Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
e5691b7a15
SubtitleEdit/Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
Kruno H b600fa9f4a Update hrv_OCRFixReplaceList.xml 
Closes #1939
2016-09-03 20:40:09 +02:00

1904 lines
97 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<OCRFixReplaceList>
<WholeWords>
<Word from="advokati" to="odvjetnici" />
<Word from="Advokati" to="Odvjetnici" />
<Word from="advokatima" to="odvjetnicima" />
<Word from="Advokatima" to="Odvjetnicima" />
<Word from="amin" to="amen" />
<Word from="Amin" to="Amen" />
<Word from="bašta" to="vrt" />
<Word from="Bašta" to="Vrt" />
<Word from="bašte" to="vrtovi" />
<Word from="Bašte" to="Vrtovi" />
<Word from="bašti" to="vrtu" />
<Word from="baštu" to="vrt" />
<Word from="Baštu" to="Vrt" />
<Word from="baštom" to="vrtom" />
<Word from="bede" to="bijede" />
<Word from="bedi" to="bijedi" />
<Word from="bejah" to="bijah" />
<Word from="belešci" to="bilješci" />
<Word from="bimso" to="bismo" />
<Word from="bioskop" to="kino" />
<Word from="bioskopi" to="kina" />
<Word from="bitci" to="bitki" />
<Word from="blijeđi" to="bljeđi" />
<Word from="beg" to="bijeg" />
<Word from="begu" to="bijegu" />
<Word from="bekstvo" to="bijeg" />
<Word from="bekstvu" to="bijegu" />
<Word from="begstvu" to="bijegu" />
<Word from="bes" to="bijes" />
<Word from="besa" to="bijesa" />
<Word from="besan" to="bijesan" />
<Word from="beše" to="bješe" />
<Word from="bi smo" to="bismo" />
<Word from="bi ste" to="biste" />
<Word from="bolesan" to="bolestan" />
<Word from="braon" to="smeđa" />
<Word from="bregu" to="brijegu" />
<Word from="ceo" to="cijeli" />
<Word from="Ceo" to="Cijeli" />
<Word from="cepa" to="cijepa" />
<Word from="čaršav" to="plahta" />
<Word from="čaršave" to="plahte" />
<Word from="čaršavima" to="plahtama" />
<Word from="čas" to="sat" />
<Word from="čerku" to="kćer" />
<Word from="Čerku" to="Kćer" />
<Word from="ćerku" to="kćer" />
<Word from="Ćerku" to="Kćer" />
<Word from="ćebe" to="deku" />
<Word from="ćebetu" to="deki" />
<Word from="čk" to="čak" />
<Word from="ćš" to="ćeš" />
<Word from="ćale" to="tata" />
<Word from="ćorsokak" to="slijepa ulica" />
<Word from="ćorsokaku" to="slijepoj ulici" />
<Word from="ćošak" to="ugao" />
<Word from="ćošku" to="uglu" />
<Word from="ćerka" to="kći" />
<Word from="Ćerka" to="Kći" />
<Word from="ćmo" to="ćemo" />
<Word from="ćte" to="ćete" />
<Word from="ćutao" to="šutio" />
<Word from="Ćutao" to="Šutio" />
<Word from="daga" to="da ga" />
<Word from="dali si" to="da li si" />
<Word from="Dali si" to="Da li si" />
<Word from="damas" to="danas" />
<Word from="deda" to="djed" />
<Word from="Deda" to="Djed" />
<Word from="dede" to="djeda" />
<Word from="dedi" to="djedu" />
<Word from="dedom" to="djedom" />
<Word from="deo" to="dio" />
<Word from="Deo" to="Dio" />
<Word from="dešava" to="događa" />
<Word from="detektuje" to="detektira" />
<Word from="dole" to="dolje" />
<Word from="Dole" to="Dolje" />
<Word from="do ovde" to="dovde" />
<!-- nije za regex [ni dospeo - ni dospeju - mora ostati ovako] -->
<Word from="dospeo" to="dospio" />
<Word from="dospeju" to="dospiju" />
<Word from="dođavola" to="dovraga" />
<Word from="Dođavola" to="Dovraga" />
<Word from="drug" to="prijatelj" />
<Word from="drugde" to="drugdje" />
<Word from="duuga" to="dúga" />
<Word from="dve" to="dvije" />
<Word from="Dve" to="Dvije" />
<Word from="đavo" to="vrag" />
<Word from="đavola" to="vraga" />
<Word from="đemper" to="džemper" />
<Word from="džanki" to="ovisnik" />
<Word from="Ekspert" to="Stručnjak" />
<Word from="ekspert" to="stručnjak" />
<Word from="eksperti" to="stručnjaci" />
<Word from="Eksperti" to="Stručnjaci" />
<Word from="ekspertima" to="stručnjacima" />
<Word from="en" to="ne" />
<Word from="foka" to="tuljan" />
<Word from="foku" to="tuljana" />
<Word from="foke" to="tuljani" />
<Word from="fokama" to="tuljanima" />
<Word from="gde" to="gdje" />
<Word from="Gde" to="Gdje" />
<Word from="Grečen" to="Gretchen" />
<Word from="greše" to="griješe" />
<Word from="greški" to="grešci" />
<Word from="Historija" to="Povijest" />
<Word from="Historiju" to="Povijest" />
<Word from="Historije" to="Povijesti" />
<Word from="Historiji" to="Povijesti" />
<Word from="Istorija" to="Povijest" />
<Word from="Istoriju" to="Povijest" />
<Word from="Istorije" to="Povijesti" />
<Word from="Istoriji" to="Povijesti" />
<Word from="historije" to="povijesti" />
<Word from="historiji" to="povijesti" />
<Word from="istorije" to="povijesti" />
<Word from="istoriji" to="povijesti" />
<Word from="hoču" to="hoću" />
<Word from="Hoču" to="Hoću" />
<Word from="hteće" to="htjet će" />
<Word from="iči" to="ići" />
<Word from="Iči" to="Ići" />
<Word from="iko" to="itko" />
<Word from="ignoriši" to="ignoriraj" />
<Word from="ignorišu" to="ignoriraju" />
<Word from="interesuje" to="zanima" />
<Word from="Interesuje" to="Zanima" />
<Word from="ivica" to="rub" />
<Word from="ivice" to="ruba" />
<Word from="ivici" to="rubu" />
<Word from="ivicu" to="rub" />
<Word from="isuviše" to="previše" />
<Word from="i te kako" to="itekako" />
<Word from="izvinim" to="ispričam" />
<Word from="izviniš" to="ispričaš" />
<Word from="jedamput" to="jedanput" />
<Word from="jelda" to="jel' da" />
<Word from="juče" to="jučer" />
<Word from="Juče" to="Jučer" />
<Word from="kakava" to="kakva" />
<Word from="kampuje" to="kampira" />
<Word from="kampujemo" to="kampiramo" />
<Word from="kampuju" to="kampiraju" />
<Word from="kancelariji" to="uredu" />
<Word from="kancelarijom" to="uredom" />
<Word from="kancera" to="raka" />
<Word from="karmin" to="ruž" />
<Word from="karminom" to="ružem" />
<Word from="kćerkama" to="kćerima" />
<Word from="ker" to="pas" />
<Word from="Ker" to="Pas" />
<Word from="kerova" to="pasa" />
<Word from="kidnapovan" to="otet" />
<Word from="Kidnapovan" to="Otet" />
<Word from="kiji" to="koji" />
<Word from="kijim" to="kojim" />
<Word from="Ko" to="Tko" />
<Word from="komandni" to="zapovjedni" />
<Word from="kombinuju" to="kombiniraju" />
<Word from="kompanija" to="tvrtka" />
<Word from="koa" to="kao" />
<Word from="koaj" to="koja" />
<Word from="Kontroliši" to="Kontroliraj" />
<Word from="kontroliši" to="kontroliraj" />
<Word from="korpu" to="košaru" />
<Word from="kritikuju" to="kritiziraju" />
<Word from="krstom" to="križem" />
<Word from="križom" to="križem" />
<Word from="kupatilo" to="kupaona" />
<Word from="kupatilu" to="kupaoni" />
<Word from="lažeju" to="lažu" />
<Word from="lažov" to="lažljivac" />
<Word from="lažovi" to="lažljivci" />
<Word from="lažovu" to="lažljivcu" />
<Word from="lažovima" to="lažljivcima" />
<Word from="Lejn" to="Lane" />
<Word from="lenji" to="lijeni" />
<Word from="lenja" to="lijena" />
<Word from="leto" to="ljeto" />
<Word from="leve" to="lijeve" />
<Word from="loži" to="pali" />
<Word from="Malopre" to="Malo prije" />
<Word from="malopre" to="malo prije" />
<Word from="maloprije" to="malo prije" />
<Word from="manifestuje" to="manifestira" />
<Word from="menom" to="mnom" />
<!-- nije za regex! -->
<Word from="merač" to="mjerač" />
<Word from="meri" to="mjeri" />
<Word from="mere" to="mjere" />
<Word from="mešane" to="miješane" />
<Word from="minut" to="minutu" />
<Word from="moč" to="moć" />
<Word from="muzejem" to="muzejom" />
<Word from="muzici" to="glazbi" />
<Word from="nači" to="naći" />
<Word from="naduvan" to="napušen" />
<Word from="najpre" to="najprije" />
<Word from="Najpre" to="Najprije" />
<Word from="najzad" to="napokon" />
<Word from="nanevši" to="nanjevši" />
<Word from="Napolje" to="Van" />
<Word from="napolje" to="van" />
<Word from="Napolju" to="Vani" />
<Word from="napolju" to="vani" />
<Word from="nauka" to="znanost" />
<Word from="Nauka" to="Znanost" />
<Word from="nauci" to="znanosti" />
<Word from="nazad" to="natrag" />
<Word from="Nazad" to="Natrag" />
<Word from="naprimjer" to="na primjer" />
<Word from="naseo" to="nasjeo" />
<Word from="nasreću" to="na sreću" />
<Word from="nebi" to="ne bi" />
<Word from="nebih" to="ne bih" />
<Word from="Nebi" to="Ne bi" />
<Word from="Nebih" to="Ne bih" />
<Word from="nebismo" to="ne bismo" />
<Word from="Nebismo" to="Ne bismo" />
<Word from="nebiste" to="ne biste" />
<Word from="Nebiste" to="Ne biste" />
<Word from="nedaj" to="ne daj" />
<Word from="negde" to="negdje" />
<Word from="Negde" to="Negdje" />
<Word from="nemi" to="nijemi" />
<Word from="nemrem" to="ne mogu" />
<Word from="nemogu" to="ne mogu" />
<Word from="Nemogu" to="Ne mogu" />
<Word from="nemora" to="ne mora" />
<Word from="Nemora" to="Ne mora" />
<Word from="nene" to="njene" />
<Word from="nešo" to="nešto" />
<Word from="nezi" to="njezi" />
<Word from="nigde" to="nigdje" />
<Word from="Nigde" to="Nigdje" />
<Word from="niko" to="nitko" />
<Word from="Niko" to="Nitko" />
<Word from="nisma" to="nisam" />
<Word from="Nisma" to="Nisam" />
<Word from="nejde" to="ne ide" />
<Word from="neda" to="ne da" />
<Word from="nedam" to="ne dam" />
<Word from="new yorški" to="njujorški" />
<Word from="nju jorški" to="njujorški" />
<Word from="njegi" to="njezi" />
<Word from="neželi" to="ne želi" />
<Word from="niej" to="nije" />
<Word from="niije" to="nije" />
<Word from="njie" to="nije" />
<Word from="njem" to="nijem" />
<Word from="njeme" to="njene" />
<Word from="obe" to="obje" />
<Word from="objekat" to="objekt" />
<Word from="obožavalac" to="obožavatelj" />
<Word from="obuči" to="obući" />
<Word from="obuhvata" to="obuhvaća" />
<Word from="odandje" to="odande" />
<Word from="odavdje" to="odavde" />
<Word from="odeljak" to="odjeljak" />
<Word from="odma" to="odmah" />
<Word from="odoliti" to="odoljeti" />
<Word from="odneti" to="odnijeti" />
<Word from="odprilike" to="otprilike" />
<Word from="odseo" to="odsjeo" />
<Word from="odsela" to="odsjela" />
<Word from="odseli" to="odsjeli" />
<Word from="odupreti" to="oduprijeti" />
<Word from="ostrvima" to="otocima" />
<Word from="osete" to="osjete" />
<Word from="ostrvo" to="otok" />
<Word from="Ostrvo" to="Otok" />
<Word from="ovde" to="ovdje" />
<Word from="Ovde" to="Ovdje" />
<Word from="ovdije" to="ovdje" />
<Word from="Ovdije" to="Ovdje" />
<Word from="ovjde" to="ovdje" />
<Word from="Ovjde" to="Ovdje" />
<Word from="palate" to="palače" />
<Word from="palati" to="palači" />
<Word from="pantalone" to="hlače" />
<Word from="parče" to="komadić" />
<Word from="paramparčad" to="komadići" />
<Word from="pemzija" to="penzija" />
<Word from="pemziju" to="penziju" />
<Word from="pertle" to="žnirance" />
<Word from="pesama" to="pjesama" />
<Word from="plata" to="plaća" />
<Word from="plača" to="plaća" />
<Word from="platu" to="plaću" />
<Word from="plačanje" to="plaćanje" />
<Word from="plačanjem" to="plaćanjem" />
<Word from="plaćeš" to="plačeš" />
<Word from="podnesti" to="podnijeti" />
<Word from="podstrekač" to="poticatelj" />
<Word from="pomaći" to="pomaknuti" />
<Word from="poen" to="bod" />
<Word from="poena" to="boda" />
<Word from="poene" to="bodove" />
<Word from="poeni" to="bodovi" />
<Word from="Poeni" to="Bodovi" />
<Word from="poenima" to="bodovima" />
<Word from="ponaosob" to="osobno" />
<!-- nije za regex! -->
<Word from="ponesla" to="ponijela" />
<Word from="Ponesla" to="Ponijela" />
<Word from="poređenje" to="usporedba" />
<Word from="poređenju" to="usporedbi" />
<Word from="posle" to="poslije" />
<Word from="Posle" to="Poslije" />
<Word from="poslje" to="poslije" />
