SubtitleEdit/Dictionaries/dan_OCRFixReplaceList.xml
2011-01-22 20:15:01 +00:00

309 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<OCRFixReplaceList>
<WholeWords>
<Word from="Haner" to="Han er" />
<Word from="JaveL" to="Javel" />
<Word from="Pa//e" to="Palle" />
<Word from="bffte" to="bitte" />
<Word from="Utro//gt" to="Utroligt" />
<Word from="Kommerdu" to="Kommer du" />
<Word from="smi/er" to="smiler" />
<Word from="/eg" to="leg" />
<Word from="harvinger" to="har vinger" />
<Word from="/et" to="let" />
<Word from="erjeres" to="er jeres" />
<Word from="hardet" to="har det" />
<Word from="tænktjer" to="tænkt jer" />
<Word from="erjo" to="er jo" />
<Word from="sti/" to="stil" />
<Word from="Iappe" to="lappe" />
<Word from="Beklagelç" to="Beklager," />
<Word from="vardet" to="var det" />
<Word from="afden" to="af den" />
<Word from="snupperjeg" to="snupper jeg" />
<Word from="ikkejeg" to="ikke jeg" />
<Word from="bliverjeg" to="bliver jeg" />
<Word from="hartravit" to="har travlt" />
<Word from="pandekagef/ag" to="pandekageflag" />
<Word from="Stormvarsell" to="Stormvarsel!" />
<Word from="stormvejn" to="stormvejr." />
<Word from="morgenkomp/et" to="morgenkomplet" />
<Word from="/yv" to="lyv" />
<Word from="varjo" to="var jo" />
<Word from="/eger" to="leger" />
<Word from="harjeg" to="har jeg" />
<Word from="havdejeg" to="havde jeg" />
<Word from="hvorjeg" to="hvor jeg" />
<Word from="nårjeg" to="når jeg" />
<Word from="gårvi" to="går vi" />
<Word from="atjeg" to="at jeg" />
<Word from="isine" to="i sine" />
<Word from="fårjeg" to="får jeg" />
<Word from="kærtighed" to="kærlighed" />
<Word from="skullejeg" to="skulle jeg" />
<Word from="laest" to="læst" />
<Word from="laese" to="læse" />
<Word from="gørjeg" to="gør jeg" />
<Word from="gørvi" to="gør vi" />
<Word from="angrerjo" to="angrer jo" />
<Word from="Hvergang" to="Hver gang" />
<Word from="erder" to="er der" />
<Word from="villetilgive" to="ville tilgive" />
<Word from="fieme" to="fjeme" />
<Word from="genopståri" to="genopstår i" />
<Word from="svigtejer" to="svigte jer" />
<Word from="kommernu" to="kommer nu" />
<Word from="nårman" to="når man" />
<Word from="erfire" to="er fire" />
<Word from="Hvorforfinderdu" to="Hvorfor finder du" />
<Word from="undertigt" to="underligt" />
<Word from="itroen" to="i troen" />
<Word from="erløgnt" to="er løgn!" />
<Word from="gørden" to="gør den" />
<Word from="forhelvede" to="for helvede" />
<Word from="hjpe" to="hjælpe" />
<Word from="hjpe" to="hjælpe" />
<Word from="togeti" to="toget i" />
<Word from="Måjeg" to="Må jeg" />
<Word from="savnerjer" to="savner jer" />
<Word from="erjeg" to="er jeg" />
<Word from="vaere" to="være" />
<Word from="geme" to="gerne" />
<Word from="trorpå" to="tror på" />
<Word from="forham" to="for ham" />
<Word from="afham" to="af ham" />
<Word from="harjo" to="har jo" />
<Word from="ovemafiet" to="overnattet" />
<Word from="begaefiighed" to="begærlighed" />
<Word from="syg" to="syg" />
<Word from="Imensjeg" to="Imens jeg" />
<Word from="bliverdu" to="bliver du" />
<Word from="fiser" to="fiser" />
<Word from="manipuierer" to="manipulerer" />
<Word from="forjeg" to="for jeg" />
<Word from="iivgivendefor" to="livgivende for" />
<Word from="formig" to="for mig" />
<Word from="Hardu" to="Har du" />
<Word from="fornold" to="forhold" />
<Word from="defrelste" to="de frelste" />
<Word from="Såjeg" to="Så jeg" />
<Word from="varjeg" to="var jeg" />
<Word from="gørved" to="gør ved" />
<Word from="kalderjeg" to="kalder jeg" />
<Word from="flytte" to="flytte" />
<Word from="handlerdet" to="handler det" />
<Word from="trorjeg" to="tror jeg" />
<Word from="flytter" to="flytter" />
<Word from="soverjeg" to="sover jeg" />
<Word from="finderud" to="finder ud" />
<Word from="naboerpå" to="naboer på" />
