'converted_to_invoice'=>'Orçamento convertido em nota de pag,',
'quote_subject'=>'New quote :number from :account',
'quote_message'=>'Para visualizar o orçamento de :amount, clique no link abaixo.',
'quote_link_message'=>'Para visualizar o orçamento clique no link abaixo',
'notification_quote_sent_subject'=>'Orçamento :invoice enviado para :client',
'notification_quote_viewed_subject'=>'Orçamento :invoice visualizado por :client',
'notification_quote_sent'=>'O cliente :client recebeu o Orçamento :invoice de:amount.',
'notification_quote_viewed'=>'O cliente :client visualizou o Orçamento :invoice de :amount.',
'session_expired'=>'Sessão expirada.',
'invoice_fields'=>'Campos da Nota Pag.',
'invoice_options'=>'Opções da Nota Pag.',
'hide_paid_to_date'=>'Ocultar data de pagamento',
'hide_paid_to_date_help'=>'Apenas mostrar a "Data de Pagamento" quanto o pagamento tiver sido efetuado.',
'charge_taxes'=>'Impostos',
'user_management'=>'Gerir utilizadores',
'add_user'=>'Adicionar utilizadores',
'send_invite'=>'Enviar convite',
'sent_invite'=>'Convite enviado',
'updated_user'=>'Utilizador atualizado',
'invitation_message'=>'Recebeu um convite de :invitor. ',
'register_to_add_user'=>'Registe-se para adicionar um utilizador',
'user_state'=>'Distrito',
'edit_user'=>'Editar Utilizador',
'delete_user'=>'Apagar Utilizador',
'active'=>'Ativo',
'pending'=>'Pendente',
'deleted_user'=>'Utilizador apagado',
'confirm_email_invoice'=>'Deseja enviar esta nota de pagamento?',
'confirm_email_quote'=>'Deseja enviar este orçamento?',
'confirm_recurring_email_invoice'=>'Deseja enviar esta nota de pagamento?',
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent'=>'Are you sure you want to start the recurrence?',
'cancel_account'=>'Cancelar Conta',
'cancel_account_message'=>'Aviso: Irá apagar permanentemente a sua conta.',
'go_back'=>'Voltar',
'data_visualizations'=>'Visualização de Dados',
'sample_data'=>'Dados de Exemplo',
'hide'=>'Ocultar',
'new_version_available'=>'Uma nova versão :releases_link está disponível. A sua versão é v:user_version, a última versão é v:latest_version',
'invoice_settings'=>'Configuração das Notas de Pagamento',
'invoice_number_prefix'=>'Prefixo na Numeração das Notas de Pagamento',
'invoice_number_counter'=>'Numeração das Notas de Pagamento',
'quote_number_prefix'=>'Prefixo na Numeração dos Orçamentos',
'quote_number_counter'=>'Numeração dos Orçamentos',
'share_invoice_counter'=>'Usar numeração das nota de pagamentos',
'invoice_issued_to'=>'Nota de Pagamento emitida para',
'invalid_counter'=>'Para evitar conflitos defina prefixos de numeração para Notas de Pagamento e Orçamentos',
'mark_sent'=>'Marcar como Enviada',
'gateway_help_1'=>':link para registar Authorize.net.',
'gateway_help_2'=>':link para registar Authorize.net.',
'gateway_help_17'=>':link para adquirir a sua "PayPal API signature".',
'gateway_help_27'=>':link registe-se no 2Checkout.com. Para garantir o rastreamento dos pagamentos configure o :complete_link como URL de redirecionamento em Account > Site Management in the 2Checkout portal.',
'gateway_help_60'=>':link to create a WePay account.',
'more_designs'=>'Mais Modelos',
'more_designs_title'=>'Modelos Adicionais',
'more_designs_cloud_header'=>'Adquira o Plano Pro para mais modelos',
'more_designs_cloud_text'=>'',
'more_designs_self_host_text'=>'',
'buy'=>'Comprar',
'bought_designs'=>'Novos Modelos Adicionados',
'sent'=>'Sent',
'vat_number'=>'NIF',
'timesheets'=>'Folha de horas',
'payment_title'=>'Indique a morada de faturação e as informações do Cartão de Crédito',
'payment_cvv'=>'*São os 3-4 digitos encontrados atrás do seu cartão.',
'payment_footer1'=>'*A morada de faturação deve ser igual à morada associada ao Cartão de Crédito.',
'payment_footer2'=>'*Clique em "Pagar Agora" apenas uma vez - esta operação pode levar até 1 Minuto para ser processada.',
'forgot_password'=>'Esqueceu-se da palavra-passe?',
'email_address'=>'E-mail',
'lets_go'=>'Vamos!',
'password_recovery'=>'Recuperar palavra-passe',
'send_email'=>'Enviar email',
'set_password'=>'Definir palavra-passe',
'converted'=>'Convertido',
'email_approved'=>'Notificar-me por e-mail quando um orçamento for <b>aprovado</b>',
'notification_quote_approved_subject'=>'Orçamento :invoice foi aprovado por :client',
'notification_quote_approved'=>'O cliente :client aprovou o Orçamento :invoice de :amount.',
'resend_confirmation'=>'Reenviar e-mail de confirmação',
'confirmation_resent'=>'E-mail de confirmação reenviado',
'gateway_help_42'=>':link aceder BitPay.<br/>Aviso: use a "Legacy API Key", não "API token".',
'payment_type_credit_card'=>'Cartão de Crédito',
'payment_type_paypal'=>'PayPal',
'payment_type_bitcoin'=>'Bitcoin',
'payment_type_gocardless'=>'GoCardless',
'knowledge_base'=>'Base de Conhecimento',
'partial'=>'Depósito/Parcial',