<Word from="pozadi" to="iza" />
<Word from="praktikuju" to="prakticiraju" />
<Word from="pre" to="prije" />
<Word from="Pre" to="Prije" />
<Word from="preći" to="prijeći" />
<Word from="predame" to="preda me" />
<Word from="prenos" to="prijenos" />
<Word from="prenosa" to="prijenosa" />
<Word from="prenosom" to="prijenosom" />
<Word from="prenosu" to="prijenosu" />
<Word from="preneo" to="prenio" />
<Word from="prenela" to="prenijela" />
<Word from="prenjela" to="prenijela" />
<Word from="preneli" to="prenijeli" />
<Word from="prenjeli" to="prenijeli" />
<Word from="preneti" to="prenijeti" />
<Word from="preporuča" to="preporučuje" />
<Word from="preti" to="prijeti" />
<Word from="pretrpeo" to="pretrpio" />
<Word from="prevod" to="prijevod" />
<Word from="pridonjeti" to="pridonijeti" />
<Word from="priije" to="prije" />
<Word from="prijatan" to="ugodan" />
<Word from="primedbi" to="primjedbi" />
<Word from="primjete" to="primijete" />
<Word from="prmda" to="iako" />
<Word from="prodato" to="prodano" />
<Word from="projekat" to="projekt" />
<Word from="Projekat" to="Projekt" />
<Word from="promijena" to="promjena" />
<Word from="psihićki" to="psihički" />
<Word from="računari" to="računala" />
<Word from="računare" to="računala" />
<Word from="radijo" to="radio" />
<Word from="rađe" to="radije" />
<Word from="rascep" to="rascjep" />
<Word from="raspust" to="odmor" />
<Word from="razgovrati" to="razgovarati" />
<Word from="reko" to="rekao" />
<Word from="rengen" to="rendgen" />
<Word from="rijeđi" to="rjeđi" />
<Word from="Rizikuj" to="Riskiraj" />
<Word from="ronioc" to="ronilac" />
<Word from="Rouz" to="Rose" />
<Word from="saobraćaj" to="promet" />
<Word from="saviješću" to="savješću" />
<Word from="savešću" to="savješću" />
<Word from="sedećeš" to="sjedit ćeš" />
<Word from="sedeli" to="sjedili" />
<Word from="sedišta" to="sjedala" />
<Word from="sedište" to="sjedalo" />
<Word from="sedištu" to="sjedalu" />
<Word from="sedni" to="sjedni" />
<Word from="Sedni" to="Sjedni" />
<Word from="sedi" to="sjedi" />
<Word from="Sedi" to="Sjedi" />
<Word from="sedite" to="sjedite" />
<Word from="sesti" to="sjesti" />
<Word from="sekiraj" to="brini" />
<Word from="sekiramo" to="brinemo" />
<Word from="sekirate" to="brinete" />
<Word from="sekirajte" to="brinite" />
<Word from="seme" to="sjeme" />
<Word from="sertan" to="sretan" />
<Word from="seta" to="sjeta" />
<Word from="siguan" to="siguran" />
<Word from="sija" to="sja" />
<Word from="sirće" to="ocat" />
<Word from="sirćeta" to="octa" />
<Word from="sirćetu" to="octu" />
<Word from="sleva" to="slijeva" />
<Word from="seo" to="sjeo" />
<Word from="Seo" to="Sjeo" />
<Word from="sem" to="osim" />
<Word from="sma" to="sam" />
<Word from="smao" to="samo" />
<Word from="sme" to="smije" />
<Word from="Sme" to="Smije" />
<Word from="smej" to="smij" />
<Word from="smesta" to="smjesta" />
<Word from="Smesta" to="Smjesta" />
<Word from="smešak" to="smješak" />
<Word from="smjeo" to="smio" />
<Word from="sintersajzer" to="synthesizer" />
<Word from="sitnisajzer" to="synthesizer" />
<Word from="skelet" to="kostur" />
<Word from="sočiva" to="leće" />
<Word from="sočivo" to="leća" />
<Word from="sočivom" to="lećom" />
<Word from="sočivu" to="leći" />
<Word from="spasao" to="spasio" />
<Word from="Spasao" to="Spasio" />
<Word from="spasen" to="spašen" />
<Word from="spolja" to="izvana" />
<Word from="srešću" to="srest ću" />
<!-- nisu za regex - ne odgovaraju zbog dodatnog ju na kraju -->
<Word from="stabilizuju" to="stabiliziraju" />
<Word from="organizuju" to="organiziraju" />
<Word from="Organizuju" to="Organiziraju" />
<Word from="sticati" to="stjecati" />
<Word from="stobom" to="s tobom" />
<Word from="subjekat" to="subjekt" />
<Word from="sudija" to="sudac" />
<Word from="Sudija" to="Sudac" />
<Word from="sudije" to="suca" />
<Word from="sudiji" to="sucu" />
<Word from="sudijo" to="suče" />
<Word from="sudiju" to="suca" />
<Word from="sudijom" to="sucem" />
<Word from="sudijskog" to="sudskog" />
<Word from="sugerišu" to="predlažu" />
<Word from="sugeriše" to="predlaže" />
<Word from="suština" to="bit" />
<Word from="suštinski" to="bitni" />
<Word from="svestan" to="svjestan" />
<Word from="svetova" to="svjetova" />
<Word from="svugde" to="svugdje" />
<Word from="šolja" to="šalica" />
<Word from="šolju" to="šalicu" />
<Word from="Španiji" to="Španjolskoj" />
<Word from="Šta" to="Što" />
<Word from="štagod" to="što god" />
<Word from="šta" to="što" />
<Word from="štp" to="što" />
<Word from="tablu" to="ploču" />
<Word from="takođe" to="također" />
<Word from="Takođe" to="Također" />
<Word from="tečnost" to="tekućina" />
<Word from="tečnosti" to="tekućine" />
<Word from="tečnošću" to="tekućinom" />
<Word from="točak" to="kotač" />
<Word from="Točak" to="Kotač" />
<Word from="trabam" to="trebam" />
<Word from="trkanje" to="utrkivanje" />
<Word from="trkanja" to="utrkivanja" />
<Word from="trkao" to="utrkivao" />
<Word from="trpeo" to="trpio" />
<Word from="Trpeo" to="Trpio" />
<Word from="tugi" to="tuzi" />
<Word from="tvrtci" to="tvrtki" />
<Word from="ubede" to="uvjere" />
<Word from="ubeđuju" to="uvjeravaju" />
<Word from="ubjediti" to="uvjeriti" />
<Word from="uliva" to="ulijeva" />
<Word from="ulivali" to="ulijevali" />
<Word from="ulivate" to="ulijevate" />
<Word from="uljeva" to="ulijeva" />
<Word from="u jutro" to="ujutro" />
<Word from="ujutru" to="ujutro" />
<Word from="umem" to="umijem" />
<Word from="umeš" to="umiješ" />
<Word from="umesto" to="umjesto" />
<Word from="umreti" to="umrijeti" />
<Word from="Umret" to="Umrijet" />
<Word from="univerzitet" to="sveučilište" />
<Word from="univerzitetu" to="sveučilištu" />
<Word from="uprkos" to="usprkos" />
<Word from="Uprkos" to="Usprkos" />
<Word from="uradio" to="učinio" />
<Word from="Uredu" to="U redu" />
<Word from="uspe" to="uspije" />
<Word from="Uspe" to="Uspije" />
<Word from="uspeju" to="uspiju" />
<Word from="uspijo" to="uspio" />
<Word from="u sred" to="usred" />
<Word from="usredsrede" to="usredotoče" />
<Word from="uveče" to="navečer" />
<Word from="uvijet" to="uvjet" />
<Word from="uvo" to="uho" />
<Word from="vaistinu" to="uistinu" />
<Word from="Vaistinu" to="Uistinu" />
<Word from="vaspitavan" to="odgajan" />
<Word from="vaspitavanju" to="odgoju" />
<Word from="važi" to="vrijedi" />
<Word from="večan" to="vječan" />
<Word from="vek" to="stoljeće" />
<Word from="veka" to="stoljeća" />
<Word from="venca" to="vijenca" />
<!-- nije za regex -->
<Word from="večnost" to="vječnost" />
<Word from="veoma" to="vrlo" />
<Word from="Veoma" to="Vrlo" />
<Word from="verena" to="zaručena" />
<Word from="vereni" to="zaručeni" />
<Word from="vešću" to="viješću" />
<Word from="vješću" to="viješću" />
<Word from="vlo" to="vrlo" />
<Word from="voliti" to="voljeti" />
<Word from="vrteo" to="vrtio" />
<Word from="whiskey" to="viski" />
<Word from="zatp" to="zato" />
<Word from="Zatp" to="Zato" />
<Word from="zanm" to="znam" />
<Word from="zanma" to="zanima" />
<Word from="zaspem" to="zaspim" />
<Word from="za uvijek" to="zauvijek" />
<Word from="zavredili" to="zavrijedili" />
<Word from="zdrvo" to="zdravo" />
<Word from="Zdrvo" to="Zdravo" />
<Word from="zvaničan" to="služben" />
<Word from="žemo" to="ćemo" />
<!-- NISU ZA REGEX!!! osim ako netko zna bolje, naravno :) -->
<Word from="definiše" to="definira" />
<Word from="familijama" to="obiteljima" />
<Word from="familiji" to="obitelji" />
<Word from="Interesuju" to="Zanimaju" />
<Word from="interesuju" to="zanimaju" />
<Word from="izgladneo" to="izgladnio" />
<Word from="kola" to="auto" />
<Word from="kolima" to="autu" />
<Word from="komšija" to="susjed" />
<Word from="komšiji" to="susjedu" />
<Word from="komšiluk" to="susjedstvo" />
<Word from="komšiluku" to="susjedstvu" />
<Word from="komšije" to="susjedi" />
<Word from="komšijama" to="susjedima" />
<Word from="kontrolišu" to="kontroliraju" />
<Word from="odeljenjem" to="odjelom" />
<Word from="ogladneo" to="ogladnio" />
<Word from="Obezbeđuju" to="Osiguravaju" />
<Word from="obezbeđuju" to="osiguravaju" />
<Word from="oblast" to="područje" />
<Word from="oblastima" to="područjima" />
<!-- ostaje ovako jer je prijevod u raznim padežima različit -->
<Word from="oblasti" to="područj " />
<Word from="pomaknio" to="pomaknuo" />
<Word from="pomaknim" to="pomaknem" />
<Word from="pomakniti" to="pomaknuti" />
<Word from="pomera" to="miče" />
<Word from="pomjeri" to="pomakni" />
<Word from="pomjeraj" to="miči" />
<Word from="pomeraju" to="miču" />
<Word from="pomeriš" to="pomakneš" />
<Word from="pomerati" to="micati" />
<Word from="Porodica" to="Obitelj" />
<Word from="Porodice" to="Obitelji" />
<Word from="porodica" to="obitelj" />
<Word from="porodice" to="obitelji" />
<Word from="porodici" to="obitelji" />
<Word from="porodicama" to="obiteljima" />
<Word from="porodicom" to="obitelji" />
<Word from="porodicu" to="obitelj" />
<Word from="postaramo" to="pobrinemo" />
<Word from="Postaraću" to="Pobrinut ću" />
<Word from="postaraću" to="pobrinut ću" />
<Word from="postaraj" to="pobrini" />
<Word from="Postaraj" to="Pobrini" />
<Word from="postaraju" to="pobrinu" />
<Word from="postarajmo" to="pobrinimo" />
<Word from="postara" to="pobrine" />
<Word from="postaraš" to="pobrineš" />
<Word from="Povinuju" to="Pokoravaju" />
<Word from="povinuju" to="pokoravaju" />
<Word from="procenat" to="postotak" />
<Word from="procent" to="postotak" />
<Word from="procenata" to="postotaka" />
<Word from="procenti" to="postoci" />
<Word from="procentima" to="postocima" />
<Word from="razume" to="razumije" />
<Word from="razumeju" to="razumiju" />
<Word from="sleće" to="slijeće" />
<Word from="stepena" to="stupnjeva" />
<Word from="stepen" to="stupanj" />
<Word from="stepeni" to="stupnjeva" />
<Word from="stepenu" to="stupnju" />
<Word from="štampa" to="tisak" />
<Word from="štampu" to="tisak" />
<Word from="štampom" to="tiskom" />
<Word from="štampi" to="tisku" />
<Word from="štampati" to="tiskati" />
<Word from="učtivo" to="uljudno" />
<Word from="učtivošću" to="uljudnošću" />
<Word from="udeo" to="udio" />
<Word from="uspeo" to="uspio" />
<Word from="Uspeo" to="Uspio" />
<Word from="varnica" to="iskra" />
<Word from="varnicu" to="iskru" />
<Word from="vidjeo" to="vidio" />
<Word from="Vidjeo" to="Vidio" />
<Word from="zahtev" to="zahtjev" />
<Word from="Zahtev" to="Zahtjev" />
<Word from="zaseda" to="zasjeda" />
<Word from="zasede" to="zasjede" />
<Word from="zasedi" to="zasjedi" />
<Word from="zasedu" to="zasjedu" />
<!-- imena -->
<Word from="Abigejl" to="Abigail" />
<Word from="Ajron" to="Iron" />
<Word from="Beverli" to="Beverly" />
<Word from="Bejker" to="Baker" />
<Word from="Dru" to="Drew" />
<Word from="Đošua" to="Joshua" />
<Word from="Džes" to="Jess" />
<Word from="Džen" to="Jen" />
<Word from="Džej" to="Jay" />
<Word from="Džejn" to="Jane" />
<Word from="Džodi" to="Jody" />
<Word from="Ejmi" to="Amy" />
<Word from="Ejpril" to="April" />
<Word from="Ešli" to="Ashley" />
<Word from="Grejs" to="Grace" />
<Word from="Hju" to="Hugh" />
<Word from="Hjua" to="Hugha" />
<Word from="Hjuston" to="Houston" />
<Word from="Kejsi" to="Casey" />
<Word from="Kerol" to="Carol" />
<Word from="Kloe" to="Chloe" />
<Word from="Lajf" to="Life" />
<Word from="Lusi" to="Lucy" />
<Word from="Majk" to="Mike" />
<Word from="Merilend" to="Maryland" />
<Word from="Mičel" to="Mitchell" />
