Mirrors/brackets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adobe/brackets.git synced 2024-11-20 18:02:54 +01:00
Code Issues Releases Activity

Polish translation update for brackets 1.10 (#13398)

Browse Source 
* Polish translation update for brackets 1.10

* Corrected some strings in pl translation

* Added basic translation for core preferences section

* Transform some polish strings in core preferences section
This commit is contained in:
Kamil Armatys 2017-06-27 20:31:54 +02:00 committed by ficristo
parent 1b64b1ed0f
commit 538402d45a
1 changed files with 132 additions and 109 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

241
src/nls/pl/strings.js
View File

@ -129,11 +129,12 @@ define({
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Czy chcesz zapisać zmiany w następujących plikach?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "Zmiany zewnętrzne",
"CONFIRM_DELETE_TITLE" : "Potwierdź usunięcie",
"CONFIRM_FILE_DELETE" : "Czy na pewno chcesz usunąć plik <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Czy na pewno chcesz usunąć folder <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Plik został usunięty",
"EXT_MODIFIED_WARNING" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> został zmodyfikowany na dysku, poza {APP_NAME}.<br /><br />Czy chcesz zapisać plik i nadpisać te zmiany?",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> został zmodyfikowany na dysku, poza {APP_NAME}, ale zawiera też niezapisane zmiany w {APP_NAME}.<br /><br />Którą wersję chcesz zachować?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> został usunięty z dysku, ale zawiera niezapisane zmiany w {APP_NAME}.<br /><br />Czy chcesz zachować te zmiany?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> został usunięty z dysku, ale zawiera niezapisane zmiany w {APP_NAME}.<br /><br />Czy chcesz zachować te zmiany?",
// Generic dialog/button labels
"DONE" : "Gotowe",
@ -151,8 +152,10 @@ define({
"FIND_MATCH_INDEX" : "{0} z {1}",
"FIND_NO_RESULTS" : "Brak wyników",
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER" : "Szukaj\u2026",
"FIND_HISTORY_MAX_COUNT" : "Maksymalna liczba pozycji w historii wyszukiwania",
"REPLACE_PLACEHOLDER" : "Zamień na\u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL" : "Zamień wiele\u2026",
"BUTTON_REPLACE_BATCH" : "Przetwarzaj\u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES" : "Zamień w wielu plikach\u2026",
"BUTTON_REPLACE" : "Zamień",
"BUTTON_NEXT" : "\u25B6",
@ -208,6 +211,7 @@ define({
"FILE_FILTER_DIALOG" : "Edytuj wykluczenia",
"FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "Wyklucz pliki/foldery pasujące do następujących nazw, wzorów lub <a href='{0}' title='{0}'>masek</a>. Każdą regułę umieść w osobnej linii.",
"FILTER_NAME_PLACEHOLDER" : "Nazwa wykluczenia (opcjonalnie)",
"FILTER_NAME_REMAINING" : "pozostało {0} znaków",
"FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX" : "i {0} więcej",
"FILTER_COUNTING_FILES" : "Liczenie plików\u2026",
"FILTER_FILE_COUNT" : "Przeszukane zostanie {0} z {1} plików {2}",
@ -310,6 +314,7 @@ define({
"CMD_FILE_NEW" : "Nowy plik",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Nowy folder",
"CMD_FILE_OPEN" : "Otwórz\u2026",
"CMD_RECENT_FILES_OPEN" : "Ostatnio otwierane\u2026",
"CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Dodaj do folderu roboczego",
"CMD_OPEN_DROPPED_FILES" : "Otwórz przeciągnięte pliki",
"CMD_OPEN_FOLDER" : "Otwórz folder\u2026",
@ -416,6 +421,7 @@ define({
"CMD_SHOW_IN_EXPLORER" : "Pokaż w eksploratorze",
"CMD_SHOW_IN_FINDER" : "Pokaż w Finder",
"CMD_SHOW_IN_OS" : "Pokaż w systemie plików",
"CMD_SWITCH_PANE_FOCUS" : "Zmień aktywny panel",
// Help menu commands
"HELP_MENU" : "Pomoc",
@ -499,8 +505,10 @@ define({
"INSTALL_CANCELED" : "Instalacja anulowana.",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION" : "Pokaż cały opis",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION" : "Pokaż skrócony opis",
"SORT_EXTENSION_METHOD" : "Sortuj rozszerzenia według liczby pobrań lub daty publikacji",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE" : "Pobrany plik nie jest poprawnym plikiem zip.",
"MISSING_PACKAGE_JSON" : "Pakiet nie zawiera pliku package.json.",
"INVALID_PACKAGE_JSON" : "Plik package.json nie jest poprawny (wystąpił błąd: {0}).",
"MISSING_PACKAGE_NAME" : "Plik package.json nie zawiera nazwy pakietu.",
"BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} jest niepoprawną nazwą pakietu.",
@ -508,6 +516,7 @@ define({
"INVALID_VERSION_NUMBER" : "Numer wersji pakietu ({0}) jest niepoprawny.",
"INVALID_BRACKETS_VERSION" : "Ciąg kompatybilności z {APP_NAME} ({0}) jest nieprawidłowy.",
"DISALLOWED_WORDS" : "Słowa ({1}) są niedozwolone w polu {0}.",
"NPM_INSTALL_FAILED" : "Nie udało się wykonać polecenia npm install: {0}",
"API_NOT_COMPATIBLE" : "Rozszerzenie nie jest kompatybilne z tą wersją {APP_NAME}. Jest zainstalowane w folderze z nieaktywnymi rozszerzeniami.",
"MISSING_MAIN" : "Pakiet nie zawiera pliku main.js.",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Zainstalowanie tego rozszerzenia nadpisze to, które zainstalowano poprzednio. Czy nadpisać starsze rozszerzenie?",
@ -571,9 +580,12 @@ define({
