invoiceninja/resources/lang/sv/texts.php

<?php

return array(

  // client
  'organization' => 'Organisation',
  'name' => 'Namn',
  'website' => 'Hemsida',
  'work_phone' => 'Telefon',
  'address' => 'Adress',
  'address1' => 'Adress 1',
  'address2' => 'Adress 2',
  'city' => 'Ort',
  'state' => 'Landskap',
  'postal_code' => 'Postnummer',
  'country_id' => 'Land',
  'contacts' => 'Kontakter',
  'first_name' => 'Förnamn',
  'last_name' => 'Efternamn',
  'phone' => 'Telefon',
  'email' => 'E-post',
  'additional_info' => 'Mer info',
  'payment_terms' => 'Betalningsvillkor',
  'currency_id' => 'Valuta',
  'size_id' => 'Storlek',
  'industry_id' => 'Branch',
  'private_notes' => 'Privata anteckningar',

  // invoice
  'invoice' => 'Faktura',
  'client' => 'Kund',
  'invoice_date' => 'Fakturadatum',
  'due_date' => 'Sista betalningsdatum',
  'invoice_number' => 'Fakturanummer',
  'invoice_number_short' => 'Faktura #',
  'po_number' => 'Referensnummer',
  'po_number_short' => 'Referens #',
  'frequency_id' => 'Hur ofta',
  'discount' => 'Rabatt',
  'taxes' => 'Moms',
  'tax' => 'Moms',
  'item' => 'Artikel',
  'description' => 'Beskrivning',
  'unit_cost' => 'Enhetspris',
  'quantity' => 'Antal',
  'line_total' => 'Summa',
  'subtotal' => 'Delsumma',
  'paid_to_date' => 'Betalt',
  'balance_due' => 'Resterande belopp',
  'invoice_design_id' => 'Utseende',
  'terms' => 'Villkor',
  'your_invoice' => 'Din faktura',

  'remove_contact' => 'Ta bort kontakt',
  'add_contact' => 'Lägg till kontakt',
  'create_new_client' => 'Skapa ny kund',
  'edit_client_details' => 'Ändra kunduppgifter',
  'enable' => 'Tillgänglig',
  'learn_more' => 'Hjälp',
  'manage_rates' => 'Hantera kurser',
  'note_to_client' => 'Anteckningar till kund',
  'invoice_terms' => 'Fakturavillkor',
  'save_as_default_terms' => 'Spara som standardvillkor',
  'download_pdf' => 'Ladda ner PDF',
  'pay_now' => 'Betala nu',
  'save_invoice' => 'Spara faktura',
  'clone_invoice' => 'Kopiera faktura',
  'archive_invoice' => 'Arkivera faktura',
  'delete_invoice' => 'Ta bort faktura',
  'email_invoice' => 'E-posta faktura',
  'enter_payment' => 'Ange betalning',
  'tax_rates' => 'Momsnivåer',
  'rate' => 'Kurs',
  'settings' => 'Inställningar',
  'enable_invoice_tax' => 'Slå på <b>moms per faktura</b>',
  'enable_line_item_tax' => 'Slå på <b>moms per rad</b>',

  // navigation
  'dashboard' => 'Översikt',
  'clients' => 'Kunder',
  'invoices' => 'Fakturor',
  'payments' => 'Betalningar',
  'credits' => 'Kreditfakturor',
  'history' => 'Historik',
  'search' => 'Sök',
  'sign_up' => 'Registrera dig',
  'guest' => 'Gäst',
  'company_details' => 'Företagsinfo',
  'online_payments' => 'Onlinebetalningar',
  'notifications' => 'Meddelande',
  'import_export' => 'Importera/Exportera',
  'done' => 'Klar',
  'save' => 'Spara',
  'create' => 'Skapa',
  'upload' => 'Ladda upp',
  'import' => 'Importera',
  'download' => 'Ladda ner',
  'cancel' => 'Avbryt',
  'close' => 'Stäng',
  'provide_email' => 'Du måste ange en giltig e-postadress',
  'powered_by' => 'Powered by',
  'no_items' => 'Tomt',