<Word from="Nejt" to="Nate" />
<Word from="Nensi" to="Nancy" />
<Word from="Niče" to="Nietzsche" />
<Word from="Ohajo" to="Ohio" />
<Word from="Pem" to="Pam" />
<Word from="Rejčel" to="Rachel" />
<Word from="Stejt" to="State" />
<Word from="Tajms" to="Times" />
<Word from="Tejlor" to="Taylor" />
<!-- imena mjeseci -->
<Word from="januar" to="siječanj" />
<Word from="februar" to="veljača" />
<Word from="februara" to="veljače" />
<Word from="februaru" to="veljači" />
<Word from="mart" to="ožujak" />
<Word from="april" to="travanj" />
<Word from="maj" to="svibanj" />
<Word from="svibnjom" to="svibnjem" />
<Word from="jun" to="lipanj" />
<Word from="juli" to="srpanj" />
<Word from="septembar" to="rujan" />
<Word from="oktobar" to="listopad" />
<Word from="novembar" to="studeni" />
<Word from="november" to="studeni" />
<Word from="novembra" to="studenog" />
<Word from="novembru" to="studenom" />
<Word from="decembar" to="prosinac" />
</WholeWords>
<PartialWordsAlways />
<PartialWords />
<PartialLines>
<LinePart from="Ako ej" to="Ako je" />
<LinePart from="ako ej" to="ako je" />
<LinePart from="bez svesti" to="bez svijesti" />
<LinePart from="Biću uz" to="Bit ću uz" />
<LinePart from="bi ja" to="bih ja" />
<LinePart from="bi la" to="bila" />
<LinePart from="bi da bude" to="bi biti" />
<LinePart from="Bi ste" to="Biste" />
<LinePart from="Dobro veče" to="Dobra večer" />
<LinePart from="Dobro večer" to="Dobra večer" />
<LinePart from="Dobar večer" to="Dobra večer" />
<LinePart from="gdje ideš" to="kamo ideš" />
<LinePart from="Gdje ideš" to="Kamo ideš" />
<LinePart from="Gdje sada" to="Kamo sada" />
<LinePart from="hoću da budem" to="želim biti" />
<LinePart from="Hoću da budem" to="Želim biti" />
<LinePart from="hoću da kažem" to="želim reći" />
<LinePart from="hoćeš da kažeš" to="želiš reći" />
<LinePart from="hoće da kaže" to="želi reći" />
<LinePart from="Izvinite me" to="Ispričajte me" />
<LinePart from="ja bi" to="ja bih" />
<LinePart from="Ja bi" to="Ja bih" />
<LinePart from="Jel sam ti" to="Jesam li ti" />
<LinePart from="Jeli ti" to="Je li ti" />
<LinePart from="ko zna" to="tko zna" />
<LinePart from="moje saučešće" to="moja sućut" />
<LinePart from="Moram da idem" to="Moram ići" />
<LinePart from="Moramo da idemo" to="Moramo ići" />
<LinePart from="moraš da ideš" to="moraš ići" />
<LinePart from="na večer" to="navečer" />
<LinePart from="Na večer" to="Navečer" />
<LinePart from="neko ko" to="netko tko" />
<LinePart from="nedjelju dana" to="tjedan dana" />
<LinePart from="Ne mogu da verujem" to="Ne mogu vjerovati" />
<LinePart from="od kako" to="otkako" />
<LinePart from="pravo u oči" to="ravno u oči" />
<LinePart from="Si dobro" to="Jesi li dobro" />
<LinePart from="Svo vreme" to="Sve vrijeme" />
<LinePart from="Svo vrijeme" to="Sve vrijeme" />
<LinePart from="smeo da" to="smio" />
<LinePart from="smeli da" to="smjeli" />
<LinePart from="Što ej" to="Što je" />
<LinePart from="što ej" to="što je" />
<LinePart from="to ej" to="to je" />
<LinePart from="To ej" to="To je" />
<LinePart from="tamo natrag" to="tamo iza" />
<LinePart from="tamo je natrag" to="tamo je iza" />
<LinePart from="Tamo je natrag" to="Tamo je iza" />
<LinePart from="zato sto" to="zato što" />
</PartialLines>
<PartialLinesAlways />
<BeginLines />
<EndLines />
<WholeLines />
<RegularExpressions>
<!-- deklinacije imenica i konjugacije glagola -->
<RegEx find="([0-9])-ogodišnj([aeiu])\b" replaceWith="$1-godišnj$2" />
<RegEx find="(jeda|dva|tri|četr|pet|šes|sedam|osam|devet)najst([aeiou]|i[mh]|o[mgj]|ima)\b" replaceWith="$1naest$2" />
<RegEx find="\b([aA])bsorbira" replaceWith="$1psorbira" />
<RegEx find="\b([aA])bstraktn" replaceWith="$1pstraktn" />
<RegEx find="\badvokat([aeu])?\b" replaceWith="odvjetnik$1" />
<RegEx find="\bAdvokat([aeu])?\b" replaceWith="Odvjetnik$1" />
<RegEx find="\badvokatsk([aeiou]|o[mgj])\b" replaceWith="odvjetničk$1" />
<RegEx find="\bAdvokatsk([aeiou]|o[mgj])\b" replaceWith="Odvjetničk$1" />
<RegEx find="ajsmiješnij" replaceWith="ajsmješnij" />
<RegEx find="([aA])kcion" replaceWith="$1kcijsk" />
<RegEx find="\b[aA]las([kc])" replaceWith="Aljas$1" />
<RegEx find="([dn])ijum" replaceWith="$1ij" />
<RegEx find="ngažov" replaceWith="ngažir" />
<RegEx find="armij" replaceWith="vojsk" />
<RegEx find="Armij" replaceWith="Vojsk" />
<RegEx find="svalt" replaceWith="sfalt" />
<RegEx find="([aA])zbu[kc]" replaceWith="$1beced" />
<RegEx find="akcil" replaceWith="acil" />
<RegEx find="baštensk" replaceWith="vrtn" />
<RegEx find="ataljon" replaceWith="ataljun" />
<RegEx find="\b([bB])ekstv([au]|om)\b" replaceWith="$1ijeg$2" />
<RegEx find="([bB])ele([šgž])" replaceWith="$1ilje$2" />
<!-- nikada sa velikim slovom jer je Bela ime -->
<RegEx find="belin" replaceWith="bjelin" />
<RegEx find="([bB])erz" replaceWith="$1urz" />
<RegEx find="\bbezbj?ed" replaceWith="sigur" />
<RegEx find="\bBezbj?ed" replaceWith="Sigur" />
<RegEx find="\bbiblij([aeiou]|om|ama)\b" replaceWith="Biblij$1" />
<RegEx find="\b([bBPp])iće(š|mo|te)\b" replaceWith="$1it ć$2" />
<!-- futur 1. nema i na kraju glagola - "Pogrešno je pisati: biti ću" -->
<RegEx find="\b([bB])iti ć([ue]š?|emo|ete)\b" replaceWith="$1it ć$2" />
<RegEx find="biro([aiu]|om|ima)?\b" replaceWith="ured$1" />
<RegEx find="Biro([aiu]|om|ima)?\b" replaceWith="Ured$1" />
<RegEx find="\b([bB])j?edn([aeiou]|k[aeou]?)" replaceWith="$1ijedn$2" />
<RegEx find="\b([bB])j?el([aeiou]|ac|c[aeiu]|cima|o[mgj]|i[mh])\b" replaceWith="$1ijel$2" />
<RegEx find="(?&lt;![uU]rne)([bB])j?esn([aeiou])" replaceWith="$1ijesn$2" />
<RegEx find="znadež" replaceWith="znad" />
<RegEx find="([bB])ežanj" replaceWith="$1ježanj" />
<RegEx find="([bB])i?j?ež([ei]|i[mš]|imo|ite|ao|al[aeio]|ati)\b" replaceWith="$1jež$2" />
<RegEx find="bioskop([au]|om)" replaceWith="kin$1" />
<RegEx find="Bioskop([au]|om)" replaceWith="Kin$1" />
<RegEx find="([bB])lj?ed([aeiouj])" replaceWith="$1lijed$2" />
<RegEx find="ogat?st?v" replaceWith="ogatstv" />
<RegEx find="([bBVv])ole(n|l[aieo]|ti)\b" replaceWith="$1olje$2" />
<RegEx find="([dbvmBVM])oleo" replaceWith="$1olio" />
<RegEx find="ožij" replaceWith="ožj" />
<RegEx find="boži[čć]([aeiu]|em|ima)?\b" replaceWith="Božić$1" />
<RegEx find="(?&lt;!\A|[.!?][&quot;”’]?\s+)\bBoži[čć]n([aeiou]|om|im)\b" replaceWith="božićn$1" />
<RegEx find="[bB]ubašvab" replaceWith="žohar" />
<RegEx find="bukval" replaceWith="doslov" />
<RegEx find="Bukval" replaceWith="Doslov" />
<RegEx find="\bCalifornij?([aeiou])" replaceWith="Kaliforni$1" />
<RegEx find="\b([cC])j?el([aeiou]|o[mgj]|i[mh]|ima?|osti)\b" replaceWith="$1ijel$2" />
<RegEx find="\b([cC])j?en([aeiou])" replaceWith="$1ijen$2" />
<RegEx find="([cC])j?enjen" replaceWith="$1ijenjen" />
<RegEx find="\b([cC])j?ev(i)\b" replaceWith="$1ijev$2" />
<RegEx find="([Cc])rj?ev" replaceWith="$1rijev" />
<RegEx find="\b([cC])vjet(u|om)\b" replaceWith="$1vijet$2" />
<RegEx find="([cCsS])vj?e[ćč]([aeiou]|[oe]m|ama)\b" replaceWith="$1vijeć$2" />
<!-- časopisa » satopisa NE! - ne diraj te 2 linije! -->
<RegEx find="čas([au]|om|ov[aei]|ovima)\b" replaceWith="sat$1" />
<RegEx find="Čas([au]|om|ov[aei]|ovima)\b" replaceWith="Sat$1" />
<RegEx find="([čČ])eka[čć]" replaceWith="$1ekat ć" />
<RegEx find="([čČ])ovi?j?e([kč])" replaceWith="$1ovje$2" />
<RegEx find="\b[cč]([eu]|eš|emo|ete)\b" replaceWith="ć$1" />
<RegEx find="\b[CČ]([eu]|eš|emo|ete)\b" replaceWith="Ć$1" />
<RegEx find="ćut([ei])" replaceWith="šut$1" />
<RegEx find="Ćut([ei])" replaceWith="Šut$1" />
<RegEx find="\bćuta(?!o)" replaceWith="šutje" />
<RegEx find="\bĆuta(?!o)" replaceWith="Šutje" />
<RegEx find="[cčć]utanje\b" replaceWith="šutnja" />
<RegEx find="[CČĆ]utanje\b" replaceWith="Šutnja" />
<RegEx find="[cčć]utanjem" replaceWith="šutnjom" />
<RegEx find="[CČĆ]utanjem" replaceWith="Šutnjom" />
<RegEx find="[cčć]ut([ln])j" replaceWith="šut$1j" />
<RegEx find="[CČĆ]ut([ln])j" replaceWith="Šut$1j" />
<RegEx find="\b([dD])a[čć]([eu])" replaceWith="$1at ć$2" />
<RegEx find="ejstv([au])" replaceWith="jelovanj$1" />
<RegEx find="ejstvo" replaceWith="jelo" />
<RegEx find="\b([dD])el([aou]|ić|ić[aeiu]|ima)" replaceWith="$1jel$2" />
<RegEx find="([dD])elova([lnt])" replaceWith="$1jelova$2" />
<RegEx find="\b([dD])j?eli([mšo]|mo|l[aeio]|t[ei])\b" replaceWith="$1ijeli$2" />
<RegEx find="\b([bBdD])j?el([ei])\b" replaceWith="$1ijel$2" />
<RegEx find="ikvent" replaceWith="inkvent" />
<RegEx find="([dD])elimi" replaceWith="$1jelomi" />
<RegEx find="([dD])eluj([eu])" replaceWith="$1jeluj$2" />
<RegEx find="([dD])isać" replaceWith="$1isat ć" />
<RegEx find="diskutova" replaceWith="raspravlja" />
<RegEx find="diskutuje" replaceWith="raspravlja" />
<RegEx find="Diskutuje" replaceWith="Raspravlja" />
<RegEx find="\b([dD])j?ete\b" replaceWith="$1ijete" />
<RegEx find="\b([dD])i?j?etet([au]|o[mv]|ov[aeiou]|ovo[mjg])\b" replaceWith="$1jetet$2" />
<RegEx find="\b([dD])ec([aeiou]|om)\b" replaceWith="$1jec$2" />
<RegEx find="\b([dD])e[čć]ic([aeiou]|om)\b" replaceWith="$1ječic$2" />
<RegEx find="\b([dD])j?elov([aei]|ima)\b" replaceWith="$1ijelov$2" />
<RegEx find="\b([dD])evi([cč])" replaceWith="$1jevi$2" />
<RegEx find="\b([dD])evoj" replaceWith="$1jevoj" />
<RegEx find="([dD])eča" replaceWith="$1ječa" />
<RegEx find="([dD])j?eči?j" replaceWith="$1ječj" />
<RegEx find="([dD])etinj" replaceWith="$1jetinj" />
<RegEx find="\b([dD])esi(?!ć)" replaceWith="$1ogodi" />
<RegEx find="\b([dD])esić" replaceWith="$1ogodit ć" />
<RegEx find="\b([dD])j?eljenj([aeu]|em|ima)\b" replaceWith="$1ijeljenj$2" />
<RegEx find="\b([dD])ijec([aeiou]|om)\b" replaceWith="$1jec$2" />
<RegEx find="ragoce" replaceWith="ragocje" />
<RegEx find="([dD])obi[čćc]([eu])" replaceWith="$1obit ć$2" />
<RegEx find="\b([dD])obij(a|en)" replaceWith="$1obiv$2" />
<RegEx find="([dD])o[čć]ić([eu])" replaceWith="$1oći ć$2" />
<RegEx find="([dD])ol?j?nj" replaceWith="$1onj" />
<RegEx find="([dD]o|[NnZz]a|[OoUu]d?)neo" replaceWith="$1nio" />
<RegEx find="\b([dDpP])o(d?)nj?e([lt])" replaceWith="$1o$2nije$3" />
<RegEx find="\b([dDpP])o(d?)nj?eć([eu])" replaceWith="$1o$2nijet ć$3" />
<RegEx find="\b([oO])dnj?e(l[aeio]|ti)\b" replaceWith="$1dnije$2" />
<RegEx find="\bdopada" replaceWith="sviđa" />
<RegEx find="\bDopada" replaceWith="Sviđa" />
<RegEx find="([dD])oprinj?e([ltv])" replaceWith="$1oprinije$2" />
<RegEx find="([dD])oprin(j?es?o)" replaceWith="$1oprinio" />
<RegEx find="\b([dD])osije" replaceWith="$1osje" />
<RegEx find="([dD])ospe(l[aeio]|lo[mgj]|lima|ti)\b" replaceWith="$1ospje$2" />
<RegEx find="([dD])ospe(?=[mš]|te\b)" replaceWith="$1ospije" />
<RegEx find="dostaja[čćc]" replaceWith="dostajat ć" />
<RegEx find="oveš[čćc]" replaceWith="ovest ć" />
<RegEx find="([dD])rj?ema" replaceWith="$1rijema" />
<RegEx find="drugaric" replaceWith="prijateljic" />
<RegEx find="Drugaric" replaceWith="Prijateljic" />
<RegEx find="dušek" replaceWith="madrac" />
<RegEx find="Dušek" replaceWith="Madrac" />
<RegEx find="džigeric" replaceWith="jetr" />
<RegEx find="Džigeric" replaceWith="Jetr" />
<RegEx find="žinovsk" replaceWith="ivovsk" />
<RegEx find="\bđep" replaceWith="džep" />
<RegEx find="\bĐep" replaceWith="Džep" />
<RegEx find="\bđubriš" replaceWith="smetliš" />
<RegEx find="ekspert([auo])" replaceWith="stručnjak$1" />
<RegEx find="Ekspert([auo])" replaceWith="Stručnjak$1" />
<RegEx find="mitovan" replaceWith="mitiran" />
<RegEx find="volucij?on(?![ar])" replaceWith="volucijsk" />
<RegEx find="\b([eE])vr([aeiou]|om|ima)\b" replaceWith="$1ur$2" />
