2018-10-15 14:40:34 +02:00
< ? php
2020-09-06 11:38:10 +02:00
$LANG = [
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'organization' => 'Οργανισμός' ,
'name' => 'Επωνυμία' ,
'website' => 'Ιστοσελίδα' ,
'work_phone' => 'Τηλέφωνο' ,
'address' => 'Διεύθυνση' ,
'address1' => 'Οδός' ,
'address2' => 'Διαμέρισμα' ,
'city' => 'Πόλη' ,
'state' => 'Νομός' ,
'postal_code' => 'Ταχ. Κώδικας' ,
'country_id' => 'Χώρα' ,
'contacts' => 'Επαφές' ,
'first_name' => 'Όνομα' ,
'last_name' => 'Επώνυμο' ,
'phone' => 'Τηλέφωνο' ,
'email' => 'Email' ,
'additional_info' => 'Επιπλέον Πληροφορίες' ,
'payment_terms' => 'Όροι Πληρωμής' ,
'currency_id' => 'Νόμισμα' ,
'size_id' => 'Μέγεθος Εταιρείας' ,
'industry_id' => 'Βιομηχανία' ,
'private_notes' => 'Προσωπικές Σημειώσεις' ,
'invoice' => 'Τιμολόγιο' ,
'client' => 'Πελάτης' ,
'invoice_date' => 'Ημερομηνία Τιμολογίου' ,
'due_date' => 'Ημερομηνία Πληρωμής' ,
'invoice_number' => 'Αριθμός Τιμολογίου' ,
'invoice_number_short' => 'Τιμολόγιο #' ,
'po_number' => 'Αριθμός Παραγγελίας' ,
'po_number_short' => 'Παραγγελία #' ,
'frequency_id' => 'Πόσο Συχνά' ,
'discount' => 'Έκπτωση' ,
'taxes' => 'Φόροι' ,
'tax' => 'Φόρος' ,
'item' => 'Προϊόν' ,
'description' => 'Περιγραφή' ,
'unit_cost' => 'Τιμή Μονάδας' ,
'quantity' => 'Ποσότητα' ,
'line_total' => 'Σύνολο Γραμμής' ,
'subtotal' => 'Μερικό Σύνολο' ,
'paid_to_date' => 'Εξοφλημένο Ποσό' ,
'balance_due' => 'Υπόλοιπο' ,
'invoice_design_id' => 'Σχεδίαση' ,
'terms' => 'Όροι' ,
'your_invoice' => 'Τ ο τιμολόγιό σας' ,
'remove_contact' => 'Διαγραφή επαφής' ,
'add_contact' => 'Προσθήκη επαφής' ,
'create_new_client' => 'Δημιουργία νέου πελάτη' ,
'edit_client_details' => 'Επεξεργασία στοιχείων πελάτη' ,
'enable' => 'Ενεργοποίηση' ,
'learn_more' => 'Μάθετε περισσότερα' ,
'manage_rates' => 'Διαχείριση ποσοστών' ,
'note_to_client' => 'Σημείωση προς Πελάτη' ,
'invoice_terms' => 'Όροι Τιμολογίου' ,
'save_as_default_terms' => 'Αποθήκευση ως προεπιλογή' ,
'download_pdf' => 'Κατέβασμα PDF' ,
'pay_now' => 'Πληρώστε Τώρα' ,
'save_invoice' => 'Αποθήκευση Τιμολογίου' ,
'clone_invoice' => 'Κλωνοποίηση σε Τιμολόγιο' ,
'archive_invoice' => 'Αρχειοθέτηση Τιμολογίου' ,
'delete_invoice' => 'Διαγραφή Τιμολογίου' ,
'email_invoice' => 'Αποστολή Τιμολογίου με email' ,
'enter_payment' => 'Καταχώρηση πληρωμής' ,
'tax_rates' => 'Ποσοστά Φόρων' ,
'rate' => 'Ποσοστό' ,
'settings' => 'Ρυθμίσεις' ,
'enable_invoice_tax' => 'Ενεργοποίηση καθορισμού <b>ενιαίου φόρου τιμολογίου</b>' ,
'enable_line_item_tax' => 'Ενεργοποίηση καθορισμού <b>φόρου ανά προϊόν</b>' ,
'dashboard' => 'Πίνακας ελέγχου' ,
'clients' => 'Πελάτες' ,
'invoices' => 'Τιμολόγια' ,
'payments' => 'Πληρωμές' ,
'credits' => 'Πιστώσεις' ,
'history' => 'Ιστορικό' ,
'search' => 'Αναζήτηση' ,
'sign_up' => 'Εγγραφή' ,
'guest' => 'Επισκέπτης' ,
'company_details' => 'Στοιχεία Εταιρείας' ,
'online_payments' => 'Πληρωμές Online' ,
'notifications' => 'Ειδοποιήσεις' ,
'import_export' => 'Εισαγωγή | Εξαγωγή' ,
'done' => 'Έτοιμο' ,
'save' => 'Αποθήκευση' ,
'create' => 'Δημιουργία' ,
'upload' => 'Ανέβασμα' ,
'import' => 'Εισαγωγή' ,
'download' => 'Κατέβασμα' ,
'cancel' => 'Άκυρο' ,
'close' => 'Κλείσιμο' ,
'provide_email' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε μια έγκυρη διεύθυνση email' ,
'powered_by' => 'Λειτουργεί με' ,
'no_items' => 'Δεν υπάρχουν προϊόντα' ,
'recurring_invoices' => 'Επαναλαμβανόμενα Τιμολόγια' ,
'recurring_help' => ' < p > Αυτόματη αποστολή ίδιων τιμολογίων στους πελάτες ανά εβδομάδα , δύο εβδομάδες , μήνα , τρίμηνο ή έτος . </ p >
< p > Χρησιμοποιήστε τα : MONTH , : QUARTER ή : YEAR γ ι α δυναμικές ημερομηνίες . Λειτουργούν και απλές αριθμητικές πράξεις , όπως γ ι α παράδειγμα : MONTH - 1. </ p >
< p > Παραδείγματα δυναμικών μεταβλητών σε τιμολόγια :</ p >
< ul >
< li > " Συνδρομή γυμναστηρίου μήνας :MONTH " >> " Συνδρομή γυμναστηρίου μήνας Ιούλιος " </ li >
< li > " :YEAR+1 ετήσια συνδρομή " >> " 2015 ετήσια συνδρομή " </ li >
< li > " Προκαταβολή πληρωμής γ ι α το :QUARTER+1 " >> " Προκαταβολή πληρωμής γ ι α το Τρίμηνο 2 " </ li >
</ ul > ' ,
'recurring_quotes' => 'Επαναλαμβανόμενες Προσφορές' ,
'in_total_revenue' => 'στα συνολικά έσοδα' ,
'billed_client' => 'τιμολογημένος πελάτης' ,
'billed_clients' => 'τιμολογημένοι πελάτες' ,
'active_client' => 'ενεργός πελάτης' ,
'active_clients' => 'ενεργοί πελάτες' ,
'invoices_past_due' => 'Ληγμένα Τιμολόγια' ,
'upcoming_invoices' => 'Προσεχή Τιμολόγια' ,
'average_invoice' => 'Μέσος Όρος Τιμολογίων' ,
'archive' => 'Αρχειοθέτηση' ,
'delete' => 'Διαγραφή' ,
'archive_client' => 'Αρχειοθέτηση Πελάτη' ,
'delete_client' => 'Διαγραφή Πελάτη' ,
'archive_payment' => 'Αρχειοθέτηση Πληρωμής' ,
'delete_payment' => 'Διαγραφή Πληρωμής' ,
'archive_credit' => 'Αρχειοθέτηση Πίστωσης' ,
'delete_credit' => 'Διαγραφή Πίστωσης' ,
'show_archived_deleted' => 'Προβολή αρχειοθετημένων/διεγραμμένων' ,
'filter' => 'Φίλτρο' ,
'new_client' => 'Νέος Πελάτης' ,
'new_invoice' => 'Νέο Τιμολόγιο' ,
'new_payment' => 'Εισάγετε πληρωμή' ,
'new_credit' => 'Εισάγετε Πίστωση' ,
'contact' => 'Επαφή' ,
'date_created' => 'Ημ/νία Δημιουργίας' ,
'last_login' => 'Τελευταία Είσοδος' ,
'balance' => 'Υπόλοιπο' ,
'action' => 'Ενέργεια' ,
'status' => 'Κατάσταση' ,
'invoice_total' => 'Σύνολο Τιμολογίου' ,
'frequency' => 'Συχνότητα' ,
'start_date' => 'Ημ/νία Έναρξης' ,
'end_date' => 'Ημ/νία Λήξης' ,
'transaction_reference' => 'Κωδικός Συναλλαγής' ,
'method' => 'Μέθοδος' ,
'payment_amount' => 'Ποσό Πληρωμής' ,
'payment_date' => 'Ημ/νία Πληρωμής' ,
'credit_amount' => 'Ποσό Πίστωσης' ,
'credit_balance' => 'Υπόλοιπο Πίστωσης' ,
'credit_date' => 'Ημ/νία Πίστωσης' ,
'empty_table' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα' ,
'select' => 'Επιλογή' ,
'edit_client' => 'Επεξεργασία Πελάτη' ,
'edit_invoice' => 'Επεξεργασία Τιμολογίου' ,
'create_invoice' => 'Δημιουργία Τιμολογίου' ,
'enter_credit' => 'Καταχώρηση Πίστωσης' ,
'last_logged_in' => 'Τελευταία είσοδος' ,
'details' => 'Στοιχεία' ,
'standing' => 'Θέση' ,
'credit' => 'Πίστωση' ,
'activity' => 'Δραστηριότητα' ,
'date' => 'Ημερομηνία' ,
'message' => 'Μήνυμα' ,
'adjustment' => 'Προσδιορισμός' ,
'are_you_sure' => 'Είστε σίγουροι;' ,
'payment_type_id' => 'Τύπος Πληρωμής' ,
'amount' => 'Ποσό' ,
'work_email' => 'Email' ,
'language_id' => 'Γλώσσα' ,
'timezone_id' => 'Ζώνη ώρας' ,
'date_format_id' => 'Μορφή Ημερομηνίας' ,
'datetime_format_id' => 'Μορφή Ημερομηνίας/Ώρας' ,
'users' => 'Χρήστες' ,
'localization' => 'Τοπικές Ρυθμίσεις' ,
'remove_logo' => 'Διαγραφή λογότυπου' ,
'logo_help' => 'Υποστηρίζονται: JPEG, GIF και PNG' ,
'payment_gateway' => 'Πύλη Πληρωμών (Gateway)' ,
'gateway_id' => 'Πύλη Πληρωμής (Gateway)' ,
'email_notifications' => 'Ειδοποιήσεις Email' ,
'email_sent' => 'Αποστολή email όταν το τιμολόγιο <b>σταλεί</b>' ,
'email_viewed' => 'Αποστολή email όταν το τιμολόγιο <b>προβληθεί</b>' ,
'email_paid' => 'Αποστολή email όταν το τιμολόγιο <b>πληρωθεί</b>' ,
'site_updates' => 'Ενημερώσεις Ιστοσελίδας' ,
'custom_messages' => 'Προσαρμοσμένα Μηνύματα' ,
'default_email_footer' => 'Ορισμός προεπιλεγμένης <b>υπογραφής email</b>' ,
'select_file' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο' ,
'first_row_headers' => 'Χρήση της πρώτης σειράς ως επικεφαλίδες' ,
'column' => 'Κολόνα' ,
'sample' => 'Παράδειγμα' ,
'import_to' => 'Εισαγωγή σε' ,
'client_will_create' => 'πελάτης θα δημιουργηθεί' ,
'clients_will_create' => 'πελάτες θα δημιουργηθούν' ,
'email_settings' => 'Ρυθμίσεις Email' ,
'client_view_styling' => 'Στυλ Προβολής Πελάτη' ,
'pdf_email_attachment' => 'Επισύναψε PDF' ,
'custom_css' => 'Προσαρμοσμένο CSS' ,
'import_clients' => 'Εισαγωγή Δεδομένων Πελάτη' ,
'csv_file' => 'Αρχείο CSV' ,
'export_clients' => 'Εξαγωγή Δεδομένων Πελάτη' ,
'created_client' => 'Επιτυχής δημιουργία πελάτη' ,
'created_clients' => 'Επιτυχής δημιουργία :count πελατών' ,
'updated_settings' => 'Επιτυχής ενημέρωση ρυθμίσεων' ,
'removed_logo' => 'Επιτυχής διαγραφή λογότυπου' ,
'sent_message' => 'Επιτυχής αποστολή μηνύματος' ,
'invoice_error' => 'Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι επιλέξατε ένα πελάτη και διορθώσατε τυχόν σφάλματα' ,
'limit_clients' => 'Λυπάμαι, αυτό υπερβαίνει το όριο των :count πελατών' ,
'payment_error' => 'Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία της πληρωμής. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά σε λίγο.' ,
'registration_required' => 'Παρακαλώ, εγγραφείτε γ ι α ν α αποστείλετε ένα τιμολόγιο' ,
'confirmation_required' => 'Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email, :link γ ι α ν α ξαναστείλετε το email επιβεβαίωσης.' ,
'updated_client' => 'Επιτυχής ενημέρωση πελάτη' ,
'created_client' => 'Επιτυχής δημιουργία πελάτη' ,
'archived_client' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πελάτη' ,
'archived_clients' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count πελατών' ,
'deleted_client' => 'Επιτυχής διαγραφή πελάτη' ,
'deleted_clients' => 'Επιτυχής διαγραφή :count πελατών' ,
'updated_invoice' => 'Επιτυχής ενημέρωση τιμολογίου' ,
'created_invoice' => 'Επιτυχής δημιουργία τιμολογίου' ,
'cloned_invoice' => 'Επιτυχής κλωνοποίηση τιμολογίου' ,
'emailed_invoice' => 'Επιτυχής αποστολή τιμολογίου' ,
'and_created_client' => 'και δημιουργήθηκε ο πελάτης' ,
'archived_invoice' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση τιμολογίου' ,
'archived_invoices' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count τιμολογίων' ,
'deleted_invoice' => 'Επιτυχής διαγραφή τιμολογίου' ,
'deleted_invoices' => 'Επιτυχής διαγραφή :count τιμολογίων' ,
'created_payment' => 'Επιτυχής δημιουργία πληρωμής' ,
'created_payments' => 'Επιτυχής δημιουργία :count πληρωμών' ,
'archived_payment' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πληρωμής' ,
'archived_payments' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count πληρωμών' ,
'deleted_payment' => 'Επιτυχής διαγραφή πληρωμής' ,
'deleted_payments' => 'Επιτυχής διαγραφή :count πληρωμών' ,
'applied_payment' => 'Επιτυχής εφαρμογή πληρωμής' ,
'created_credit' => 'Επιτυχής δημιουργία πίστωσης' ,
'archived_credit' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πίστωσης' ,
'archived_credits' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count πιστώσεων' ,
'deleted_credit' => 'Επιτυχής διαγραφή πίστωσης' ,
'deleted_credits' => 'Επιτυχής διαγραφή :count πιστώσεων' ,
'imported_file' => 'Επιτυχής εισαγωγή αρχείου' ,
'updated_vendor' => 'Επιτυχής ενημέρωση προμηθευτή' ,
'created_vendor' => 'Επιτυχής δημιουργία προμηθευτή' ,
'archived_vendor' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προμηθευτή' ,
'archived_vendors' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προμηθευτών' ,
'deleted_vendor' => 'Επιτυχής διαγραφή προμηθευτή' ,
'deleted_vendors' => 'Επιτυχής διαγραφή :count προμηθευτών' ,
'confirmation_subject' => 'Επιβεβαίωση Λογαριασμού Invoice Ninja' ,
'confirmation_header' => 'Επιβεβαίωση Λογαριασμού' ,
'confirmation_message' => 'Παρακαλω, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο γ ι α ν α επιβεβαιώσετε το λογαριασμό σας.' ,
'invoice_subject' => 'Νέο τιμολόγιο :number από :account' ,
'invoice_message' => 'Για ν α δείτε το τιμολόγιο των :amount, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.' ,
'payment_subject' => 'Λήψη Πληρωμής' ,
'payment_message' => 'Ευχαριστούμε γ ι α την πληρωμή των :amount.' ,
'email_salutation' => 'Αγαπητέ(-ή) :name,' ,
'email_signature' => 'Με εκτίμηση,' ,
'email_from' => 'Η Ομάδα του Invoice Ninja' ,
'invoice_link_message' => 'Για ν α δείτε το τιμολόγιο πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:' ,
'notification_invoice_paid_subject' => 'Τ ο τιμολόγιο :invoice πληρώθηκε από :client' ,
'notification_invoice_sent_subject' => 'Τ ο τιμολόγιο :invoice απεστάλη σε :client' ,
'notification_invoice_viewed_subject' => 'Τ ο τιμολόγιο :invoice προβλήθηκε σε :client' ,
'notification_invoice_paid' => 'Πληρωμή ποσού :amount έγινε από τον πελάτη :client γ ι α το Τιμολόγιο :invoice' ,
'notification_invoice_sent' => 'Στον πελάτη :client απεστάλη το Τιμολόγιο :invoice ποσού :amount.' ,
'notification_invoice_viewed' => 'Ο πελάτης :client είδε το Τιμολόγιο :invoice ποσού :amount.' ,
'reset_password' => 'Μπορείτε ν α επαναφέρετε τον κωδικό του λογαριασμού σας πατώντας τον παρακάτω σύνδεσμο:' ,
'secure_payment' => 'Ασφαλής Πληρωμή' ,
'card_number' => 'Αριθμός Κάρτας' ,
'expiration_month' => 'Μήνας Λήξης' ,
'expiration_year' => 'Έτος Λήξης' ,
'cvv' => 'CVV' ,
'logout' => 'Αποσύνδεση' ,
'sign_up_to_save' => 'Εγγραφείτε γ ι α ν α σώσετε την εργασία σας' ,
'agree_to_terms' => 'Συμφωνώ με τους όρους' ,
'terms_of_service' => 'Όροι της Υπηρεσίας' ,
'email_taken' => 'Η διεύθυνση email έχει ήδη καταχωρηθεί' ,
'working' => 'Σε εξέλιξη' ,
'success' => 'Επιτυχία' ,
'success_message' => 'Εγγραφήκατε επιτυχώς! Παρακαλώ, επισκευθείτε το σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσης γ ι α ν α επικυρώσετε τη διεύθυνση email.' ,
'erase_data' => 'Ο λογαριασμός σας δεν είναι εγγεγραμμένος, αυτό θα διαγράψει οριστικά τα δεδομένα σας.' ,
'password' => 'Κωδικός Πρόσβασης' ,
'pro_plan_product' => 'Επαγγελματικό Πλάνο' ,
'pro_plan_success' => ' Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Invoice Ninja\ ' s Pro plan !< p />& nbsp ; < br />
< b > Επόμενα Βήματα </ b >< p /> Ένα τιμολόγιο προς πληρωμή έχει αποσταλεί στη διεύθυνση
email που είναι συνδεδεμένη με το λογαριασμό σας . Για ν α ξεκλειδώσετε όλα τα
εντυπωσιακά χαρακτηριστικά του Pro Plan , παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες
στο τιμολόγιο γ ι α ν α πληρώσετε γ ι α ένα χρόνο τιμολόγησης επιπέδου Pro .< p />
Δε βρίσκετε το τιμολόγιο ; Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια ; Είμαστε ευτυχείς
ν α σας βοηθήσουμε . Στείλτε μας email στο contact @ invoiceninja . com\ ',' ,
'unsaved_changes' => 'Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές' ,
'custom_fields' => 'Προσαρμοσμένα Πεδία' ,
'company_fields' => 'Πεδία Εταιρείας' ,
'client_fields' => 'Πεδία Πελάτη' ,
'field_label' => 'Ετικέτα Πεδίου' ,
'field_value' => 'Τιμή Πεδίου' ,
'edit' => 'Επεξεργασία' ,
'set_name' => 'Ορίστε την επωνυμία της εταιρείας' ,
'view_as_recipient' => 'Προβολή ως παραλήπτης' ,
'product_library' => 'Βιβλιοθήκη Προϊόντων' ,
'product' => 'Προϊόν' ,
'products' => 'Προϊόντα' ,
'fill_products' => 'Αυτόματη συμπλήρωση προϊόντων' ,
'fill_products_help' => 'Επιλέγοντας ένα προϊόν, αυτόματα <b>θα συμπληρωθεί η περιγραφή και η αξία</b>' ,
'update_products' => 'Αυτόματη ενημέρωση προϊόντων' ,
'update_products_help' => 'Ενημερώνοντας ένα τιμολόγιο, αυτόματα <b>θα ενημερωθεί και η βιβλιοθήκη προϊόντων</b>' ,
'create_product' => 'Προσθήκη Προϊόντος' ,
'edit_product' => 'Επεξεργασία Προϊόντος' ,
'archive_product' => 'Αρχειοθέτηση Προϊόντος' ,
'updated_product' => 'Επιτυχής ενημέρωση προϊόντος' ,
'created_product' => 'Επιτυχής δημιουργία προϊόντος' ,
'archived_product' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προϊόντος' ,
'pro_plan_custom_fields' => ':link γ ι α ν α ενεργοποιήσετε τα προσαρμοσμένα πεδία προσχωρώντας στο Pro Plan' ,
'advanced_settings' => 'Ρυθμίσεις γ ι α Προχωρημένους' ,
'pro_plan_advanced_settings' => ':link γ ι α ν α ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις γ ι α προχωρημένους προσχωρώντας στο Pro Plan' ,
'invoice_design' => 'Σχεδίαση Τιμολογίου' ,
'specify_colors' => 'Προσδιορισμός χρωμάτων' ,
'specify_colors_label' => 'Επιλέξτε τα χρώματα που χρησιμοποιούνται στο τιμολόγιο' ,
'chart_builder' => 'Κατασκευή Γραφήματος' ,
'ninja_email_footer' => 'Δημιουργήθηκε με :site | Δημιουργήστε. Αποστείλετε. Εξοφληθείτε.' ,
'go_pro' => 'Πήγαινε στην Επαγγελματική έκδοση' ,
'quote' => 'Προσφορά' ,
'quotes' => 'Προσφορές' ,
'quote_number' => 'Αριθμός Προσφοράς' ,
'quote_number_short' => 'Προσφορά #' ,
'quote_date' => 'Ημ/νία Προσφοράς' ,
'quote_total' => 'Σύνολο Προσφοράς' ,
'your_quote' => 'Η Προσφορά σας' ,
'total' => 'Σύνολο' ,
'clone' => 'Κλωνοποίηση' ,
'new_quote' => 'Νέα Προσφορά' ,
'create_quote' => 'Δημιουργία Προσφοράς' ,
'edit_quote' => 'Επεξεργασία Προσφοράς' ,
'archive_quote' => 'Αρχειοθέτηση Προσφοράς' ,
'delete_quote' => 'Διαγραφή Προσφοράς' ,
'save_quote' => 'Αποθήκευση Προσφοράς' ,
'email_quote' => 'Αποστολή Προσφοράς' ,
'clone_quote' => 'Κλωνοποίηση σε Προσφορά' ,
'convert_to_invoice' => 'Μετατροπή σε Τιμολόγιο' ,
'view_invoice' => 'Προβολή Τιμολογίου' ,
'view_client' => 'Προβολή Πελάτη' ,
'view_quote' => 'Προβολή Προσφοράς' ,
'updated_quote' => 'Επιτυχής ενημέρωση προσφοράς' ,
'created_quote' => 'Επιτυχής δημιουργία προσφοράς' ,
'cloned_quote' => 'Επιτυχής κλωνοποίηση προσφοράς' ,
'emailed_quote' => 'Επιτυχής αποστολή προσφοράς' ,
'archived_quote' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προσφοράς' ,
'archived_quotes' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προσφορών' ,
'deleted_quote' => 'Επιτυχής διαγραφή προσφοράς' ,
'deleted_quotes' => 'Επιτυχής διαγραφή :count προσφορών' ,
'converted_to_invoice' => 'Επιτυχής μετατροπή προσφοράς σε τιμολόγιο' ,
'quote_subject' => 'Νέα προσφορά :number από :account' ,
'quote_message' => 'Για ν α δείτε την προσφορά ποσού :amount, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.' ,
'quote_link_message' => 'Για ν α δείτε την προσφορά του πελάτη σας, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:' ,
'notification_quote_sent_subject' => 'Η προσφορά :invoice απεστάλη στον πελάτη :client' ,
'notification_quote_viewed_subject' => 'Η προσφορά :invoice προβλήθηκε στον πελάτη :client' ,
'notification_quote_sent' => 'Απεστάλη Προσφορά :invoice αξίας :amount στον πελάτη :client.' ,
'notification_quote_viewed' => 'Ο πελάτης :client είδε την Προσφορά :invoice αξίας :amount.' ,
'session_expired' => 'Η συνεδρία σας έληξε' ,
'invoice_fields' => 'Πεδία Τιμολογίου' ,
'invoice_options' => 'Επιλογές Τιμολογίου' ,
'hide_paid_to_date' => 'Απόκρυψη Εξοφλημένου Ποσού' ,
'hide_paid_to_date_help' => 'Εμφάνιση πεδίου "Εξοφλημένο Ποσό" μόνο στο παραστατικό όταν ληφθεί μια πληρωμή.' ,
'charge_taxes' => 'Χρέωση φόρων' ,
'user_management' => 'Διαχειριση Χρηστών' ,
'add_user' => 'Προσθήκη Χρήστη' ,
'send_invite' => 'Αποστολή Πρόσκλησης' ,
'sent_invite' => 'Επιτυχής αποστολή πρόσκλησης' ,
'updated_user' => 'Επιτυχής ενημέρωση χρήστη' ,
'invitation_message' => 'Έχετε προσκληθεί από :invitor.' ,
'register_to_add_user' => 'Παρακαλώ, εγραφείτε γ ι α ν α προσθέσετε χρήστη' ,
'user_state' => 'Κατάσταση' ,
'edit_user' => 'Επεξεργασία Χρήστη' ,
'delete_user' => 'Διαγραφή Χρήστη' ,
'active' => 'Ενεργός' ,
'pending' => 'Εκκρεμής' ,
'deleted_user' => 'Επιτυχής διαγραφή χρήστη' ,
'confirm_email_invoice' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α αποστείλετε αυτό το τιμολόγιο;' ,
'confirm_email_quote' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α αποστείλετε αυτή την προσφορά;' ,
'confirm_recurring_email_invoice' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α αποστέλλεται αυτό το παραστατικό;' ,
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α ξεκινήσετε την επανάληψη ;' ,
'cancel_account' => 'Διαγραφή Λογαριασμού' ,
'cancel_account_message' => 'Προσοχή: Αυτό θα σβήσει το λογαριασμό σας, χωρίς δυνατότητα αναίρεσης.' ,
'go_back' => 'Επιστροφή' ,
'data_visualizations' => 'Απεικονίσεις Δεδομένων' ,
'sample_data' => 'Εμφάνιση δείγματος δεδομένων' ,
'hide' => 'Απόκρυψη' ,
'new_version_available' => 'Μ ι α νέα έκδοση του :releases_link είναι διαθέσιμη. Έχετε τη v:user_version, η τελευταία είναι η v:latest_version' ,
'invoice_settings' => 'Ρυθμίσεις Τιμολογίου' ,
'invoice_number_prefix' => 'Σειρά Τιμολογίου' ,
'invoice_number_counter' => 'Αρίθμηση Τιμολογίου' ,
'quote_number_prefix' => 'Σειρά Προσφοράς' ,
'quote_number_counter' => 'Αρίθμηση Προσφοράς' ,
'share_invoice_counter' => 'Μοιραστείτε τον μετρητή τιμολογίου' ,
'invoice_issued_to' => 'Έκδοση τιμολογίου προς' ,
'invalid_counter' => 'Για ν α αποφείγετε πιθανή σύγχυση, παρακαλώ ορίστε σειρά σε τιμολόγιο ή προσφορά' ,