  // recurring invoices
  'recurring_invoices' => 'Återkommande fakturor',
  'recurring_help' => '<p>Skicka automatiskt fakturor till kund varje vecka, månad, kvartal eller årsvis.</p>
		<p>Använd :MONTH, :QUARTER eller :YEAR för dynamiskt datum. Enkla formler fungerar också, t.ex. :MONTH-1</p>
        <p>Exempel på dynamiska fakturavariabler::</p>
        <ul>
          <li>"Medlemskap för månaden :MONTH" => "Medlemskap för månaden juli"</li>
          <li>":YEAR+1 årlig prenumeration" => "2015 årlig prenumeration"</li>
          <li>"Underhåll för :QUARTER+1" => "Underhåll för Q2"</li>
        </ul>',

  // dashboard
  'in_total_revenue' => 'i totala intäkter',
  'billed_client' => 'fakturerad kund',
  'billed_clients' => 'fakturerade kunder',
  'active_client' => 'aktiv kund',
  'active_clients' => 'aktiva kunder',
  'invoices_past_due' => 'Försenade fakturor',
  'upcoming_invoices' => 'Kommande fakturor',
  'average_invoice' => 'Genomsnittlig faktura',

  // list pages
  'archive' => 'Arkiv',
  'delete' => 'Ta bort',
  'archive_client' => 'Arkiverade kunder',
  'delete_client' => 'Borttagna kunder',
  'archive_payment' => 'Arkiverade betalningar',
  'delete_payment' => 'Borttagna betalningar',
  'archive_credit' => 'Arkiverade kreditfakturor',
  'delete_credit' => 'Borttagna kreditfakturor',
  'show_archived_deleted' => 'Visa arkiverade/borttagna',
  'filter' => 'Filter',
  'new_client' => 'Ny kund',
  'new_invoice' => 'Ny faktura',
  'new_payment' => 'Ny betalning',
  'new_credit' => 'Ny kreditfaktura',
  'contact' => 'Kontakt',
  'date_created' => 'Skapat datum',
  'last_login' => 'Senast inloggad',
  'balance' => 'Balans',
  'action' => 'Hantera',
  'status' => 'Status',
  'invoice_total' => 'Totalsumma',
  'frequency' => 'Frekvens',
  'start_date' => 'Startdatum',
  'end_date' => 'Slutdatum',
  'transaction_reference' => 'Transaktion',
  'method' => 'Metod',
  'payment_amount' => 'Betald summa',
  'payment_date' => 'Betalningsdatum',
  'credit_amount' => 'Kreditsumma',
  'credit_balance' => 'Kreditbalans',
  'credit_date' => 'Kreditdatum',
  'empty_table' => 'Ingen data tillgänglig',
  'select' => 'Välj',
  'edit_client' => 'Ändra kund',
  'edit_invoice' => 'Ändra faktura',

  // client view page
  'create_invoice' => 'Skapa faktura',
  'enter_credit' => 'Ange kredit',
  'last_logged_in' => 'Senast inloggad',
  'details' => 'Detaljer',
  'standing' => 'Summering',
  'credit' => 'Kredit',
  'activity' => 'Händelse',
  'date' => 'Datum',
  'message' => 'Meddelande',
  'adjustment' => 'Justering',
  'are_you_sure' => 'Är du säker?',

  // payment pages
  'payment_type_id' => 'Betalningssätt',
  'amount' => 'Summa',

  // account/company pages
  'work_email' => 'E-postadress',
  'language_id' => 'Språk',
  'timezone_id' => 'Tidszon',
  'date_format_id' => 'Datumformat',
  'datetime_format_id' => 'Datum-/tidformat',
  'users' => 'Användare',
  'localization' => 'Språkanpassning',
  'remove_logo' => 'Ta bort logga',
  'logo_help' => 'Giltiga format: JPEG, GIF och PNG. Rekommenderad storlek: 200 x 120 pixlar (BxH)',
  'payment_gateway' => 'Betalningstjänst',
  'gateway_id' => 'Tjänst',
  'email_notifications' => 'Notifieringar',
  'email_sent' => 'Skicka mail när faktura <b>skickas</b>',
  'email_viewed' => 'Skicka mail när faktura <b>visas</b>',
  'email_paid' => 'Skicka mail när faktura <b>betalas</b>',
  'site_updates' => 'Sajt-uppdateringar',
  'custom_messages' => 'Anpassat meddelande',
  'default_invoice_terms' => 'Ange standard <b>fakturavillkor</b>',
  'default_email_footer' => 'Ange standard <b>mailsignatur</b>',
  'import_clients' => 'Importera kunder',
  'csv_file' => 'Välj CSV-fil',
  'export_clients' => 'Exportera kunder',
  'select_file' => 'Välj fil',
  'first_row_headers' => 'Använd första raden som rubrik',
  'column' => 'Kolumn',
  'sample' => 'Exempel',
  'import_to' => 'Importera till',
  'client_will_create' => 'kund kommer skapas',
  'clients_will_create' => 'kunder kommer skapas',
  'email_settings' => 'Mail-inställningar',
  'pdf_email_attachment' => 'bifoga PDF till mail',

  // application messages
  'created_client' => 'Kund skapad',
  'created_clients' => ':count kunder skapade',
  'updated_settings' => 'Inställningar uppdaterade',
  'removed_logo' => 'Logga borttagen',
  'sent_message' => 'Meddelandet skickat',
  'invoice_error' => 'Välj kund och rätta till eventuella fel',
  'limit_clients' => 'Du kan max skapa :count kunder',
  'payment_error' => 'Något blev fel när din betalning bearbetades. Var vänlig och försök igen lite senare.',
  'registration_required' => 'Du måste registrera dig för att kunna skicka en faktura som e-post',
  'confirmation_required' => 'Var vänlig och bekräfta din e-postadress',

  'updated_client' => 'Kund uppdaterad',
  'created_client' => 'Kund skapad',
  'archived_client' => 'Kund arkiverad',
  'archived_clients' => ':count kunder arkiverade',
  'deleted_client' => 'kund borttagen',
  'deleted_clients' => ':count kunder borttagna',

  'updated_invoice' => 'Faktura uppdaterad',
  'created_invoice' => 'Faktura skapad',
  'cloned_invoice' => 'Faktura kopierad',
  'emailed_invoice' => 'Faktura skickad som e-post',
  'and_created_client' => 'och kund skapad',
  'archived_invoice' => 'Faktura arkiverad',
  'archived_invoices' => ':count fakturor arkiverade',
  'deleted_invoice' => 'Faktura borttagen',
  'deleted_invoices' => ':count fakturor borttagna',

  'created_payment' => 'Betalning registrerad',
  'archived_payment' => 'Betalning arkiverad',
  'archived_payments' => ':count betalningar arkiverade',
  'deleted_payment' => 'Betalning borttagen',
  'deleted_payments' => ':count betalningar borttagna',
  'applied_payment' => 'Betalning applicerad',

  'created_credit' => 'Kreditfaktura skapad',
  'archived_credit' => 'Kreditfaktura arkiverad',
  'archived_credits' => ':count kreditfakturor arkiverade',
  'deleted_credit' => 'Kreditfaktura borttagen',
  'deleted_credits' => ':count kreditfakturor borttagna',

  // Emails
  'confirmation_subject' => 'Bekräfta ditt Invoice Ninja konto',
  'confirmation_header' => 'Bekräfta ditt konto',
  'confirmation_message' => 'Vänligen klick på länken nedan för att bekräfta ditt konto.',
  'invoice_subject' => 'Ny faktura från :account',
  'invoice_message' => 'Klicka på länken nedan för att visa din faktura på :amount.',
  'payment_subject' => 'Betalning mottagen',
  'payment_message' => 'Tack för din betalning på :amount.',
  'email_salutation' => 'Hej :name,',
  'email_signature' => 'Vänliga hälsningar,',
  'email_from' => 'Invoice Ninja teamet',
  'user_email_footer' => 'För att anpassa dina e-post notifieringar gå till '.SITE_URL.'/company/notifications',
  'invoice_link_message' => 'För att se din kundfaktura klicka på länken nedan:',
  'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice är betald av :client',
  'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice är skickad till :client',
  'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice har setts av :client',
  'notification_invoice_paid' => 'En betalning på :amount är gjord av kunden :client för faktura :invoice.',
  'notification_invoice_sent' => 'Följande kund :client har mailats fakturan :invoice på :amount.',
  'notification_invoice_viewed' => 'Följande kund :client har sett fakturan :invoice på :amount.',
  'reset_password' => 'Du kan återställa ditt lösenord genom att klicka på länken nedan:',
  'reset_password_footer' => 'Om du inte begärt en återställning av ditt lösenord så var snäll och maila vår support: ' . CONTACT_EMAIL,


  // Payment page
  'secure_payment' => 'Säker betalning',
  'card_number' => 'Kortnummer',
  'expiration_month' => 'Giltig till månad',
  'expiration_year' => 'Giltig till år',
  'cvv' => 'CVV',

  // Security alerts
  'confide' => [
    'too_many_attempts' => 'För många felaktiga försök. Pröva igen om ett par minuter.',
    'wrong_credentials' => 'Felaktig e-postadress eller lösenord.',
    'confirmation' => 'Ditt konto har bekräftats!',
    'wrong_confirmation' => 'Felaktig bekräftelsekod.',
    'password_forgot' => 'Information angående återställning av ditt lösenord har skickats till dig via e-post.',
    'password_reset' => 'Ditt lösenord har uppdaterats.',
    'wrong_password_reset' => 'Felaktigt lösenord. Försök igen',
  ],

  // Pro Plan
  'pro_plan' => [
    'remove_logo' => ':link för att ta bort Invoice Ninja loggan genom att uppgradera till Pro Plan',
    'remove_logo_link' => 'Klicka här',
  ],

  'logout' => 'Logga ut',
  'sign_up_to_save' => 'Registrera dig för att spara ditt arbete',
  'agree_to_terms' =>'Jag godkänner Invoice Ninja :terms',
  'terms_of_service' => 'Villkor för tjänsten',
  'email_taken' => 'E-postadressen är redan registrerad',
  'working' => 'Jobbar',
  'success' => 'Lyckades',
  'success_message' => 'Du har nu registrerat dig. Klicka på länken i ditt bekräftelsemail för att verifiera din e-postadress.',
  'erase_data' => 'Detta kommer radera all din data och går ej att ångra!',
  'password' => 'Lösenord',

  'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
  'pro_plan_description' => 'Ett års prenumeration på Invoice Ninja Pro.',
  'pro_plan_success' => 'Tack för att du väljer Invoice Ninja\'s Pro!<p/>&nbsp;<br/>
                          <b>Nästa steg</b><p/>En faktura har skickats till din angivna e-postadress.
                          Var vänlig och följ instruktionerna på fakturan för att betala för ett års
                          Pro fakturering och få tillgång till alla fantastiska Pro-funktioner.<p/>
                          Hittar du inte fakturan? Behöver du support? Vi hjälper dig!
                          -- maila oss på contact@invoiceninja.com',

  'unsaved_changes' => 'Du har osparade ändringar',
  'custom_fields' => 'Anpassade fält',
  'company_fields' => 'Företagsfält',
  'client_fields' => 'Kundfält',
  'field_label' => 'Fältrubrik',
  'field_value' => 'Fältvärde',
  'edit' => 'Ändra',
  'set_name' => 'Ange ditt företagsnamn',
  'view_as_recipient' => 'Se som mottagare',

  // product management
  'product_library' => 'Produktbibliotek',
  'product' => 'Produkt',
  'products' => 'Produkter',
  'fill_products' => 'Auto-ifyll produkter',
  'fill_products_help' => 'Välj en produkt för att automatiskt <b>fylla i beskrivning och pris</b>',
  'update_products' => 'Auto-uppdaterade produkter',
  'update_products_help' => 'Uppdatera en faktura för att automatiskt <b>uppdatera produktbiblioteket</b>',
  'create_product' => 'Skapa produkt',
  'edit_product' => 'Ändra produkt',
  'archive_product' => 'Arkivera produkt',
  'updated_product' => 'Produkt uppdaterad',
  'created_product' => 'Produkt skapad',
  'archived_product' => 'Produkt arkiverad',
  'pro_plan_custom_fields' => ':link för att slå på anpassade fält genom att uppgradera till Pro',

  'advanced_settings' => 'Avancerade inställningar',
  'pro_plan_advanced_settings' => ':link för att slå på avancerade inställningar genom att uppgradera till Pro',
  'invoice_design' => 'Fakturadesign',
  'specify_colors' => 'Ange färger',
  'specify_colors_label' => 'Välj färger som ska användas på fakturan',

  'chart_builder' => 'Diagrambyggare',
  'ninja_email_footer' => 'Använda :site för att fakturera dina kunder och få betalt online gratis!',
  'go_pro' => 'Uppgradera till Pro',

  // Quotes
  'quote' => 'Offert',
  'quotes' => 'Offerter',
  'quote_number' => 'Offertnummer',
  'quote_number_short' => 'Offert #',
  'quote_date' => 'Offertdatum',
  'quote_total' => 'Offertsumma',
  'your_quote' => 'Din offert',
  'total' => 'Totalsumma',
  'clone' => 'Kopiera',

  'new_quote' => 'Ny offert',
  'create_quote' => 'Skapa offert',
  'edit_quote' => 'Ändra offert',
  'archive_quote' => 'Arkivera offert',
  'delete_quote' => 'Ta bort offert',
  'save_quote' => 'Spara offert',
  'email_quote' => 'E-posta offert',
  'clone_quote' => 'Kopiera offert',
  'convert_to_invoice' => 'Omvandla till faktura',
  'view_invoice' => 'Visa faktura',
  'view_client' => 'Visa kund',
  'view_quote' => 'Visa offert',

  'updated_quote' => 'Offert uppdaterad',
  'created_quote' => 'Offert skapad',
  'cloned_quote' => 'Offert kopierad',
  'emailed_quote' => 'Offert mailad',
  'archived_quote' => 'Offert arkiverad',
  'archived_quotes' => ':count offerter arkiverade',
  'deleted_quote' => 'Offert borttagen',
  'deleted_quotes' => ':count offerter borttagna',
  'converted_to_invoice' => 'Offert konverterad till faktura',

  'quote_subject' => 'Ny offert från :account',
  'quote_message' => 'Klicka på länken nedan för att visa din offert på :amount.',
  'quote_link_message' => 'Klicka på länken nedan för att visa din offert:',
  'notification_quote_sent_subject' => 'Offert :invoice har skickats till :client',
  'notification_quote_viewed_subject' => 'Offert :invoice har setts av :client',
  'notification_quote_sent' => 'Följande kunder :client har skickats offerten :invoice på :amount.',
  'notification_quote_viewed' => 'Följande kunder :client har sett offerten :invoice på :amount.',

  'session_expired' => 'Din session har avslutats.',

  'invoice_fields' => 'Fakturafält',
  'invoice_options' => 'Fakturainställningar',
  'hide_quantity' => 'Dölj antal',
  'hide_quantity_help' => 'Om antal alltid är 1 så kan du göra fakturan tydligare genom att dölja detta fält.',
  'hide_paid_to_date' => 'Dölj "Betald till"',
  'hide_paid_to_date_help' => 'Visa bara "Betald till"-sektionen på fakturan när en betalning har mottagits.',

  'charge_taxes' => 'Inkludera moms',
  'user_management' => 'Användarhantering',
  'add_user' => 'Lägg till användare',
  'send_invite' => 'Skicka inbjudan',
  'sent_invite' => 'Inbjudan skickad',
  'updated_user' => 'Användare uppdaterad',
  'invitation_message' => 'Du har blivit inbjuden av :invitor. ',
  'register_to_add_user' => 'Registrera dig för att lägga till en användare',
  'user_state' => 'Status',
  'edit_user' => 'Ändra användare',
  'delete_user' => 'Ta bort användare',
  'active' => 'Aktiv',
  'pending' => 'Avvaktar',
  'deleted_user' => 'Användare borttagen',
  'limit_users' => 'Ledsen, men du får skapa max ' . MAX_NUM_USERS . ' användare',

  'confirm_email_invoice' => 'Är du säker på att du vill maila denna fakturan?',
  'confirm_email_quote' => 'Är du säker på att du vill maila denna offerten?',
  'confirm_recurring_email_invoice' => 'Återkommande fakturor är påslaget, är du säker på att du vill maila denna fakturan?',

  'cancel_account' => 'Avsluta konto',
  'cancel_account_message' => 'Varning: Detta kommer att ta bort all din data och går inte att ångra!',
  'go_back' => 'Tillbaka',

  'data_visualizations' => 'Datavisualisering',
  'sample_data' => 'Exempeldata visas',
  'hide' => 'Dölj',
  'new_version_available' => 'En ny version av :releases_link finns tillgänglig. Du kör just nu v:user_version och senaste är v:latest_version',

  'invoice_settings' => 'Fakturainställningar',
  'invoice_number_prefix' => 'Fakturaprefix',
  'invoice_number_counter' => 'Fakturaräknare',
  'quote_number_prefix' => 'Offertprefix',
  'quote_number_counter' => 'Offerträknare',
  'share_invoice_counter' => 'Dela fakturaräknare',
  'invoice_issued_to' => 'Faktura ställd till',
  'invalid_counter' => 'För att undvika nummerkonflikt så bör antingen faktura- eller offertprefix anges',
  'mark_sent' => 'Markering skickad',

  'gateway_help_1' => ':link för att registrera dig på Authorize.net.',
  'gateway_help_2' => ':link för att registrera dig på Authorize.net.',
  'gateway_help_17' => ':link för att hämta din PayPal API-nyckel.',
  'gateway_help_23' => 'Observera: använd din hemliga API-nyckel, inte den publika.',
  'gateway_help_27' => ':link för att registrera dig för TwoCheckout.',

  'more_designs' => 'Fler fakturalayouter',
  'more_designs_title' => 'Fler fakturalayouter',
  'more_designs_cloud_header' => 'Uppgrader till Pro för fler fakturalayouter',
  'more_designs_cloud_text' => '',
  'more_designs_self_host_header' => 'Få ytterliggare 6 fakturalayouter för bara $'.INVOICE_DESIGNS_PRICE,
  'more_designs_self_host_text' => '',
  'buy' => 'Köp',
  'bought_designs' => 'Fler fakturalayouter tillagda',
  'sent' => 'skickat',

  'vat_number' => 'Momsregistreringsnummer',
  'timesheets' => 'Tidrapporter',

  'payment_title' => 'Ange din fakturaadress och betalkortsinformation',
  'payment_cvv' => '*Detta är det 3-4 siffriga nummret på baksidan av kortet',
  'payment_footer1' => '*Fakturaadressen måste stämma överens med adressen kopplad till betalkortet.',
  'payment_footer2' => '*Klicka bara en gång på "BETALA NU" - transaktionen kan ta upp till 1 minut att behandla.',

  'id_number' => 'ID-nummer',
  'white_label_link' => 'White label',
  'white_label_text' => 'Köp en white label licens för $'.WHITE_LABEL_PRICE.' för att ta bort Invoice Ninja loggan från kundernas sidor.',
  'white_label_header' => 'White Label',
  'bought_white_label' => 'White label licens köpt',
  'white_labeled' => 'White labeled',

  'restore' => 'Återställ',
  'restore_invoice' => 'Återställ faktura',
  'restore_quote' => 'Återställ offert',
  'restore_client' => 'Återställ kund',
  'restore_credit' => 'Återställ kreditfaktura',
  'restore_payment' => 'Återställ betalning',

  'restored_invoice' => 'Faktura återställd',
  'restored_quote' => 'Offert återställd',
  'restored_client' => 'Kund återställd',
  'restored_payment' => 'betalning återställd',
  'restored_credit' => 'Kreditfaktura återställd',
  
  'reason_for_canceling' => 'Hjälp oss bli bättre genom att berätta varför du lämnar oss.',
  'discount_percent' => 'Procent',
  'discount_amount' => 'Summa',

  'invoice_history' => 'Fakturahistorik',
  'quote_history' => 'Offerthistorik',
  'current_version' => 'Nuvarande version',
  'select_versiony' => 'Välj version',
  'view_history' => 'Visa historik',

  'edit_payment' => 'Ändra betalning',
  'updated_payment' => 'Betalning uppdaterad',
  'deleted' => 'Ta bort',
  'restore_user' => 'Återställ användare',
  'restored_user' => 'Användare återställd',
  'show_deleted_users' => 'Visa borttagna användare',
  'email_templates' => 'Mail-mallar',
  'invoice_email' => 'Faktura-mail',
  'payment_email' => 'Betalnings-mail',
  'quote_email' => 'Offert-mail',
  'reset_all' => 'Återställ allt',
  'approve' => 'Godkänn',

  'token_billing_type_id' => 'Token fakturering',
  'token_billing_help' => 'Låter dig spara kortinformation i din gateway, och ta betalt vid ett senare tillfälle.',
  'token_billing_1' => 'Avstängd',
  'token_billing_2' => 'Opt-in - Checkbox visas men är inte förvald',
  'token_billing_3' => 'Opt-out - Checkbox visas och är förvald',
  'token_billing_4' => 'alltid',
  'token_billing_checkbox' => 'Spara betalkortsinformation',
  'view_in_stripe' => 'Visa i Stripe',
  'use_card_on_file' => 'Använd kort på fil',
  'edit_payment_details' => 'Ändra betalningsdetaljer',
  'token_billing' => 'Spara kortinformation',
  'token_billing_secure' => 'Data sparas säkert med :stripe_link',

  'support' => 'Support',
  'contact_information' => 'Kontaktinformation',
  '256_encryption' => '256-bitars kryptering',
  'amount_due' => 'Belopp att betala',
  'billing_address' => 'Fakturaadress',
  'billing_method' => 'Faktureringsmetod',
  'order_overview' => 'Orderöversikt',
  'match_address' => '*Adressen måste stämma överens med adressen kopplad till betalkortet.',
  'click_once' => '*Klicka bara en gång på "BETALA NU" - transaktionen kan ta upp till 1 minut att behandla.',

  'default_invoice_footer' => 'Ange som standard <b>faktura sidfot</b>',
  'invoice_footer' => 'Faktura sidfot',
  'save_as_default_footer' => 'Spara som standard sidfot',

  'token_management' => 'Token hantering',
  'tokens' => 'Tokens',
  'add_token' => 'Lägg till token',
  'show_deleted_tokens' => 'Visa borttagna tokens',
  'deleted_token' => 'Token borttagen',
  'created_token' => 'Token skapad',
  'updated_token' => 'Token uppdaterad',
  'edit_token' => 'Ändra token',
  'delete_token' => 'Ta bort token',
  'token' => 'Token',

  'add_gateway' => 'Lägg till gateway',
  'delete_gateway' => 'Ta bort gateway',
  'edit_gateway' => 'Ändra gateway',
  'updated_gateway' => 'Gateway uppdaterad',
  'created_gateway' => 'Gateway skapad',
  'deleted_gateway' => 'Gateway borttagen',
  'pay_with_paypal' => 'PayPal',
  'pay_with_card' => 'Betalkort',

  'change_password' => 'Ändra lösenord',
  'current_password' => 'Nuvarande lösenord',
  'new_password' => 'Nytt lösenord',
  'confirm_password' => 'Bekräfta lösenord',
  'password_error_incorrect' => 'Nuvarande lösenord är felaktigt.',
  'password_error_invalid' => 'Det nya lösenordet är felaktigt.',
  'updated_password' => 'Lösenord uppdaterat',

  'api_tokens' => 'API Tokens',
  'users_and_tokens' => 'Användare och tokens',
  'account_login' => 'Inloggning',
  'recover_password' => 'Återställ ditt lösenord',
  'forgot_password' => 'Glömt ditt lösenord?',
  'email_address' => 'E-postadress',
  'lets_go' => 'Kör på',
  'password_recovery' => 'Återställ lösenord',
  'send_email' => 'Skicka mail',
  'set_password' => 'Ange lösenord',
  'converted' => 'Konvertera',

  'email_approved' => 'Email me when a quote is <b>approved</b>',
  'notification_quote_approved_subject' => 'Quote :invoice was approved by :client',
  'notification_quote_approved' => 'The following client :client approved Quote :invoice for :amount.',
  'resend_confirmation' => 'Resend confirmation email',
  'confirmation_resent' => 'The confirmation email was resent',

  'gateway_help_42' => ':link to sign up for BitPay.<br/>Note: use a Legacy API Key, not an API token.',
  'payment_type_credit_card' => 'Credit card',
  'payment_type_paypal' => 'PayPal',
  'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
  'knowledge_base' => 'Knowledge Base',
  'partial' => 'Partial',
  'partial_remaining' => ':partial of :balance',
  
  
);