<RegEx find="[eE]vrop([aeiou])" replaceWith="Europ$1" />
<RegEx find="vropsk" replaceWith="uropsk" />
<RegEx find="fabri[kc]" replaceWith="tvornic" />
<RegEx find="Fabri[kc]" replaceWith="Tvornic" />
<RegEx find="familij[au]\b" replaceWith="obitelj" />
<RegEx find="Familij[au]\b" replaceWith="Obitelj" />
<RegEx find="\bfarb" replaceWith="boj" />
<RegEx find="Farb(?!er)" replaceWith="Boj" />
<RegEx find="fij?o[ck]" replaceWith="ladic" />
<RegEx find="Fij?o[ck]" replaceWith="Ladic" />
<RegEx find="([fF])inansi" replaceWith="$1inanci" />
<RegEx find="\bfu[dt]bal([au]|om)?\b" replaceWith="nogomet$1" />
<RegEx find="\bFu[dt]bal([au]|om)?\b" replaceWith="Nogomet$1" />
<RegEx find="fu[dt]balsk" replaceWith="nogometn" />
<RegEx find="cioniše" replaceWith="cionira" />
<RegEx find="([fF])orezni" replaceWith="$1orenzi" />
<RegEx find="arant(uje|ova)" replaceWith="arantira" />
<RegEx find="([gGSs])luv" replaceWith="$1luh" />
<RegEx find="([Gg])nev" replaceWith="$1njev" />
<RegEx find="\b([gG])nj?ezd" replaceWith="$1nijezd" />
<RegEx find="ospodj" replaceWith="ospođ" />
<RegEx find="([gG])ore([lt])" replaceWith="$1orje$2" />
<RegEx find="([gG])oreo" replaceWith="$1orio" />
<RegEx find="([gG])rej(?!p)" replaceWith="$1rij" />
<RegEx find="\b([gG])rj?eh([aeou])?" replaceWith="$1rijeh$2" />
<RegEx find="\b([gG])rj?esi(ma)" replaceWith="$1rijes$2" />
<RegEx find="\b([gG])riješn" replaceWith="$1rješn" />
<RegEx find="([gG])rj?eši([šsmotl])" replaceWith="$1riješi$2" />
<RegEx find="gvožđ" replaceWith="željez" />
<RegEx find="Gvožđ" replaceWith="Željez" />
<RegEx find="([hHPp])akuje" replaceWith="$1akira" />
<RegEx find="([hHPp])pakuju" replaceWith="$1akiraju" />
<RegEx find="haos" replaceWith="kaos" />
<RegEx find="Haos" replaceWith="Kaos" />
<RegEx find="hemi(?![sfgmt])" replaceWith="kemi" />
<RegEx find="Hemi(?![sfgmt])" replaceWith="Kemi" />
<RegEx find="\bh?istorij[ei]" replaceWith="povijesti" />
<RegEx find="\bh?istorij[au]" replaceWith="povijest" />
<RegEx find="\bh?istorijsk" replaceWith="povijesn" />
<RegEx find="\bHistorijsk" replaceWith="Povijesn" />
<RegEx find="\bIstorijsk" replaceWith="Povijesn" />
<RegEx find="\bhiljad([aeiou]|om|ama)\b" replaceWith="tisuć$1" />
<RegEx find="\bHiljad([aeiou]|om|ama)\b" replaceWith="Tisuć$1" />
<RegEx find="hirur" replaceWith="kirur" />
<RegEx find="Hirur" replaceWith="Kirur" />
<RegEx find="hleb" replaceWith="kruh" />
<RegEx find="Hleb" replaceWith="Kruh" />
<RegEx find="\b([hH])oče" replaceWith="$1oće" />
<RegEx find="\bHolands" replaceWith="Nizozems" />
<RegEx find="\bNizuzem" replaceWith="Nizozem" />
<RegEx find="holesterol" replaceWith="kolesterol" />
<RegEx find="Holesterol" replaceWith="Kolesterol" />
<RegEx find="\bhor([au]|om|ov[ia]|ovima)\b" replaceWith="zbor$1" />
<RegEx find="\bHor([au]|om|ov[ia]|ovima)\b" replaceWith="Zbor$1" />
<RegEx find="\bHrist([aeu]|om|ov[aeiou]|ovo[mgj])?\b" replaceWith="Krist$1" />
<RegEx find="hri?šćan" replaceWith="kršćan" />
<RegEx find="Hri?šćan" replaceWith="Kršćan" />
<RegEx find="[kh]romo[sz]om" replaceWith="kromosom" />
<RegEx find="[KH]romo[sz]om" replaceWith="Kromosom" />
<RegEx find="hroničn" replaceWith="kroničn" />
<RegEx find="Hroničn" replaceWith="Kroničn" />
<RegEx find="([hH])tj?eo" replaceWith="$1tio" />
<RegEx find="([hH])te([lt])" replaceWith="$1tje$2" />
<RegEx find="\b([iI])mać" replaceWith="$1mat ć" />
<RegEx find="nformacij?on" replaceWith="nformacijsk" />
<RegEx find="nostranstv" replaceWith="nozemstv" />
<RegEx find="nsistirać" replaceWith="nzistirat ć" />
<RegEx find="nstikt" replaceWith="nstinkt" />
<RegEx find="interesantn" replaceWith="zanimljiv" />
<RegEx find="Interesantn" replaceWith="Zanimljiv" />
<RegEx find="teresova" replaceWith="teresira" />
<RegEx find="vjuis" replaceWith="vjuir" />
<RegEx find="vjuiše" replaceWith="vjuira" />
<RegEx find="vjuišu" replaceWith="vjuiraju" />
<RegEx find="ntezivn" replaceWith="ntenzivn" />
<RegEx find="([iI])seče" replaceWith="$1zreže" />
<RegEx find="spoljava" replaceWith="zražava" />
<RegEx find="([iI])spovj?e(d|st)" replaceWith="$1spovije$2" />
<RegEx find="([iI])zbe([gć])" replaceWith="$1zbje$2" />
<RegEx find="sčez" replaceWith="ščez" />
<RegEx find="spresj?ecan" replaceWith="spresijecan" />
<RegEx find="spri[čć]ać" replaceWith="spričat ć" />
<RegEx find="italijan" replaceWith="talijan" />
<RegEx find="Italijan" replaceWith="Talijan" />
<RegEx find="\b([iI])zmen" replaceWith="$1zmjen" />
<RegEx find="([iI])znj?eć" replaceWith="$1znijet ć" />
<RegEx find="znj?el" replaceWith="znijel" />
<RegEx find="zolova" replaceWith="zolira" />
<RegEx find="([iI])zume([ltv])" replaceWith="$1zumje$2" />
<RegEx find="zneveri" replaceWith="znevjeri" />
<RegEx find="zvesn" replaceWith="zvjesn" />
<RegEx find="([iI])zvine([mš])" replaceWith="$1spriča$2" />
<RegEx find="zvinjava([mšojlt]) se" replaceWith="spričava$1 se" />
<RegEx find="([iI])zvin[iu]([lo])" replaceWith="$1spriča$2" />
<RegEx find="\b([jJ])agnje" replaceWith="$1anje" />
<RegEx find="jereti" replaceWith="hereti" />
<RegEx find="Jereti" replaceWith="Hereti" />
<RegEx find="jevanđelj" replaceWith="evanđelj" />
<RegEx find="\bJovan([aeou])?" replaceWith="Ivan$1" />
<RegEx find="\b([kK])af([aeiou]|om|ama|anama|ic[aeiu]|an[aeiuo]|anom|ansk[aeiuo])\b" replaceWith="$1av$2" />
<RegEx find="([kK]alib(?:ar|r[aeui]))\. *([0-9])" replaceWith="$1 .$2" />
<RegEx find="kancelarij([au])" replaceWith="ured" />
<RegEx find="Kancelarij([au])" replaceWith="Ured" />
<RegEx find="arantin" replaceWith="aranten" />
<RegEx find="kašik" replaceWith="žlic" />
<RegEx find="Kašik" replaceWith="Žlic" />
<RegEx find="([kK])[čć]erka\b" replaceWith="$1ći" />
<RegEx find="(k[ćč]|[ćč])erk([eio])" replaceWith="kćeri" />
<RegEx find="(K[ćč]|[ĆČ])erk([eio])" replaceWith="Kćeri" />
<RegEx find="\b([Kk])[čć]erku\b" replaceWith="$1ćer" />
<RegEx find="elner" replaceWith="onobar" />
<RegEx find="\bkero?v?([aeiu]|om)\b" replaceWith="ps$1" />
<RegEx find="\bKero?v?([aeiu]|om)\b" replaceWith="Ps$1" />
<RegEx find="kev([aeiou]|om)\b" replaceWith="majk$1" />
<RegEx find="Kev([aeiou]|om)\b" replaceWith="Majk$1" />
<RegEx find="kidnapova([otl])" replaceWith="ote$1" />
<RegEx find="Kidnapova([otl])" replaceWith="Ote$1" />
<RegEx find="kidnapovan" replaceWith="otet" />
<RegEx find="Kidnapovan" replaceWith="Otet" />
<RegEx find="\bkirij" replaceWith="stanarin" />
<RegEx find="Kirij" replaceWith="Stanarin" />
<RegEx find="iseonik" replaceWith="isik" />
<RegEx find="([kK])lovn" replaceWith="$1laun" />
<RegEx find="olj?ev([kc])" replaceWith="olijev$1" />
<!-- ne vadi iz RegEx -->
<RegEx find="komanduj" replaceWith="naređuj" />
<RegEx find="inuje" replaceWith="inira" />
<RegEx find="binova" replaceWith="binira" />
<!-- ne diraj!!! - mijenja drugačije (komentira) -->
<RegEx find="mentariše" replaceWith="mentira" />
<RegEx find="mentovan" replaceWith="mentiran" />
<RegEx find="\b([kKvV])olen" replaceWith="$1oljen" />
<RegEx find="komitet" replaceWith="odbor" />
<RegEx find="Komitet" replaceWith="Odbor" />
<RegEx find="plikuj" replaceWith="plicira" />
<!-- kompromitova -->
<RegEx find="omitova" replaceWith="omitira" />
<RegEx find="komšijsk" replaceWith="susjedn" />
<RegEx find="onfor" replaceWith="omfor" />
<RegEx find="konkurs" replaceWith="natječaj" />
<RegEx find="Konkurs" replaceWith="Natječaj" />
<RegEx find="kuris" replaceWith="kurir" />
<RegEx find="roli(sa|še)" replaceWith="rolira" />
<RegEx find="([eo])risa" replaceWith="$1rira" />
<RegEx find="oristić" replaceWith="oristit ć" />
<RegEx find="oriš[ćč]en" replaceWith="orišten" />
<RegEx find="([kK])orj?en" replaceWith="$1orijen" />
<RegEx find="\b([kK])orp([aei])" replaceWith="$1ošar$2" />
<RegEx find="ritikuje" replaceWith="ritizira" />
<RegEx find="rofn" replaceWith="rafn" />
<RegEx find="rompir" replaceWith="rumpir" />
<RegEx find="\b([kK])rst([au]|ića?)?\b" replaceWith="$1riž$2" />
<RegEx find="\b([kK])rstov(e|ima)\b" replaceWith="$1rižev$2" />
<RegEx find="\b([kK])rstašk([aeiou]|om)?\b" replaceWith="$1rižarsk$2" />
<RegEx find="([kK])učk" replaceWith="$1uj" />
<RegEx find="([kKLl])upić" replaceWith="$1upit ć" />
<RegEx find="([kK])uva(?!jt)" replaceWith="$1uha" />
<RegEx find="([lL])etnj([aeiu]|[eio]m)" replaceWith="$1jetn$2" />
<RegEx find="ezbej" replaceWith="ezbij" />
<RegEx find="([lL])j?eči([mštol])" replaceWith="$1iječi$2" />
<RegEx find="\b([lL])j?eči\b" replaceWith="$1iječi" />
<RegEx find="([lL])j?e[čć]ni([kcč])" replaceWith="$1iječni$2" />
<RegEx find="([lL])ekar([aeiou])?" replaceWith="$1iječnik$2" />
<RegEx find="\b([lL])j?ek([au]|om|ov[aei]|ovima)?\b" replaceWith="$1ijek$2" />
<RegEx find="\b([Ii]zl|[lL])j?ečen" replaceWith="$1iječen" />
<RegEx find="\blenj?([aeiou]|om|ima?|čin[aieou]|činama)?\b" replaceWith="lijen$1" />
<RegEx find="\bLenj?([eiou]|om|ima?|čin[aieou]|činama)?\b" replaceWith="Lijen$1" />
<RegEx find="\b([lL])j?ep([aeiou]|o[mgj]|ih|ima?)?\b" replaceWith="$1ijep$2" />
<RegEx find="([lL])j?epot" replaceWith="$1jepot" />
<RegEx find="\b([lL])ep([šil])" replaceWith="$1jep$2" />
<RegEx find="\b([lL])ev([aiou]|o[mgj]|ima)\b" replaceWith="$1ijev$2" />
<RegEx find="([lL])eteo" replaceWith="$1etio" />
<RegEx find="(?&lt;!p)([lL])ete([lt])" replaceWith="$1etje$2" />
<RegEx find="\b([lL])eto([ms])" replaceWith="$1jeto$2" />
<RegEx find="icemer" replaceWith="icemjer" />
<RegEx find="\bličn([aeiou]|im|o[mgj])" replaceWith="osobn$1" />
<RegEx find="\bLičn([aeiou]|im|o[mgj])" replaceWith="Osobn$1" />
<RegEx find="([lL])obanj" replaceWith="$1ubanj" />
<RegEx find="([lL])ović" replaceWith="$1ovit ć" />
<RegEx find="\b([lL])jep([aeiou]|om|oj|ima)\b" replaceWith="$1ijep$2" />
<RegEx find="([lL])uda(k|k[aeu]|kom|ci|čk[aeiou]|čkom|kinj[aeiou])\b" replaceWith="$1uđa$2" />
<RegEx find="([lL]u|[Pp]re|[sS]vi)deo" replaceWith="$1dio" />
<RegEx find="([lL])udel" replaceWith="$1udjel" />
<RegEx find="\b([lL])juski" replaceWith="$1judski" />
<RegEx find="makaz" replaceWith="škar" />
<RegEx find="Makaz" replaceWith="Škar" />
<RegEx find="maknil" replaceWith="maknul" />
<RegEx find="\bmap([aeiou]|om|ama)" replaceWith="kart$1" />
<RegEx find="\bMap([aeiou]|om|ama)" replaceWith="Kart$1" />
<RegEx find="mator" replaceWith="star" />
<RegEx find="Mator" replaceWith="Star" />
<RegEx find="\b([mM])er([aou]|i[lt]|e(?!d))" replaceWith="$1jer$2" />
<RegEx find="([mM])ese([cč])" replaceWith="$1jese$2" />
<RegEx find="\b([mM])est([aoiu])" replaceWith="$1jest$2" />
<RegEx find="igracion" replaceWith="igracijsk" />
<RegEx find="([mM])islić" replaceWith="$1islit ć" />
<RegEx find="([mM])išič" replaceWith="$1išić" />
<RegEx find="([mM])j?ešalic" replaceWith="$1iješalic" />
<RegEx find="([mM])j?eša([jmnšo]|n[aio]|no[mgj]|nima?|mo|ju|njem|nj[aeu]|l[aeio]|t[ei])?\b" replaceWith="$1iješa$2" />
<RegEx find="([mM])edve([dđ])" replaceWith="$1edvje$2" />
<RegEx find="minđuš" replaceWith="naušnic" />
<RegEx find="([mM])ilij?on" replaceWith="$1ilijun" />
<RegEx find="(?&lt;![iI]|[kK]a)([mM])j?enja([jmnšo]|mo|njem?|ju|l[aeio]|t[ei])?\b" replaceWith="$1ijenja$2" />
<RegEx find="([mM])lj?ek([aou])" replaceWith="$1lijek$2" />
<RegEx find="([mM])lj?ečn" replaceWith="$1liječn" />
<RegEx find="leven" replaceWith="ljeven" />
<RegEx find="([mM])oč([iun])" replaceWith="$1oć$2" />
<RegEx find="oguč" replaceWith="oguć" />
<RegEx find="([mpsMPS])olić" replaceWith="$1olit ć" />
<RegEx find="([mM])orać([eu])" replaceWith="$1orat ć$2" />
<RegEx find="otivisa" replaceWith="otivira" />