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Nie znaleziono pasujących rozszerzeń.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Uwaga: te rozszerzenia mogą pochodzić od innych autorów i mają pełne uprawnienia. Uważaj gdy instalujesz rozszerzenia z nieznanych źródeł.",
"EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Zainstalowane",
"EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE" : "Domyślne",
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Dostępne",
"EXTENSIONS_THEMES_TITLE" : "Motywy",
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Aktualizacje",
"EXTENSIONS_LAST_UPDATED" : "Ostatnia aktualizacja",
"EXTENSIONS_DOWNLOADS" : "Ilość pobrań",
"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "Brak wyników.",
"INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES" : "Wszystkie wyniki zostały zwinięte. Rozwiń listę plików po prawej, by pokazać wyniki.",
@ -641,6 +653,7 @@ define({
"COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "Format RGBa",
"COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Format Hex",
"COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "Format HSLa",
"COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP" : "Format Hex (0x)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (użyto {1} raz)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (użyto {1} razy)",
@ -669,115 +682,125 @@ define({
"COLLAPSE_CURRENT" : "Zwiń element",
"EXPAND_CURRENT" : "Rozwiń element",
// extensions/default/NavigationAndHistory
"RECENT_FILES_DLG_HEADER" : "Ostatnio otwierane pliki",
"RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_LABEL" : "Wyczyść",
"RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_TITLE" : "Wyczyść pliki (oprócz aktualnie otwartych)",
// Descriptions of core preferences
"DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS" : "true to automatically close braces, brackets and parentheses",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE" : "false to remove the \"Close Others Above\" from the Working Files context menu",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW" : "false to remove the \"Close Others Below\" from the Working Files context menu",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS" : "false to remove the \"Close Others\" from the Working Files context menu",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS" : "Sets the tag closing options",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS" : "An array of tags that should not be auto-closed",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING" : "Close when > of opening tag is typed",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING" : "Close when / of closing tag is typed",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS" : "An array of tags that when opened has a blank line",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD" : "true to always generate collapsible section markers when indent level changes",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED" : "true to enable code folding",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER" : "true to make Section-collapsing markers visible only when you move the mouse over the gutter",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL" : "Limits how many levels deep Collapse All applies",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE" : "Minimum lines before a collapsible section icon appears",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES" : "true to remember collapsed sections if you close and reopen a file or project",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "true to enable code folding on selected text in the editor",
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS" : "Enable/disable HTML attribute hints",
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS" : "Enable/disable CSS/LESS/SCSS property hints",
"DESCRIPTION_JS_HINTS" : "Enable/disable JavaScript code hints",
"DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS" : "Enable/disable datatype details in JavaScript code hints",
"DESCRIPTION_PREF_HINTS" : "Enable/disable Preferences code hints",
"DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS" : "Enable/disable HTML entity hints",
"DESCRIPTION_SVG_HINTS" : "Enable/disable SVG code hints",
"DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS" : "Enable/disable HTML tag hints",
"DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS" : "Enable/disable URL hints in HTML & CSS/LESS/SCSS",
"DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT" : "Enable/disable Drag & Drop functionality",
"DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING" : "Enable the Health Data Tracking",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES" : "Enables automatic highlighting of matching strings throughout the document",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN" : "Highlight all strings that match the token the cursor is currently in (no selection needed)",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY" : "Highlight only when selection is a complete token",
"DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB" : "true to insert the currently selected code hint on tab",
"DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT" : "true to not automatically show JS code hints when . is typed",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS" : "An object with the default options for JSLint",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ASS" : "true to allow assignment expressions",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BITWISE" : "true to allow bitwise operators",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BROWSER" : "true if standard browser globals should be predefined",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CLOSURE" : "true to allow Google Closure idioms",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CONTINUE" : "true to allow \"continue\" statement",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_COUCH" : "true if CouchDB globals should be predefined",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEBUG" : "true to allow debugger statements",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEVEL" : "true if browser globals useful in development should be predefined",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EQEQ" : "true to allow == and !=",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ES6" : "true if ES6 globals should be predefined",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EVIL" : "true to allow eval",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_FORIN" : "true to allow unfiltered \"for ... in\"",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_INDENT" : "Set a specific tab width",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXERR" : "The maximum number of warnings reported",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXLEN" : "The maximum number of characters in a line",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NEWCAP" : "true to allow uncapitalized constructors",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NODE" : "true if Node.js globals should be predefined",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NOMEN" : "true to allow dangling underscore in identifiers",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PASSFAIL" : "true to stop on first error",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PLUSPLUS" : "true to allow ++ and --",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_REGEXP" : "true to allow . and [^...]. in RegExp",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_RHINO" : "true if Rhino globals should be predefined",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SLOPPY" : "true to allow missing `use strict` pragma",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_STUPID" : "true if blocking ('...Sync') methods can be used.",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SUB" : "true to allow inefficient subscripting",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_TODO" : "true to allow TODO comments",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_UNPARAM" : "true to allow unused parameters",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_VARS" : "true to allow more than 1 vars in a function",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_WHITE" : "true to ignore white-space rules",
"DESCRIPTION_LANGUAGE" : "Language specific settings",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS" : "Additional mappings from file extension to language name",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES" : "Additional mappings from file name to language name",
"DESCRIPTION_LINTING_ENABLED" : "true to enable Code Inspection",
"DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT" : "The time in milliseconds after which asynchronous linters time out",
"DESCRIPTION_LINTING_PREFER" : "Array of linters to run first",
"DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER" : "true to enable experimental Live Preview",
"DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY" : "true to run providers specified in linting.prefer only",
"DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS" : "Maximum code hints displayed at once",
"DESCRIPTION_PATH" : "Path specific settings",
"DESCRIPTION_PROXY" : "The URL of the proxy server used for extension installation",
"DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END" : "true to enable scrolling beyond the end of the document",
"DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS" : "false to disable all code hints",
"DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING" : "Keeps the blinking cursor visible when you have a text selection",
"DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS" : "true to show line numbers in a “gutter” to the left of the code",
"DESCRIPTION_SMART_INDENT" : "Automatically indent when creating a new block",
"DESCRIPTION_SOFT_TABS" : "false to turn off soft tabs behavior",
"DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST" : "true to sort the directories first in the project tree",
"DESCRIPTION_SPACE_UNITS" : "Number of spaces to use for space-based indentation",
"DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT" : "Port number that the built-in server should use for Live Preview",
"DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE" : "true to highlight background color of the line the cursor is on",
"DESCRIPTION_TAB_SIZE" : "Number of spaces to display for tabs",
"DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR" : "true to use tabs instead of spaces",
"DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS" : "true to generate uppercase hex colors in Inline Color Editor",
"DESCRIPTION_WORD_WRAP" : "Wrap lines that exceed the viewport width",
"DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS" : "A list of files that have been detected to cause Tern to run out of control",
"DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT" : "The amount of time after which Tern will time out when trying to understand files",
"DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "true to show errors in status bar",
"DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED" : "true to enable Quick View",
"DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW" : "true to show image previews for URLs missing extensions",
"DESCRIPTION_THEME" : "Select a {APP_NAME} theme",
"DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS" : "true to allow custom scroll bars",
"DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED" : "true to collapse linting panel",
"DESCRIPTION_FONT_FAMILY" : "Change font family",
"DESCRIPTION_FONT_SIZE" : "Change font size; e.g. 13px",
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE" : "true to enable node based search",
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT" : "true to enable instant search",
"DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING" : "Mac-only: \"subpixel-antialiased\" to enable sub-pixel antialiasing or \"antialiased\" for gray scale antialiasing",
"DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW" : "false to disable opening preferences file in split view",
"DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE" : "false to open user preferences file in left/top pane",
"DESCRIPTION_MERGE_PANES_WHEN_LAST_FILE_CLOSED" : "true to collapse panes after the last file from the pane is closed via pane header close button",
"DESCRIPTION_SHOW_PANE_HEADER_BUTTONS" : "Toggle when to show the close and flip-view buttons on the header.",
"DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS" : "true, by automatycznie zamykać nawiasy okrągłe, kwadratowe i klamrowe",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE" : "false, by usunąć pozycję \"Zamknij pliki powyżej\" z menu kontekstowego plików w obszarze roboczym",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW" : "false, by usunąć pozycję \"Zamknij pliki poniżej\" z menu kontekstowego plików w obszarze roboczym",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS" : "false, by usunąć pozycję \"Zamknij inne\" z menu kontekstowego plików w obszarze roboczym",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS" : "Opcje automatycznego zamykania tagów",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS" : "lista tagów, które nie powinny być automatycznie zamykane",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING" : "zamykaj znaczniki po wpisaniu \">\" otwierającego tagu",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING" : "zamykaj znaczniki po wpisaniu \"/\" zamykającego tagu",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS" : "lista tagów, które wstawiają pustą linie (po wpisaniu otwierającego znacznika)",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD" : "true, by generować znaczniki zwijania kodu na podstawie poziomów wcięć",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED" : "true, by włączyć zwijanie kodu",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER" : "true, by wyświetlać znaczniki zwijania kodu po najechaniu kursora myszy na boczny panel",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL" : "Określa do ilu poziomów głębokości zostanie zastosowana funkcja \"Zwiń wszystko\"",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE" : "Minimalna liczba linii wymagana do pojawienia się znacznika zwijania kodu",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES" : "true, by zapamiętać zwinięte fragmenty kodu, gdy plik lub projekt zostanie zamknięty bądź ponownie otwarty",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "true, by zezwolić na zwijanie zaznaczonego fragmentu kodu",
"DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS" : "Lista rozszerzeń, które są domyślnie wyłączone",
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS" : "Włącz/wyłącz podpowiedzi do atrybutów HTML",
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS" : "Włącz/wyłącz podpowiedzi do właściwości CSS/LESS/SCSS",
"DESCRIPTION_JS_HINTS" : "Włącz/wyłącz podpowiedzi do kodu JavaScript",
"DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS" : "Włącz/wyłącz wyświetlanie typów danych w podpowiedziach do kodu JavaScript",
"DESCRIPTION_PREF_HINTS" : "Włącz/wyłącz podpowiedzi w pliku z ustawieniami",
"DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS" : "Włącz/wyłącz podpowiedzi dla encji HTML",
"DESCRIPTION_SVG_HINTS" : "Włącz/wyłącz podpowiedzi do kodu SVG",
"DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS" : "Włącz/wyłącz podpowiedzi do tagów HTML",
"DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS" : "Włącz/wyłącz podpowiedzi URL w kodzie HTML i CSS/LESS/SCSS",
"DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT" : "Włącz/wyłącz funkcjonalność przeciągnij i upuść",
"DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING" : "Włącz raportowanie o stanie programu",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES" : "Zezwól na automatyczne podświetlanie dopasowanych wyrazów w dokumencie",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN" : "Podświetl wszystkie wyrazy dopasowane według słowa z aktualnej pozycji kursora (bez zaznaczania)",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY" : "Podświetl, tylko gdy zaznaczony jest cały wyraz",
"DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB" : "true, by wstawić podpowiedź do kodu po naciśnięciu klawisza tab",
"DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT" : "true, by nie pokazywać automatycznie podpowiedzi do kodu JS po wpisaniu znaku \".\"",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS" : "Obiekt z domyślnymi ustawieniami JSLint",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ASS" : "true, by zezwolić na wyrażenia przypisania",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BITWISE" : "true, by zezwolić na używanie operatorów bitowych",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BROWSER" : "true, jeśli standardowe zmienne (globalne) przeglądarki powinny być predefiniowane",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CLOSURE" : "true, by zezwolić na Google Closure idioms",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CONTINUE" : "true, by zezwolić na używanie instrukcji \"continue\"",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_COUCH" : "true, jeśli zmienne globalne dla CouchDB powinny być predefiniowane",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEBUG" : "true, by zezwolić na instrukcje debugera",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEVEL" : "true, jeśli zmienne globalne przeglądarki (użyteczne podczas projektowania) powinny być predefiniowane",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EQEQ" : "true, by zezwolić na użycie == i !=",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ES6" : "true, jeśli zmienne globalne standardu ES6 powinny być predefiniowane",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EVIL" : "true, by zezwolić na używanie wyrażenia eval",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_FORIN" : "true, by zezwolić na niefiltrowaną instrukcje \"for ... in\"",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_INDENT" : "określa szerokość wcięcia",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXERR" : "maksymalna liczba raportowanych ostrzeżeń",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXLEN" : "maksymalna liczba znaków w jednej linii",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NEWCAP" : "true, by zezwolić na definiowanie konstruktora nierozpoczynającego się od wielkiej litery",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NODE" : "true, jeśli zmienne globalne dla Node.js powinny być predefiniowane",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NOMEN" : "true, by zezwolić na użycie znaku \"_\" w zmiennych",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PASSFAIL" : "true, by zatrzymać analizę po wystąpieniu pierwszego błędu",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PLUSPLUS" : "true, by zezwolić na ++ i --",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_REGEXP" : "true, by zezwolić na . i [^...]. w wyrażeniach regularnych",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_RHINO" : "true, jeśli zmienne globalne dla Rhino powinny być predefiniowane",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SLOPPY" : "true, by zezwolić na ominięcie definicji `use strict`",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_STUPID" : "true, by zezwolić na używanie blokowanych metod ('...Sync')",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SUB" : "true, by zezwolić na dostęp do właściwości obiektu za pomocą nawiasów kwadratowych (subscript notation)",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_TODO" : "true, by zezwolić na komentarze typu TODO",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_UNPARAM" : "true, by zezwolić na pozostawienie nieużywanych parametrów funkcji",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_VARS" : "true, by zezwolić na użycie więcej niż jednej deklaracji var w funkcji",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_WHITE" : "true, by ignorować zasady białych znaków",
"DESCRIPTION_LANGUAGE" : "Ustawienia języka",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS" : "Dodatkowe mapowanie nazwy rozszerzenia z nazwą języka",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES" : "Dodatkowe mapowanie nazwy pliku z nazwą języka",
"DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT" : "Kopiuj lub wytnij całą linie, gdy nie został zaznaczony żaden fragment tekstu",
"DESCRIPTION_INPUT_STYLE" : "Wybiera sposób, w jaki CodeMirror obsługuje wejście oraz aktywność. Wartością może być textarea (domyślnie) lub contenteditable, która jest lepsza dla czytników ekranu (niestabilne)",
"DESCRIPTION_LINTING_ENABLED" : "true, by włączyć inspekcje kodu (Code Inspection)",
"DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT" : "Limit czasu (w milisekundach), którego nie mogą przekroczyć asynchroniczne lintery",
"DESCRIPTION_LINTING_PREFER" : "Lista linterów do uruchomienia w pierwszej kolejności",
"DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER" : "true, by włączyć eksperymentalny podgląd na żywo",
"DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY" : "true, by uruchomić tylko te moduły, które zostały określone w linting.prefer",
"DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS" : "Maksymalna liczba pozycji w liście podpowiedzi do kodu",
"DESCRIPTION_PATH" : "Ścieżka do ustawień",
"DESCRIPTION_PROXY" : "Adres URL serwera proxy używanego do instalacji rozszerzeń",
"DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END" : "true, by włączyć możliwość przewijania poza koniec dokumentu",
"DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS" : "false, by wyłączyć wszystkie podpowiedzi do kodu",
"DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING" : "Wyświetlaj migający kursor podczas zaznaczenia tekstu",
"DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS" : "true, by wyświetlać numery linii obok kodu",
"DESCRIPTION_SMART_INDENT" : "Automatycznie dodaj wcięcie, gdy zostanie utworzona nowa linia",
"DESCRIPTION_SOFT_TABS" : "false, by wyłączyć soft tabs",
"DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST" : "true, by sortować foldery w drzewie projektu",
"DESCRIPTION_SPACE_UNITS" : "Liczba spacji lub tabulatorów do sformatowania wcięcia w kodzie",
"DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT" : "Numer portu, który powinien być używany przez wbudowany serwer podczas podglądu na żywo",
"DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE" : "true, by podświetlać tło dla aktualnie edytowanej linii",
"DESCRIPTION_TAB_SIZE" : "Określ rozmiar tabulatora (według liczby spacji)",
"DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR" : "true, by używać tabulatorów zamiast spacji",
"DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS" : "true, by generować kolory w formacie szesnastkowym (hex) używając wielkich liter w liniowym edytorze kolorów",
"DESCRIPTION_WORD_WRAP" : "Zawijaj wiersze",
"DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS" : "Lista plików, które zostały wykryte jako problematyczne dla modułu Tern",
"DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT" : "Limit czasu, którego moduł Tern nie może przekroczyć podczas analizy plików",
"DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "true, by wyświetlać błędy aplikacji w pasku stanu",
"DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED" : "true, by włączyć Quick View",
"DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW" : "true, by wyświetlać podgląd dla grafiki, która nie posiada rozszerzenia w adresie URL",
"DESCRIPTION_THEME" : "Wybierz motyw dla {APP_NAME}",
"DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS" : "true, by zezwolić na modyfikacje pasków przewijania przez motyw",
"DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED" : "true, by zwijać (ukrywać) panel inspekcji kodu",
"DESCRIPTION_FONT_FAMILY" : "Rodzaj czcionki",
"DESCRIPTION_FONT_SIZE" : "Rozmiar czcionki, np. 13px",
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE" : "true, by włączyć wyszukiwanie oparte na NodeJS",
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT" : "true, by zezwolić na natychmiastowe wyszukiwanie",
"DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING" : "Tylko dla MacOS: \"subpixel-antialiased\" włącz sub-pixel antialiasing lub \"antialiased\" dla antyaliasingu skali szarości",
"DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW" : "false, by wyłączyć otwieranie pliku z ustawieniami w podzielonym widoku",
"DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE" : "false, by wyłączyć otwieranie pliku z ustawieniami użytkownika w lewym/górnym panelu",
"DESCRIPTION_MERGE_PANES_WHEN_LAST_FILE_CLOSED" : "true, by automatycznie włączyć tryb \"bez podziału\", gdy ostatni plik w panelu zostanie zamknięty (za pomocą przyciku w nagłówku panelu)",
"DESCRIPTION_SHOW_PANE_HEADER_BUTTONS" : "Określ, kiedy powinny być wyświetlane przyciski zamknięcia i odwrócenia widoku w nagłówku panelu",
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT" : "/*\n * This is a read-only file with the preferences supported\n * by {APP_NAME}.\n * Use this file as a reference to modify your preferences\n * file \"brackets.json\" opened in the other pane.\n * For more information on how to use preferences inside\n * {APP_NAME}, refer to the web page at https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Use-Brackets#preferences\n */",
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT" : "Default",
"DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE" : "true to enable code only mode and hide all other UI elements in {APP_NAME}",
"DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT" : "true to enable indenting of line comments"
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT" : "Domyślnie",
"DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE" : "true, by włączyć tryb \"bez przeszkadzania\" i ukryć wszystkie inne elementy UI w {APP_NAME}",
"DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT" : "true, by włączyć wcięcia w komentarzach",
"DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV" : "Włącz/wyłącz nawigację w ostatnich plikach",
"DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT" : "Port, na którym będzie uruchomiony serwer WebSocket podczas podglądu na żywo"
});
/* Last translated for a505026d40a4eb0bffc196eda30557c0e6b021bc */
/* Last translated for a01159ac2518fe1f27dfafb62d95a28c2958831f */