<Word from="ervildt" to="er vildt" />
<Word from="væreher" to="være her" />
<Word from="hyggerjer" to="hygger jer" />
<Word from="borjo" to="bor jo" />
<Word from="kommerikke" to="kommer ikke" />
<Word from="folkynde" to="forkynde" />
<Word from="farglad" to="far glad" />
<Word from="misterjeg" to="mister jeg" />
<Word from="fint" to="fint" />
<Word from="Harl" to="Har I" />
<Word from="bedejer" to="bede jer" />
<Word from="synesjeg" to="synes jeg" />
<Word from="vartil" to="var til" />
<Word from="eren" to="er en" />
<Word from="\Al" to="Vil" />
<Word from="\A" to="Vi" />
<Word from="fjeme" to="fjerne" />
<Word from="Iigefyldt" to="lige fyldt" />
<Word from="ertil" to="er til" />
<Word from="fafiigt" to="farligt" />
<Word from="finder" to="finder" />
<Word from="findes" to="findes" />
<Word from="irettesaefielse" to="irettesættelse" />
<Word from="syg" to="syg" />
<Word from="ermed" to="er med" />
<Word from="èn" to="én" />
<Word from="gikjoi" to="gik jo i" />
<Word from="finder" to="finder" />
<Word from="Hvisjeg" to="Hvis jeg" />
<Word from="ovemafier" to="overnatter" />
<Word from="hoident" to="holdent" />
<Word from="\Adne" to="Vidne" />
<Word from="fori" to="for i" />
<Word from="vei" to="vel" />
<Word from="savnerjerjo" to="savner jer jo" />
<Word from="elskerjer" to="elsker jer" />
<Word from="harløjet" to="har løjet" />
<Word from="eri" to="er i" />
<Word from="fiende" to="fjende" />
<Word from="derjo" to="der jo" />
<Word from="sigerjo" to="siger jo" />
<Word from="menerjeg" to="mener jeg" />
<Word from="Harjeg" to="Har jeg" />
<Word from="sigerjeg" to="siger jeg" />
<Word from="splitterjeg" to="splitter jeg" />
<Word from="erjournalist" to="er journalist" />
<Word from="erjoumalist" to="er journalist" />
<Word from="Forjeg" to="For jeg" />
<Word from="gârjeg" to="går jeg" />
<Word from="Nârjeg" to="Når jeg" />
<Word from="afllom" to="afkom" />
<Word from="farerjo" to="farer jo" />
<Word from="tagerjeg" to="tager jeg" />
<Word from="Virkerjeg" to="Virker jeg" />
<Word from="morerjer" to="morer jer" />
<Word from="kommerjo" to="kommer jo" />
<Word from="istand" to="i stand" />
<Word from="bøm" to="børn" />
<Word from="frygterjeg" to="frygter jeg" />
<Word from="kommerjeg" to="kommer jeg" />
<Word from="eriournalistelev" to="er journalistelev" />
<Word from="harfat" to="har fat" />
<Word from="fårfingre" to="får fingre" />
<Word from="slârjeg" to="slår jeg" />
<Word from="bam" to="barn" />
<Word from="erjournalistelev" to="er journalistelev" />
<Word from="politietjo" to="politiet jo" />
<Word from="elskerjo" to="elsker jo" />
<Word from="vari" to="var i" />
<Word from="fornemmerjeres" to="fornemmer jeres" />
<Word from="udklækketl" to="udklækket!" />
<Word from="í" to="i" />
<Word from="nyi" to="ny i" />
<Word from="Iumijelse" to="fornøjelse" />
<Word from="vures" to="vores" />
<Word from="I/Vashíngtan" to="Washington" />
<Word from="opleverjeg" to="oplever jeg" />
<Word from="PANTELÃNER" to="PANTELÅNER" />
<Word from="Gudmurgen" to="Godmorgen" />
<Word from="SKYDEVÃBEN" to="SKYDEVÅBEN" />
<Word from="PÃLIDELIG" to="PÅLIDELIG" />
<Word from="avertalte" to="overtalte" />
<Word from="Omsíder" to="Omsider" />
<Word from="lurtebåd" to="lortebåd" />
<Word from="Telrslning" to="Tekstning" />
<Word from="miUø" to="miljø" />
<Word from="gåri" to="går i" />
<Word from="Fan/el" to="Farvel" />
<Word from="abefiæs" to="abefjæs" />
<Word from="hartalt" to="har talt" />
<Word from="\Årkelig" to="Virkelig" />
<Word from="beklagerjeg" to="beklager jeg" />
<Word from="Nårjeg" to="Når jeg" />
<Word from="rnaend" to="mænd" />
<Word from="vaskebjorn" to="vaskebjørn" />
<Word from="Ivil" to="I vil" />
<Word from="besog" to="besøg" />
<Word from="Vaer" to="Vær" />
<Word from="Undersogte" to="Undersøgte" />
<Word from="modte" to="mødte" />