'partial_remaining'=>':partial de :balance',
'more_fields'=>'Mais Campos',
'less_fields'=>'Menos Campos',
'client_name'=>'Client Name',
'pdf_settings'=>'Definições do PDF',
'product_settings'=>'Definições de Produtos',
'auto_wrap'=>'Quebrar Linhas',
'duplicate_post'=>'Atenção: a página anterior foi enviada duas vezes. A segunda vez foi ignorada.',
'view_documentation'=>'Ver Documentação',
'app_title'=>'Free Open-Source Online Invoicing',
'app_description'=>'O Invoice Ninja é uma solução gratuita e open-source para faturar e cobrar serviços e produtos a clientes. Com o Invoice Ninja, poderá criar fácilmente faturas atrativas através de qualquer dispositivo que tenha acesso à internet. Os seus clientes podem imprimir as suas faturas, transferir como PDF e até mesmo pagar online dentro do sistema.',
'rows'=>'linhas',
'www'=>'www',
'logo'=>'Logo',
'subdomain'=>'Subdomínio',
'provide_name_or_email'=>'Indique um nome ou email',
'charts_and_reports'=>'Gráficos & Relatórios',
'chart'=>'Gráfico',
'report'=>'Relatório',
'group_by'=>'Agrupado por',
'paid'=>'Pago',
'enable_report'=>'Relatório',
'enable_chart'=>'Gráfico',
'totals'=>'Totais',
'run'=>'Executar',
'export'=>'Exportar',
'documentation'=>'Documentação',
'zapier'=>'Zapier',
'recurring'=>'Recorrente',
'last_invoice_sent'=>'Última cobrança enviada a :date',
'processed_updates'=>'Atualização completa',
'tasks'=>'Tarefas',
'new_task'=>'Nova Tarefa',
'start_time'=>'Início',
'created_task'=>'Tarefa criada',
'updated_task'=>'Tarefa atualizada',
'edit_task'=>'Editar Tarefa',
'archive_task'=>'Arquivar Tarefa',
'restore_task'=>'Restaurar Tarefa',
'delete_task'=>'Apagar Tarefa',
'stop_task'=>'Parar Tarefa',
'time'=>'Tempo',
'start'=>'Iniciar',
'stop'=>'Parar',
'now'=>'Agora',
'timer'=>'Temporizador',
'manual'=>'Manual',
'date_and_time'=>'Data & Hora',
'second'=>'Second',
'seconds'=>'Seconds',
'minute'=>'Minute',
'minutes'=>'Minutes',
'hour'=>'Hour',
'hours'=>'Hours',
'task_details'=>'Detalhes da Tarefa',
'duration'=>'Duração',
'end_time'=>'Final',
'end'=>'Fim',
'invoiced'=>'Faturado',
'logged'=>'Em aberto',
'running'=>'Em execução',
'task_error_multiple_clients'=>'Tarefas não podem pertencer a clientes diferentes',
'task_error_running'=>'Parar as tarefas em execução',
'task_error_invoiced'=>'Tarefa já faturada',
'restored_task'=>'Tarefa restaurada',
'archived_task'=>'Tarefa arquivada',
'archived_tasks'=>':count Tarefas arquivadas',
'deleted_task'=>'Tarefa apagada',
'deleted_tasks'=>':count Tarefas apagadas',
'create_task'=>'Criar Tarefa',
'stopped_task'=>'Tarefa interrompida',
'invoice_task'=>'Faturar Tarefa',
'invoice_labels'=>'Etiquetas das Notas de Pag.',
'prefix'=>'Prefixo',
'counter'=>'Contador',
'payment_type_dwolla'=>'Dwolla',
'gateway_help_43'=>':link aceder Dwolla.',
'partial_value'=>'Deve ser maior que zero e menor que o total',
'more_actions'=>'Mais ações',
'pro_plan_title'=>'NINJA PRO',
'pro_plan_call_to_action'=>'Adquira Agora!',
'pro_plan_feature1'=>'Sem Limite de Clientes',
'pro_plan_feature2'=>'+10 Modelos de nota de pagamentos',
'invoices_will_create'=>'notas de pagamento serão criadas',
'failed_to_import'=>'Falhou a importação dos seguintes registos',
'publishable_key'=>'Chave Publicável',
'secret_key'=>'Chave Secreta',
'missing_publishable_key'=>'Defina a sua chave publicável do Stripe para um melhor processo de pagamento',
'email_design'=>'Template de E-mail',
'due_by'=>'Vencido a :date',
'enable_email_markup'=>'Ativar Marcação',
'enable_email_markup_help'=>'Tornar mais fácil para os seus clientes efetuarem os pagamentos, acrescentando marcação schema.org a seus e-mails.',
'template_help_title'=>'Ajuda de Templates',
'template_help_1'=>'Variáveis disponíveis:',
'email_design_id'=>'Estilo de e-mails',
'email_design_help'=>'Make your emails look more professional with HTML layouts.',
'plain'=>'Plano',
'light'=>'Claro',
'dark'=>'Escuro',
'industry_help'=>'Usado para fornecer comparações entre empresas.',
'subdomain_help'=>'Indique o subdomínio ou mostre a nota de pag. no seu site.',
'website_help'=>'Mostrar a nota de pagamento num iFrame no seu próprio site',
'invoice_number_help'=>'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número da nota de pagamento.',
'quote_number_help'=>'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número do orçamento.',
'custom_client_fields_helps'=>'Add a field when creating a client and optionally display the label and value on the PDF.',
'custom_account_fields_helps'=>'Adicionar um rótulo e um valor para a seção detalhes da empresa do PDF.',
'custom_invoice_fields_helps'=>'Add a field when creating an invoice and optionally display the label and value on the PDF.',
'custom_invoice_charges_helps'=>'Adicionar uma entrada de texto na página Criar/Editar Nota de Pagamento e incluir nos subtotais da nota de pagamento.',