<RegEx find="([mM])rze([šolt])" replaceWith="$1rzi$2" />
<RegEx find="([mM])rzeć([eu])" replaceWith="$1rzit ć$2" />
<RegEx find="([mM])uva([mjovšlt])" replaceWith="$1ota$2" />
<RegEx find="([mM])uv([eou])" replaceWith="$1uh$2" />
<RegEx find="muzik([aeu]|om)\b" replaceWith="glazb$1" />
<RegEx find="Muzik([aeu]|om)\b" replaceWith="Glazb$1" />
<RegEx find="muzičk" replaceWith="glazben" />
<RegEx find="Muzičk" replaceWith="Glazben" />
<RegEx find="agovj?est" replaceWith="agovijest" />
<RegEx find="ajcijenjen" replaceWith="ajcjenjen" />
<RegEx find="\b([nN])amj?en([aeiou])" replaceWith="$1amjen$2" />
<RegEx find="\b([nN])amj?eni([mštol])" replaceWith="$1amijeni$2" />
<RegEx find="(?&lt;![zZ])amest" replaceWith="amjest" />
<RegEx find="([nN]a|[Ss])mešta" replaceWith="$1mješta" />
<RegEx find="([nN])ane([lt])" replaceWith="$1anje$2" />
<RegEx find="aočar([ae]|[ai]ma)" replaceWith="aočal$1" />
<RegEx find="([nN])aran[đd]ž" replaceWith="$1aranč" />
<RegEx find="([nN])asel([aeio])\b" replaceWith="$1asjel$2" />
<RegEx find="([nN]a|[Ii])smej" replaceWith="$1smij" />
<RegEx find="asle([dđ])" replaceWith="aslje$1" />
<RegEx find="([nN])atera" replaceWith="$1atjera" />
<RegEx find="([nN])a(gradi|pravi|tera|uči|zva)ć" replaceWith="$1a$2t ć" />
<RegEx find="naučn" replaceWith="znanstven" />
<RegEx find="Naučn" replaceWith="Znanstven" />
<RegEx find="\b([nN])e[cč]([eu]š?|emo|ete)\b" replaceWith="$1eć$2" />
<RegEx find="edelj" replaceWith="edjelj" />
<RegEx find="\b([nN])eg([aeu]|om|ama)\b" replaceWith="$1jeg$2" />
<RegEx find="\b([nN])ež(an|n[aeiou]|nom|nima)\b" replaceWith="$1jež$2" />
<RegEx find="(?&lt;!j)emačk" replaceWith="jemačk" />
<RegEx find="[nN]j?em(a?)c([aeiu])" replaceWith="Nijem$1c$2" />
<RegEx find="emo[zž]e" replaceWith="e može" />
<RegEx find="eprijat([an])" replaceWith="eugod$1" />
<RegEx find="erj?ešen" replaceWith="eriješen" />
<RegEx find="nerv(?![no])" replaceWith="živc" />
<RegEx find="Nerv(?![no])" replaceWith="Živc" />
<RegEx find="nervn" replaceWith="živčan" />
<RegEx find="Nervn" replaceWith="Živčan" />
<RegEx find="esmij" replaceWith="e smij" />
<RegEx find="esre[cćč]n" replaceWith="esretn" />
<RegEx find="esvj?est" replaceWith="esvijest" />
<RegEx find="(?&lt;!hv)ališ[eu]" replaceWith="alizira" />
<RegEx find="([nN])ezna([mš]|mo|t[ei]|ju|jući)?\b" replaceWith="$1e zna$2" />
<RegEx find="\b([nN])ežn([aeiou]|o[mjg]|ima|ij[aeiu]|ost|ošću)" replaceWith="$1ježn$2" />
<RegEx find="\b([nN])oč([iu]|n[aeiou]|no[mjg]|nim)?" replaceWith="$1oć$2" />
<RegEx find="\b([oO])dbra" replaceWith="$1bra" />
<RegEx find="bavj?est" replaceWith="bavijest" />
<RegEx find="belod" replaceWith="bjelod" />
<RegEx find="bešen" replaceWith="bješen" />
<RegEx find="bezbj?edi" replaceWith="sigura" />
<RegEx find="bezbj?eđen" replaceWith="siguran" />
<RegEx find="bezbijeđenj" replaceWith="siguranj" />
<RegEx find="bezbeđivanj([aeu]|ima)" replaceWith="siguravanj$1" />
<RegEx find="bezbj?eđuje" replaceWith="sigurava" />
<RegEx find="brača" replaceWith="braća" />
<RegEx find="\b([oO])deć([aeiou]|om)" replaceWith="$1djeć$2" />
<RegEx find="([oO])dj?eljenj([au])" replaceWith="$1djel$2" />
<RegEx find="\b([oO])dj?eljenje\b" replaceWith="$1djel" />
<RegEx find="dgaji" replaceWith="dgoji" />
<RegEx find="\b([oO])dj?elo" replaceWith="$1dijelo" />
<RegEx find="\b([oO])dnje(l[aeio]|t|t[ei])\b" replaceWith="$1odnije$2" />
<RegEx find="\b([Oo]|[Pp]o|[Rr]a|[Ss]a)(d?)se([cć])" replaceWith="$1$2sje$3" />
<RegEx find="dvešć([eu])" replaceWith="dvest ć$1" />
<RegEx find="gladne([lvt])" replaceWith="gladnje$1" />
<RegEx find="kean" replaceWith="cean" />
<RegEx find="pklad" replaceWith="klad" />
<RegEx find="(?&lt;![mdp])ostić" replaceWith="ostit ć" />
<RegEx find="psedn" replaceWith="psjedn" />
<RegEx find="([oO])pšt([aeiu]|[eoi]m)" replaceWith="$1pć$2" />
<RegEx find="\b([oO])rman" replaceWith="$1rmar" />
<RegEx find="ružij" replaceWith="ružj" />
<RegEx find="([oO])set" replaceWith="$1sjet" />
<RegEx find="(?&lt;![dDPp]rv?)([oO])si?j?e[ćč]a" replaceWith="$1sjeća" />
<RegEx find="slobodić" replaceWith="slobodit ć" />
<RegEx find="([oOUu])sta[čćc]([eu])" replaceWith="$1stat ć$2" />
<RegEx find="([oO])strv([au]|om)" replaceWith="$1tok$2" />
<RegEx find="otadžbin" replaceWith="domovin" />
<RegEx find="Otadžbin" replaceWith="Domovin" />
<RegEx find="\b([Oo])teć(?!i)" replaceWith="$1tet ć" />
<RegEx find="\b([OSUosu])tera" replaceWith="$1tjera" />
<RegEx find="([oO])tmen" replaceWith="$1tmjen" />
<RegEx find="ovaploćenj" replaceWith="utjelovljenj" />
<RegEx find="Ovaploćenj" replaceWith="Utjelovljenj" />
<RegEx find="vlaš[cćč]en" replaceWith="vlašten" />
<RegEx find="\b([oO])zli?j?ed([aeiu]|om|ama)\b" replaceWith="$1zljed$2" />
<RegEx find="\b([oO])zlj?edi([moš]|mo|t[ei]|l[aeio]|še)\b" replaceWith="$1zlijedi$2" />
<RegEx find="([oO])zleđen" replaceWith="$1zlijeđen" />
<RegEx find="([pP])acj?ent" replaceWith="$1acijent" />
<RegEx find="pacov" replaceWith="štakor" />
<RegEx find="Pacov" replaceWith="Štakor" />
<RegEx find="(?&lt;!\b[Zz]apre)([pP])ašć([eu])" replaceWith="$1ast ć$2" />
<RegEx find="([pP])esni(č?)k([aeiou]|ov[aeiou]|ovo[mgj]|o[mgjv]|im)?\b" replaceWith="$1jesni$2k$3" />
<RegEx find="\b([pP])j?es([ak](?!m))" replaceWith="$1ijes$2" />
<RegEx find="\b([pP])j?eš[čć]an" replaceWith="$1ješčan" />
<RegEx find="([pP])esm([aeiou])" replaceWith="$1jesm$2" />
<RegEx find="([pP])eša([čkc])" replaceWith="$1ješa$2" />
<RegEx find="peškir(?!i(ma)?\b)" replaceWith="ručnik" />
<RegEx find="Peškir(?!i(ma)?\b)" replaceWith="Ručnik" />
<RegEx find="peškir(?=i(ma)?\b)" replaceWith="ručnic" />
<RegEx find="Peškir(?=i(ma)?\b)" replaceWith="Ručnic" />
<RegEx find="([pP])eva" replaceWith="$1jeva" />
<RegEx find="\bpijac" replaceWith="tržnic" />
<RegEx find="Pijac" replaceWith="Tržnic" />
<RegEx find="([pP])(ita|lati|obrinu|okaza|oveza|riča)ć" replaceWith="$1$2t ć" />
<RegEx find="\b([pP])lj?en\b" replaceWith="$1lijen" />
<RegEx find="\b([pP])lj?en([au]|om)\b" replaceWith="$1lijen$2" />
<RegEx find="([pP])luč([an])" replaceWith="$1luć$2" />
<RegEx find="\b([pP])obj?edi([mštol])" replaceWith="$1obijedi$2" />
<RegEx find="([pP])obe([đgć])" replaceWith="$1obje$2" />
<RegEx find="odst(ica|ak)" replaceWith="ot$1" />
<RegEx find="([pP])o[dt]stič" replaceWith="$1otič" />
<RegEx find="\b([pP])o[dt]sj?eti([šmo]|l[aieo]|t[ei])?\b" replaceWith="$1odsjeti$2" />
<RegEx find="([dDPp])odel" replaceWith="$1odjel" />
<RegEx find="([dDPp])odj?eli([lto])" replaceWith="$1odijeli$2" />
<RegEx find="odretl" replaceWith="orijekl" />
<RegEx find="o(d?)se([kć])" replaceWith="o$1sje$2" />
<RegEx find="odu?hvat" replaceWith="othvat" />
<RegEx find="([pP])oent([aeiou])" replaceWith="$1oant$2" />
<RegEx find="([pP])ogrj?eši(o|l[aeio]|t[ei])?\b" replaceWith="$1ogriješi$2" />
<RegEx find="([pP])olen" replaceWith="$1elud" />
<RegEx find="lude([lt])" replaceWith="ludje$1" />
<RegEx find="([pP]o|[Ii]z)ludeć" replaceWith="$1ludjet ć" />
<RegEx find="ludj?eo" replaceWith="ludio" />
<RegEx find="\bpomen" replaceWith="spomen" />
<RegEx find="\bPomen" replaceWith="Spomen" />
<RegEx find="pomera([mšt])" replaceWith="miče$1" />
<RegEx find="Pomera([mšt])" replaceWith="Miče$1" />
<RegEx find="pomeren" replaceWith="pomaknut" />
<RegEx find="([pP])omj?eri" replaceWith="$1omakni" />
<RegEx find="([pP])omoč" replaceWith="$1omoć" />
<RegEx find="([pP])oresk" replaceWith="$1orezn" />
<RegEx find="porodičn" replaceWith="obiteljsk" />
<RegEx find="Porodičn" replaceWith="Obiteljsk" />
<RegEx find="([pP])os([lt])a[čć]" replaceWith="$1os$2at ć" />
<RegEx find="([pP])os(l?)e([dt])" replaceWith="$1os$2je$3" />
<RegEx find="([pP])osmatra" replaceWith="$1romatra" />
<RegEx find="([pP])oter" replaceWith="$1otjer" />
<RegEx find="ovinuje" replaceWith="okorava" />
<RegEx find="([pP]o|[uU])vrj?edi([lomšt])" replaceWith="$1vrijedi$2" />
<RegEx find="([pP]r?)over" replaceWith="$1ovjer" />
<RegEx find="([Uuo])ver(en|lji)" replaceWith="$1vjer$2" />
<RegEx find="pozoriš" replaceWith="kazališ" />
<RegEx find="Pozoriš" replaceWith="Kazališ" />
<RegEx find="raktikuje" replaceWith="rakticira" />
<RegEx find="([pP])reci?j?edni([čk])" replaceWith="$1redsjedni$2" />
<RegEx find="([pP])redsedni([čk])" replaceWith="$1redsjedni$2" />
<RegEx find="([pP])rj?edlo([gz])" replaceWith="$1rijedlo$2" />
<RegEx find="redamnom" replaceWith="reda mnom" />
<RegEx find="red?postav" replaceWith="retpostav" />
<RegEx find="ređaš" replaceWith="rijaš" />
<RegEx find="renje([lt])" replaceWith="renije$1" />
<RegEx find="([pP])rese([čk])" replaceWith="$1resje$2" />
<RegEx find="([pP])r([oe])ter" replaceWith="$1r$2tjer" />
<RegEx find="prevazi" replaceWith="nadi" />
<RegEx find="Prevazi" replaceWith="Nadi" />
<RegEx find="ridik" replaceWith="rodik" />
<RegEx find="rihvata" replaceWith="rihvaća" />
<RegEx find="prijatn" replaceWith="ugodn" />
<RegEx find="Prijatn" replaceWith="Ugodn" />
<RegEx find="([pP])rimj?en([ji])" replaceWith="$1rimijen$2" />
<RegEx find="([pP])(r?)([io])veš[čć]" replaceWith="$1$2$3vest ć" />
<RegEx find="rj?edlog([au]|om)?\b" replaceWith="rijedlog$1" />
<RegEx find="rijtelj" replaceWith="rijatelj" />
<RegEx find="ritiskaj" replaceWith="ritišći" />
<RegEx find="rj?estupni([kc])([aeu]|om)\b" replaceWith="rijestupni$1$2" />
<RegEx find="\b([pP])rj?evoz([aiu]|om)?\b" replaceWith="$1rijevoz$2" />
<RegEx find="([pP])rj?etnj" replaceWith="$1rijetnj" />
<RegEx find="([pP])rimi?j?ećuj([eu])" replaceWith="$1rimjećuj$2" />
<RegEx find="\b([pP])rimj?e(ćen|ćen[aeiou]|tio?|til[aeio]|njen|šati|šan|[st]iti)\b" replaceWith="$1rimije$2" />
<RegEx find="([pP])rime([rn])" replaceWith="$1rimje$2" />
<RegEx find="\b([pP])rimet([aln])" replaceWith="$1rimjet$2" />
<RegEx find="([pP])rimj?et([ie])" replaceWith="$1rimijet$2" />
<RegEx find="\b([pP])rimj?eni([lošmt])" replaceWith="$1rimijeni$2" />
<RegEx find="([pP])(ri|od)sj?e[čć]a" replaceWith="$1$2sjeća" />
<RegEx find="\b([pP])rocen(?!t)" replaceWith="$1rocjen" />
<RegEx find="([pP])rose([kcč])" replaceWith="$1rosje$2" />
<RegEx find="([pP])romj?eni([mštol])" replaceWith="$1romijeni$2" />
<RegEx find="([pP])rj?eti([mštol])" replaceWith="$1rijeti$2" />
<RegEx find="([pP])r[io]davnic" replaceWith="$1rodavaonic" />
<RegEx find="([pP])rocent([eu])" replaceWith="$1ostotk$2" />
<RegEx find="roklestv" replaceWith="rokletstv" />
<RegEx find="([pP])role(ć|t[no])" replaceWith="$1rolje$2" />
<RegEx find="([pP])romen([aeiuoj])" replaceWith="$1romjen$2" />
<RegEx find="([pP])romj?eni([mštl])" replaceWith="$1romijeni$2" />
<RegEx find="([pP])rotiv([adkoprstz])" replaceWith="$1rotu$2" />
<RegEx find="([pP])rovid([an])" replaceWith="$1rozir$2" />
<RegEx find="([pP])rovj?erić" replaceWith="$1rovjerit ć" />
<RegEx find="ustić([eu])" replaceWith="ustit ć$1" />
<RegEx find="put[ae]?r" replaceWith="maslac" />
<RegEx find="Put[ae]?r" replaceWith="Maslac" />
<RegEx find="([Rr])a([dn])ić([eu])" replaceWith="$1a$2it ć$3" />
<RegEx find="([rR])atosilja" replaceWith="$1iješi" />
<RegEx find="azme([nr])" replaceWith="azmje$1" />
<RegEx find="([rR])azumi?j?eć([eu])" replaceWith="$1azumjet ć$2" />
<RegEx find="([rR])azume(l|ti)" replaceWith="$1azumje$2" />
<RegEx find="([rR])azumi?j?eo" replaceWith="$1azumio" />
<RegEx find="([rR])azumj?e([mšv]|te)" replaceWith="$1azumije$2" />
<RegEx find="([rR])aznj?e([lt])" replaceWith="$1aznije$2" />
<RegEx find="([rR])aznj?eo" replaceWith="$1aznio" />
<RegEx find="eag(uje|ova)" replaceWith="eagira" />