<Word from="toj" to="tøj" />
<Word from="fodt" to="født" />
<Word from="gore" to="gøre" />
<Word from="provede" to="prøvede" />
<Word from="forste" to="første" />
<Word from="igang" to="i gang" />
<Word from="ligenu" to="lige nu" />
<Word from="clet" to="det" />
<Word from="Strombell" to="Strombel!" />
<Word from="tmvlt" to="travlt" />
<Word from="studererjournalistik" to="studerer journalistik" />
<Word from="inforrnererjeg" to="informerer jeg" />
<Word from="omkfing" to="omkring" />
<Word from="tilAsgård" to="til Asgård" />
<Word from="Kederjeg" to="Keder jeg" />
<Word from="jaettetamp" to="jættetamp" />
<Word from="erjer" to="er jer" />
<Word from="atjulehygge" to="at julehygge" />
<Word from="Ueneste" to="tjeneste" />
<Word from="foltsaetter" to="fortsætter" />
<Word from="A/ice" to="Alice" />
<Word from="tvivlerjeg" to="tvivler jeg" />
<Word from="henterjer" to="henter jer" />
<Word from="forstårjeg" to="forstår jeg" />
<Word from="hvisjeg" to="hvis jeg" />
<Word from="/ært" to="lært" />
<Word from="vfgtrgt" to="vigtigt" />
<Word from="hurtigtjeg" to="hurtigt jeg" />
<Word from="kenderjo" to="kender jo" />
<Word from="seiv" to="selv" />
<Word from="/ægehuset" to="lægehuset" />
<Word from="herjo" to="her jo" />
<Word from="stolerjeg" to="stoler jeg" />
<Word from="digi" to="dig i" />
<Word from="taberi" to="taber i" />
<Word from="slårjeres" to="slår jeres" />
<Word from="laere" to="lære" />
<Word from="trænerwushu" to="træner wushu" />
<Word from="efterjeg" to="efter jeg" />
<Word from="efier" to="efter" />
<Word from="dui" to="du i" />
<Word from="afien" to="aften" />
<Word from="bliveri" to="bliver i" />
<Word from="acceptererjer" to="accepterer jer" />
<Word from="drikkerjo" to="drikker jo" />
<Word from="fianjin" to="Tianjin" />
<Word from="erlænge" to="er længe" />
<Word from="erikke" to="er ikke" />
<Word from="medjer" to="med jer" />
<Word from="Tmykke" to="Tillykke" />
<Word from="'fianjins" to="Tianjins" />
<Word from="Mesteri" to="Mester i" />
<Word from="sagdetil" to="sagde til" />
<Word from="indei" to="inde i" />
<Word from="ofie" to="ofte" />
<Word from="'filgiv" to="Tilgiv" />
<Word from="Lfår" to="I får" />
<Word from="viserjer" to="viser jer" />
<Word from="Rejsjerblot" to="Rejs jer blot" />
<Word from="'fillad" to="Tillad" />
<Word from="iiiiefinger" to="lillefinger" />
<Word from="VILOMFATTE" to="VIL OMFATTE" />
<Word from="mofio" to="motto" />
<Word from="gørjer" to="gør jer" />
<Word from="gifi" to="gift" />
<Word from="hardu" to="har du" />
<Word from="gifi" to="gift" />
<Word from="Iaeggerjeg" to="lægger jeg" />
</WholeWords>
<PartialWords>
<!-- Will be used to check words not in dictionary -->
<!-- If new word(s) exists in spelling dictionary, it(they) is accepted -->
<WordPart from="¤" to="o" />
<WordPart from="fi" to="fi" />
<WordPart from="fl" to="fl" />
<WordPart from="/" to="l" />
<WordPart from="vv" to="w" />
<WordPart from="IVI" to="M" />
<WordPart from="lVI" to="M" />
<WordPart from="IVl" to="M" />
<WordPart from="lVl" to="M" />
<WordPart from="m" to="rn" />
<WordPart from="l" to="i" />
<WordPart from="€" to="e" />
<WordPart from="I" to="l" />
<WordPart from="c" to="o" />
<WordPart from="i" to="t" />
<WordPart from="cc" to="oo" />
<WordPart from="ii" to="tt" />
<WordPart from="n/" to="ry" />
<WordPart from="ae" to="æ" />
<!-- "f " will be two words -->
<WordPart from="f" to="f " />
<WordPart from="c" to="e" />
<WordPart from="o" to="e" />
<WordPart from="o" to="e" />
<WordPart from="I" to="t" />
<WordPart from="n" to="o" />
<WordPart from="s" to="e" />
<WordPart from="\A" to="Vi" />
<WordPart from="n/" to="rv" />
<WordPart from="Ã" to="Å" />
<WordPart from="í" to="i" />
</PartialWords>
<PartialLines />
<BeginLines>
</BeginLines>
<EndLines>
</EndLines>
<WholeLines />
</OCRFixReplaceList>