'token_expired'=>'Token de acesso expirado. Tente novamente!',
'invoice_link'=>'Link da Nota de Pagamento',
'button_confirmation_message'=>'Clique para confirmar seu endereço de e-mail.',
'confirm'=>'Confirmar',
'email_preferences'=>'Preferências de E-mails',
'created_invoices'=>':count nota de pagamento(s) criadas com sucesso',
'next_invoice_number'=>'O número da próxima nota de pagamento será :number.',
'next_quote_number'=>'O número do próximo orçamento será :number.',
'days_before'=>'dias antes de',
'days_after'=>'dias depois de',
'field_due_date'=>'data de vencimento',
'field_invoice_date'=>'data da nota de pagamento',
'schedule'=>'Agendamento',
'email_designs'=>'Design de E-mails',
'assigned_when_sent'=>'Assinar quando enviar',
'white_label_purchase_link'=>'Adquira uma licença white label',
'expense'=>'Despesa',
'expenses'=>'Despesas',
'new_expense'=>'Introduzir Despesa',
'enter_expense'=>'Incluir Despesa',
'vendors'=>'Fornecedor',
'new_vendor'=>'Novo Fornecedor',
'payment_terms_net'=>'Net',
'vendor'=>'Fornecedor',
'edit_vendor'=>'Editar Fornecedor',
'archive_vendor'=>'Arquivar Fornecedor',
'delete_vendor'=>'Apagar Fornecedor',
'view_vendor'=>'Visualizar Fornecedor',
'deleted_expense'=>'Despesa excluída com sucesso',
'archived_expense'=>'Despesa arquivada com sucesso',
'deleted_expenses'=>'Despesas excluídas com sucesso',
'archived_expenses'=>'Despesas arquivadas com sucesso',
'expense_amount'=>'Total de Despesas',
'expense_balance'=>'Saldo das Despesas',
'expense_date'=>'Data da Despesa',
'expense_should_be_invoiced'=>'Esta despesa deve ser faturada?',
'public_notes'=>'Notas Públicas',
'invoice_amount'=>'Total da Nota de Pagamento',
'exchange_rate'=>'Taxa de Câmbio',
'yes'=>'Sim',
'no'=>'Não',
'should_be_invoiced'=>'Deve ser faturada',
'view_expense'=>'Visualizar despesa # :expense',
'edit_expense'=>'Editar Despesa',
'archive_expense'=>'Arquivar Despesa',
'delete_expense'=>'Apagar Despesa',
'view_expense_num'=>'Despesa # :expense',
'updated_expense'=>'Despesa atualizada com sucesso',
'created_expense'=>'Despesa criada com sucesso',
'enter_expense'=>'Incluir Despesa',
'view'=>'Visualizar',
'restore_expense'=>'Restaurar Despesa',
'invoice_expense'=>'Nota de Pagamento da Despesa',
'expense_error_multiple_clients'=>'Despesas não podem pertencer a clientes diferentes',
'expense_error_invoiced'=>'Despesa já faturada',
'convert_currency'=>'Converter moeda',
'num_days'=>'Número de dias',
'create_payment_term'=>'Criar Termo de Pagamento',
'edit_payment_terms'=>'Editar Termos de Pagamento',
'edit_payment_term'=>'Editar Termo de Pagamento',
'archive_payment_term'=>'Arquivar Termo de Pagamento',
'recurring_due_dates'=>'Data de Vencimento das Notas de Pagamento Recorrentes',
'color_font_help'=>'Nota: A cor primária também é utilizada no portal do cliente e no e-mail personalizado.',
'live_preview'=>'Pré-visualização',
'invalid_mail_config'=>'Falha ao enviar e-mail, verifique as definições.',
'invoice_message_button'=>'Para visualizar a sua nota de pagamento de :amount, clique no botão abaixo.',
'quote_message_button'=>'Para visualizar o seu orçamento de :amount, clique no botão abaixo.',
'payment_message_button'=>'Obrigado pelo pagamento de :amount.',
'payment_type_direct_debit'=>'Débito',
'bank_accounts'=>'Contas Bancárias',
'add_bank_account'=>'Adicionar Conta Bancária',
'setup_account'=>'Configurar Conta',
'import_expenses'=>'Importar Despesas',
'bank_id'=>'Banco',
'integration_type'=>'Tipo de Integração',
'updated_bank_account'=>'Conta bancária atualizada com sucesso',
'edit_bank_account'=>'Editar Conta Bancária',
'archive_bank_account'=>'Arquivar Conta Bancária',
'archived_bank_account'=>'Conta bancária arquivada com sucesso',
'created_bank_account'=>'Conta bancária criada com sucesso',
'validate_bank_account'=>'Validar Conta Bancária',
'bank_password_help'=>'Nota: a sua palavra-passe é transferida de forma segura e não será armazenada em nossos servidores.',
'bank_password_warning'=>'Atenção: a sua palavra-passe será transferida de forma não segura, considere habilitar HTTPS.',
'username'=>'Utilizador',
'account_number'=>'Conta número',
'account_name'=>'Nome da Conta',
'bank_account_error'=>'Failed to retrieve account details, please check your credentials.',
'status_approved'=>'Aprovado',
'quote_settings'=>'Definições dos Orçamentos',
'auto_convert_quote'=>'Auto Convert',
'auto_convert_quote_help'=>'Converter automaticamente um orçamento quando for aprovado pelo cliente.',
'validate'=>'Validado',
'info'=>'Info',
'imported_expenses'=>':count_vendors fornecedor(s) e :count_expenses despesa(s) importadas com sucesso',
'iframe_url_help3'=>'Nota: se o seu plano aceita detalhes do cartão de crédito recomendamos que tenha HTTPS no seu site.',
'expense_error_multiple_currencies'=>'As despesas não podem ter diferentes moedas.',
'expense_error_mismatch_currencies'=>'As configurações de moeda do cliente não coincidem com a moeda nesta despesa.',
'trello_roadmap'=>'Trello Roadmap',
'header_footer'=>'Cabeçalho/Rodapé',
'first_page'=>'primeira página',
'all_pages'=>'todas as páginas',
'last_page'=>'última página',
'all_pages_header'=>'Mostrar cabeçalho ativo',
'all_pages_footer'=>'Mostrar rodapé ativo',
'invoice_currency'=>'Moeda da Nota de Pagamento',
'enable_https'=>'Recomendamos a utilização de HTTPS para receber os detalhes do cartão de crédito online.',
'quote_issued_to'=>'Orçamento emitido para',
'show_currency_code'=>'Código da Moeda',
'free_year_message'=>'Your account has been upgraded to the pro plan for one year at no cost.',
'trial_message'=>'A sua conta receberá gratuitamente duas semanas para testar nosso plano pro.',
'trial_footer'=>'Your free pro plan trial lasts :count more days, :link to upgrade now.',
'trial_footer_last_day'=>'This is the last day of your free pro plan trial, :link to upgrade now.',
'trial_call_to_action'=>'Iniciar período de testes',
'trial_success'=>'Ativado duas semanas de teste para testar o plano Pro',
'overdue'=>'Vencido',
'white_label_text'=>'Comprar UM ANO da licença de marca branca por $:price para remover o branding do Invoice Ninja das notas de pagamento e do portal do cliente.',
'user_email_footer'=>'Para ajustar as suas definições de notificações de e-mail aceda :link',
'reset_password_footer'=>'Se não solicitou a redefinição da palavra-passe por favor envie um e-mail para o nosso suporte: :email',
'limit_users'=>'Desculpe, isto irá exceder o limite de :limit utilizadores',
'more_designs_self_host_header'=>'Obtenha mais 6 modelos de nota de pagamento por apenas $:price',
'old_browser'=>'Please use a :link',
'newer_browser'=>'newer browser',
'white_label_custom_css'=>':link apenas $:price para permitir um estilo personalizado e apoiar o nosso projecto.',
'bank_accounts_help'=>'Connect a bank account to automatically import expenses and create vendors. Supports American Express and :link.',
'us_banks'=>'400+ US banks',
'pro_plan_remove_logo'=>':link para remover a logo do Invoice Ninja contratando o plano profissional',
'pro_plan_remove_logo_link'=>'Clique aqui',
'invitation_status_sent'=>'Sent',
'invitation_status_opened'=>'Opened',
'invitation_status_viewed'=>'Visto',
'email_error_inactive_client'=>'Não é possível enviar e-mails para clientes inativos',
'email_error_inactive_contact'=>'Não é possível enviar e-mails para contatos inativos',
'email_error_inactive_invoice'=>'Não é possível enviar e-mails de nota de pagamentos inativas',
'email_error_inactive_proposal'=>'Emails can not be sent to inactive proposals',
'email_error_user_unregistered'=>'Registe-se para enviar e-mails',
'email_error_user_unconfirmed'=>'Confirme a sua conta para enviar e-mails',
'email_error_invalid_contact_email'=>'E-mail do contato inválido',
'navigation'=>'Navegação',
'list_invoices'=>'Listar Notas de Pagamento',
'list_clients'=>'Listar Clientes',
'list_quotes'=>'Listar Orçamentos',
'list_tasks'=>'Listar Tarefas',
'list_expenses'=>'Listar Despesas',
'list_recurring_invoices'=>'Listar Notas de Pagamento Recorrentes',
'list_payments'=>'Listar Pagamentos',
'list_credits'=>'Listar Créditos',
'tax_name'=>'Nome do Imposto',
'report_settings'=>'Configuração de Relatórios',
'search_hotkey'=>'atalho /',
'new_user'=>'Novo Utilizador',
'new_product'=>'Novo Produto',
'new_tax_rate'=>'Novo Imposto',
'invoiced_amount'=>'Total da Nota de Pag.',
'invoice_item_fields'=>'Campos de itens na Nota de Pagamento',
'custom_invoice_item_fields_help'=>'Adicionar um campo ao adicionar um item e mostrar a etiqueta e valor no PDF.',
'recurring_invoice_number'=>'Nº Recorrente',
'recurring_invoice_number_prefix_help'=>'Speciy a prefix to be added to the invoice number for recurring invoices.',
// Client Passwords
'enable_portal_password'=>'Proteger notas de pag. com palavra-passe',
'enable_portal_password_help'=>'Permite definir uma palavra-passe para cada contacto. Se uma palavra-passe for definida, o contacto deverá introduzir a palavra-passe antes de visualizar a nota de pagamento.',
'send_portal_password'=>'Generate Automatically',
'send_portal_password_help'=>'Se não definir uma palavra-passe, será gerada uma automaticamente e enviada com a primeira nota de pagamento.',
'expired'=>'Expirada',
'invalid_card_number'=>'Cartão de crédito inválido.',
'invalid_expiry'=>'Data de expiração inválida.',
'invalid_cvv'=>'O código CVV é inválido.',
'cost'=>'Custo',
'create_invoice_for_sample'=>'Nota: crie a primeira nota de pagamento para ver uma pré-visualização aqui.',
// User Permissions
'owner'=>'Proprietário',
'administrator'=>'Administrador',
'administrator_help'=>'Permite ao utilizador gerir utilizadores, alterar definições e modificar registos.',
'user_create_all'=>'Criar clientes, notas de pagamento, etc.',
'user_view_all'=>'Ver todos os clientes, notas de pagamento, etc.',
'user_edit_all'=>'Editar todos os clientes, notas de pagamento, etc.',
'gateway_help_20'=>':link para ativar o Sage Pay.',
'gateway_help_21'=>':link para ativar o Sage Pay.',
'partial_due'=>'Vencimento Parcial',
'restore_vendor'=>'Restaurar Fornecedor',
'restored_vendor'=>'Fornecedor restarurado com sucesso',
'restored_expense'=>'Despesa restaurada com sucesso',
'permissions'=>'Permissões',
'create_all_help'=>'Permite o utilizador criar e alterar registos',
'view_all_help'=>'Permite o utilizador visualizar registos que ele não criou',
'edit_all_help'=>'Permite ao utilizador editar registos que ele não criou',
'view_payment'=>'Ver Pagamento',
'january'=>'Janeiro',
'february'=>'Fevereiro',
'march'=>'Março',
'april'=>'Abril',
'may'=>'Maio',
'june'=>'Junho',
'july'=>'Julho',
'august'=>'Agosto',
'september'=>'Setembro',
'october'=>'Outubro',
'november'=>'Novembro',
'december'=>'Dezembro',
// Documents
'documents_header'=>'Documentos:',
'email_documents_header'=>'Documentos:',
'email_documents_example_1'=>'Recibo de Widgets.pdf',
'updated_plan'=>'Definições do plano atualizadas',
'plan_paid'=>'Iniciou o período',
'plan_started'=>'Iniciou o Plano',
'plan_expires'=>'Plano Expira',
'white_label_button'=>'Marca Branca',
'pro_plan_year_description'=>'Subscrição de um ano no plano Invoice Ninja Pro.',
'pro_plan_month_description'=>'Um mês de subscrição no plano Invoice Ninja Pro.',
'enterprise_plan_product'=>'Plano Enterprise',
'enterprise_plan_year_description'=>'Um ano de subscrição no plano Invoice Ninja Enterprise.',
'enterprise_plan_month_description'=>'Um mês de subscrição no plano Invoice Ninja Enterprise.',
'plan_credit_product'=>'Crédito',
'plan_credit_description'=>'Crédito pelo tempo não utilizado',
'plan_pending_monthly'=>'Vamos alterar para mensal em :date',
'plan_refunded'=>'Foi realizada um reembolso.',
'live_preview'=>'Pré-visualização',
'page_size'=>'Tamanho da Página',
'live_preview_disabled'=>'Pré-visualização em tempo real desactivada para suportar o tipo de letra selecionado',
'invoice_number_padding'=>'Padding',
'preview'=>'Pré-visualizar',
'list_vendors'=>'Listar Fornecedores',
'add_users_not_supported'=>'Altere para o plano Enterprise para adicionar utilizadores adicionais à sua conta.',
'enterprise_plan_features'=>'O plano Enterprise adiciona suporte a multiplos utilizadores e anexos de ficheiros, :link para ver a lista completa de funcionalidades.',
'return_to_app'=>'Return To App',
// Payment updates
'refund_payment'=>'Reembolsar Pagamento',
'refund_max'=>'Máx:',
'refund'=>'Reembolsar',
'are_you_sure_refund'=>'Reembolsar os pagamentos selecionados?',
'activity_39'=>':user cancelled a :payment_amount payment :payment',
'activity_40'=>':user refunded :adjustment of a :payment_amount payment :payment',
'card_expiration'=>'Venc: :expira',
'card_creditcardother'=>'Desconhecido',
'card_americanexpress'=>'American Express',
'card_carteblanche'=>'Carte Blanche',
'card_unionpay'=>'UnionPay',
'card_diners'=>'Diners Club',
'card_discover'=>'Discover',
'card_jcb'=>'JCB',
'card_laser'=>'Laser',
'card_maestro'=>'Maestro',
'card_mastercard'=>'MasterCard',
'card_solo'=>'Solo',
'card_switch'=>'Switch',
'card_visacard'=>'Visa',
'card_ach'=>'ACH',
'payment_type_stripe'=>'Stripe',
'ach'=>'ACH',
'enable_ach'=>'Accept US bank transfers',
'stripe_ach_help'=>'ACH support must also be enabled in :link.',
'ach_disabled'=>'Existe outro gateway configurado para débito direto.',
'plaid'=>'Plaid',
'client_id'=>'Client Id',
'secret'=>'Secret',
'public_key'=>'Public Key',
'plaid_optional'=>'(opcional)',
'plaid_environment_help'=>'When a Stripe test key is given, Plaid\'s development environment (tartan) will be used.',
'other_providers'=>'Outros Provedores',
'country_not_supported'=>'Este país não é suportado.',
'invalid_routing_number'=>'O número de roteamento é inválido.',
'invalid_account_number'=>'O número da conta e inválido.',
'account_number_mismatch'=>'Os números da conta não correspondem.',
'missing_account_holder_type'=>'Por favor, selecione uma conta ou empresa individual.',
'missing_account_holder_name'=>'Por favor, indique o nome do proprietário da conta.',
'routing_number'=>'Número de Roteamento',
'confirm_account_number'=>'Confirmar Número de Conta',
'individual_account'=>'Conta Individual',
'company_account'=>'Conta Empresarial',
'account_holder_name'=>'Nome do Proprietário da Conta',
'add_account'=>'Adicionar Conta',
'payment_methods'=>'Métodos de Pagamento',
'complete_verification'=>'Verificação Completa',
'verification_amount1'=>'Valor 1',
'verification_amount2'=>'Valor 2',
'payment_method_verified'=>'Verificação concluída com sucesso',
'verification_failed'=>'Verificação falhou',
'remove_payment_method'=>'Remover método de Pagamento',
'confirm_remove_payment_method'=>'Deseja remover este método de pagamento?',
'remove'=>'Remover',
'payment_method_removed'=>'Método de pagamento removido.',
'bank_account_verification_help'=>'Fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição "VERIFICATION". Estes depósitos podem levar 1-2 dias úteis para aparecer no seu extracto. Por favor indique os valores de cada um deles abaixo.',
'ach_verification_delay_help'=>'Poderá utilizar esta conta após a concluir a verificação. A verificação normalmente leva 1 a 2 dias.',
'add_credit_card'=>'Adicionar Cartão de Crédito',
'payment_method_added'=>'Método de pagamento adicionado.',
'use_for_auto_bill'=>'Usar para Pagamentos Automáticos',
'used_for_auto_bill'=>'Método de Pagamentos Automáticos',
'payment_method_set_as_default'=>'Definir método de pagamento automático.',
'activity_41'=>'pagamento (:payment) de :payment_amount falhou',
'webhook_url'=>'Webhook URL',
'stripe_webhook_help'=>'Deverá :link.',
'stripe_webhook_help_link_text'=>'adicionar este URL como um endpoint no Stripe',
'gocardless_webhook_help_link_text'=>'add this URL as an endpoint in GoCardless',
'payment_method_error'=>'Houve um erro ao adicionar seu método de pagamento. Tente novamente.',
'notification_invoice_payment_failed_subject'=>'Pagamento falhou para a Nota de Pagamento :invoice',
'notification_invoice_payment_failed'=>'O pagamento feito pelo Cliente :client para a Nota de Pagamento :invoice falhou. O pagamento foi marcado como "falhado" e foram adicionados :amount ao saldo do cliente.',
'link_with_plaid'=>'Ligar Automaticamente Conta com o Plaid',
'link_manually'=>'Ligar Manualmente',
'secured_by_plaid'=>'Assegurado por Plaid',
'plaid_linked_status'=>'Conta bancária no :bank',
'add_payment_method'=>'Adicionar Método de Pagamento',
'account_holder_type'=>'Tipo do Proprietário da Conta',
'ach_authorization'=>'Eu autorizo a :company a utilizar a minha conta bancária para pagamentos futuros e, se necessário, creditar electronicamente a minha conta para corrigir débitos incorrectos. Compreendo que posso revogar esta autorização a qualquer altura removendo o método de pagamento ou contactando :email.',
'export_help'=>'Utilize JSON se planear importar os dados para o Invoice Ninja.<br/>O ficheiro incluí clientes, produtos, notas de pagamento, orçamentos e pagamentos.',
'selfhost_export_help'=>'<br/>We recommend using mysqldump to create a full backup.',
'JSON_file'=>'Ficheiro JSON',
'view_dashboard'=>'Ver Dashboard',
'client_session_expired'=>'Sessão Expirada',
'client_session_expired_message'=>'A sua sessão expirou. Por favor abra novamente o link no seu email.',
'auto_bill_notification'=>'Esta nota de pagamento será paga automaticamente a :due_data através do seu :payment_method.',
'limit_import_rows'=>'Os dados necessitam de ser importados em parcelas de :count linhas ou menos',
'error_title'=>'Algo correu mal',
'error_contact_text'=>'Se gostaria de ajudar por favor contacte-nos pelo endereço :mailaddress',
'no_undo'=>'Aviso: isto não pode ser revertido.',
'no_contact_selected'=>'Por favor selecione um contacto',
'no_client_selected'=>'Por favor selecione um cliente',
'gateway_config_error'=>'Poderá ajudar a definir novas palavras-passe ou a gerar novas chaves API.',
'payment_type_on_file'=>':type guardado',
'invoice_for_client'=>'Nota de Pagamento :invoice para :client',
'intent_not_found'=>'Desculpe, não entendi o que está a perguntar.',
'intent_not_supported'=>'Desculpe, Não consigo fazer isso.',
'client_not_found'=>'Não consegui encontrar o cliente',
'not_allowed'=>'Desculpe, não tem as permissões necessárias.',
'bot_emailed_invoice'=>'A sua nota de pagamento foi enviada.',
'bot_emailed_notify_viewed'=>'Irei enviar-lhe um email quando for visualidada.',
'bot_emailed_notify_paid'=>'Irei enviar-lhe um email quando for paga.',
'add_product_to_invoice'=>'Adicionar 1 :product',
'not_authorized'=>'Não está autorizado',
'bot_get_email'=>'Hi! (wave)<br/>Thanks for trying the Invoice Ninja Bot.<br/>You need to create a free account to use this bot.<br/>Send me your account email address to get started.',
'bot_get_code'=>'Obrigado! Vou enviar-lhe um email com o seu código de segurança.',
'bot_welcome'=>'Feito, a sua conta está verificada.<br/>',
'email_not_found'=>'Não fui capaz de encontrar uma conta para :email',
'invalid_code'=>'O código está incorrecto',
'security_code_email_subject'=>'Código de segurança para o Invoice Ninja Bot',
'security_code_email_line1'=>'Este é o seu código de segurança para o Invoice Ninja Bot.',
'security_code_email_line2'=>'Nota: irá expirar em 10 minutos.',
'bot_help_message'=>'Atualmente suporto:<br/>• Criar/atualizar/enviar uma nota de pagamento<br/>• Listar produtos:<br/><i>Por exemplo:<br/>faturar o bob por 2 bilhetes, definir a data de vencimento para a próxima quinta-feira e o desconto para 10%</i>',
'list_products'=>'Listar Produtos',
'include_item_taxes_inline'=>'Incluir <b>impostos dos items no total da linha</b>',
'created_quotes'=>':count orçamento(s) criados com sucesso.',
'limited_gateways'=>'Nota: suportamos um gateway de cartão de crédito por empresa.',
'update_invoiceninja_warning'=>'Antes de começar a atualizar o Invoice Ninja crie uma cópia de segurança da sua base de dados e ficheiros!',
'update_invoiceninja_available'=>'Uma nova versão do Invoice Ninja está disponível.',
'update_invoiceninja_unavailable'=>'Não existe uma versão mais recente do Invoice Ninja.',
'update_invoiceninja_instructions'=>'Por favor instale a nova versão <strong>:version</strong> clicando <em>Atualizar agora</em> no botão abaixo. Depois será redireccionado para o painel de controlo.',
'postmark_error'=>'Houve um problema ao enviar o email através do Postmark: :link',
'project'=>'Projeto',
'projects'=>'Projetos',
'new_project'=>'Novo Projeto',
'edit_project'=>'Editar Projeto',
'archive_project'=>'Arquivar Projeto',
'list_projects'=>'Listar projetos',
'updated_project'=>'Projeto atualizado com sucesso',
'created_project'=>'Projeto criado com sucesso',
'archived_project'=>'Projeto arquivado com sucesso',
'archived_projects'=>':count projetos arquivados com sucesso',
'restore_project'=>'Restore Project',
'restored_project'=>'Projeto restaurado com sucesso',
'delete_project'=>'Delete Project',
'deleted_project'=>'Projeto apagado com sucesso',
'deleted_projects'=>':count projectos apagadas com sucesso',
'delete_expense_category'=>'Apagar categoria',
'deleted_expense_category'=>'Categoria apagada com sucesso',
'delete_product'=>'Delete Product',
'deleted_product'=>'Producto apagado com sucesso',
'deleted_products'=>':count produtos apagados com sucesso',
'restored_product'=>'Produto restaurado com sucesso',
'update_credit'=>'Atualizar Crédito',
'updated_credit'=>'Crédito atualizado com sucesso',
'edit_credit'=>'Editar Crédito',
'live_preview_help'=>'Mostrar pré-visualização do PDF em tempo real na página da nota de pagamento.<br/>Desative isto para melhorar a performance ao editar notas de pagamento.',
'force_pdfjs_help'=>'Trocar o visualizador de PDF padrão em :chrome_link e :firefox_link.<br/>Ativar isto se o seu browser está a transferir o PDF automaticamente.',
'force_pdfjs'=>'Evitar Transferência',
'redirect_url'=>'Redirecionar URL',
'redirect_url_help'=>'Opcionalmente especifique um URL para redirecionar após a introdução do pagamento',
'save_draft'=>'Guardar Rascunho',
'refunded_credit_payment'=>'Pagamento de crédito reembolsado',
'keyboard_shortcuts'=>'Atalhos de Teclado',
'toggle_menu'=>'Alternar Menu',
'new_...'=>'Novo ...',
'list_...'=>'Listar ...',
'created_at'=>'Date Created',
'contact_us'=>'Contacte-nos',
'user_guide'=>'Guia do Utilizador',
'promo_message'=>'Atualizar antes de :expires para obter :amount de desconto no seu primeiro ano dos pacotes Pro e Enterprise.',
'discount_message'=>':amount de desconte expira a :expires',
'mark_paid'=>'Marcar como Pago',
'marked_sent_invoice'=>'Nota de pagamento marcada como enviada com sucesso',
'marked_sent_invoices'=>'Notas de pagamento marcadas como enviadas com sucesso',
'invoice_name'=>'Nota de Pagamento',
'product_will_create'=>'produto será criado',
'contact_us_response'=>'Obrigado pela sua mensagem! Vamos tentar responder o mais breve possível.',
'last_7_days'=>'Últimos 7 dias',
'last_30_days'=>'Últimos 30 dias',
'this_month'=>'Este Mês',
'last_month'=>'Último Mês',
'last_year'=>'Último Ano',
'custom_range'=>'Intervalo Personalizado',
'url'=>'URL',
'debug'=>'Debug',
'https'=>'HTTPS',
'require'=>'Requerer',
'license_expiring'=>'Nota: A sua licença expira em :count dias, :link para renovar.',
'security_confirmation'=>'O seu email foi confirmado.',
'white_label_expired'=>'A sua licença de marca branca expirou, por favor consider renovar para suportar o nosso projecto.',
'renew_license'=>'Renovar Licença',
'iphone_app_message'=>'Considere transferir o nosso :link',
'iphone_app'=>'iPhone app',
'android_app'=>'Android app',
'logged_in'=>'Sessão iniciada',
'switch_to_primary'=>'Altere para a sua empresa primária (:name) para gerir o seu plano.',
'fees_tax_help'=>'Ativar taxas do item para definir as taxas de imposto.',
'fees_sample'=>'A taxa para :amount nota de pag. deve ser :total.',
'discount_sample'=>'O desconto para :amount nota de pag. deve ser :total.',
'no_fees'=>'Sem taxas',
'gateway_fees_disclaimer'=>'Aviso: nem todos os estados/gateways de pagamento permitem adicionar taxas, por favor verifique a sua legislação/termos de serviço locais.',
'percent'=>'Percentagem',
'location'=>'Localização',
'line_item'=>'Item',
'surcharge'=>'Sobretaxa',
'location_first_surcharge'=>'Ativo - Primeira Sobretaxa',
'location_second_surcharge'=>'Ativo - Segunda sobretaxa',
'location_line_item'=>'Ativo - Item',
'online_payment_surcharge'=>'Taxa de Pagamento Online',
'gateway_fees'=>'Taxas Gateway',
'fees_disabled'=>'Taxas estão desativadas',
'gateway_fees_help'=>'Automaticamente adicionar uma taxa/desconto ao pagamento online.',
'gateway'=>'Gateway',
'gateway_fee_change_warning'=>'Se tiver notas de pag. não pagas terá que atualizar as taxas manualmente.',
'credit_number_help'=>'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the credit number for negative invoices.',
'next_credit_number'=>'The next credit number is :number.',
'padding_help'=>'The number of zero\'s to pad the number.',
'import_warning_invalid_date'=>'Warning: The date format appears to be invalid.',
'product_notes'=>'Product Notes',
'app_version'=>'App Version',
'ofx_version'=>'OFX Version',
'gateway_help_23'=>':link to get your Stripe API keys.',
'error_app_key_set_to_default'=>'Error: APP_KEY is set to a default value, to update it backup your database and then run <code>php artisan ninja:update-key</code>',
'charge_late_fee'=>'Charge Late Fee',
'late_fee_amount'=>'Late Fee Amount',
'late_fee_percent'=>'Late Fee Percent',
'late_fee_added'=>'Late fee added on :date',
'download_invoice'=>'Download Invoice',
'download_quote'=>'Download Quote',
'invoices_are_attached'=>'Your invoice PDFs are attached.',
'downloaded_invoice'=>'An email will be sent with the invoice PDF',
'downloaded_quote'=>'An email will be sent with the quote PDF',
'downloaded_invoices'=>'An email will be sent with the invoice PDFs',
'downloaded_quotes'=>'An email will be sent with the quote PDFs',
'clone_expense'=>'Clone Expense',
'default_documents'=>'Default Documents',
'send_email_to_client'=>'Send email to the client',
'refund_subject'=>'Refund Processed',
'refund_body'=>'You have been processed a refund of :amount for invoice :invoice_number.',
'deleted_company_details'=>'Your company (:account) has been successfully deleted.',
'deleted_account_details'=>'Your account (:account) has been successfully deleted.',
'alipay'=>'Alipay',
'sofort'=>'Sofort',
'sepa'=>'SEPA Direct Debit',
'enable_alipay'=>'Accept Alipay',
'enable_sofort'=>'Accept EU bank transfers',
'stripe_alipay_help'=>'These gateways also need to be activated in :link.',
'calendar'=>'Calendar',
'pro_plan_calendar'=>':link to enable the calendar by joining the Pro Plan',
'what_are_you_working_on'=>'What are you working on?',
'time_tracker'=>'Time Tracker',
'refresh'=>'Refresh',
'filter_sort'=>'Filter/Sort',
'no_description'=>'No Description',
'time_tracker_login'=>'Time Tracker Login',
'save_or_discard'=>'Save or discard your changes',
'discard_changes'=>'Discard Changes',
'tasks_not_enabled'=>'Tasks are not enabled.',
'started_task'=>'Successfully started task',
'create_client'=>'Create Client',
'download_desktop_app'=>'Download the desktop app',
'download_iphone_app'=>'Download the iPhone app',
'download_android_app'=>'Download the Android app',
'time_tracker_mobile_help'=>'Double tap a task to select it',
'stopped'=>'Stopped',
'ascending'=>'Ascending',
'descending'=>'Descending',
'sort_field'=>'Sort By',
'sort_direction'=>'Direction',
'discard'=>'Discard',
'time_am'=>'AM',
'time_pm'=>'PM',
'time_mins'=>'mins',
'time_hr'=>'hr',
'time_hrs'=>'hrs',
'clear'=>'Clear',
'warn_payment_gateway'=>'Note: accepting online payments requires a payment gateway, :link to add one.',
'task_rate'=>'Task Rate',
'task_rate_help'=>'Set the default rate for invoiced tasks.',
'past_due'=>'Past Due',
'document'=>'Document',
'invoice_or_expense'=>'Invoice/Expense',
'invoice_pdfs'=>'Invoice PDFs',
'enable_sepa'=>'Accept SEPA',
'enable_bitcoin'=>'Accept Bitcoin',
'iban'=>'IBAN',
'sepa_authorization'=>'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing :company and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.',
'recover_license'=>'Recover License',
'purchase'=>'Purchase',
'recover'=>'Recover',
'apply'=>'Apply',
'recover_white_label_header'=>'Recover White Label License',
'apply_white_label_header'=>'Apply White Label License',
'videos'=>'Videos',
'video'=>'Video',
'return_to_invoice'=>'Return to Invoice',
'gateway_help_13'=>'To use ITN leave the PDT Key field blank.',
'partial_due_date'=>'Partial Due Date',
'task_fields'=>'Task Fields',
'product_fields_help'=>'Drag and drop fields to change their order',
'custom_value1'=>'Custom Value',
'custom_value2'=>'Custom Value',
'enable_two_factor'=>'Two-Factor Authentication',
'enable_two_factor_help'=>'Use your phone to confirm your identity when logging in',
'two_factor_setup'=>'Two-Factor Setup',
'two_factor_setup_help'=>'Scan the bar code with a :link compatible app.',
'one_time_password'=>'One Time Password',
'set_phone_for_two_factor'=>'Set your mobile phone number as a backup to enable.',