<RegEx find="eaguju" replaceWith="eagiraju" />
<RegEx find="([rRLl])e[čć]ić([eu])" replaceWith="$1eći ć$2" />
<RegEx find="egistrova" replaceWith="egistrira" />
<RegEx find="([rR])j?ečju" replaceWith="$1iječju" />
<RegEx find="([rR])editelj" replaceWith="$1edatelj" />
<RegEx find="rutovan" replaceWith="rutiran" />
<RegEx find="egulis" replaceWith="egulir" />
<RegEx find="eskira" replaceWith="iskira" />
<RegEx find="\b([rR])i?j?ešava" replaceWith="$1ješava" />
<RegEx find="(?&lt;!k)amj?enjen" replaceWith="amijenjen" />
<RegEx find="mjenjen" replaceWith="mijenjen" />
<RegEx find="([rR])izik(ova|uje)" replaceWith="$1iskira" />
<RegEx find="([^d])rješit" replaceWith="$1riješit" />
<RegEx find="([Rr])j?ešić" replaceWith="$1iješit ć" />
<RegEx find="([rR])i?j?ešenj([aeiu])" replaceWith="$1ješenj$2" />
<RegEx find="\b([rR])j?eč(i|ima)?\b" replaceWith="$1iječ$2" />
<RegEx find="\b([rR])i?j?ečni([kcč])" replaceWith="$1ječni$2" />
<RegEx find="\b([rR])j?ek([aeu]|om|ama)\b" replaceWith="$1ijek$2" />
<RegEx find="\b([rR])j?eš([ei]o?|il[aeio]|it[ei]|imo?|i[mš]|en|en[aeiou])\b" replaceWith="$1iješ$2" />
<RegEx find="\b([rR])j?etk([aiou])" replaceWith="$1ijetk$2" />
<RegEx find="sačeka" replaceWith="pričeka" />
<RegEx find="Sačeka" replaceWith="Pričeka" />
<RegEx find="aglasno" replaceWith="uglasno" />
<RegEx find="\bsam sam\b" replaceWith="sam sâm" />
<RegEx find="amoubist(a?)v" replaceWith="amoubojst$1v" />
<RegEx find="amoubic" replaceWith="amoubojic" />
<RegEx find="saobraćaj(n[aeiou])" replaceWith="promet$1" />
<RegEx find="Saobraćaj(n[aeiou])" replaceWith="Promet$1" />
<RegEx find="([sS])aosj?e[čć]a" replaceWith="$1uosjeća" />
<RegEx find="([sS])aputni" replaceWith="$1uputni" />
<RegEx find="([sS])ara([dđ])" replaceWith="$1ura$2" />
<RegEx find="([sS])atan" replaceWith="$1oton" />
<RegEx find="učesni" replaceWith="sudioni" />
<RegEx find="Učesni" replaceWith="Sudioni" />
<RegEx find="([sS])avi?j?e([sš])" replaceWith="$1avje$2" />
<RegEx find="\b([sSZz])avet" replaceWith="$1avjet" />
<RegEx find="avremen" replaceWith="uvremen" />
<RegEx find="(aža|k)lj?eva" replaceWith="$1lijeva" />
<RegEx find="\b([sS])ed([ei]|i[mš]|imo|it[ei]|eć[iaeu]|il[aeio]|iše)\b" replaceWith="$1jed$2" />
<RegEx find="\b([sS])e[ćč]a([mšo]|mo|t[ei]|ju|l[aeio]|nj[aeu]|njem?)?\b" replaceWith="$1jeća$2" />
<RegEx find="([sS])ede([olt])" replaceWith="$1jedi$2" />
<RegEx find="([sS])j?ed[ei]ć(?!i)" replaceWith="$1jedit ć" />
<RegEx find="sedmičn" replaceWith="tjedn" />
<RegEx find="Sedmičn" replaceWith="Tjedn" />
<RegEx find="([sS])edn([eui])" replaceWith="$1jedn$2" />
<RegEx find="([sS])ekir([eiou]|ama)" replaceWith="$1jekir$2" />
<RegEx find="\b([sS])enk?([aeiou]|om|ci)\b" replaceWith="$1jen$2" />
<RegEx find="\b([sS])eti([hšmo]|mo|l[aeio]|še|vši|t[ei])?\b" replaceWith="$1jeti$2" />
<RegEx find="([sS])ever" replaceWith="$1jever" />
<RegEx find="\b([sS])emen(ima|k?[aeiu]|k?om|kama)?\b" replaceWith="$1jemen$2" />
<RegEx find="([sS])h?vata" replaceWith="$1hvaća" />
<RegEx find="h?vati[čćc]" replaceWith="hvatit ć" />
<RegEx find="\b([sS])istem([aeiu]|om|ima)?\b" replaceWith="$1ustav$2" />
<RegEx find="([sS])kuv" replaceWith="$1kuh" />
<RegEx find="([sS])lj?etanj" replaceWith="$1lijetanj" />
<RegEx find="li?j?edbeni" replaceWith="ljedbeni" />
<RegEx find="([sS])li?j?edeć" replaceWith="$1ljedeć" />
<RegEx find="\b([sS])lj?e([dp])([aeiuo]|o[mgj]|i[mš]|imo|it[ei]|il[aeio]|ac|c[aeiu]|cem)?\b" replaceWith="$1lije$2$3" />
<RegEx find="([rR])edoslj?ed" replaceWith="$1edoslijed" />
<RegEx find="\b([sS])men([aeiu]|ama)\b" replaceWith="$1mjen$2" />
<RegEx find="([sS])mj?eh([au]|om)?\b" replaceWith="$1mijeh$2" />
<RegEx find="me[ćč]ar" replaceWith="metlar" />
<RegEx find="\b([sS])mj?e([mš]|mo|t[ei]|šn[aeiou]|šno[mgj]|ima?)\b" replaceWith="$1mije$2" />
<RegEx find="\b([sS])mej([aeu])" replaceWith="$1mij$2" />
<RegEx find="\b([sS])mer" replaceWith="$1mjer" />
<RegEx find="([sS])mes(?!t)" replaceWith="$1mjes" />
<RegEx find="([sS])mesti([šmolt])" replaceWith="$1mjesti$2" />
<RegEx find="([sS])mj?eš([en])" replaceWith="$1miješ$2" />
<RegEx find="([sS])nj?eg([au]|om|ovima)?\b" replaceWith="$1nijeg$2" />
<RegEx find="([sS])nežn" replaceWith="$1nježn" />
<RegEx find="sopstven" replaceWith="vlastit" />
<RegEx find="Sopstven" replaceWith="Vlastit" />
<RegEx find="\b([sS]?)([PphH])akova" replaceWith="$1$2akira" />
<RegEx find="pasava" replaceWith="pašava" />
<RegEx find="pelova" replaceWith="rica" />
<RegEx find="([sS])pase(\b|[mšt])" replaceWith="$1pasi$2" />
<RegEx find="([sS])pasen([aeiou])" replaceWith="$1pašen$2" />
<RegEx find="spolja?š?nj?([aeiu])" replaceWith="vanjsk$1" />
<RegEx find="Spolja?š?nj?([aeiu])" replaceWith="Vanjsk$1" />
<RegEx find="\bsprat" replaceWith="kat" />
<RegEx find="\bSprat" replaceWith="Kat" />
<RegEx find="pri?j?ečava" replaceWith="prječava" />
<RegEx find="prj?eči" replaceWith="priječi" />
<RegEx find="prj?eče" replaceWith="priječe" />
<RegEx find="([sS])reč([aeiou])" replaceWith="$1reć$2" />
<RegEx find="([sS])re[cčć](a?)n" replaceWith="$1ret$2n" />
<RegEx find="\b([sS])rj?ed([au]|om|ama)\b" replaceWith="$1rijed$2" />
<RegEx find="\b([sS])ta[čć]([eu])" replaceWith="$1tat ć$2" />
<RegEx find="tavr" replaceWith="tvar" />
<RegEx find="\b([sS])tj?en([aeu])" replaceWith="$1tijen$2" />
<RegEx find="\b([sSuU])tica" replaceWith="$1tjeca" />
<RegEx find="stomak" replaceWith="trbuh" />
<RegEx find="Stomak" replaceWith="Trbuh" />
<RegEx find="stomačn" replaceWith="trbušn" />
<RegEx find="Stomačn" replaceWith="Trbušn" />
<RegEx find="\b([sS])trj?el([aeouc]|i(?!c[aeiou]))" replaceWith="$1trijel$2" />
<RegEx find="sugeriše" replaceWith="predlaže" />
<RegEx find="Sugeriše" replaceWith="Predlaže" />
<RegEx find="sujever" replaceWith="praznovjer" />
<RegEx find="Sujever" replaceWith="Praznovjer" />
<RegEx find="([sS])umlj" replaceWith="$1umnj" />
<RegEx find="([sS])unđer" replaceWith="$1pužva" />
<RegEx find="\bsup([aeiu]|om|ama)\b" replaceWith="juh$1" />
<RegEx find="\bSup([aeiu]|om|ama)\b" replaceWith="Juh$1" />
<RegEx find="used" replaceWith="usjed" />
<RegEx find="\b([sS])uv([aeiou])\b" replaceWith="$1uh$2" />
<RegEx find="([sS])uvo([mgj])\b" replaceWith="$1uho$2" />
<RegEx find="suštin[eio]" replaceWith="biti" />
<RegEx find="Suštin[eio]" replaceWith="Biti" />
<RegEx find="vedo([čkc])" replaceWith="vjedo$1" />
<RegEx find="([sS])vesn" replaceWith="$1vjesn" />
<RegEx find="\b([sS])vjest\b" replaceWith="$1vijest" />
<!-- razlikuju se svjetlo i svijetlo no tu automatske pomoći nema, već je na korisnicima da dodaju i gdje je potrebno! -->
<RegEx find="\b([sS])vetl" replaceWith="$1vjetl" />
<RegEx find="\b([sS])vešteni" replaceWith="$1većeni" />
<RegEx find="([sS])vež([aeiu]|e[mg]|[io]m|oj|in[aeiou]|inom)?\b" replaceWith="$1vjež$2" />
<RegEx find="\b([sS])vj?et([au]|om)?\b(?!\s+([A-ZČĐŠŽ]|vod|stvari?|čovj?ek|pism|zemlj))" replaceWith="$1vijet$2" />
<RegEx find="([sS])vi?j?etsk" replaceWith="$1vjetsk" />
<RegEx find="šar?garep" replaceWith="mrkv" />
<RegEx find="Šar?garep" replaceWith="Mrkv" />
<RegEx find="([šŠ])ečer" replaceWith="$1ećer" />
<RegEx find="([šŠ])olj" replaceWith="$1alic" />
<RegEx find="\bŠpanij([aeou])" replaceWith="Španjolsk$1" />
<RegEx find="\b([šŠ])pansk" replaceWith="$1panjolsk" />
<RegEx find="štab" replaceWith="stožer" />
<RegEx find="Štab" replaceWith="Stožer" />
<RegEx find="štamparsk" replaceWith="tiskovn" />
<RegEx find="Štamparsk" replaceWith="Tiskovn" />
<RegEx find="takmičenj" replaceWith="natjecanj" />
<RegEx find="Takmičenj" replaceWith="Natjecanj" />
<RegEx find="\b([tT])ač(an|n[aeoiu]|no[mgj]|nima|nij[aeiu]|nij[ei]m|nijoj|k[aeiou]|kama)" replaceWith="$1oč$2" />
<RegEx find="\b([nN])etač([an])" replaceWith="$1etoč$2" />
<RegEx find="talas([ei])" replaceWith="valov$1" />
<RegEx find="Talas([ei])" replaceWith="Valov$1" />
<RegEx find="talas(n[aeiou])?" replaceWith="val$1" />
<RegEx find="lentov" replaceWith="lentir" />
<RegEx find="anjir" replaceWith="anjur" />
<RegEx find="\b([tT])j?el([aiou])" replaceWith="$1ijel$2" />
<RegEx find="\b([tT])elesn" replaceWith="$1jelesn" />
<RegEx find="\b([tT])era([mnjoš]|mo|ju|l[aeio]|še|t[ei])?\b" replaceWith="$1jera$2" />
<RegEx find="([^\Wi])terati\b" replaceWith="$1tjerati" />
<RegEx find="([tT])erać" replaceWith="$1jerat ć" />
<RegEx find="([tT])e?rba" replaceWith="$1reba" />
<RegEx find="tester" replaceWith="pil" />
<RegEx find="Tester" replaceWith="Pil" />
<RegEx find="\b([tT])j?esn([aeiou])" replaceWith="$1ijesn$2" />
<RegEx find="točkov([aei])" replaceWith="kotač$1" />
<RegEx find="\b([tT])okom(?!\s+ri?j?eke)" replaceWith="$1ijekom" />
<RegEx find="([tT])oplot" replaceWith="$1oplin" />
<RegEx find="([tT])raći" replaceWith="$1rati" />
<RegEx find="([tT])ra(ja|ži)ć" replaceWith="$1ra$2t ć" />
<RegEx find="([Tt])rj?eza" replaceWith="$1rijeza" />
<RegEx find="\b([tT])rpe([lt])" replaceWith="$1rpje$2" />
<RegEx find="([Pp])retrpe([lt])" replaceWith="$1retrpje$2" />
<RegEx find="trudni([lt])" replaceWith="trudnje$1" />
<RegEx find="([tT])ržn([aeiou]|o[mgj])\b" replaceWith="$1rgovačk$2 " />
<RegEx find="([uU])bi?j?edi" replaceWith="$1vjeri" />
<RegEx find="([uU])bj?edljiv" replaceWith="$1vjerljiv" />
<RegEx find="([uU])bi?j?eđen" replaceWith="$1vjeren" />
<RegEx find="([uU])bj?eđivanj" replaceWith="$1vjeravanj" />
<RegEx find="\b([uU])bic" replaceWith="$1bojic" />
<RegEx find="\b([uU])bi[čć]([eu])" replaceWith="$1bit ć$2" />
<RegEx find="\b([uU])bist" replaceWith="$1bojst" />
<RegEx find="\b([uUOo])cen" replaceWith="$1cjen" />
<RegEx find="učestv" replaceWith="sudjel" />
<RegEx find="Učestv" replaceWith="Sudjel" />
<RegEx find="\b([uU])ćut" replaceWith="$1šut" />
<RegEx find="\b([uU])davi" replaceWith="$1topi" />
<RegEx find="([uU])logova" replaceWith="$1logira" />
<RegEx find="([uU])mešan" replaceWith="$1mješan" />
<RegEx find="([uU])metni([kcč])" replaceWith="$1mjetni$2" />
<RegEx find="([uU])metno" replaceWith="$1mjetno" />
<RegEx find="([uU])mi?j?esto" replaceWith="$1mjesto" />
<RegEx find="([uU])mrj?eć([eu])" replaceWith="$1mrijet ć$2" />
<RegEx find="\b([uU])nj?e([lt])" replaceWith="$1nije$2" />
<RegEx find="\b([uU]?)([nN])aprj?ed\b" replaceWith="$1$2aprijed" />
<RegEx find="([uU])op(št|č)e" replaceWith="$1opće" />
<RegEx find="([uU])pore" replaceWith="$1spore" />
<RegEx find="([uU])potrj?ebi([štol])" replaceWith="$1potrijebi$2" />
<RegEx find="([uU])propa[sš][čćc]ava" replaceWith="$1propaštava" />
<RegEx find="([uU])radić([eu])" replaceWith="$1činit ć$2" />
<RegEx find="\b([uU])slov" replaceWith="$1vjet" />
<RegEx find="([uU])smer([ai])" replaceWith="$1smjer$2" />
<RegEx find="([uU])spi?j?eh" replaceWith="$1spjeh" />
<RegEx find="([uU])spesi" replaceWith="$1spjesi" />
<RegEx find="([uU])spi?j?eš([an]|n[aeiou])" replaceWith="$1spješ$2" />
<RegEx find="\b([uU])spe([lt])" replaceWith="$1spje$2" />
<RegEx find="\b([uU])spj?e(m|mo|va|va[mšt])\b" replaceWith="$1spije$2" />
<RegEx find="([uU])sred?sred" replaceWith="$1sredotoč" />
<RegEx find="([uU])sred?sređen" replaceWith="$1sredotočen" />
<RegEx find="([uU])strj?el" replaceWith="$1strijel" />
<RegEx find="\b([uU])te([hš])" replaceWith="$1tje$2" />
<RegEx find="univerzum" replaceWith="svemir" />
<RegEx find="Univerzum" replaceWith="Svemir" />
<RegEx find="\buskrs([aeiu]|om|ima)?\b" replaceWith="Uskrs$1" />
<RegEx find="([uU])tiče" replaceWith="$1tječe" />
<RegEx find="\b([uU])ver([aeil])" replaceWith="$1vjer$2" />
<RegEx find="([uU])vj?ek" replaceWith="$1vijek" />
