'converted_to_invoice'=>'Успешно конвертирана понуда во фактура',
'quote_subject'=>'Нова понуда :number од :account',
'quote_message'=>'За да ја видите вашата понуда за :amount, кликнете на линкот подоле. ',
'quote_link_message'=>'За преглед на понудата на клиентот кликни на линкот подоле:',
'notification_quote_sent_subject'=>'Понудата :invoice беше пратена на :client',
'notification_quote_viewed_subject'=>'Понудата :invoice беше прегледана од :client',
'notification_quote_sent'=>'На клиентот :client е пратена по е-пошта Понуда :invoice за :amount.',
'notification_quote_viewed'=>'Клиентот :client ја прегледа понудата :invoice за :amount.',
'session_expired'=>'Вашата сесија е истечена',
'invoice_fields'=>'Полиња за фактура',
'invoice_options'=>'Поставки за фактура',
'hide_paid_to_date'=>'Сокриј Платено до датум',
'hide_paid_to_date_help'=>'Прикажи "Платено до датум" на фактурите откако ќе биде примено плаќањето.',
'charge_taxes'=>'Наплати даноци',
'user_management'=>'Управување со корисник',
'add_user'=>'Додај корисник',
'send_invite'=>'Испрати покана',
'sent_invite'=>'Успешно испраќање на покана',
'updated_user'=>'Успешно ажурирање на корисник',
'invitation_message'=>'Бевте поканети од страна на :invitor.',
'register_to_add_user'=>'Ве молиме регистрирајте се за да додадете корисник',
'user_state'=>'Состојба',
'edit_user'=>'Измени корисник',
'delete_user'=>'Избриши корисник',
'active'=>'Активен',
'pending'=>'Во тек',
'deleted_user'=>'Успешно бришење на корисник',
'confirm_email_invoice'=>'Дали сте сигурни дека сакате да ја пратите фактурата по мејл?',
'confirm_email_quote'=>'Дали сте сигурни дека сакате да ја пратите понудата по мејл?',
'confirm_recurring_email_invoice'=>'Дали сте сигурни дека сакате оваа фактура да биде пратена по мејл?',
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent'=>'Дали сте сигурни дека сакате да започнете со повторување?',
'cancel_account'=>'Избриши сметка',
'cancel_account_message'=>'Предупредување: Ова трајно ќе ја избрише вашата сметка, нема враќање.',
'go_back'=>'Врати се назад',
'data_visualizations'=>'Визуализација на податоци',
'sample_data'=>'Прикажан пример за податоци',
'hide'=>'Сокриј',
'new_version_available'=>'Нова верзија на :releases_link е достапна. Вие работите на v:user_version, најновата верзија е v:latest_version',
'invoice_settings'=>'Поставки за фактура',
'invoice_number_prefix'=>'Префикс на број на фактура',
'invoice_number_counter'=>'Бројач на фактури',
'quote_number_prefix'=>'Префикс на број на понуда',
'quote_number_counter'=>'Бројач на понуди',
'share_invoice_counter'=>'Сподели го бројачот на фактури',
'invoice_issued_to'=>'Фактура издадена на',
'invalid_counter'=>'За да се спречи можен конфликт ве молиме поставете префикс на бројот на фактурата или на понудата',
'mark_sent'=>'Белегот е пратен',
'gateway_help_1'=>':link за регистрирање на Authorize.net.',
'gateway_help_2'=>':link за регистрирање на Authorize.net.',
'gateway_help_17'=>':link за да го добиете вашиот PayPay API потпис.',
'gateway_help_27'=>':link за регистрирање на 2Checkout.com. За да се осигурате дека плаќањата се следат поставете го :complete_link како URL за пренасочување под Account > Site Management во порталот на 2Checkout.com. ',
'gateway_help_60'=>':link за креирање на WePay сметка.',
'more_designs'=>'Повеќе дизајни',
'more_designs_title'=>'Додатни дизајни на фактура',
'more_designs_cloud_header'=>'Станете Pro за повеќе дизајни на фактура',
'more_designs_cloud_text'=>'',
'more_designs_self_host_text'=>'',
'buy'=>'Купи',
'bought_designs'=>'Успешно додавање на дополнителни дизајни на фактура',
'sent'=>'Испратено',
'vat_number'=>'VAT број',
'timesheets'=>'Извештаи за време',
'payment_title'=>'Внеси ја твојата адреса за фактурирање и информации за кредитна картичка',
'payment_cvv'=>'*Ова е 3-4 цифрениот број на задната страна од вашата картичка',
'payment_footer1'=>'*Адресата за фактурирање мора да се совпаѓа со адресата поврзана со кредитната картичка.',
'payment_footer2'=>'*Ве молиме кликнете "ПЛАТИ СЕГА" само еднаш - трансакцијата може да се процесира до 1 минута.',
'id_number'=>'Идентификациски број',
'white_label_link'=>'Брендирање',
'white_label_header'=>'Брендирање',
'bought_white_label'=>'Успешно овозможена лиценца за брендирање',
'white_labeled'=>'Брендирано',
'restore'=>'Поврати',
'restore_invoice'=>'Поврати фактура',
'restore_quote'=>'Поврати понуда',
'restore_client'=>'Поврати клиент',
'restore_credit'=>'Поврати кредит',
'restore_payment'=>'Поврати плаќање',
'restored_invoice'=>'Успешно повратување на фактура',
'restored_quote'=>'Успешно повратување на понуда',
'restored_client'=>'Успешно повратување на клиент',
'restored_payment'=>'Успешно повратување на плаќање',
'restored_credit'=>'Успешно повратување на кредит',
'reason_for_canceling'=>'Помогнете ни да го подобриме нашиот сајт со тоа што ќе ни кажете зошто го напуштате.',
'discount_percent'=>'Процент',
'discount_amount'=>'Количина',
'invoice_history'=>'Историја на фактура',
'quote_history'=>'Историја на понуда',
'current_version'=>'Сегашна верзија',
'select_version'=>'Одбери верзија',
'view_history'=>'Види историја',
'edit_payment'=>'Измени плаќање',