'mark_sent' => 'Σήμανση ως Απεσταλμένο' ,
'gateway_help_1' => ':link γ ι α εγγραφή στο Authorize.net.' ,
'gateway_help_2' => ':link γ ι α εγγραφή στο Authorize.net.' ,
'gateway_help_17' => ':link γ ι α ν α πάρετε υπογραφή γ ι α το API του PayPal.' ,
'gateway_help_27' => ':link γ ι α ν α εγγραφείτε στο 2Checkout.com. Για ν α βεβαιωθείτε ότι ο ι πληρωμές παρακολουθούνται ορίστε το :complete_link ως τη διέυθυνση ανακατεύθυνσης στο Λογαριασμός > Διαχείρισης Ιστοσελίδας στην ιστοσελίδα του 2Checkout.' ,
'gateway_help_60' => ':link γ ι α δημιουργία λογαριασμού WePay.' ,
'more_designs' => 'Περισσότερα σχέδια' ,
'more_designs_title' => 'Επιπλέον Σχέδια Τιμολογίων' ,
'more_designs_cloud_header' => 'Αποκτήστε την Επαγγελματική έκδοση γ ι α επιπλέον σχέδια τιμολογίων' ,
'more_designs_cloud_text' => '' ,
'more_designs_self_host_text' => '' ,
'buy' => 'Αγορά' ,
'bought_designs' => 'Επιπλέον σχέδια τιμολογίων προστέθηκαν με επιτυχία' ,
'sent' => 'Απεσταλμένα' ,
'vat_number' => 'ΑΦΜ' ,
'timesheets' => 'Φύλλα χρονοχρέωσης' ,
'payment_title' => 'Κατσχωρήστε τη Διεύθυνση Τιμολόγησης και τα στοιχεία της Πιστωτικής Κάρτας' ,
'payment_cvv' => '*Αυτός είναι ο αριθμός 3-4 ψηφίων στο πίσω μέρος της κάρτας σας' ,
'payment_footer1' => 'Η διεύθυνση τημολόγησης πρέπει ν α ταιριάζει με τη διεύθυνση που έχει δηλωθεί στην πιστωτική κάρτα.' ,
'payment_footer2' => 'Παρακαλώ πατήστε "ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΡΑ" μόνο μία φορά. Η συναλλαγή ενδέχεται ν α διαρκέσει ως και ένα λεπτό.' ,
'id_number' => 'Αριθμός ID' ,
'white_label_link' => 'Λευκή Ετικέτα' ,
'white_label_header' => 'Λευκή Ετικέτα' ,
'bought_white_label' => 'Επιτυχής ενεργοποίηση άδειας χρήσης λευκής ετικέτας' ,
'white_labeled' => 'Εφαρμόσθηκε η λευκή ετικέτα' ,
'restore' => 'Ανάκτηση' ,
'restore_invoice' => 'Ανάκτηση Τιμολογίου' ,
'restore_quote' => 'Ανάκτηση Προσφοράς' ,
'restore_client' => 'Ανάκτηση Πελάτη' ,
'restore_credit' => 'Ανάκτηση Πίστωσης' ,
'restore_payment' => 'Ανάκτηση Πληρωμής' ,
'restored_invoice' => 'Επιτυχής ανάκτηση τιμολογίου' ,
'restored_quote' => 'Επιτυχής ανάκτηση προσφοράς' ,
'restored_client' => 'Επιτυχής ανάκτηση πελάτη' ,
'restored_payment' => 'Επιτυχής ανάκτηση πληρωμής' ,
'restored_credit' => 'Επιτυχής ανάκτηση πίστωσης' ,
'reason_for_canceling' => 'Βοηθήστε μας ν α βελτιώσουμε την ιστοσελίδα μας λέγοντάς μας γιατί φεύγετε.' ,
'discount_percent' => 'Ποσοστό' ,
'discount_amount' => 'Ποσό' ,
'invoice_history' => 'Ιστορικό Τιμολογίου' ,
'quote_history' => 'Ιστορικό Προσφοράς' ,
'current_version' => 'Τρέχουσα έκδοση' ,
'select_version' => 'Επιλογή έκδοσης' ,
'view_history' => 'Προβολή Ιστορικού' ,
'edit_payment' => 'Επεξεργασία Πληρωμής' ,
'updated_payment' => 'Επιτυχής ενημέρωση πληρωμής' ,
'deleted' => 'Διεγραμμένο' ,
'restore_user' => 'Ανάκτηση Χρήστη' ,
'restored_user' => 'Επιτυχής ανάκτηση χρήστη' ,
'show_deleted_users' => 'Προβολή διεγραμμένων χρηστών' ,
'email_templates' => 'Πρότυπα email' ,
'invoice_email' => 'Email Τιμολογίων' ,
'payment_email' => 'Email Πληρωμών' ,
'quote_email' => 'Email Προσφορών' ,
'reset_all' => 'Επαναφορά Όλων' ,
'approve' => 'Αποδοχή' ,
'token_billing_type_id' => 'Χρέωση Διακριτικού' ,
'token_billing_help' => 'Στοιχεία πληρωμής με WePay, Stripe, Braintree ή GoCardless.' ,
'token_billing_1' => 'Απενεργοποιημένο' ,
'token_billing_2' => 'Opt-in - το checkbox εμφανίζεται αλλά όχι επιλεγμένο' ,
'token_billing_3' => 'Opt-out - το checkbox εμφανίζεται και είναι επιλεγμένο' ,
'token_billing_4' => 'Πάντα' ,
'token_billing_checkbox' => 'Αποθήκευση στοιχείων πιστωτικής κάρτας' ,
'view_in_gateway' => 'Προβολή σε :gateway' ,
'use_card_on_file' => 'Χρήση του Card on File' ,
'edit_payment_details' => 'Επεξεργασία στοιχείων πληρωμής' ,
'token_billing' => 'Αποθήκευση στοιχείων κάρτας' ,
'token_billing_secure' => 'Η κάρτα αποθηκεύεται με ασφάλεια με :link' ,
'support' => 'Υποστήριξη' ,
'contact_information' => 'Στοιχεία Επικοινωνίας' ,
'256_encryption' => 'Κωδικοποίηση 256-Bit' ,
'amount_due' => 'Οφειλόμενο ποσό προς πληρωμή' ,
'billing_address' => 'Διεύθυνση Τιμολόγησης' ,
'billing_method' => 'Μέθοδος Τιμολόγησης' ,
'order_overview' => 'Επισκόπηση Παραγγελίας' ,
'match_address' => '*Η διεύθυνση πρέπει ν α ταιριάζει με αυτή της πιστωτικής κάρτας.' ,
'click_once' => '*Παρακαλώ πατήστε το "ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΡΑ" μόνο μία φορά. Η διαδικασία της συναλλαγής μπορεί ν α διαρκέσαι ως και 1 λεπτό.' ,
'invoice_footer' => 'Υποσέλιδο Τιμολογίου' ,
'save_as_default_footer' => 'Αποθήκευση ως προεπιλεγμένο υποσέλιδο' ,
'token_management' => 'Διαχείριση Διακριτικών' ,
'tokens' => 'Διακριτικά' ,
'add_token' => 'Προσθήκη Διακριτικού' ,
'show_deleted_tokens' => 'Προβολή διεγραμμένων διακριτικών' ,
'deleted_token' => 'Επιτυχής διαγραφή διακριτικού' ,
'created_token' => 'Επιτυχής δημιουργία διακριτικού' ,
'updated_token' => 'Επιτυχής ενημέρωση διακριτικού' ,
'edit_token' => 'Επεξεργασία Διακριτικού' ,
'delete_token' => 'Διαγραφή Διακριτικού' ,
'token' => 'Διακριτικό' ,
'add_gateway' => 'Προσθήκη Πύλης Πληρωμών (Gateway)' ,
'delete_gateway' => 'Διαγραφή Πύλης Πληρωμών (Gateway)' ,
'edit_gateway' => 'Επεξεργασία Πύλης Πληρωμών (Gateway)' ,
'updated_gateway' => 'Επιτυχής ενημέρωση πύλης πληρωμών (Gateway)' ,
'created_gateway' => 'Επιτυχής δημιουργία πύλης πληρωμών (Gateway)' ,
'deleted_gateway' => 'Επιτυχής διαγραφή πύλης πληρωμών (Gateway)' ,
'pay_with_paypal' => 'PayPal' ,
'pay_with_card' => 'Πιστωτική Κάρτα' ,
'change_password' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης' ,
'current_password' => 'Τρέχων κωδικός Πρόσβασης' ,
'new_password' => 'Νέος κωδικός Πρόσβασης' ,
'confirm_password' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης' ,
'password_error_incorrect' => 'Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος.' ,
'password_error_invalid' => 'Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος.' ,
'updated_password' => 'Επιτυχής ενημέρωση κωδικού πρόσβασης' ,
'api_tokens' => 'Διακριτικά API' ,
'users_and_tokens' => 'Χρήστες & Διακριτικά' ,
'account_login' => 'Είσοδος στο Λογαριασμό' ,
'recover_password' => 'Ανάκτηση του κωδικού πρόσβασής σας' ,
'forgot_password' => 'Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;' ,
'email_address' => 'Διεύθυνση email' ,
'lets_go' => 'Πάμε' ,
'password_recovery' => 'Ανάκτηση Κωδικού Πρόσβασης' ,
'send_email' => 'Αποστολή Email' ,
'set_password' => 'Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης' ,
'converted' => 'Μετατράπηκε' ,
'email_approved' => 'Αποστολή email μόλις η προσφορά είναι <b>αποδεκτή</b>' ,
'notification_quote_approved_subject' => 'Η προσφορά :invoice έγινε αποδεκτή από :client' ,
'notification_quote_approved' => 'Ο πελάτης :client αποδέχτηκε την Προσφορά :invoice ποσού :amount.' ,
'resend_confirmation' => 'Νέα αποστολή email επιβεβαίωσης' ,
'confirmation_resent' => 'Τ ο email επιβεβαίωσης εστάλη ξανά' ,
'gateway_help_42' => ':link γ ι α ν α εγγραφείτε στο BitPay.<br/>Σημείωση: χρησιμοποιήστε ένα παλαιού τύπου κλειδί API, όχι ένα διακριτικό API.' ,
'payment_type_credit_card' => 'Πιστωτική Κάρτα' ,
'payment_type_paypal' => 'PayPal' ,
'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin' ,
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless' ,
'knowledge_base' => 'Γνωσιακή Βάση' ,
'partial' => 'Μερικό/Κατάθεση' ,
'partial_remaining' => ':partial από :balance' ,
'more_fields' => 'Περισσότερα Πεδία' ,
'less_fields' => 'Λιγότερα Πεδία' ,
'client_name' => 'Όνομα Πελάτη' ,
'pdf_settings' => 'Ρυθμίσεις PDF' ,
'product_settings' => 'Ρυθμίσεις Προϊόντων' ,
'auto_wrap' => 'Αυτόματη Αναδίπλωση Γραμμής' ,
'duplicate_post' => 'Προειδοποίηση: Η προηγούμενη σελίδα υποβλήθηκε δύο φορές. Η δεύτερη υποβολή αγνοήθηκε.' ,
'view_documentation' => 'Προβολή Τεκμηρίωσης' ,
'app_title' => 'Δωρεάν Ανοιχτού-Κώδικα Online Τιμολόγηση' ,
'app_description' => 'Τ ο Invoice Ninja είναι μια δωρεάν, ανοιχτού-κώδικα λύση γ ι α τιμολόγηση πελατών. Με το Invoice Ninja μπορείτε ν α εύκολα δημιουργήσετε και ν α στείλετε όμορφα τιμολόγια από οποιαδήποτε συσκευή που έχει πρόσβαση στο internet. Ο ι πελάτες σας μπορούν ν α τυπώνουν τα τιμολόγιά σας, ν α τα κατεβάζουν σε pdf ή ακόμα και ν α πληρώνουν online μέσα από το σύστημα.' ,
'rows' => 'γραμμές' ,
'www' => 'www' ,
'logo' => 'Λογότυπο' ,
'subdomain' => 'Υποτομέας' ,
'provide_name_or_email' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε ένα όνομα ή email' ,
'charts_and_reports' => 'Διαγράμματα & Αναφορές' ,
'chart' => 'Διάγραμμα' ,
'report' => 'Αναφορά' ,
'group_by' => 'Ομαδοποίηση με' ,
'paid' => 'Πληρωμένα' ,
'enable_report' => 'Αναφορά' ,
'enable_chart' => 'Διάγραμμα' ,
'totals' => 'Σύνολα' ,
'run' => 'Εκτέλεση' ,
'export' => 'Εξαγωγή' ,
'documentation' => 'Τεκμηρίωση' ,
'zapier' => 'Zapier' ,
'recurring' => 'Επαναλαμβανόμενο' ,
'last_invoice_sent' => 'Τ ο τελευταίο τιμολόγιο εστάλη στις :date' ,
'processed_updates' => 'Επιτυχής ολοκλήρωση της ενημέρωσης' ,
'tasks' => 'Εργασίες' ,
'new_task' => 'Νέα Εργασία' ,
'start_time' => 'Ώρα Έναρξης' ,
'created_task' => 'Επιτυχής δημιουργία εργασίας' ,
'updated_task' => 'Επιτυχής ενημέρωση εργασίας' ,
'edit_task' => 'Επεξεργασία Εργασίας' ,
'archive_task' => 'Αρχειοθέτηση Εργασίας' ,
'restore_task' => 'Ανάκτηση Εργασίας' ,
'delete_task' => 'Διαγραφή Εργασίας' ,
'stop_task' => 'Διακοπή Εργασίας' ,
'time' => 'Ώρα' ,
'start' => 'Έναρξη' ,
'stop' => 'Λήξη' ,
'now' => 'Τώρα' ,
'timer' => 'Μετρητής' ,
'manual' => 'Χειροκίνητο' ,
'date_and_time' => 'Ημερομηνία & Ώρα' ,
'second' => 'Δευτερόλεπτο' ,
'seconds' => 'Δευτερόλεπτα' ,
'minute' => 'Λεπτό' ,
'minutes' => 'Λεπτά' ,
'hour' => 'Ώρα' ,
'hours' => 'Ώρες' ,
'task_details' => 'Στοιχεία Εργασίας' ,
'duration' => 'Διάρκεια' ,
'end_time' => 'Ώρα Λήξης' ,
'end' => 'Λήξη' ,
'invoiced' => 'Τιμολογημένα' ,
'logged' => 'Εισηγμένο' ,
'running' => 'Εκτελείται' ,
'task_error_multiple_clients' => 'Ο ι εργασίες δε μπορούν ν α ανήκουν σε διαφορετικούς πελάτες' ,
'task_error_running' => 'Παρακαλώ διακόψτε την εκτέλεση εργασιών πρώτα' ,
'task_error_invoiced' => 'Ο ι εργασίες έχουν ήδη τιμολογηθεί' ,
'restored_task' => 'Επιτυχής ανάκτηση εργασίας' ,
'archived_task' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση εργασίας' ,
'archived_tasks' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count εργασιών' ,
'deleted_task' => 'Επιτυχής διαγραφή εργασίας' ,
'deleted_tasks' => 'Επιτυχής διαγραφή :count εργασιών' ,
'create_task' => 'Δημιουργία Εργασίας' ,
'stopped_task' => 'Επιτυχής διακοπή εργασίας' ,
'invoice_task' => 'Τιμολόγηση Εργασίας' ,
'invoice_labels' => 'Ετικέτες Τιμολογίων' ,
'prefix' => 'Πρόθεμα' ,
'counter' => 'Μετρητής' ,
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla' ,
'gateway_help_43' => ':link γ ι α εγγραφή στο Dwolla' ,
'partial_value' => 'Πρέπει ν α είναι μεγαλύτερο του μηδενός και μικρότερο από το σύνολο.' ,
'more_actions' => 'Περισσότερες Ενέργειες' ,
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO' ,
'pro_plan_call_to_action' => 'Αναβαθμίστε Τώρα!' ,
'pro_plan_feature1' => 'Δημιουργία Απεριόριστων Πελατών' ,
'pro_plan_feature2' => 'Πρόσβαση σε 10 Όμορφα Σχέδια Τιμολογίων' ,
'pro_plan_feature3' => 'Προσαρμοσμένες διευθύνσεις URL - "YourBrand.InvoiceNinja.com"' ,
'pro_plan_feature4' => 'Αφαίρεση του "Created by Invoice Ninja"' ,
'pro_plan_feature5' => 'Πρόσβαση Πολλαπλών Χρηστών & Καταγραφή Δραστηριότητας' ,
'pro_plan_feature6' => 'Δημιουργία Προσφορών & Προτιμολογίων' ,
'pro_plan_feature7' => 'Προσαρμογή Τίτλων Πεδίων & Αριθμήσεων' ,
'pro_plan_feature8' => 'Επιλογές στην την Επισύναψη αρχείων PDF στα Emails πελατών' ,
'resume' => 'Συνέχισε' ,
'break_duration' => 'Διέκοψε' ,
'edit_details' => 'Επεξεργασία Στοιχείων' ,
'work' => 'Εργασία' ,
'timezone_unset' => 'Παρακαλώ :link γ ι α ν α ορίσετε τη ζώνη ώρας' ,
'click_here' => 'πατήστε εδώ' ,
'email_receipt' => 'Αποστολή απόδειξης πληρωμής στον πελάτη' ,
'created_payment_emailed_client' => 'Επιτυχής δημιουργία πληρωμής και αποστολής της στον πελάτη' ,
'add_company' => 'Προσθήκη Εταιρείας' ,
'untitled' => 'Ανώνυμο' ,
'new_company' => 'Νέα Εταιρεία' ,
'associated_accounts' => 'Επιτυχής σύνδεση λογαριασμών' ,
'unlinked_account' => 'Επιτυχής αποσύνδεση λογαριασμών' ,
'login' => 'Είσοδος' ,
'or' => 'ή' ,
'email_error' => 'Προέκυψε πρόβλημα κατά την αποστολή του email' ,
'confirm_recurring_timing' => 'Σημείωση: τα email στέλνονται στην αρχή κάθε ώρας' ,
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Σημείωση: τα τιμολόγια δημιουργούνται στην έναρξη της ώρας.' ,
'payment_terms_help' => 'Ορίζει την προεπιλεγμένη <b>ημερομηνία πληρωμής<b> των τιμολογίων' ,
'unlink_account' => 'Αποδύνδεση Λογαριασμού' ,
'unlink' => 'Αποσύνδεση' ,
'show_address' => 'Προβολή Διεύθυνσης' ,
'show_address_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη ν α συμπληρώσει τη διεύθυνση τιμολόγησης' ,
'update_address' => 'Ενημέρωση Διεύθυνσης' ,
'update_address_help' => 'Ενημέρωση της διεύθυνσης του πελάτη με τα παρεχόμενα στοιχεία' ,
'times' => 'Φορές' ,
'set_now' => 'Όρισε το στο τώρα' ,
'dark_mode' => 'Σκοτεινό Περιβάλλον' ,
'dark_mode_help' => 'Χρήση σκούρου υπόβαθρου γ ι α τις πλαϊνές μπάρες' ,
'add_to_invoice' => 'Προσθήκη στο Τιμολόγιο :Invoice' ,
'create_new_invoice' => 'Δημιουργία νέου τιμολογίου' ,
'task_errors' => 'Παρακαλώ διορθώστε τυχόν επικαλυπτόμενες ώρες' ,
'from' => 'Από' ,
'to' => 'Προς' ,
'font_size' => 'Μέγεθος Γραμμάτων' ,
'primary_color' => 'Κύριο Χρώμα' ,
'secondary_color' => 'Δευτερεύον Χρώμα' ,
'customize_design' => 'Προσαρμογή Σχεδίου' ,
'content' => 'Περιεχόμενο' ,
'styles' => 'Στυλ' ,
'defaults' => 'Προεπιλογές' ,
'margins' => 'Περιθώρια' ,
'header' => 'Επικεφαλίδα' ,
'footer' => 'Υποσέλιδο' ,
'custom' => 'Προσαρμοσμένο' ,
'invoice_to' => 'Τιμολόγιο προς' ,
'invoice_no' => 'Α ρ . Τιμολογίου' ,
'quote_no' => 'Προσφορά Α ρ .' ,
'recent_payments' => 'Πρόσφατες Πληρωμές' ,
'outstanding' => 'Εκκρεμή' ,
'manage_companies' => 'Διαχείριση Εταιρειών' ,
'total_revenue' => 'Συνολικά Έσοδα' ,
'current_user' => 'Τρέχων Χρήστης' ,
'new_recurring_invoice' => 'Νέο Επαναλαμβανόμενο Τιμολόγιο' ,
'recurring_invoice' => 'Επαναλαμβανόμενο Τιμολόγιο' ,
'new_recurring_quote' => 'Νέα Επαναλαμβανόμενη Προσφορά' ,
'recurring_quote' => 'Επαναλαμβανόμενη Προσφορά' ,
'recurring_too_soon' => 'Είναι πολύ νωρίς γ ι α ν α δημιουργήσετε το επόμενο επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο. Είναι προγραμματισμένο γ ι α την :date' ,
'created_by_invoice' => 'Δημιουργήθηκε από :invoice' ,
'primary_user' => 'Κύριος Χρήστης' ,
'help' => 'Βοήθεια' ,
'customize_help' => ' < p > Χρησιμοποιούμε το : pdfmake_link γ ι α ν α ορίσουμε τα σχέδια των τιμολογίων . Τ ο pdfmake : playground_link πρ ο σ φέρ ει ένα υπέροχο τρόπο γ ι α ν α δείτε τη βιβλιοθήκη στην πράξη .</ p >
< p > Εάν χρειάζεστε βοήθεια στην κατανόηση κάποιου θέματος μπορείτε ν α υποβάλετε μία ερώτηση στο : forum_link με την εμφάνιση που χρησιμοποιείτε .</ p > ' ,
'playground' => 'παιδότοπος' ,
'support_forum' => 'φόρουμ υποστήριξης' ,
'invoice_due_date' => 'Ημερομηνία Πληρωμής' ,
'quote_due_date' => 'Έγκυρο Έως' ,
'valid_until' => 'Έγκυρο Έως' ,
'reset_terms' => 'Επαναφορά όρων' ,
'reset_footer' => 'Επαναφορά υποσέλιδου' ,
'invoice_sent' => ':count τιμολόγιο στάλθηκε' ,
'invoices_sent' => ':count τιμολόγια στάλθηκαν' ,
'status_draft' => 'Πρόχειρο' ,
'status_sent' => 'Απεσταλμένα' ,
'status_viewed' => 'Εμφανισμένα' ,
'status_partial' => 'Μερικό' ,
'status_paid' => 'Πληρωμένα' ,
'status_unpaid' => 'Μη εξοφλημένη' ,
'status_all' => 'Όλα' ,
'show_line_item_tax' => 'Εμφάνιση <b>φόρου ανά προϊόν σε κάθε γραμμή</b>' ,
'iframe_url' => 'Ιστοσελίδα' ,
'iframe_url_help1' => 'Αντιγράψτε τον παρακάτω κώδικα στη σελίδα του site σας.' ,
'iframe_url_help2' => 'Μπορείτε ν α δοκιμάσετε το χαρακτιριστικό πατώντας \'Προβολή ως παραλήπτης\' γ ι α ένα τιμολόγιο.' ,
'auto_bill' => 'Αυτόματη Χρέωση' ,
'military_time' => '24ωρ η εμφάνιση Ώρας' ,
'last_sent' => 'Τελευταία Αποστολή' ,
'reminder_emails' => 'Μηνύματα Υπενθύμισης' ,
'templates_and_reminders' => 'Πρότυπα & Υπενθυμίσεις' ,
'subject' => 'Θέμα' ,
'body' => 'Κείμενο' ,
'first_reminder' => 'Πρώτη Υπενθύμιση' ,
'second_reminder' => 'Δεύτερη Υπενθύμιση' ,
'third_reminder' => 'Τρίτη Υπενθύμιση' ,
'num_days_reminder' => 'Ημέρες μετά την ημερομηνία πληρωμής' ,
'reminder_subject' => 'Υπενθύμιση: Τιμολόγιο :invoice από :account' ,
'reset' => 'Επαναφορά' ,
'invoice_not_found' => 'Τ ο ζητούμενο τιμολόγιο δεν είναι διαθέσιμο' ,
'referral_program' => 'Πρόγραμμα Παραπομπής' ,
'referral_code' => 'URL Παραπομπής' ,
'last_sent_on' => 'Τελευταία Αποστολή: :date' ,
'page_expire' => 'Αυτή η σελίδα θα λήξει σύντομα, :click_here γ ι α ν α συνεχίσετε τη λειτουργία της' ,
'upcoming_quotes' => 'Προσεχείς Προσφορές' ,
'expired_quotes' => 'Προσφορές που έληξαν' ,
'sign_up_using' => 'Εγγραφείτε με' ,
'invalid_credentials' => 'Αυτά τα στοιχεία εισόδου δεν ταιριάζουν με τα αρχεία μας' ,
'show_all_options' => 'Προβολή όλων των επιλογών' ,
'user_details' => 'Στοιχεία Χρήστη' ,
'oneclick_login' => 'Συνδεδεμένος Λογαριασμός' ,
'disable' => 'Απενεργοποίηση' ,
'invoice_quote_number' => 'Αριθμήσεις Τιμολογίων και Προσφορών' ,
'invoice_charges' => 'Επιβαρύνσεις Τιμολογίου' ,
'notification_invoice_bounced' => 'Μας ήταν αδύνατο ν α παραδώσουμε το Τιμολόγιο:invoice στο :contact.' ,
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Αδυναμία παράδοσης Τιμολογίου :invoice' ,
'notification_quote_bounced' => 'Μας ήταν αδύνατο ν α παραδώσουμε την Προσφορά :invoice στο :contact.' ,
'notification_quote_bounced_subject' => 'Αδυναμία παράδοσης Προσφοράς :invoice' ,
'custom_invoice_link' => 'Προσαρμοσμένος Σύνδεσμος Τιμολογίου' ,
'total_invoiced' => 'Σύνολο Τιμολογημένων' ,
'open_balance' => 'Ανοιχτό Υπόλοιπο' ,
'verify_email' => 'Παρακαλώ επισκεφθείτε το σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσης λογαριασμού γ ι α ν α επικυρώσετε την email διεύθυνσή σας.' ,
'basic_settings' => 'Βασικές Ρυθμίσεις' ,
'pro' => 'Επαγγελματική' ,
'gateways' => 'Πύλες Πληρωμών (Gateways)' ,
'next_send_on' => 'Επόμενη Αποστολή: :date' ,
'no_longer_running' => 'Αυτό το τιμολόγιο δεν είναι προγραμματισμένο ν α τρέξει' ,
'general_settings' => 'Γενικές Ρυθμίσεις' ,
'customize' => 'Προσαρμογή' ,
'oneclick_login_help' => 'Συνδέστε ένα λογαριασμό γ ι α εισαγωγή χωρίς τη χρήση κωδικού πρόσβασης' ,
'referral_code_help' => 'Κερδίστε χρήματα μοιράζοντας τη χρήση της εφαρμογής μας online.' ,
'enable_with_stripe' => 'Ενεροποίησε | Απαιτείται το Stripe' ,
'tax_settings' => 'Ρυθμίσεις Φόρων' ,
'create_tax_rate' => 'Προσθήκη Ποσοστού Φόρου' ,
'updated_tax_rate' => 'Επιτυχής ενημέρωση ποσοστού φόρου' ,
'created_tax_rate' => 'Επιτυχής δημιουργία ποσοστού φόρου' ,
'edit_tax_rate' => 'Επεξεργασία ποσοστού φόρου' ,
'archive_tax_rate' => 'Αρχειοθέτηση Ποσοστού Φόρου' ,
'archived_tax_rate' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση ποσοστού φόρου' ,
'default_tax_rate_id' => 'Προεπιλεγμένο Ποσοστό Φόρου' ,
'tax_rate' => 'Ποσοστό Φόρου' ,
'recurring_hour' => 'Επαναλαμβανόμενη Ώρα' ,
'pattern' => 'Μοτίβο' ,
'pattern_help_title' => 'Βοήθεια Μοτίβων' ,
'pattern_help_1' => 'Δημιουργείστε προσαρμοσμένους αριθμούς καθορίζοντας ένα πρότυπο' ,
'pattern_help_2' => 'Διαθέσιμες μεταβλητές:' ,
'pattern_help_3' => 'Για παράδειγμα, το :example θα μετατραπεί σε :value' ,
'see_options' => 'Προβολή επιλογών' ,
'invoice_counter' => 'Μετρητής Τιμολογίων' ,
'quote_counter' => 'Μετρητής Προσφορών' ,
'type' => 'Τύπος' ,
'activity_1' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε τον πελάτη :client' ,
'activity_2' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε τον πελάτη :client' ,
'activity_3' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε τον πελάτη :client' ,
'activity_4' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε το τιμολόγιο :invoice' ,
'activity_5' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε το τιμολόγιο :invoice' ,
'activity_6' => 'Ο χρήστης :user το τιμολόγιο :Invoice στην επαφή :contact' ,
'activity_7' => 'Η επαφή :contact είδε το τιμολόγιο :invoice' ,
'activity_8' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε το τιμολόγιο :invoice' ,
'activity_9' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε το τιμολόγιο :invoice' ,
'activity_10' => 'Η επαφή :contact καταχώρησε την πληρωμή :payment γ ι α το :Invoice' ,
'activity_11' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε την πληρωμή :payment' ,
'activity_12' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε την πληρωμή :payment' ,
'activity_13' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε την πληρωμή :payment' ,
'activity_14' => 'Ο χρήστης :user καταχώρησε την πίστωση :credit' ,
'activity_15' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε την πίστωση :credit' ,
'activity_16' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε την πίστωση :credit' ,
'activity_17' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε την πίστωση :credit' ,
'activity_18' => 'Ο χρήστης :user δημιουργησε την προσφορά :quote' ,
'activity_19' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε την προσφορά :quote' ,
'activity_20' => 'Ο χρήστης :user έστειλε με email την προσφορά :quote στην επαφή :contact' ,
'activity_21' => 'Η επαφή :contact είδε την προσφορά :quote' ,
'activity_22' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε την προσφορά :quote' ,
'activity_23' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε την προσφορά :quote' ,
'activity_24' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε την προσφορά :quote' ,
'activity_25' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε το τιμολόγιο :invoice' ,
'activity_26' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε τον πελάτη :client' ,
'activity_27' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε την πληρωμή :payment' ,
'activity_28' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε την πίστωση :credit' ,
'activity_29' => 'Η επαφή :contact αποδέχτηκε την προσφορά :quote' ,
'activity_30' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε τον προμηθευτή :vendor' ,
'activity_31' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε τον προμηθευτή :vendor' ,
'activity_32' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε τον προμηθευτή :vendor' ,
'activity_33' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε τον προμηθευτή :vendor' ,
'activity_34' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε τη δαπάνη :expense' ,
'activity_35' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε τη δαπάνη :expense' ,
'activity_36' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε τη δαπάνη :expense' ,
'activity_37' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε τη δαπάνη :expense' ,
'activity_42' => 'Ο χρήστης :user δημιούργησε την εργασία :task' ,
'activity_43' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε την εργασία :task' ,
'activity_44' => 'Ο χρήστης :user αρχειοθέτησε την εργασία :task' ,
'activity_45' => 'Ο χρήστης :user διέγραψε την εργασία :task' ,
'activity_46' => 'Ο χρήστης :user επανέφερε την εργασία :task' ,
'activity_47' => 'Ο χρήστης :user ενημέρωσε τη δαπάνη :expense' ,
'payment' => 'Πληρωμή' ,
'system' => 'Σύστημα' ,
'signature' => 'Υπογραφή Email' ,
'default_messages' => 'Προεπιλεγμένα Μηνύματα' ,
'quote_terms' => 'Όροι Προσφοράς' ,
'default_quote_terms' => 'Προεπιλεγμένοι Όροι Προσφορών' ,
'default_invoice_terms' => 'Προεπιλεγμένοι Όροι Τιμολογίων' ,
'default_invoice_footer' => 'Προεπιλεγμένο Υποσέλιδο Τιμολογίων' ,
'quote_footer' => 'Υποσέλιδο Προσφοράς' ,
'free' => 'Δωρεάν' ,
'quote_is_approved' => 'Επιτυχής αποδοχή' ,
'apply_credit' => 'Εφαρμογή Πίστωσης' ,
'system_settings' => 'Ρυθμίσεις Συστήματος' ,
'archive_token' => 'Αρχειοθέτηση Διακριτικού' ,
'archived_token' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση διακριτικού' ,
'archive_user' => 'Αρχειοθέτηση Χρήστη' ,
'archived_user' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση χρήστη' ,
'archive_account_gateway' => 'Αρχειοθέτηση Πύλης Πληρωμών (Gateway)' ,
'archived_account_gateway' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πύλης πληρωμών (Gateway)' ,
'archive_recurring_invoice' => 'Αρχειοθέτηση Επαναλαμβανόμενου Τιμολογίου' ,
'archived_recurring_invoice' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση επαναλαμβανόμενου τιμολογίου' ,
'delete_recurring_invoice' => 'Διαγραφή Επαναλαμβανόμενου Τιμολογίου' ,
'deleted_recurring_invoice' => 'Επιτυχής διαγραφή επαναλαμβανόμενου τιμολογίου' ,
'restore_recurring_invoice' => 'Επαναφορά Επαναλαμβανόμενου Τιμολογίου' ,
'restored_recurring_invoice' => 'Επιτυχής επαναφορά επαναλαμβανόμενου τιμολογίου' ,
'archive_recurring_quote' => 'Αρχειοθέτηση Επαναλαμβανόμενης Προσφοράς' ,
'archived_recurring_quote' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση επαναλαμβανόμενης προσφοράς' ,
'delete_recurring_quote' => 'Διαγραφή Επαναλαμβανόμενης Προσφοράς' ,
'deleted_recurring_quote' => 'Επιτυχής διαγραφή επαναλαμβανόμενης προσφοράς' ,
'restore_recurring_quote' => 'Επαναφορά Επαναλαμβανόμενης Προσφοράς' ,
'restored_recurring_quote' => 'Επιτυχής επαναφορά επαναλαμβανόμενης προσφοράς' ,
'archived' => 'Αρχειοθετημένο' ,
'untitled_account' => 'Ανώνυμη Εταιρία' ,
'before' => 'Πριν' ,
'after' => 'Μετά' ,
'reset_terms_help' => 'Επαναφορά στους προεπιλεγμένους όρους του λογαριασμού' ,
'reset_footer_help' => 'Επαναφορά στο προεπιλεγμένο υποσέλιδο του λογαριασμού' ,
'export_data' => 'Εξαγωγή Δεδομένων' ,
'user' => 'Χρήστης' ,
'country' => 'Χώρα' ,
'include' => 'Περιλεμβάνει' ,
'logo_too_large' => 'Τ ο λογότυπό σας είναι :size, γ ι α καλύτερη απόδοση του PDF προτείνουμε ν α ανεβάσετε ένα αρχείο εικόνας μικρότερο από 200KB' ,
'import_freshbooks' => 'Εισαγωγή από FreshBooks' ,
'import_data' => 'Εισαγωγή Δεδομένων' ,
'source' => 'Πηγή' ,
'csv' => 'CSV' ,
'client_file' => 'Αρχείο Πελάτη' ,
'invoice_file' => 'Αρχείο Τιμολογίου' ,
'task_file' => 'Αρχείο Εργασίας' ,
'no_mapper' => 'Μη έγκυρη χαρτογράφηση αρχείου' ,
'invalid_csv_header' => 'Μη έγκυρη κεφαλίδα CSV' ,
'client_portal' => 'Portal Πελάτη' ,
'admin' => 'Διαχειριστής' ,
'disabled' => 'Απενεργοποιημένο' ,
'show_archived_users' => 'Προβολή αρχειοθετημένων χρηστών' ,
'notes' => 'Σημειώσεις' ,
'invoice_will_create' => 'Τ ο τιμολόγιο θα δημιουργηθεί' ,
'invoices_will_create' => 'τιμολόγια θα δημιουργηθούν' ,
'failed_to_import' => 'Ο ι παρακάτω εγγραφές απέτυχαν ν α εισαχθούν. Υπάρχουν ήδη ή λείπουν απαραίτητα πεδία.' ,
'publishable_key' => 'Δημοσιοποιήσιμο Κλειδί' ,
'secret_key' => 'Κρυφό Κλειδί' ,
'missing_publishable_key' => 'Ορίστε το δημοσιοποιήσιμο κλειδί Stripe γ ι α βελτιωμένη διαδικασία ολοκλήρωσης αγοράς' ,
'email_design' => 'Σχεδίαση Email' ,
'due_by' => 'Πληρωτέο μέχρι :date' ,
'enable_email_markup' => 'Ενεργοποίηση Σημανσης' ,
'enable_email_markup_help' => 'Κάντε τη διαδικασία πληρωμής πιο εύκολη γ ι α τους πελάτες σας προσθέτοντας σήμανση από το schema.org στα emails σας.' ,
'template_help_title' => 'Βοήθεια Προτύπων' ,
'template_help_1' => 'Διαθέσιμες μεταβλητές:' ,
'email_design_id' => 'Στυλ Email' ,
'email_design_help' => 'Κάντε τα emails σας ν α δείχνουν πιο επαγγελματικά με τη διάταξη HTML.' ,
'plain' => 'Απλό' ,
'light' => 'Ανοιχτό' ,
'dark' => 'Σκούρο' ,
'industry_help' => 'Χρησιμοποιείται γ ι α ν α παρέχει συγκρίσεις μέσων όρων εταιριών ίδιου μεγέθους στους ίδιους επαγγελματικούς τομείς.' ,
'subdomain_help' => 'Ορίστε τον υποτομέα ή εμφάνιστε το τιμολόγιο στη δική σας ιστοσελίδα' ,
'website_help' => 'Εμφανίστε το τιμολόγιο σε ένα iFrame στη δική σας ιστοσελίδα' ,
'invoice_number_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα ή χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο γ ι α ν α καθορίζετε δυναμικά τον αριθμό τιμολογίου.' ,
'quote_number_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα ή χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο γ ι α ν α καθορίζετε δυναμικά τον αριθμό προσφοράς.' ,
'custom_client_fields_helps' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα πελάτη και επιλέξτε δυνητικά την εμφάνισή της ετικέτας και της τιμής στο αρχείο PDF.' ,
'custom_account_fields_helps' => 'Προσθέστε μία ετικέτα και μία τιμή στο σημείο που αφορά τις λεπτομέρειες της εταιρίας στο αρχείο PDF.' ,
'custom_invoice_fields_helps' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα τιμολόγιο και επιλέξτε δυνητικά την εμφάνισή της ετικέτας και της τιμής στο αρχείο PDF.' ,
'custom_invoice_charges_helps' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα τιμολόγιο και συμπεριλάβετε την χρέωση στα υποσύνολα του τιμολογίου.' ,
'token_expired' => 'Τ ο διακριτικό πιστοποίησης έχει λήξει. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.' ,
'invoice_link' => 'Σύνδεσμος Τιμολογίου' ,
'button_confirmation_message' => 'Κάντε κλικ γ ι α ν α επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας.' ,
'confirm' => 'Επιβεβαίωση' ,
'email_preferences' => 'Προτιμήσεις Email' ,
'created_invoices' => 'Δημιουργήθηκαν επιτυχώς :count τιμολόγιο(α )' ,
'next_invoice_number' => 'Ο επόμενος αριθμός τιμολογίου είναι :number.' ,
'next_quote_number' => 'Ο επόμενος αριθμός προσφοράς είναι :number.' ,
'days_before' => 'ημέρες πριν από' ,
'days_after' => 'ημέρες μετά από' ,
'field_due_date' => 'ημερομηνία πληρωμής' ,
'field_invoice_date' => 'ημερομηνία τιμολογίου' ,
'schedule' => 'Προγραμμάτισε' ,
'email_designs' => 'Σχέδια Email' ,
'assigned_when_sent' => 'Ανάθεση όταν αποσταλεί' ,
'white_label_purchase_link' => 'Προμηθευτείτε μια άδεια χρήσης λευκής ετικέτας' ,
'expense' => 'Δαπάνη' ,
'expenses' => 'Δαπάνες' ,
'new_expense' => 'Καταχώρηση Δαπάνης' ,
'enter_expense' => 'Καταχώρηση Δαπάνης' ,
'vendors' => 'Προμηθευτές' ,
'new_vendor' => 'Νέος Προμηθευτής' ,
'payment_terms_net' => 'Καθαρό' ,
'vendor' => 'Προμηθευτής' ,
'edit_vendor' => 'Επεξεργασία Προμηθευτή' ,
'archive_vendor' => 'Αρχειοθέτηση προμηθευτή' ,
'delete_vendor' => 'Διαγραφή Προμηθευτή' ,
'view_vendor' => 'Εμφάνιση Προμηθευτή' ,
'deleted_expense' => 'Επιτυχής διαγραφή δαπάνης' ,
'archived_expense' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση δαπάνης' ,
'deleted_expenses' => 'Επιτυχής διαγραφή δαπανών' ,
'archived_expenses' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση δαπανών' ,
'expense_amount' => 'Ποσό Δαπάνης' ,
'expense_balance' => 'Υπόλοιπο Δαπάνης' ,
'expense_date' => 'Ημερομηνία Δαπάνης' ,
'expense_should_be_invoiced' => 'Θέλετε ν α τιμολογηθεί αυτό το έξοδο' ,
'public_notes' => 'Δημόσιες Σημειώσεις' ,
'invoice_amount' => 'Ποσό Τιμολογίου' ,
'exchange_rate' => 'Ισοτιμία Ανταλλαγής' ,
'yes' => 'Ν α ι ' ,
'no' => 'Όχι' ,
'should_be_invoiced' => 'Πρέπει ν α τιμολογηθεί' ,
'view_expense' => 'Εμφάνιση δαπάνης # :expense' ,
'edit_expense' => 'Επεξεργασία Δαπάνης' ,
'archive_expense' => 'Αρχειοθέτηση Δαπάνης' ,
'delete_expense' => 'Διαγραφή Δαπάνης' ,
'view_expense_num' => 'Δαπάνη # :expense' ,
'updated_expense' => 'Επιτυχής ενημέρωση δαπάνης' ,
'created_expense' => 'Επιτυχής δημιουργία δαπάνης' ,
'enter_expense' => 'Καταχώρηση Δαπάνης' ,
'view' => 'Προβολή' ,
'restore_expense' => 'Ανάκτηση Δαπάνης' ,
'invoice_expense' => 'Τιμολόγηση Δαπάνης' ,
'expense_error_multiple_clients' => 'Ο ι δαπάνες δε μπορούν ν α ανήκουν σε διαφορετικούς πελάτες' ,
'expense_error_invoiced' => 'Ο ι δαπάνες έχουν ήδη τιμολογηθεί' ,
'convert_currency' => 'Μετατροπή νομίσματος' ,
'num_days' => 'Αριθμός Hμερ ών ' ,
'create_payment_term' => 'Δημιουργία Όρου Πληρωμής' ,
'edit_payment_terms' => 'Επεξεργασία Όρου Πληρωμής' ,
'edit_payment_term' => 'Επεξεργασία Όρου Πληρωμής' ,
'archive_payment_term' => 'Αρχειοθέτηση Όρου Πληρωμής' ,
'recurring_due_dates' => 'Ημερομηνίες Πληρωμής Επαναλαμβανόμενων Τιμολογίων' ,
'recurring_due_date_help' => ' < p > Ορίστε αυτόματα ημερομηνία πληρωμής γ ι α το τιμολόγιο .</ p >
< p > Τιμολόγια μηνιαίου ή ετήσιου κύκλου που έχουν οριστεί πληρωτέα την ίδια η προηγούμενη ημερομηνία από αυτή που έχουν δημιουργηθεί θα είναι πληρωτέα τον επόμενο μήνα . Τιμολόγια που θα είναι πληρωτέα την 29 η ή 30 η μηνών που δεν διαθέτουν αυτές τις ημερομηνίες θα ορίζονται πληρωτέα την τελευταία ημέρα του επόμενου μήνα .</ p >
< p > Τιμολόγια εβδομαδιαίας χρέωσης που έχουν οριστεί πληρωτέα την ημέρα της εβδομάδας που έχουν δημιουργηθεί θα είναι πληρωτέα την επόμενη εβδομάδα .</ p >
< p > Για παράδειγμα :</ p >
< ul >
< li > Σήμερα ο μήνας έχει 15 και έχει οριστεί ημέρα πληρωμής η 1 η του μήνα . Τότε η ημέρα πληρωμής θα είναι η 1 η του επόμενου μήνα .</ li >
< li > Σήμερα ο μήνας έχει 15 και έχει οριστεί ημέρα πληρωμής η τελευταία μέρα του μήνα . Τότε η ημέρα πληρωμής θα είναι η τελευταία μέρα του τρέχοντος μήνα .
</ li >
< li > Σήμερα ο μήνας έχει 15 και έχει οριστεί ημέρα πληρωμής η 15 η του μήνα . Τότε η ημέρα πληρωμής θα είναι η 15 η του < strong > επόμενου </ strong > μήνα .
</ li >
< li > Σήμερα είναι Παρασκευή και έχει οριστεί ημέρα πληρωμής η πρώτη επόμενη Παρασκευή . Τότε η ημέρα πληρωμής θα είναι η επόμενη Παρασκευή , όχι σήμερα .
</ li >
</ ul > ' ,
'due' => 'Πληρωτέο' ,
'next_due_on' => 'Επόμενη πληρωμή: :date' ,
'use_client_terms' => 'Χρήση όρων πελατών' ,
'day_of_month' => ':ordinal ημέρα του μήνα' ,
'last_day_of_month' => 'Τελευταία ημέρα του μήνα' ,
'day_of_week_after' => ':ordinal :day μετά' ,
'sunday' => 'Κυριακή' ,
'monday' => 'Δευτέρα' ,
'tuesday' => 'Τρίτη' ,
'wednesday' => 'Τετάρτη' ,
'thursday' => 'Πέμπτη' ,
'friday' => 'Παρασκευή' ,
'saturday' => 'Σάββατο' ,
'header_font_id' => 'Γραμματοσειρά Επικεφαλίδας' ,
'body_font_id' => 'Γραμματοσειρά Κειμένου' ,
'color_font_help' => 'Σημείωση: το πρωτεύων χρώμα και γραμματοσειρά χρησιμοποιούνται επίσης στο portal του πελάτη και στα προσαρμοσμένα σχέδια email.' ,
'live_preview' => 'Ζωντανή Προεπισκόπηση' ,
'invalid_mail_config' => 'Αδυναμία αποστολής email, παρακαλώ ελέγξτε ότι ο ι ρυθμίσεις email είναι σωστές.' ,
'invoice_message_button' => 'Για ν α δείτε το τιμολόγιο των :amount, πατήστε το παρακάτω κουμπί.' ,
'quote_message_button' => 'Για ν α δείτε την προσφορά του ποσού :amount, πατήστε το παρακάτω κουμπί.' ,
'payment_message_button' => 'Ευχαριστούμε γ ι α την πληρωμή των :amount.' ,
'payment_type_direct_debit' => 'Απευθείας Χρέωση' ,
'bank_accounts' => 'Πιστωτικές Κάρτες & Τράπεζες' ,
'add_bank_account' => 'Προσθήκη Τραπεζικού Λογαριασμού' ,
'setup_account' => 'Καθορισμός Λογαριασμού' ,
'import_expenses' => 'Εισαγωγή Δαπανών' ,
'bank_id' => 'Τράπεζα' ,
'integration_type' => 'Τύπος Ενσωμάτωσης' ,
'updated_bank_account' => 'Επιτυχής ενημέρωση τραπεζικού λογαριασμού' ,
'edit_bank_account' => 'Επεξεργασία Τραπεζικού Λογαριασμού' ,
'archive_bank_account' => 'Αρχειοθέτηση Τραπεζικού Λογαριασμού' ,
'archived_bank_account' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση τραπεζικού λογαριασμού' ,
'created_bank_account' => 'Επιτυχής δημιουργία τραπεζικού λογαριασμού' ,
'validate_bank_account' => 'Επικύρωση Τραπεζικού Λογαριασμού' ,
'bank_password_help' => 'Σημείωση: ο κωδικός πρόσβασής σας μεταδόθηκε με ασφαλή τρόπο και δεν θα αποθηκευτεί ποτέ στους server μας.' ,
'bank_password_warning' => 'Προειδοποίηση: ο κωδικός πρόσβασής σας μπορεί ν α μεταδοθεί σε απλό κείμενο, σκεφτείτε την ενεργοποίηση του HTTPS.' ,
'username' => 'Όνομα Χρήστη' ,
'account_number' => 'Αριθμός Λογαριασμού' ,
'account_name' => 'Όνομασία Λογαριασμού' ,
'bank_account_error' => 'Αδυναμία ανάσυρσης λεπτομερειών του λογαριασμού, παρακαλώ ελέγξτε τα στοιχεία σας. ' ,
'status_approved' => 'Αποδεκτή' ,
'quote_settings' => 'Ρυθμίσεις Προσφορών' ,
'auto_convert_quote' => 'Αυτόματη Μετατροπή' ,
'auto_convert_quote_help' => 'Αυτόματη μετατροπή της προσφοράς σε τιμολόγιο μόλις γίνει αποδεκτή από τον πελάτη.' ,
'validate' => 'Επικύρωση' ,
'info' => 'Πληροφορίες' ,
'imported_expenses' => 'Επιτυχής δημιουργία :count_vendors προμηθευτή(ών) και :count_expenses δαπάνης(ών)' ,
'iframe_url_help3' => 'Σημείωση: Εάν προγραμματίζετε ν α δέχεστε πιστωτικές κάρτες σας προτείνουμε ν α χρησιμοποιήσετε HTTPS στην ιστοσελίδα σας.' ,
'expense_error_multiple_currencies' => 'Ο ι δαπάνες δε μπορούν ν α είναι σε διαφορετικά νομίσματα.' ,
'expense_error_mismatch_currencies' => 'Τ ο νόμισμα του πελάτη δεν είναι το ίδιο με το νόμισμα της δαπάνης.' ,
'trello_roadmap' => 'Πλάνο Ανάπτυξης στο Trello' ,
'header_footer' => 'Επικεφαλίδα/Υποσέλιδο' ,
'first_page' => 'Πρώτη σελίδα' ,
'all_pages' => 'Προσθήκη Σελίδας' ,
'last_page' => 'Τελευταία σελίδα' ,
'all_pages_header' => 'Εμφάνιση Κεφαλίδας' ,
'all_pages_footer' => 'Εμφάνιση Υποσέλιδου' ,
'invoice_currency' => 'Νόμισμα Τιμολογίου' ,
'enable_https' => 'Σας προτείνουμε ν α χρησιμοποιήσετε HTTPS γ ι α ν α δέχεστε πιστωτικές κάρτες online.' ,
'quote_issued_to' => 'Έκδοση προσφοράς προς' ,
'show_currency_code' => 'Κωδικός Νομίσματος' ,
'free_year_message' => 'Ο λογαριασμός σας αναβαθμίστηκε στο επαγγελματικό πακέτο γ ι α ένα χρόνο χωρίς κόστος.' ,
'trial_message' => 'Ο λογαριασμός σας θα δεχθεί μια δωρεάν δοκιμαστική περίοδο δύο εβδομάδων στο επαγγελματικό μας πλάνο.' ,
'trial_footer' => 'Η δωρεάν δοκιμαστική περίοδο ισχύει γ ι α :count ακόμα ημέρες, :link γ ι α ν α αναβαθμίσετε τώρα.' ,
'trial_footer_last_day' => 'Αυτή είναι η τελευταία ημέρα της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου, :link γ ι α ν α αναβαθμίσετε τώρα.' ,
'trial_call_to_action' => 'Έναρξη Δωρεάν Δοκιμής' ,
'trial_success' => 'Επιτυχής ενεργοποίηση δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου δύο εβδομάδων στο επαγγελματικό πλάνο.' ,
'overdue' => 'Εκπρόθεσμος' ,
'white_label_text' => 'Προμηθευτείτε μια ΕΤΗΣΙΑ άδεια χρήσης λευκής ετικέτας με $:price γ ι α ν α αφαιρέσετε το λογότυπο Ninja από το τιμολόγιο και το portal του πελάτη.' ,
'user_email_footer' => 'Για ν α προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης μέσω email, παρακαλώ κάντε κλικ εδώ :link' ,
'reset_password_footer' => 'Α ν δεν αιτηθήκατε αυτή την επαναφορά κωδικού πρόσβασης, παρακαλώ ενημερώστε την υποστήριξη στο :email' ,
'limit_users' => 'Λυπάμαι, αυτό υπερβαίνει το όριο των :limit χρηστών' ,
'more_designs_self_host_header' => 'Λάβετε 6 επιπλέον σχέδια τιμολογίων με μόνο $:price' ,
'old_browser' => 'Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα :link' ,
'newer_browser' => 'νεότερος browser' ,
'white_label_custom_css' => ':link γ ι α $:price γ ι α ν α ενεργοποιήσετε την προσαρμοσμένη εμφάνιση και ν α υποστηρίξετε το project μας.' ,
'bank_accounts_help' => 'Συνδέστε ένα τραπεζικό λογαριασμό γ ι α αυτόματη εισαγωγή δαπανών και δημιουργία προμηθευτών. Υποστηρίζεται η American Express και :link.' ,
'us_banks' => '400+ τράπεζες ΗΠΑ' ,
'pro_plan_remove_logo' => ':link γ ι α ν α αφαιρέσετε το λογότυπο Invoice Ninja και ν α συμμετέχετε στο Επαγγελματικό Πλάνο' ,
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Πατήστε εδώ' ,
'invitation_status_sent' => 'Απεστάλη' ,
'invitation_status_opened' => 'Ανοιχτό' ,
'invitation_status_viewed' => 'Εμφανισμένα' ,
'email_error_inactive_client' => 'Δεν μπορούν ν α αποσταλούν emails σε ανενεργούς πελάτες' ,
'email_error_inactive_contact' => 'Δεν μπορούν ν α αποσταλούν emails σε ανενεργές επαφές' ,
'email_error_inactive_invoice' => 'Δεν μπορούν ν α αποσταλούν emails σε ανενεργά τιμολόγια' ,
'email_error_inactive_proposal' => 'Δεν μπορούν ν α αποσταλούν emails σε ανενεργές προτάσεις' ,
'email_error_user_unregistered' => 'Παρακαλούμε εγγραφείτε στο λογαριασμό σας γ ι α ν α στείλετε emails' ,
'email_error_user_unconfirmed' => 'Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το λογαριασμό σας γ ι α ν α στείλετε emails' ,
'email_error_invalid_contact_email' => 'Λανθασμένο email επικοινωνίας' ,
'navigation' => 'Πλοήγηση' ,
'list_invoices' => 'Λίστα Τιμολογίων' ,
'list_clients' => 'Λίστα Πελατών' ,
'list_quotes' => 'Λίστα Προσφορών' ,
'list_tasks' => 'Λίστα Εργασιών' ,
'list_expenses' => 'Λίστα Δαπανών' ,
'list_recurring_invoices' => 'Λίστα Επαναλαμβανόμενων Τιμολογίων' ,
'list_payments' => 'Λίστα Πληρωμών' ,
'list_credits' => 'Λίστα Πιστώσεων' ,
'tax_name' => 'Ονομασία Φόρου' ,
'report_settings' => 'Ρυθμίσεις Αναφορών' ,
'search_hotkey' => 'συντόμευση είναι /' ,
'new_user' => 'Νέος Χρήστης' ,
'new_product' => 'Νέο Προϊόν' ,
'new_tax_rate' => 'Νέο Ποσοστό Φόρου' ,
'invoiced_amount' => 'Τιμολογημένο Ποσό' ,
'invoice_item_fields' => 'Πεδία Προϊόντων Τιμολογίου' ,
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα προϊόν τιμολογίου και εμφανίστε την ετικέτα και την τιμή στο αρχείο PDF.' ,
'recurring_invoice_number' => 'Επαναλαμβανόμενος Αριθμός' ,
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα που ν α περιλαμβάνεται στον αριθμό τιμολογίου των επαναλαμβανόμενων τιμολογίων.' ,
// Client Passwords
'enable_portal_password' => 'Προστασία Τιμολογίων με Κωδικό Πρόσβασης' ,
'enable_portal_password_help' => 'Επιτρέπει τον καθορισμό κωδικού πρόσβασης γ ι α κάθε επαφή. Α ν έχει καθοριστεί κωδικός, η επαφή θα υποχρεούται ν α καταχωρήσει κωδικό πριν την προβολή των τιμολογίων.' ,
'send_portal_password' => 'Αυτόματη Δημιουργία' ,
'send_portal_password_help' => 'Εάν δεν έχει οριστεί κωδικό πρόσβασης, θα δημιουργηθεί ένα αυτόματα και θα αποσταλεί με το πρώτο τιμολόγιο.' ,
'expired' => 'Ληγμένα' ,
'invalid_card_number' => 'Η πιστωτική κάρτα δεν είναι έγκυρη.' ,
'invalid_expiry' => 'Η ημερομηνία λήξης δεν είναι έγκυρη.' ,
'invalid_cvv' => 'Τ ο CVV δεν είναι έγκυρο.' ,
'cost' => 'Κόστος' ,
'create_invoice_for_sample' => 'Σημείωση: δημιουργήστε το πρώτο σας τιμολόγιο γ ι α ν α δείτε την προεπισκόπηση εδώ.' ,
// User Permissions
'owner' => 'Ιδιοκτήτης' ,
'administrator' => 'Διαχειριστής' ,
'administrator_help' => 'Επιτρέψτε στο χρήστη ν α διαχειρίζεται χρήστες, ν α αλλάζει ρυθμίσεις και ν α τροποποιεί όλες τις εγγραφές' ,
'user_create_all' => 'Δημιουργία πελατών, τιμολογίων κλπ.' ,
'user_view_all' => 'Προβολή πελατών, τιμολογίων κλπ.' ,
'user_edit_all' => 'Επεξεργασία πελατών, τιμολογίων κλπ.' ,
'gateway_help_20' => ':link γ ι α εγγραφή στο Sage Pay.' ,
'gateway_help_21' => ':link γ ι α εγγραφή στο Sage Pay.' ,
'partial_due' => 'Μερική Πληρωμή' ,
'restore_vendor' => 'Ανάκτηση Προμηθευτή' ,
'restored_vendor' => 'Ο Προμηθευτής ανακτήθηκε με επιτυχία' ,
'restored_expense' => 'Επιτυχής επαναφορά δαπάνης' ,
'permissions' => 'Δικαιώματα' ,
'create_all_help' => 'Επιτρέψτε στο χρήστη ν α δημιουργεί και ν α τροποποιεί εγγραφές' ,
'view_all_help' => 'Επιτρέψτε στο χρήστη ν α βλέπει εγγραφές που δεν έχει δημιουργήσει' ,
'edit_all_help' => 'Επιτρέψτε στο χρήστη ν α τροποποιεί εγγραφές που δεν έχει δημιουργήσει' ,
'view_payment' => 'Εμφάνιση Πληρωμής' ,
'january' => 'Ιανουάριος' ,
'february' => 'Φεβρουάριος' ,
'march' => 'Μάρτιος' ,
'april' => 'Απρίλιος' ,
'may' => 'Μάιος' ,
'june' => 'Ιούνιος' ,
'july' => 'Ιούλιος' ,
'august' => 'Αύγουστος' ,
'september' => 'Σεπτέμβριος' ,
'october' => 'Οκτώβριος' ,
'november' => 'Νοέμβριος' ,
'december' => 'Δεκέμβριος' ,
// Documents
'documents_header' => 'Έγγραφα:' ,
'email_documents_header' => 'Έγγραφα:' ,
'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf' ,
'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip' ,
'quote_documents' => 'Έγγραφα Προσφοράς' ,
'invoice_documents' => 'Έγγραφα Τιμολογίου' ,
'expense_documents' => 'Έγγραφα Δαπάνης' ,
'invoice_embed_documents' => 'Ενσωματωμένα Έγγραφα' ,
'invoice_embed_documents_help' => 'Συμπεριλάβετε τις συνημμένες εικόνες στο τιμολόγιο' ,
'document_email_attachment' => 'Επισύναψη Εγγράφων' ,
'ubl_email_attachment' => 'Επισύναψε UBL' ,
'download_documents' => 'Κατέβασμα Εγγράφων (:size)' ,
'documents_from_expenses' => 'Από Δαπάνες:' ,
'dropzone_default_message' => 'Σύρετε τα αρχεία ή κάντε κλικ γ ι α μεταφόρτωση' ,
'dropzone_fallback_message' => 'Ο browser σας δεν υποστηρίζει τη μεταφόρτωση αρχείων με σύρσιμο.' ,
'dropzone_fallback_text' => 'Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την παρακάτω αναδρομική φόρμα γ ι α ν α μεταφορτώσετε αρχεία με τον παλιό τρόπο.' ,
'dropzone_file_too_big' => 'Τ ο αρχείο είναι πολύ μεγάλο ({{filesize}}MiB). Μέγιστο μέγρθος: {{maxFilesize}}MiB.' ,
'dropzone_invalid_file_type' => 'Δε μπορείτε ν α ανεβάσετε αρχεία αυτού του τύπου.' ,
'dropzone_response_error' => 'Ο διακομιστής αποκρίθηκε με τον κωδικό {{statusCode}}.' ,
'dropzone_cancel_upload' => 'Ακύρωση ανεβάσματος' ,
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α ακυρώσετε αυτό το ανέβασμα;' ,
'dropzone_remove_file' => 'Διαγραφή αρχείου' ,
'documents' => 'Έγγραφα' ,
'document_date' => 'Ημερομηνία Εγγράφου' ,
'document_size' => 'Μέγεθος' ,
'enable_client_portal' => 'Portal Πελάτη' ,
'enable_client_portal_help' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη portal πελάτη' ,
'enable_client_portal_dashboard' => 'Πίνακας ελέγχου' ,
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη του πίνακα ελέγχου στο portal πελάτη.' ,
// Plans
'account_management' => 'Διαχείριση Λογαριασμού' ,
'plan_status' => 'Κατάσταση Πλάνου' ,
'plan_upgrade' => 'Αναβάθμιση' ,
'plan_change' => 'Αλλαγή Πλάνου' ,
'pending_change_to' => 'Αλλαγή Σε' ,
'plan_changes_to' => ':plan σε :date' ,
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) σε :date' ,
'cancel_plan_change' => 'Ακύρωση Αλλαγής' ,
'plan' => 'Πλάνο' ,
'expires' => 'Λήγει' ,
'renews' => 'Ανανεώσεις' ,
'plan_expired' => ':plan Πλάνο Έληξε' ,
'trial_expired' => ':plan Πλάνο Δοκιμαστική Περίοδος Έληξε' ,
'never' => 'Ποτέ' ,
'plan_free' => 'Δωρεάν' ,
'plan_pro' => 'Επαγγελματική' ,
'plan_enterprise' => 'Εταιρικό' ,
'plan_white_label' => 'Προσωπική Φιλοξενία (Λευκή Ετικέτα)' ,
'plan_free_self_hosted' => 'Προσωπική Φιλοξενία (Δωρεάν)' ,
'plan_trial' => 'Δοκιμαστικό' ,
'plan_term' => 'Όρος' ,
'plan_term_monthly' => 'Μήνας' ,
'plan_term_yearly' => 'Ετήσιο' ,
'plan_term_month' => 'Μήνας' ,
'plan_term_year' => 'Έτος' ,
'plan_price_monthly' => '$:price/Μήνα' ,
'plan_price_yearly' => '$:price/Έτος' ,
'updated_plan' => 'Ενημερωμένες ρυθμίσεις πλάνου' ,
'plan_paid' => 'Έναρξη Περιόδου' ,
'plan_started' => 'Έναρξη Πλάνου' ,
'plan_expires' => 'Λήξη Πλάνου' ,
'white_label_button' => 'Λευκή Ετικέτα' ,
'pro_plan_year_description' => 'Ένα έτος εγγραφή στο Επαγγελματικό Πλάνο του Invoice Ninja.' ,
'pro_plan_month_description' => 'Ένας μήνας εγγραφή στο Επαγγελματικό Πλάνο του Invoice Ninja.' ,
'enterprise_plan_product' => 'Πλάνο Enterprise' ,
'enterprise_plan_year_description' => 'Ένα έτος εγγραφή στο Εταιρικό Πλάνο του Invoice Ninja.' ,
'enterprise_plan_month_description' => 'Ένας μήνας εγγραφή στο Εταιρικό Πλάνο του Invoice Ninja.' ,
'plan_credit_product' => 'Πίστωση' ,
'plan_credit_description' => 'Πίστωση γ ι α μη χρησιμοποιημένο διάστημα' ,
'plan_pending_monthly' => 'Θα αλλάξει σε μηνιαίο στις :date' ,
'plan_refunded' => 'Έχει εκδοθεί επιστροφή χρημάτων.' ,
'live_preview' => 'Ζωντανή Προεπισκόπηση' ,
'page_size' => 'Μέγεθος Σελίδας' ,
'live_preview_disabled' => 'Η ζωντανή προεπισκόπηση έχει απενεργοποιηθεί γ ι α ν α μπορεί ν α εμφανιστεί αυτή η γραμματοσειρά' ,
'invoice_number_padding' => 'Περιθώριο' ,
'preview' => 'Προεπισκόπηση' ,
'list_vendors' => 'Λίστα Προμηθευτών' ,
'add_users_not_supported' => 'Αναβαθμίστε στο Εταιρικό πλάνο γ ι α ν α προσθέσετε επιπλέον χρήστες στο λογαριασμό σας.' ,
'enterprise_plan_features' => 'Τ ο Εταιρικό πλάνο προσθέτει υποστήριξη γ ι α πολλαπλούς χρήστες και συνημμένα αρχεία, :link γ ι α ν α δείτε την πλήρη λίστα με τα χαρακτηριστικά.' ,
'return_to_app' => 'Επιστροφή στην Εφαρμοφή' ,
// Payment updates
'refund_payment' => 'Επιστροφή Πληρωμής' ,
'refund_max' => 'Μέγιστο:' ,
'refund' => 'Επιστροφή χρημάτων' ,
'are_you_sure_refund' => 'Επιστροφή επιλεγμένων πληρωμών:' ,
'status_pending' => 'Σε εξέλιξη' ,
'status_completed' => 'Ολοκληρώθηκε' ,
'status_failed' => 'Απέτυχε' ,
'status_partially_refunded' => 'Μερική επιστροφή χρημάτων' ,
'status_partially_refunded_amount' => ':amount χρήματα επεστραφησαν' ,
'status_refunded' => 'Επιστροφή χρημάτων' ,
'status_voided' => 'Ακυρωμένη' ,
'refunded_payment' => 'Επεστραμένη Πληρωμή' ,
'activity_39' => ':user ακύρωσε :payment_amount πληρωμής :payment' ,
'activity_40' => ':user επέστρεψε :adjustment μιας :payment_amount πληρωμής :payment' ,
'card_expiration' => 'Λήξη: :expires' ,
'card_creditcardother' => 'Άγνωστο' ,
'card_americanexpress' => 'American Express' ,
'card_carteblanche' => 'Carte Blanche' ,
'card_unionpay' => 'UnionPay' ,
'card_diners' => 'Diners Club' ,
'card_discover' => 'Discover' ,
'card_jcb' => 'JCB' ,
'card_laser' => 'Laser' ,
'card_maestro' => 'Maestro' ,
'card_mastercard' => 'MasterCard' ,
'card_solo' => 'Solo' ,
'card_switch' => 'Εναλλαγή' ,
'card_visacard' => 'Visa' ,
'card_ach' => 'ACH' ,
'payment_type_stripe' => 'Stripe' ,
'ach' => 'ACH' ,
'enable_ach' => 'Αποδοχή τραπεζικών εμβασμάτων από τράπεζες των Ηνωμένων Πολιτειών' ,
'stripe_ach_help' => 'Η υποστήριξη στην ACH πρέπει επίσης ν α ενεργοποιηθεί στο :link.' ,
'ach_disabled' => 'Μ ι α άλλη πύλη πληρωμών (Gateway) έχει ήδη παραμετροποιηθεί γ ι α άμεση πίστωση' ,
'plaid' => 'Plaid' ,
'client_id' => 'Id Πελάτη' ,
'secret' => 'Κρυφό' ,
'public_key' => 'Δημόσιο Κλειδί' ,
'plaid_optional' => '(προαιρετικό)' ,
'plaid_environment_help' => 'Όταν δοθεί ένα δοκιμαστικό κλειδί από το Stripe, θα χρησιμοποιηθεί το περιβάλλον ανάπτυξης (tartan) Plaid.' ,
'other_providers' => 'Άλλοι Providers' ,
'country_not_supported' => 'Αυτή η χώρα δεν υποστηρίζεται.' ,
'invalid_routing_number' => 'Ο αριθμός δρομολόγησης δεν είναι έγκυρος.' ,
'invalid_account_number' => 'Ο αριθμός λογαριασμού δεν είναι έγκυρος.' ,
'account_number_mismatch' => 'Ο ι αριθμοί λογαριασμών δεν ταιριάζουν.' ,
'missing_account_holder_type' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα προσωπικό ή εταιρικό λογαριασμό.' ,
'missing_account_holder_name' => 'Παρακαλώ καταχωρήστε το όνομα κατόχου του λογαριασμού.' ,
'routing_number' => 'Αριθμός δρομολόγησης' ,
'confirm_account_number' => 'Επιβεβαίωση Αριθμού Λογαριασμού' ,
'individual_account' => 'Προσωπικός Λογαριασμός' ,
'company_account' => 'Εταιρικός Λογαριασμός' ,
'account_holder_name' => 'Όνομα Κατόχου Λογαριασμού' ,
'add_account' => 'Προσθήκη Λογαριασμού' ,
'payment_methods' => 'Τρόποι Πληρωμής' ,
'complete_verification' => 'Ολοκλήρωση Πιστοποίησης' ,
'verification_amount1' => 'Ποσό 1' ,
'verification_amount2' => 'Ποσό 2' ,
'payment_method_verified' => 'Πιστοποίηση ολοκληρώθηκε επιτυχώς' ,
'verification_failed' => 'Αποτυχία Πιστοποίησης' ,
'remove_payment_method' => 'Διαγραφή Τρόπου Πληρωμής' ,
'confirm_remove_payment_method' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν α διαγράψετε αυτό τον τρόπο πληρωμής;' ,
'remove' => 'Διαγραφή' ,
'payment_method_removed' => 'Ο τρόπος πληρωμής διαγράφηκε.' ,
'bank_account_verification_help' => 'Κάναμε δύο καταθέσεις στο λογαριασμό σας με την περιγραφή "VERIFICATION". Αυτές ο ι καταθέσεις θα χρειαστεί 1-2 εργάσιμες ημέρες γ ι α ν α φανούν στην αναλυτική κατάσταση λογαριασμού. Παρακαλώ εισάγετε τα ποσά παρακάτω.' ,
'bank_account_verification_next_steps' => ' Κάναμε δύο καταθέσεις στο λογαριασμό σας με την περιγραφή " VERIFICATION " . Αυτές ο ι καταθέσεις θα χρειαστεί 1 - 2 εργάσιμες ημέρες γ ι α ν α φανούν στην αναλυτική κατάσταση λογαριασμού .
Όταν διαθέτετε τα ποσά , επιστρέψτε στην παρούσα σελίδα μεθόδου πληρωμών και πιέστε " Ολοκλήρωση Πιστοποίησης " δίπλα στο λογαριασμό . ' ,
'unknown_bank' => 'Άγνωστη Τράπεζα' ,
'ach_verification_delay_help' => 'Θα μπορείτε ν α χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό μετά την ολοκλήρωση της πιστοποίησης. Η πιστοποίηση απαιτεί συνήθως 1-2 εργάσιμες ημέρες.' ,
'add_credit_card' => 'Προσθήκη Πιστωτικής Κάρτας' ,
'payment_method_added' => 'Ο τρόπος πληρωμής προστέθηκε.' ,
'use_for_auto_bill' => 'Χρήση γ ι α το Autobill' ,
'used_for_auto_bill' => 'Τρόπος Πληρωμής Autobill' ,
'payment_method_set_as_default' => 'Ορισμός τρόπου πληρωμής Autobill.' ,
'activity_41' => ':payment_amount πληρωμής (:payment) απέτυχε' ,
'webhook_url' => 'Διεύθυνση URL του Webhook ' ,
'stripe_webhook_help' => 'Πρέπει ν α :link.' ,
'stripe_webhook_help_link_text' => 'προσθέσετε αυτό το URL σ α ν σημείο τερματισμού στο Stripe' ,
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'προσθέστε αυτή τη διεύθυνση internet στο τέλος της διεύθυνσης internet στο GoCardless' ,
'payment_method_error' => 'Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία προσθήκης της μεθόδου πληρωμής. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά σε λίγο.' ,
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Η πληρωμή γ ι α το τιμολόγιο :invoice απέτυχε' ,
'notification_invoice_payment_failed' => 'Μ ι α πληρωμή που έγινε από τον πελάτη :client που αφορούσε το Τιμολόγιο :invoice απέτυχε. Η πληρωμή έχει μαρκαριστεί ως αποτυχημένη και ποσό :amount προστέθηκε στο υπόλοιπο του πελάτη.' ,
'link_with_plaid' => 'Συνδέστε άμεσα το λογαριασμό σας με το Plaid' ,
'link_manually' => 'Χειροκίνητη Σύνδεση' ,
'secured_by_plaid' => 'Ασφαλισμένο με το Plaid' ,
'plaid_linked_status' => 'Ο Τραπεζικός Λογαριασμός σας στην :bank' ,
'add_payment_method' => 'Προσθήκη Τρόπου Πληρωμής' ,
'account_holder_type' => 'Τύπος Κατόχου Λογαριασμού' ,
'ach_authorization' => 'Εξουσιοδοτώ την :company ν α χρησιμοποιήσει τον τραπεζικό μου λογαριασμό γ ι α μελλοντικές πληρωμές και, εάν είναι απαραίτητο, ν α πιστώσει ηλεκτρονικά το λογαριασμό μου γ ι α ν α διορθώσει εσφαλμένες χρεώσεις. Κατανοώ ότι μπορώ ν α ακυρώσω αυτή την εξουσιοδότησε οποιαδήποτε στιγμή αφαιρώντας αυτή τη μέθοδο πληρωμής ή επικοινωνώντας στο :email.' ,
'ach_authorization_required' => 'Πρέπει ν α συναινέσετε σε συναλλαγές ACH' ,
'off' => 'Κλειστό' ,
'opt_in' => 'Συμμετοχή' ,
'opt_out' => 'Μη συμμετοχή' ,
'always' => 'Πάντα' ,
'opted_out' => 'Επιλέξατε μη συμμετοχή' ,
'opted_in' => 'Επιλέξατε συμμετοχή' ,
'manage_auto_bill' => 'Διαχείριση Auto-bill' ,
'enabled' => 'Ενεργοποίηση' ,
'paypal' => 'PayPal' ,
'braintree_enable_paypal' => 'Ενεργοποίηση πληρωμών PayPal μέσω του BrainTree' ,
'braintree_paypal_disabled_help' => 'Η πύλη πληρωμών (Gateway) PayPal επεξεργάζεται πληρωμές PayPal' ,
'braintree_paypal_help' => 'Πρέπει επίσης ν α :link.' ,
'braintree_paypal_help_link_text' => 'Συνδέστε το PayPal με το λογαριασμό σας στο BrainTree' ,
'token_billing_braintree_paypal' => 'Αποθήκευση στοιχείων πληρωμής' ,
'add_paypal_account' => 'Προσθήκη Λογαριασμού PayPal' ,
'no_payment_method_specified' => 'Δεν έχει οριστεί τρόπος πληρωμής' ,
'chart_type' => 'Τύπος Διαγράμματος' ,
'format' => 'Μορφή' ,
'import_ofx' => 'Εισαγωγή OFX' ,
'ofx_file' => 'Αρχείο OFX' ,
'ofx_parse_failed' => 'Αποτυχία ανάλυσης του αρχείου OFX' ,
// WePay
'wepay' => 'WePay' ,
'sign_up_with_wepay' => 'Εγγραφείτε στο WePay' ,
'use_another_provider' => 'Χρησιμοποιήστε ένα άλλο provider' ,
'company_name' => 'Όνομα Εταιρείας' ,
'wepay_company_name_help' => 'Αυτό θα εμφανιστεί στην ανάλυση λογαριασμού της πιστωτικής κάρτας του πελάτη.' ,
'wepay_description_help' => 'Ο σκοπός αυτού του λογαριασμού.' ,
'wepay_tos_agree' => 'Συμφωνώ με το :link' ,
'wepay_tos_link_text' => 'Όροι της Υπηρεσίας WePay' ,
'resend_confirmation_email' => 'Νέα αποστολή Email Επιβεβαίωσης' ,
'manage_account' => 'Διαχείριση Λογαριασμού' ,
'action_required' => 'Απαιτείται Ενέργεια' ,
'finish_setup' => 'Ολοκλήρωση Εγκατάστασης' ,
'created_wepay_confirmation_required' => 'Παρακαλώ ελέγξτε το email σας και επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας στο WePay.' ,
'switch_to_wepay' => 'Εναλλαγή στο WePay' ,
'switch' => 'Εναλλαγή' ,
'restore_account_gateway' => 'Επαναφορά Πύλης Πληρωμών (Gateway)' ,
'restored_account_gateway' => 'Επιτυχής επαναφορά πύλης πληρωμών (Gateway)' ,
'united_states' => 'Ηνωμένες Πολιτείες' ,
'canada' => 'Καναδάς' ,
'accept_debit_cards' => 'Αποδοχή Χρεωστικών Καρτών' ,
'debit_cards' => 'Χρεωστικές Κάρτες' ,
'warn_start_date_changed' => 'Τ ο επόμενο τιμολόγιο θα αποσταλεί την επόμενη ημερομηνία έναρξης.' ,
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'Τ ο επόμενο τιμολόγιο θα δημιουργηθεί την επόμενη ημερομηνία έναρξης.' ,
'original_start_date' => 'Αρχική ημερομηνία έναρξης' ,
'new_start_date' => 'Νέα ημερομηνία έναρξης' ,
'security' => 'Ασφάλεια' ,
'see_whats_new' => 'Δείτε τι νέο υπάρχει στην έκδοση v:version' ,
'wait_for_upload' => 'Παρακαλώ αναμείνατε ν α ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση του εγγράφου' ,
'upgrade_for_permissions' => 'Αναβαθμίστε στο Εταιρικό πλάνο γ ι α ν α ενεργοποιήσετε τα δικαιώματα.' ,
'enable_second_tax_rate' => 'Ενεργοποίηση καθορισμού ενός <b>δεύτερου ποσοστού φόρου</b>' ,
'payment_file' => 'Αρχείο Πληρωμής' ,
'expense_file' => 'Αρχείο Δαπάνης' ,
'product_file' => 'Αρχείο Προϊόντος' ,
'import_products' => 'Εισαγωγή Προϊόντων' ,
'products_will_create' => 'προϊόντα θα δημιουργηθούν' ,
'product_key' => 'Προϊόν' ,
'created_products' => 'Επιτυχής δημιουργία/ενημέρωση :count προϊόν(των)' ,
'export_help' => 'Χρησιμοποιήστε JSON εάν σχεδιάζετε ν α εισάγετε δεδομένα στο Invoice Ninja.<br/>Τ ο αρχείο περιλαμβάνει πελάτες, προϊόντα, τιμολόγια, προσφορές και πληρωμές.' ,
'selfhost_export_help' => 'Προτείνουμε ν α χρησιμοποιήσετε το mysqldump γ ι α ν α δημιουργήσετε ένα πλήρες αντίγραφο.' ,
'JSON_file' => 'Αρχείο JSON' ,
'view_dashboard' => 'Εμφάνιση Πίνακα ελέγχου' ,
'client_session_expired' => 'Η συνεδρία έληξε' ,
'client_session_expired_message' => 'Η συνεδρία σας έληξε. Παρακαλώ κάντε κλικ ξανά στο σύνδεσμο που έχετε λάβει με email.' ,
'auto_bill_notification' => 'Αυτό το τιμολόγιο θα χρεωθεί αυτόματα με τη μέθοδο :payment_method στο αρχείο την :due_date. ' ,
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'τραπεζικός λογαριασμός' ,
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'πιστωτική κάρτα' ,
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Λογαριασμός PayPal' ,
'auto_bill_notification_placeholder' => 'Αυτό το τιμολόγιο θα χρεωθεί αυτόματα στην πιστωτική σας κάρτα την ημερομηνία λήξης της. ' ,
'payment_settings' => 'Ρυθμίσεις Πληρωμής' ,
'on_send_date' => 'Στην ημερομηνία αποστολής' ,
'on_due_date' => 'Στην ημερομηνία πληρωμής' ,
'auto_bill_ach_date_help' => 'Τ ο ACH θα χρεώνει αυτόματα στην ημερομηνία πληρωμής.' ,
'warn_change_auto_bill' => 'Λόγω των κανόνων NACHA ο ι χρεώσεις σε αυτό το τιμολόγιο μπορεί ν α αποτρέψουν την αυτόματη χρέωση ACH' ,
'bank_account' => 'Τραπεζικός Λογαριασμός' ,
'payment_processed_through_wepay' => 'Ο ι πληρωμές ACH θα επεξεργαστούν με χρήση του WePay.' ,
'wepay_payment_tos_agree' => 'Συμφωνώ με τους όρους :terms και την πολιτική απορρήτου :privacy_policy του WePay.' ,
'privacy_policy' => 'Πολιτική Απορρήτου' ,
'wepay_payment_tos_agree_required' => 'Πρέπει ν α συμφωνήσετε με τους Όρους Χρήσης και την Πολιτική Απορρήτου του WePay.' ,
'ach_email_prompt' => 'Παρακαλώ καταχωρήστε την email διεύθυνσή σας:' ,
'verification_pending' => 'Αναμονή Πιστοποίησης' ,
'update_font_cache' => 'Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα γ ι α ν α ενημερωθεί η γραμματοσειρά.' ,
'more_options' => 'Περισσότερες επιλογές' ,
'credit_card' => 'Πιστωτική Κάρτα' ,
'bank_transfer' => 'Τραπεζικό Έμβασμα' ,
'no_transaction_reference' => 'Δεν λάβαμε κάποιο αποδεικτικό συναλλαγής πληρωμής από αυτή την πύλη πληρωμών (Gateway).' ,
'use_bank_on_file' => 'Χρήση του Bank on File' ,
'auto_bill_email_message' => 'Αυτό το τιμολόγιο θα χρεωθεί αυτόματα στη μέθοδο πληρωμής την ημερομηνία λήξης του. ' ,
'bitcoin' => 'Bitcoin' ,
'gocardless' => 'GoCardless' ,
'added_on' => 'Προστέθηκε :date' ,
'failed_remove_payment_method' => 'Αποτυχία διαγραφής του τρόπου πληρωμής' ,
'gateway_exists' => 'Αυτή η πύλη πληρωμών (Gateway) υπάρχει ήδη' ,
'manual_entry' => 'Χειροκίνητη εισαγωγή' ,
'start_of_week' => 'Πρώτη Μέρα της Εβδομάδας' ,
// Frequencies
'freq_inactive' => 'Ανενεργό' ,
'freq_daily' => 'Ημερήσιο' ,
'freq_weekly' => 'Εβδομάδα' ,
'freq_biweekly' => 'Ανά δύο εβδομάδες' ,
'freq_two_weeks' => 'Δύο εβδομάδες' ,
'freq_four_weeks' => 'Τέσσερις εβδομάδες' ,
'freq_monthly' => 'Μήνας' ,
'freq_three_months' => 'Τρεις μήνες' ,
'freq_four_months' => 'Τέσσερις μήνες' ,
'freq_six_months' => 'Έξι μήνες' ,
'freq_annually' => 'Έτος' ,
'freq_two_years' => 'Δύο χρόνια' ,
// Payment types
'payment_type_Apply Credit' => 'Εφαρμογή Πίστωσης' ,
'payment_type_Bank Transfer' => 'Τραπεζικό Έμβασμα' ,
'payment_type_Cash' => 'Μετρητά' ,
'payment_type_Debit' => 'Χρέωση' ,
'payment_type_ACH' => 'ACH' ,
'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card' ,
'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard' ,
'payment_type_American Express' => 'American Express' ,
'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card' ,
'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card' ,
'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard' ,
'payment_type_Nova' => 'Nova' ,
'payment_type_Credit Card Other' => 'Άλλη πιστωτική κάρτα' ,
'payment_type_PayPal' => 'PayPal' ,
'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet' ,
'payment_type_Check' => 'Επιταγή' ,
'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche' ,
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay' ,
'payment_type_JCB' => 'JCB' ,
'payment_type_Laser' => 'Laser' ,
'payment_type_Maestro' => 'Maestro' ,
'payment_type_Solo' => 'Solo' ,
'payment_type_Switch' => 'Εναλλαγή' ,
'payment_type_iZettle' => 'iZettle' ,
'payment_type_Swish' => 'Swish' ,
'payment_type_Alipay' => 'Alipay' ,
'payment_type_Sofort' => 'Sofort' ,
'payment_type_SEPA' => 'Απευθείας πίστωση SEPA' ,
'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin' ,
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless' ,
// Industries
'industry_Accounting & Legal' => 'Λογιστικά & Νομικά' ,
'industry_Advertising' => 'Διαφημίσεις' ,
'industry_Aerospace' => 'Αεροπορία' ,
'industry_Agriculture' => 'Γεωργία' ,
'industry_Automotive' => 'Αυτοκίνητα' ,
'industry_Banking & Finance' => 'Τραπεζική & Οικονομικά' ,
'industry_Biotechnology' => 'Βιοτεχνολογία' ,
'industry_Broadcasting' => 'Ραδιοτηλεόραση' ,
'industry_Business Services' => 'Υπηρεσίες Επιχειρήσεων' ,
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Εμπορεύματα & Χημικά' ,
'industry_Communications' => 'Τηλεπικοινωνίες' ,
'industry_Computers & Hightech' => 'Υπολογιστές & Τεχνολογία' ,
'industry_Defense' => 'Άμυνα' ,
'industry_Energy' => 'Ενέργεια' ,
'industry_Entertainment' => 'Διασκέδαση' ,
'industry_Government' => 'Κυβερνηση' ,
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Περίθαλψη & Επιστήμες Υγείας' ,
'industry_Insurance' => 'Ασφάλειες' ,
'industry_Manufacturing' => 'Βιομηχανία' ,
'industry_Marketing' => 'Marketing' ,
'industry_Media' => 'Μέσα Ενημέρωσης' ,
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Μη Κερδοσκοπική' ,
'industry_Pharmaceuticals' => 'Φάρμακα' ,
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Υπηρεσίες & Συμβουλευτική' ,
'industry_Real Estate' => 'Κτηματομεσιτικά' ,
'industry_Restaurant & Catering' => 'Εστιατόριο & Catering' ,
'industry_Retail & Wholesale' => 'Λιανικό & Χονδρικό Εμπόριο' ,
'industry_Sports' => 'Αθλητισμός' ,
'industry_Transportation' => 'Μεταφορά' ,
'industry_Travel & Luxury' => 'Ταξίδια & Ανέσεις' ,
'industry_Other' => 'Άλλο' ,
'industry_Photography' => 'Φωτογραφία' ,
// Countries
'country_Afghanistan' => 'Αφγανιστάν' ,
'country_Albania' => 'Αλβανία' ,
'country_Antarctica' => 'Ανταρκτική' ,
'country_Algeria' => 'Αλγερία' ,
'country_American Samoa' => 'Αμερικανική Σαμόα' ,
'country_Andorra' => 'Ανδόρα' ,
'country_Angola' => 'Αγκόλα' ,
'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda' ,
'country_Azerbaijan' => 'Αζερμπαϊτζάν' ,
'country_Argentina' => 'Αργεντινή' ,
'country_Australia' => 'Αυστραλία' ,
'country_Austria' => 'Αυστρία' ,
'country_Bahamas' => 'Μπαχάμες' ,
'country_Bahrain' => 'Μπαχρέιν' ,
'country_Bangladesh' => 'Μπαγκλαντές' ,
'country_Armenia' => 'Αρμενία' ,
'country_Barbados' => 'Μπαρμπάντος ' ,
'country_Belgium' => 'Βέλγιο' ,
'country_Bermuda' => 'Βερμούδες' ,
'country_Bhutan' => 'Μπρουτάν' ,
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Βολιβία' ,
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Βοσνία - Ερζεγοβίνη' ,
'country_Botswana' => 'Μποτσουάνα' ,
'country_Bouvet Island' => 'Νησί Μπουβέτ' ,
'country_Brazil' => 'Βραζιλία' ,
'country_Belize' => 'Μπελίζ' ,
'country_British Indian Ocean Territory' => 'Βρετανική Ινδία' ,
'country_Solomon Islands' => 'Νησιά του Σολομώντα' ,
'country_Virgin Islands, British' => 'Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι' ,
'country_Brunei Darussalam' => 'Μπρουνέι' ,
'country_Bulgaria' => 'Βουλγαρία' ,
'country_Myanmar' => 'Νιαμάρ' ,
'country_Burundi' => 'Μπουρουντί' ,
'country_Belarus' => 'Λευκορωσία' ,
'country_Cambodia' => 'Καμπότζη' ,
'country_Cameroon' => 'Καμερούν' ,
'country_Canada' => 'Καναδάς' ,
'country_Cape Verde' => 'Πράσινο Ακρωτήρι' ,
'country_Cayman Islands' => 'Νησιά Cayman' ,
'country_Central African Republic' => 'Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία' ,
'country_Sri Lanka' => 'Σρι Λάνκα' ,
'country_Chad' => 'Τσαντ' ,
'country_Chile' => 'Χιλή' ,
'country_China' => 'Κίνα' ,
'country_Taiwan, Province of China' => 'Ταϊβάν' ,
'country_Christmas Island' => 'Νησί Χριστουγέννων' ,
'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Νησιά Cocos (Keeling)' ,
'country_Colombia' => 'Κολομβία' ,
'country_Comoros' => 'Κομόρος' ,
'country_Mayotte' => 'Μαγιότ' ,
'country_Congo' => 'Κονγκό' ,
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Δημοκρατία του Κονγκό' ,
'country_Cook Islands' => 'Νησία Cook' ,
'country_Costa Rica' => 'Κόστα Ρίκα' ,
'country_Croatia' => 'Κροατία' ,
'country_Cuba' => 'Κούβα' ,
'country_Cyprus' => 'Κύπρος' ,
'country_Czech Republic' => 'Τσεχία' ,
'country_Benin' => 'Μπενίν' ,
'country_Denmark' => 'Δανία' ,
'country_Dominica' => 'Δομίνικος' ,
'country_Dominican Republic' => 'Δομινικανή Δημοκρατία' ,
'country_Ecuador' => 'Εκουαδόρ' ,
'country_El Salvador' => 'El Salvador' ,
'country_Equatorial Guinea' => 'Γουινέα' ,
'country_Ethiopia' => 'Αιθιοπία' ,
'country_Eritrea' => 'Εριθρεά' ,
'country_Estonia' => 'Εστονία' ,
'country_Faroe Islands' => 'Νησία Faroe' ,
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Νησιά Φόκλαντ' ,
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Βόρεια Γεωργία' ,
'country_Fiji' => 'Φίτζι' ,
'country_Finland' => 'Φιλανδία' ,
'country_Åland Islands' => 'Νησιά Αλάντ' ,
'country_France' => 'Γαλλία' ,
'country_French Guiana' => 'Γαλλική Γουιάνα' ,
'country_French Polynesia' => 'Γαλλική Πολυνησία' ,
'country_French Southern Territories' => 'Γαλλικές Βόρειες περιοχές' ,
'country_Djibouti' => 'Τζιμπουτί' ,
'country_Gabon' => 'Γκαμπόν' ,
'country_Georgia' => 'Γεωργία' ,
'country_Gambia' => 'Γκάμπια' ,
'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Παλαιστίνη' ,
'country_Germany' => 'Γερμανία' ,
'country_Ghana' => 'Γκάνα' ,
'country_Gibraltar' => 'Γιβλαρτάρ' ,
'country_Kiribati' => 'Κιριμπάτι' ,
'country_Greece' => 'Ελλάδα' ,
'country_Greenland' => 'Γροιλανδία' ,
'country_Grenada' => 'Γκρενάδα' ,
'country_Guadeloupe' => 'Γουαδελούπη' ,
'country_Guam' => 'Γκουάμ' ,
'country_Guatemala' => 'Γουατεμάλα' ,
'country_Guinea' => 'Γουινέα' ,
'country_Guyana' => 'Γουιάνα' ,
'country_Haiti' => 'Αϊτή' ,
'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Νησιά McDonalds' ,
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Βατικάνό' ,
'country_Honduras' => 'Ονδούρα' ,
'country_Hong Kong' => 'Χονκ Κονκ' ,
'country_Hungary' => 'Ουγκαρία' ,
'country_Iceland' => 'Ισλανδία' ,
'country_India' => 'Ινδία' ,
'country_Indonesia' => 'Ινδονησία' ,
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Ιράν' ,
'country_Iraq' => 'Ιράκ' ,
'country_Ireland' => 'Ιρλανδία' ,
'country_Israel' => 'Ισραήλ' ,
'country_Italy' => 'Ιταλία' ,
'country_Côte d\'Ivoire' => 'Ακτή Ελεφαντοστού' ,
'country_Jamaica' => 'Τζαμάικα' ,
'country_Japan' => 'Ιαπωνία' ,
'country_Kazakhstan' => 'Καζακστάν' ,
'country_Jordan' => 'Ιορδανία' ,
'country_Kenya' => 'Κένυα' ,
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Βόρεια Κορέα' ,
'country_Korea, Republic of' => 'Νότια Κορέα' ,
'country_Kuwait' => 'Κουβέιτ' ,
'country_Kyrgyzstan' => 'Κιργιστάν' ,
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Λάος' ,
'country_Lebanon' => 'Λίβανος' ,
'country_Lesotho' => 'Λεσόθο' ,
'country_Latvia' => 'Λετονία' ,
'country_Liberia' => 'Λιβερία' ,
'country_Libya' => 'Λιβύη' ,
'country_Liechtenstein' => 'Λιχνεστάιν' ,
'country_Lithuania' => 'Λιθουανία' ,
'country_Luxembourg' => 'Λουξεμβούργο' ,
'country_Macao' => 'Μακάο' ,
'country_Madagascar' => 'Μαδαγασκάρη' ,
'country_Malawi' => 'Μαλάουι' ,
'country_Malaysia' => 'Μαλαισία' ,
'country_Maldives' => 'Μαλδίβες' ,
'country_Mali' => 'Μάλι' ,
'country_Malta' => 'Μάλτα' ,
'country_Martinique' => 'Μαρτινίκα' ,
'country_Mauritania' => 'Μαβριτανία' ,
'country_Mauritius' => 'Μαυρίκιος' ,
'country_Mexico' => 'Μεξικό' ,
'country_Monaco' => 'Μονακό' ,
'country_Mongolia' => 'Μογκολία' ,
'country_Moldova, Republic of' => 'Μολδαβία' ,
'country_Montenegro' => 'Μαυροβούνιο' ,
'country_Montserrat' => 'Μονσεράτ' ,
'country_Morocco' => 'Μαρόκο' ,
'country_Mozambique' => 'Μοζαμβίκη' ,
'country_Oman' => 'Ομάν' ,
'country_Namibia' => 'Ναμίμπια' ,
'country_Nauru' => 'Ναουρού' ,
'country_Nepal' => 'Νεπάλ' ,
'country_Netherlands' => 'Ολλανδία' ,
'country_Curaçao' => 'Κουρακάο' ,
'country_Aruba' => 'Αρούμπα' ,
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Άριος Μαρτίνος (Ολλανδία)' ,
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Άγιος Ευστάθιος' ,
'country_New Caledonia' => 'Νέα Καλιδονία' ,
'country_Vanuatu' => 'Βατουάτου' ,
'country_New Zealand' => 'Νέα Ζηλανδία' ,
'country_Nicaragua' => 'Νικαράγουα' ,
'country_Niger' => 'Νίγρας' ,
'country_Nigeria' => 'Νιγηρία' ,
'country_Niue' => 'Νίου' ,
'country_Norfolk Island' => 'Νησία Norfolk' ,
'country_Norway' => 'Νορβηγία' ,
'country_Northern Mariana Islands' => 'Νησιά Βόρειας Μαριάννας' ,
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Νησιά Ηνωμένων Πολιτειών' ,
'country_Micronesia, Federated States of' => 'Μικρονησία' ,
'country_Marshall Islands' => 'Νησιά Marshall' ,
'country_Palau' => 'Παλάου' ,
'country_Pakistan' => 'Πακιστάν' ,
'country_Panama' => 'Παναμάς' ,
'country_Papua New Guinea' => 'Παπούα' ,
'country_Paraguay' => 'Παραγουάη' ,
'country_Peru' => 'Περού' ,
'country_Philippines' => 'Φιλιπίνες' ,
'country_Pitcairn' => 'Πιτκέρν' ,
'country_Poland' => 'Πολωνία' ,
'country_Portugal' => 'Πορτογαλία' ,
'country_Guinea-Bissau' => 'Μπισάου' ,
'country_Timor-Leste' => 'Τιμόρ' ,
'country_Puerto Rico' => 'Πόρτο Ρίκο' ,
'country_Qatar' => 'Κατάρ' ,
'country_Réunion' => 'Ρεγιούνιον' ,
'country_Romania' => 'Ρουμανία' ,
'country_Russian Federation' => 'Ρωσία' ,
'country_Rwanda' => 'Ρουάντα' ,
'country_Saint Barthélemy' => 'Άγιος Βαρθολομαίος' ,
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Τριστάν' ,
'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Νέβις' ,
'country_Anguilla' => 'Ανγκουίλα' ,
'country_Saint Lucia' => 'Αγία Λουκία' ,
'country_Saint Martin (French part)' => 'Άγιος Μαρτίνος (Γαλλία)' ,
'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Άγιος Πέτρος' ,
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Γρεναδίνη' ,
'country_San Marino' => 'Σαν Μαρίνο' ,
'country_Sao Tome and Principe' => 'Άγιος Θωμάς' ,
'country_Saudi Arabia' => 'Σαουδική Αραβία' ,
'country_Senegal' => 'Σενεγάλη' ,
'country_Serbia' => 'Σερβία' ,
'country_Seychelles' => 'Σευχέλες' ,
'country_Sierra Leone' => 'Σιέρρα Λεόνε' ,
'country_Singapore' => 'Σινγκαπούρη' ,
'country_Slovakia' => 'Σλοβακία' ,
'country_Viet Nam' => 'Βιετνάμ' ,
'country_Slovenia' => 'Σλοβενία' ,
'country_Somalia' => 'Σομαλία' ,
'country_South Africa' => 'Νότια Αφρική' ,
'country_Zimbabwe' => 'Σιμπάμπουε' ,
'country_Spain' => 'Ισπανία' ,
'country_South Sudan' => 'Νότιο Σουδάν' ,
'country_Sudan' => 'Σουδάν' ,
'country_Western Sahara' => 'Δυτική Σαχάρα' ,
'country_Suriname' => 'Σουρινάμ' ,
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Σβαλμπάντ' ,
'country_Swaziland' => 'Σουαζουάλη' ,
'country_Sweden' => 'Σουηδία' ,
'country_Switzerland' => 'Ελβετία' ,
'country_Syrian Arab Republic' => 'Συρία' ,
'country_Tajikistan' => 'Τατζικιστάν' ,
'country_Thailand' => 'ταιλάνδη' ,
'country_Togo' => 'Τογκό' ,
'country_Tokelau' => 'Τοκελάου' ,
'country_Tonga' => 'Τόνγκα' ,
'country_Trinidad and Tobago' => 'Τρινιντάντ Τομπάκο' ,
'country_United Arab Emirates' => 'Αραβικά Εμιράτα' ,
'country_Tunisia' => 'Τηνυσία' ,
'country_Turkey' => 'Τουρκία' ,
'country_Turkmenistan' => 'Τουρμπεκιστάν' ,
'country_Turks and Caicos Islands' => 'Νησιά Caicos' ,
'country_Tuvalu' => 'Τουβαλού' ,
'country_Uganda' => 'Ουγκάντα' ,
'country_Ukraine' => 'Ουκρανία' ,
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Σκόπια' ,
'country_Egypt' => 'Αίγυπτος' ,
'country_United Kingdom' => 'Αγγλία' ,
'country_Guernsey' => 'Γουερνσέυ' ,
'country_Jersey' => 'Τζέρσεϊ' ,
'country_Isle of Man' => 'Νησί του Πάσχα' ,
'country_Tanzania, United Republic of' => 'Ταζμανία' ,
'country_United States' => 'Ηνωμένες Πολιτείες' ,
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Παρθένοι Νήσοι' ,
'country_Burkina Faso' => 'Μπουργκίνα Φάσο' ,
'country_Uruguay' => 'Ουρουγουάη' ,
'country_Uzbekistan' => 'Ουζμπεκιστάν' ,
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Βενεζουέλα' ,
'country_Wallis and Futuna' => 'Ουάλις' ,
'country_Samoa' => 'Σαμόα' ,
'country_Yemen' => 'Υεμένη' ,
'country_Zambia' => 'Ζάμπια' ,
// Languages
'lang_Brazilian Portuguese' => 'Πορτογαλικά Βραζιλίας' ,
'lang_Croatian' => 'Κροατικά' ,
'lang_Czech' => 'Τσέχικα' ,
'lang_Danish' => 'Δανικά' ,
'lang_Dutch' => 'Ολλανδικά' ,
'lang_English' => 'Αγγλικά' ,
'lang_French' => 'Γαλλικά' ,
'lang_French - Canada' => 'Γαλλικά Καναδά' ,
'lang_German' => 'Γερμανικά' ,
'lang_Italian' => 'Ιταλικά' ,
'lang_Japanese' => 'Ιαπωνικά' ,
'lang_Lithuanian' => 'Λιθουανικά' ,
'lang_Norwegian' => 'Νορβηγικά' ,
'lang_Polish' => 'Πολωνικά' ,
'lang_Spanish' => 'Ισπανικά' ,
'lang_Spanish - Spain' => 'Ισπανικά Ισπανίας' ,
'lang_Swedish' => 'Σουηδικά' ,
'lang_Albanian' => 'Αλβανικά' ,
'lang_Greek' => 'Ελληνικά' ,
'lang_English - United Kingdom' => 'Αγγλικά - Ηνωμένο Βασίλειο' ,
'lang_Slovenian' => 'Σλοβένικά' ,
'lang_Finnish' => 'Φινλανδικά' ,
'lang_Romanian' => 'Ρουμάνικα' ,
'lang_Turkish - Turkey' => 'Τουρκικά - Τουρκία' ,
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Πορτογαλικά - Βραζιλία' ,
'lang_Portuguese - Portugal' => 'Πορτογαλικά - Πορτογαλία' ,
'lang_Thai' => 'Ταϊλανδέζικα' ,
'lang_Macedonian' => 'Μακεδονικά' ,
'lang_Chinese - Taiwan' => 'Κινέζικα Ταϊβάν' ,
// Industries
'industry_Accounting & Legal' => 'Λογιστικά & Νομικά' ,
'industry_Advertising' => 'Διαφημίσεις' ,
'industry_Aerospace' => 'Αεροπορία' ,
'industry_Agriculture' => 'Γεωργία' ,
'industry_Automotive' => 'Αυτοκίνητα' ,
'industry_Banking & Finance' => 'Τραπεζική & Οικονομικά' ,
'industry_Biotechnology' => 'Βιοτεχνολογία' ,
'industry_Broadcasting' => 'Ραδιοτηλεόραση' ,
'industry_Business Services' => 'Υπηρεσίες Επιχειρήσεων' ,
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Εμπορεύματα & Χημικά' ,
'industry_Communications' => 'Τηλεπικοινωνίες' ,
'industry_Computers & Hightech' => 'Υπολογιστές & Τεχνολογία' ,
'industry_Defense' => 'Άμυνα' ,
'industry_Energy' => 'Ενέργεια' ,
'industry_Entertainment' => 'Διασκέδαση' ,
'industry_Government' => 'Κυβερνηση' ,
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Περίθαλψη & Επιστήμες Υγείας' ,
'industry_Insurance' => 'Ασφάλειες' ,
'industry_Manufacturing' => 'Βιομηχανία' ,
'industry_Marketing' => 'Marketing' ,
'industry_Media' => 'Μέσα Ενημέρωσης' ,
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Μη Κερδοσκοπική' ,
'industry_Pharmaceuticals' => 'Φάρμακα' ,
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Υπηρεσίες & Συμβουλευτική' ,
'industry_Real Estate' => 'Κτηματομεσιτικά' ,
'industry_Retail & Wholesale' => 'Λιανικό & Χονδρικό Εμπόριο' ,
'industry_Sports' => 'Αθλητισμός' ,
'industry_Transportation' => 'Μεταφορά' ,
'industry_Travel & Luxury' => 'Ταξίδια & Ανέσεις' ,
'industry_Other' => 'Άλλο' ,
'industry_Photography' => 'Φωτογραφία' ,
'view_client_portal' => 'Προβολή portal πελάτη' ,
'view_portal' => 'Προβολή portal' ,
'vendor_contacts' => 'Επαφές Προμηθευτών' ,
'all' => 'Όλα' ,
'selected' => 'Επιλεγμένο' ,
'category' => 'Κατηγορία' ,
'categories' => 'Κατηγορίες' ,
'new_expense_category' => 'Νέα Κατηγορία Δαπανών' ,
'edit_category' => 'Επεξεργα' ,
'archive_expense_category' => 'Αρχειοθέτηση Κατηγορίας' ,
'expense_categories' => 'Κατηγορίες Δαπάνης' ,
'list_expense_categories' => 'Λίστα Κατηγοριών Δαπάνης' ,
'updated_expense_category' => 'Επιτυχής ενημέρωση κατηγορίας δαπανών' ,
'created_expense_category' => 'Επιτυχής δημιουργία κατηγορίας δαπανών' ,
'archived_expense_category' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση κατηγορίας δαπανών' ,
'archived_expense_categories' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count κατηγορίας δαπανών' ,
'restore_expense_category' => 'Επαναφορά κατηγορίας δαπανών' ,
'restored_expense_category' => 'Επιτυχής επαναφορά κατηγορίας δαπανών' ,
'apply_taxes' => 'Εφαρμογή φόρων' ,
'min_to_max_users' => ':min έως :max χρήστες' ,
'max_users_reached' => 'Έχετε φτάσει το μέγιστο αριθμό χρηστών.' ,
'buy_now_buttons' => 'Κουμπιά Αγορά Τώρα' ,
'landing_page' => 'Σελίδα Εισόδου' ,
'payment_type' => 'Τύπος Πληρωμής' ,
'form' => 'Φόρμα' ,
'link' => 'Σύνδεσμος' ,
'fields' => 'Πεδία' ,
'dwolla' => 'Dwolla' ,
'buy_now_buttons_warning' => 'Σημείωση: εγγραφές πελατών και τιμολογίων δημιουργούνται ακόμα και α ν η συναλλαγή δεν ολοκληρωθεί.' ,
'buy_now_buttons_disabled' => 'Αυτό το χαρακτηριστικό προϋποθέτει ότι το προϊόν έχει ήδη δημιουργηθεί και ότι έχει ρυθμιστεί η πύλη πληρωμών (Gateway).' ,
'enable_buy_now_buttons_help' => 'Ενεργοποίηση υποστήριξης γ ι α τα κουμπιά Αγορά Τώρα' ,
'changes_take_effect_immediately' => 'Σημείωση: ο ι αλλαγές ενεργοποιούνται άμεσα' ,
'wepay_account_description' => 'Πύλη Πληρωμών (Gateway) γ ι α το Invoice Ninja' ,
'payment_error_code' => 'Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία της πληρωμής [:code]. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά σε λίγο.' ,
'standard_fees_apply' => 'Προμήθεια: 2.9%/1.2% [Πιστωτική Κάρτα/Τραπεζικό Λογαριασμό] + $0.30 ανά επιτυχημένη χρέωση.' ,
'limit_import_rows' => 'Τ α δεδομένα πρέπει ν α εισαχθούν σε ομάδες των :count ή λιγότερων σειρών' ,
'error_title' => 'Κάτι πήγε στραβά' ,
'error_contact_text' => 'Α ν θα θέλατε βοήθεια, παρακαλώ στείλτε μας email στη διεύθυνση :mailaddress' ,
'no_undo' => 'Προειδοποίηση: αυτό δε μπορεί ν α αναιρεθεί.' ,
'no_contact_selected' => 'Παρακαλώ επιλέξτε επαφή' ,
'no_client_selected' => 'Παρακαλώ επιλέξτε πελάτη' ,
'gateway_config_error' => 'Μπορεί ν α βοηθήσει εάν ορίσετε νέους κωδικούς πρόσβασης ή δημιουργήσετε νέα κλειδιά API.' ,
'payment_type_on_file' => ':type σε αρχείο' ,
'invoice_for_client' => 'Τιμολόγιο :invoice γ ι α :client' ,
'intent_not_found' => 'Λυπάμαι, αλλά δεν καταλαβαίνω τι ρωτάτε.' ,
'intent_not_supported' => 'Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ ν α το κάνω αυτό.' ,
'client_not_found' => 'Δεν μπόρεσα ν α βρω τον πελάτη' ,
'not_allowed' => 'Λυπάμαι, δεν έχετε την απαραίτητη πρόσβαση' ,
'bot_emailed_invoice' => 'Τ ο τιμολόγιό σας έχει αποσταλεί,' ,
'bot_emailed_notify_viewed' => 'Θα σας στείλω email μόλις εμφανιστεί.' ,
'bot_emailed_notify_paid' => 'Θα σας στείλω email μόλις πληρωθεί.' ,
'add_product_to_invoice' => 'Προσθήκη 1 :product' ,
'not_authorized' => 'Δεν είστε εξουσιοδοτημένος.' ,
'bot_get_email' => 'Γειά! (wave)<br/>Ευχαριστώ που δοκιμάσατε τον αυτοματισμό του Invoice Ninja.<br/>Θα πρέπει ν α δημιουργήσετε ένα δωρεάν λογαριασμό γ ι α ν α χρησιμοποιήσετε αυτό τον αυτοματισμό.<br/>Στείλτε μου την διεύθυνση email σας γ ι α ν α ξεκινήσετε.' ,
'bot_get_code' => 'Ευχαριστούμε! Σας στείλαμε ένα email με τον κωδικό ασφαλείας.' ,
'bot_welcome' => 'Δηλαδή, ο λογαριασμός σας είναι επικυρωμένος.<br/>' ,
'email_not_found' => 'Δεν μπόρεσα ν α βρω ένα διαθέσιμο λογαριασμό γ ι α :email' ,
'invalid_code' => 'Ο κωδικός δεν είναι σωστός' ,
'security_code_email_subject' => 'Κωδικός ασφαλείας γ ι α τον αυτοματισμό Invoice Ninja' ,
'security_code_email_line1' => 'Αυτός είναι ο κωδικός ασφαλείας γ ι α τον αυτοματισμό Invoice Ninja' ,
'security_code_email_line2' => 'Σημείωση: θα λήξει σε 10 λεπτά.' ,
'bot_help_message' => 'Αυτή τη στιγμή υποστηρίζεται:<br/>• Δημιουργία\ενημέρωση\αποστολή με email ενός τιμολογίου<br/>• Λίστα προϊόντων<br/>Για παράδειγμα:<br/><i>τιμολογήστε τον Μπομπ γ ι α 2 εισιτήρια, ορίστε την ημερομηνία λήξης την επόμενη Τρίτη και την έκπτωση σε 10 τοις εκατό</i>' ,
'list_products' => 'Λίστα Προϊόντων' ,
'include_item_taxes_inline' => 'Περιέλαβε <b>φόρο ανά προϊόν σε κάθε γραμμή</b>' ,
'created_quotes' => 'Επιτυχής δημιουργία :count προσφοράς(ών)' ,
'limited_gateways' => 'Σημείωση: υποστηρίζουμε μία πύλη πληρωμών (Gateway) πιστωτικών καρτών ανά εταιρεία.' ,
'warning' => 'Ειδοποίηση' ,
'self-update' => 'Ενημέρωση' ,
'update_invoiceninja_title' => 'Ενημέρωση Invoice Ninja' ,
'update_invoiceninja_warning' => 'Πριν αρχίσετε την αναβάθμιση του Invoice Ninja, δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων και των αρχείων!' ,
'update_invoiceninja_available' => 'Υπάρχει διαθέσιμη νεότερη έκδοση του Invoice Ninja.' ,
'update_invoiceninja_unavailable' => 'Δεν υπάρχει νεότερη έκδοση του Invoice Ninja διαθέσιμη.' ,
'update_invoiceninja_instructions' => 'Παρακαλώ εγκαταστήστε τη νέα έκδοση <strong>:version</strong> κάνοντας κλικ στο κουμπί <em>Αναβαθμίστε τώρα</em> παρακάτω. Μετά θα μεταφερθείτε στον πίνακα ελέγχου.' ,
'update_invoiceninja_update_start' => 'Ενημέρωση Τώρα' ,
'update_invoiceninja_download_start' => 'Κατέβασμα :version' ,
'create_new' => 'Δημιουργία Νέου' ,
'toggle_navigation' => 'Εναλλαγή Πλοήγησης' ,
'toggle_history' => 'Εναλλαγή Ιστορικού' ,
'unassigned' => 'Δεν έχει ανατεθεί' ,
'task' => 'Εργασία' ,
'contact_name' => 'Όνομα Επαφής' ,
'city_state_postal' => 'Πόλη/Νομός/Τ .Κ .' ,
'custom_field' => 'Προσαρμοσμένο Πεδίο' ,
'account_fields' => 'Πεδία Εταιρείας' ,
'facebook_and_twitter' => 'Facebook και Twitter' ,
'facebook_and_twitter_help' => 'Ακολουθήστε τη ροή μας γ ι α ν α υποστηρίξετε το project μας' ,
'reseller_text' => 'Σημείωση: Η άδεια χρήσης λευκής ετικέτας αφορά προσωπική χρήση, παρακαλώ στείλτε μας email στο :email εάν θέλετε ν α μεταπωλήσετε την εφαρμογή μας.' ,
'unnamed_client' => 'Ανώνυμος Πελάτης' ,
'day' => 'Ημέρα' ,
'week' => 'Εβδομάδα' ,
'month' => 'Μήνας' ,
'inactive_logout' => 'Έχετε αποσυνδεθεί λόγω αδράνειας' ,
'reports' => 'Αναφορές' ,
'total_profit' => 'Συνολικά Κέρδη' ,
'total_expenses' => 'Συνολικές Δαπάνες' ,
'quote_to' => 'Προσφορά προς' ,
// Limits
'limit' => 'Όριο' ,
'min_limit' => 'Ελάχιστο: :min' ,
'max_limit' => 'Μέγιστο: :max' ,
'no_limit' => 'Χωρίς Όριο' ,
'set_limits' => 'Καθορισμός Ορίων :gateway_type' ,
'enable_min' => 'Ενεργοποίηση ελάχιστου' ,
'enable_max' => 'Ενεργοποίηση μέγιστου' ,
'min' => 'Ελάχιστο' ,
'max' => 'Μέγιστο' ,
'limits_not_met' => 'Αυτό το τιμολόγιο δεν συμφωνεί με τα όριο αυτού του τύπου πληρωμών' ,
'date_range' => 'Εύρος Ημερομηνιών' ,
'raw' => 'Ακατέργαστο' ,
'raw_html' => 'Ακατέργαστη HTML' ,
'update' => 'Ενημέρωση' ,
'invoice_fields_help' => 'Σύρετε και εναποθέστε πεδία γ ι α ν α αλλάξετε την σειρά και την θέση τους' ,
'new_category' => 'Νέα Κατηγορία' ,
'restore_product' => 'Ανάκτηση Προϊόντος' ,
'blank' => 'Κενό' ,
'invoice_save_error' => 'Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία αποθήκευσης του τιμολογίου σας' ,
'enable_recurring' => 'Ενεργοποίηση επαναλαμβανόμενου' ,
'disable_recurring' => 'Απενεργοποίηση επαναλαμβανόμενου' ,
'text' => 'Κείμενο' ,
'expense_will_create' => 'δαπάνη θα δημιουργηθεί' ,
'expenses_will_create' => 'δαπάνες θα δημιουργηθούν' ,
'created_expenses' => 'Επιτυχής δημιουργία :count δαπάνης(ών)' ,
'translate_app' => 'Βοηθήστε ν α βελτιώσουμε τις μεταφράσεις μας με το :link' ,
'expense_category' => 'Κατηγορία Δαπάνης' ,
'go_ninja_pro' => 'Πήγαινε στην Επαγγελματική έκδοση Ninja' ,
'go_enterprise' => 'Πηγαίντε στο Εταιρικό!' ,
'upgrade_for_features' => 'Αναβαθμίστε Για Περισσότερα Χαρακτηριστικά' ,
'pay_annually_discount' => 'Πληρώστε ανά έτος γ ι α 10 μήνες + 2 μήνες δωρεάν!' ,
'pro_upgrade_title' => 'Επαγγελματική έκδοση Ninja' ,
'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.InvoiceNinja.com' ,
'pro_upgrade_feature2' => 'Προσαρμόστε κάθε παράμετρο του Τιμολογίου σας!' ,
'enterprise_upgrade_feature1' => 'Ορίστε δικαιώματα γ ι α πολλαπλούς χρήστες' ,
'enterprise_upgrade_feature2' => 'Επισυνάψτε αρχεία τρίτων στα τιμολόγια και τις δαπάνες' ,
'much_more' => 'Πολύ Περισσότερα!' ,
'all_pro_fetaures' => 'Με επιπλέον όλα τα επαγγελματικά χαρακτηριστικά' ,
'currency_symbol' => 'Σύμβολο' ,
'currency_code' => 'Κωδικός' ,
'buy_license' => 'Αγορά Άδειας Χρήσης' ,
'apply_license' => 'Εφαρμογή Άδειας Χρήσης' ,
'submit' => 'Υποβολή' ,
'white_label_license_key' => 'Κλειδί Άδειας Χρήσης' ,
'invalid_white_label_license' => 'Η άδεια χρήσης λευκής ετικέτας δεν είναι έγκυρη' ,
'created_by' => 'Δημιουργήθηκε από :name' ,
'modules' => 'Ενότητες' ,
'financial_year_start' => 'Πρώτος Μήνας του Έτους' ,
'authentication' => 'Πιστοποίηση' ,
'checkbox' => 'Κουτάκι' ,
'invoice_signature' => 'Υπογραφή' ,
'show_accept_invoice_terms' => 'Κουτάκι Όρων Τιμολογίου' ,
'show_accept_invoice_terms_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη ν α αποδεχθεί τους όρους του τιμολογίου' ,
'show_accept_quote_terms' => 'Κουτάκι Όρων Προσφοράς' ,
'show_accept_quote_terms_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη ν α αποδεχθεί τους όρους της προσφοράς' ,
'require_invoice_signature' => 'Υπογραφή Τιμολογίου' ,
'require_invoice_signature_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη ν α συμπληρώσει την υπογραφή του.' ,
'require_quote_signature' => 'Υπογραφή Προσφοράς' ,
'require_quote_signature_help' => 'Απαίτηση από τον πελάτη ν α συμπληρώσει την υπογραφή του.' ,
'i_agree' => 'Συμφωνώ με τους Όρους' ,
'sign_here' => 'Παρακαλώ υπογράψτε εδώ:' ,
'authorization' => 'Εξουσιοδότηση' ,
'signed' => 'Υπογεγραμμένο' ,
2020-03-21 06:37:30 +01:00
// BlueVine
'bluevine_promo' => 'Δεχθείτε ευέλικτες πιστωτικές λύσεις και factoring τιμολογίων με χρήση της BlueVine.' ,
'bluevine_modal_label' => 'Εγγραφείτε στη BlueVine' ,
'bluevine_modal_text' => ' < h3 > Γρήγορη χρηματοδότηση της εταιρίας σας χωρίς γραφειοκρατία .</ h3 >
2018-10-15 14:40:34 +02:00
< ul >< li > Ευέλικτες πιστωτικές λύσεις και factoring τιμολογίων .</ li ></ ul > ' ,
2020-03-21 06:37:30 +01:00
'bluevine_create_account' => 'Δημιουργήστε λογαριασμό' ,
'quote_types' => 'Λάβετε προσφορά γ ι α ' ,
'invoice_factoring' => 'Factoring τιμολογίων' ,
'line_of_credit' => 'Πιστωτικές λύσεις' ,
'fico_score' => 'Τ ο FICO σκορ σας' ,
'business_inception' => 'Ημερομηνία Έναρξης Επιχείρησης' ,
'average_bank_balance' => 'Μέσο υπόλοιπο τραπεζικού λογαριασμού' ,
'annual_revenue' => 'Ετήσια έσοδα' ,
'desired_credit_limit_factoring' => 'Επιθυμητό όριο factoring τιμολογίων' ,
'desired_credit_limit_loc' => 'Επιθυμητό όριο πιστωτικων λύσεων' ,
'desired_credit_limit' => 'Επιθυμητό όριο πίστωσης' ,
'bluevine_credit_line_type_required' => 'Πρέπει ν α επιλέξετε τουλάχιστον ένα' ,
'bluevine_field_required' => 'Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο' ,
'bluevine_unexpected_error' => 'Εμφανίστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα.' ,
'bluevine_no_conditional_offer' => 'Απαιτούνται περισσότερες πληροφορίες πριν τη λήψη προσφοράς. Πατήστε συνέχεια παρακάτω.' ,
'bluevine_invoice_factoring' => 'Factoring Τιμολογίων' ,
'bluevine_conditional_offer' => 'Προσφορά υπό όρους' ,
'bluevine_credit_line_amount' => 'Πιστωτική Λύση' ,
'bluevine_advance_rate' => 'Ποσοστό Επόμενου Βήματος' ,
'bluevine_weekly_discount_rate' => 'Εβδομαδιαίο Ποσοστό Έκπτωσης' ,
'bluevine_minimum_fee_rate' => 'Ελάχιστη Χρέωση' ,
'bluevine_line_of_credit' => 'Πιστωτικές Λύσεις' ,
'bluevine_interest_rate' => 'Επιτόκιο' ,
'bluevine_weekly_draw_rate' => 'Εβδομαδιαίο Ποσοστό Εξισορρόπησης' ,
'bluevine_continue' => 'Συνεχίστε στη BlueVine' ,
'bluevine_completed' => 'Η εγγραφή στη BlueVine ολοκληρώθηκε' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'vendor_name' => 'Προμηθευτής' ,
'entity_state' => 'Περιοχή' ,
'client_created_at' => 'Ημ/νία Δημιουργίας' ,
'postmark_error' => 'Προέκυψε πρόβλημα κατά την αποστολή του email μέσω Postmark: :link' ,
'project' => 'Project' ,
'projects' => 'Projects' ,
'new_project' => 'Νέο Project' ,
'edit_project' => 'Επεξεργασία Project' ,
'archive_project' => 'Αρχειοθέτηση Project' ,
'list_projects' => 'Λίστα Projects' ,
'updated_project' => 'Επιτυχής ενημέρωση project' ,
'created_project' => 'Επιτυχής δημιουργία project' ,
'archived_project' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση project' ,
'archived_projects' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count projects' ,
'restore_project' => 'Επαναφορά Project' ,
'restored_project' => 'Επιτυχής ανάκτηση project' ,
'delete_project' => 'Διαγραφή Project' ,
'deleted_project' => 'Επιτυχής διαγραφή project' ,
'deleted_projects' => 'Επιτυχής διαγραφή :count projects' ,
'delete_expense_category' => 'Διαγραφή κατηγορίας' ,
'deleted_expense_category' => 'Επιτυχής διαγραφή κατηγορίας' ,
'delete_product' => 'Διαγραφή Προϊόντος' ,
'deleted_product' => 'Επιτυχής διαγραφή προϊόντος' ,
'deleted_products' => 'Επιτυχής διαγραφή :count προϊόντων' ,
'restored_product' => 'Επιτυχής ανάκτηση προϊόντος' ,
'update_credit' => 'Ενημέρωση Πίστωσης' ,
'updated_credit' => 'Επιτυχής ενημέρωση πίστωσης' ,
'edit_credit' => 'Επεξεργασία Πίστωσης' ,
'live_preview_help' => 'Εμφάνιση μιας ζωντανής προεπισκόπησης του PDF του τιμολογίου.<br/>Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή γ ι α βελτίωση της ταχύτητας επεξεργασίας τιμολογίων.' ,
'force_pdfjs_help' => 'Αντικαταστήστε τον ενσωματωμένο παρουσιαστή PDF στο :chrome_link και :firefox_link.<br/>Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή εάν ο browser σας κατεβάζει αυτόματα το PDF.' ,
'force_pdfjs' => 'Παρεμπόδιση Κατεβάσματος' ,
'redirect_url' => 'URL Ανακατεύθυνσης' ,
'redirect_url_help' => 'Εναλλακτικά ορίστε ένα URL γ ι α ανακατεύθυνση μετά την πραγματοποίηση μιας πληρωμής.' ,
'save_draft' => 'Αποθήκευση Πρόχειρου' ,
'refunded_credit_payment' => 'Επιστροφή πιστωτικών πληρωμών' ,
'keyboard_shortcuts' => 'Συντομεύσεις Πληκτρολογίου' ,
'toggle_menu' => 'Εναλλαγή Μενού' ,
'new_...' => 'Νέο ...' ,
'list_...' => 'Εμφάνιση ...' ,
'created_at' => 'Ημ/νία Δημιουργίας' ,
'contact_us' => 'Επικοινωνήστε μαζί μας' ,
'user_guide' => 'Οδηγός Χρήσης' ,
'promo_message' => 'Αναβαθμίστε πριν από :expires και πάρτε έκπτωση :amount στα Επαγγελματικά και Εταιρικά μας πακέτα.' ,
'discount_message' => ':amount λήγουν :expires' ,
'mark_paid' => 'Όρισε ως Πληρωμένα' ,
'marked_sent_invoice' => 'Επιτυχής ορισμός τιμολογίου ως απεσταλμένο' ,
'marked_sent_invoices' => 'Επιτυχής ορισμός τιμολογίων ως απεσταλμένα' ,
'invoice_name' => 'Τιμολόγιο' ,
'product_will_create' => 'προϊόν θα δημιουργηθεί' ,
'contact_us_response' => 'Ευχαριστούμε γ ι α το μήνυμά σας! Θα προσπαθήσουμε ν α σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.' ,
'last_7_days' => 'Τελευταίες 7 Ημέρες' ,
'last_30_days' => 'Τελευταίες 30 Ημέρες' ,
'this_month' => 'Αυτός ο Μήνας' ,
'last_month' => 'Προηγούμενος Μήνας' ,
'last_year' => 'Προηγούμενος Χρόνος' ,
'custom_range' => 'Προσαρμοσμένο Εύρος' ,
'url' => 'URL' ,
'debug' => 'Αποσφαλμάτωση' ,
'https' => 'HTTPS' ,
'require' => 'Απαιτεί' ,
'license_expiring' => 'Σημείωση: Η άδεια χρήσης σας θα λήξει σε :count ημέρες, :link γ ι α ανανέωση.' ,
'security_confirmation' => 'Η διεύθυνση email σας έχει επιβεβαιωθεί.' ,
'white_label_expired' => 'Η άδεια χρήσης λευκής ετικέτας σας έχει λήξει, παρακαλώ σκεφτείτε την ανανέωσή της γ ι α ν α υποστηρίξετε το project μας.' ,
'renew_license' => 'Ανανέωση Άδειας Χρήσης' ,
'iphone_app_message' => 'Σκεφτείτε ν α κατεβάσετε το :link' ,
'iphone_app' => 'Εφαρμογή iPhone' ,
'android_app' => 'Εφαρμογή Android' ,
'logged_in' => 'Εισηγμένος' ,
'switch_to_primary' => 'Αλλάξτε στην πρωτεύουσα επιχείρηση (:name) γ ι α ν α διαχειριστείτε το πλάνο σας.' ,
'inclusive' => 'Συμπεριλαμβάνεται' ,
'exclusive' => 'Δεν συμπεριλαμβάνεται' ,
'postal_city_state' => 'Τ Κ /Πόλη/Περιοχή' ,
'phantomjs_help' => 'Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις η εφαρμογή χρησιμοποιεί το :link_phantom γ ι α ν α δημιουργήσει το PDF, εγκαταστήστε το :link_docs γ ι α ν α το δημιουργήσετε τοπικά.' ,
'phantomjs_local' => 'Χρήση του τοπικού PhantomJS' ,
'client_number' => 'Αριθμός Πελάτη' ,
'client_number_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα ή χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο γ ι α ν α καθορίζετε δυναμικά τον αριθμό πελάτη.' ,
'next_client_number' => 'Ο επόμενος αριθμός πελάτη είναι :number.' ,
'generated_numbers' => 'Δημιουργημένοι Αριθμοί' ,
'notes_reminder1' => 'Πρώτη Υπενθύμιση' ,
'notes_reminder2' => 'Δεύτερη Υπενθύμιση' ,
'notes_reminder3' => 'Τρίτη Υπενθύμιση' ,
'bcc_email' => 'Email ιδιαίτερης κοινοποίησης' ,
'tax_quote' => 'Προσφορά Φόρου' ,
'tax_invoice' => 'Τιμολόγιο Φόρου' ,
'emailed_invoices' => 'Επιτυχής αποστολή τιμολογίων' ,
'emailed_quotes' => 'Επιτυχής αποστολή προσφορών' ,
'website_url' => 'Διεύθυνση ιστοσελίδας' ,
'domain' => 'Domain' ,
'domain_help' => 'Χρησιμοποιημένο στο portal του πελάτη όταν στέλνετε emails.' ,
'domain_help_website' => 'Χρησιμοποιημένο όταν στέλνετε emails.' ,
'preview' => 'Προεπισκόπηση' ,
'import_invoices' => 'Εισαγωγή Τιμολογίων' ,
'new_report' => 'Νέα Αναφορά' ,
'edit_report' => 'Επεξεργασία Αναφοράς' ,
'columns' => 'Στήλες' ,
'filters' => 'Φίλτρα' ,
'sort_by' => 'Ταξινόμηση Κατά' ,
'draft' => 'Πρόχειρο' ,
'unpaid' => 'Μη εξοφλημένη' ,
'aging' => 'Γήρανση' ,
'age' => 'Ηλικία' ,
'days' => 'Ημέρες' ,
'age_group_0' => '0 - 30 Ημέρες' ,
'age_group_30' => '30 - 60 Ημέρες' ,
'age_group_60' => '60 - 90 Ημέρες' ,
'age_group_90' => '90 - 120 Ημέρες' ,
'age_group_120' => '120+ Ημέρες' ,
'invoice_details' => 'Στοιχεία Τιμολογίου' ,
'qty' => 'Ποσότητα' ,
'profit_and_loss' => 'Κέρδος και Ζημιά' ,
'revenue' => 'Έσοδα' ,
'profit' => 'Κέρδος' ,
'group_when_sorted' => 'Ομαδική Ταξινόμηση' ,
'group_dates_by' => 'Ομαδοποίηση Ημερομηνιών Κατά' ,
'year' => 'Έτος' ,
'view_statement' => 'Εμφάνιση Δήλωσης' ,
'statement' => 'Δήλωση' ,
'statement_date' => 'Ημ/νία Δήλωσης' ,
'mark_active' => 'Σήμανση ως Ενεργό' ,
'send_automatically' => 'Αυτόματη Αποστολή' ,
'initial_email' => 'Αρχικό Email' ,
'invoice_not_emailed' => 'Τ ο τιμολόγιο δεν έχει αποσταλεί με email.' ,
'quote_not_emailed' => 'Η προσφορά δεν έχει αποσταλεί με email.' ,
'sent_by' => 'Απεστάλη από :user' ,
'recipients' => 'Παραλήπτες' ,
'save_as_default' => 'Αποθήκευση ως προεπιλογή' ,
'template' => 'Πρότυπο' ,
'start_of_week_help' => 'Χρησιμοποιήθηκε από <b>date</b> επιλογείς' ,
'financial_year_start_help' => 'Χρησιμοποιήθηκε από <b>date range</b> επιλογείς' ,
'reports_help' => 'Shift + Click γ ι α ν α γίνει ταξινόμηση με βάση πολλές στήλες, Ctrl + Click γ ι α εκκαθάριση της ομαδοποίησης.' ,
'this_year' => 'Τρέχον Χρόνος' ,
2020-03-21 06:37:30 +01:00
// Updated login screen
'ninja_tagline' => 'Δημιουργήστε. Αποστείλετε. Εξοφληθείτε.' ,
'login_or_existing' => 'Ή συνδεθείτε με ένα συνδεδεμένο λογαριασμό.' ,
'sign_up_now' => 'Εγγραφή Τώρα' ,
'not_a_member_yet' => 'Δεν είστε ακόμη μέλη;' ,
'login_create_an_account' => 'Δημιουργία Λογαριασμού' ,
'client_login' => 'Εισαγωγή Πελάτη' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2020-03-21 06:37:30 +01:00
// New Client Portal styling
'invoice_from' => 'Τιμολόγια Από:' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'email_alias_message' => 'Απαιτείται από τον κάθε εταιρία ν α έχει μία μοναδική διεύθυνση email.<br/>Σκεφτείτε τη χρήση ενός ψευδώνυμου. Πχ, email+label@example.com' ,
'full_name' => 'Πλήρες Όνομα' ,
'month_year' => 'ΜΗΝΑΣ/ΕΤΟΣ' ,
'valid_thru' => 'Ισχύει\nthru' ,
'product_fields' => 'Πεδία Προϊόντος' ,
'custom_product_fields_help' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε ένα προϊόν ή ένα τιμολόγιο και εμφανίστε την ετικέτα και την τιμή στο αρχείο PDF' ,
'freq_two_months' => 'Δύο μήνες' ,
'freq_yearly' => 'Ετήσιο' ,
'profile' => 'Προφίλ' ,
'payment_type_help' => 'Ορίζει τον προεπιλεγμένο <b>τρόπο χειροκίνητης πληρωμής</b>.' ,
'industry_Construction' => 'Κατασκευή' ,
'your_statement' => 'Η Δήλωσή σας' ,
'statement_issued_to' => 'Η δήλωση εκδόθηκε προς' ,
'statement_to' => 'Δήλωση προς' ,
'customize_options' => 'Προσαρμογή επιλογών' ,
'created_payment_term' => 'Επιτυχής δημιουργία όρων πληρωμής' ,
'updated_payment_term' => 'Επιτυχής επικαιροποίηση όρων πληρωμής' ,
'archived_payment_term' => 'Επιτυχής αποθήκευση όρου πληρωμής' ,
'resend_invite' => 'Επαναποστολή Πρόσκλησης' ,
'credit_created_by' => 'Πίστωση δημιουργήθηκε από την πληρωμή :transaction_reference' ,
'created_payment_and_credit' => 'Επιτυχής δημιουργία πληρωμής και πίστωση' ,
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Επιτυχής δημιουργία πληρωμής και πίστωσης, και αποστολής email στον πελάτη' ,
'create_project' => 'Δημιουργία project' ,
'create_vendor' => 'Δημιουργία προμηθευτή' ,
'create_expense_category' => 'Δημιουργία κατηγορίας' ,
'pro_plan_reports' => ':link γ ι α την ενεργοποίηση των εκθέσεων με τη συμμετοχή στο Επαγγελματικό Πλάνο' ,
'mark_ready' => 'Σήμανση ως Έτοιμο' ,
'limits' => 'Όρια' ,
'fees' => 'Προμήθειες' ,
'fee' => 'Αμοιβή' ,
'set_limits_fees' => 'Όρίστε :gateway_type Όρια/Προμήθειες' ,
'fees_tax_help' => 'Ενεργοποιήστε τους φόρους ανά γραμμή γ ι α ν α ορίσετε τα ποσά φόρου γ ι α τις αμοιβές.' ,
'fees_sample' => 'Η αμοιβή γ ι α ένα τιμολόγιο ποσού :amount θα είναι :total.' ,
'discount_sample' => 'Η έκπτωση γ ι α ένα τιμολόγιο ποσού :amount θα είναι :total.' ,
'no_fees' => 'Χωρίς Αμοιβές' ,
'gateway_fees_disclaimer' => 'Προειδοποίηση: δεν επιτρέπουν όλες ο ι πολιτείες και πύλες πληρωμής ν α προσθέτετε προμήθειες, παρακαλούμε δείτε τους κατά τόπους νόμους / όρους παροχής υπηρειών' ,
'percent' => 'Ποσοστό' ,
'location' => 'Τοποθεσία' ,
'line_item' => 'Προϊόν Γραμμής' ,
'surcharge' => 'Επιβάρυνση' ,
'location_first_surcharge' => 'Ενεργοποιημένο - Πρώτη επιβάρυνση' ,
'location_second_surcharge' => 'Ενεργοποιημένο - Δεύτερη επιβάρυνση' ,
'location_line_item' => 'Ενεργοποιημένο - Προϊόν γραμμής' ,
'online_payment_surcharge' => 'Επιβάρυνση Πληρωμών Online' ,
'gateway_fees' => 'Προμήθειες Πύλης Πληρωμής' ,
'fees_disabled' => 'Ο ι προμήθειες είναι απενεργοποιημένες' ,
'gateway_fees_help' => 'Προσθέστε αυτόματα μία επιβάρυνση/έκπτωση online πληρωμής.' ,
'gateway' => 'Πύλη πληρωμής (Gateway)' ,
'gateway_fee_change_warning' => 'Εάν υπάρχουν απλήρωτα τιμολόγια με προμήθειες πρέπει ν α ενημερωθούν χειροκίνητα.' ,
'fees_surcharge_help' => 'Προσαρμογή επιβάρυνσης :link.' ,
'label_and_taxes' => 'ετικέτες και φόρους' ,
'billable' => 'Χρεώσιμο' ,
'logo_warning_too_large' => 'Τ ο αρχείο εικόνας είναι πολύ μεγάλο.' ,
'logo_warning_fileinfo' => 'Προειδοποίηση: Για την υποστήριξη αρχείων gif πρέπει ν α έχει ενεργοποιηθεί η PHP επέκταση fileinfo' ,
'logo_warning_invalid' => 'Υπήρξε ένα πρόβλημα ανάγνωσης του αρχείου εικόνας, παρακαλώ δοκιμάστε ένα διαφορετικό τύπο αρχείου.' ,
'error_refresh_page' => 'Εμφανίστηκε ένα λάθος, παρακαλώ ανανεω΄στε αυτή τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.' ,
'data' => 'Δεδομένα' ,
'imported_settings' => 'Επιτυχής εισαγωγή ρυθμίσεων' ,
'reset_counter' => 'Επανεκκίνηση Μετρητή' ,
'next_reset' => 'Επόμενη επανεκκίνηση' ,
'reset_counter_help' => 'Αυτόματη επανεκκίνηση των μετρητών τιμολογίου και προσφοράς.' ,
'auto_bill_failed' => 'Αυτόματη τιμολόγηση γ ι α το τιμολόγιο :invoice_number failed' ,
'online_payment_discount' => 'Έκπτωση Online Πληρωμής' ,
'created_new_company' => 'Επιτυχής δημιουργία νέας εταιρίας' ,
'fees_disabled_for_gateway' => 'Ο ι προμήθειες είναι απενεργοποιημένες γ ι \' αυτή την πύλη πληρωμής.' ,
'logout_and_delete' => 'Έξοδος/Διαγραφή λογαριασμού' ,
'tax_rate_type_help' => 'Ο ι συμπεριλαμβανόμενοι φόροι προσαρμόζουν το κόστος προϊόντος ανά γραμμή όταν επιλεχθούν.<br/>Μόνο ο ι μη συμπεριλαμβανόμενοι φόροι μπορούν ν α χρησιμοποιηθούν ως προεπιλεγμένοι.' ,
'invoice_footer_help' => 'Χρησιμοποιήστε το $pageNumber και το $pageCount γ ι α ν α εμφανίσετε τις πληροφορίες σελίδας.' ,
'credit_note' => 'Πιστωτικό Σημείωμα' ,
'credit_issued_to' => 'Πίστωση εκδόθηκε προς' ,
'credit_to' => 'Πίστωση προς' ,
'your_credit' => 'Η Πίστωσή σας' ,
'credit_number' => 'Αριθμός Πίστωσης' ,
'create_credit_note' => 'Δημιουργία Πιστωτικού Σημειώματος' ,
'menu' => 'Μενού' ,
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Σφάλμα: Ο πίνακας των πυλών πληρωμής (gateways) έχει λάθος αριθμούς.' ,
'purge_data' => 'Εκκαθάριση Δεδομένων' ,
'delete_data' => 'Διαγραφή Δεδομένων' ,
'purge_data_help' => 'Οριστική διαγραφή όλων των δεδομένων αλλά διατήρηση λογαριασμού και ρυθμίσεων.' ,
'cancel_account_help' => 'Οριστική διαγραφή του λογαριασμού με όλα τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις.' ,
'purge_successful' => 'Επιτυχής εκκαθάριση δεδομένων επιχείρησης' ,
'forbidden' => 'Απαγορευμένο' ,
'purge_data_message' => 'Προσοχή: Αυτό θα σβήσει όλα σας τα δεδομένα, χωρίς δυνατότητα αναίρεσης.' ,
'contact_phone' => 'Τηλέφωνο Επικοινωνίας' ,
'contact_email' => 'Email Επικοινωνίας' ,
'reply_to_email' => 'Email Απάντησης' ,
'reply_to_email_help' => 'Ορίστε τη διεύθυνση απάντησης γ ι α τα emails που απευθύνονται στους πελάτες.' ,
'bcc_email_help' => 'Ορίστε τη διεύθυνση κρυφής αποστολής γ ι α τα emails που απευθύνονται στους πελάτες.' ,
'import_complete' => 'Επιτυχής ολοκλήρωση της εισαγωγής' ,
'confirm_account_to_import' => 'Παρακαλώ επιβεβαιώστε το λογαριασμό σας γ ι α εισαγωγή δεδομένων' ,
'import_started' => 'Η εισαγωγή δεδομένων ξεκίνησε, θα σας αποσταλεί email με την ολοκλήρωση.' ,
'listening' => 'Ηχητική καταγραφή...' ,
'microphone_help' => 'Πείτε "νέο τιμολόγιο γ ι α [client]" ή "εμφάνισέ μου τις αρχειοθετημένες πληρωμές του [client]"' ,
'voice_commands' => 'Ηχητικές Εντολές' ,
'sample_commands' => 'Δείγματα εντολών' ,
'voice_commands_feedback' => 'Εργαζόμαστε γ ι α ν α βελτιώσουμε αυτό το χαρακτηριστικό, εάν υπάρχει μία εντολή που θέλετε ν α υποστηρίζουμε παρακαλούμε στείλτε μας email στο :email.' ,
'payment_type_Venmo' => 'Venmo' ,
'payment_type_Money Order' => 'Έμβασμα' ,
'archived_products' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προϊόντων' ,
'recommend_on' => 'Προτείνουμε την <b>ενεργοποίηση</b> αυτής της ρύθμισης.' ,
'recommend_off' => 'Προτείνουμε την <b>απενεργοποίηση</b> αυτής της ρύθμισης.' ,
'notes_auto_billed' => 'Αυτόματη χρέωση' ,
'surcharge_label' => 'Ετικέτα Επιβάρυνσης' ,
'contact_fields' => 'Πεδία Επαφής' ,
'custom_contact_fields_help' => 'Προσθέστε ένα πεδίο όταν δημιουργείτε μία επαφή και επιλέξτε δυνητικά την εμφάνισή της ετικέτας και της τιμής στο αρχείο PDF.' ,
'datatable_info' => 'Εμφάνιση :start έως :end από :total εγγραφές' ,
'credit_total' => 'Συνολική Πίστωση' ,
'mark_billable' => 'Σήμανση ως χρεώσιμο' ,
'billed' => 'Τιμολογήθηκαν' ,
'company_variables' => 'Μεταβλητές Εταιρίας' ,
'client_variables' => 'Μεταβλητές Πελάτη' ,
'invoice_variables' => 'Μεταβλητές Τιμολογίου' ,
'navigation_variables' => 'Μεταβλητές Πλοήγησης' ,
'custom_variables' => 'Προσαρμοσμένες Μεταβλητές' ,
'invalid_file' => 'Μη έγκυρος τύπος αρχείου' ,
'add_documents_to_invoice' => 'Προσθέστε έγγραφα στο τιμολόγιο' ,
'mark_expense_paid' => 'Σήμανση ως εξοφλημένο' ,
'white_label_license_error' => 'Αδυναμία επικύρωσης της άδειας, ελέγξτε το αρχείο storage/logs/laravel-error.log γ ι α περισσότερες λεπτομέρειες.' ,
'plan_price' => 'Τιμή Πλάνου' ,
'wrong_confirmation' => 'Λανθασμένος κωδικός επιβεβαίωσης' ,
'oauth_taken' => 'Ο λογαριασμός χρήστη έχει ήδη καταχωρηθεί' ,
'emailed_payment' => 'Επιτυχής αποστολή πληρωμής με Email' ,
'email_payment' => 'Αποστολή πληρωμής με Email' ,
'invoiceplane_import' => 'Χρησιμοποιήστε το :link γ ι α ν α μεταφέρετε τα δεδομένα σας από το InvoicePlane.' ,
'duplicate_expense_warning' => 'Προειδοποίηση: Τ ο :link μπορεί ν α είναι διπλή εγγραφή' ,
'expense_link' => 'έξοδο' ,
'resume_task' => 'Επανέναρξη Εργασίας' ,
'resumed_task' => 'Επιτυχής επανέναρξη εργασίας' ,
'quote_design' => 'Σχεδιασμός Προσφοράς' ,
'default_design' => 'Προεπιλεγμένος Σχεδιασμός' ,
'custom_design1' => 'Προσαρμοσμένος Σχεδιασμός 1' ,
'custom_design2' => 'Προσαρμοσμένος Σχεδιασμός 2' ,
'custom_design3' => 'Προσαρμοσμένος Σχεδιασμός 3' ,
'empty' => 'Κενό' ,
'load_design' => 'Φόρτωση Σχεδιασμού' ,
'accepted_card_logos' => 'Λογότυπα Αποδεκτών Καρτών' ,
'phantomjs_local_and_cloud' => 'Χρησιμοποιείτε το τοπικό PhantomJS, επιστροφή πίσω στο phantomjscloud.com' ,
'google_analytics' => 'Google Analytics' ,
'analytics_key' => 'Κλειδί Analytics' ,
'analytics_key_help' => 'Ιχνηλατήστε τις πληρωμές σας χρησιμοποιώντας :link' ,
'start_date_required' => 'Απαιτείται η ημερομηνία έναρξης' ,
'application_settings' => 'Ρυθμίσεις Εφαρμογής' ,
'database_connection' => 'Σύνδεση Βάσης Δεδομένων' ,
'driver' => 'Οδηγός' ,
'host' => 'Εξυπηρετητής' ,
'database' => 'Βάση Δεδομένων' ,
'test_connection' => 'Έλεγχος σύνδεσης' ,
'from_name' => 'Από Όνομα' ,
'from_address' => 'Από Διεύθυνση' ,
'port' => 'Πόρτα' ,
'encryption' => 'Κρυπτογράφηση' ,
'mailgun_domain' => 'Όνομα χώρου Mailgun' ,
'mailgun_private_key' => 'Ιδιωτικό Κλειδί Mailgun' ,
'send_test_email' => 'Αποστολή δοκιμαστικού email' ,
'select_label' => 'Επιλογή Ετικέτας' ,
'label' => 'Ετικέτα' ,
'service' => 'Υπηρεσία' ,
'update_payment_details' => 'Ανανέωση στοιχείων πληρωμής' ,
'updated_payment_details' => 'Επιτυχής ανανέωση στοιχείων πληρωμής' ,
'update_credit_card' => 'Ανανέωση Πιστωτικής Κάρτας' ,
'recurring_expenses' => 'Επαναλαμβανόμενες Δαπάνες' ,
'recurring_expense' => 'Επαναλαμβανόμενη Δαπάνη' ,
'new_recurring_expense' => 'Νέα Επαναλαμβανόμενη Δαπάνη' ,
'edit_recurring_expense' => 'Επεξεργασία Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης' ,
'archive_recurring_expense' => 'Αρχειοθέτηση Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης' ,
'list_recurring_expense' => 'Εμφάνιση Επαναλαμβανόμενων Δαπανών' ,
'updated_recurring_expense' => 'Επιτυχής ενημέρωση επαναλαμβανόμενης δαπάνης' ,
'created_recurring_expense' => 'Επιτυχής δημιουργία επαναλαμβανόμενης δαπάνης' ,
'archived_recurring_expense' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση επαναλαμβανόμενης δαπάνης' ,
'archived_recurring_expense' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση επαναλαμβανόμενης δαπάνης' ,
'restore_recurring_expense' => 'Επαναφορά Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης' ,
'restored_recurring_expense' => 'Επιτυχής επαναφορά επαναλαμβανόμενης δαπάνης' ,
'delete_recurring_expense' => 'Διαγραφή Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης' ,
'deleted_recurring_expense' => 'Επιτυχής διαγραφή project' ,
'deleted_recurring_expense' => 'Επιτυχής διαγραφή project' ,
'view_recurring_expense' => 'Εμφάνιση Επαναλαμβανόμενης Δαπάνης' ,
'taxes_and_fees' => 'Φόροι και προμήθειες' ,
'import_failed' => 'Εισαγωγή Απέτυχε' ,
'recurring_prefix' => 'Επαναλαμβανόμενο Πρόθεμα' ,
'options' => 'Επιλογές' ,
'credit_number_help' => 'Ορίστε ένα πρόθεμα ή χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο γ ι α ν α καθορίζετε δυναμικά τον αριθμό πίστωσης γ ι α αρνητικά τιμολόγια.' ,
'next_credit_number' => 'Ο επόμενος αριθμός πίστωσης είναι :number.' ,
'padding_help' => 'Τ ο πλήθος των μηδενικών γ ι α τη δημιουργία του αριθμού.' ,
'import_warning_invalid_date' => 'Προειδοποίηση: Η μορφή της ημερομηνίας μοιάζει ν α είναι μη έγκυρη.' ,
'product_notes' => 'Σημειώσεις Προϊόντος' ,
'app_version' => 'Έκδοση Εφαρμογής' ,
'ofx_version' => 'Έκδοση OFX' ,
'gateway_help_23' => ':link γ ι α ν α λάβετε τα κλειδιά του Stripe API.' ,
'error_app_key_set_to_default' => 'Σφάλμα: Τ ο APP_KEY έχει οριστεί στην προκαθορισμένη τιμή, γ ι α ν α το ενημερώσετε κάντε αντίγραφο ασφαλείας από τη βάση δεδομένων και εκτελέστε το <code>php artisan ninja:update-key</code>' ,
'charge_late_fee' => 'Χρέωση Καθυστερημένης Εξόφλισης' ,
'late_fee_amount' => 'Ποσό Χρέωσης Καθυστερημένης Εξόφλισης' ,
'late_fee_percent' => 'Ποσοστό Χρέωσης Καθυστερημένης Εξόφλισης' ,
'late_fee_added' => 'Χρέωση καθυστερημένης εξόφλισης προστέθηκε την :date' ,
'download_invoice' => 'Κατέβασμα Τιμολογίου' ,
'download_quote' => 'Κατέβασμα Προσφοράς' ,
'invoices_are_attached' => 'Τ α αρχεία PDF έχουν επισυναφθεί.' ,
'downloaded_invoice' => 'Θα αποσταλεί email με το τιμολόγιο σε αρχείο PDF' ,
'downloaded_quote' => 'Θα αποσταλεί email με την προσφορά σε αρχείο PDF' ,
'downloaded_invoices' => 'Θα αποσταλεί email με τα τιμολόγια σε αρχεία PDF' ,
'downloaded_quotes' => 'Θα αποσταλεί email με τις προσφορές σε αρχεία PDF' ,
'clone_expense' => 'Κλωνοποίηση Δαπάνης' ,
'default_documents' => 'Προεπιλεγμένα Κείμενα' ,
'send_email_to_client' => 'Αποστολή email στον πελάτη' ,
'refund_subject' => 'Επιστροφή Χρημάτων Επεξεργάσθηκε' ,
'refund_body' => 'Έχετε επιστροφή χρημάτων ποσού :amount γ ι α το τιμολόγιο :invoice_number.' ,
'currency_us_dollar' => 'Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών' ,
'currency_british_pound' => 'Βρετανική Λίρα' ,
'currency_euro' => 'Ευρώ' ,
'currency_south_african_rand' => 'Ραντ Νότιας Αφρικής' ,
'currency_danish_krone' => 'Δανική Κορώνα' ,
'currency_israeli_shekel' => 'Σέκελ Ισραήλ' ,
'currency_swedish_krona' => 'Κορώνα Σουηδίας' ,
'currency_kenyan_shilling' => 'Σελίνι Κένυας' ,
'currency_canadian_dollar' => 'Δολάριο Καναδά' ,
'currency_philippine_peso' => 'Πέσο Φιλιπίνων' ,
'currency_indian_rupee' => 'Ρουπία Ινδίας' ,
'currency_australian_dollar' => 'Δολάριο Αυστραλίας' ,
'currency_singapore_dollar' => 'Δολάριο Σιγκαπούρης' ,
'currency_norske_kroner' => 'Κορώνα Νορβηγίας' ,
'currency_new_zealand_dollar' => 'Δολάριο Νέας Ζηλανδίας' ,
'currency_vietnamese_dong' => 'Ντονγκ Βιετνάμ' ,
'currency_swiss_franc' => 'Φράγκο Σουηδίας' ,
'currency_guatemalan_quetzal' => 'Κουετσάλ Γουατεμάλας' ,
'currency_malaysian_ringgit' => 'Ρινγκίτ Μαλαισίας' ,
'currency_brazilian_real' => 'Ρεάλ Βραζιλίας' ,
'currency_thai_baht' => 'Μπατ Ταϊλάνδης' ,
'currency_nigerian_naira' => 'Νάιρα Νιγηρίας' ,
'currency_argentine_peso' => 'Πέσο Αργεντινής' ,
'currency_bangladeshi_taka' => 'Τάκα Μπαγκλαντές' ,
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Ντιρχάμ Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων' ,
'currency_hong_kong_dollar' => 'Δολάριο Χονγκ Κονγκ' ,
'currency_indonesian_rupiah' => 'Ρουπία Ινδονησίας' ,
'currency_mexican_peso' => 'Πέσο Μεξικού' ,
'currency_egyptian_pound' => 'Λίρα Αιγύπτου' ,
'currency_colombian_peso' => 'Πέσο Κολομβίας' ,
'currency_west_african_franc' => 'Φράγκο Δυτικής Αφρικής' ,
'currency_chinese_renminbi' => 'Ρενμίνμπι Κίνας' ,
'currency_rwandan_franc' => 'Φράγκο Ρουάντα' ,
'currency_tanzanian_shilling' => 'Σελίνι Τανζανίας' ,
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Γκίλντα Ολλανδικών Αντιλλών' ,
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Δολάριο Τρινιντάντ και Ταμπάκο' ,
'currency_east_caribbean_dollar' => 'Δολάριο Ανατολικής Καραϊβικής' ,
'currency_ghanaian_cedi' => 'Σέντι Γκάνας' ,
'currency_bulgarian_lev' => 'Λέβαβ Βουλγαρίας' ,
'currency_aruban_florin' => 'Φιορίνι Αρούμπα' ,
'currency_turkish_lira' => 'Λίρα Τουρκίας' ,
'currency_romanian_new_leu' => 'Νέο Λέβα Ρουμανίας' ,
'currency_croatian_kuna' => 'Κούνα Κροατίας' ,
'currency_saudi_riyal' => 'Ριάλ Σαουδικής Αραβίας' ,
'currency_japanese_yen' => 'Γιεν Ιαπωνίας' ,
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Ρουφίγια Μαλδίβων' ,
'currency_costa_rican_colon' => 'Κολόν Κόστα Ρίκας' ,
'currency_pakistani_rupee' => 'Ρουπία Πακιστάν' ,
'currency_polish_zloty' => 'Ζλότυ Πολωνίας' ,
'currency_sri_lankan_rupee' => 'Ρουπία Σρι Λάνκα' ,
'currency_czech_koruna' => 'Κορώνα Τσεχίας' ,
'currency_uruguayan_peso' => 'Πέσο Ουρουγουάης' ,
'currency_namibian_dollar' => 'Δολάριο Ναμίμπια' ,
'currency_tunisian_dinar' => 'Δηνάριο Τυνησίας' ,
'currency_russian_ruble' => 'Ρούβλι Ρωσίας' ,
'currency_mozambican_metical' => 'Μετικάλ Μοζαμβίκης' ,
'currency_omani_rial' => 'Ριάλ Ομάν' ,
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Γρίβνα Ουκρανίας' ,
'currency_macanese_pataca' => 'Πατάκα Μακάο' ,
'currency_taiwan_new_dollar' => 'Νέο Δολάριο Ταϊβάν' ,
'currency_dominican_peso' => 'Πέσο Αγίου Δομίνικου' ,
'currency_chilean_peso' => 'Πέσο χιλής' ,
'currency_icelandic_krona' => 'Κορώνα Ισλανδίας' ,
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Κίνα Παπούα και Νέα Γουινέα' ,
'currency_jordanian_dinar' => 'Δηνάριο Ιορδανίας' ,
'currency_myanmar_kyat' => 'Κιάτ Νιανμάρ' ,
'currency_peruvian_sol' => 'Σολ Περού' ,
'currency_botswana_pula' => 'Πούλα Μποτσουάνας' ,
'currency_hungarian_forint' => 'Ουγγρικό Φιορίνι' ,
'currency_ugandan_shilling' => 'Σελίνι Ουγκάντας ' ,
'currency_barbadian_dollar' => 'Δολάριο Μπαρμπέιντος' ,
'currency_brunei_dollar' => 'Δολάριο Μπρουνέι' ,
'currency_georgian_lari' => 'Λάρι Γεωργίας' ,
'currency_qatari_riyal' => 'Ριγιάλ Κατάρ' ,
'currency_honduran_lempira' => 'Λεμπίρα Ονδούρας' ,
'currency_surinamese_dollar' => 'Δολάριο Σουρινάμ' ,
'currency_bahraini_dinar' => 'Δηνάριο Μπαχρέιν' ,
'review_app_help' => 'Ελπίζουμε ν α απολαμβάνετε τη χρήση της εφαρμογής.<br/> Εάν θα θέλατε ν α γράψετε μια κριτική :link θα το εκτιμούσαμε ιδιαίτερα!' ,
'writing_a_review' => 'συγγραφή κριτικής' ,
'use_english_version' => 'Σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιείτε την Αγγλική έκδοση των αρχείων.<br/>Χρησιμοποιούμε τις κεφαλίδες των στηλών γ ι α ν α ταιριάξουμε τα πεδία.' ,
'tax1' => 'Πρώτο; Φόρος' ,
'tax2' => 'Δεύτερος Φόρος' ,
'fee_help' => 'Προμήθειες της πύλης πληρωμής (Gateway) είναι τα κόστη γ ι α την πρόσβαση στα δίκτυα που αναλαμβάνουν την επεξεργασία των online πληρωμών' ,
2020-03-21 06:37:30 +01:00
'format_export' => 'Μορφή εξαγωγής' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'custom1' => 'Πρώτη Προσαρμογή' ,
'custom2' => 'Δεύτερη Προσαρμογή' ,
'contact_first_name' => 'Όνομα Επαφής' ,
'contact_last_name' => 'Επώνυμο Επαφής' ,
'contact_custom1' => 'Πρώτη Προσαρμογή Επαφής' ,
'contact_custom2' => 'Δεύτερη Προσαρμογή Επαφής' ,
'currency' => 'Νόμισμα' ,
'ofx_help' => 'Για αποσφαλμάτωση ελέγξτε γ ι α σχόλια στο :ofxhome_link και τεστάρετε με :ofxget_link.' ,
'comments' => 'σχόλια' ,
'item_product' => 'Προϊόν' ,
'item_notes' => 'Σημειώσεις Προϊόντος' ,
'item_cost' => 'Κόστος Προϊόντος' ,
'item_quantity' => 'Ποσότητα Προϊόντος' ,
'item_tax_rate' => 'Ποσοστό Φόρου Προϊόντος' ,
'item_tax_name' => 'Όνομα Φόρου Προϊόντος' ,
'item_tax1' => 'Φόρ ο ς1 Προϊόντος' ,
'item_tax2' => 'Φόρ ο ς2 Προϊόντος' ,
'delete_company' => 'Διαγραφή Επιχείρησης' ,
'delete_company_help' => 'Οριστική διαγραφή της επιχείρησης μαζί με όλα τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις.' ,
'delete_company_message' => 'Προειδοποίηση: Αυτό θα διαγράψει οριστικά την επιχείρηση, χωρίς αναίρεση.' ,
'applied_discount' => 'Τ ο κουπόνι έχει εφαρμοσθεί, το κόστος του πλάνου έχει μειωθεί κατά :discount%.' ,
'applied_free_year' => 'Τ ο κουπόνι έχει εφαρμοσθεί, ο λογαριασμός σας έχει αναβαθμιστεί σε επαγγελματικό γ ι α ένα χρόνο.' ,
'contact_us_help' => 'Εάν αναφέρετε ένα λάθος παρακαλούμε ν α συμπεριλάβετε οποιοδήποτε σχετικά logs από τη θέση storage/logs/laravel-error.log' ,
'include_errors' => 'Συμπερίληψη Λαθών' ,
'include_errors_help' => 'Συμπεριλάβετε το :link από τη θέση storage/logs/laravel-error.log' ,
'recent_errors' => 'πρόσφατα σφάλματα' ,
'customer' => 'Πελάτης' ,
'customers' => 'Πελάτες' ,
'created_customer' => 'Επιτυχής δημιουργία πελάτη' ,
'created_customers' => 'Επιτυχής δημιουργία :count πελατών' ,
'purge_details' => 'Τ α δεδομένα στην επιχείρησή σας (:account) έχουν εκκαθαριστεί επιτυχώς.' ,
'deleted_company' => 'Επιτυχής διαγραφή επιχείρησης' ,
'deleted_account' => 'Επιτυχής ακύρωση λογαριασμού' ,
'deleted_company_details' => 'Η επιχείρησή σας (:account) έχει διαγραφεί επιτυχώς.' ,
'deleted_account_details' => 'Ο λογαριασμός σας (:account) έχει διαγραφεί επιτυχώς.' ,
'alipay' => 'Alipay' ,
'sofort' => 'Sofort' ,
'sepa' => 'Απευθείας πίστωση SEPA' ,
'enable_alipay' => 'Αποδοχή Alipay' ,
'enable_sofort' => 'Αποδοχή τραπεζικών εμβασμάτων από τράπεζες της Ευρώπης' ,
'stripe_alipay_help' => 'Αυτές ο ι πύλες πληρωμών πρέπει επίσης ν α ενεργοποιηθούν στο :link.' ,
'calendar' => 'Ημερολόγιο' ,
'pro_plan_calendar' => ':link γ ι α ν α ενεργοποιήσετε το ημερολόγιο συμμετέχοντας στο Επαγγελματικό Πλάνο' ,
'what_are_you_working_on' => 'Σε τι εργάζεστε;' ,
'time_tracker' => 'Παρακολούθηση Χρόνου' ,
'refresh' => 'Ανανέωση' ,
'filter_sort' => 'Φιλτράρισμα/Ταξινόμηση' ,
'no_description' => 'Καμία Περιγραφή' ,
'time_tracker_login' => 'Εισαγωγή στην Παρακολούθηση Χρόνου' ,
'save_or_discard' => 'Αποθήκευση ή απόρριψη των αλλαγών σας' ,
'discard_changes' => 'Απόρριψη Αλλαγών' ,
'tasks_not_enabled' => 'Ο ι εργασίες δεν έχουν ενεργοποιηθεί.' ,
'started_task' => 'Επιτυχής έναρξη εργασίας' ,
'create_client' => 'Δημιουργία Πελάτη' ,
'download_desktop_app' => 'Λήψη της εφαρμογής γ ι α Desktop' ,
'download_iphone_app' => 'Λήψη της εφαρμογής γ ι α IPhone' ,
'download_android_app' => 'Λήψη της εφαρμογής γ ι α Android' ,
'time_tracker_mobile_help' => 'κάντε διπλό κλικ στην εργασία γ ι α ν α την επιλέξετε' ,
'stopped' => 'Διακόπηκε' ,
'ascending' => 'Αύξουσα σειρά' ,
'descending' => 'Φθίνουσα σειρά' ,
'sort_field' => 'Ταξινόμηση κατά' ,
'sort_direction' => 'Κατεύθυνση' ,
'discard' => 'Απόρριψη' ,
'time_am' => 'πμ' ,
'time_pm' => 'μμ' ,
'time_mins' => 'λ' ,
'time_hr' => 'ω' ,
'time_hrs' => 'ω' ,
'clear' => 'Καθαρισμός' ,
'warn_payment_gateway' => 'Σημείωση: η αποδοχή online πληρωμών απαιτεί μία πύλη πληρωμών, :link γ ι α ν α προσθέσετε μία.' ,
'task_rate' => 'Κόστος Εργασίας' ,
'task_rate_help' => 'Ορίστε το προκαθορισμένο ποσοστό γ ι α τις τιμολογημένες εργασίες.' ,
'past_due' => 'Ληγμένα' ,
'document' => 'Έγγραφο' ,
'invoice_or_expense' => 'Τιμολόγιο/Δαπάνη' ,
'invoice_pdfs' => 'Αρχεία PDF Τιμολογίου' ,
'enable_sepa' => 'Αποδοχή SEPA' ,
'enable_bitcoin' => 'Αποδοχή Bitcoin' ,
'iban' => 'IBAN' ,
'sepa_authorization' => 'Παρέχοντας το IBAN και επιβεβαιώνοντας αυτή την πληρωμή, εξουσιοδοτείτε την :company και το Stripe, τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών μας, ν α στείλει οδηγίες στην τράπεζά σας πως ν α πιστώσει τον λογαριασμό και ν α πιστώσει το λογαριασμό σε συμφωνία με αυτές τις οδηγίες. Δικαιούστε επιστροφή χρημάτων από την τράπεζά σας βάσει των όρων της σύμβασής σας με την τράπεζά σας. Η επιστροφή των χρημάτων πρέπει ν α γίνει απαιτητή μέσα σε 8 εβδομάδες από την ημερομηνία που πιστώθηκε ο λογαριασμός σας.' ,
'recover_license' => 'Επαναφορά Άδειας Χρήσης' ,
'purchase' => 'Αγορά' ,
'recover' => 'Επαναφορά' ,
'apply' => 'Εφαρμογή' ,
'recover_white_label_header' => 'Επαναφορά Άδειας Χρήσης Λευκής Ετικέτας' ,
'apply_white_label_header' => 'Εφαρμογή Άδειας Χρήσης Λευκής Ετικέτας' ,
'videos' => 'Βίντεο' ,
'video' => 'Βίντεο' ,
'return_to_invoice' => 'Επιστροφή στο Τιμολόγιο' ,
'gateway_help_13' => 'Για ν α χρησιμοποιήσετε το ITN αφήστε κενό το πεδίο γ ι α το κλειδί PDT.' ,
'partial_due_date' => 'Ημερομηνία Μερικής Πληρωμής' ,
'task_fields' => 'Πεδία Εργασίας' ,
'product_fields_help' => 'Μεταφέρετε και αποθέστε πεδία γ ι α ν α αλλάξετε τη σειρά τους' ,
'custom_value1' => 'Προσαρμοσμένη Τιμή' ,
'custom_value2' => 'Προσαρμοσμένη Τιμή' ,
'enable_two_factor' => 'Αυθεντικοποίηση δύο σημείων' ,
'enable_two_factor_help' => 'Χρησιμοποιήστε του τηλέφωνό σας γ ι α ν α επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας όταν πραγματοποιείτε είσοδο στο σύστημα' ,
'two_factor_setup' => 'Εγκατάσταση δύο σημείων' ,
'two_factor_setup_help' => 'Σκανάρετε το barcode με μία :link συμβατή εφαρμογή.' ,
'one_time_password' => 'Κωδικός Πρόσβασης μίας Φοράς' ,
'set_phone_for_two_factor' => 'Ορίστε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου σας ως αντίγραφο ασφαλείας γ ι α ενεργοποίηση.' ,
'enabled_two_factor' => 'Επιτυχής ενεργοποίηση Αυθεντικοποίησης Δύο Σημείων' ,
'add_product' => 'Προσθήκη Προϊόντος' ,
'email_will_be_sent_on' => 'Σημείωση: το email θα αποσταλεί την :date.' ,
'invoice_product' => 'Τιμολόγηση Προϊόντος' ,
'self_host_login' => 'Στοιχεία εισόδου Ιδίας Φιλοξενίας' ,
'set_self_hoat_url' => 'URL Ιδίας Φιλοξενίας' ,
'local_storage_required' => 'Σφάλμα: η τοπική αποθήκευση δεν είναι διαθέσιμη.' ,
'your_password_reset_link' => 'Ο σύνδεσμος γ ι α την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας' ,
'subdomain_taken' => 'Τ ο subdomain χρησιμοποιείται ήδη' ,
'client_login' => 'Εισαγωγή Πελάτη' ,
'converted_amount' => 'Μετατρεπόμενο Ποσό' ,
'default' => 'Προεπιλογή' ,
'shipping_address' => 'Διεύθυνση Αποστολής' ,
'bllling_address' => 'Διεύθυνση Χρέωσης' ,
'billing_address1' => 'Οδός Χρέωσης' ,
'billing_address2' => 'Διαμέρισμα Χρέωσης' ,
'billing_city' => 'Πόλη Χρέωσης' ,
'billing_state' => 'Περιφέρεια Χρέωσης' ,
'billing_postal_code' => 'Ταχυδρομικός Κωδικός Χρέωσης' ,
'billing_country' => 'Χώρα Χρέωσης' ,
'shipping_address1' => 'Οδός Αποστολής' ,
'shipping_address2' => 'Διαμέρισμα Αποστολής' ,
'shipping_city' => 'Πόλη Αποστολής' ,
'shipping_state' => 'Περιφέρεια Αποστολής' ,
'shipping_postal_code' => 'Ταχυδρομικός Κώδικας Αποστολής' ,
'shipping_country' => 'Χώρα Αποστολής' ,
'classify' => 'Κατατάξτε' ,
'show_shipping_address_help' => 'Απαιτήστε από τον πελάτη ν α εισάγει την διεύθυνση αποστολής του' ,
'ship_to_billing_address' => 'Αποστολή στη διεύθυνση χρέωσης' ,
'delivery_note' => 'Σημείωση Παράδοσης' ,
'show_tasks_in_portal' => 'Εμφάνιση εργασιών στο portal του πελάτη' ,
'cancel_schedule' => 'Ακύρωση Προγραμματισμού' ,
'scheduled_report' => 'Προγραμματισμός Αναφοράς' ,
'scheduled_report_help' => 'Στείλτε email με την αναφορά :report ως :format στο :email' ,
'created_scheduled_report' => 'Επιτυχής προγραμματισμός αναφοράς' ,
'deleted_scheduled_report' => 'Επιτυχής ακύρωση προγραμματισμού αναφοράς' ,
'scheduled_report_attached' => 'Η προγραμματισμένη αναφορά τύπου :type είναι συνημμένη.' ,
'scheduled_report_error' => 'Αποτυχία δημιουργίας προγραμματισμένης αναφοράς' ,
'invalid_one_time_password' => 'Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης μιας φοράς' ,
'apple_pay' => 'Apple/Google Πληρωμή' ,
'enable_apple_pay' => 'Αποδοχή Πληρωμής Apple και Πληρωμή με Google' ,
'requires_subdomain' => 'Αυτός ο τύπος πληρωμής απαιτεί ν α :link.' ,
'subdomain_is_set' => 'subdomain έχει οριστεί' ,
'verification_file' => 'Αρχείο Επαλήθευσης' ,
'verification_file_missing' => 'Τ ο αρχείο επαλήθευσης είναι απαραίτητο γ ι α την αποδοχή πληρωμών.' ,
'apple_pay_domain' => 'Χρησιμοποιήστε <code>:domain</code> ως το domain στο :link.' ,
'apple_pay_not_supported' => 'Συγνώμη αλλά τα Apple Pay / Google Pay δεν υποστηρίζονται από τον browser σας' ,
'optional_payment_methods' => 'Προαιρετικές Μέθοδοι Πληρωμής' ,
'add_subscription' => 'Προσθήκη Συνδρομής' ,
'target_url' => 'Στόχος' ,
'target_url_help' => 'Όταν το επιλεγμένο γεγονός εμφανιστεί η εφαρμογή θα στείλει την οντότητα στο στοχευμένο URL.' ,
'event' => 'Γεγονός' ,
'subscription_event_1' => 'Δημιουργήθηκε Πελάτης' ,
'subscription_event_2' => 'Δημιουργήθηκε Τιμολόγιο' ,
'subscription_event_3' => 'Δημιουργήθηκε Προσφορά' ,
'subscription_event_4' => 'Δημιουργήθηκε Πληρωμή' ,
'subscription_event_5' => 'Δημιουργήθηκε Προμηθευτής' ,
'subscription_event_6' => 'Ενημερώθηκε Προσφορά' ,
'subscription_event_7' => 'Διαγράφηκε Προσφορά' ,
'subscription_event_8' => 'Ενημερώθηκε Τιμολόγιο' ,
'subscription_event_9' => 'Διαγράφηκε Τιμολόγιο' ,
'subscription_event_10' => 'Ενημερώθηκε ο Πελάτης' ,
'subscription_event_11' => 'Διαγράφηκε ο Πελάτης' ,
'subscription_event_12' => 'Διαγράφηκε η Πληρωμή' ,
'subscription_event_13' => 'Ενημερώθηκε ο Προμηθευτής' ,
'subscription_event_14' => 'Διαγράφηκε ο Προμηθευτής' ,
'subscription_event_15' => 'Δημιουργήθηκε η Δαπάνη' ,
'subscription_event_16' => 'Ενημερώθηκε η Δαπάνη' ,
'subscription_event_17' => 'Διαγράφηκε η Δαπάνη' ,
'subscription_event_18' => 'Δημιουργήθηκε η Εργασία' ,
'subscription_event_19' => 'Ενημερώθηκε η Εργασία' ,
'subscription_event_20' => 'Διαγράφηκε η Εργασία' ,
'subscription_event_21' => 'Αποδεκτή Προσφορά' ,
'subscriptions' => 'Εγγραφές' ,
'updated_subscription' => 'Επιτυχής ενημέρωση συνδρομής' ,
'created_subscription' => 'Επιτυχής δημιουργία συνδρομής' ,
'edit_subscription' => 'Επεξεργασία Συνδρομής' ,
'archive_subscription' => 'Αρχειοθέτηση Συνδρομής' ,
'archived_subscription' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση συνδρομής' ,
'project_error_multiple_clients' => 'Τ α projects δεν μπορούν ν α ανήκουν σε διαφορετικούς πελάτες' ,
'invoice_project' => 'Τιμολόγηση Project' ,
'module_recurring_invoice' => 'Επαναλαμβανόμενα Τιμολόγια' ,
'module_credit' => 'Πιστώσεις' ,
'module_quote' => 'Προσφορές & Προτάσεις' ,
'module_task' => 'Εργασίες & Projects' ,
'module_expense' => 'Δαπάνες & Προμηθευτές' ,
'reminders' => 'Υπενθύμίσεις' ,
'send_client_reminders' => 'Αποστολή υπενθυμίσεων με email' ,
'can_view_tasks' => 'Ο ι εργασίες εμφανίζονται στο portal' ,
'is_not_sent_reminders' => 'Ο ι υπενθυμίσεις δεν έχουν αποσταλεί' ,
'promotion_footer' => 'Η προωθητική ενέργειά σας θα λήξει σύντομα, :link γ ι α ν α αναβαθμίσετε τώρα.' ,
'unable_to_delete_primary' => 'Σημείωση: γ ι α ν α διαγράψετε αυτή την επιχείρηση διαγράψτε πρώτα όλες τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις.' ,
'please_register' => 'Παρακαλούμε καταχωρίστε το λογαριασμό σας' ,
'processing_request' => 'Επεξεργασία αιτήματος' ,
'mcrypt_warning' => 'Προειδοποίηση: Τ ο Mcrypt βρίσκεται στη διαδικασία απόσυρσης, εκτελέστε το :command γ ι α ν α ενημερώσετε την κρυπτογράφησή σας' ,
'edit_times' => 'Επεξεργασία Επαναλήψεων' ,
'inclusive_taxes_help' => 'Συμπεριλάβετε <b>φόρους στο κόστος</b>' ,
'inclusive_taxes_notice' => 'Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί ν α αλλάξει όταν ένα τιμολόγιο έχει δημιουργηθεί.' ,
'inclusive_taxes_warning' => 'Προειδοποίηση: τα υπάρχοντα τιμολόγια θα χρειαστούν επαναποθήκευση' ,
'copy_shipping' => 'Αντιγραφή Αποστολής' ,
'copy_billing' => 'Αντιγραφή Χρέωσης' ,
'quote_has_expired' => 'Η προσφορά έχει λήξει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον έμπορο.' ,
'empty_table_footer' => 'Εμφάνιση 0 έως 0 από 0 εγγραφές' ,
'do_not_trust' => 'Μην θυμηθείς αυτή τη συσκευή' ,
'trust_for_30_days' => 'Εμπιστευτείτε γ ι α 30 μέρες' ,
'trust_forever' => 'Εμπιστευτείτε γ ι α πάντα' ,
'kanban' => 'Kanban' ,
'backlog' => 'Αναμονή' ,
'ready_to_do' => 'Έτοιμο' ,
'in_progress' => 'Σε εξέλιξη' ,
'add_status' => 'Προσθήκη κατάστασης' ,
'archive_status' => 'Αρχειοθέτηση Κατάστασης' ,
'new_status' => 'Νέα Κατάσταση' ,
'convert_products' => 'Μετατροπή Τιμών Προϊόντων' ,
'convert_products_help' => 'Αυτόματη μετατροπή τιμών προϊόντων στο νόμισμα συναλλαγών του πελάτη' ,
'improve_client_portal_link' => 'Ορίστε ένα subdomain γ ι α ν α μειώσετε το μήκος του συνδέσμου του portal του πελάτη.' ,
'budgeted_hours' => 'Χρεώσιμες Ώρες' ,
'progress' => 'Πρόοδος' ,
'view_project' => 'Εμφάνιση Project' ,
'summary' => 'Περίληψη' ,
'endless_reminder' => 'Συνεχής Υπενθύμιση' ,
'signature_on_invoice_help' => 'Προσθέστε τον ακόλουθο κώδικα γ ι α ν α εμφανίζεται η υπογραφή του πελάτη σας στο PDF.' ,
'signature_on_pdf' => 'Εμφάνισε στο PDF' ,
'signature_on_pdf_help' => 'Εμφάνισε την υπογραφή του πελάτη στο PDF του τιμολογίου/προσφοράς.' ,
'expired_white_label' => 'Η άδεια λευκής ετικέτας έληξε' ,
'return_to_login' => 'Επιστροφή στην Είσοδο' ,
'convert_products_tip' => 'Σημείωση: προσθέστε ένα :link με την ονομασία ":name" γ ι α ν α δείτε την ισοτιμία.' ,
'amount_greater_than_balance' => 'Τ ο ποσό είναι μεγαλύτερο από το υπόλοιπο του τιμολογίου, θα δημιουργηθεί μια πίστωση με το εναπομείναν ποσό.' ,
'custom_fields_tip' => 'χρησιμοποιήστε το <code>Label|Option1,Option2</code> γ ι α ν α εμφανίσετε ένα κουτί επιλογών.' ,
'client_information' => 'Πληροφορίες Πελάτη' ,
'updated_client_details' => 'Επιτυχής ενημέρωση των στοιχείων πελάτη' ,
'auto' => 'Αυτόματο' ,
'tax_amount' => 'Ποσό Φόρου' ,
'tax_paid' => 'Πληρωμένος Φόρος' ,
'none' => 'Κανένα' ,
'proposal_message_button' => 'Για ν α δείτε την πρόταση ποσού :amount, πατήστε το παρακάτω κουμπί.' ,
'proposal' => 'Πρόταση' ,
'proposals' => 'Προτάσεις' ,
'list_proposals' => 'Λίστα Προτάσεων' ,
'new_proposal' => 'Νέα Πρόταση' ,
'edit_proposal' => 'Επεξεργασία Πρότασης' ,
'archive_proposal' => 'Αρχειοθέτηση Πρότασης' ,
'delete_proposal' => 'Διαγραφή Πρότασης' ,
'created_proposal' => 'Επιτυχής δημιουργία πρότασης' ,
'updated_proposal' => 'Επιτυχής ενημέρωση πρότασης' ,
'archived_proposal' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πρότασης' ,
'deleted_proposal' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση πρότασης' ,
'archived_proposals' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προτάσεων' ,
'deleted_proposals' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προτάσεων' ,
'restored_proposal' => 'Επιτυχής ανάκτηση πρότασης' ,
'restore_proposal' => 'Ανάκτηση Πρότασης' ,
'snippet' => 'Απόσπασμα' ,
'snippets' => 'Αποσπάσματα' ,
'proposal_snippet' => 'Απόσπασμα' ,
'proposal_snippets' => 'Αποσπάσματα' ,
'new_proposal_snippet' => 'Νέο Απόσπασμα' ,
'edit_proposal_snippet' => 'Επεξεργασία Αποσπάσματος' ,
'archive_proposal_snippet' => 'Αρχειοθέτηση Αποσπάσματος' ,
'delete_proposal_snippet' => 'Διαγραφή Αποσπάσματος' ,
'created_proposal_snippet' => 'Επιτυχής δημιουργία αποσπάσματος' ,
'updated_proposal_snippet' => 'Επιτυχής ενημέρωση αποσπάσματος' ,
'archived_proposal_snippet' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση αποσπάσματος' ,
'deleted_proposal_snippet' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση αποσπάσματος' ,
'archived_proposal_snippets' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count αποσπασμάτων' ,
'deleted_proposal_snippets' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count αποσπασμάτων' ,
'restored_proposal_snippet' => 'Επιτυχής ανάκτηση αποσπάσματος' ,
'restore_proposal_snippet' => 'Ανάκτηση Αποσπάσματος' ,
'template' => 'Πρότυπο' ,
'templates' => 'Πρότυπα' ,
'proposal_template' => 'Πρότυπο' ,
'proposal_templates' => 'Πρότυπα' ,
'new_proposal_template' => 'Νέο Πρότυπο' ,
'edit_proposal_template' => 'Επεξεργασία Προτύπου' ,
'archive_proposal_template' => 'Αρχειοθέτηση Προτύπου' ,
'delete_proposal_template' => 'Διαγραφή Προτύπου' ,
'created_proposal_template' => 'Επιτυχής δημιουργία προτύπου' ,
'updated_proposal_template' => 'Επιτυχής ενημέρωση προτύπου' ,
'archived_proposal_template' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προτύπου' ,
'deleted_proposal_template' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση προτύπου' ,
'archived_proposal_templates' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προτύπων' ,
'deleted_proposal_templates' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count προτύπων' ,
'restored_proposal_template' => 'Επιτυχής ανάκτηση προτύπου' ,
'restore_proposal_template' => 'Ανάκτηση Προτύπου' ,
'proposal_category' => 'Κατηγορία' ,
'proposal_categories' => 'Κατηγορίες' ,
'new_proposal_category' => 'Νέα Κατηγορία' ,
'edit_proposal_category' => 'Επεξεργασία Κατηγορίας' ,
'archive_proposal_category' => 'Αρχειοθέτηση Κατηγορίας' ,
'delete_proposal_category' => 'Διαγραφή Κατηγορίας' ,
'created_proposal_category' => 'Επιτυχής δημιουργία κατηγορίας' ,
'updated_proposal_category' => 'Επιτυχής ενημέρωση κατηγορίας' ,
'archived_proposal_category' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση κατηγορίας' ,
'deleted_proposal_category' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση κατηγορίας' ,
'archived_proposal_categories' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count κατηγοριών' ,
'deleted_proposal_categories' => 'Επιτυχής αρχειοθέτηση :count κατηγοριών' ,
'restored_proposal_category' => 'Επιτυχής ανάκτηση κατηγορίας' ,
'restore_proposal_category' => 'Ανάκτηση Κατηγορίας' ,
'delete_status' => 'Διαγραφή Κατάστασης' ,
'standard' => 'Στάνταρ' ,
'icon' => 'Εικονίδιο' ,
'proposal_not_found' => 'Η ζητούμενη πρόταση τιμολόγιο δεν είναι διαθέσιμη' ,
'create_proposal_category' => 'Δημιουργία κατηγορίας' ,
'clone_proposal_template' => 'Κλωνοποίηση Προτύπου' ,
'proposal_email' => 'Email πρότασης' ,
'proposal_subject' => 'Νέα πρόταση :number από :account' ,
'proposal_message' => 'Για ν α δείτε την πρόταση ποσού :amount, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.' ,
'emailed_proposal' => 'Επιτυχής αποστολή πρότασης' ,
'load_template' => 'Φόρτωση Προτύπου' ,
'no_assets' => 'Δεν υπάρχουν εικόνες, σύρατε γ ι α μεταφόρτωση' ,
'add_image' => 'Προσθήκη εικόνας' ,
'select_image' => 'Επιλογή εικόνας' ,
'upgrade_to_upload_images' => 'Αναβαθμίστε στο Εταιρικό πλάνο γ ι α ν α μεταφορτώσετε εικόνες' ,
'delete_image' => 'Διαγραφή εικόνας' ,
'delete_image_help' => 'Ειδοποίηση: διαγράφοντας την εικόνα θα την αφαιρέσει από όλες τις προτάσεις.' ,
'amount_variable_help' => 'Σημείωση: το πεδίο $amount του τιμολογίου θα χρησιμοποιήσει το πεδίο μερική προκαταβολή εάν οριστεί διαφορετικά θα χρησιμοποιήσει το υπόλοιπο του τιμολογίου.' ,
'taxes_are_included_help' => 'Σημείωση: Ο ι περιλαμβανόμενοι φόροι έχουν ενεργοποιηθεί.' ,
'taxes_are_not_included_help' => 'Σημείωση: Ο ι περιλαμβανόμενοι φόροι δεν έχουν ενεργοποιηθεί.' ,
'change_requires_purge' => 'Η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων απαιτεί :link τα δεδομένα του λογαριασμού.' ,
'purging' => 'καθαρισμός' ,
'warning_local_refund' => 'Η επιστροφή χρημάτων θα καταγραφεί στην εφαρμογή αλλά ΔΕΝ θα εκτελεστεί από την πύλη πληρωμών (gateway).' ,
'email_address_changed' => 'Η διεύθυνση email έχει αλλάξει.' ,
'email_address_changed_message' => 'Η διεύθυνση email του λογαριασμού σας άλλαξε από :old_email σε :new_email.' ,
'test' => 'Τεστ' ,
'beta' => 'Beta' ,
'gmp_required' => 'Η εξαγωγή σε ZIP απαιτεί την επέκταση GMP' ,
'email_history' => 'Ιστορικό Email' ,
'loading' => 'Φόρτωση' ,
'no_messages_found' => 'Δεν βρέθηκαν μηνύματα' ,
'processing' => 'Επεξεργασία' ,
'reactivate' => 'Επανενεργοποίηση' ,
'reactivated_email' => 'Η διεύθυνση email έχει επανενεργοποιηθεί.' ,
'emails' => 'Emails' ,
'opened' => 'Ανοίχθηκε' ,
'bounced' => 'Επεστράφη' ,
'total_sent' => 'Στάλθηκαν Συνολικά' ,
'total_opened' => 'Ανοίχθηκαν Συνολικά' ,
'total_bounced' => 'Επεστράφησαν Συνολικά' ,
'total_spam' => 'Χαρακτηρίστηκαν Spam Συνολικά' ,
'platforms' => 'Πλατφόρμες' ,
'email_clients' => 'Πρόγραμμα Email' ,
'mobile' => 'Κινητό' ,
'desktop' => 'Σταθερός υπολογιστής' ,
'webmail' => 'Webmail' ,
'group' => 'Ομάδα' ,
'subgroup' => 'Υποομάδα' ,
'unset' => 'Αναίρεση ορισμού' ,
'received_new_payment' => 'Δεχθήκατε μία καινούργια πληρωμή.' ,
'slack_webhook_help' => 'Δεχθείτε ενημερώσεις πληρωμών χρησιμοποιώντας το :link.' ,
'slack_incoming_webhooks' => 'Εισερχόμενα webhooks από το Slack' ,
'accept' => 'Αποδοχή' ,
'accepted_terms' => 'Επιτυχής αποδοχή των τελευταίων όρων χρήσης' ,
'invalid_url' => 'Εσφαλμένο URL' ,
'workflow_settings' => 'Ρυθμίσεις Ροής Εργασιών' ,
'auto_email_invoice' => 'Αυτόματο Email' ,
'auto_email_invoice_help' => 'Αυτόματη αποστολή επαναλαμβανόμενων τιμολογίων με email όταν δημιουργηθούν.' ,
'auto_archive_invoice' => 'Αυτόματη Αρχειοθέτηση' ,
'auto_archive_invoice_help' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση τιμολογίων όταν εξοφληθούν.' ,
'auto_archive_quote' => 'Αυτόματη Αρχειοθέτηση' ,
'auto_archive_quote_help' => 'Αυτόματη αρχειοθέτηση προσφορών όταν μετατραπούν.' ,
'allow_approve_expired_quote' => 'Επιτρέψτε την αποδοχή προσφοράς που έχει λήξει.' ,
'allow_approve_expired_quote_help' => 'Επιτρέψτε στους πελάτες την αποδοχή προσφορών που έχουν λήξει.' ,
'invoice_workflow' => 'Τιμολόγηση Ροής Εργασιών' ,
'quote_workflow' => 'Προσφορά Ροής Εργασιών' ,
'client_must_be_active' => 'Σφάλμα: ο πελάτης πρέπει ν α είναι ενεργός' ,
'purge_client' => 'Εκκαθάριση Πελάτη' ,
'purged_client' => 'Επιτυχής εκκαθάριση πελάτη' ,
'purge_client_warning' => 'Όλες ο ι σχετικές εγγραφές (τιμολόγια, εργασίες, δαπάνες, αρχεία, κλπ) θα διαγραφούν επίσης.' ,
'clone_product' => 'Κλωνοποίηση Προϊόντος' ,
'item_details' => 'Στοιχεία Προϊόντος' ,
'send_item_details_help' => 'Αποστείλετε τα στοιχεία ανά γραμμή στην πύλη πληρωμών.' ,
'view_proposal' => 'Προβολή Πρότασης' ,
'view_in_portal' => 'Προβολή στο Portal' ,
'cookie_message' => 'Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies γ ι α ν α βεβαιωθεί ότι απολαμβάνετε τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία πλοήγησης.' ,
'got_it' => 'Τ ο κατάλαβα!' ,
'vendor_will_create' => 'προμηθευτής θα δημιουργηθεί' ,
'vendors_will_create' => 'προμηθευτές θα δημιουργηθούν' ,
'created_vendors' => 'Επιτυχής δημιουργία :count προμηθευτών' ,
'import_vendors' => 'Εισαγωγή Προμηθευτών' ,
'company' => 'Εταιρεία' ,
'client_field' => 'Πεδίο Πελάτη' ,
'contact_field' => 'Πεδίο Επαφής' ,
'product_field' => 'Πεδίο Προϊόντος' ,
'task_field' => 'Πεδίο Εργασίας' ,
'project_field' => 'Πεδίο Project' ,
'expense_field' => 'Πεδίο Δαπάνης' ,
'vendor_field' => 'Πεδίο Προμηθευτή' ,
'company_field' => 'Πεδίο Εταιρείας' ,
'invoice_field' => 'Πεδίο Τιμολογίου' ,
'invoice_surcharge' => 'Επιβάρυνση Τιμολογίου' ,
'custom_task_fields_help' => 'Προσθήκη πεδίου όταν δημιουργείται μία εργασία.' ,
'custom_project_fields_help' => 'Προσθήκη πεδίου όταν δημιουργείται ένα project.' ,
'custom_expense_fields_help' => 'Προσθήκη πεδίου όταν δημιουργείται μία δαπάνη.' ,
'custom_vendor_fields_help' => 'Προσθήκη πεδίου όταν δημιουργείται ένας προμηθευτής.' ,
'messages' => 'Μηνύματα' ,
'unpaid_invoice' => 'Μη Εξοφλημένο Τιμολόγιο' ,
'paid_invoice' => 'Εξοφλημένο Τιμολόγιο' ,
'unapproved_quote' => 'Μη Εγκεκριμένη Προσφορά' ,
'unapproved_proposal' => 'Μη Εγκεκριμένη Πρόταση' ,
'autofills_city_state' => 'Αυτόματη συμπλήρωση πόλης/περιφέρειας' ,
'no_match_found' => 'Δεν βρέθηκε αντιστοιχία' ,
'password_strength' => 'Πολυπλοκότητα Κωδικού Πρόσβασης' ,
'strength_weak' => 'Χαμηλή' ,
'strength_good' => 'Καλή' ,
'strength_strong' => 'Υψηλή' ,
'mark' => 'Σήμανση' ,
'updated_task_status' => 'Επιτυχής ενημέρωση κατάστασης εργασίας' ,
'background_image' => 'Εικόνα φόντου' ,
'background_image_help' => 'Χρησιμοποιήστε το :link γ ι α ν α διαχειριστείτε τις εικόνες σας, προτείνουμε ν α χρησιμοποιήσετε ένα μικρότερο αρχείο.' ,
'proposal_editor' => 'επεξεργαστής πρότασης' ,
'background' => 'Φόντο' ,
'guide' => 'Οδηγός' ,
'gateway_fee_item' => 'Προμήθεια Πύλης Πληρωμής γ ι α το προϊόν' ,
'gateway_fee_description' => 'Επιβάρυνση Προμήθειας Πύλης Πληρωμής' ,
'show_payments' => 'Εμφάνιση Πληρωμών' ,
'show_aging' => 'Εμφάνιση Γήρανσης' ,
'reference' => 'Αναφορά' ,
'amount_paid' => 'Εξοφλημένο Ποσό' ,
'send_notifications_for' => 'Αποστολή Ειδοποιήσεων Για' ,
'all_invoices' => 'Όλα τα Τιμολόγια' ,
'my_invoices' => 'Τ α δικά μου Τιμολόγια' ,
'mobile_refresh_warning' => 'Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή κινητού ίσως χρειαστεί ν α κάνετε μία πλήρη ανανέωση.' ,
'enable_proposals_for_background' => 'Για ν α ανεβάσετε μια εικόνα φόντου :link γ ι α ν α ενεργοποιήσετε τη λειτουργική μονάδα προτάσεων.' ,
2020-09-06 11:38:10 +02:00
];
2018-10-15 14:40:34 +02:00
return $LANG ;