<RegEx find="\b([uUcC])vet([aeiu]|om|ima|n[aeiou]|nima?|no[mgj])?\b" replaceWith="$1vjet$2" />
<RegEx find="\b([uU])v([oau]|om)\b" replaceWith="$1h$2" />
<RegEx find="\b([uU])zeć([eu])" replaceWith="$1zet ć$2" />
<RegEx find="([uU])zok" replaceWith="$1zrok" />
<RegEx find="vajarstv" replaceWith="kiparstv" />
<RegEx find="Vajarstv" replaceWith="Kiparstv" />
<RegEx find="vakcinira" replaceWith="cijepi" />
<RegEx find="Vakcinira" replaceWith="Cijepi" />
<RegEx find="(?&lt;!z)vanred" replaceWith="izvanred" />
<RegEx find="(?&lt;!z)Vanred" replaceWith="Izvanred" />
<RegEx find="varać" replaceWith="varat ć" />
<RegEx find="\bvarvar" replaceWith="barbar" />
<RegEx find="\bVarvar" replaceWith="Barbar" />
<RegEx find="vaskrsn" replaceWith="uskrns" />
<RegEx find="Vaskrsn" replaceWith="Uskrns" />
<RegEx find="vaspitan" replaceWith="obrazovan" />
<RegEx find="Vaspitan" replaceWith="Obrazovan" />
<RegEx find="vaspitn" replaceWith="obrazovn" />
<RegEx find="Vaspitn" replaceWith="Obrazovn" />
<RegEx find="vazduh" replaceWith="zrak" />
<RegEx find="Vazduh" replaceWith="Zrak" />
<RegEx find="vazdušn" replaceWith="zračn" />
<RegEx find="Vazdušn" replaceWith="Zračn" />
<!-- bez e, jer mijenja veče(r) u veće, što je gnjavaža -->
<RegEx find="\b([vV])eč([aiu]|[ei]m|eg|ih|ima|o[mj])?\b" replaceWith="$1eć$2" />
<RegEx find="([vV])e[čć]n" replaceWith="$1ječn" />
<RegEx find="([vV])ečit" replaceWith="$1ječit" />
<RegEx find="([vV])enča" replaceWith="$1jenča" />
<RegEx find="\b([vV])er([aeiou]|an|n[aeiou]|no[mgj]|nosti?|nošću|om|ama|nik|nik[aeu]|ni[ck]om|nic[aeiu]|nic[ai]ma|sk[aeiou]|sko[mgj]|ski[mh]|oval[aeio]|ovanja|ovanjima]|ovati)\b" replaceWith="$1jer$2" />
<RegEx find="\b([nN])ever([aeioun])" replaceWith="$1evjer$2" />
<RegEx find="([vV])erova" replaceWith="$1jerova" />
<RegEx find="([vV])j?ero[vj]at(a?)n" replaceWith="$1jerojat$2n" />
<RegEx find="([vV])eruj" replaceWith="$1jeruj" />
<RegEx find="\bvereni([ckč])" replaceWith="zaručni$1" />
<RegEx find="\bVereni([ckč])" replaceWith="Zaručni$1" />
<RegEx find="\b([vV])j?est(i|ima)?\b" replaceWith="$1ijest$2" />
<RegEx find="([vV])ešt" replaceWith="$1ješt" />
<RegEx find="\b([vV])j?en(ac|c[aeiu]|cem)" replaceWith="$1ijen$2" />
<RegEx find="\b([vV])enčan" replaceWith="$1jenčan" />
<RegEx find="veštačk" replaceWith="umjetn" />
<RegEx find="Veštačk" replaceWith="Umjetn" />
<RegEx find="([vV])et(ar|r[aeuo])" replaceWith="$1jet$2" />
<RegEx find="([vV])ever" replaceWith="$1jever" />
<RegEx find="([vV])ežb" replaceWith="$1ježb" />
<RegEx find="([vV])ide([hlt])" replaceWith="$1idje$2" />
<!-- [eu] mora ostati!!! -->
<RegEx find="([vV])idj?eć([eu])" replaceWith="$1idjet ć$2" />
<RegEx find="([vV])ideo(?!zapis|tek[aiue]|\s+(ka[zs]et[aeiu]|igri?c?[aeiou]|snim[kc]|trgovin[aeoiu]))\b" replaceWith="$1idio" />
<RegEx find="\b([vV])išlj" replaceWith="$1iš" />
<RegEx find="([vV])olj?eć" replaceWith="$1oljet ć" />
<RegEx find="\b([vV])oz([au]|om|ov[ie]|ovima)?\b" replaceWith="$1lak$2" />
<RegEx find="\b([vV])ozi[čć]([eu])" replaceWith="$1ozit ć$2" />
<RegEx find="\b([vV])rj?ed(e|an|n[aeiou]|nih|nosti?|nošću)?\b" replaceWith="$1rijed$2" />
<RegEx find="([Bb])ezvrj?ed(an|n[aeiou]|nih|nosti?|nošću)\b" replaceWith="$1ezvrijed$2" />
<RegEx find="\b([vV])red([ei])" replaceWith="$1rijed$2" />
<RegEx find="([vV])rj?eđa" replaceWith="$1rijeđa" />
<RegEx find="vređen" replaceWith="vrijeđen" />
<RegEx find="\b([vV])rj?eme\b" replaceWith="$1rijeme" />
<RegEx find="([vV])rtel([aeio])" replaceWith="$1rtjel$2" />
<RegEx find="([zZ])ahtjeva([ojlmšt])" replaceWith="$1ahtijeva$2" />
<RegEx find="([zZ])ahtev([aeioun])" replaceWith="$1ahtjev$2" />
<RegEx find="([zZ])amen" replaceWith="$1amjen" />
<RegEx find="(?&lt;!k)amenj(uj|iv)" replaceWith="amjenj$1" />
<RegEx find="\b([zZnN]a[mv])er" replaceWith="$1jer" />
<RegEx find="([zZ])amj?eni([šmo]|mo|t[mš]|l[aeio]|še)?\b" replaceWith="$1amijeni$2" />
<RegEx find="\b([zZ])ane([lt])" replaceWith="$1anje$2" />
<RegEx find="apoved" replaceWith="apovjed" />
<RegEx find="apovj?est" replaceWith="apovijed" />
<RegEx find="([zZ])ave([rs])([aeuo])" replaceWith="$1avje$2$3" />
<RegEx find="\bzavis([ni])" replaceWith="ovis$1" />
<RegEx find="\bZavis([ni])" replaceWith="Ovis$1" />
<RegEx find="\b([zZ])eva" replaceWith="$1ijeva" />
<RegEx find="zvaničn" replaceWith="služben" />
<RegEx find="Zvaničn" replaceWith="Služben" />
<RegEx find="([zZ])([nv])ać" replaceWith="$1$2at ć" />
<RegEx find="([zZ])vj?er(?!s)" replaceWith="$1vijer" />
<RegEx find="\b([zZ])vj?ezd([aeiou]|ama)\b" replaceWith="$1vijezd$2" />
<RegEx find="([zZ])vezd([ai])" replaceWith="$1vjezd$2" />
<RegEx find="([žŽ])el[ei]([lz]|ti)" replaceWith="$1elje$2" />
<RegEx find="([žŽ])eleć([eu])" replaceWith="$1eljet ć$2" />
<RegEx find="([žŽ])elj?eo" replaceWith="$1elio" />
<RegEx find="([žŽ])ive([lt])" replaceWith="$1ivje$2" />
<RegEx find="([žŽ])iveć([eu])" replaceWith="$1ivjet ć$2" />
<RegEx find="([žŽ])iveo" replaceWith="$1ivio" />
<RegEx find="lj?ezd" replaceWith="lijezd" />
<RegEx find="([žŽ])muri" replaceWith="$1miri" />
<RegEx find="žur[ck]" replaceWith="zabav" />
<RegEx find="Žur[ck]" replaceWith="Zabav" />
<RegEx find="([sSzZ])amnom" replaceWith="$1a mnom" />
<RegEx find="([sSnNpPzZ]r?[aoi]z[vn])ać" replaceWith="$1at ć" />
<!-- mjeseci [\b mora biti nakon jun]-->
<RegEx find="januar([au]|ima)" replaceWith="siječnj$1" />
<RegEx find="([sS])ječnj([au]|ima)" replaceWith="$1iječnj$2" />
<RegEx find="\bmart([au]|om)\b" replaceWith="ožujk$1" />
<RegEx find="april([au]|ima)" replaceWith="travnj$1" />
<RegEx find="\bmaj([au]|em)\b" replaceWith="svibnj$1" />
<RegEx find="\bjun([au])\b" replaceWith="lipnj$1" />
<RegEx find="\bjul([au])" replaceWith="srpnj$1" />
<RegEx find="\ba[uv]gust" replaceWith="kolovoz" />
<RegEx find="septembr([au]|om|ima)" replaceWith="rujn$1" />
<RegEx find="oktobr([au]|om|ima)" replaceWith="listopad$1" />
<RegEx find="decembr([au]|ima)" replaceWith="prosinc$1" />
<!-- pridjevi optimalan, minimalan i maksimalan nemaju komparativ i superlativ. -->
<RegEx find="[Nn]aj(opt|min|maks)imalnij" replaceWith="$1imaln" />
<!-- experimental -->
<RegEx find="đž" replaceWith="dž" />
<RegEx find="adji" replaceWith="ađi" />
<RegEx find="(?&lt;![ml])a([blcrnz])ić" replaceWith="a$1it ć" />
<RegEx find="a(jm|mn)(t?)ić" replaceWith="a$1$2it ć" />
<RegEx find="alolet" replaceWith="aloljet" />
<RegEx find="(?&lt;!gl|[Nn])avić" replaceWith="avit ć" />
<RegEx find="asnić" replaceWith="asnit ć" />
<RegEx find="be[čć]aje" replaceWith="bećava" />
<RegEx find="ćič" replaceWith="čić" />
<RegEx find="dnačin" replaceWith="dnadžb" />
<RegEx find="\bdral" replaceWith="deral" />
<RegEx find="dranj" replaceWith="deranj" />
<RegEx find="dsek" replaceWith="dsjek" />
<RegEx find="[dt]cj?en(i|jen)" replaceWith="dcijen$1" />
<RegEx find="(?&lt;![dt])cj?enim" replaceWith="cijenim" />
<RegEx find="ebać" replaceWith="ebat ć" />
<RegEx find="edh" replaceWith="eth" />
<RegEx find="(?&lt;![NnJj])edać" replaceWith="edat ć" />
<RegEx find="eizbež" replaceWith="eizbjež" />
<RegEx find="efiniši" replaceWith="efiniraj" />
<RegEx find="efinišu" replaceWith="efiniraju" />
<!-- bjegunac-->
<RegEx find="(?&lt;!j)egun" replaceWith="jegun" />
<RegEx find="(?&lt;!j)elokup" replaceWith="jelokup" />
<RegEx find="eoni([cč])" replaceWith="ioni$1" />
<RegEx find="erišu" replaceWith="eriraju" />
<!-- bez j zbog nesvjestica npr. -->
<RegEx find="esvest" replaceWith="esvijest" />
<RegEx find="ešćeš" replaceWith="est ćeš" />
<RegEx find="fanziv" replaceWith="fenziv" />
<RegEx find="figurisa" replaceWith="figurira" />
<RegEx find="(mpl|st|f)ikova([nlot])" replaceWith="$1icira$2" />
<RegEx find="fikuj" replaceWith="ficir" />
<RegEx find="finisa" replaceWith="finira" />
<RegEx find="fi(sa|še)" replaceWith="fira" />
<RegEx find="frov" replaceWith="frir" />
<RegEx find="ick([eoiu])" replaceWith="ičk$1" />
<RegEx find="idev" replaceWith="idjev" />
<RegEx find="ijoz" replaceWith="ioz" />
<RegEx find="([ai])nić" replaceWith="$1nit ć" />
<RegEx find="(?&lt;!\b[Oo]zlo|\b[Ii]sp(rip)?ov|i)jeđen" replaceWith="ijeđen" />
<RegEx find="(?&lt;!hva)lisati" replaceWith="lirati" />
<RegEx find="jći" replaceWith="jući" />
<RegEx find="([kKPpVvTt])ratić" replaceWith="$1ratit ć" />
<RegEx find="koriš[čć]a" replaceWith="korišta" />
<!-- doktorica / profesorica -->
<RegEx find="(kt|s)ork" replaceWith="$1oric" />
<RegEx find="(?&lt;![Oo]b)([nl])izuj[eu]" replaceWith="$1izira" />
<RegEx find="\bl([čćžzvsmrtpdbgkn])" replaceWith="i$1" />
<RegEx find="\bL([čćžzvsmrtpdbgkn])" replaceWith="I$1" />
<RegEx find="omić" replaceWith="omit ć" />
<RegEx find="laćać" replaceWith="laćat ć" />
<RegEx find="luparenj" replaceWith="lupiranj" />
<RegEx find="([mv])ešten" replaceWith="$1ješten" />
<RegEx find="miniš[eu]" replaceWith="minira" />
<RegEx find="([mv])ijon" replaceWith="$1ion" />
<RegEx find="m([io])rić" replaceWith="m$1rit ć" />
<RegEx find="mi?j?enić" replaceWith="mijenit ć" />
<RegEx find="mjenim" replaceWith="mijenim" />
<RegEx find="nisa([nlot])" replaceWith="nira$1" />
<RegEx find="(?&lt;!am)nesti" replaceWith="nijeti" />
<RegEx find="(?&lt;!sit)niše([mš])" replaceWith="nira$1" />
<RegEx find="(?&lt;!sit|fi)nišu" replaceWith="niraju" />
<RegEx find="niše(mo|te)" replaceWith="nira$1" />
<RegEx find="nspirisa([nlt])" replaceWith="nspirira$1" />
<RegEx find="nović" replaceWith="novit ć" />
<RegEx find="ntis" replaceWith="ntir" />
<RegEx find="ntiše" replaceWith="ntira" />
<RegEx find="ntišu" replaceWith="ntiraju" />
<RegEx find="ntitj?el" replaceWith="ntitijel" />
<RegEx find="obed" replaceWith="objed" />
<RegEx find="([oO])besi" replaceWith="$1bjesi" />
<RegEx find="o[cčć]aren" replaceWith="očaran" />
<RegEx find="([oO])d([kp])" replaceWith="$1t$2" />
<RegEx find="oćeju" replaceWith="oće" />
<RegEx find="očeće" replaceWith="očet će" />
<RegEx find="odsetni" replaceWith="odsjetni" />
<RegEx find="oješć" replaceWith="ojest ć" />
<RegEx find="(?&lt;![nt])opić" replaceWith="opit ć" />
<RegEx find="o([dbjpv])ać(?!o)" replaceWith="o$1at ć" />
<RegEx find="podp" replaceWith="potp" />
<RegEx find="\bpominj" replaceWith="spominj" />
<RegEx find="primetn" replaceWith="primjetn" />
<!-- ignoriše / koncentriše /operiše /toleriše /-->
<RegEx find="([te]|ku|pi|no)riše" replaceWith="$1rira" />
<RegEx find="(?&lt;![Pp]r|[Nn])adje(?!(v|n(e|u[olt]))\b)" replaceWith="ađe" />
<RegEx find="par nedj?elja" replaceWith="par tjedana" />
<RegEx find="pendov" replaceWith="pendir" />
<RegEx find="rasčist" replaceWith="raščist" />
<RegEx find="redić" replaceWith="rjedit ć" />
<!-- preduzeti / preduzetnik -->
<RegEx find="reduz" replaceWith="oduz" />
<RegEx find="relj?ep" replaceWith="relijep" />
<RegEx find="rimed" replaceWith="rimjed" />
<RegEx find="ristun" replaceWith="risutn" />
<RegEx find="(?&lt;!k)rimić" replaceWith="rimit ć" />
<RegEx find="prostav" replaceWith="protstav" />
<RegEx find="pulis" replaceWith="pulir" />
<RegEx find="(?&lt;!g)radić" replaceWith="radit ć" />
<RegEx find="r([mv])isan" replaceWith="r$1iran" />
<RegEx find="rviši" replaceWith="rviraj" />
<RegEx find="ržać" replaceWith="ržat ć" />
<RegEx find="sčup" replaceWith="ščup" />
<RegEx find="seden" replaceWith="sjeden" />
<RegEx find="stać(?!i)" replaceWith="stat ć" />
<RegEx find="stovet" replaceWith="stovjet" />
<RegEx find="struis" replaceWith="struir" />
<RegEx find="struiše" replaceWith="struira" />
<RegEx find="struišu" replaceWith="struiraju" />
<RegEx find="stvrn" replaceWith="stvarn" />