'updated_payment'=>'Успешно ажурирано плаќање',
'deleted'=>'Избришано',
'restore_user'=>'Поврати корисник',
'restored_user'=>'Успешно повратување на корисник',
'app_description'=>'Invoice Ninja е бесплатно, отворено решение за фактурирање и наплата на клиенти. Со Invoice Ninja, можете лесно да создадете и да пратите прекрасни фактури од било кој уред кој има пристап до веб. Вашите клиенти можат да ја испечатат фактурата, да ја преземат како pdf датотека и дури да платат онлајн во системот.',
'rows'=>'Редови',
'www'=>'www',
'logo'=>'Лого',
'subdomain'=>'Поддомен',
'provide_name_or_email'=>'Ве молиме наведете име или е-пошта',
'charts_and_reports'=>'Графикони и Извештаи',
'chart'=>'Графикон',
'report'=>'Извештај',
'group_by'=>'Групирај по',
'paid'=>'Платено',
'enable_report'=>'Извештај',
'enable_chart'=>'Графикон',
'totals'=>'Вкупно',
'run'=>'Почни',
'export'=>'Експортирај',
'documentation'=>'Документација',
'zapier'=>'Zapier',
'recurring'=>'Рекурентно',
'last_invoice_sent'=>'Последна фактура испратена на :date',
'trial_success'=>'Успешно овозможен и две недели за бесплатен пробен период на Pro план',
'overdue'=>'Задоцнето',
'white_label_text'=>'Купете ЕДНОГОДИШЕН ПЛАН за брендирана лиценца за $:price за да го отстраните брендирањето на Invoice Ninja од клиентскиот портал.',
'user_email_footer'=>'За прилагодување на вашите поставки за известувања преку е-пошта ве молиме посетете :link',
'reset_password_footer'=>'Ако не поднесовте барање за ресетирање на лозинка ве молиме пратете е-пошта на нашата поддршка :email',
'limit_users'=>'Извинете, ова ќе го надмине лимитот од :limit корисници',
'more_designs_self_host_header'=>'Добијте 6 додатни дизајни за фактура за само $:price ',
'old_browser'=>'Ве молиме користете :link',
'newer_browser'=>'понов пребарувач',
'white_label_custom_css'=>':link за $:price за овозможување пристап до прилагодено стилизирање и поддршка за нашиот проект.',
'bank_accounts_help'=>'Поврзете банкарска сметка за автоматско внесување на трошоците и креирање на продавачи. Поддржува American Express и :link.',
'us_banks'=>'400+ Американски банки',
'pro_plan_remove_logo'=>':link за отстранување на Invoice Ninja логото со приклучување на Pro планот',
'pro_plan_remove_logo_link'=>'Кликни тука',
'invitation_status_sent'=>'Испратено',
'invitation_status_opened'=>'Отворено',
'invitation_status_viewed'=>'Видено',
'email_error_inactive_client'=>'Е-пошта не може да биде пратена на неактивни клиенти',
'email_error_inactive_contact'=>'Е-пошта не може да биде пратена на неактивни контакти',
'email_error_inactive_invoice'=>'Е-пошта не може да биде пратена на неактивни фактури',
'email_error_inactive_proposal'=>'Е-пошта не може да биде пратена на неактивни предлози',
'email_error_user_unregistered'=>'Ве молиме регистрирајте се на вашата сметка за да испратите е-пошта',
'email_error_user_unconfirmed'=>'Ве молиме потврдете ја вашата сметка за да испратите е-пошта',
'list_recurring_invoices'=>'Листа на рекурентни фактури',
'list_payments'=>'Листа на плаќања',
'list_credits'=>'Листа на кредити',
'tax_name'=>'Име на данок',
'report_settings'=>'Поставки за извештај',
'search_hotkey'=>'кратенка е /',
'new_user'=>'Нов корисник',
'new_product'=>'Нов продукт',
'new_tax_rate'=>'Нова стапка на данок',
'invoiced_amount'=>'Фактуриран износ',
'invoice_item_fields'=>'Поле за ставка на фактура',
'custom_invoice_item_fields_help'=>'Додади поле при креирање на ставка за фактура и прикажи обележје и вреднос на PDF.',
'recurring_invoice_number'=>'Рекурентен број',
'recurring_invoice_number_prefix_help'=>'Одреди префикс кој ќе биде додаден на бројот на факурата за рекурентни фактури.',
// Client Passwords
'enable_portal_password'=>'Фактури заштитени со лозинка',
'enable_portal_password_help'=>'Ви дозволува поставување на лозинка за секој контакт. Ако поставите лозинка. контактот ќе мора да ја внесе лозинката пред да ги прегледа фактурите.',
'send_portal_password'=>'Генерирај автоматски',
'send_portal_password_help'=>'Ако не е поставена лозинка, ќе се изгенерира и ќе се прати заедно со првата фактура.',
'expired'=>'Истечено',
'invalid_card_number'=>'Бројот на кредитната картичка е невалиден.',
'invalid_expiry'=>'Датумот на истекување не е валиден.',
'invalid_cvv'=>'CVV не е валидно',
'cost'=>'Цена',
'create_invoice_for_sample'=>'Забелешка: креирајте ја вашата прва фактура за да можете да ја прегледате тука.',
// User Permissions
'owner'=>'Сопственик',
'administrator'=>'Администратор',
'administrator_help'=>'Дозвола за корисникот да менаџира со корисниците, да ги менува поставките и да ги модифицира сите записи',
'pro_plan_year_description'=>'Една година запишување на Invoice Ninja Pro планот.',
'pro_plan_month_description'=>'Еден месец запишување на Invoice Ninja Pro планот.',
'enterprise_plan_product'=>'План за претпријатие',
'enterprise_plan_year_description'=>'Една година запишување на Invoice Ninja Pro планот за претпријатие.',
'enterprise_plan_month_description'=>'Еден месец запишување на Invoice Ninja Pro планот за претпријатие.',
'plan_credit_product'=>'Кредит',
'plan_credit_description'=>'Кредит за неискористено време',
'plan_pending_monthly'=>'Ќе се смени на месечно на :date',
'plan_refunded'=>'Издадено е рефундирање.',
'live_preview'=>'Преглед во живо',
'page_size'=>'Големина на страна',
'live_preview_disabled'=>'Прегледот во живо е оневозможен за поддршка на избраниот фонт',
'invoice_number_padding'=>'Внатрешна маргина',
'preview'=>'Преглед',
'list_vendors'=>'Листа на продавачи',
'add_users_not_supported'=>'Надоградете на план за претпријатија за да можете да додадете повеќе корисници на вашата сметка ',
'enterprise_plan_features'=>'Планот за претпријатија дава поддршка за повеќе корисници и прикачувања на документи, :link за да ја видите целата листа на придобивки ',
'return_to_app'=>'Врати се на апликација',
// Payment updates
'refund_payment'=>'Рефундирај плаќање',
'refund_max'=>'Максимално:',
'refund'=>'Рефундирај',
'are_you_sure_refund'=>'Рефундирај ги избраните плаќања?',
'remove_payment_method'=>'Отстрани го начинот на плаќање',
'confirm_remove_payment_method'=>'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните начинот на плаќање?',
'remove'=>'Отстрани',
'payment_method_removed'=>'Отстранет начин на плаќање',
'bank_account_verification_help'=>'Направивме два депозити на вашата сметка со опис "ВЕРИФИКАЦИЈА". За да се прикажат овие депозити на вашиот статус ќе бидат потребни 1-2 работни дена. Ве молиме внесете ги износите подоле. ',
'ach_verification_delay_help'=>'Ќе можете да ја користите сметката по завршувањето на верификацијата. Верификацијата обично трае 1-2 работни дена.',
'add_credit_card'=>'Додај кредитна картичка',
'payment_method_added'=>'Додаден начин на плаќање.',
'use_for_auto_bill'=>'Користи за автоматска наплата',
'used_for_auto_bill'=>'Начин на плаќање автоматска наплата',
'payment_method_set_as_default'=>'Постави начин на плаќање автоматска наплата.',
'activity_41'=>':payment_amount плаќање (:payment) е неуспешно',
'webhook_url'=>'Webhook URL',
'stripe_webhook_help'=>'Морате да :link.',
'stripe_webhook_help_link_text'=>'додади го овој URL како крајна точка на Stripe',
'gocardless_webhook_help_link_text'=>'додади го овој URL како крајна точка на GoCardless',
'payment_method_error'=>'Имаше грешка при додавањето на вашиот начин на плаќање. Ве молиме обидете се повторно подоцна.',
'notification_invoice_payment_failed_subject'=>'Плаќањето е неуспешно за фактура :invoice',
'notification_invoice_payment_failed'=>'Плаќање направено од страна на клиентот :client на фактурата :invoice е неуспешно. Плаќањето ќе биде обележано како неуспешно и :amount ќе се додаде на балансот на клиентот.',
'link_with_plaid'=>'Поврзете ја сметката веднаш со Plaid',
'link_manually'=>'Поврзете рачно',
'secured_by_plaid'=>'Осигурано од Plaid',
'plaid_linked_status'=>'Вашата банкарска сметка во :bank',
'add_payment_method'=>'Додади начин на плаќање',
'account_holder_type'=>'Тип на сопственик на сметка',
'ach_authorization'=>'Одобрувам :company да ја користи мојата банкарска сметка за идни плаќања и, ако е потребно, електронски да ја кредитира мојата сметка за да ги поправи погрешните дебити. Разбирам дека можам да ја откажам оваа дозвола во било кое време со отстранување на начинот на плаќање или преку контактирање на :email.',
'ach_authorization_required'=>'Мора да се согласите на ACH трансакции.',
'export_help'=>'Користи JSON ако планираш да ги внесеш информациите во Invoice Ninja. <br/> Датотеката содржи клиенти, продукти, фактури, понуди и плаќања.',
'selfhost_export_help'=>'<br/> Препорачуваме користење на mysqldumpза креирање на целосен бекап.',
'JSON_file'=>'JSON датотека',
'view_dashboard'=>'Погледни контролна табла',
'client_session_expired'=>'Сесијата истече',
'client_session_expired_message'=>'Вашата сесија истече. Ве молиме кликнете на линкот во вашата е-пошта повторно.',
'auto_bill_notification'=>'Оваа фактура ќе биде автоматски наплатена на вашиот :payment_methodна датотеката на :due_date.',
'auto_bill_notification_placeholder'=>'Оваа фактура автоматски ќе биде наплатена од вашата кредитна картичка на датотеката на датумот на достасување.',
'payment_settings'=>'Подесувања за плаќање',
'on_send_date'=>'На датум на праќање',
'on_due_date'=>'На датум на достасување ',
'auto_bill_ach_date_help'=>'ACH секогаш ќе наплаќа автоматски на датумот на достасување.',
'warn_change_auto_bill'=>'Поради NACHA правилата, промените направени на оваа фактура можат да го спречат ACH во автоматската наплата.',
'bank_account'=>'Банкарска сметка',
'payment_processed_through_wepay'=>'ACH плаќањата ќе бидат процесирани преку WePay.',
'wepay_payment_tos_agree'=>'Се согласувам на WePay :terms и :privacy_policy.',
'privacy_policy'=>'Полиса за приватност',
'wepay_payment_tos_agree_required'=>'Морате да се согласите со WePay условите за услуга и полисата за приватност.',
'ach_email_prompt'=>'Ве молиме внесете ја вашата адреса на е-пошта:',
'verification_pending'=>'Верификацијата е во тек',
'update_font_cache'=>'Ве молиме насилно освежете ја страната за да ја ажурирате кеш меморијата за фонт.',
'more_options'=>'Повеќе опции',
'credit_card'=>'Кредитна картичка',
'bank_transfer'=>'Банкарски трансфер',
'no_transaction_reference'=>'Нее добиена референца за трансакција од порталот за плаќање.',
'use_bank_on_file'=>'Користи банка на датотека',
'auto_bill_email_message'=>'Оваа фактура ќе биде автоматски наплатена според начинот на плаќање на датотеката на датумот на достасување.',
'bitcoin'=>'Bitcoin',
'gocardless'=>'GoCardless',
'added_on'=>'Додадено :date',
'failed_remove_payment_method'=>'Неуспешно отстранување на начинот на плаќање',
'gateway_exists'=>'Овој платен портал веќе постои',
'gateway_config_error'=>'Би помогнало ако поставите нови лозинки или да генерирате нови API клучеви.',
'payment_type_on_file'=>':type на датотека',
'invoice_for_client'=>'Фактура :invoice за :client',
'intent_not_found'=>'Извинете, не сум сигурен што ме прашувате.',
'intent_not_supported'=>'Извинете, не можам да го направам тоа.',
'client_not_found'=>'Не можев да го најдам клиентот.',
'not_allowed'=>'Извинете, ги немате потребните дозволи',
'bot_emailed_invoice'=>'Вашата фактура е испратена.',
'bot_emailed_notify_viewed'=>'Ќе ви испратам е-пошта кога ќе биде видено.',
'bot_emailed_notify_paid'=>'Ќе ви испратам е-пошта кога ќе биде платено.',
'add_product_to_invoice'=>'Додај 1 :product',
'not_authorized'=>'Не сте овластени',
'bot_get_email'=>'Здраво! (wave) <br/> Ви благодарам што го пробавте Invoice Ninja ботот. <br/> Треба да креирате бесплатна сметка за да го користите овој бот. <br/> Испратете ми ја адресата на вашата е-пошта со која е поврзана сметката за да започнеме.',
'bot_get_code'=>'Благодарам! Ви испратив е-пошта со вашиот сигурносен код.',
'bot_welcome'=>'Тоае тоа, вашата сметка е овластена. <br/>',
'email_not_found'=>'Не можев да најдам слободна сметка за :email',
'invalid_code'=>'Кодот не е точен',
'security_code_email_subject'=>'Сигурносен код за Invoice Ninja ботот',
'security_code_email_line1'=>'Ова е вашиот Invoice Ninja Bot сигурносен код.',
'security_code_email_line2'=>'Забелешка: ќе истече за 10 минути.',
'bot_help_message'=>'Моментално поддржувам: <br/> Креирај\ажурирај/испрати по е-пошта фактура <br/> • Листа на продукти <br/> На пример: <br/> <i> Испрати фактура на Боб за 2 карти, постави датум на достасување до следниот четврток и направи попуст од 10 проценти </i>',
'list_products'=>'Листа на продукти',
'include_item_taxes_inline'=>'Вклучи ги <b> даноците на ставките во линијата вкупно </b>',
'update_invoiceninja_warning'=>'Пред за започнете со ажурирање на Invoice Ninja креирајте бекап на вашата датабаза и датотеки.',
'update_invoiceninja_available'=>'Достапна е нова верзија на Invoice Ninja.',
'update_invoiceninja_unavailable'=>'Нема достапна нова верзија на Invoice Ninja.',
'update_invoiceninja_instructions'=>'Ве молиме инсталирајте ја новата верзија <strong> :version </strong> со кликнување на <em> Ажурирај сега </em> копчето подоле. Потоа ќе бидете пренасочени кон контролната табла.',
'facebook_and_twitter_help'=>'Следете ги нашите новости за да помогнете во поддршката на нашиот проект',
'reseller_text'=>'Забелешка: лиценцата за брендирање е наменета за лична употреба, ве молиме пратете ни е-пошта на :email ако би сакале да ја препродадете апликацијата.',
'unnamed_client'=>'Неименуван клиент',
'day'=>'Ден',
'week'=>'Недела',
'month'=>'Месец',
'inactive_logout'=>'Бевте одјавени поради неактивност',
'reports'=>'Извештаи',
'total_profit'=>'Вкупен профит',
'total_expenses'=>'Вкупно трошоци',
'quote_to'=>'Понуди на',
// Limits
'limit'=>'Ограничување',
'min_limit'=>'Мин: :min',
'max_limit'=>'Макс: :max',
'no_limit'=>'Нема ограничувања',
'set_limits'=>'Постави :gateway_type граници',
'enable_min'=>'Овозможи мин.',
'enable_max'=>'Овозможи макс.',
'min'=>'Мин',
'max'=>'Макс',
'limits_not_met'=>'Фактурата не ги достигнува ограничувањата за тој тип на плаќање.',
'date_range'=>'Опсег на датуми',
'raw'=>'Необработено',
'raw_html'=>'Необработен HTML',
'update'=>'Ажурирај',
'invoice_fields_help'=>'Повлечи ги и спушти ги полињата за менување на нивниот распоред и локација',
'new_category'=>'Нова категорија',
'restore_product'=>'Поврати продукт',
'blank'=>'Бланко',
'invoice_save_error'=>'Имаше грешка при зачувување на вашата фактура',
'enable_recurring'=>'Овозможи рекурирање',
'disable_recurring'=>'Оневозможи рекурирање',
'text'=>'Текст',
'expense_will_create'=>'ќе биде креиран трошок',
'expenses_will_create'=>'ќе бидат креирани трошоци',
'deleted_expense_category'=>'Успешно бришење на категорија',
'delete_product'=>'Избриши продукт',
'deleted_product'=>'Успешно бришење на продукт',
'deleted_products'=>'Успешно бришење на :count продукти',
'restored_product'=>'Успешно повратување на продукт',
'update_credit'=>'Ажурирај кредит',
'updated_credit'=>'Успешно ажурирање на кредит',
'edit_credit'=>'Измени кредит',
'live_preview_help'=>'Прикажи го прегледот во живо на PDF на страната од фактурата. <br/> Оневозможи ја оваа опција за да се подобри перформансот при измена на фактури.',
'force_pdfjs_help'=>'Смени го вградениот PTF читач во :chrome_link и :firefox_link. Овозможи го ова ако вашиот пребарувач автоматски ја презема PDF датотеката.',
'force_pdfjs'=>'Спречи преземање',
'redirect_url'=>'Пренасочи URL',
'redirect_url_help'=>'Опционално одреди URL да пренасочува по внесување на плаќањето.',
'phantomjs_help'=>'Во определени случаеви апликацијата користи :link_phantom за да ја генерира PDF датотеката, инсталирајте :link_docs за да генерирате локално.',
'phantomjs_local'=>'Користи локално PhantomJS',
'client_number'=>'Број на клиент',
'client_number_help'=>'Одреди префикс или користи прилагодена шема за динамично поставувањец на бројот на клиентот.',
'next_client_number'=>'Следниот број на клиент е :number.',
'generated_numbers'=>'Генерирани броеви',
'notes_reminder1'=>'Прв потсетник',
'notes_reminder2'=>'Втор потсетник',
'notes_reminder3'=>'Трет потсетник',
'bcc_email'=>'BCC е-пошта',
'tax_quote'=>'Даночна понуда',
'tax_invoice'=>'Даночна фактура',
'emailed_invoices'=>'Успешно пратени по е-пошта фактури',
'emailed_quotes'=>'Успешно пратени по е-пошта понуди',
'website_url'=>'URL на вебсајт',
'domain'=>'Домен',
'domain_help'=>'Користено во порталот на клиентот и при праќање на е-пошта.',
'domain_help_website'=>'Користено при праќање на е-пошта.',
'preview'=>'Преглед',
'import_invoices'=>'Внеси фактури',
'new_report'=>'Нов извештај',
'edit_report'=>'Измени извештај',
'columns'=>'Колони',
'filters'=>'Филтери',
'sort_by'=>'Сортирај по',
'draft'=>'Нацрт',
'unpaid'=>'Неплатено',
'aging'=>'Застарено',
'age'=>'Возраст',
'days'=>'Денови',
'age_group_0'=>'0 - 30 дена',
'age_group_30'=>'30 - 60 дена',
'age_group_60'=>'60 - 90 дена',
'age_group_90'=>'90 - 120 дена',
'age_group_120'=>'120+ дена',
'invoice_details'=>'Детали за фактура',
'qty'=>'Количина',
'profit_and_loss'=>'Профит и загуба',
'revenue'=>'Приходи',
'profit'=>'Профит',
'group_when_sorted'=>'Групно сортирање',
'group_dates_by'=>'Датуми на група по',
'year'=>'Година',
'view_statement'=>'Преглед на исказ',
'statement'=>'Исказ',
'statement_date'=>'Датум на исказ',
'mark_active'=>'Обележи активно',
'send_automatically'=>'Прати автоматски',
'initial_email'=>'Почетна е-пошта',
'invoice_not_emailed'=>'Оваа фактура не беше испратена по е-пошта',
'quote_not_emailed'=>'Оваа понуда не беше испратена по е-пошта',
'sent_by'=>'Испратено до :user',
'recipients'=>'Приматели',
'save_as_default'=>'Зачувај како стандард',
'template'=>'Шаблон',
'start_of_week_help'=>'Користено по <b> датуми </b> селектори',
'financial_year_start_help'=>'Користено по <b> опсег на датуми </b> селектори',
'reports_help'=>'Shift + клик за распределување по повеќе колони, Ctrl + клик за чистење на групирањето.',
'email_alias_message'=>'Бараме од секоја компанијада има уникатна адреса на е-пошта. <br/> Земете го во предвид користењето на псевдоним. На пр. email+label@example.com',
'full_name'=>'Целосно име',
'month_year'=>'МЕСЕЦ/ГОДИНА',
'valid_thru'=>'Важи до',
'product_fields'=>'Полиња на продукт',
'custom_product_fields_help'=>'Додади поле при креирање на продукт или фактура и прикажи ја ознаката и вредноста на PDF.',
'freq_two_months'=>'Два месеци',
'freq_yearly'=>'Годишно',
'profile'=>'Профил',
'payment_type_help'=>'Постави стандарден <b> тип на рачно плаќање </b>',
'industry_Construction'=>'Конструкција',
'your_statement'=>'Вашиот исказ',
'statement_issued_to'=>'Исказ назначен кон',
'statement_to'=>'Исказ до',
'customize_options'=>'Прилагоди опции',
'created_payment_term'=>'Успешно креирање на услов за плаќање',
'updated_payment_term'=>'Успешно ажурирање на услов на плаќање',
'archived_payment_term'=>'Успешно архивирање на услов за плаќање',
'resend_invite'=>'Повторно испраќање на покана',
'credit_created_by'=>'Кредит креиран со плаќање :transaction_reference',
'created_payment_and_credit'=>'Успешно креирано плаќање и кредит',
'created_payment_and_credit_emailed_client'=>'Успешно креирано плаќање и кредит, и праќање по е-пошта на клиент',
'create_project'=>'Креирај проект',
'create_vendor'=>'Креирај продавач',
'create_expense_category'=>'Креирај категорија',
'pro_plan_reports'=>':link за овозможување на извештаи преку приклучување на Про планот',
'fees_tax_help'=>'Овозможи даноци во ставката за да поставите стапки на данок на надоместок.',
'fees_sample'=>'Надоместокот за :amount фактура би бил :total.',
'discount_sample'=>'Попустот за :amount фактура би бил :total.',
'no_fees'=>'Без надоместоци',
'gateway_fees_disclaimer'=>'Предупредување: не сите држави/портали за плаќање дозволуваат додавање на такси, ве молиме прегледајте ги локалните закони/услови на услугата.',
'percent'=>'Процент',
'location'=>'Локација',
'line_item'=>'Ставка на линија',
'surcharge'=>'Доплата',
'location_first_surcharge'=>'Овозможено - прва доплата',
'location_second_surcharge'=>'Овозможено - втора доплата',
'location_line_item'=>'Овозможено - ставка на линија',
'online_payment_surcharge'=>'Даплата за онлајн плаќање',
'gateway_fees'=>'Такси на платниот портал',
'fees_disabled'=>'Надоместоците се оневозможени',
'gateway_fees_help'=>'Автоматски додај доплата/попуст на онлајн плаќање.',
'gateway'=>'Платен портал',
'gateway_fee_change_warning'=>'Ако има неплатени фактури со надоместоци тие треба да бидат ажурирани рачно.',
'logo_warning_too_large'=>'Датотеката со слика е преголема.',
'logo_warning_fileinfo'=>'Предупредување: За поддршка на GIF треба да се одобри екстензија на fileInfo PHP.',
'logo_warning_invalid'=>'Имаше проблем во читањето на датотеката со слика, ве молиме обидете сесо друг формат.',
'error_refresh_page'=>'Имаше грешка, ве молиме освежете ја страната и обидете се повторно.',
'data'=>'Податоци',
'imported_settings'=>'Успешно внесени поставки',
'reset_counter'=>'Ресетирај бројач',
'next_reset'=>'Следно ресетирање',
'reset_counter_help'=>'Автоматски ресетирај ги бројачите на фактури и понуди.',
'auto_bill_failed'=>'Автоматската наплата на фактура :invoice_number е неуспешно',
'online_payment_discount'=>'Попуст за онлајн плаќање',
'created_new_company'=>'Успешно креирана нова компанија',
'fees_disabled_for_gateway'=>'Таксите се оневозможени за овој платен портал.',
'logout_and_delete'=>'Одјава/Избриши сметка',
'tax_rate_type_help'=>'Инклузивните стапки на данок ја приспособуваат цената на предметот кога се избрани. <br/> Само ексклузивните стапки на данок можат да се користат како стандардни.',
'invoice_footer_help'=>'Користи $pageNumberи $pageCount за прикажување на информациите на страната.',
'credit_note'=>'Забелешка за кредит',
'credit_issued_to'=>'Кредит издаден на',
'credit_to'=>'Кредит на',
'your_credit'=>'Вашиот кредит',
'credit_number'=>'Број на кредит',
'create_credit_note'=>'Креирај забелешка на кредит',
'menu'=>'Мени',
'error_incorrect_gateway_ids'=>'Грешка: Табелата на платниот портал има погрешни идентификации.',
'purge_data'=>'Прочисти податоци',
'delete_data'=>'Избриши податоци',
'purge_data_help'=>'Трајно избриши ги сите податоци но зачувај ја сметката и поставките.',
'cancel_account_help'=>'Трајно избриши ја сметката заедно со сите податоци и поставки.',
'purge_successful'=>'Успешно прочистени податоци за компаанија',
'forbidden'=>'Забрането',
'purge_data_message'=>'Предупредување: Ова трајно ќе ги избрише вашите податоци, нема враќање назад.',
'contact_phone'=>'Телефон за контакт',
'contact_email'=>'Е-пошта за контакт',
'reply_to_email'=>'Одговори-на е-пошта',
'reply_to_email_help'=>'Одреди адреса на одговор за е-пошта на клиенти.',
'bcc_email_help'=>'Приватно вклучи ја оваа адреса сое-пошта на клиент.',
'import_complete'=>'Вашето внесување беше успешно завршено.',
'confirm_account_to_import'=>'Ве молиме потврдете ја вашата сметка за да внесете информации.',
'import_started'=>'Вашето внесување започна, ќе ви испратиме е-пошта штом заврши.',
'listening'=>'Слушање...',
'microphone_help'=>'Кажи "нова фактура за [client]" или "покажи ми ги архивираните плаќања на [client]"',
'voice_commands'=>'Гласовни наредби',
'sample_commands'=>'Пример наредби',
'voice_commands_feedback'=>'Активно работиме на тоа да ја подобриме оваа функција, ако има наредба која би сакале да ја поддржиме ве молиме пратете ни е-пошта на :email.',
'payment_type_Venmo'=>'Venmo',
'payment_type_Money Order'=>'Нарачка на пари',
'archived_products'=>'Успешно архивирање на :count продукти',
'recommend_on'=>'Препорачуваме <b> овозможување </b> на ова подесување.',
'recommend_off'=>'Препорачуваме <b> оневозможување </b> на ова подесување.',
'notes_auto_billed'=>'Автоматски наплатено',
'surcharge_label'=>'Назнака за доплата',
'contact_fields'=>'Полиња за контакт',
'custom_contact_fields_help'=>'Додади поле при креирање на контакт и опционално прикажување на назнаката и вредност на PDF датотеката.',
'datatable_info'=>'Покажување :start до :end на :total записи',
'credit_total'=>'Вкупно кредит',
'mark_billable'=>'Означи наплатливо',
'billed'=>'Наплатено',
'company_variables'=>'Променливи на компанијата',
'client_variables'=>'Променливи на клиентот',
'invoice_variables'=>'Променливи на фактурата',
'navigation_variables'=>'Променливи на навигацијата',
'custom_variables'=>'Прилагодливи променливи',
'invalid_file'=>'Невалиден тип на датотека',
'add_documents_to_invoice'=>'Додај документи на фактура',
'mark_expense_paid'=>'Означи платено',
'white_label_license_error'=>'Неуспешна валидација на лиценца, проверете storage/logs/laravel-error.logза повеќе детали. ',
'plan_price'=>'Планирај цена',
'wrong_confirmation'=>'Неточен код за потврда',
'oauth_taken'=>'Оваа сметка е веќе регистрирана',
'emailed_payment'=>'Успешно пратено плаќање по е-пошта',
'email_payment'=>'Прати плаќање по е-пошта',
'invoiceplane_import'=>'Искористи :link за преместување на твоите податоци од InvoicePlane.',
'duplicate_expense_warning'=>'Предупредување: Овој :link може да е дупликат.',
'expense_link'=>'трошок',
'resume_task'=>'Поврати задача',
'resumed_task'=>'Успешно повратување на задача',
'quote_design'=>'Дизајн на понуда',
'default_design'=>'Стандарден дизајн',
'custom_design1'=>'Прилагоден дизајн 1',
'custom_design2'=>'Прилагоден дизајн 2',
'custom_design3'=>'Прилагоден дизајн 3',
'empty'=>'Празно',
'load_design'=>'Вчитај дизајн',
'accepted_card_logos'=>'Прифатени логоа на картичка',
'phantomjs_local_and_cloud'=>'Користењето на локален PhantomJS ве враќа на phantomjscloud.com',
'google_analytics'=>'Google Analytics',
'analytics_key'=>'Analytics Key',
'analytics_key_help'=>'Следи ги плаќањата користејќи :link',
'start_date_required'=>'Датумот на почеток е задолжителен',
'application_settings'=>'Поставки на апликација',
'database_connection'=>'Конекција на датабаза',
'driver'=>'Драјвер',
'host'=>'Хост',
'database'=>'Датабаза',
'test_connection'=>'Тестирај конекција',
'from_name'=>'Од име',
'from_address'=>'Од адреса',
'port'=>'Порта',
'encryption'=>'Енкрипција',
'mailgun_domain'=>'Mailgun домен',
'mailgun_private_key'=>'Mailgun приватен клуч',
'send_test_email'=>'Прати тест е-пошта',
'select_label'=>'Избери назнака',
'label'=>'Назнака',
'service'=>'Услуга',
'update_payment_details'=>'Ажурирај детали на плаќање',
'updated_payment_details'=>'Успешно ажурирани детали на плаќање',
'credit_number_help'=>'Одреди префикс или користи прилагодена шема за денамично одредување на бројот на кредит за негативни фактури.',
'next_credit_number'=>'Следниот број на кредит е :number',
'padding_help'=>'Бројот на нули кои се вметнати во бројот.',
'import_warning_invalid_date'=>'Предупредување: Форматот на датумот е невалиден.',
'product_notes'=>'Забелешки за продуктот',
'app_version'=>'Верзија на апликација',
'ofx_version'=>'Верзија на OFX',
'gateway_help_23'=>':link за да ги добиете вашите Stripe API клучеви.',
'error_app_key_set_to_default'=>'Грешка: APP_KEY е поставен на стандардна вредност, за да го ажурирате направете бекап на вашата датабаза и потоа вклучете <code> php artisan ninja:update-key </code> ',
'charge_late_fee'=>'Наплати провизија за задоцнување',
'late_fee_amount'=>'Износ на провизија за задоцнување',
'late_fee_percent'=>'Процент на провизија за задоцнување',
'late_fee_added'=>'Провизија за задоцнување додадена на :date',
'download_invoice'=>'Преземи фактура',
'download_quote'=>'Преземи понуда',
'invoices_are_attached'=>'Вашите фактури во PDF се прикачени',
'downloaded_invoice'=>'Ќе биде испратена е-пошта со PDF фактура',
'downloaded_quote'=>'Ќе биде испратена е-пошта со PDF понуда',
'downloaded_invoices'=>'Ќе биде испратена е-пошта со PDF фактури',
'downloaded_quotes'=>'Ќе биде испратена е-пошта со PDF понуди',
'clone_expense'=>'Клонирај трошок',
'default_documents'=>'Стандардни документи',
'send_email_to_client'=>'Испрати е-пошта на клиент',
'refund_subject'=>'Рефундирањето е процесирано',
'refund_body'=>'Процесирано ви е рефундирање од :amount за фактура :invoice_number.',
'review_app_help'=>'Се надеваме дека уживате во користењето на апликацијата. <br/> Ако го земете во предвид :link многу би ни значело!',
'writing_a_review'=>'пишување рецензија',
'use_english_version'=>'Погрижете се да користите англиска верзија на датотеките. <br/> Ние ги користиме заглавијата на колоните за да се вклопат со полињата.',
'tax1'=>'Прв данок',
'tax2'=>'Втор Данок',
'fee_help'=>'Такса за платниот портал е износот кој се наплаќа за пристап до финансиската мрежа која се бави со процесирање на онлан плаќања.',
'purge_details'=>'Податоците на вашата компанија (:account) се успешно прочистени.',
'deleted_company'=>'Успешно избришана компанија',
'deleted_account'=>'Успешно откажана сметка',
'deleted_company_details'=>'Вашата компанија (:account) е успешно избришана.',
'deleted_account_details'=>'Вашата сметка (:account) е успешно избришана.',
'alipay'=>'Alipay',
'sofort'=>'Sofort',
'sepa'=>'SEPA Direct Debit',
'enable_alipay'=>'Прифати Allpay',
'enable_sofort'=>'Прифати трансфери од Европски банки',
'stripe_alipay_help'=>'Овие платни портали исто така мораат да бидат активирани во :link.',
'calendar'=>'Календар',
'pro_plan_calendar'=>':link за овозможување на календар преку приклучување на Про планот',
'what_are_you_working_on'=>'На што работите?',
'time_tracker'=>'Следач на време',
'refresh'=>'Освежи',
'filter_sort'=>'Филтрирај/Сортирај',
'no_description'=>'Нема опис',
'time_tracker_login'=>'Најава на следач на време',
'save_or_discard'=>'Зачувај ги или отфрли ги промените',
'discard_changes'=>'Отфрли промени',
'tasks_not_enabled'=>'Задачите не се овозможени.',
'started_task'=>'Успешно започната задача',
'create_client'=>'Креирај клиент',
'download_desktop_app'=>'Преземете ја десктоп апликацијата',
'download_iphone_app'=>'Преземете ја iPhone апликацијата',
'download_android_app'=>'Преземете ја Android апликацијата',
'time_tracker_mobile_help'=>'Двоен допир на задачата за означување',
'stopped'=>'Престана',
'ascending'=>'Растечки',
'descending'=>'Опаѓачки',
'sort_field'=>'Сортирај по',
'sort_direction'=>'Насока',
'discard'=>'Откажи',
'time_am'=>'Предпладне',
'time_pm'=>'Попладне',
'time_mins'=>'мин',
'time_hr'=>'ч',
'time_hrs'=>'ч',
'clear'=>'Исчисти',
'warn_payment_gateway'=>'Забелешка: прифаќањето на онлајн плаќања бара платен портал, :link за да додадете.',
'task_rate'=>'Стапка на задача',
'task_rate_help'=>'Постави стандардна стапка за фактурирани задачи.',
'past_due'=>'Минато достасување',
'document'=>'Документ',
'invoice_or_expense'=>'Фактура/Трошок',
'invoice_pdfs'=>'PDF фактури',
'enable_sepa'=>'Прифати SEPA',
'enable_bitcoin'=>'Прифати Bitcoin',
'iban'=>'IBAN',
'sepa_authorization'=>'Преку обезбедување на вашиот IBAN и потврдување на ова плаќање, вие ја авторизирате :company и Stripe, нашиот сервис провајдер за плаќања, да праќа инструкции на вашата банка за да ја дебитира вашата сметка и вашата банка да ја дебитира вашата сметка според тие инструкции. Имате право на поврат на средствата од вашата банка според правилата и условите на вашиот договор со банката. Повратот мора да себара во рок од 8 недели, почнувајќи од датумот на кој вашата дебитна сметка била задолжена.',
'recover_license'=>'Поврати лиценца',
'purchase'=>'Купи',
'recover'=>'Поврати',
'apply'=>'Примени',
'recover_white_label_header'=>'Поврати лиценца за брендирање',
'apply_white_label_header'=>'Примени лиценца за брендирање',
'videos'=>'Видеа',
'video'=>'Видео',
'return_to_invoice'=>'Врати на фактура',
'gateway_help_13'=>'За да користите ITN оставете го полето за PDT Клуч празно.',
'partial_due_date'=>'Делумен датум на достасување',
'task_fields'=>'Полиња за задачи',
'product_fields_help'=>'Повлечете ги и спуштете ги полињата за го измените нивниот распоред ',
'custom_value1'=>'Подесена вредност',
'custom_value2'=>'Подесена вредност',
'enable_two_factor'=>'Автентификација преку два фактори',
'enable_two_factor_help'=>'Користете го вашиот телефон за да го потврдите вашиот идентитет при најава',
'two_factor_setup'=>'Поставување преку два фактори',
'two_factor_setup_help'=>'Скенирај гобар кодот со :link компатибилна апликација.',
'one_time_password'=>'Еднократна лозинка',
'set_phone_for_two_factor'=>'Поставете го вашиот телефонски број како бекап за вклучување.',
'enabled_two_factor'=>'Успешно овозможена автентификација преку два фактори',
'add_product'=>'Додај продукт',
'email_will_be_sent_on'=>'Забелешка: е-поштата ќе биде испратена на :date',
'invoice_product'=>'Фактурирај продукт',
'self_host_login'=>'Самохостирана најава',
'set_self_hoat_url'=>'Самохостиран URL',
'local_storage_required'=>'Грешка: локалното складирање не е достапно.',
'your_password_reset_link'=>'Вашиот линк за ресетирање на лозинка',
'subdomain_taken'=>'Поддоменот е веќе во употреба',
'client_login'=>'Најава на клиент',
'converted_amount'=>'Конвертиран износ',
'default'=>'Стандард',
'shipping_address'=>'Адреса за достава',
'bllling_address'=>'Адреса за наплата',
'billing_address1'=>'Улица за наплата',
'billing_address2'=>'Апартман за наплата',
'billing_city'=>'Град за наплата',
'billing_state'=>'Држава/Провинција за наплата',
'billing_postal_code'=>'Поштенски број за наплата',
'billing_country'=>'Држава за наплата',
'shipping_address1'=>'Улица за достава',
'shipping_address2'=>'Апартман за достава',
'shipping_city'=>'Град за достава',
'shipping_state'=>'Држава/Провинција за достава',
'shipping_postal_code'=>'Поштенски број за достава',
'shipping_country'=>'Држава за достава',
'classify'=>'Класифицирај',
'show_shipping_address_help'=>'Побарај од клиентот да ја обезбеди адресата на достава',
'ship_to_billing_address'=>'Достави на адреса за наплата',
'delivery_note'=>'Забелешка за испорака',
'show_tasks_in_portal'=>'Прикажи задачи на порталот на клиентот',
'cancel_schedule'=>'Откажи закажување',
'scheduled_report'=>'Закажан извештај',
'scheduled_report_help'=>'Прати го извештајот :report по е-пошта како :format на :email',
'proposal_not_found'=>'Бараниот предлог не е достапен ',
'create_proposal_category'=>'Креирај категорија',
'clone_proposal_template'=>'Клонирај шаблон',
'proposal_email'=>'Е-пошта за предлог',
'proposal_subject'=>'Нов предлог :number од :account',
'proposal_message'=>'За да го видите вашиот предлог за :amount, кликнете на линкот подоле. ',
'emailed_proposal'=>'Успешно пратен предлог по е-пошта',
'load_template'=>'Вчитај шаблон',
'no_assets'=>'Нема слики, повлечи за прикачување',
'add_image'=>'Додај слика',
'select_image'=>'Избери слика',
'upgrade_to_upload_images'=>'Надградете ја сметката на план за претпријатие за да можете да прикачувате слики',
'delete_image'=>'Избриши слика',
'delete_image_help'=>'Предупредување: со бришење на сликата таа ќе биде отстранета од сите предлози.',
'amount_variable_help'=>'Забелешка: полето за $износ на фактурата ќе го користи полето за делумно/депозит а ако е поставено поинаку, тој ќе го користи балансот на фактурата.',
'taxes_are_included_help'=>'Забелешка: инклузивните даноци се овозможени.',
'taxes_are_not_included_help'=>'Забелешка: инклузивните даноци се оневозможени.',
'change_requires_purge'=>'За да се смени ова подесување треба :link податоците на сметката.',
'purging'=>'прочистување',
'warning_local_refund'=>'Повратот на средства ќе биде запишан во апликацијата но НЕМА да биде испроцесиран преку платниот портал.',
'email_address_changed'=>'Адресата на е-пошта е сменета',
'email_address_changed_message'=>'Адресата на е-пошта на вашата сметка е сменета од :old_email во :new_email.',
'test'=>'Тест',
'beta'=>'Бета',
'gmp_required'=>'Експортирањето во ZIP бара GMP екстензија',
'email_history'=>'Историја на е-пошта',
'loading'=>'Вчитување',
'no_messages_found'=>'Нема пораки',
'processing'=>'Се процесира',
'reactivate'=>'Реактивирај',
'reactivated_email'=>'Адресата на е-пошта е реактивирана',
'emails'=>'Е-пошта',
'opened'=>'Отворено',
'bounced'=>'Отфрлено',
'total_sent'=>'Вкупно пратено',
'total_opened'=>'Вкупно отворено',
'total_bounced'=>'Вкупно отфрлено',
'total_spam'=>'Вкупно спам',
'platforms'=>'Вкупно клиенти',
'email_clients'=>'Прати е-пошта на клиенти',
'mobile'=>'Мобилен',
'desktop'=>'Десктоп',
'webmail'=>'Webmail',
'group'=>'Група',
'subgroup'=>'Подгрупа',
'unset'=>'Отстрани',
'received_new_payment'=>'Добивте ново плаќање!',
'slack_webhook_help'=>'Добивајте известувања за плаќањата преку :link.',
