Mirrors/brackets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adobe/brackets.git synced 2024-11-20 18:02:54 +01:00
Code Issues Releases Activity

Finnish translation, release 1.5

Browse Source
This commit is contained in:
Valtteri Laitinen 2015-09-11 23:59:04 +03:00
parent 0b946f79ae
commit b8b7c6eec9
1 changed files with 158 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

195
src/nls/fi/strings.js
View File

@ -178,22 +178,23 @@ define({
// Find and Replace
"FIND_REPLACE_TITLE_LABEL" : "Korvaa",
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH" : "merkkijonolla",
"FIND_TITLE_LABEL" : "löytyi",
"FIND_TITLE_SUMMARY" : "— {0} {1} {2} kohteessa {3}",
"FIND_TITLE_LABEL" : "Löytyi",
"FIND_TITLE_SUMMARY" : "— {0} {1} {2} {3}",
// Find in Files
"FIND_NUM_FILES" : "{0} {1}",
"FIND_IN_FILES_SCOPED" : "kohteessa <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
"FIND_IN_FILES_SCOPED" : "kohteesta <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "projektissa",
"FIND_IN_FILES_ZERO_FILES" : "Suodatin ohittaa kaikki tiedostot {0}",
"FIND_IN_FILES_FILE" : "tiedosto",
"FIND_IN_FILES_FILES" : "tiedostoa",
"FIND_IN_FILES_FILE" : "tiedostossa",
"FIND_IN_FILES_FILES" : "tiedostossa",
"FIND_IN_FILES_MATCH" : "vastine",
"FIND_IN_FILES_MATCHES" : "vastinetta",
"FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Yli ",
"FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}&mdash;{1}",
"FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}&ndash;{1}",
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>", // We should use normal dashes on Windows instead of em dash eventually
"FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE" : "Laajenna tai pienennä kaikki painamalla Ctrl/Cmd",
"FIND_IN_FILES_INDEXING" : "Indeksoidaan pikahakua varten\u2026",
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE" : "Korvausvirheet",
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS" : "Seuraavia tiedostoja ei muokattu, koska ne muuttuivat haun jälkeen tai niihin ei voitu kirjoittaa.",
@ -207,12 +208,12 @@ define({
"EXCLUDE_FILE_FILTER" : "Ohita {0}",
"EDIT_FILE_FILTER" : "Muokkaa\u2026",
"FILE_FILTER_DIALOG" : "Muokkaa ohitusjoukkoa",
"FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "Ohita tiedostoja ja kansioita, jotka täsmäävät jonkin kanssa seuraavista merkkijonoista taikka alimerkkijonoista tai <a href='{0}' title='{0}'>jokerimerkeistä</a>. Kirjoita kukin merkkijono uudelle riville.",
"FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "Ohita tiedostoja ja kansioita, jotka vastaavat mitä tahansa seuraavista merkkijonoista tai alimerkkijonoista. Voit käyttää myös <a href='{0}' title='{0}'>jokerimerkkiä</a>. Syötä kukin merkkijono uudelle riville.",
"FILTER_NAME_PLACEHOLDER" : "Tämän ohitusjoukon nimi (valinnainen)",
"FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX" : "ja {0} lisää",
"FILTER_COUNTING_FILES" : "Lasketaan tiedostoja\u2026",
"FILTER_FILE_COUNT" : "Sallii {0} projektin {1} tiedostosta",
"FILTER_FILE_COUNT_ALL" : "Sallii kaikki projektin {0} tiedostoa",
"FILTER_FILE_COUNT" : "Sallii {0} yhteensä {1} tiedostosta {2}",
"FILTER_FILE_COUNT_ALL" : "Sallii kaikki {0} tiedostoa {1}",
// Quick Edit
"ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Pikamuokkaus ei ole saatavilla kohdistimen nykyiselle sijainnille",
@ -248,14 +249,20 @@ define({
"GEAR_MENU_TOOLTIP" : "Määritä työlista",
"SPLITVIEW_INFO_TITLE" : "Jo avoinna",
"SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING" : "Tiedosto on jo avattuna toisessa ruudussa. {APP_NAME} tukee pian saman tiedoston avaamista useammassa kuin yhdessä ruudussa. Siihen asti tiedosto näytetään ruudussa, jossa se on jo auki.<br /><br />(Näet tämän viestin vain kerran.)",
"SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING" : "Tiedosto on jo auki toisessa ruudussa. {APP_NAME} tukee pian saman tiedoston avaamista useammassa kuin yhdessä ruudussa. Siihen asti tiedosto näytetään ruudussa, jossa se on jo auki.<br /><br />(Näet tämän viestin vain kerran.)",
/**
* Keyboard modifier names
* Keyboard modifiers and special key names
*/
"KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl",
"KEYBOARD_SHIFT" : "Vaihto",
"KEYBOARD_SPACE" : "Välilyönti",
"KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl",
"KEYBOARD_SHIFT" : "Vaihto",
"KEYBOARD_SPACE" : "Välilyönti",
"KEYBOARD_PAGE_UP" : "Page Up",
"KEYBOARD_PAGE_DOWN" : "Page Down",
"KEYBOARD_HOME" : "Home",
"KEYBOARD_END" : "End",
"KEYBOARD_INSERT" : "Insert",
"KEYBOARD_DELETE" : "Delete",
/**
* StatusBar strings
@ -389,7 +396,7 @@ define({
"CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO" : "Automaattinen järjestys",
"CMD_THEMES" : "Teemat\u2026",
// Navigate menu Commands
// Navigate menu commands
"NAVIGATE_MENU" : "Siirry",
"CMD_QUICK_OPEN" : "Pika-avaus",
"CMD_GOTO_LINE" : "Siirry riville",
@ -402,6 +409,8 @@ define({
"CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE" : "Uusi sääntö",
"CMD_NEXT_DOC" : "Seuraava dokumentti",
"CMD_PREV_DOC" : "Edellinen dokumentti",
"CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER" : "Seuraava dokumentti listassa",
"CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER" : "Edellinen dokumentti listassa",
"CMD_SHOW_IN_TREE" : "Näytä tiedostopuussa",
"CMD_SHOW_IN_EXPLORER" : "Näytä Resurssienhallinnassa",
"CMD_SHOW_IN_FINDER" : "Näytä Finderissä",
@ -446,19 +455,19 @@ define({
"GET_IT_NOW" : "Hae nyt!",
"PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "Projektin asetukset kohteelle: {0}",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "Esikatselun perus-URL",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "Käytä paikall. palvelinta antamalla url, kuten http://localhost:8000/",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "Käytä paikall. palvelinta antamalla URL, kuten http://localhost:8000/",
"BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "Esikatselu ei tue {0}-protokollaa. Käytä joko http: tai https: .",
"BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "URL-osoite ei voi sisältää hakuparametreja, kuten ”{0}”.",
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "URL-osoite ei voi sisältää ristikkomerkkejä, kuten ”{0}”.",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Erikoismerkkkien, kuten ’{0}’, täytyy olla %-koodattu.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Tuntematon virhe URL-osoitteen jäsentämisessä",
"EMPTY_VIEW_HEADER" : "<em>Avaa tiedosto tämän näkymän ollessa valittuna</em>",
"EMPTY_VIEW_HEADER" : "<em>Avaa tiedosto tämän ruudun ollessa valittuna</em>",
// Strings for themes-settings.html and themes-general.html
"CURRENT_THEME" : "Nykyinen teema",
"USE_THEME_SCROLLBARS" : "Käytä teeman vierityspalkkeja",
"FONT_SIZE" : "Kirjasinkoko",
"FONT_FAMILY" : "Kirjasinperhe",
"FONT_SIZE" : "Fonttikoko",
"FONT_FAMILY" : "Fonttiperhe",
"THEMES_SETTINGS" : "Teema-asetukset",
// CSS Quick Edit
@ -468,6 +477,8 @@ define({
"INSTALL" : "Asenna",
"UPDATE" : "Päivitä",
"REMOVE" : "Poista",
"DISABLE" : "Poista käytöstä",
"ENABLE" : "Ota käyttöön",
"OVERWRITE" : "Korvaa",
"CANT_REMOVE_DEV" : "Kansion ”dev” laajennukset on poistettava käsin.",
"CANT_UPDATE" : "Laajennus ei ole yhteensopiva tämän {APP_NAME}-version kanssa.",
@ -533,18 +544,23 @@ define({
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Lisää",
"BROWSE_EXTENSIONS" : "Selaa laajennuksia",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Poista laajennus",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Yhden tai useamman laajennuksen poistaminen epäonnistui: {0}. {APP_NAME} latautuu silti uudelleen.",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Ei voitu poistaa yhtä tai useampaa laajennusta: {0}. {APP_NAME} latautuu silti uudelleen.",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Päivitä laajennus",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Yhden tai useamman laajennuksen päivittäminen epäonnistui: {0}. {APP_NAME} latautuu silti uudelleen.",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Ei voitu päivittää yhtä tai useampaa laajennusta: {0}. {APP_NAME} latautuu silti uudelleen.",
"EXTENSION_MANAGER_DISABLE" : "Poista laajennus käytöstä",
"EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR" : "Ei voitu poistaa käytöstä yhtä tai useampaa laajennusta: {0}. {APP_NAME} latautuu silti uudelleen.",
"MARKED_FOR_REMOVAL" : "Merkitty poistettavaksi",
"UNDO_REMOVE" : "Kumoa",
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Merkitty päivitettäväksi",
"UNDO_UPDATE" : "Kumoa",
"MARKED_FOR_DISABLING" : "Merkitty käytöstä poistettavaksi",
"UNDO_DISABLE" : "Kumoa",
"CHANGE_AND_RELOAD_TITLE" : "Muuta laajennuksia",
"CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE" : "Jotta voit päivittää tai poistaa merkityt laajennukset, pitää {APP_NAME}in latautua uudelleen. Sinua muistutetaan tallentamattomien muutosten tallentamisesta.",
"CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE" : "Jotta voit päivittää, poistaa tai poistaa käytöstä merkityt laajennukset, pitää {APP_NAME}in latautua uudelleen. Sinua muistutetaan tallentamattomien muutosten tallentamisesta.",
"REMOVE_AND_RELOAD" : "Poista laajennukset ja lataa uudelleen",
"CHANGE_AND_RELOAD" : "Muuta laajennuksia ja lataa uudelleen",
"UPDATE_AND_RELOAD" : "Päivitä laajennukset ja lataa uudelleen",
"DISABLE_AND_RELOAD" : "Poista laajennukset käytöstä ja lataa uudelleen",
"PROCESSING_EXTENSIONS" : "Käsitellään laajennusten muutoksia\u2026",
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Laajennusta {0} ei voida poistaa, koska sitä ei ole asennettu.",
"NO_EXTENSIONS" : "Laajennuksia ei ole vielä asennettu.<br>Aloita napsauttamalla Saatavilla-välilehteä yläpuolelta.",
@ -566,7 +582,6 @@ define({
/**
* Unit names
*/
"UNIT_PIXELS" : "pikseliä",
// extensions/default/DebugCommands
@ -576,7 +591,7 @@ define({
"CMD_REFRESH_WINDOW" : "Lataa uudelleen laajennuksineen",
"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Lataa uudelleen laajennuksitta",
"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Uusi {APP_NAME}-ikkuna",
"CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC" : "Lisää {APP_NAME}-komentorivi",
"CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC" : "Asenna komentorivin oikotie",
"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Vaihda kieltä",
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Suorita testejä",
"CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Näytä suorituskykytiedot",
@ -585,15 +600,15 @@ define({
"CMD_RESTART_NODE" : "Käynnistä Node uudelleen",
"CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "Näytä virheet tilapalkissa",
"CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE" : "Avaa {APP_NAME}in lähdekoodi",
"ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT" : "Tapahtui virhe luotaessa {APP_NAME}-komentorivityökalua kohteeseen <code>/usr/local/bin</code>. Katso <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>command line</a> \u2011wiki vianmääritykseen.<br/><br/>Syy: ",
"ERROR_CLTOOLS_RMFAILED" : "Olemassa olevan symbolisen {APP_NAME}-linkin poistaminen kohteesta <code>/usr/local/bin</code> epäonnistui.",
"ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED" : "Hakemistorakenteen <code>/usr/local/bin</code> luominen epäonnistui.",
"ERROR_CLTOOLS_LNFAILED" : "Symbolisen {APP_NAME}-linkin luominen kohteeseen <code>/usr/local/bin</code> epäonnistui.",
"ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED" : "Valtuutusobjektin luominen epäonnistui.",
"ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED" : "{APP_NAME}-komentorivityökalun asennus ei ole tuettua tässä käyttöjärjestelmässä.",
"LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS" : "Komentorivityökalu on asennettu onnistuneesti! Nyt voit helposti käynnistää {APP_NAME}in komentoriviltä käyttämällä komentoa <code>{APP_NAME} myFile.txt</code> tai <code>{APP_NAME} myFolder</code>. <br/><br/>Katso <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>command line</a> \u2011wiki saadaksesi lisätietoja.",
"CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE" : "Lisää {APP_NAME}-komentorivi",
"CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE" : "{APP_NAME}-komentorivin oikotie",
"ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT" : "Tapahtui virhe asennettaessa komentorivin oikotietä. Kokeile <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>näitä vianmääritysohjeita</a>.<br/><br/>Syy: {0}",
"ERROR_CLTOOLS_RMFAILED" : "Olemassa olevaa symbolista linkkiä <code>/usr/local/bin/brackets</code> ei voitu poistaa.",
"ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED" : "Hakemistoa <code>/usr/local/bin</code> ei voitu luoda.",
"ERROR_CLTOOLS_LNFAILED" : "Symbolista linkkiä <code>/usr/local/bin/brackets</code> ei voitu luoda.",
"ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED" : "Sisäinen virhe.",
"ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED" : "Komentorivin oikotie ei ole tuettu tässä käyttöjärjestelmässä.",
"LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS" : "Onnistui! Voit nyt helposti käynnistää {APP_NAME}in komentoriviltä: avaa tiedosto komennolla <code>brackets tiedosto.txt</code> tai vaihda projektia komennolla <code>brackets kansio</code>. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Lue lisää</a> {APP_NAME}in käyttämisestä komentoriviltä.",
"LANGUAGE_TITLE" : "Vaihda kieltä",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Kieli:",
@ -604,9 +619,10 @@ define({
// extensions/default/HealthData
"HEALTH_DATA_NOTIFICATION" : "Terveydentilaraportin asetukset",
"HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE" : "{APP_NAME}in terveydentilaraportti",
"HEALTH_DATA_DO_TRACK" : "Kyllä, haluan jakaa tietoja siitä, kuinka käytän {APP_NAME}ia.",
"HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE" : "Jotta voit parantaa {APP_NAME}ia, otamme käyttöön uuden terveydentilaraportin, joka lähettää Adobelle <strong>nimettömiä</strong> tietoja siitä, kuinka käytät tuotetta. Tämä raportti auttaa ydintiimiä ja laajennusten kehittäjiä asettamaan ominaisuudet tärkeysjärjestykseen, löytämään bugeja ja huomaamaan käytettävyys- ja löydettävyysongelmia.<br><br>Voit nähdä lähetettävät tiedot ja muuttaa asetustasi milloin tahansa valitsemalla <strong>Ohje -> Terveydentilaraportti</strong>. Lue lisää {APP_NAME}in terveysraportista ja seuraa tilannetta <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>wikisivullamme</a>.",
"HEALTH_DATA_PREVIEW" : "Terveydentilaraportin esikatselu",
"HEALTH_DATA_DO_TRACK" : "Jaa nimettömiä tietoja {APP_NAME}in käytöstäni",
"HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE" : "Jotta voit parantaa {APP_NAME}ia, lähetämme säännöllisesti Adobelle rajattuja, <strong>nimettömiä</strong> tilastotietoja siitä, kuinka käytät tuotetta. Nämä tiedot auttavat priorisoimaan ominaisuuksia, löytämään bugeja ja huomaamaan käytettävyysongelmia.<br><br>Voit nähdä tietosi tai valita, ettei tietoja jaeta, valitsemalla <strong>Ohje > Terveydentilaraportti</strong>.<br><br><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Lue lisää {APP_NAME}in terveydentilaraportista</a>",
"HEALTH_DATA_PREVIEW" : "{APP_NAME}in terveydentilaraportti",
"HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO" : "<p>Jotta voit parantaa {APP_NAME}ia, lähetämme säännöllisesti Adobelle rajattuja, <strong>nimettömiä</strong> tilastotietoja siitä, kuinka käytät tuotetta. Nämä tiedot auttavat priorisoimaan ominaisuuksia, löytämään bugeja ja huomaamaan käytettävyysongelmia. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Lue lisää {APP_NAME}in terveydentilaraportista</a> ja siitä, kuinka se hyödyttää {APP_NAME}-yhteisöä yksityisyyttäsi suojellen.</p><p>Alla on esikatselu tiedoista, jotka lähetetään seuraavassa terveydentilaraportissasi <em>jos</em> se on otettu käyttöön.</p>",
// extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
"INLINE_TIMING_EDITOR_TIME" : "Aika",
@ -647,7 +663,112 @@ define({
"COLLAPSE_ALL" : "Pienennä kaikki",
"EXPAND_ALL" : "Laajenna kaikki",
"COLLAPSE_CURRENT" : "Pienennä nykyinen",
"EXPAND_CURRENT" : "Laajenna nykyinen"
"EXPAND_CURRENT" : "Laajenna nykyinen",
// Descriptions of core preferences
"DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS" : "true: sulje aalto-, haka- ja kaarisulkeet automaattisesti",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE" : "false: poista ”Sulje muut yläpuolelta” \u2011valinta työtiedostojen kontekstivalikosta",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW" : "false: poista ”Sulje muut alapuolelta” \u2011valinta työtiedostojen kontekstivalikosta",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS" : "false: poista ”Sulje muut” \u2011valinta työtiedostojen kontekstivalikosta",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS" : "Asettaa tägien sulkemisvalinnat",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS" : "Taulukko tägeistä, joita ei pidä sulkea automaattisesti",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING" : "Sulje, kun avaustägin > kirjoitetaan",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING" : "Sulje, kun sulkutägin / kirjoitetaan",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS" : "Taulukko tägeistä, jotka avattaessa sisältävät tyhjän rivin",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD" : "true: luo aina pienennettävän osion merkit, kun sisennyksen taso muuttuu",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED" : "true: ota koodin laskostus käyttöön",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER" : "true: näytä osion pienennyksen merkit vain, kun osoitin siirretään vasemman marginaalin päälle",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL" : "Rajoittaa sitä, kuinka monta tasoa syvälle Pienennä kaikki \u2011valinta vaikuttaa",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE" : "Rivejä vähintään ennen kuin pienennettävän osion kuvake tulee esiin",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES" : "true: muista pienennetyt osiot, jos tiedosto tai projekti suljetaan ja avataan sitten uudelleen",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "true: ota valitun tekstin koodin laskostus käyttöön editorissa",
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS" : "Näytä tai piilota HTML-attribuuttien vihjeet",
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS" : "Näytä tai piilota CSS/LESS/SCSS-ominaisuuksien vihjeet",
"DESCRIPTION_JS_HINTS" : "Näytä tai piilota JavaScript-koodin vihjeet",
"DESCRIPTION_PREF_HINTS" : "Näytä tai piilota asetusten koodin vihjeet",
"DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS" : "Näytä tai piilota HTML-entiteettien vihjeet",
"DESCRIPTION_SVG_HINTS" : "Näytä tai piilota SVG-koodin vihjeet",
"DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS" : "Näytä tai piilota HTML-tägien vihjeet",
"DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS" : "Näytä tai piilota URL-vihjeet HTML- ja CSS/LESS/SCSS-tiedostoissa",
"DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT" : "Ota vedä ja pudota \u2011toiminto käyttöön tai poista se käytöstä",
"DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING" : "Ota terveydentilan seuranta käyttöön",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES" : "Ottaa käyttöön vastaavien merkkijonojen automaattisen korostuksen koko dokumentissa",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN" : "Korosta kaikki merkkijonot, jotka vastaavat ilmausta, jossa kohdistin parhaillaan on (valintaa ei tarvita)",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY" : "Korosta vain, kun valinta on kokonainen ilmaus",
"DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB" : "true: lisää parhaillaan valittu koodivihje, kun painetaan sarkainnäppäintä",
"DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT" : "true: älä näytä JS-koodinvihjeitä automaattisesti, kun . kirjoitetaan",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS" : "Objekti, joka sisältää JSLintin oletusasetukset",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ASS" : "true to allow assignment expressions",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BITWISE" : "true: salli bittioperaattorit",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BROWSER" : "true, jos tavalliset selaimen globaalit pitää määritellä ennalta",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CLOSURE" : "true: salli Google Closure \u2011idiomit",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CONTINUE" : "true: salli ”continue”-komento",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_COUCH" : "true, jos CouchDB:n globaalit pitää määritellä ennalta",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEBUG" : "true: salli debugger-komennot",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEVEL" : "true, jos kehityksessä hyödylliset selaimen globaalit pitää määritellä ennalta",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EQEQ" : "true: salli == ja !=",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ES6" : "true, jos ES6:n globaalit pitää määritellä ennalta",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EVIL" : "true: salli eval",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_FORIN" : "true: salli suodattamaton ”for \u2026 in”",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_INDENT" : "Aseta tietty sarkainmerkin leveys",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXERR" : "Raportoitavien varoitusten enimmäismäärä",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXLEN" : "Merkkien enimmäismäärä rivillä",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NEWCAP" : "true: salli pienaakkosin alkavat konstruktorit",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NODE" : "true, jos Node.js:n globaalit pitää määritellä ennalta",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NOMEN" : "true: salli tunnisteiden alkaa alaviivalla",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PASSFAIL" : "true: pysähdy ensimmäiseen virheeseen",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PLUSPLUS" : "true: salli ++ ja --",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_REGEXP" : "true: salli . ja [^\u2026]. säännöllisissä lausekkeissa",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_RHINO" : "true, jos Rhinon globaalit pitää määritellä ennalta",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SLOPPY" : "true: salli puuttuva `use strict` \u2011-toimintaohje",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_STUPID" : "true, jos blokkaavia (”\u2026Sync”) metodeja voi käyttää",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SUB" : "true: salli tehoton hakasuljemerkintä",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_TODO" : "true: salli TODO-kommentit",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_UNPARAM" : "true: salli käyttämättömät parametrit",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_VARS" : "true: salli enemmän kuin 1 var-komento funktiossa",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_WHITE" : "true: jätä tyhjän tilan säännöt huomiotta",
"DESCRIPTION_LANGUAGE" : "Kielikohtaiset asetukset",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS" : "Ylimääräiset liitokset tiedostopäätteestä kielen nimeen",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES" : "Ylimääräiset liitokset tiedostonimestä kielen nimeen",
"DESCRIPTION_LINTING_ENABLED" : "true: ota koodin tarkistus käyttööön",
"DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT" : "Aika, jonka jälkeen asynkroniset tarkistimet aikakatkaistaan, millisekunteina",
"DESCRIPTION_LINTING_PREFER" : "Taulukko tarkistimista, jotka suoritetaan ensin",
"DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER" : "true: ota kokeellinen esikatselu käyttöön",
"DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY" : "true: suorita vain kohdassa linting.prefer eritellyt tarkistimet",
"DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS" : "Kerralla näytettävien koodivihjeiden enimmäismäärä",
"DESCRIPTION_PATH" : "Polkukohtaiset asetukset",
"DESCRIPTION_PROXY" : "URL välityspalvelimelle, jota käytetään laajennusten asentamiseen",
"DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END" : "true: ota käyttöön vierittäminen pidemmälle kuin dokumentin loppuun",
"DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS" : "false: poista kaikki koodivihjeet käytöstä",
"DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING" : "Pitää vilkkuvan kohdistimen esillä, kun tekstiä on valittu",
"DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS" : "true: näytä rivinumerot vasemman reunan marginaalissa",
"DESCRIPTION_SMART_INDENT" : "Sisennä automaattisesti, kun luodaan uusi lohko",
"DESCRIPTION_SOFT_TABS" : "false to turn off soft tabs behaviour",
"DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST" : "true: järjestä hakemistot ensin projektipuussa",
"DESCRIPTION_SPACE_UNITS" : "Väleihin perustuvassa sisennyksessä käytettävien välilyöntien määrä",
"DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT" : "Portin numero, jota sisäänrakennetun palvelimen pitäisi käyttää esikatselussa",
"DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE" : "true: korosta taustavärillä rivi, jossa kohdistin on",
"DESCRIPTION_TAB_SIZE" : "Näytettävien välilyöntien määrä sarkainmerkeissä",
"DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR" : "true: käytä sarkainmerkkejä välilyöntien sijaan",
"DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS" : "true: luo suuraakkosin kirjoitettuja hex-värejä sisäisessä värieditorissa",
"DESCRIPTION_WORD_WRAP" : "Katkaise rivit, jotka ylittävät näyttöalueen leveyden",
"DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS" : "Luettelo tiedostoista, joiden on havaittu aiheuttavan sen, että Tern ajautuu pois hallinnasta",
"DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT" : "Aika, jonka jälkeen Tern aikakatkaistaan, sen yrittäessä ymmärtää tiedostoja",
"DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "true: näytä virheet tilapalkissa",
"DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED" : "true: ota pikanäkymä käyttöön",
"DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW" : "true to show image previews for URLs missing extensions",
"DESCRIPTION_THEME" : "Valitse {APP_NAME}in teema",
"DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS" : "true: salli mukautetut vierityspalkit",
"DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED" : "true: pienennä tarkistuksen paneeli",
"DESCRIPTION_FONT_FAMILY" : "Vaihda fonttiperhettä",
"DESCRIPTION_FONT_SIZE" : "Vaihda fonttikokoa, esim. 13px",
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE" : "true: ota Node-pohjainen haku käyttöön",
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT" : "true: ota pikahaku käyttöön",
"DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING" : "Vain Mac: ota käyttöön alipikselien reunapehmennys valinnalla ”subpixel-antialiased” tai harmaansävyinen reunapehmennys valinnalla ”antialiased”",
"DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW" : "false: poista asetustiedoston avaaminen käytöstä jaetussa näkymässä",
"DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE" : "false: avaa käyttäjän asetustiedosto vasemmassa tai ylemmässä ruudussa",
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT" : "/*\n * Tämä on vain luku -tiedosto {APP_NAME}in tukemista\n * asetuksista.\n * Käytä tätä apuna, kun muutat asetustiedostoasi\n * ”brackets.json”, joka on avattu toiseen ruutuun.\n * Lisätietoa siitä, kuinka käyttää asetuksia {APP_NAME}issa,\n * löydät verkkosivulta osoitteessa https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Use-Brackets#preferences\n */",
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT" : "Oletus"
});
/* Last translated for d45ddf653220df11106dffb7c78152ef7c339513 */
/* Last translated for 1eba0ae1cb21e73752c8359132b972ec7e5997ab */