<RegEx find="svetić" replaceWith="svetit ć" />
<RegEx find="tćeš" replaceWith="t ćeš" />
<RegEx find="tede(?![oć])" replaceWith="tedje" />
<RegEx find="tedeo" replaceWith="tedio" />
<RegEx find="tešn" replaceWith="tješn" />
<RegEx find="tisanj" replaceWith="tiranj" />
<RegEx find="(mo|ti|r)viš[eu]" replaceWith="$1vira" />
<RegEx find="tegri(sa|še)" replaceWith="tegrira" />
<RegEx find="trisa" replaceWith="trira" />
<RegEx find="triši" replaceWith="triraj" />
<RegEx find="trišu" replaceWith="triraju" />
<RegEx find="ueln" replaceWith="ualn" />
<RegEx find="uisa" replaceWith="uira" />
<RegEx find="tvd" replaceWith="tvrd" />
<RegEx find="u([bd])ić" replaceWith="u$1it ć" />
<RegEx find="u([cdtš])ać" replaceWith="u$1at ć" />
<RegEx find="udijin" replaceWith="učev" />
<RegEx find="uduč" replaceWith="uduć" />
<RegEx find="udj([ai])" replaceWith="uđ$1" />
<RegEx find="\bugao" replaceWith="kut" />
<RegEx find="\bugl([au]|om|ovi|ovima)\b" replaceWith="kut$1" />
<RegEx find="([uU])meo" replaceWith="$1mio" />
<RegEx find="uliše" replaceWith="ulira" />
<RegEx find="ulišu" replaceWith="uliraju" />
<RegEx find="umere" replaceWith="umjere" />
<RegEx find="upoce" replaceWith="upocje" />
<RegEx find="([uU])slj?ed" replaceWith="$1slijed" />
<RegEx find="veri([lt])" replaceWith="vjeri$1" />
<RegEx find="visić" replaceWith="visit ć" />
<RegEx find="visa([lt])" replaceWith="vira$1" />
<RegEx find="([vV])jeov" replaceWith="$1jerov" />
<RegEx find="(?&lt;![ČčĆć])vorić" replaceWith="vorit ć" />
<!-- mijenja u korist češće riječi -->
<RegEx find="([vV])rača" replaceWith="$1raća" />
<RegEx find="zleči" replaceWith="zliječi" />
<RegEx find="(?&lt;![Oo]bra|o)zova([lton])" replaceWith="zira$1" />
<RegEx find="žalj?ev" replaceWith="žalijev" />
<!-- osobna imena/prezimena i imena gradova/država itd. -->
<RegEx find="Afghanistan" replaceWith="Afganistan" />
<RegEx find="Ajdah" replaceWith="Idah" />
<RegEx find="Ajland" replaceWith="Island" />
<RegEx find="([Aa])l[cz]h[ae]jmer" replaceWith="$1lzheimer" />
<RegEx find="Avgani" replaceWith="Afgani" />
<RegEx find="Belgijan" replaceWith="Belgij" />
<RegEx find="Betmen" replaceWith="Batman" />
<RegEx find="Bruklin" replaceWith="Brooklyn" />
<RegEx find="Brajan" replaceWith="Brian" />
<RegEx find="Braun" replaceWith="Brown" />
<RegEx find="Brussels" replaceWith="Bruxelles" />
<RegEx find="Čarls" replaceWith="Charles" />
<RegEx find="Čikag" replaceWith="Chicag" />
<RegEx find="Dajan([aeiou]|om)" replaceWith="Dian$1" />
<RegEx find="Darvin([aeiou]|om)?" replaceWith="Darwin$1" />
<RegEx find="Dejl" replaceWith="Dale" />
<RegEx find="Dejv([au]|om)\b" replaceWith="Dave$1" />
<RegEx find="Dejvi([ds])" replaceWith="Davi$1" />
<RegEx find="Džastin" replaceWith="Justin" />
<RegEx find="Džejn" replaceWith="Jane" />
<RegEx find="Džejk" replaceWith="Jake" />
<RegEx find="Džejms" replaceWith="James" />
<RegEx find="Džejson" replaceWith="Jason" />
<RegEx find="Džek" replaceWith="Jack" />
<RegEx find="Džesik" replaceWith="Jessic" />
<RegEx find="Džim" replaceWith="Jim" />
<RegEx find="Džon" replaceWith="John" />
<RegEx find="Džoni" replaceWith="Johnny" />
<RegEx find="Džonson" replaceWith="Johnson" />
<RegEx find="Džordž" replaceWith="George" />
<RegEx find="Džulij" replaceWith="Juli" />
<RegEx find="[EA]jnštajn" replaceWith="Einstein" />
<RegEx find="Endi" replaceWith="Andy" />
<RegEx find="Endru" replaceWith="Andrew" />
<RegEx find="Filadelfij" replaceWith="Philadelphi" />
<RegEx find="\bFrojd" replaceWith="Freud" />
<RegEx find="Frenk" replaceWith="Frank" />
<RegEx find="Gejts" replaceWith="Gates" />
<RegEx find="\bĐovani" replaceWith="Giovanni" />
<RegEx find="Hauard" replaceWith="Howard" />
<RegEx find="Holandij" replaceWith="Nizozemsk" />
<RegEx find="Holivud" replaceWith="Hollywood" />
<RegEx find="Hitrou" replaceWith="Heathrow" />
<RegEx find="Iraq" replaceWith="Irak" />
<RegEx find="Itan" replaceWith="Ethan" />
<RegEx find="Jejl" replaceWith="Yale" />
<RegEx find="Jevrej" replaceWith="Židov" />
<RegEx find="jevrej" replaceWith="židov" />
<RegEx find="Kajl" replaceWith="Kyle" />
<RegEx find="Kavendiš" replaceWith="Cavendish" />
<RegEx find="Kejleb" replaceWith="Caleb" />
<RegEx find="Kembridž" replaceWith="Cambridge" />
<RegEx find="Konn?ektik[aeu]t" replaceWith="Connecticut" />
<RegEx find="Korejan" replaceWith="Korej" />
<RegEx find="Leri" replaceWith="Larry" />
<RegEx find="Losanđeles" replaceWith="Los Angeles" />
<RegEx find="Los Anđeles" replaceWith="Los Angeles" />
<RegEx find="Majami" replaceWith="Miami" />
<RegEx find="Majkl" replaceWith="Michael" />
<RegEx find="Marfi" replaceWith="Murphy" />
<RegEx find="Memfis" replaceWith="Memphis" />
<RegEx find="Menhetn" replaceWith="Manhattan" />
<RegEx find="Mejn(u|om)?\b" replaceWith="Maine$1" />
<RegEx find="Metju" replaceWith="Matthew" />
<RegEx find="Mexic" replaceWith="Meksik" />
<RegEx find="Misisipi" replaceWith="Mississippi" />
<RegEx find="Mocart" replaceWith="Mozart" />
<RegEx find="Nejt" replaceWith="Nate" />
<RegEx find="Njutn" replaceWith="Newton" />
<RegEx find="N[jJ]u Džer[sz]i" replaceWith="New Jersey" />
<RegEx find="N[jJ]u Jork" replaceWith="New York" />
<RegEx find="N[jJ]u Orleans" replaceWith="New Orleans" />
<RegEx find="Njujork" replaceWith="New York" />
<RegEx find="Njuton" replaceWith="Newton" />
<RegEx find="Rajan" replaceWith="Ryan" />
<RegEx find="Rič" replaceWith="Rich" />
<RegEx find="odže" replaceWith="oge" />
<RegEx find="Sajmon" replaceWith="Simon" />
<RegEx find="S[ae]mjuel" replaceWith="Samuel" />
<RegEx find="Sijetl" replaceWith="Seattle" />
<RegEx find="Sten" replaceWith="Stan" />
<RegEx find="Stiv" replaceWith="Steve" />
<RegEx find="Stiven" replaceWith="Stephen" />
<RegEx find="Stjuart" replaceWith="Stuart" />
<RegEx find="Sančez" replaceWith="Sanchez" />
<RegEx find="Šejn" replaceWith="Shane" />
<RegEx find="([šŠ])vetsk" replaceWith="$1vedsk" />
<RegEx find="vajcarsk" replaceWith="vicarsk" />
<RegEx find="Tajms" replaceWith="Times" />
<RegEx find="Tajler" replaceWith="Tyler" />
<RegEx find="V[ao]šington" replaceWith="Washington" />
<RegEx find="Vejn" replaceWith="Wayne" />
<RegEx find="Vinsent" replaceWith="Vincent" />
<RegEx find="Viskonsin" replaceWith="Wisconsin" />
<RegEx find="Vots" replaceWith="Wats" />
<!-- 10kg » 10 kg | 20cm » 20 cm | 44dag » 44 dag -->
<RegEx find="\b(\d+)([a-z]{2,4})\b" replaceWith="$1 $2" />
<!-- From here credit goes to: MilanRS [http://www.prijevodi-online.org] -->
<RegEx find="([ks]ao)\.:" replaceWith="$1:" />
<RegEx find="([a-zčđšž])Ij([a-zčđšž])" replaceWith="$1lj$2" />
<RegEx find="([^A-ZČĐŠŽa-zčđšž])Iju(bav|d|t)" replaceWith="$1lju$2" />
<!-- kad postoji razmak između tagova </i> <i> -->
<!-- <RegEx find="(&gt;) +(&lt;)" replaceWith="$1$2" /> -->
<!-- ',"' to '",' -->
<RegEx find="(\w),&quot;(\s|$)" replaceWith="$1&quot;,$2" />
<RegEx find=",\.{3}|\.{3},|\.{2} \." replaceWith="..." />
<!-- "1 :", "2 :"... "n :" to "n:" -->
<RegEx find="([0-9]) +: +(\D)" replaceWith="$1: $2" />
<!-- Two or more consecutive "," to "..." -->
<RegEx find=",{2,}" replaceWith="..." />
<!-- Two or more consecutive "-" to "..." -->
<RegEx find="-{2,}" replaceWith="..." />
<RegEx find="([^().])\.{2}([^().:])" replaceWith="$1...$2" />
<!-- separator stotica i decimalnog ostatka 1,499,000.00 -> 1.499.000,00 -->
<RegEx find="([0-9]{3})\.([0-9]{2}[^0-9])" replaceWith="$1,$2" />
<RegEx find="([0-9]),([0-9]{3}\D)" replaceWith="$1.$2" />
<!-- Apostrophes -->
<RegEx find="´´" replaceWith="&quot;" />
<!-- <RegEx find="[´`]" replaceWith="'" /> -->
<!-- <RegEx find="[“”]" replaceWith="&quot;" /> -->
<RegEx find="''" replaceWith="&quot;" />
<!-- Two or more consecutive '"' to one '"' -->
<RegEx find="&quot;{2,}" replaceWith="&quot;" />
<!-- Fix zero and capital 'o' ripping mistakes -->
<RegEx find="(?&lt;=[0-9]\.?)O" replaceWith="0" />
<RegEx find="\b0(?=[A-ZČĐŠŽa-zčđšž])" replaceWith="O" />
<!-- Brisanje crte - na početku 1. reda (i kada ima dva reda) -->
<RegEx find="\A- ?([A-ZČĐŠŽa-zčđšž0-9„'&quot;]|\.{3})" replaceWith="$1" />
<RegEx find="\A(&lt;[ibu]&gt;)- ?" replaceWith="$1" />
<RegEx find=" - " replaceWith=" -" />
<!-- Brisanje razmaka iza crte - na početku 2. reda -->
<RegEx find="(?&lt;=\n(&lt;[ibu]&gt;)?)- (?=[A-ZČĐŠŽčš0-9„'&quot;&lt;])" replaceWith="-" />
<!-- Korigiranje crte - kad je u sredini prvog reda -->
<RegEx find="([.!?&quot;&gt;]) - ([A-ZČĐŠŽčš'&quot;&lt;])" replaceWith="$1 -$2" />
<!-- Zatvoren tag pa razmak poslije crtice -->
<RegEx find="(&gt;) - ([A-ZČĐŠŽčš„'&quot;])" replaceWith="$1 -$2" />
<!-- Zatvoren tag pa crtica razmak -->
<RegEx find="(&gt;)- ([A-ZČĐŠŽčš„'&quot;])" replaceWith="$1-$2" />
<!-- Zagrada pa crtica razmak -->
<RegEx find="\(- ([A-ZČĐŠŽčš„'&quot;])" replaceWith="(-$1" />
<!-- Smart space after dot -->
<!-- osim kad je zadnje t (riječ kolt) -->
<RegEx find="([a-su-zá-úñä-ü])\.([^\s\n().:?!*^“”'&quot;&lt;])" replaceWith="$1. $2" />
<!-- Oznaka za kalibar. Npr. "Colt .45" -->
<!-- Da bi radilo, da bi ovaj razmak bio dozvoljen, odčekirajte "Razmaci ispred točke" -->
<RegEx find="t\.(?=[0-9]{2}})" replaceWith="t ." />
<!-- Joey(j)a -->
<RegEx find="([A-Z][a-z])eyj([a-z])" replaceWith="$1ey$2" />
<!-- Sređuje zarez sa razmakom -->
<RegEx find="([A-ZČĐŠŽa-zčđšžá-úñä-ü&quot;]),([^\s\n(),?!“&lt;])" replaceWith="$1, $2" />
<RegEx find="([?!])-" replaceWith="$1 -" />
<!-- Space after last of some consecutive dots (eg. "...") -->
<RegEx find="(?&lt;=[a-zčđšž])(\.{3}|!)(?=[a-zčđšž])" replaceWith="$1 " />
<!-- Delete space after "..." that is at the beginning of the line. You may delete this line if you don't like it -->
<!-- <RegEx find="^\.{3} +" replaceWith="..." /> -->
<!-- "tekst ... tekst" mijenja u "tekst... tekst" -->
<RegEx find="([A-ZČĐŠŽa-zčđšž]) \.{3} " replaceWith="$1... " />
<RegEx find="(\S)\. &quot;" replaceWith="$1.&quot;" />
<RegEx find="&quot; \." replaceWith="&quot;." />
<RegEx find="(\S\.{3}) &quot;(\s|$)" replaceWith="$1&quot;$2" />
<RegEx find=" \.{3}$" replaceWith="..." />
<RegEx find="([a-zčđšž])( \.{3}|\.{2}$)" replaceWith="$1..." />
<!-- Razmak ispred zagrade -->
<RegEx find="([A-ZČĐŠŽa-zčđšž])\(" replaceWith="$1 (" />
<!-- Razmak iza upitnika -->
<RegEx find="\?([A-ZČĐŠŽčš])" replaceWith="? $1" />
<RegEx find="(^|&gt;)\.{3} ([A-ZČĐŠŽčš])" replaceWith="$1...$2" />
<!-- Briše ... kad je na početku reda "... -->
<RegEx find="^&quot;\.{3} " replaceWith="&quot;" />
<RegEx find="([0-9])\$" replaceWith="$1 $$" />
<!-- ti š -> t š by Strider -->
<!-- Zamijeni sva "**ti šu*" s "**t šu*" i "**ti še*" s "**t še*" -->
<!-- <RegEx find="([a-z])ti (š+[eu])" replaceWith="$1t $2" /> -->
<!-- <RegEx find="([A-Za-z])ti( |\r?\n)(š[eu])" replaceWith="$1t$2$3" /> -->
<!-- <RegEx find="(?i)\b(ni)t (š[eu])" replaceWith="$1ti $2" /> -->
<!-- Razmak poslije <i> i poslije .. -->
<RegEx find="^(&lt;[ibu]&gt;) +" replaceWith="$1" />
<!-- Razmak ? "</i> -->
<RegEx find="([.?!]) +(&quot;&lt;)" replaceWith="$1$2" />
<!-- Bez razmaka kod Npr.: -->
<RegEx find="([Nn])pr\. +:" replaceWith="$1pr.:" />
<RegEx find="\. ," replaceWith=".," />
<RegEx find="([?!])\." replaceWith="$1" />
<!-- Da ne kvari potpise sa ..:: -->
<RegEx find="\.{3}::" replaceWith="..::" />
<RegEx find="::\.{3}" replaceWith="::.." />
<RegEx find="\.{2} ::" replaceWith="..::" />
<!-- Skraćenice bez razmaka -->
<RegEx find="d\. o\.o\." replaceWith="d.o.o." />
</RegularExpressions>
</OCRFixReplaceList>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink