2015-03-16 22:45:25 +01:00
< ? php
2016-06-30 20:26:14 +02:00
$LANG = array (
2016-07-19 18:07:03 +02:00
2017-10-15 13:08:52 +02:00
'organization' => 'Empresa' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'name' => 'Nome' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'website' => 'Website' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'work_phone' => 'Telefone' ,
'address' => 'Endereço' ,
'address1' => 'Rua' ,
'address2' => 'Complemento' ,
'city' => 'Cidade' ,
'state' => 'Estado' ,
'postal_code' => 'CEP' ,
'country_id' => 'País' ,
'contacts' => 'Contatos' ,
2017-10-15 13:08:52 +02:00
'first_name' => 'Nome' ,
'last_name' => 'Sobrenome' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'phone' => 'Telefone' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email' => 'Email' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'additional_info' => 'Informações Adicionais' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_terms' => 'Condição de Pagamento' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'currency_id' => 'Moeda' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'size_id' => 'Tamanho da Empresa' ,
'industry_id' => 'Indústria' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'private_notes' => 'Notas Privadas' ,
'invoice' => 'Fatura' ,
'client' => 'Cliente' ,
'invoice_date' => 'Data da Fatura' ,
'due_date' => 'Data de Vencimento' ,
'invoice_number' => 'Número da Fatura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_number_short' => '# da Fatura' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'po_number' => 'Nº Ordem de Serviço' ,
'po_number_short' => 'OS #' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'frequency_id' => 'Qual Frequencia' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'discount' => 'Desconto' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'taxes' => 'Impostos' ,
'tax' => 'Imposto' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'item' => 'Item' ,
'description' => 'Descrição' ,
2017-10-15 13:08:52 +02:00
'unit_cost' => 'Preço Unitário' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'quantity' => 'Quantidade' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'line_total' => 'Total da Linha' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'subtotal' => 'Subtotal' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'paid_to_date' => 'Pago até Hoje' ,
'balance_due' => 'Saldo Devedor' ,
'invoice_design_id' => 'Design' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'terms' => 'Condições' ,
'your_invoice' => 'Sua Fatura' ,
'remove_contact' => 'Remover contato' ,
'add_contact' => 'Adicionar contato' ,
'create_new_client' => 'Criar novo cliente' ,
'edit_client_details' => 'Editar detalhes do cliente' ,
'enable' => 'Habilitar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'learn_more' => 'Saiba mais' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'manage_rates' => 'Gerenciar taxas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'note_to_client' => 'Nota para o Cliente' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoice_terms' => 'Condições da Fatura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'save_as_default_terms' => 'Salvar como condições padrão' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'download_pdf' => 'Baixar PDF' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pay_now' => 'Pagar Agora' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'save_invoice' => 'Salvar Fatura' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'clone_invoice' => 'Clonar Fatura' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archive_invoice' => 'Arquivar Fatura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_invoice' => 'Excluir Fatura' ,
'email_invoice' => 'Enviar Fatura por Email' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'enter_payment' => 'Informar Pagamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'tax_rates' => 'Taxas de Impostos' ,
'rate' => 'Taxa' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'settings' => 'Configurações' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'enable_invoice_tax' => 'Permitir especificar um <b>imposto da fatura</b>' ,
'enable_line_item_tax' => 'Permitir especificar <b>impostos de itens</b>' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'dashboard' => 'Painel' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Nota: adicione um :link chamado ":name" para exibir os totais com base em uma única moeda.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'clients' => 'Clientes' ,
'invoices' => 'Faturas' ,
'payments' => 'Pagamentos' ,
'credits' => 'Créditos' ,
'history' => 'Histórico' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'search' => 'Pesquisar' ,
'sign_up' => 'Cadastro' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'guest' => 'Convidado' ,
'company_details' => 'Detalhes da Empresa' ,
'online_payments' => 'Pagamentos Online' ,
'notifications' => 'Notificações' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'import_export' => 'Importar | Exportar' ,
'done' => 'Concluído' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'save' => 'Salvar' ,
'create' => 'Criar' ,
'upload' => 'Upload' ,
'import' => 'Importar' ,
'download' => 'Download' ,
'cancel' => 'Cancelar' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'close' => 'Fechar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'provide_email' => 'Por favor forneça um endereço de email válido' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'powered_by' => 'Desenvolvido por' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'no_items' => 'Sem itens' ,
'recurring_invoices' => 'Faturas Recorrentes' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'recurring_help' => ' < p > Enviar as mesmas faturas semanalmente , bi - mensalmente , mensalmente , trimestralmente ou anualmente para os clientes .</ p >
< p > Utilize : MONTH , : QUARTER ou : YEAR para datas dinâmicas . Cálculos básicos são aplicáveis , como por exemplo : MONTH - 1. </ p >
< p > Exemplos de variáveis dinâmicas de faturas :</ p >
< ul >
< li > " Mensalidade da academia para o mês de :MONTH " >> " Mensalidade da academia para o mês de Julho " </ li >
< li > " Assinatura anual de :YEAR+1 " >> " Assinatura anual de 2020 " </ li >
< li > " Pagamento de retentor para :QUARTER+1 " >> " Pagamento de retentor para 3T " </ li >
</ ul > ' ,
'recurring_quotes' => 'Orçamentos Recorrentes' ,
'in_total_revenue' => 'em faturamento total' ,
'billed_client' => 'cliente cobrado' ,
'billed_clients' => 'clientes cobrados' ,
'active_client' => 'cliente ativo' ,
'active_clients' => 'clientes ativos' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoices_past_due' => 'Faturas Vencidas' ,
'upcoming_invoices' => 'Próximas Faturas' ,
'average_invoice' => 'Média por Fatura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'archive' => 'Arquivar' ,
'delete' => 'Excluir' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archive_client' => 'Arquivar Cliente' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_client' => 'Excluir Cliente' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archive_payment' => 'Arquivar Pagamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_payment' => 'Excluir Pagamento' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archive_credit' => 'Arquivar Crédito' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_credit' => 'Excluir Crédito' ,
'show_archived_deleted' => 'Exibir arquivados/excluídos' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'filter' => 'Filtrar' ,
'new_client' => 'Novo Cliente' ,
'new_invoice' => 'Nova Fatura' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'new_payment' => 'Adicionar Pagamento' ,
'new_credit' => 'Adicionar Crédito' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'contact' => 'Contato' ,
'date_created' => 'Data de Criação' ,
'last_login' => 'Último Login' ,
'balance' => 'Saldo' ,
'action' => 'Ação' ,
'status' => 'Status' ,
'invoice_total' => 'Total da Fatura' ,
'frequency' => 'Frequência' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'range' => 'Range' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'start_date' => 'Data Inicial' ,
'end_date' => 'Data Final' ,
'transaction_reference' => 'Referência da Transação' ,
'method' => 'Método' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_amount' => 'Quantia de Pagamento' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'payment_date' => 'Data do Pagamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'credit_amount' => 'Quantia de Crédito' ,
'credit_balance' => 'Saldo do Crédito' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'credit_date' => 'Data do Crédito' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'empty_table' => 'Sem dados disponíveis na tabela' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'select' => 'Selecionar' ,
'edit_client' => 'Editar Cliente' ,
'edit_invoice' => 'Editar Fatura' ,
'create_invoice' => 'Criar Fatura' ,
'enter_credit' => 'Informar Crédito' ,
'last_logged_in' => 'Último acesso em' ,
'details' => 'Detalhes' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'standing' => 'Situação' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'credit' => 'Crédito' ,
'activity' => 'Atividade' ,
'date' => 'Data' ,
'message' => 'Mensagem' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'adjustment' => 'Ajuste' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'are_you_sure' => 'Você tem certeza?' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_type_id' => 'Tipo de Pagamento' ,
'amount' => 'Quantia' ,
'work_email' => 'Email' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'language_id' => 'Idioma' ,
'timezone_id' => 'Fuso Horário' ,
'date_format_id' => 'Formato da Data' ,
'datetime_format_id' => 'Formato da Data/Hora' ,
'users' => 'Usuários' ,
'localization' => 'Localização' ,
'remove_logo' => 'Remover logo' ,
'logo_help' => 'Suportados: JPEG, GIF and PNG' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_gateway' => 'Gateway de Pagamento' ,
'gateway_id' => 'Gateway' ,
'email_notifications' => 'Notificações por Email' ,
'email_sent' => 'Notificar-me por email quando a fatura for <b>enviada</b>' ,
'email_viewed' => 'Notificar-me por email quando a fatura for <b>visualizada</b>' ,
'email_paid' => 'Notificar-me por email quando a fatura for <b>paga</b>' ,
'site_updates' => 'Atualizações do Site' ,
'custom_messages' => 'Mensagens Personalizadas' ,
'default_email_footer' => 'Definir <b>assinatura de email</b> padrão' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'select_file' => 'Selecione um arquivo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'first_row_headers' => 'Usar a primeira linha como cabeçalhos' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'column' => 'Coluna' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'sample' => 'Amostra' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'import_to' => 'Importar para' ,
'client_will_create' => 'cliente será criado' ,
'clients_will_create' => 'clientes serão criados' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_settings' => 'Configurações de Email' ,
'client_view_styling' => 'Estilo de Visão do Cliente' ,
2019-02-19 17:01:10 +01:00
'pdf_email_attachment' => 'Anexar PDF' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'custom_css' => 'CSS Personalizado' ,
'import_clients' => 'Importar Dados do Cliente' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'csv_file' => 'Arquivo CSV' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'export_clients' => 'Exportar Dados do Cliente' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'created_client' => 'Cliente criado com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'created_clients' => ':count cliente(s) criado(s) com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'updated_settings' => 'Configurações atualizadas com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'removed_logo' => 'Logotipo removido com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'sent_message' => 'Mensagem enviada com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_error' => 'Assegure-se de selecionar um cliente e corrigir quaisquer erros' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'limit_clients' => 'Desculpe, isto irá exceder o limite de :count clientes' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_error' => 'Ocorreu um erro ao processar seu pagamento. Por favor tente novamente mais tarde.' ,
'registration_required' => 'Favor cadastre-se para enviar uma fatura por email' ,
'confirmation_required' => 'Por favor confirme seu endereço de email, :link para re-enviar o email de confirmação.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'updated_client' => 'Cliente atualizado com sucesso' ,
'created_client' => 'Cliente criado com sucesso' ,
'archived_client' => 'Cliente arquivado com sucesso' ,
'archived_clients' => ':count clientes arquivados com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'deleted_client' => 'Cliente excluído com sucesso' ,
'deleted_clients' => ':count clientes excluídos com sucesso' ,
'updated_invoice' => 'Fatura atualizada com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'created_invoice' => 'Fatura criada com sucesso' ,
'cloned_invoice' => 'Fatura clonada com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'emailed_invoice' => 'Fatura enviada por email com sucesso' ,
'and_created_client' => 'e criou o cliente' ,
'archived_invoice' => 'Fatura arquivada com sucesso' ,
'archived_invoices' => ':count faturas arquivadas com sucesso' ,
'deleted_invoice' => 'Fatura excluída com sucesso' ,
'deleted_invoices' => ':count faturas excluídas com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'created_payment' => 'Pagamento criado com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'created_payments' => ':count pagamento(s) criado(s) com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archived_payment' => 'Pagamento arquivado com sucesso' ,
'archived_payments' => ':count pagamentos arquivados com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'deleted_payment' => 'Pagamento excluído com sucesso' ,
'deleted_payments' => ':count pagamentos excluídos com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'applied_payment' => 'Pagamentos aplicados com sucesso' ,
'created_credit' => 'Crédito criado com sucesso' ,
'archived_credit' => 'Crédito arquivado com sucesso' ,
'archived_credits' => ':count créditos arquivados com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'deleted_credit' => 'Crédito excluído com sucesso' ,
'deleted_credits' => ':count créditos excluídos com sucesso' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'imported_file' => 'Arquivo importado com sucesso' ,
'updated_vendor' => 'Fornecedor atualizado com sucesso' ,
'created_vendor' => 'Fornecedor criado com sucesso' ,
'archived_vendor' => 'Fornecedor arquivado com sucesso' ,
'archived_vendors' => ':count fornecedores arquivados com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'deleted_vendor' => 'Fornecedor excluído com sucesso' ,
'deleted_vendors' => ':count fornecedores excluídos com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'confirmation_subject' => 'Confirmação de Conta do Invoice Ninja' ,
'confirmation_header' => 'Confirmação de Conta' ,
'confirmation_message' => 'Favor acessar o link abaixo para confirmar a sua conta.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_subject' => 'Nova fatura :number de :account' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoice_message' => 'Para visualizar a sua fatura de :amount, clique no link abaixo.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_subject' => 'Pagamento Recebido' ,
'payment_message' => 'Obrigado pelo seu pagamento de :amount' ,
'email_salutation' => 'Caro(a) :name,' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'email_signature' => 'Atenciosamente,' ,
'email_from' => 'Equipe InvoiceNinja' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_link_message' => 'Para visualizar a fatura clique no link abaixo:' ,
'notification_invoice_paid_subject' => 'Fatura :invoice foi paga por :client' ,
'notification_invoice_sent_subject' => 'Fatura :invoice foi enviada por :client' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'notification_invoice_viewed_subject' => 'Fatura :invoice foi visualizada por :client' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'notification_invoice_paid' => 'Um pagamento de :amount foi realizado pelo cliente :client para a fatura :invoice.' ,
'notification_invoice_sent' => 'Ao cliente :client foi enviada por email a fatura :invoice no valor de :amount.' ,
'notification_invoice_viewed' => 'O cliente :client visualizou a fatura :invoice no valor de :amount.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'reset_password' => 'Você pode redefinir a sua senha clicando no seguinte link:' ,
'secure_payment' => 'Pagamento Seguro' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'card_number' => 'Número do Cartão' ,
'expiration_month' => 'Mês de Expiração' ,
'expiration_year' => 'Ano de Expiração' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'cvv' => 'CVV' ,
'logout' => 'Sair' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'sign_up_to_save' => 'Cadastre-se para salvar o seu trabalho' ,
'agree_to_terms' => 'Eu concordo com as :terms' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'terms_of_service' => 'Condições do Serviço' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_taken' => 'O endereço de email já está registrado' ,
'working' => 'Trabalhando' ,
'success' => 'Sucesso' ,
'success_message' => 'Você se registrou com sucesso! Por favor acesse o link no email de confirmação para verificar o seu endereço de email.' ,
'erase_data' => 'Sua conta não está cadastrada, isso apagará permanentemente seus dados.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'password' => 'Senha' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pro_plan_product' => 'Plano Pro' ,
'pro_plan_success' => ' Obrigado por escolher o Plano Pro do Invoice Ninja ! < p />& nbsp ; < br />
< b > Próximos Passos </ b >< p /> Uma fatura pagável foi enviada para o email endereço associado com sua conta . Para desbloquear todas as incríveis funcionalidades Pro , por favor siga as instruções na fatura para pagar por um ano de faturamento Pro .< p />
Não consegue achar a fatura ? Precisa de mais ajuda ? Ficaremos feliz em ajudar
-- envie - nos um email em contact @ invoiceninja . com ' ,
'unsaved_changes' => 'Você possui alterações não salvas' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'custom_fields' => 'Campos Personalizados' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'company_fields' => 'Campos da Empresa' ,
'client_fields' => 'Campos de Cientes' ,
'field_label' => 'Rótulo do Campo' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'field_value' => 'Valor do Campo' ,
'edit' => 'Editar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'set_name' => 'Definir o nome da sua empresa' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'view_as_recipient' => 'Visualizar como destinatário' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'product_library' => 'Biblioteca de Produtos' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'product' => 'Produto' ,
2017-01-23 16:26:09 +01:00
'products' => 'Produtos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'fill_products' => 'Auto-preencher produtos' ,
'fill_products_help' => 'Ao selecionar um produto sua <b>descrição e preço</b> serão automaticamente preenchidos' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'update_products' => 'Atualização automática dos produtos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'update_products_help' => 'Atualizar uma fatura irá automaticamente<b>atualizar a biblioteca de produtos</b>' ,
'create_product' => 'Adicionar Produto' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'edit_product' => 'Editar Produto' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archive_product' => 'Arquivar Produto' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'updated_product' => 'Produto atualizado com sucesso' ,
'created_product' => 'Produto criado com sucesso' ,
'archived_product' => 'Produto arquivado com sucesso' ,
'pro_plan_custom_fields' => ':link para habilitar campos personalizados adquirindo o Plano Pro' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'advanced_settings' => 'Configurações Avançadas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pro_plan_advanced_settings' => ':link para habilitar as configurações avançadas adquirindo o Plano Pro' ,
'invoice_design' => 'Design da Fatura' ,
'specify_colors' => 'Especifique cores' ,
'specify_colors_label' => 'Selecione as cores usadas na sua fatura' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'chart_builder' => 'Contrutor de Gráficos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'ninja_email_footer' => 'Criado por :site | Crie. Envie. Seja Pago.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'go_pro' => 'Adquira o Plano Pro' ,
'quote' => 'Orçamento' ,
'quotes' => 'Orçamentos' ,
'quote_number' => 'Número do Orçamento' ,
'quote_number_short' => 'Orçamento #' ,
'quote_date' => 'Data do Orçamento' ,
'quote_total' => 'Total do Orçamento' ,
'your_quote' => 'Seu Orçamento' ,
'total' => 'Total' ,
'clone' => 'Clonar' ,
'new_quote' => 'Novo Orçamento' ,
'create_quote' => 'Criar Orçamento' ,
'edit_quote' => 'Editar Orçamento' ,
'archive_quote' => 'Arquivar Orçamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_quote' => 'Excluir Orçamento' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'save_quote' => 'Salvar Oçamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_quote' => 'Enviar Orçamento por Email' ,
'clone_quote' => 'Clonar para Orçamento' ,
'convert_to_invoice' => 'Converter em Fatura' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'view_invoice' => 'Visualizar fatura' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'view_client' => 'Visualizar Cliente' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'view_quote' => 'Visualizar Orçamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'updated_quote' => 'Orçamento atualizado com sucesso' ,
'created_quote' => 'Orçamento criado com sucesso' ,
'cloned_quote' => 'Orçamento clonado com sucesso' ,
'emailed_quote' => 'Orçamento enviado por email com sucesso' ,
'archived_quote' => 'Orçamento aquivado com sucesso' ,
'archived_quotes' => ':count orçamentos arquivados com sucesso' ,
'deleted_quote' => 'Orçamento excluído com sucesso' ,
'deleted_quotes' => ':count orçamentos excluídos com sucesso' ,
'converted_to_invoice' => 'Orçamento convertido em fatura com sucesso' ,
2017-10-15 13:08:52 +02:00
'quote_subject' => 'Novo orçamento :number de :account' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'quote_message' => 'Para visualizar seu orçamento de :amount, clique no link abaixo.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'quote_link_message' => 'Para visualizar o orçamento clique no link abaixo' ,
'notification_quote_sent_subject' => 'Orçamento :invoice enviado para :client' ,
'notification_quote_viewed_subject' => 'Orçamento :invoice visualizado por :client' ,
'notification_quote_sent' => 'O cliente :client recebeu o Orçamento :invoice de:amount.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'notification_quote_viewed' => 'O cliente :client visualizou o Orçamento :invoice de :amount.' ,
'session_expired' => 'Sua sessão expirou.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoice_fields' => 'Campos da Fatura' ,
'invoice_options' => 'Opções da Fatura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'hide_paid_to_date' => 'Ocultar Pago até Hoje' ,
'hide_paid_to_date_help' => 'Apenas mostrar "Pago até a Data" em suas faturas uma vez que o pagamento for recebido.' ,
'charge_taxes' => 'Cobrar impostos' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'user_management' => 'Gerenciamento de Usuários' ,
'add_user' => 'Adicionar Usuários' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'send_invite' => 'Enviar Convite' ,
'sent_invite' => 'Convite enviado com sucesso' ,
'updated_user' => 'Usuário atualizado com sucesso' ,
'invitation_message' => 'Você foi convidado por :invitor. ' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'register_to_add_user' => 'Cadastre-se para adicionar um usuário' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'user_state' => 'Estado' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'edit_user' => 'Editar Usuário' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_user' => 'Excluir Usuário' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'active' => 'Ativo' ,
'pending' => 'Pendente' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'deleted_user' => 'Usuário excluído com sucesso' ,
'confirm_email_invoice' => 'Tem certeza que quer enviar esta fatura por email?' ,
'confirm_email_quote' => 'Tem certeza que quer enviar este orçamento por email?' ,
'confirm_recurring_email_invoice' => 'Tem certeza que quer enviar esta fatura por email?' ,
2019-02-19 17:01:10 +01:00
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Tem certeza de que deseja iniciar a recorrência?' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'cancel_account' => 'Excluir Conta' ,
'cancel_account_message' => 'Aviso: Isso excluirá permanentemente sua conta, não há como desfazer esta ação.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'go_back' => 'Voltar' ,
'data_visualizations' => 'Visualização de Dados' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'sample_data' => 'Amostra de dados exibida' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'hide' => 'Ocultar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'new_version_available' => 'Uma nova versão de :releases_link está disponível. Sua versão é v:user_version, a última versão é v:latest_version' ,
'invoice_settings' => 'Configurações de Faturas' ,
'invoice_number_prefix' => 'Prefixo Numérico de Faturas' ,
'invoice_number_counter' => 'Contador Numérico de Faturas' ,
'quote_number_prefix' => 'Prefixo Numérico de Orçamentos' ,
'quote_number_counter' => 'Contador Numérico de Orçamentos' ,
'share_invoice_counter' => 'Compartilhar contador das faturas' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoice_issued_to' => 'Fatura emitida para' ,
'invalid_counter' => 'Para evitar conflitos defina prefíxos de numeração para Faturas e Orçamentos' ,
'mark_sent' => 'Marcar como Enviada' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gateway_help_1' => ':link para cadastrar-se em Authorize.net.' ,
'gateway_help_2' => ':link para cadastrar-se em Authorize.net.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'gateway_help_17' => ':link para adquirir sua "PayPal API signature".' ,
2016-10-02 10:03:26 +02:00
'gateway_help_27' => ':link registrar-se no 2Checkout.com. Para garantir o rastreamento dos pagamentos configure o :complete_link como URL de redirecionamento em Account > Site Management in the 2Checkout portal.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'gateway_help_60' => ':link para criar uma conta no WePay.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'more_designs' => 'Mais designs' ,
'more_designs_title' => 'Designs adicionais de faturas' ,
'more_designs_cloud_header' => 'Adquira o Plano Pro para mais designs' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'more_designs_cloud_text' => '' ,
'more_designs_self_host_text' => '' ,
'buy' => 'Comprar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'bought_designs' => 'Design adicionais de faturas incluídos com sucesso' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'sent' => 'Enviado' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'vat_number' => 'Inscrição Municipal' ,
'timesheets' => 'Planilhas de Tempo' ,
'payment_title' => 'Informe seu Endereço de Cobrança e as informações de Cartão de Crédito' ,
'payment_cvv' => '* Este é o número de 3-4 dígitos no verso do seu cartão' ,
'payment_footer1' => '*O endereço de cobrança deve ser igual o endereço associado ao cartão de crédito.' ,
'payment_footer2' => '*Por favor clique em "PAGAR AGORA" apenas uma vez - a operação pode levar até 1 minuto para processar.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'id_number' => 'CNPJ' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'white_label_link' => 'White label' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'white_label_header' => 'White Label' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'bought_white_label' => 'Licença "white label" habilitada com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'white_labeled' => 'White labeled' ,
'restore' => 'Restaurar' ,
'restore_invoice' => 'Restaurar Fatura' ,
'restore_quote' => 'Restaurar Orçamento' ,
'restore_client' => 'Restaurar Cliente' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'restore_credit' => 'Restaurar Crédito' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'restore_payment' => 'Restaurar Pagamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'restored_invoice' => 'Fatura restaurada com sucesso' ,
'restored_quote' => 'Orçamento restaurado com sucesso' ,
'restored_client' => 'Cliente restaurado com sucesso' ,
'restored_payment' => 'Pagamento restaurado com sucesso' ,
'restored_credit' => 'Crédito restaurado com sucesso' ,
'reason_for_canceling' => 'Ajude-nos a melhorar nosso site dizendo-nos a razão de estar saindo.' ,
'discount_percent' => 'Porcento' ,
'discount_amount' => 'Quantia' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoice_history' => 'Histórico de Faturas' ,
'quote_history' => 'Histórico de Orçamentos' ,
'current_version' => 'Versão Atual' ,
2016-04-26 20:11:41 +02:00
'select_version' => 'Selecionar versão' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'view_history' => 'Visualizar Histórico' ,
'edit_payment' => 'Editar Pagamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'updated_payment' => 'Pagamento atualizado com sucesso' ,
'deleted' => 'Excluído' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'restore_user' => 'Restaurar Usuário' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'restored_user' => 'Usuário restaurado com sucesso' ,
'show_deleted_users' => 'Exibir usuários excluídos' ,
'email_templates' => 'Modelos de Email' ,
'invoice_email' => 'Email de Fatura' ,
'payment_email' => 'Email de Pagamento' ,
'quote_email' => 'Email de Orçamento' ,
'reset_all' => 'Redefinir Tudo' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'approve' => 'Aprovar' ,
'token_billing_type_id' => 'Token de Cobrança' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'token_billing_help' => 'Armazene informações de pagamento com WePay, Stripe, Braintree ou GoCardless.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'token_billing_1' => 'Desabilitado' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'token_billing_2' => 'Campo Opt-in - está mostrado mas não selecionado' ,
'token_billing_3' => 'Campo Opt-out - está mostrado e selecionado' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'token_billing_4' => 'Sempre' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'token_billing_checkbox' => 'Guardar detalhes do cartão de crédito' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'view_in_gateway' => 'Ver em :gateway' ,
2016-10-02 10:03:26 +02:00
'use_card_on_file' => 'Utilizar Cartão em Arquivo' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'edit_payment_details' => 'Editar detalhes do pagamento' ,
'token_billing' => 'Salvar detalhes do cartão' ,
2016-04-27 01:59:52 +02:00
'token_billing_secure' => 'Dados armazenados com seguração por :link' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'support' => 'Suporte' ,
'contact_information' => 'Informações de Contato' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'256_encryption' => 'Criptografia de 256-Bits' ,
'amount_due' => 'Quantia devida' ,
'billing_address' => 'Endereço de Cobrança' ,
'billing_method' => 'Método de Cobrança' ,
'order_overview' => 'Resumo do Pedido' ,
'match_address' => '*O endereço de cobrança deve ser igual o endereço associado ao cartão de crédito.' ,
'click_once' => '*Favor clicar em "PAGAR AGORA" apenas uma vez - a operação pode levar até 1 minuto para processar.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoice_footer' => 'Rodapé da Fatura' ,
'save_as_default_footer' => 'Salvar como rodapé padrão' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'token_management' => 'Gerenciamento de Token' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'tokens' => 'Tokens' ,
'add_token' => 'Adicionar Token' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'show_deleted_tokens' => 'Exibir tokens excluídos' ,
'deleted_token' => 'Token excluído com sucesso' ,
'created_token' => 'Token criado com sucesso' ,
'updated_token' => 'Token atualizado com sucesso' ,
'edit_token' => 'Editar Token' ,
'delete_token' => 'Excluir Token' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'token' => 'Token' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'add_gateway' => 'Adicionar Gateway' ,
'delete_gateway' => 'Excluir Gateway' ,
'edit_gateway' => 'Editar Gateway' ,
'updated_gateway' => 'Gateway atualizado com sucesso' ,
'created_gateway' => 'Gateway criado com sucesso' ,
'deleted_gateway' => 'Gateway excluído com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'pay_with_paypal' => 'PayPal' ,
'pay_with_card' => 'Cartão de Crédito' ,
'change_password' => 'Altera senha' ,
'current_password' => 'Senha atual' ,
'new_password' => 'Nova senha' ,
'confirm_password' => 'Confirmar senha' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'password_error_incorrect' => 'A senha atual está incorreta.' ,
'password_error_invalid' => 'A nova senha é inválida.' ,
'updated_password' => 'Senha atualizada com sucesso' ,
'api_tokens' => 'Tokens de API' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'users_and_tokens' => 'Usuários & Tokens' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'account_login' => 'Login na Conta' ,
'recover_password' => 'Recupere sua senha' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'forgot_password' => 'Esqueceu sua senha?' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_address' => 'Endereço de email' ,
'lets_go' => 'Vamos' ,
'password_recovery' => 'Recuperação de Senha' ,
2017-06-15 09:53:18 +02:00
'send_email' => 'Enviar Email' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'set_password' => 'Definir Senha' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'converted' => 'Convertido' ,
'email_approved' => 'Enviar-me um email quando um orçamento for <b>aprovado</b>' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'notification_quote_approved_subject' => 'Orçamento :invoice foi aprovado por :client' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'notification_quote_approved' => 'O cliente :client aprovou o orçamento :invoice de :amount.' ,
'resend_confirmation' => 'Reenviar email de confirmação' ,
'confirmation_resent' => 'O email de confirmação foi reenviado' ,
'gateway_help_42' => ':link para registrar-se no BitPay.<br/>Nota: use uma "Chave API Legada", não "Token API".' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'payment_type_credit_card' => 'Cartão de Crédito' ,
'payment_type_paypal' => 'PayPal' ,
'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'knowledge_base' => 'Base de Conhecimento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'partial' => 'Depósito / Parcial' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'partial_remaining' => ':partial de :balance' ,
'more_fields' => 'Mais Campos' ,
'less_fields' => 'Menos Campos' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'client_name' => 'Nome do Cliente' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'pdf_settings' => 'Configurações do PDF' ,
'product_settings' => 'Configurações de Produtos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'auto_wrap' => 'Quebrar Linhas automaticamente' ,
'duplicate_post' => 'Aviso: a pagina anterior foi submetida duas vezes. A segunda submissão foi ignorada.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'view_documentation' => 'Ver Documentação' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'app_title' => 'Faturamento Open-Source Online Gratuito' ,
'app_description' => 'Invoice Ninja é uma solução open-source, gratuita para faturamento e cobrança de clientes. Com Invoice Ninja, você pode facilmente construir e enviar belas faturas de qualquer dispositivo com acesso à web. Seus clientes podem imprimir suas faturas, baixá-las como PDF, e até mesmo pagá-las online dentro do sistema.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'rows' => 'linhas' ,
'www' => 'www' ,
'logo' => 'Logo' ,
'subdomain' => 'Subdomínio' ,
2017-06-15 09:53:18 +02:00
'provide_name_or_email' => 'Por favor informe um nome ou email' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'charts_and_reports' => 'Gráficos & Relatórios' ,
'chart' => 'Gráfico' ,
'report' => 'Relatório' ,
'group_by' => 'Agrupado por' ,
'paid' => 'Pago' ,
'enable_report' => 'Relatório' ,
'enable_chart' => 'Gráfico' ,
'totals' => 'Totais' ,
'run' => 'Executar' ,
'export' => 'Exportar' ,
'documentation' => 'Documentação' ,
'zapier' => 'Zapier' ,
'recurring' => 'Recorrente' ,
'last_invoice_sent' => 'Última cobrança enviada em :date' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'processed_updates' => 'Atualização concluída com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'tasks' => 'Tarefas' ,
'new_task' => 'Nova Tarefa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'start_time' => 'Horário de Início' ,
'created_task' => 'Tarefa criada com sucesso' ,
'updated_task' => 'Tarefa atualizada com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'edit_task' => 'Editar Tarefa' ,
'archive_task' => 'Arquivar Tarefa' ,
'restore_task' => 'Restaurar Tarefa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_task' => 'Excluir Tarefa' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'stop_task' => 'Parar Tarefa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'time' => 'Hora' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'start' => 'Iniciar' ,
'stop' => 'Parar' ,
'now' => 'Agora' ,
'timer' => 'Timer' ,
'manual' => 'Manual' ,
'date_and_time' => 'Data & Hora' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'second' => 'Segundo' ,
'seconds' => 'Segundos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'minute' => 'Minuto' ,
'minutes' => 'Minutos' ,
'hour' => 'Hora' ,
'hours' => 'Horas' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'task_details' => 'Detalhes da Tarefa' ,
'duration' => 'Duração' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'time_log' => 'Log de Tempo' ,
'end_time' => 'Horário Final' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'end' => 'Fim' ,
'invoiced' => 'Faturado' ,
'logged' => 'Logado' ,
'running' => 'Executando' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'task_error_multiple_clients' => 'As tarefas não podem pertencer a clientes diferentes' ,
'task_error_running' => 'Favor interromper as tarefas em execução primeiro' ,
'task_error_invoiced' => 'Tarefas já foram faturadas' ,
'restored_task' => 'Tarefa restaurada com sucesso' ,
'archived_task' => 'Tarefa arquivada com sucesso' ,
'archived_tasks' => ':count tarefas arquivadas com sucesso' ,
'deleted_task' => 'Tarefa excluída com sucesso' ,
'deleted_tasks' => ':count tarefas excluídas com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'create_task' => 'Criar Tarefa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'stopped_task' => 'Tarefa interrompida com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoice_task' => 'Faturar Tarefa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_labels' => 'Rótulos das Faturas' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'prefix' => 'Prefixo' ,
'counter' => 'Contador' ,
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gateway_help_43' => ':link para registrar-se em Dwolla.' ,
'partial_value' => 'Precisa ser maior que zero e menor que o total' ,
'more_actions' => 'Mais Ações' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pro_plan_call_to_action' => 'Atualize Agora!' ,
'pro_plan_feature1' => 'Crie Clientes Ilimitados' ,
'pro_plan_feature2' => 'Acesso a 10 Belos Designs de Faturas' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'pro_plan_feature3' => 'URLs personalizadas - "SeuNome.InvoiceNinja.com"' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pro_plan_feature4' => 'Remover "Created by Invoice Ninja"' ,
'pro_plan_feature5' => 'Acesso Multi-Usuário & Rastreio de Atividades' ,
'pro_plan_feature6' => 'Crie Orçamentos & Faturas Pro-forma' ,
'pro_plan_feature7' => 'Personalize Títulos e Numerações de Campos de Faturas' ,
'pro_plan_feature8' => 'Opção para anexar PDFs aos Emails de Clientes' ,
'resume' => 'Retomar' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'break_duration' => 'Interromper' ,
'edit_details' => 'Editar Detalhes' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'work' => 'Trabalho' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'timezone_unset' => 'Por favor :link defina sua timezone' ,
'click_here' => 'clique aqui' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_receipt' => 'Enviar recibo de pagamento ao cliente por email' ,
'created_payment_emailed_client' => 'Pagamento criado e email enviado ao cliente com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'add_company' => 'Adicionar Empresa' ,
'untitled' => 'Sem Título' ,
'new_company' => 'Nova Empresa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'associated_accounts' => 'Contas vinculadas com sucesso' ,
'unlinked_account' => 'Contas desvinculadas com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'login' => 'Login' ,
'or' => 'ou' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_error' => 'Houve um problema ao enviar o email' ,
'confirm_recurring_timing' => 'Nota: emails são enviados no início da hora.' ,
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Nota: faturas são criadas no início da hora.' ,
'payment_terms_help' => 'Define a <b>data de vencimento padrão da fatura</b>' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'unlink_account' => 'Desvincular Conta' ,
'unlink' => 'Desvincular' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'show_address' => 'Exibir Endereço' ,
'show_address_help' => 'Exige que o cliente forneça seu endereço de cobrança' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'update_address' => 'Atualizar Endereço' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'update_address_help' => 'Atualizar o endereço do cliente com os dados fornecidos' ,
'times' => 'Vezes' ,
'set_now' => 'Definir para agora' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'dark_mode' => 'Modo Escuro' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'dark_mode_help' => 'Usar um fundo escuro para as barras laterais' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'add_to_invoice' => 'Adicionar na fatura :invoice' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'create_new_invoice' => 'Criar nova fatura' ,
'task_errors' => 'Por favor corrija quaisquer tempos sobrepostos' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'from' => 'De' ,
'to' => 'Para' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'font_size' => 'Tamanho da Fonte' ,
'primary_color' => 'Cor Primária' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'secondary_color' => 'Cor Secundaria' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'customize_design' => 'Personalizar Design' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'content' => 'Conteúdo' ,
'styles' => 'Estilos' ,
'defaults' => 'Padrões' ,
'margins' => 'Margens' ,
'header' => 'Cabeçalho' ,
'footer' => 'Rodapé' ,
'custom' => 'Personalizado' ,
'invoice_to' => 'Fatura para' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_no' => 'Fatura N°' ,
'quote_no' => 'Orçamento N°' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'recent_payments' => 'Pagamentos Recentes' ,
'outstanding' => 'Em Aberto' ,
'manage_companies' => 'Gerenciar Empresas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'total_revenue' => 'Faturamento Total' ,
'current_user' => 'Usuário atual' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'new_recurring_invoice' => 'Nova Fatura Recorrente' ,
'recurring_invoice' => 'Fatura Recorrente' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'new_recurring_quote' => 'Novo Orçamento Recorrente' ,
'recurring_quote' => 'Orçamento Recorrente' ,
'recurring_too_soon' => 'É cedo demais para criar a próxima fatura recorrente, está agendado para :date' ,
'created_by_invoice' => 'Criada pela :invoice' ,
'primary_user' => 'Usuário Primário' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'help' => 'Ajuda' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'customize_help' => ' < p > Nós usamos : pdfmake_link para definir declaradamente os designs de faturas . O PDFMake : playground_link provê uma ótima maneira de ver a biblioteca em ação .</ p >
< p > Se você precisar de ajuda para entender algo poste uma questão em nosso : forum_link com o design que você está usando .</ p > ' ,
'playground' => 'rascunho' ,
'support_forum' => 'fórum de suporte' ,
'invoice_due_date' => 'Data de Vencimento' ,
'quote_due_date' => 'Valido Até' ,
'valid_until' => 'Válido Até' ,
'reset_terms' => 'Redefinir condições' ,
'reset_footer' => 'Redefinir rodapé' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'invoice_sent' => ':count fatura enviada' ,
'invoices_sent' => ':count faturas enviadas' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'status_draft' => 'Rascunho' ,
'status_sent' => 'Enviado' ,
'status_viewed' => 'Visualizado' ,
'status_partial' => 'Parcial' ,
'status_paid' => 'Pago' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'status_unpaid' => 'Não Pago' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'status_all' => 'Todos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'show_line_item_tax' => 'Exibir <b>impostos do item na linha</b>' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'iframe_url' => 'Website' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'iframe_url_help1' => 'Copie o código abaixo em uma página de seu website.' ,
'iframe_url_help2' => 'Você pode testar a funcionalidade clicando em \'Ver como destinatário\' em uma fatura.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'auto_bill' => 'Cobrança Automática' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'military_time' => 'Formato de Tempo 24h' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'last_sent' => 'Último Envio' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'reminder_emails' => 'Emails de Lembrete' ,
'quote_reminder_emails' => 'Quote Reminder Emails' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'templates_and_reminders' => 'Modelos & Lembretes' ,
'subject' => 'Assunto' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'body' => 'Corpo' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'first_reminder' => 'Primeiro Lembrete' ,
'second_reminder' => 'Segundo Lembrete' ,
'third_reminder' => 'Terceiro Lembrete' ,
'num_days_reminder' => 'Dias após o vencimento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'reminder_subject' => 'Lembrete: Fatura :invoice de :account' ,
'reset' => 'Redefinir' ,
'invoice_not_found' => 'A fatura solicitada não está disponível' ,
'referral_program' => 'Programa de Indicações' ,
'referral_code' => 'URL de Indicação' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'last_sent_on' => 'Último envio em :date' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'page_expire' => 'Esta página irá expirar em breve, :click_here para continuar trabalhando' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'upcoming_quotes' => 'Próximos Orçamentos' ,
'expired_quotes' => 'Orçamentos Expirados' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'sign_up_using' => 'Registre-se com' ,
'invalid_credentials' => 'Estas credenciais não foram encontradas em nossos registros' ,
'show_all_options' => 'Exibir todas as opções' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'user_details' => 'Detalhes do Usuário' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'oneclick_login' => 'Conta Conectada' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'disable' => 'Desabilitar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_quote_number' => 'Números de Fatura e Orçamento' ,
'invoice_charges' => 'Sobretaxas da Fatura' ,
'notification_invoice_bounced' => 'Não conseguimos entregar a Fatura :invoice para :contact.' ,
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Não foi possível entregar a Fatura :invoice' ,
'notification_quote_bounced' => 'Não conseguimos entregar o Orçamento :invoice para :contact.' ,
'notification_quote_bounced_subject' => 'Não foi possível entregar o Orçamento :invoice' ,
'custom_invoice_link' => 'Link Personalizado da Fatura' ,
'total_invoiced' => 'Total Faturado' ,
'open_balance' => 'Saldo Inicial do Período' ,
'verify_email' => 'Por favor visite o link no email de confirmação para verificar seu endereço de email.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'basic_settings' => 'Configurações Básicas' ,
'pro' => 'Pro' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gateways' => 'Gateways de Pagamento' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'next_send_on' => 'Próximo Envio: :date' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'no_longer_running' => 'Esta fatura não está agendada para execução' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'general_settings' => 'Configurações Gerais' ,
'customize' => 'Personalizar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'oneclick_login_help' => 'Vincule uma conta para logar sem uma senha.' ,
'referral_code_help' => 'Ganhe dinheiro compartilhando nosso app online' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'enable_with_stripe' => 'Habilite | Requer Stripe' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'tax_settings' => 'Configurações de Impostos' ,
'create_tax_rate' => 'Adicionar Taxa do Imposto' ,
'updated_tax_rate' => 'Taxa de imposto atualizada com sucesso' ,
'created_tax_rate' => 'Taxa de imposto criada com sucesso' ,
'edit_tax_rate' => 'Editar Taxa do Imposto' ,
'archive_tax_rate' => 'Arquivar Taxa de Imposto' ,
'archived_tax_rate' => 'Taxa de imposto arquivada com sucesso' ,
'default_tax_rate_id' => 'Taxa de Imposto Padrão' ,
'tax_rate' => 'Taxa do Imposto' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'recurring_hour' => 'Hora Recorrente' ,
'pattern' => 'Padrão' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pattern_help_title' => 'Ajuda de Padrões' ,
'pattern_help_1' => 'Crie números personalizados utilizando padrões.' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'pattern_help_2' => 'Variáveis disponíveis:' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pattern_help_3' => 'Por exemplo, :example seria convertido para :value' ,
'see_options' => 'Veja as opções' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoice_counter' => 'Contador de Faturas' ,
'quote_counter' => 'Contador de Orçamentos' ,
'type' => 'Tipo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_1' => ':user criou o cliente :client' ,
'activity_2' => ':user arquivou o cliente :client' ,
'activity_3' => ':user excluiu o cliente :client' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'activity_4' => ':user criou a fatura :invoice' ,
'activity_5' => ':user atualizou a fatura :invoice' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_6' => ':user emailed invoice :invoice for :client to :contact' ,
'activity_7' => ':contact viewed invoice :invoice for :client' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'activity_8' => ':user arquivou a fatura :invoice' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_9' => ':user excluiu a fatura :invoice' ,
'activity_10' => ':contact entered payment :payment for :invoice for :client' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'activity_11' => ':user atualizou o pagamento :payment' ,
'activity_12' => ':user arquivou o pagamento :payment' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_13' => ':user excluiu o pagamento :payment' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'activity_14' => ':user adicionou crédito :credit' ,
'activity_15' => ':user atualizou crédito :credit' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_16' => ':user arquivou o crédito de :credit' ,
'activity_17' => ':user excluiu crédito :credit' ,
'activity_18' => ':user criou o orçamento :quote' ,
'activity_19' => ':user atualizou o orçamento :quote' ,
'activity_20' => ':user emailed quote :quote for :client to :contact' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'activity_21' => ':contact visualizou o orçamento :quote' ,
'activity_22' => ':user arquivou o orçamento :quote' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_23' => ':user excluiu o orçamento :quote' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'activity_24' => ':user restaurou o orçamento :quote' ,
'activity_25' => ':user restaurou a fatura :invoice' ,
'activity_26' => ':user restaurou o cliente :client' ,
'activity_27' => ':user restaurou o pagamento :payment' ,
'activity_28' => ':user restaurou o crédito :credit' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_29' => ':contact approved quote :quote for :client' ,
'activity_30' => ':user criou o fornecedor :vendor' ,
'activity_31' => ':user arquivou o fornecedor :vendor' ,
'activity_32' => ':user excluiu :vendor' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'activity_33' => ':user restaurou o fornecedor :vendor' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'activity_34' => ':user criou a despesa :expense' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'activity_35' => ':user arquivou a despesa :expense' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_36' => ':user excluiu a despesa :expense' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'activity_37' => ':user restaurou a despesa :expense' ,
'activity_42' => ':user criou a tarefa :task' ,
'activity_43' => ':user atualizou a tarefa :task' ,
'activity_44' => ':user arquivou a tarefa :task' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_45' => ':user excluiu a tarefa :task' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'activity_46' => ':user restaurou a tarefa :task' ,
'activity_47' => ':user atualizou a despesa :expense' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_48' => ':user atualizou o ticket :ticket' ,
'activity_49' => ':user fechou o ticket :ticket' ,
'activity_50' => ':user uniu o ticket :ticket' ,
'activity_51' => ':user dividiu o ticket :ticket' ,
'activity_52' => ':contact abriu o ticket :ticket' ,
'activity_53' => ':contact reabriu o ticket :ticket' ,
'activity_54' => ':user reabriu o ticket :ticket' ,
'activity_55' => ':contact respondeu o ticket :ticket' ,
'activity_56' => ':user visualizou o ticket :ticket' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'payment' => 'Pagamento' ,
'system' => 'Sistema' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'signature' => 'Assinatura do Email' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'default_messages' => 'Mensagens Padrões' ,
'quote_terms' => 'Condições do Orçamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'default_quote_terms' => 'Condições Padrão dos Orçamentos' ,
'default_invoice_terms' => 'Condições padrão da Fatura' ,
'default_invoice_footer' => 'Rodapé Padrão de Faturas' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'quote_footer' => 'Rodapé do Orçamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'free' => 'Gratuito' ,
2018-07-26 10:33:27 +02:00
'quote_is_approved' => 'Aprovada com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'apply_credit' => 'Aplicar Crédito' ,
'system_settings' => 'Configurações do Sistema' ,
'archive_token' => 'Arquivar Token' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'archived_token' => 'Token arquivado com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archive_user' => 'Arquivar Usuário' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'archived_user' => 'Usuário arquivado com sucesso' ,
'archive_account_gateway' => 'Excluir Gateway' ,
'archived_account_gateway' => 'Gateway arquivado com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archive_recurring_invoice' => 'Arquivar Fatura Recorrente' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'archived_recurring_invoice' => 'Fatura Recorrente arquivada com sucesso' ,
'delete_recurring_invoice' => 'Excluir Fatura Recorrente' ,
'deleted_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente excluída com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'restore_recurring_invoice' => 'Restaurar Fatura Recorrente' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'restored_recurring_invoice' => 'Fatura Recorrente restaurada com sucesso' ,
'archive_recurring_quote' => 'Arquivar Orçamento Recorrente' ,
'archived_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente arquivado com sucesso' ,
'delete_recurring_quote' => 'Excluir Orçamento Recorrente' ,
'deleted_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente excluído com sucesso' ,
'restore_recurring_quote' => 'Restaurar Orçamento Recorrente' ,
'restored_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente restaurado com sucesso' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'archived' => 'Arquivado' ,
'untitled_account' => 'Empresa Sem Nome' ,
'before' => 'Antes' ,
'after' => 'Depois' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'reset_terms_help' => 'Redefinir para as condições padrão da conta' ,
'reset_footer_help' => 'Redefinir para o rodapé padrão da conta' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'export_data' => 'Exportar Dados' ,
'user' => 'Usuário' ,
'country' => 'País' ,
'include' => 'Incluir' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'logo_too_large' => 'Sua logo possui :size, para uma melhor performance do PDF sugerimos o envio de uma imagem menor que 200KB' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'import_freshbooks' => 'Importar de FreshBooks' ,
'import_data' => 'Importar Dados' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'source' => 'Origem' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'csv' => 'CSV' ,
'client_file' => 'Arquivo de Clientes' ,
'invoice_file' => 'Arquivo de Faturas' ,
'task_file' => 'Arquivo de Tarefas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'no_mapper' => 'Sem mapeamento válido para o arquivo' ,
'invalid_csv_header' => 'Cabeçalho do CSV inválido' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'client_portal' => 'Portal do Cliente' ,
'admin' => 'Admin' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'disabled' => 'Desabilitado' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'show_archived_users' => 'Exibir usuários arquivados' ,
'notes' => 'Notas' ,
'invoice_will_create' => 'fatura será criada' ,
2016-01-28 13:12:14 +01:00
'invoices_will_create' => 'faturas serão criadas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'failed_to_import' => 'A importação dos seguintes registros falhou, ou eles já existem ou possuem campos obrigatórios faltando' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'publishable_key' => 'Chave Publicável' ,
'secret_key' => 'Chave Secreta' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'missing_publishable_key' => 'Defina o sua chave publicável do Stripe para um processo de checkout melhorado' ,
'email_design' => 'Design do Email' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'due_by' => 'Vencido em :date' ,
'enable_email_markup' => 'Habilitar Marcação' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'enable_email_markup_help' => 'Tornar mais fácil para os seus clientes efetuarem seus pagamentos acrescentando marcações schema.org a seus emails.' ,
'template_help_title' => 'Ajuda de Modelos' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'template_help_1' => 'Variáveis disponíveis:' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_design_id' => 'Estilo do Email' ,
'email_design_help' => 'Faça seus emails parecerem mais profissionais com layouts HTML.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'plain' => 'Plano' ,
'light' => 'Claro' ,
'dark' => 'Escuro' ,
'industry_help' => 'Usado para fornecer comparações contra as médias das empresas de tamanho e indústria similar.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'subdomain_help' => 'Definir o subdomínio ou mostrar a fatura em seu próprio website' ,
'website_help' => 'Mostrar a fatura em um iFrame no seu próprio website' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'invoice_number_help' => 'Especifique um prefixo ou usar um padrão personalizado para definir dinamicamente o número da fatura.' ,
'quote_number_help' => 'Especifique um prefixo ou usar um padrão personalizado para definir dinamicamente o número do orçamento.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'custom_client_fields_helps' => 'Adicionar um campo durante a criação de um cliente e opcionalmente mostrar o rótulo e valor no PDF.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'custom_account_fields_helps' => 'Adicionar um rótulo e um valor para a seção detalhes da empresa do PDF.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'custom_invoice_fields_helps' => 'Adicionar um campo durante a criação de uma fatura e opcionalmente mostrar o rótulo e valor no PDF.' ,
'custom_invoice_charges_helps' => 'Adicionar um campo durante a criação de uma fatura e incluir a cobrança no subtotal da fatura.' ,
'token_expired' => 'Token de validação expirado. Por favor tente novamente!' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'invoice_link' => 'Link da Fatura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'button_confirmation_message' => 'Clique para confirmar seu endereço de email.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'confirm' => 'Confirmar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_preferences' => 'Preferências de Emails' ,
'created_invoices' => ':count fatura(s) criada(s) com sucesso' ,
'next_invoice_number' => 'O próximo número de fatura será :number.' ,
'next_quote_number' => 'O próximo número de orçamento será :number.' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'days_before' => 'dias antes de' ,
'days_after' => 'dias depois de' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'field_due_date' => 'data de vencimento' ,
'field_invoice_date' => 'data da fatura' ,
'schedule' => 'Agendamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_designs' => 'Designs de Email' ,
'assigned_when_sent' => 'Atribuído quando enviado' ,
'white_label_purchase_link' => 'Comprar uma licença white label' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'expense' => 'Despesa' ,
'expenses' => 'Despesas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'new_expense' => 'Informar Despesa' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'enter_expense' => 'Incluir Despesa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'vendors' => 'Fornecedores' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'new_vendor' => 'Novo Fornecedor' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_terms_net' => 'Prazo (dias):' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'vendor' => 'Fornecedor' ,
'edit_vendor' => 'Editar Fornecedor' ,
'archive_vendor' => 'Arquivar Fornecedor' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_vendor' => 'Excluir Fornecedor' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'view_vendor' => 'Visualizar Fornecedor' ,
'deleted_expense' => 'Despesa excluída com sucesso' ,
'archived_expense' => 'Despesa arquivada com sucesso' ,
'deleted_expenses' => 'Despesas excluídas com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'archived_expenses' => 'Despesas arquivadas com sucesso' ,
'expense_amount' => 'Quantia de Despesas' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'expense_balance' => 'Saldo de Despesas' ,
'expense_date' => 'Data da Despesa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'expense_should_be_invoiced' => 'Esta despesa deverá ser faturada?' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'public_notes' => 'Notas Públicas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_amount' => 'Quantia da Fatura' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'exchange_rate' => 'Taxa de Câmbio' ,
'yes' => 'Sim' ,
'no' => 'Não' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'should_be_invoiced' => 'Deverá ser Faturada' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'view_expense' => 'Visualizar despesa # :expense' ,
'edit_expense' => 'Editar Despesa' ,
'archive_expense' => 'Arquivar Despesa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'delete_expense' => 'Excluir Despesa' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'view_expense_num' => 'Despesa # :expense' ,
'updated_expense' => 'Despesa atualizada com sucesso' ,
'created_expense' => 'Despesa criada com sucesso' ,
'enter_expense' => 'Incluir Despesa' ,
'view' => 'Visualizar' ,
'restore_expense' => 'Restaurar Despesa' ,
'invoice_expense' => 'Faturar Despesa' ,
'expense_error_multiple_clients' => 'Despesas não podem pertencer a clientes diferentes' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'expense_error_invoiced' => 'A Despesa já foi faturada' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'convert_currency' => 'Converter moeda' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'num_days' => 'Número de Dias' ,
'create_payment_term' => 'Criar Condição de Pagamento' ,
'edit_payment_terms' => 'Editar Condição de Pagamento' ,
'edit_payment_term' => 'Editar Condição de Pagamento' ,
'archive_payment_term' => 'Arquivar Condição de Pagamento' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'recurring_due_dates' => 'Data de Vencimento das Faturas Recorrentes' ,
'recurring_due_date_help' => ' < p > Definir automaticamente a data de vencimento da fatura .</ p >
2019-05-26 20:22:50 +02:00
< p > Faturas em um ciclo mensal ou anual com vencimento anterior ou na data em que são criadas serão faturadas para o próximo mês . Faturas com vencimento no dia 29 ou 30 nos meses que não tem esse dia terão vencimento no último dia do mês ..</ p >
< p > Faturas em um clclo semanal com vencimento no dia da semana em que foi criada terão vencimento para a próxima semana .</ p >
< p > Por exemplo :</ p >
2016-01-26 21:22:33 +01:00
< ul >
2016-04-18 03:36:22 +02:00
< li > Hoje é dia 15 , vencimento no primeiro dia do mês . O Vencimento será no primeiro dia do próximo mês .</ li >
< li > Hoje é dia 15 , vencimento no último dia do mês . O Vencimento será no último dia do mês corrente </ li >
2019-05-26 20:22:50 +02:00
< li > Hoje é dia 15 , vencimento no dia 15. O vencimento será no dia 15 do < strong > próximo </ strong > mês .</ li >
< li > Hoje é Sexta - Feira , vencimento na primeira sexta - feira seguinte . O vencimento será na próxima sexta - feira , não hoje .</ li >
2016-01-26 21:22:33 +01:00
</ ul > ' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'due' => 'Vencimento' ,
'next_due_on' => 'Próximo Vencimento: :date' ,
'use_client_terms' => 'Usar condições do cliente' ,
'day_of_month' => ':ordinal dia do mês ' ,
'last_day_of_month' => 'Último dia do mês' ,
'day_of_week_after' => ':ordinal :day depois' ,
'sunday' => 'Domingo' ,
'monday' => 'Segunda-Feira' ,
'tuesday' => 'Terça-Feira' ,
'wednesday' => 'Quarta-Feira' ,
'thursday' => 'Quinta-Feira' ,
'friday' => 'Sexta-Feira' ,
'saturday' => 'Sábado' ,
'header_font_id' => 'Fonte do Cabeçalho' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'body_font_id' => 'Fonte do Corpo' ,
'color_font_help' => 'Nota: A cor e fonte primárias também são utilizadas no portal do cliente e designs personalizados de emails.' ,
'live_preview' => 'Preview ao Vivo' ,
'invalid_mail_config' => 'Não foi possível enviar email, por favor verifique se as configurações de email estão corretas.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'invoice_message_button' => 'Para visualizar sua fatura de :amount, clique no botão abaixo.' ,
'quote_message_button' => 'Para visualizar seu orçamento de :amount, clique no botão abaixo.' ,
'payment_message_button' => 'Obrigado pelo seu pagamento de :amount.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_type_direct_debit' => 'Débito Direto' ,
'bank_accounts' => 'Cartões de Crédito & Bancos' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'add_bank_account' => 'Adicionar Conta Bancária' ,
'setup_account' => 'Configurar Conta' ,
'import_expenses' => 'Importar Despesas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'bank_id' => 'Banco' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'integration_type' => 'Tipo de Integração' ,
'updated_bank_account' => 'Conta bancária atualizada com sucesso' ,
'edit_bank_account' => 'Editar Conta Bancária' ,
'archive_bank_account' => 'Arquivar Conta Bancária' ,
'archived_bank_account' => 'Conta bancária arquivada com sucesso' ,
'created_bank_account' => 'Conta bancária criada com sucesso' ,
'validate_bank_account' => 'Validar Conta Bancária' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'bank_password_help' => 'Nota: sua senha é transmitida de forma segura e nunca armazenada em nossos servidores.' ,
'bank_password_warning' => 'Aviso: sua senha poderá ser transmitida em texto claro, considere habilitar HTTPS.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'username' => 'Usuário' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'account_number' => 'Número de Conta' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'account_name' => 'Nome da Conta' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'bank_account_error' => 'Falha ao recuperar detalhes da conta, favor verificar suas credenciais.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'status_approved' => 'Aprovado' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'quote_settings' => 'Configurações de Orçamentos' ,
'auto_convert_quote' => 'Auto Conversão' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'auto_convert_quote_help' => 'Converter automaticamente um orçamento quando for aprovado pelo cliente.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'validate' => 'Validar' ,
2016-01-26 21:22:33 +01:00
'info' => 'Info' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'imported_expenses' => ':count_vendors fornecedor(es) e :count_expenses despesa(s) criados com sucesso' ,
'iframe_url_help3' => 'Nota: se você planeja aceitar detalhes de cartões de crédito recomendamos fortemente habilitar HTTPS no seu site' ,
'expense_error_multiple_currencies' => 'As despesas não podem ter moedas diferentes.' ,
'expense_error_mismatch_currencies' => 'A moeda do cliente não coincide com a moeda da despesa.' ,
'trello_roadmap' => 'Roadmap do Trello' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'header_footer' => 'Cabeçalho/Rodapé' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'first_page' => 'Primeira página' ,
'all_pages' => 'Todas as páginas' ,
'last_page' => 'Última página' ,
'all_pages_header' => 'Exibir Cabeçalho em' ,
'all_pages_footer' => 'Exibir Rodapé em' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'invoice_currency' => 'Moeda da Fatura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'enable_https' => 'Recomendamos fortemente a utilização de HTTPS para aceitar detalhes do cartão de crédito online.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'quote_issued_to' => 'Orçamento emitido para' ,
'show_currency_code' => 'Código da Moeda' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'free_year_message' => 'Sua conta foi atualizada para o Plano Pro por um ano, sem custo.' ,
'trial_message' => 'Sua conta receberá duas semanas para testar nosso plano pro gratuitamente.' ,
'trial_footer' => 'Seu período de teste do plano pro durará mais :count dias, :link para adquirir agora.' ,
'trial_footer_last_day' => 'Hoje é o último dia do seu teste gratuito do plano pro, :link para adquirir agora.' ,
'trial_call_to_action' => 'Iniciar Período de Testes' ,
'trial_success' => 'Teste de duas semanas no Plano PRO habilitado com sucesso' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'overdue' => 'Vencido' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'white_label_text' => 'Compre uma licença white-label por UM ANO por $:price para remover a marca do Invoice Ninja da fatura e do portal do cliente.' ,
'user_email_footer' => 'Para ajustar suas configurações de notificações de email por favor acesse :link' ,
'reset_password_footer' => 'Se você não solicitou esta redefinição de senha por favor envie um email para o nosso suporte: :email' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'limit_users' => 'Desculpe, isto irá exceder o limite de :limit usuários' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'more_designs_self_host_header' => 'Obtenha mais 6 designs de faturas por apenas $:price' ,
'old_browser' => 'Por favor use um :link' ,
'newer_browser' => 'navegador mais novo' ,
'white_label_custom_css' => ':link por $:price para permitir personalização de estilos e apoiar o nosso projecto.' ,
'bank_accounts_help' => 'Conecte uma conta bancária para importar automaticamente despesas e criar fornecedores. Suporta American Express e :link.' ,
'us_banks' => '+400 bancos nos EUA' ,
'pro_plan_remove_logo' => ':link para remover a logo do Invoice Ninja adquirindo o Plano Pro' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Clique aqui' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'invitation_status_sent' => 'Enviado' ,
'invitation_status_opened' => 'Aberto' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invitation_status_viewed' => 'Visualizado' ,
'email_error_inactive_client' => 'Emails não podem ser enviados para clientes inativos' ,
'email_error_inactive_contact' => 'Emails não podem ser enviados para contatos inativos' ,
'email_error_inactive_invoice' => 'Emails não podem ser enviados para faturas inativas' ,
'email_error_inactive_proposal' => 'Emails não podem ser enviados para propostas inativas' ,
'email_error_user_unregistered' => 'Favor registrar sua conta para enviar emails' ,
'email_error_user_unconfirmed' => 'Favor confirmar sua conta para enviar emails' ,
'email_error_invalid_contact_email' => 'Email do contato inválido' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'navigation' => 'Navegação' ,
'list_invoices' => 'Listar Faturas' ,
'list_clients' => 'Listar Clientes' ,
'list_quotes' => 'Listar Orçamentos' ,
'list_tasks' => 'Listar Tarefas' ,
'list_expenses' => 'Listar Despesas' ,
'list_recurring_invoices' => 'Listar Faturas Recorrentes' ,
'list_payments' => 'Listar Pagamentos' ,
'list_credits' => 'Listar Créditos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'tax_name' => 'Nome do Imposto' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'report_settings' => 'Configuração de Relatórios' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'search_hotkey' => 'atalho é /' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'new_user' => 'Novo Usuário' ,
'new_product' => 'Novo Produto' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'new_tax_rate' => 'Nova Taxa de Imposto' ,
'invoiced_amount' => 'Quantia Faturada' ,
'invoice_item_fields' => 'Campos de Itens da Fatura' ,
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Adicionar um campo ao criar um ítem de fatura e mostrar o rótulo e valor no PDF.' ,
'recurring_invoice_number' => 'Número Recorrente' ,
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Specify a prefix to be added to the invoice number for recurring invoices.' ,
2016-03-22 18:50:55 +01:00
// Client Passwords
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'enable_portal_password' => 'Proteger Faturas com Senha' ,
'enable_portal_password_help' => 'Permite definir uma senha para cada contato. Se uma senha for definida, o contato deverá informar uma senha antes de visualizar faturas.' ,
'send_portal_password' => 'Gerar Automaticamente' ,
'send_portal_password_help' => 'Se nenhuma senha for definida, uma será gerada e enviada com a primeira fatura.' ,
'expired' => 'Expirado' ,
'invalid_card_number' => 'O número do cartão de crédito não é válido.' ,
'invalid_expiry' => 'A data de expiração não é válida.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'invalid_cvv' => 'O código CVV não é válido.' ,
'cost' => 'Custo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'create_invoice_for_sample' => 'Nota: crie sua primeira fatura para ver um preview aqui.' ,
2016-05-15 22:16:08 +02:00
2016-03-22 18:50:55 +01:00
// User Permissions
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'owner' => 'Proprietário' ,
'administrator' => 'Administrador' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'administrator_help' => 'Permite ao usuário gerenciar usuários, mudar configurações e modificar todos os registros' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'user_create_all' => 'Criar clientes, faturas, etc.' ,
'user_view_all' => 'Visualizar todos os clientes, faturas, etc.' ,
'user_edit_all' => 'Editar todos os clientes, faturas, etc.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gateway_help_20' => ':link para cadastrar-se no Sage Pay.' ,
'gateway_help_21' => ':link para cadastrar-se no Sage Pay.' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'partial_due' => 'Vencimento Parcial' ,
'restore_vendor' => 'Restaurar Fornecedor' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'restored_vendor' => 'Fornecedor restaurado com sucesso' ,
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'restored_expense' => 'Despesa restaurada com sucesso' ,
'permissions' => 'Permissões' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'create_all_help' => 'Permite ao usuário criar e modificar registros' ,
'view_all_help' => 'Permite ao usuário visualizar registros que ele não criou' ,
'edit_all_help' => 'Permite ao usuário modificar registros que ele não criou' ,
2016-10-02 10:03:26 +02:00
'view_payment' => 'Visualizar Pagamento' ,
2016-05-15 22:16:08 +02:00
2016-04-18 03:36:22 +02:00
'january' => 'Janeiro' ,
'february' => 'Fevereiro' ,
'march' => 'Março' ,
'april' => 'Abril' ,
'may' => 'Maio' ,
'june' => 'Junho' ,
'july' => 'Julho' ,
'august' => 'Agosto' ,
'september' => 'Setembro' ,
'october' => 'Outubro' ,
'november' => 'Novembro' ,
'december' => 'Dezembro' ,
2016-05-10 20:25:57 +02:00
// Documents
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'documents_header' => 'Documentos:' ,
'email_documents_header' => 'Documentos:' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_documents_example_1' => 'Recibos de Widgets.pdf' ,
'email_documents_example_2' => 'Entregável Final.zip' ,
'quote_documents' => 'Documentos de Orçamentos' ,
'invoice_documents' => 'Documentos de Faturas' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'expense_documents' => 'Documentos de Despesas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_embed_documents' => 'Embutir Documentos' ,
'invoice_embed_documents_help' => 'Incluir imagens anexas na fatura.' ,
'document_email_attachment' => 'Anexar Documentos' ,
'ubl_email_attachment' => 'Anexar UBL' ,
'download_documents' => 'Baixar Documentos (:size)' ,
'documents_from_expenses' => 'De Despesas:' ,
'dropzone_default_message' => 'Solte arquivos ou clique para fazer upload' ,
'dropzone_default_message_disabled' => 'Uploads desabilitados' ,
'dropzone_fallback_message' => 'Seu navegador não suporte upload de arquivos arraste & solte.' ,
'dropzone_fallback_text' => 'Por favor utilize o formulário de fallback abaixo para enviar seus arquivos como nos velhos tempos.' ,
'dropzone_file_too_big' => 'O arquivo é grande demais ({{filesize}}MiB). Tam. Máximo de arquivo: {{maxFilesize}}MiB.' ,
'dropzone_invalid_file_type' => 'Você não pode fazer upload de arquivos desse tipo.' ,
'dropzone_response_error' => 'Servidor respondeu com código {{statusCode}}.' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'dropzone_cancel_upload' => 'Cancelar upload' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Você tem certeza que deseja cancelar este upload?' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'dropzone_remove_file' => 'Remover arquivo' ,
'documents' => 'Documentos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'document_date' => 'Data do Documento' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'document_size' => 'Tamanho' ,
2016-05-10 20:25:57 +02:00
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'enable_client_portal' => 'Portal do Cliente' ,
'enable_client_portal_help' => 'Exibe/esconde o portal do cliente.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'enable_client_portal_dashboard' => 'Painel' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Exibe/esconde o painel no portal do cliente.' ,
2016-05-15 22:16:08 +02:00
2016-05-10 20:25:57 +02:00
// Plans
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'account_management' => 'Gerenciamento da Conta' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'plan_status' => 'Status do Plano' ,
2016-05-15 22:16:08 +02:00
2016-05-10 20:25:57 +02:00
'plan_upgrade' => 'Upgrade' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'plan_change' => 'Alterar Plano' ,
'pending_change_to' => 'Muda para' ,
'plan_changes_to' => ':plan em :date' ,
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) em :date' ,
'cancel_plan_change' => 'Cancelar Mudança' ,
'plan' => 'Plano' ,
'expires' => 'Expira' ,
'renews' => 'Renova' ,
'plan_expired' => 'Plano :plan Expirado' ,
'trial_expired' => 'Teste do Plano :plan Terminado' ,
'never' => 'Nunca' ,
'plan_free' => 'Gratuito' ,
2016-05-10 20:25:57 +02:00
'plan_pro' => 'Pro' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'plan_enterprise' => 'Empresarial' ,
'plan_white_label' => 'Auto-Hospedado (White labeled)' ,
'plan_free_self_hosted' => 'Auto-Hospedado (Gratuito)' ,
'plan_trial' => 'Teste' ,
'plan_term' => 'Condição' ,
'plan_term_monthly' => 'Mensal' ,
'plan_term_yearly' => 'Anual' ,
'plan_term_month' => 'Mês' ,
'plan_term_year' => 'Ano' ,
'plan_price_monthly' => '$:price/Mês' ,
'plan_price_yearly' => '$:price/Ano' ,
'updated_plan' => 'Configurações de plano atualizadas' ,
'plan_paid' => 'Condições Iniciadas' ,
'plan_started' => 'Plano Iniciado' ,
'plan_expires' => 'Expiração do Plano' ,
2016-05-15 22:16:08 +02:00
2016-05-10 20:25:57 +02:00
'white_label_button' => 'White Label' ,
2016-05-15 22:16:08 +02:00
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pro_plan_year_description' => 'Inscrição de um ano no Plano Pro do Invoice Ninja' ,
'pro_plan_month_description' => 'Inscrição de um mês no Plano Pro do Invoice Ninja' ,
'enterprise_plan_product' => 'Plano Empresarial' ,
'enterprise_plan_year_description' => 'Inscrição de um ano no Plano Pro do Invoice Ninja' ,
'enterprise_plan_month_description' => 'Inscrição de um mês no Plano Pro do Invoice Ninja' ,
'plan_credit_product' => 'Crédito' ,
'plan_credit_description' => 'Crédito por tempo não utilizado' ,
'plan_pending_monthly' => 'Vai trocar por mensal em :date' ,
'plan_refunded' => 'Um reembolso foi solicitado.' ,
'live_preview' => 'Preview ao Vivo' ,
'page_size' => 'Tamanho da Página' ,
'live_preview_disabled' => 'Visualização ao vivo foi desabilitada para suportar a fonte selecionada' ,
'invoice_number_padding' => 'Espaçamento' ,
2016-05-10 20:25:57 +02:00
'preview' => 'Preview' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'list_vendors' => 'Listar Fornecedores' ,
'add_users_not_supported' => 'Atualize para o Plano Empresarial para incluir usuários adicionais em sua conta.' ,
'enterprise_plan_features' => 'O plano Empresarial inclui o suporte a múltiplos usuários e arquivos anexos, :link para ver a lista completa de funcionalidades.' ,
'return_to_app' => 'Voltar ao App' ,
2016-05-15 22:16:08 +02:00
2016-06-30 20:26:14 +02:00
// Payment updates
'refund_payment' => 'Reembolsar Pagamento' ,
'refund_max' => 'Máx:' ,
'refund' => 'Reembolsar' ,
'are_you_sure_refund' => 'Reembolsar pagamentos selecionados?' ,
'status_pending' => 'Pendente' ,
'status_completed' => 'Completo' ,
'status_failed' => 'Falhou' ,
'status_partially_refunded' => 'Parcialmente Reembolsado' ,
'status_partially_refunded_amount' => ':amount Reembolsado' ,
'status_refunded' => 'Reembolsado' ,
'status_voided' => 'Cancelado' ,
'refunded_payment' => 'Pagamento Reembolsado' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'activity_39' => ':user cancelou um pagamento de :payment_amount em :payment' ,
'activity_40' => ':user reembolsou :adjustment de um pagamento :payment_amount em :payment' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'card_expiration' => 'Venc: :expires' ,
'card_creditcardother' => 'Desconhecido' ,
'card_americanexpress' => 'American Express' ,
'card_carteblanche' => 'Carte Blanche' ,
'card_unionpay' => 'UnionPay' ,
'card_diners' => 'Diners Club' ,
'card_discover' => 'Discover' ,
'card_jcb' => 'JCB' ,
'card_laser' => 'Laser' ,
'card_maestro' => 'Maestro' ,
'card_mastercard' => 'MasterCard' ,
'card_solo' => 'Solo' ,
'card_switch' => 'Switch' ,
'card_visacard' => 'Visa' ,
'card_ach' => 'ACH' ,
'payment_type_stripe' => 'Stripe' ,
'ach' => 'ACH' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'enable_ach' => 'Aceitar transferência bancária dos Estados Unidos' ,
'stripe_ach_help' => 'Suporte a ACH também precisar estar habilitado em :link.' ,
'ach_disabled' => 'Outro gateway já está configurado para débito direto.' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'plaid' => 'Plaid' ,
'client_id' => 'Cód Cliente' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'secret' => 'Segredo' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'public_key' => 'Chave Pública' ,
'plaid_optional' => '(opcional)' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'plaid_environment_help' => 'Quando uma chave de teste do Stripe é dada, o ambiente de desenvolvimento do Plaid (tartan) será utilizado.' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'other_providers' => 'Outros Provedores' ,
'country_not_supported' => 'Este país não é suportado.' ,
'invalid_routing_number' => 'O número de roteamento é inválido.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invalid_account_number' => 'O número da conta é inválido.' ,
'account_number_mismatch' => 'Os números de conta não combinam.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'missing_account_holder_type' => 'Selecione se é uma conta individual ou empresarial.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'missing_account_holder_name' => 'Por favor informe o nome do proprietário da conta.' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'routing_number' => 'Número de Roteamento' ,
'confirm_account_number' => 'Confirmar Número da Conta' ,
'individual_account' => 'Conta Individual' ,
'company_account' => 'Conta Empresarial' ,
'account_holder_name' => 'Nome do Proprietário da Conta' ,
'add_account' => 'Adicionar Conta' ,
'payment_methods' => 'Formas de Pagamentos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'complete_verification' => 'Completar Verificação' ,
'verification_amount1' => 'Quantia 1' ,
'verification_amount2' => 'Quantia 2' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'payment_method_verified' => 'Verificação completa com sucesso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'verification_failed' => 'Verificação Falhou' ,
'remove_payment_method' => 'Remover Forma de Pagamento' ,
'confirm_remove_payment_method' => 'Tem certeza que deseja remover esta forma de pagamento?' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'remove' => 'Remover' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_method_removed' => 'Forma de pagamento removida.' ,
'bank_account_verification_help' => 'Nós fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição "VERIFICATION". Esses depósitos podem levar 1-2 dias úteis para aparecer no seu extrato. Por favor informe as quantias abaixo.' ,
'bank_account_verification_next_steps' => ' Nós fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição " VERIFICATION " . Esses depósitos podem levar 1 - 2 dias úteis para aparecer no seu extrato .
Quando tiver as quantias , volte a esta página de formas de pagamento e clique " Completar Verificação " próximo à conta . ' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'unknown_bank' => 'Banco Desconhecido' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'ach_verification_delay_help' => 'Você poderá utilizar esta conta após a completar a verificação. A verificação normalmente leva 1-2 dias úteis.' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'add_credit_card' => 'Adicionar Cartão de Crédito' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_method_added' => 'Forma de pagamento adicionada.' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'use_for_auto_bill' => 'Usar para Cobrança Automática' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'used_for_auto_bill' => 'Forma de Pagamento Automática' ,
'payment_method_set_as_default' => 'Definir forma de pagamento automática.' ,
'activity_41' => 'Pagamento :payment_amount (:payment) falhou' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'webhook_url' => 'Webhook URL' ,
'stripe_webhook_help' => 'Você deve :link.' ,
'stripe_webhook_help_link_text' => 'adicionar esta URL como um endpoint no Stripe' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'adicione esta URL como um endpoint no GoCardless' ,
'payment_method_error' => 'Houve um erro ao adicionar sua forma de pagamento. Por favor tente novamente mais tarde.' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Pagamento falhou para a Fatura :invoice' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'notification_invoice_payment_failed' => 'Um pagamento feito pelo cliente :client para a Fatura :invoice falhou. O pagamento foi marcado como falho e :amount foi adicionado ao saldo do cliente.' ,
'link_with_plaid' => 'Vincular Conta Instantaneamente com Plaid' ,
'link_manually' => 'Vincular Manualmente' ,
'secured_by_plaid' => 'Segurado por Plaid' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'plaid_linked_status' => 'Sua conta bancária no :bank' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'add_payment_method' => 'Adicionar Forma de Pagamento' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'account_holder_type' => 'Tipo do Proprietário da Conta' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'ach_authorization' => 'Eu autorizo :company a usar minha conta bancária para futuros pagamentos e, se necessário, creditar eletronicamente minha conta para corrigir débitos errados. Eu entendo que eu poderei cancelar essa autorização a qualquer momento removendo a forma de pagamento ou contatando :email.' ,
'ach_authorization_required' => 'Você deve concordar com transações ACH.' ,
'off' => 'Desligado' ,
'opt_in' => 'Autorizar' ,
'opt_out' => 'Desautorizar' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'always' => 'Sempre' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'opted_out' => 'Desautorizado' ,
'opted_in' => 'Autorizou' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'manage_auto_bill' => 'Gerenciar Cobrança Automática' ,
'enabled' => 'Habilitado' ,
'paypal' => 'PayPal' ,
'braintree_enable_paypal' => 'Habilitar pagamentos do PayPal através do BrainTree' ,
'braintree_paypal_disabled_help' => 'O gateway PayPal está processando pagamentos do PayPal' ,
'braintree_paypal_help' => 'Você deve também :link.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'braintree_paypal_help_link_text' => 'vincular o PayPal à sua conta do BrainTree' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'token_billing_braintree_paypal' => 'Salvar detalhes do pagamento' ,
'add_paypal_account' => 'Adicionar Conta do PayPal' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'no_payment_method_specified' => 'Nenhuma forma de pagamento especificada' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'chart_type' => 'Tipo de Gráfico' ,
'format' => 'Formato' ,
'import_ofx' => 'Importar OFX' ,
'ofx_file' => 'Arquivo OFX' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'ofx_parse_failed' => 'Falha ao interpretar o arquivo OFX' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
// WePay
'wepay' => 'WePay' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'sign_up_with_wepay' => 'Registrar com WePay' ,
'use_another_provider' => 'Utilizar outro provedor' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'company_name' => 'Nome da Empresa' ,
'wepay_company_name_help' => 'Isso vai aparecer na fatura do cartão de crédito do cliente.' ,
'wepay_description_help' => 'O objetivo desta conta.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'wepay_tos_agree' => 'Concordo com o :link.' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'wepay_tos_link_text' => 'Termos de Serviço do WePay' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'resend_confirmation_email' => 'Reenviar Email de Confirmação' ,
2016-10-02 10:03:26 +02:00
'manage_account' => 'Gerenciar Conta' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'action_required' => 'Ação Requerida' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'finish_setup' => 'Finalizar Configuração' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'created_wepay_confirmation_required' => 'Por favor verifique seu email e confirme seu endereço de email com o WePay' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'switch_to_wepay' => 'Mudar para WePay' ,
'switch' => 'Mudar' ,
'restore_account_gateway' => 'Restaurar Gateway' ,
'restored_account_gateway' => 'Gateway restaurado com sucesso' ,
'united_states' => 'Estados Unidos' ,
'canada' => 'Canadá' ,
'accept_debit_cards' => 'Aceitar Cartão de Débito' ,
'debit_cards' => 'Cartões de Débito' ,
2016-10-02 10:03:26 +02:00
'warn_start_date_changed' => 'A próxima fatura será enviada na nova data de início.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'A próxima fatura será criada na nova data de início.' ,
2016-10-02 10:03:26 +02:00
'original_start_date' => 'Data de início original' ,
'new_start_date' => 'Nova data de início' ,
'security' => 'Segurança' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'see_whats_new' => 'Veja as novidades na v:version' ,
'wait_for_upload' => 'Aguarde a conclusão do upload do documento.' ,
'upgrade_for_permissions' => 'Upgrade para o plano Empresarial para habilitar permissões.' ,
'enable_second_tax_rate' => 'Habilitar a especificação de uma <b>segunda taxa de imposto</b>' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'payment_file' => 'Arquivo de Pagamento' ,
'expense_file' => 'Arquivo de Despesa' ,
'product_file' => 'Arquivo de Produto' ,
'import_products' => 'Importar Produtos' ,
'products_will_create' => 'produtos serão criados' ,
'product_key' => 'Produto' ,
'created_products' => ':count produto(s) criado(s)/atualizado(s)' ,
'export_help' => 'Use JSON se você planeja importar os dados para o Invoice Ninja.<br/> O Arquivo inclui clientes, produtos, faturas, orçamentos e pagamentos.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'selfhost_export_help' => '<br/>Nós recomendamos utilizar mysqldump para criar um backup completo.' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'JSON_file' => 'Arquivo JSON' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'view_dashboard' => 'Ver Painel' ,
'client_session_expired' => 'Sessão Expirada' ,
'client_session_expired_message' => 'Sua sessão expirou. Por favor, clique novamente no link enviado para seu email.' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'auto_bill_notification' => 'A Fatura será cobrada automaticamente por :payment_method em :due_date' ,
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'conta bancária' ,
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'cartão de crédito' ,
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Conta PayPal' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'auto_bill_notification_placeholder' => 'Essa fatura será cobrada automaticamente para o seu cartão de crédito na data de vencimento.' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'payment_settings' => 'Configurações de Pagamento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'on_send_date' => 'Na data de envio' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'on_due_date' => 'Na data de vencimento' ,
'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH sempre fará a cobrança automaticamente na data de vencimento.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'warn_change_auto_bill' => 'Pelas regras NACHA, mudanças nessa fatura podem impedir a cobrança automática por ACH.' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'bank_account' => 'Conta Bancária' ,
'payment_processed_through_wepay' => 'Pagamentos ACH serão processados usando WePay.' ,
'wepay_payment_tos_agree' => 'Eu concordo com os :terms e :privacy_policy do WePay.' ,
'privacy_policy' => 'Política de Privacidade' ,
'wepay_payment_tos_agree_required' => 'Você deve concordar com os Termos de Serviço e Política de Privacidade do WePay.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'ach_email_prompt' => 'Por favor digite seu endereço de email:' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'verification_pending' => 'Verificação Pendente' ,
'update_font_cache' => 'Por favor, force a atualização da página para atualizar o cache de fontes.' ,
'more_options' => 'Mais opções' ,
'credit_card' => 'Cartão de Crédito' ,
'bank_transfer' => 'Transferência Bancária' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'no_transaction_reference' => 'Nós não recebemos uma referência da transação de pagamento do gateway.' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'use_bank_on_file' => 'Usar Banco em Arquivo' ,
'auto_bill_email_message' => 'Essa fatura será cobrada automaticamente pelo método de pagamento em arquivo na data de vencimento.' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
'bitcoin' => 'Bitcoin' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'gocardless' => 'GoCardless' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'added_on' => ':date adicionado' ,
'failed_remove_payment_method' => 'Falha ao remover a forma de pagamento' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'gateway_exists' => 'Esse gateway já existe' ,
'manual_entry' => 'Entrada manual' ,
'start_of_week' => 'Primeiro dia da Semana' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
// Frequencies
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'freq_inactive' => 'Inativo' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'freq_daily' => 'Diariamente' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'freq_weekly' => 'Semanalmente' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'freq_biweekly' => 'Duas vezes por semana' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'freq_two_weeks' => '2 semanas' ,
'freq_four_weeks' => '4 semanas' ,
'freq_monthly' => 'Mensalmente' ,
'freq_three_months' => '3 meses' ,
'freq_four_months' => '4 meses' ,
'freq_six_months' => '6 meses' ,
'freq_annually' => 'Anualmente' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'freq_two_years' => '2 anos' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
// Payment types
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'payment_type_Apply Credit' => 'Aplicar Crédito' ,
'payment_type_Bank Transfer' => 'Transferência Bancária' ,
'payment_type_Cash' => 'Dinheiro' ,
'payment_type_Debit' => 'Débito' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'payment_type_ACH' => 'ACH' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'payment_type_Visa Card' => 'Cartão Visa' ,
'payment_type_MasterCard' => 'Cartão MasterCard' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'payment_type_American Express' => 'American Express' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'payment_type_Discover Card' => 'Cartão Discover' ,
'payment_type_Diners Card' => 'Cartão Diners' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard' ,
'payment_type_Nova' => 'Nova' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'payment_type_Credit Card Other' => 'Outro Cartão de Crédito' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'payment_type_PayPal' => 'PayPal' ,
'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'payment_type_Check' => 'Cheque' ,
2016-09-15 10:08:07 +02:00
'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche' ,
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay' ,
'payment_type_JCB' => 'JCB' ,
'payment_type_Laser' => 'Laser' ,
'payment_type_Maestro' => 'Maestro' ,
'payment_type_Solo' => 'Solo' ,
'payment_type_Switch' => 'Switch' ,
2017-01-23 16:26:09 +01:00
'payment_type_iZettle' => 'iZettle' ,
'payment_type_Swish' => 'Swish' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'payment_type_Alipay' => 'Alipay' ,
'payment_type_Sofort' => 'Sofort' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'payment_type_SEPA' => 'Débito Direto SEPA' ,
'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin' ,
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
// Industries
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilidade & Jurídico' ,
'industry_Advertising' => 'Publicidade' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Aerospace' => 'Aeroespacial' ,
'industry_Agriculture' => 'Agricultura' ,
'industry_Automotive' => 'Automotivo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'industry_Banking & Finance' => 'Bancário & Finanças' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Biotechnology' => 'Biotecnologia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'industry_Broadcasting' => 'Broadcasting' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Business Services' => 'Serviços Empresariais' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Commodities & Químicos' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Communications' => 'Comunicações' ,
'industry_Computers & Hightech' => 'Computadores e Tecnologia' ,
'industry_Defense' => 'Defesa' ,
'industry_Energy' => 'Energia' ,
'industry_Entertainment' => 'Entretenimento' ,
'industry_Government' => 'Governo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Saúde & Ciências da Vida' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Insurance' => 'Seguros' ,
'industry_Manufacturing' => 'Manufatura' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'industry_Marketing' => 'Marketing' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Media' => 'Mídia' ,
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Sem Fins Lucrativos e Educação' ,
'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacêuticos' ,
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Serviços Profissionais e Consultoria' ,
'industry_Real Estate' => 'Imóveis' ,
'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurantes e Bufês' ,
'industry_Retail & Wholesale' => 'Atacado e Varejo' ,
'industry_Sports' => 'Esportes' ,
'industry_Transportation' => 'Transportes' ,
'industry_Travel & Luxury' => 'Viagens e Luxo' ,
'industry_Other' => 'Outros' ,
'industry_Photography' => 'Fotografia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
// Countries
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Afghanistan' => 'Afeganistão' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Albania' => 'Albania' ,
'country_Antarctica' => 'Antarctica' ,
'country_Algeria' => 'Algeria' ,
'country_American Samoa' => 'American Samoa' ,
'country_Andorra' => 'Andorra' ,
'country_Angola' => 'Angola' ,
'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda' ,
'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan' ,
'country_Argentina' => 'Argentina' ,
'country_Australia' => 'Australia' ,
'country_Austria' => 'Austria' ,
'country_Bahamas' => 'Bahamas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Bahrain' => 'Barém' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Bangladesh' => 'Bangladesh' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Armenia' => 'Armênia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Barbados' => 'Barbados' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Belgium' => 'Bélgica' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Bermuda' => 'Bermuda' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Bhutan' => 'Butão' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Estado Plurinacional da Bolívia' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bósnia e Herzegovina' ,
'country_Botswana' => 'Botsuana' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Bouvet Island' => 'Ilha Bouvet' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'country_Brazil' => 'Brasil' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Belize' => 'Belize' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_British Indian Ocean Territory' => 'Território Oceânico das Índias Britânicas' ,
'country_Solomon Islands' => 'Ilhas Salomão' ,
'country_Virgin Islands, British' => 'Ilhas Virgens Britânicas' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Bulgaria' => 'Bulgária' ,
'country_Myanmar' => 'Mianmar' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Burundi' => 'Burundi' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Belarus' => 'Bielorrússia' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Cambodia' => 'Camboja' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Cameroon' => 'Camarões' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Canada' => 'Canadá' ,
'country_Cape Verde' => 'Cabo Verde' ,
'country_Cayman Islands' => 'Ilhas Cayman' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Central African Republic' => 'República Centro-Africana' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Chad' => 'Chade' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Chile' => 'Chile' ,
'country_China' => 'China' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan (Província da China)' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Christmas Island' => 'Ilha do Natal' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Ilhas Cocos (Keeling)' ,
'country_Colombia' => 'Colômbia' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Comoros' => 'Comores' ,
'country_Mayotte' => ' Mayotte' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Congo' => 'Congo' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Congo (República Democrática do)' ,
'country_Cook Islands' => 'Ilhas Cook' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Costa Rica' => 'Costa Rica' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Croatia' => 'Croácia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Cuba' => 'Cuba' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Cyprus' => 'Chipre' ,
'country_Czech Republic' => 'República Tcheca' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Benin' => 'Benim' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Denmark' => 'Dinamarca' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Dominica' => 'Dominica' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Dominican Republic' => 'República Dominicana' ,
'country_Ecuador' => 'Equador' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_El Salvador' => 'El Salvador' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Equatorial Guinea' => 'Guiné Equatorial' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Ethiopia' => 'Etiópia' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Eritrea' => 'Eritréia' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Estonia' => 'Estônia' ,
'country_Faroe Islands' => 'Ilhas Faroe' ,
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Ilhas Falkland (Malvinas)' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Fiji' => 'Fiji' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Finland' => 'Finlândia' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Åland Islands' => 'Ilhas Aland' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_France' => 'França' ,
'country_French Guiana' => 'Guiana Francesa' ,
'country_French Polynesia' => 'Polinésia Francesa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_French Southern Territories' => 'Territórios Franceses do Sul' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Djibouti' => 'Djibouti' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Gabon' => 'Gabão' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Georgia' => 'Georgia' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Gambia' => 'Gâmbia' ,
'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Território Palestino, Ocupado' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Germany' => 'Alemanha' ,
'country_Ghana' => 'Gana' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Gibraltar' => 'Gibraltar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Kiribati' => ' Kiribati' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Greece' => 'Grécia' ,
'country_Greenland' => 'Groenlândia' ,
'country_Grenada' => 'Granada' ,
'country_Guadeloupe' => 'Guadalupe' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Guam' => 'Guam' ,
'country_Guatemala' => 'Guatemala' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Guinea' => 'Guiné' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Guyana' => 'Guiana' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Haiti' => 'Haiti' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Ilha Heard e Ilhas McDonald' ,
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Santa Sé (Vaticano)' ,
'country_Honduras' => ' Honduras' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Hong Kong' => 'Hong Kong' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Hungary' => 'Hungria' ,
'country_Iceland' => 'Islândia' ,
'country_India' => 'Índia' ,
'country_Indonesia' => 'Indonésia' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'República Islâmica do Irã' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Iraq' => 'Iraque' ,
'country_Ireland' => 'Irlanda' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Israel' => 'Israel' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Italy' => 'Itália' ,
'country_Côte d\'Ivoire' => 'Costa do Marfim' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Jamaica' => 'Jamaica' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Japan' => 'Japão' ,
'country_Kazakhstan' => 'Cazaquistão' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Jordan' => 'Jordânia' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Kenya' => 'Quênia' ,
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Coreia (República Popular Democrática da)' ,
'country_Korea, Republic of' => 'Coreia (República da)' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Kuwait' => 'Kuwait' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Kyrgyzstan' => 'Quirguistão' ,
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Lao (República Democrática Popular do)' ,
'country_Lebanon' => 'Líbano' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Lesotho' => 'Lesoto' ,
'country_Latvia' => 'Letônia' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Liberia' => 'Libéria' ,
'country_Libya' => 'Líbia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Lithuania' => 'Lituânia' ,
'country_Luxembourg' => 'Luxemburgo' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Macao' => 'Macao' ,
'country_Madagascar' => 'Madagascar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Malawi' => ' Malawi' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Malaysia' => 'Malásia' ,
'country_Maldives' => 'Maldivas' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Mali' => 'Mali' ,
'country_Malta' => 'Malta' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Martinique' => 'Martinica' ,
'country_Mauritania' => 'Mauritânia' ,
'country_Mauritius' => 'Maurício' ,
'country_Mexico' => 'México' ,
'country_Monaco' => 'Mônaco' ,
'country_Mongolia' => 'Mongólia' ,
'country_Moldova, Republic of' => 'Moldávia (República da)' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Montenegro' => 'Montenegro' ,
'country_Montserrat' => 'Montserrat' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Morocco' => 'Marrocos' ,
'country_Mozambique' => 'Moçambique' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Oman' => 'Omã' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Namibia' => 'Namíbia' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Nauru' => ' Nauru' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Nepal' => 'Nepal' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Netherlands' => 'Holanda' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Curaçao' => 'Curaçao' ,
'country_Aruba' => 'Aruba' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'São Martinho (países baixos)' ,
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Países Baixos Caribenhos' ,
'country_New Caledonia' => 'Nova Caledonia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Vanuatu' => 'Vanuatu' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_New Zealand' => 'Nova Zelândia' ,
'country_Nicaragua' => 'Nicarágua' ,
'country_Niger' => 'Níger' ,
'country_Nigeria' => 'Nigéria' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Niue' => ' Niuê' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Norfolk Island' => 'Ilhas Norfolk' ,
'country_Norway' => 'Noruega' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Northern Mariana Islands' => 'Ilhas Mariana do Norte' ,
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronésia (Estados Federados da)' ,
'country_Marshall Islands' => 'Ilhas Marshall' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Palau' => 'Palau' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Pakistan' => 'Paquistão' ,
'country_Panama' => 'Panamá' ,
'country_Papua New Guinea' => 'Papua Nova Guiné' ,
'country_Paraguay' => 'Paraguai' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Peru' => 'Peru' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Philippines' => 'Filipinas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Pitcairn' => 'Ilhas Pitcairn' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Poland' => 'Polônia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Portugal' => 'Portugal' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Guinea-Bissau' => 'Guiné-Bissau' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Puerto Rico' => 'Porto Rico' ,
'country_Qatar' => 'Catar' ,
'country_Réunion' => 'Reunião' ,
'country_Romania' => 'Romênia' ,
'country_Russian Federation' => 'Federação Russa' ,
'country_Rwanda' => 'Ruanda' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Saint Barthélemy' => 'São Bartolomeu' ,
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha' ,
'country_Saint Kitts and Nevis' => 'São Cristovão-Nevis' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Anguilla' => 'Anguilla' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Saint Lucia' => 'Santa Lúcia' ,
'country_Saint Martin (French part)' => 'São Martinho (parte francesa)' ,
'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint-Pierre e Miquelon' ,
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'São Vicente e Granadinas' ,
'country_San Marino' => 'São Marino' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Sao Tome and Principe' => 'São Tome and Príncipe' ,
'country_Saudi Arabia' => 'Arábia Saudita' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Senegal' => 'Senegal' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Serbia' => 'Sérvia' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Seychelles' => 'Seicheles' ,
'country_Sierra Leone' => 'Serra Leoa' ,
'country_Singapore' => 'Singapura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Slovakia' => 'Eslováquia' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Viet Nam' => 'Vietnã' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Slovenia' => 'Eslovênia' ,
'country_Somalia' => 'Somália' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_South Africa' => 'África do Sul' ,
'country_Zimbabwe' => 'Zimbábue' ,
'country_Spain' => 'Espanha' ,
'country_South Sudan' => 'Sudão do Sul' ,
'country_Sudan' => 'Sudão' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Western Sahara' => 'Saara Ocidental' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Suriname' => 'Suriname' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard e Jan Mayen' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Swaziland' => 'Suazilândia' ,
'country_Sweden' => 'Suécia' ,
'country_Switzerland' => 'Suíça' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Syrian Arab Republic' => 'Síria' ,
'country_Tajikistan' => 'Tajiquistão' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Thailand' => 'Tailândia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Togo' => 'Togo' ,
'country_Tokelau' => 'Tokelau' ,
'country_Tonga' => 'Tonga' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad e Tobago' ,
'country_United Arab Emirates' => 'Emirados Árabes Unidos' ,
'country_Tunisia' => 'Tunísia' ,
'country_Turkey' => 'Turquia' ,
'country_Turkmenistan' => 'Turcomenistão' ,
'country_Turks and Caicos Islands' => 'Ilhas Turks e Caicos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Tuvalu' => ' Tuvalu' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Uganda' => 'Uganda' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Ukraine' => 'Ucrânia' ,
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Antiga República Iugoslava da Macedônia' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Egypt' => 'Egito' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_United Kingdom' => 'Reino Unido' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Guernsey' => 'Guernsey' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Jersey' => ' Jersey' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Isle of Man' => 'Ilha de Man' ,
'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzânia (República Unida da)' ,
'country_United States' => 'Estados Unidos' ,
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Ilhas Virgens (EUA)' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Burkina Faso' => ' Burkina Faso' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Uruguay' => 'Uruguai' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Uzbekistan' => 'Uzbequistão' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela (República Bolivariana da)' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis e Futuna' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'country_Samoa' => 'Samoa' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'country_Yemen' => 'Iêmen' ,
'country_Zambia' => 'Zâmbia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
// Languages
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'lang_Brazilian Portuguese' => 'Português do Brasil' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'lang_Croatian' => 'Croata' ,
'lang_Czech' => 'Tcheco' ,
'lang_Danish' => 'Dinamarquês' ,
'lang_Dutch' => 'Holandês' ,
'lang_English' => 'Inglês' ,
'lang_French' => 'Francês' ,
'lang_French - Canada' => 'Francês (Canadá)' ,
'lang_German' => 'Alemão' ,
'lang_Italian' => 'Italiano' ,
'lang_Japanese' => 'Japonês' ,
'lang_Lithuanian' => 'Lituano' ,
'lang_Norwegian' => 'Norueguês' ,
'lang_Polish' => 'Polonês' ,
'lang_Spanish' => 'Espanhol' ,
'lang_Spanish - Spain' => 'Espanhol (Espanha)' ,
'lang_Swedish' => 'Sueco' ,
'lang_Albanian' => 'Albanês' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'lang_Greek' => 'Grego' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'lang_English - United Kingdom' => 'Inglês (Reino Unido)' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'lang_English - Australia' => 'Inglês (Austrália)' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'lang_Slovenian' => 'Esloveno' ,
'lang_Finnish' => 'Finlandês' ,
'lang_Romanian' => 'Romeno' ,
'lang_Turkish - Turkey' => 'Turco (Turquia)' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Português (Brasil)' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'lang_Portuguese - Portugal' => 'Português (Portugal)' ,
'lang_Thai' => 'Tailandês' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'lang_Macedonian' => 'Macedônia' ,
'lang_Chinese - Taiwan' => 'Chinês (Taiwan)' ,
'lang_Serbian' => 'Sérvia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
// Industries
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilidade & Jurídico' ,
'industry_Advertising' => 'Publicidade' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Aerospace' => 'Aeroespacial' ,
'industry_Agriculture' => 'Agricultura' ,
'industry_Automotive' => 'Automotivo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'industry_Banking & Finance' => 'Bancário & Finanças' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Biotechnology' => 'Biotecnologia' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'industry_Broadcasting' => 'Broadcasting' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Business Services' => 'Serviços Empresariais' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Commodities & Químicos' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Communications' => 'Comunicações' ,
'industry_Computers & Hightech' => 'Computadores e Tecnologia' ,
'industry_Defense' => 'Defesa' ,
'industry_Energy' => 'Energia' ,
'industry_Entertainment' => 'Entretenimento' ,
'industry_Government' => 'Governo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Saúde & Ciências da Vida' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Insurance' => 'Seguros' ,
'industry_Manufacturing' => 'Manufatura' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'industry_Marketing' => 'Marketing' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'industry_Media' => 'Mídia' ,
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Sem Fins Lucrativos e Educação' ,
'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacêuticos' ,
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Serviços Profissionais e Consultoria' ,
'industry_Real Estate' => 'Imóveis' ,
'industry_Retail & Wholesale' => 'Atacado e Varejo' ,
'industry_Sports' => 'Esportes' ,
'industry_Transportation' => 'Transportes' ,
'industry_Travel & Luxury' => 'Viagens e Luxo' ,
'industry_Other' => 'Outros' ,
'industry_Photography' => 'Fotografia' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'view_client_portal' => 'Visualizar portal do cliente' ,
'view_portal' => 'Visualizar portal' ,
'vendor_contacts' => 'Contatos do Fornecedor' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'all' => 'Todos' ,
'selected' => 'Selecionados' ,
'category' => 'Categoria' ,
'categories' => 'Categorias' ,
'new_expense_category' => 'Nova Categoria de Despesas' ,
'edit_category' => 'Editar Categoria' ,
'archive_expense_category' => 'Arquivar Categoria' ,
'expense_categories' => 'Categorias de Despesas' ,
'list_expense_categories' => 'Exibir Categorias de Despesas' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'updated_expense_category' => 'Categoria de despesas atualizada com sucesso' ,
'created_expense_category' => 'Categoria de despesas criada com sucesso' ,
'archived_expense_category' => 'Categoria de despesas arquivada com sucesso' ,
'archived_expense_categories' => ':count categorias de despesas arquivadas com sucesso' ,
'restore_expense_category' => 'Restaurar categoria de despesas' ,
'restored_expense_category' => 'Categoria de despesas restaurada com sucesso' ,
'apply_taxes' => 'Aplicar impostos' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'min_to_max_users' => 'De :min a :max usuários' ,
'max_users_reached' => 'A quantidade máxima de usuários foi atingida.' ,
'buy_now_buttons' => 'Botões Compre Já' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'landing_page' => 'Página de Chegada' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'payment_type' => 'Tipo de Pagamento' ,
'form' => 'Formulário' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'link' => 'Link' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'fields' => 'Campos' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
'dwolla' => 'Dwolla' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'buy_now_buttons_warning' => 'Nota: o cliente e a fatura são criados mesmo que a transação não seja completada.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'buy_now_buttons_disabled' => 'Este recurso exige que um produto seja criado e um gateway de pagamento seja configurado.' ,
'enable_buy_now_buttons_help' => 'Ativar suporte aos botões Compre Já' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'changes_take_effect_immediately' => 'Nota: alterações farão efeito imediatamente' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'wepay_account_description' => 'Gateway de pagamentos para o Invoice Ninja' ,
'payment_error_code' => 'Ocorreu um erro ao processar o pagamento [:code]. Por favor tente novamente mais tarde.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'standard_fees_apply' => 'Taxas: 2,9%/1,2% [Cartão de Crédito/Transferência Bancária] + US$ 0,30 por cobrança bem sucedida.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'limit_import_rows' => 'Os dados devem ser importados em lotes de :count registros ou menos' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'error_title' => 'Algo deu errado' ,
'error_contact_text' => 'Se você desejar ajudar por favor nos envie um email em :mailaddress' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'no_undo' => 'Aviso: esta operação não pode ser desfeita.' ,
'no_contact_selected' => 'Selecione um contato' ,
'no_client_selected' => 'Selecione um cliente' ,
2016-07-19 18:07:03 +02:00
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gateway_config_error' => 'Talvez ajude definir novas senhas ou gerar novas chaves de API' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'payment_type_on_file' => ':type em arquivo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_for_client' => 'Fatura :invoice para :client' ,
'intent_not_found' => 'Desculpe, não tenho certeza do que está pedindo.' ,
'intent_not_supported' => 'Desculpe, não consigo fazer isso.' ,
'client_not_found' => 'Não consegui encontrar o cliente.' ,
'not_allowed' => 'Desculpe, você não possui as permissões necessárias' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'bot_emailed_invoice' => 'Sua fatura foi enviada.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'bot_emailed_notify_viewed' => 'Mandarei-o um email quando for visualizado.' ,
'bot_emailed_notify_paid' => 'Mandarei-o um email quando for pago.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'add_product_to_invoice' => 'Adicionar 1 :product' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'not_authorized' => 'Você não está autorizado' ,
'bot_get_email' => 'Olá! (wave) <br/>Obrigado por testar o robô Invoice Ninja. <br/>Você precisa criar uma conta gratuita para usar este robô. <br/>Diga-me sua conta de email para começarmos.' ,
'bot_get_code' => 'Obrigado! Eu enviei para você um email com seu código de segurança.' ,
'bot_welcome' => 'É isso, sua conta foi verificada. <br/>' ,
'email_not_found' => 'Não pude encontrar uma conta disponível para :email' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'invalid_code' => 'O código está incorreto' ,
'security_code_email_subject' => 'Código de segurança do Invoice Ninja Bot' ,
'security_code_email_line1' => 'Este é o seu código de segurança do Invoice Ninja Bot.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'security_code_email_line2' => 'Nota: ele irá expirar em 10 minutos.' ,
'bot_help_message' => 'Eu atualmente suporto: <br/>• Criar/atualizar/enviar uma fatura <br/>• Listar produtos <br/>Por exemplo:<br/><i>Faturar 2 tickets para Bob, defina a data de vencimento para a próxima quinta-feira e o desconto para 10 porcento</i>' ,
'list_products' => 'Listar Produtos' ,
2016-09-12 12:03:34 +02:00
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'include_item_taxes_inline' => 'Incluir <b>linhas de taxas por item no total de linhas</b>' ,
'created_quotes' => ':count orçamento(s) criado(s) com sucesso' ,
'limited_gateways' => 'Nota: nós suportamos um gateway de cartão de crédito por empresa.' ,
2016-09-12 12:03:34 +02:00
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'warning' => 'Aviso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'self-update' => 'Atualizar' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'update_invoiceninja_title' => 'Atualizar o Invoice Ninja' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'update_invoiceninja_warning' => 'Antes de começar a atualizar o Invoice Ninja crie um backup de seu banco de dados e arquivos!' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'update_invoiceninja_available' => 'Uma nova versão do Invoice Ninja está disponível.' ,
'update_invoiceninja_unavailable' => 'Nenhuma nova versão está disponível.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'update_invoiceninja_instructions' => 'Por favor instale uma nova versão <strong>:version</strong> clicando no botão<em>Atualizar agora</em> abaixo. Após isso você será redirecionado para o dashboard.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'update_invoiceninja_update_start' => 'Atualizar agora' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'update_invoiceninja_download_start' => 'Baixar :version' ,
'create_new' => 'Criar Novo' ,
2016-09-12 12:03:34 +02:00
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'toggle_navigation' => 'Chavear Navegação' ,
'toggle_history' => 'Chavear Histórico' ,
'unassigned' => 'Não Designado' ,
'task' => 'Tarefa' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'task_details' => 'Detalhes da Tarefa' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'contact_name' => 'Nome do Contato' ,
'city_state_postal' => 'Cidade/Estado/CEP' ,
'custom_field' => 'Campo Personalizado' ,
'account_fields' => 'Campos da Empresa' ,
'facebook_and_twitter' => 'Facebook e Twitter' ,
'facebook_and_twitter_help' => 'Siga nossos feeds para suportar nosso projeto' ,
'reseller_text' => 'Nota: uma licença white-label é destinada para uso pessoal, por favor envie um email para :email se você pretende revender o app.' ,
'unnamed_client' => 'Cliente sem nome' ,
2016-09-12 12:03:34 +02:00
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'day' => 'Dia' ,
'week' => 'Semana' ,
'month' => 'Mês' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'inactive_logout' => 'Você foi deslogado por inatividade' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'reports' => 'Relatórios' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'total_profit' => 'Lucro Total' ,
'total_expenses' => 'Despesa Total' ,
'quote_to' => 'Orçar para' ,
2016-06-30 20:26:14 +02:00
2016-10-02 10:03:26 +02:00
// Limits
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'limit' => 'Limite' ,
'min_limit' => 'Mín: :min' ,
'max_limit' => 'Máx: :max' ,
'no_limit' => 'Sem Limites' ,
'set_limits' => 'Definir os limites de :gateway_type' ,
'enable_min' => 'Habilitar mín' ,
'enable_max' => 'Habilitar máx' ,
2016-10-02 10:03:26 +02:00
'min' => 'Min' ,
'max' => 'Máx' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'limits_not_met' => 'Esta fatura não atende aos limites para este tipo de pagamento' ,
2016-10-02 10:03:26 +02:00
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'date_range' => 'Período' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'raw' => 'Bruto' ,
'raw_html' => 'HTML Bruto' ,
'update' => 'Atualizar' ,
'invoice_fields_help' => 'Arraste e solte campos para mudar sua ordem e local' ,
'new_category' => 'Nova Categoria' ,
'restore_product' => 'Restaurar Produto' ,
'blank' => 'Vazio' ,
'invoice_save_error' => 'Houve um erro ao salvar sua fatura' ,
'enable_recurring' => 'Habilitar Recorrência' ,
'disable_recurring' => 'Desabilitar Recorrência' ,
'text' => 'Texto' ,
'expense_will_create' => 'despesa será criada' ,
'expenses_will_create' => 'despesas serão criadas' ,
'created_expenses' => ':count despesa(s) criada(s) com sucesso' ,
'translate_app' => 'Ajude a melhorar nossas traduções com :link' ,
'expense_category' => 'Categoria de Despesa' ,
'go_ninja_pro' => 'Seja Ninja Pro!' ,
'go_enterprise' => 'Seja Enterprise!' ,
'upgrade_for_features' => 'Faça Upgrade para mais funcionalidades' ,
'pay_annually_discount' => 'Pague anualmente por 10 meses + 2 gratuitos!' ,
2016-11-06 18:35:28 +01:00
'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'pro_upgrade_feature1' => 'SuaMarca.InvoiceNinja.com' ,
'pro_upgrade_feature2' => 'Personalize cada aspecto de sua fatura!' ,
'enterprise_upgrade_feature1' => 'Defina permissões pra múltiplos usuários' ,
'enterprise_upgrade_feature2' => 'Anexe arquivos de 3°s em faturas e despesas' ,
'much_more' => 'Muito Mais!' ,
'all_pro_fetaures' => 'Mais todas as funcionalidades Pro!' ,
'currency_symbol' => 'Símbolo' ,
'currency_code' => 'Código' ,
'buy_license' => 'Comprar Licença' ,
'apply_license' => 'Aplicar Licença' ,
'submit' => 'Enviar' ,
'white_label_license_key' => 'Chave de Licença' ,
'invalid_white_label_license' => 'A licença white-label não é válida' ,
'created_by' => 'Criado por :name' ,
'modules' => 'Módulos' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'financial_year_start' => 'Primeiro mês do ano' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'authentication' => 'Autenticação' ,
2016-11-06 18:35:28 +01:00
'checkbox' => 'Checkbox' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_signature' => 'Assinatura' ,
'show_accept_invoice_terms' => 'Checkbox para Condições de Fatura' ,
'show_accept_invoice_terms_help' => 'Exigir que o cliente confirme que aceita as condições da fatura.' ,
'show_accept_quote_terms' => 'Checkbox de Condições do Orçamento' ,
'show_accept_quote_terms_help' => 'Exigir que cliente confirme que aceita as Condições do Orçamento' ,
'require_invoice_signature' => 'Assinatura de Fatura' ,
'require_invoice_signature_help' => 'Exigir que o cliente providencie sua assinatura' ,
'require_quote_signature' => 'Assinatura de Orçamento' ,
'require_quote_signature_help' => 'Exigir que o cliente providencie sua assinatura.' ,
'i_agree' => 'Eu Aceito os Termos' ,
'sign_here' => 'Por favor assine aqui:' ,
'authorization' => 'Autorização' ,
'signed' => 'Assinado' ,
2016-11-06 18:35:28 +01:00
2016-12-15 16:16:48 +01:00
// BlueVine
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'bluevine_promo' => 'Obtenha linhas de crédito flexívelis e fatoração de faturas com BlueVine.' ,
'bluevine_modal_label' => 'Registre-se no BlueVine' ,
'bluevine_modal_text' => ' < h3 > Investimento rápido em seu negócio . Sem papelada .</ h3 >
< ul >< li > Linhas de crédito flexíveis e fatoração de faturas .</ li ></ ul > ' ,
'bluevine_create_account' => 'Crie uma conta' ,
'quote_types' => 'Obtenha um orçamento para' ,
'invoice_factoring' => 'Fatoração de Faturas' ,
'line_of_credit' => 'Linha de Crédito' ,
'fico_score' => 'Sua nota FICO' ,
'business_inception' => 'Data de Concepção do Negócio' ,
'average_bank_balance' => 'Saldo médio da conta bancária' ,
'annual_revenue' => 'Faturamento Anual' ,
'desired_credit_limit_factoring' => 'Limite de fatoração de faturas desejado' ,
'desired_credit_limit_loc' => 'Limite da linha de crédito desejada' ,
'desired_credit_limit' => 'Liimte de crédito desejado' ,
'bluevine_credit_line_type_required' => 'Você precisa escolher ao menos um' ,
'bluevine_field_required' => 'O campo é obrigatório' ,
'bluevine_unexpected_error' => 'Um erro inesperado ocorreu.' ,
'bluevine_no_conditional_offer' => 'Mais informações são requeridas antes de obter um orçamento. Clique em continuar abaixo.' ,
'bluevine_invoice_factoring' => 'Fatoração de Faturas' ,
'bluevine_conditional_offer' => 'Oferta Condicional' ,
'bluevine_credit_line_amount' => 'Linha de Crédito' ,
'bluevine_advance_rate' => 'Taxa de Avanço' ,
'bluevine_weekly_discount_rate' => 'Taxa de Descontos Semanais' ,
'bluevine_minimum_fee_rate' => 'Taxa Mínima' ,
'bluevine_line_of_credit' => 'Linha de Crédito' ,
'bluevine_interest_rate' => 'Taxa de Juros' ,
'bluevine_weekly_draw_rate' => 'Taxa de Sorteio Demanal' ,
'bluevine_continue' => 'Continuar para BlueVine' ,
'bluevine_completed' => 'Registro no BlueVine completo' ,
'vendor_name' => 'Fabricante' ,
'entity_state' => 'Estado' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'client_created_at' => 'Data de Criação' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'postmark_error' => 'Houve um problema ao enviar o email através do marcador: :link' ,
'project' => 'Projeto' ,
'projects' => 'Projetos' ,
'new_project' => 'Novo Projeto' ,
'edit_project' => 'Editar Projeto' ,
'archive_project' => 'Arquivar Projeto' ,
'list_projects' => 'Listar Projetos' ,
'updated_project' => 'Projeto atualizado com sucesso' ,
'created_project' => 'Projeto criado com sucesso' ,
'archived_project' => 'Projeto arquivado com sucesso' ,
'archived_projects' => ':count projetos arquivados com sucesso' ,
'restore_project' => 'Restaurar Projeto' ,
'restored_project' => 'Projeto restaurado com sucesso' ,
'delete_project' => 'Excluir Projeto' ,
'deleted_project' => 'Projeto excluído com sucesso' ,
'deleted_projects' => ':count projetos excluídos com sucesso' ,
'delete_expense_category' => 'Excluir Categoria' ,
'deleted_expense_category' => 'Categoria excluída com sucesso' ,
'delete_product' => 'Excluir Produto' ,
'deleted_product' => 'Produto excluído com sucesso' ,
'deleted_products' => ':count produtos excluídos com sucesso' ,
'restored_product' => 'Produto restaurado com sucesso' ,
'update_credit' => 'Atualizar Crédito' ,
'updated_credit' => 'Crédito atualizado com sucesso' ,
'edit_credit' => 'Editar Crédito' ,
'realtime_preview' => 'Realtime Preview' ,
'realtime_preview_help' => 'Realtime refresh PDF preview on the invoice page when editing invoice.<br/>Disable this to improve performance when editing invoices.' ,
'live_preview_help' => 'Display a live PDF preview on the invoice page.' ,
'force_pdfjs_help' => 'Substituir o visualizador de PDF nativo em :chrome_link e :firefox_link. <br/>Habilite isto se seu navegador estiver baixando automaticamente o PDF.' ,
'force_pdfjs' => 'Prevenir Download' ,
'redirect_url' => 'Redirecionar URL' ,
'redirect_url_help' => 'Opcionalmente especifique uma URL para redirecionamento após um pagamento ser reconhecido.' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'save_draft' => 'Salvar Rascunho' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'refunded_credit_payment' => 'Pagamento via crédito reembolsado' ,
'keyboard_shortcuts' => 'Atalhos de Teclado' ,
'toggle_menu' => 'Chavear Menu' ,
'new_...' => 'Novo ...' ,
'list_...' => 'Listar ...' ,
'created_at' => 'Data de Criação' ,
'contact_us' => 'Contate-nos' ,
'user_guide' => 'Guia do Usuário' ,
'promo_message' => 'Atualize antes de :expires e receba :amount de desconto em seu primeiro ano em nossos pacotes Pro ou Enterprise.' ,
'discount_message' => ':amount de desconto expiram em :expires' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'mark_paid' => 'Marcar como Pago' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'marked_sent_invoice' => 'Fatura marcada como enviada com sucesso' ,
'marked_sent_invoices' => 'Faturas marcadas como enviadas com sucesso' ,
'invoice_name' => 'Fatura' ,
'product_will_create' => 'produto será criado' ,
'contact_us_response' => 'Obrigado por sua mensagem! Tentaremos responder assim que possível.' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'last_7_days' => 'Últimos 7 Dias' ,
'last_30_days' => 'Últimos 30 Dias' ,
'this_month' => 'Este Mês' ,
'last_month' => 'Último Mês' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'current_quarter' => 'Current Quarter' ,
'last_quarter' => 'Last Quarter' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'last_year' => 'Último Ano' ,
'custom_range' => 'Período Personalizado' ,
2017-01-23 16:26:09 +01:00
'url' => 'URL' ,
'debug' => 'Debug' ,
'https' => 'HTTPS' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'require' => 'Requer' ,
'license_expiring' => 'Nota: Sua licença irá expirar em :count dias, :link para renová-la.' ,
'security_confirmation' => 'Seu endereço de email foi confirmado.' ,
'white_label_expired' => 'Seu licença white-label expirou, por favor considere renová-la para contribuir com o nosso projeto.' ,
'renew_license' => 'Renovar Licença' ,
'iphone_app_message' => 'Considere baixar nosso :link' ,
'iphone_app' => 'Aplicativo de iPhone' ,
'android_app' => 'Aplicativo de Android' ,
'logged_in' => 'Logado' ,
'switch_to_primary' => 'Mude para sua empresa principal (:name) para gerenciar seu plano.' ,
'inclusive' => 'Inclusivo' ,
'exclusive' => 'Exclusivo' ,
'postal_city_state' => 'CEP/Cidade/Estado' ,
'phantomjs_help' => 'Em certos casos o aplicativo usa :link_phantom para gerar o PDF, instalar :link_docs e gerá-lo localmente.' ,
'phantomjs_local' => 'Utilizado PhantomJS local' ,
'client_number' => 'Número do Cliente' ,
'client_number_help' => 'Especifique um prefixo ou utilize um padrão personalizado para definir o número do cliente dinamicamente.' ,
'next_client_number' => 'O próximo número de cliente é :number.' ,
'generated_numbers' => 'Números Gerados' ,
'notes_reminder1' => 'Primeiro Lembrete' ,
'notes_reminder2' => 'Segundo Lembrete' ,
'notes_reminder3' => 'Terceiro Lembrete' ,
'notes_reminder4' => 'Reminder' ,
'bcc_email' => 'Email CCO' ,
'tax_quote' => 'Orçamento de Imposto' ,
'tax_invoice' => 'Fatura de Imposto' ,
'emailed_invoices' => 'Faturas enviadas por email com sucesso' ,
'emailed_quotes' => 'Orçamentos enviados por email com sucesso' ,
'website_url' => 'URL do Website' ,
'domain' => 'Domínio' ,
'domain_help' => 'Utilizado no Portal do Cliente e no envio de emails.' ,
'domain_help_website' => 'Utilizado no envio de emails.' ,
2017-01-23 16:26:09 +01:00
'preview' => 'Preview' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'import_invoices' => 'Importar Faturas' ,
'new_report' => 'Novo Relatório' ,
'edit_report' => 'Editar Relatório' ,
'columns' => 'Colunas' ,
'filters' => 'Filtros' ,
'sort_by' => 'Ordenar Por' ,
'draft' => 'Rascunho' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'unpaid' => 'Não Pago' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'aging' => 'Envelhecimento' ,
'age' => 'Idade' ,
'days' => 'Dias' ,
'age_group_0' => '0 - 30 Dias' ,
'age_group_30' => '30 - 60 Dias' ,
'age_group_60' => '60 - 90 Dias' ,
'age_group_90' => '90 - 120 Dias' ,
'age_group_120' => '120+ Dias' ,
'invoice_details' => 'Detalhes da Fatura' ,
'qty' => 'Quantidade' ,
'profit_and_loss' => 'Lucro e Prejuízo' ,
'revenue' => 'Faturamento' ,
'profit' => 'Lucro' ,
'group_when_sorted' => 'Ordenação em Grupo' ,
'group_dates_by' => 'Ordenar Datas Por' ,
'year' => 'Ano' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'view_statement' => 'Ver Compras' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'statement' => 'Declaração' ,
'statement_date' => 'Data da Declaração' ,
'mark_active' => 'Marcar como Ativo' ,
'send_automatically' => 'Enviar Automaticamente' ,
'initial_email' => 'Email Inicial' ,
'invoice_not_emailed' => 'Esta fatura não foi enviada por email.' ,
'quote_not_emailed' => 'Este orçamento não foi enviado por email.' ,
'sent_by' => 'Enviado por :user' ,
'recipients' => 'Destinatários' ,
'save_as_default' => 'Salvar como padrão' ,
'template' => 'Modelo' ,
'start_of_week_help' => 'Utilizado por seletores de <b>data</b>' ,
'financial_year_start_help' => 'Utilizado por seletores de <b>período de data</b>' ,
'reports_help' => 'Shift + Clicar para ordenar por múltiplas colunas, Ctrl + Clicar para limpar o agrupamento.' ,
'this_year' => 'Este Ano' ,
2017-02-27 17:05:33 +01:00
// Updated login screen
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'ninja_tagline' => 'Crie. Envie. Seja Pago.' ,
'login_or_existing' => 'Ou logar com uma conta conectada.' ,
'sign_up_now' => 'Registrar Agora' ,
'not_a_member_yet' => 'Ainda não é um membro?' ,
'login_create_an_account' => 'Criar uma Conta!' ,
'client_login' => 'Login de Cliente' ,
2017-02-27 17:05:33 +01:00
// New Client Portal styling
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_from' => 'Faturas De:' ,
'email_alias_message' => 'Nós exigimos que cada empresa tenha um email único. <br/>Considere utilizar um apelido. Ex: email+label@exemplo.com' ,
'full_name' => 'Nome Completo' ,
'month_year' => 'MÊS/ANO' ,
'valid_thru' => 'Válido\naté' ,
'product_fields' => 'Campos de Produtos' ,
'custom_product_fields_help' => 'Adicionar um campo ao criar um produto ou fatura e mostrar o rótulo e valor no PDF.' ,
'freq_two_months' => 'Dois meses' ,
'freq_yearly' => 'Anualmente' ,
'profile' => 'Perfil' ,
'payment_type_help' => 'Define o <b>tipo de pagamento manual</b> padrão.' ,
'industry_Construction' => 'Construção' ,
'your_statement' => 'Sua Declaração' ,
'statement_issued_to' => 'Declaração emitida para' ,
'statement_to' => 'Declaração para' ,
'customize_options' => 'Personalizar opções' ,
'created_payment_term' => 'Condições de pagamento criadas com sucesso' ,
'updated_payment_term' => 'Condições de pagamento atualizadas com sucesso' ,
'archived_payment_term' => 'Condições de pagamento arquivadas com sucesso' ,
'resend_invite' => 'Reenviar Convite' ,
'credit_created_by' => 'Crédito criado pelo pagamento :transaction_reference' ,
'created_payment_and_credit' => 'Crédito e pagamento criados com sucesso' ,
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Crédito e pagamentos criados com sucesso, e email enviado ao cliente' ,
'create_project' => 'Criar projeto' ,
'create_vendor' => 'Criar fornecedor' ,
'create_expense_category' => 'Criar categoria' ,
'pro_plan_reports' => ':link para habilitar relatórios ao juntar-se ao Plano Pro' ,
'mark_ready' => 'Marcar como Pronto' ,
'limits' => 'Limites' ,
'fees' => 'Taxas' ,
'fee' => 'Taxa' ,
'set_limits_fees' => 'Defina os Limites/Taxas de :gateway_type' ,
'fees_tax_help' => 'Habilitar imposto por item e definir as taxas de impostos.' ,
'fees_sample' => 'A taxa para uma fatura de :amount seria de :total.' ,
'discount_sample' => 'O desconto para uma fatura de :amount seria de :total.' ,
'no_fees' => 'Sem Taxas' ,
'gateway_fees_disclaimer' => 'Aviso: nem todos os estados e gateways de pagamento permitem adicionar taxas, favor verifique a legislação local previamente.' ,
'percent' => 'Porcento' ,
'location' => 'Local' ,
'line_item' => 'Item de linha' ,
'surcharge' => 'Sobretaxa' ,
'location_first_surcharge' => 'Habilitado - Primeira sobretaxa' ,
'location_second_surcharge' => 'Habilitado - Segunda sobretaxa' ,
'location_line_item' => 'Habilitado - Item de linha' ,
'online_payment_surcharge' => 'Sobretaxa de Pagamento Online' ,
'gateway_fees' => 'Taxas de Gateway' ,
'fees_disabled' => 'Taxas estão desabilitadas' ,
'gateway_fees_help' => 'Adicionar automaticamente um desconto/sobretaxa de pagamento online.' ,
2017-04-02 22:00:24 +02:00
'gateway' => 'Gateway' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gateway_fee_change_warning' => 'Se houver faturas em aberto com taxas elas precisam ser atualizadas manualmente.' ,
'fees_surcharge_help' => 'Personalizar sobretaxa :link.' ,
'label_and_taxes' => 'Rótulos e impostos' ,
'billable' => 'Faturável' ,
'logo_warning_too_large' => 'O arquivo de imagem é grande demais' ,
'logo_warning_fileinfo' => 'Aviso: para o suporte a GIFs a extensão fileinfo de PHP precisa estar habilitada.' ,
'logo_warning_invalid' => 'Houve um problema ao ler o arquivo da imagem, por favor tente um formato diferente.' ,
'error_refresh_page' => 'Ocorreu um erro, por favor atualize a página e tente novamente.' ,
'data' => 'Dados' ,
'imported_settings' => 'Configurações importadas com sucesso' ,
'reset_counter' => 'Reiniciar Contador' ,
'next_reset' => 'Próximo Reset' ,
'reset_counter_help' => 'Reiniciar os contadores de faturas e orçamentos automaticamente.' ,
'auto_bill_failed' => 'Auto-faturamento para fatura :invoice_number falhou' ,
'online_payment_discount' => 'Desconto de Pagamento Online' ,
'created_new_company' => 'Nova empresa criada com sucesso' ,
'fees_disabled_for_gateway' => 'Taxas estão desabilitadas para este gateway.' ,
'logout_and_delete' => 'Deslogar/Excluir Conta' ,
'tax_rate_type_help' => 'Taxas inclusivas ajustam o custo da linha quando selecionadas. <br/>Apenas taxas exclusivas podem ser utilizadas como padrão.' ,
'invoice_footer_help' => 'Utiize $pageNumber e $pageCount para mostrar a informação da página.' ,
'credit_note' => 'Nota de Crédito' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'credit_issued_to' => 'Crédito emitido para' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'credit_to' => 'Crédito para' ,
'your_credit' => 'Seu Crédito' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'credit_number' => 'Número do Crédito' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'create_credit_note' => 'Nota de Cartão de Crédito' ,
2017-04-02 22:00:24 +02:00
'menu' => 'Menu' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Erro: a tabela de gateways possui IDs incorretos.' ,
'purge_data' => 'Limpar Dados' ,
'delete_data' => 'Excluir Dados' ,
'purge_data_help' => 'Excluir todos os dados permanentemente mas manter a conta e configurações.' ,
'cancel_account_help' => 'Excluir permanentemente a conta com todos os dados e configurações' ,
'purge_successful' => 'Dados da empresa limpos com sucesso' ,
'forbidden' => 'Proibido' ,
'purge_data_message' => 'Aviso: Isto irá apagar seus dados permanentemente, não há como defazer esta ação.' ,
'contact_phone' => 'Telefone de Contato' ,
'contact_email' => 'Email de Contato' ,
'reply_to_email' => 'Email para Resposta' ,
'reply_to_email_help' => 'Especifique o email de resposta para clientes de emails.' ,
'bcc_email_help' => 'Incluir este endereço de forma privada para os clientes de emails.' ,
'import_complete' => 'Sua importação foi concluída com sucesso.' ,
'confirm_account_to_import' => 'Por favor confirme sua conta para importar dados.' ,
'import_started' => 'Sua importação foi iniciada, enviaremos um email quando estiver completo.' ,
'listening' => 'Ouvindo...' ,
'microphone_help' => 'Diga "nova fatura para [cliente]" ou "exibir pagamentos arquivados do [cliente]"' ,
'voice_commands' => 'Comandos de Voz' ,
'sample_commands' => 'Comandos de exemplo' ,
'voice_commands_feedback' => 'Estamos trabalhando ativamente para melhorar esta funcionalidade, se houver um comando que quiser que suportemos, mande-nos um email em :email.' ,
2017-04-06 16:09:25 +02:00
'payment_type_Venmo' => 'Venmo' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'payment_type_Money Order' => 'Pedido com Dinheiro' ,
'archived_products' => ':count produtos arquivados com sucesso' ,
'recommend_on' => 'Recomendamos <b>habilitar</b> esta configuração.' ,
'recommend_off' => 'Recomendamos <b>desabilitar</b> esta configuração.' ,
'notes_auto_billed' => 'Auto-cobrado' ,
'surcharge_label' => 'Rótulo da Sobretaxa' ,
'contact_fields' => 'Campos do Contato' ,
'custom_contact_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação do contato e opcionalmente mostrar um rótulo e valor no PDF.' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'datatable_info' => 'Exibindo :start de :end no total de :total registros' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'credit_total' => 'Total do Crédito' ,
'mark_billable' => 'Marcar como faturável' ,
'billed' => 'Faturado' ,
'company_variables' => 'Variáveis da Empresa' ,
'client_variables' => 'Variáveis do Cliente' ,
'invoice_variables' => 'Variáveis da Fatura' ,
'navigation_variables' => 'Variáveis de Navegação' ,
'custom_variables' => 'Variáveis Personalizadas' ,
'invalid_file' => 'Tipo de arquivo inválido' ,
'add_documents_to_invoice' => 'Adicionar documentos à fatura' ,
'mark_expense_paid' => 'Marcar como pago' ,
'white_label_license_error' => 'Falha ao validar a licença, verifique storage/logs/laravel-error.log para mais detalhes.' ,
'plan_price' => 'Preço do Plano' ,
'wrong_confirmation' => 'Código de confirmação incorreto' ,
'oauth_taken' => 'Esta conta já está registrada' ,
'emailed_payment' => 'Pagamento enviado por email com sucesso' ,
'email_payment' => 'Pagamento por Email' ,
'invoiceplane_import' => 'Utilize :link para migrar seus dados do InvoicePlane.' ,
'duplicate_expense_warning' => 'Aviso: Este :link pode ser uma duplicata' ,
'expense_link' => 'despesa' ,
'resume_task' => 'Continuar Tarefa' ,
'resumed_task' => 'Tarefa continuada com sucesso' ,
'quote_design' => 'Design do Orçamento' ,
'default_design' => 'Design Padrão' ,
'custom_design1' => 'Design Personalizado 1' ,
'custom_design2' => 'Design Personalizado 2' ,
'custom_design3' => 'Design Personalizado 3' ,
'empty' => 'Vazio' ,
'load_design' => 'Carregar Design' ,
'accepted_card_logos' => 'Logos de Cartões Aceitos' ,
'phantomjs_local_and_cloud' => 'Utilizando PhantomJS local, revertendo para phantomjscloud.com' ,
2017-06-15 09:53:18 +02:00
'google_analytics' => 'Google Analytics' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'analytics_key' => 'Chave do Analytics' ,
'analytics_key_help' => 'Rastrear pagamentos com :link' ,
'start_date_required' => 'A data de início é obrigatória' ,
'application_settings' => 'Configurações da Aplicação' ,
'database_connection' => 'Conexão do Banco de Dados' ,
2017-06-15 09:53:18 +02:00
'driver' => 'Driver' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'host' => 'Servidor' ,
'database' => 'Banco de Dados' ,
'test_connection' => 'Testar conexão' ,
'from_name' => 'Nome do Remetente' ,
'from_address' => 'Email do Remetente' ,
'port' => 'Porta' ,
'encryption' => 'Encriptação' ,
'mailgun_domain' => 'Domínio do Mailgun' ,
'mailgun_private_key' => 'Chave Privada do Mailgun' ,
'send_test_email' => 'Enviar email de teste' ,
'select_label' => 'Selecione o Rótulo' ,
'label' => 'Rótulo' ,
'service' => 'Serviço' ,
'update_payment_details' => 'Atualizar detalhes do pagamento' ,
'updated_payment_details' => 'Detalhes do pagamento atualizados com sucesso' ,
'update_credit_card' => 'Atualizar Cartão de Crédito' ,
'recurring_expenses' => 'Despesas Recorrentes' ,
'recurring_expense' => 'Despesa Recorrente' ,
'new_recurring_expense' => 'Nova Despesa Recorrente' ,
'edit_recurring_expense' => 'Editar Despesa Recorrente' ,
'archive_recurring_expense' => 'Arquivar Despesa Recorrente' ,
'list_recurring_expense' => 'Listar Despesas Recorrentes' ,
'updated_recurring_expense' => 'Despesa recorrente atualizada com sucesso' ,
'created_recurring_expense' => 'Despesa recorrente criada com sucesso' ,
'archived_recurring_expense' => 'Despesa recorrente arquivada com sucesso' ,
'archived_recurring_expense' => 'Despesa recorrente arquivada com sucesso' ,
'restore_recurring_expense' => 'Restaurar Despesa Recorrente' ,
'restored_recurring_expense' => 'Despesa recorrente restaurada com sucesso' ,
'delete_recurring_expense' => 'Excluir Despesa Recorrente' ,
'deleted_recurring_expense' => 'Projeto excluído com sucesso' ,
'deleted_recurring_expense' => 'Projeto excluído com sucesso' ,
'view_recurring_expense' => 'Visualizar Despesa Recorrente' ,
'taxes_and_fees' => 'Impostos e taxas' ,
'import_failed' => 'Falha na Importação' ,
'recurring_prefix' => 'Prefixo da Recorrência' ,
'options' => 'Opções' ,
'credit_number_help' => 'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número de crédito para faturas negativas.' ,
'next_credit_number' => 'O próximo número de crédito é :number.' ,
'padding_help' => 'O número de zeros à esquerda do número.' ,
'import_warning_invalid_date' => 'Aviso: o formato da data aparenta ser inválido.' ,
'product_notes' => 'Notas do Produto' ,
'app_version' => 'Versão do App' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'ofx_version' => 'Versão do OFX' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gateway_help_23' => ':link para pegar suas chaves API do Stripe.' ,
'error_app_key_set_to_default' => 'Erro: APP_KEY está definido com valor padrão, para atualizá-lo faça backup de seu banco de dados e então execute <code>php artisan ninja:update-key</code>' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'charge_late_fee' => 'Cobrar Multa por Atraso' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'late_fee_amount' => 'Quantia da Multa' ,
'late_fee_percent' => 'Percentual de Multa' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'late_fee_added' => 'Multa por atraso adicionada em :date' ,
'download_invoice' => 'Baixar Fatura' ,
'download_quote' => 'Baixar Orçamento' ,
'invoices_are_attached' => 'Os PDFs da sua fatura estão em anexo.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'downloaded_invoice' => 'Um email será enviado com o PDF da fatura' ,
'downloaded_quote' => 'Um email será enviado com o PDF do orçamento' ,
'downloaded_invoices' => 'Um email será enviado com os PDFs da fatura' ,
'downloaded_quotes' => 'Um email será enviado com os PDFs do orçamento' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'clone_expense' => 'Copiar Despesa' ,
'default_documents' => 'Documentos Padrão' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'send_email_to_client' => 'Enviar email para o cliente' ,
'refund_subject' => 'Reembolso Processado' ,
'refund_body' => 'Você processou um reembolso de :amount para a fatura :invoice_number.' ,
2017-08-07 13:20:11 +02:00
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'currency_us_dollar' => 'Dólar americano' ,
'currency_british_pound' => 'Libra britânica' ,
2017-08-07 13:20:11 +02:00
'currency_euro' => 'Euro' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'currency_south_african_rand' => 'Rand Sul Africano' ,
'currency_danish_krone' => 'Coroa dinamarquesa' ,
'currency_israeli_shekel' => 'Shekel israelita' ,
'currency_swedish_krona' => 'Coroa sueca' ,
'currency_kenyan_shilling' => 'Xelim do Quênia' ,
'currency_canadian_dollar' => 'Dólar canadense' ,
'currency_philippine_peso' => 'Peso filipino' ,
'currency_indian_rupee' => 'Rúpia indiana' ,
'currency_australian_dollar' => 'Dólar australiano' ,
'currency_singapore_dollar' => 'Dólar de Singapura' ,
'currency_norske_kroner' => 'Coroa norueguesa' ,
'currency_new_zealand_dollar' => 'Dólar Neozelandês' ,
'currency_vietnamese_dong' => 'Dong vietnamita' ,
'currency_swiss_franc' => 'Franco suíço' ,
'currency_guatemalan_quetzal' => 'Quetzal guatemalteco' ,
'currency_malaysian_ringgit' => 'Ringgit da Malásia' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'currency_brazilian_real' => 'Real Brasileiro' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'currency_thai_baht' => 'Baht tailandês' ,
'currency_nigerian_naira' => 'Naira da Nigéria' ,
'currency_argentine_peso' => 'Peso Argentino' ,
'currency_bangladeshi_taka' => 'Taka de Bangladesh' ,
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Dirham dos Emirados Árabes Unidos' ,
'currency_hong_kong_dollar' => 'Dólar de Hong Kong' ,
'currency_indonesian_rupiah' => 'Rúpia indonésia' ,
'currency_mexican_peso' => 'Peso Mexicano' ,
'currency_egyptian_pound' => 'Libra Egípcia' ,
'currency_colombian_peso' => 'Peso colombiano' ,
'currency_west_african_franc' => 'Franco da África Ocidental' ,
'currency_chinese_renminbi' => 'Renminbi chinês' ,
'currency_rwandan_franc' => 'Franco ruandês' ,
'currency_tanzanian_shilling' => 'Xelim da Tanzânia' ,
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Guilder das Antilhas Holandesas' ,
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Dólar de Trinidad e Tobago' ,
'currency_east_caribbean_dollar' => 'Dólar do Caribe Oriental' ,
'currency_ghanaian_cedi' => 'Cedi ganês' ,
'currency_bulgarian_lev' => 'Lev búlgaro' ,
'currency_aruban_florin' => 'Florim de Aruba' ,
'currency_turkish_lira' => 'Lira turca' ,
'currency_romanian_new_leu' => 'Novo Leu Romeno' ,
'currency_croatian_kuna' => 'Kuna Croata' ,
'currency_saudi_riyal' => 'Rial saudita' ,
'currency_japanese_yen' => 'Yen japonês' ,
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Rufiyaa das Maldivas' ,
'currency_costa_rican_colon' => 'Colón Costarriquenho' ,
'currency_pakistani_rupee' => 'Rúpia paquistanesa' ,
'currency_polish_zloty' => 'Zloty polonês' ,
'currency_sri_lankan_rupee' => 'Rúpia do Sri Lanka' ,
'currency_czech_koruna' => 'Coroa Tcheca' ,
'currency_uruguayan_peso' => 'Peso uruguaio' ,
'currency_namibian_dollar' => 'Dólar namibiano' ,
'currency_tunisian_dinar' => 'Dinar tunisiano' ,
'currency_russian_ruble' => 'Rublo Russo' ,
'currency_mozambican_metical' => 'Metical moçambicano' ,
'currency_omani_rial' => 'Rial omanense' ,
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Grívnia ucraniana' ,
'currency_macanese_pataca' => 'Pataca Macaense' ,
'currency_taiwan_new_dollar' => 'Dólar de Taiwan' ,
'currency_dominican_peso' => 'Peso Dominicano' ,
'currency_chilean_peso' => 'Peso Chileno' ,
'currency_icelandic_krona' => 'Coroa Islandesa' ,
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Kina Papuásia' ,
'currency_jordanian_dinar' => 'Dinar jordaniano' ,
'currency_myanmar_kyat' => 'Quiate' ,
'currency_peruvian_sol' => 'Novo Sol Peruano' ,
'currency_botswana_pula' => 'Pula Botsuanesa' ,
'currency_hungarian_forint' => 'Florim Húngaro' ,
'currency_ugandan_shilling' => 'Xelim Ugandês' ,
'currency_barbadian_dollar' => 'Dólar Barbadense' ,
'currency_brunei_dollar' => 'Dólar Bruneano' ,
'currency_georgian_lari' => 'Lari Georgiano' ,
'currency_qatari_riyal' => 'Rial Catariano' ,
'currency_honduran_lempira' => 'Lempira Hondurenha' ,
'currency_surinamese_dollar' => 'Dólar Surinamês' ,
'currency_bahraini_dinar' => 'Dinar Bareinita' ,
'currency_venezuelan_bolivars' => 'Bolívar Venezuelano' ,
'currency_south_korean_won' => 'Won Sul-Coreano' ,
'currency_moroccan_dirham' => 'Dirham Marroquino' ,
'currency_jamaican_dollar' => 'Dólar Jamaicano' ,
'currency_angolan_kwanza' => 'Kwanza Angolano' ,
'currency_haitian_gourde' => 'Gourde Haitiano' ,
'currency_zambian_kwacha' => 'Kwacha Zambiano' ,
'currency_nepalese_rupee' => 'Rúpia Nepalesa' ,
'currency_cfp_franc' => 'Franco CFP' ,
'currency_mauritian_rupee' => 'Rúpia Mauriciana' ,
'currency_cape_verdean_escudo' => 'Escudo Cabo-Verdiano' ,
'currency_kuwaiti_dinar' => 'Dinar Kuwaitiano' ,
'currency_algerian_dinar' => 'Dinar Argelino' ,
'currency_macedonian_denar' => 'Dinar Macedônio' ,
'currency_fijian_dollar' => 'Dólar Fijiano' ,
'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliviano da Bolívia' ,
'currency_albanian_lek' => 'Lek Albanês' ,
'currency_serbian_dinar' => 'Dinar Sérvio' ,
'currency_lebanese_pound' => 'Libra Libanesa' ,
'currency_armenian_dram' => 'Armenian Dram' ,
'currency_azerbaijan_manat' => 'Azerbaijan Manat' ,
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Bosnia and Herzegovina Convertible Mark' ,
'currency_belarusian_ruble' => 'Belarusian Ruble' ,
'currency_moldovan_leu' => 'Moldovan Leu' ,
'currency_kazakhstani_tenge' => 'Kazakhstani Tenge' ,
'currency_gibraltar_pound' => 'Gibraltar Pound' ,
'review_app_help' => 'Esperamos que esteja aproveitando o app. <br/>Se você considerar :link agradeceríamos bastante!' ,
'writing_a_review' => 'Escrevendo uma avaliação' ,
'use_english_version' => 'Assegure-se de usar as versões em Inglês dos arquivos. <br/>Nós utilizamos os cabeçalhos das colunas para referenciar os campos.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'tax1' => 'Primeiro Imposto' ,
'tax2' => 'Segundo Imposto' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'fee_help' => 'Taxas de Gateway são os custos cobrados por acessar as redes financeiras que tratam do processamento de pagamentos online.' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'format_export' => 'Formato de exportação' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'custom1' => 'Primeiro Personalizado' ,
'custom2' => 'Segundo Personalizado' ,
'contact_first_name' => 'Primeiro Nome do Contato' ,
'contact_last_name' => 'Último Nome do Contato' ,
'contact_custom1' => 'Primeiro Personalizado do Contato' ,
'contact_custom2' => 'Segundo Personalizado do Contato' ,
'currency' => 'Moeda' ,
'ofx_help' => 'Para investigar erros verifique os comentários em :ofxhome_link e teste com :ofxget_link.' ,
'comments' => 'comentários' ,
'item_product' => 'Produto do Item' ,
'item_notes' => 'Notas do Item' ,
'item_cost' => 'Custo do Item' ,
'item_quantity' => 'Quantidade do Item' ,
'item_tax_rate' => 'Tarifa do Imposto do Item' ,
'item_tax_name' => 'Nome do Imposto do Item' ,
'item_tax1' => 'Imposto1 do Item' ,
'item_tax2' => 'Imposto2 do Item' ,
'delete_company' => 'Excluir Empresa' ,
'delete_company_help' => 'Excluir permanentemente a empresa junto com todos seus dados e configurações.' ,
'delete_company_message' => 'Aviso: Isto irá excluir permanentemente sua empresa, não há como desfazer esta ação.' ,
'applied_discount' => 'O cupom foi aplicado, o preço do plano foi reduzido em :discount%.' ,
'applied_free_year' => 'O cupom foi aplicado, sua conta foi atualizada para Pro por um ano.' ,
'contact_us_help' => 'Se você está reportando um erro por favor inclua quaisquer logs relevantes de storage/logs/laravel-error.log' ,
'include_errors' => 'Incluir Erros' ,
'include_errors_help' => 'Incluir :link de storage/logs/laravel-error.log' ,
'recent_errors' => 'erros recentes' ,
'customer' => 'Cliente' ,
'customers' => 'Clientes' ,
'created_customer' => 'Cliente criado com sucesso' ,
'created_customers' => ':count clientes criados com sucesso' ,
'purge_details' => 'Os dados de sua empresa (:account) foram limpos com sucesso.' ,
'deleted_company' => 'Empresa excluída com sucesso' ,
'deleted_account' => 'Conta cancelada com sucesso' ,
'deleted_company_details' => 'Sua empresa (:account) foi excluída com sucesso.' ,
'deleted_account_details' => 'Sua conta (:account) foi excluída com sucesso.' ,
2017-09-10 08:58:14 +02:00
'alipay' => 'Alipay' ,
'sofort' => 'Sofort' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'sepa' => 'Débito direto SEPA' ,
'enable_alipay' => 'Aceitar Alipay' ,
'enable_sofort' => 'Aceitar Transferências Bancárias da UE' ,
'stripe_alipay_help' => 'Estes gateways também precisam ser ativados em :link.' ,
'calendar' => 'Calendário' ,
'pro_plan_calendar' => ':link para habilitar o calendário juntando-se ao Plano Pro' ,
'what_are_you_working_on' => 'No que você está trabalhando?' ,
'time_tracker' => 'Rastreador de Tempo' ,
'refresh' => 'Atualizar' ,
'filter_sort' => 'Filtrar/Ordenar' ,
'no_description' => 'Sem Descrição' ,
'time_tracker_login' => 'Login no Rastreador de Tempo' ,
'save_or_discard' => 'Salve ou descarte suas mudanças' ,
'discard_changes' => 'Descartar Mudanças' ,
'tasks_not_enabled' => 'Tarefas não estão habilitadas.' ,
'started_task' => 'Tarefa iniciada com sucesso' ,
'create_client' => 'Criar Cliente' ,
'download_desktop_app' => 'Baixe o app de desktop' ,
'download_iphone_app' => 'Baixe o app de iPhone' ,
'download_android_app' => 'Baixe o app de Android' ,
'time_tracker_mobile_help' => 'Clique duas vezes em uma tarefa para selecioná-la' ,
'stopped' => 'Parado' ,
'ascending' => 'Ascendente' ,
'descending' => 'Descendente' ,
'sort_field' => 'Ordenar Por' ,
'sort_direction' => 'Direção' ,
'discard' => 'Descartar' ,
2017-10-15 13:08:52 +02:00
'time_am' => 'AM' ,
'time_pm' => 'PM' ,
'time_mins' => 'mins' ,
'time_hr' => 'hr' ,
'time_hrs' => 'hrs' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'clear' => 'Limpar' ,
'warn_payment_gateway' => 'Nota: aceitar pagamentos online requer um gateway de pagamento, :link para adicionar um.' ,
'task_rate' => 'Taxa de Tarefas' ,
'task_rate_help' => 'Define a taxa padrão para tarefas faturadas.' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'past_due' => 'Vencido' ,
'document' => 'Documento' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_or_expense' => 'Fatura/Despesa' ,
'invoice_pdfs' => 'PDFs de Faturas' ,
'enable_sepa' => 'Aceitar SEPA' ,
'enable_bitcoin' => 'Aceitar Bitcoin' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'iban' => 'IBAN' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'sepa_authorization' => 'Ao prover seu IBAN e confirmar este pagamento, você autoriza :company e Stripe, nosso provedor de serviços de pagamentos, a enviar instruções a seu banco para debitar de sua conta de acordo com essas instruções. Você tem direito a um estorno de seu banco sob os termos de condições de seu contrato com seu banco. Um estorno precisa ser requisitado dentre de 8 semanas a partir da data que sua conta foi debitada.' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'recover_license' => 'Recuperar Licença' ,
'purchase' => 'Comprar' ,
'recover' => 'Recuperar' ,
'apply' => 'Aplicar' ,
'recover_white_label_header' => 'Recuperar Licença White Label' ,
'apply_white_label_header' => 'Aplicar Licença White Label' ,
'videos' => 'Vídeos' ,
'video' => 'Vídeo' ,
'return_to_invoice' => 'Retornar à Fatura' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gateway_help_13' => 'Para utilizar ITN deixe o campo Chave PDT em branco.' ,
'partial_due_date' => 'Data de Vencimento Parcial' ,
'task_fields' => 'Campos de Tarefas' ,
'product_fields_help' => 'Arraste e solte campos para mudar sua ordem' ,
'custom_value1' => 'Valor Personalizado' ,
'custom_value2' => 'Valor Personalizado' ,
'enable_two_factor' => 'Autenticação em 2 Fatores' ,
'enable_two_factor_help' => 'Use seu telefone para confirmar sua identidade quando estiver logando' ,
'two_factor_setup' => 'Configuração de Autenticação em 2 Fatores' ,
'two_factor_setup_help' => 'Eccaneie o código de barras com um app compatível com :link' ,
'one_time_password' => 'Senha One-Time (OTP)' ,
'set_phone_for_two_factor' => 'Defina seu número de celular como um backup para habilitação.' ,
'enabled_two_factor' => 'Ativação de Autenticação em 2 Fatores realizada com sucesso.' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
'add_product' => 'Adicionar Produto' ,
'email_will_be_sent_on' => 'Nota: o email será enviado em :date.' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_product' => 'Faturar Produto' ,
'self_host_login' => 'Login em Self-Host' ,
'set_self_hoat_url' => 'URL de Self-Host' ,
'local_storage_required' => 'Erro: armazenamento local não está disponível.' ,
'your_password_reset_link' => 'Seu Link de Redefinição de Senha' ,
'subdomain_taken' => 'O subdomínio já está em uso' ,
'client_login' => 'Login de Cliente' ,
'converted_amount' => 'Quantia Convertida' ,
'default' => 'Padrão' ,
'shipping_address' => 'Endereço de envio' ,
'bllling_address' => 'Endereço de cobrança' ,
'billing_address1' => 'Rua de cobrança' ,
'billing_address2' => 'Complemento de cobrança' ,
'billing_city' => 'Cidade de cobrança' ,
'billing_state' => 'Estado/Província de cobrança' ,
'billing_postal_code' => 'CEP de cobrança' ,
'billing_country' => 'País de cobrança' ,
'shipping_address1' => 'Rua de envio' ,
'shipping_address2' => 'Complemento de envio' ,
'shipping_city' => 'Cidade de envio' ,
'shipping_state' => 'Estado/Província de envio' ,
'shipping_postal_code' => 'CEP de envio' ,
'shipping_country' => 'País de envio' ,
'classify' => 'Classificar' ,
'show_shipping_address_help' => 'Exige do cliente o provimento de seu endereço de envio' ,
'ship_to_billing_address' => 'Enviar para o endereço de cobrança' ,
'delivery_note' => 'Nota de Entrega' ,
'show_tasks_in_portal' => 'Exibir tarefas no Portal do Cliente' ,
'cancel_schedule' => 'Cancelar Agendamento' ,
'scheduled_report' => 'Relatório Agendado' ,
'scheduled_report_help' => 'Enviar o relatório :report como :format para o email :email' ,
'created_scheduled_report' => 'Relatório agendado com sucesso' ,
'deleted_scheduled_report' => 'Relatório agendado foi cancelado com sucesso' ,
'scheduled_report_attached' => 'Seu relatório agendado de :type está anexo.' ,
'scheduled_report_error' => 'Falha ao criar relatório agendado' ,
'invalid_one_time_password' => 'Senha one-time inválida' ,
2017-12-11 20:33:50 +01:00
'apple_pay' => 'Apple/Google Pay' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'enable_apple_pay' => 'Aceitar Apple Pay e Pay with Google' ,
'requires_subdomain' => 'Este tipo de pagamento requer um :link.' ,
'subdomain_is_set' => 'subdomínio está definido' ,
'verification_file' => 'Arquivo de Verificação' ,
'verification_file_missing' => 'O arquivo de verificação é necessário para aceitar pagamentos.' ,
'apple_pay_domain' => 'Utilize <code>:domain</code> como o domínio em :link.' ,
'apple_pay_not_supported' => 'Desculpe, Apple/Google Pay não são suportados por seu browser' ,
'optional_payment_methods' => 'Formas de Pagamento Opcionais' ,
'add_subscription' => 'Adicionar Assinatura' ,
'target_url' => 'Alvo' ,
'target_url_help' => 'Quando o evento selecionado ocorrer o app irá postar a entidade para a URL de destino.' ,
'event' => 'Evento' ,
'subscription_event_1' => 'Cliente Criado' ,
'subscription_event_2' => 'Fatura Criada' ,
'subscription_event_3' => 'Orçamento Criado' ,
'subscription_event_4' => 'Pagamento Criado' ,
'subscription_event_5' => 'Fornecedor Criado' ,
'subscription_event_6' => 'Orçamento Atualizado' ,
'subscription_event_7' => 'Orçamento Excluído' ,
'subscription_event_8' => 'Fatura Atualizada' ,
'subscription_event_9' => 'Fatura Excluída' ,
'subscription_event_10' => 'Cliente Atualizado' ,
'subscription_event_11' => 'Cliente Excluído' ,
'subscription_event_12' => 'Pagamento Excluído' ,
'subscription_event_13' => 'Fornecedor Atualizado' ,
'subscription_event_14' => 'Fornecedor Excluído' ,
'subscription_event_15' => 'Despesa Criada' ,
'subscription_event_16' => 'Despesa Atualizada' ,
'subscription_event_17' => 'Despesa Excluída' ,
'subscription_event_18' => 'Tarefa Criada' ,
'subscription_event_19' => 'Tarefa Atualizada' ,
'subscription_event_20' => 'Tarefa Excluída' ,
'subscription_event_21' => 'Orçamento Aprovado' ,
'subscriptions' => 'Assinaturas' ,
'updated_subscription' => 'Assinatura atualizada com sucesso' ,
'created_subscription' => 'Assinatura criada com sucesso' ,
'edit_subscription' => 'Ediar Assinatura' ,
'archive_subscription' => 'Arquivar Assinatura' ,
'archived_subscription' => 'Assinatura arquivada com sucesso' ,
'project_error_multiple_clients' => 'Os projetos não podem pertencer a diferentes clientes' ,
'invoice_project' => 'Faturar Projeto' ,
'module_recurring_invoice' => 'Faturas Recorrentes' ,
'module_credit' => 'Créditos' ,
'module_quote' => 'Orçamentos e Propostas' ,
'module_task' => 'Tarefas & Projetos' ,
'module_expense' => 'Despesas & Fornecedores' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'module_ticket' => 'Tickets' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'reminders' => 'Lembretes' ,
'send_client_reminders' => 'Envie lembretes via email' ,
'can_view_tasks' => 'Tarefas são visíveis no portal' ,
'is_not_sent_reminders' => 'Lembretes não são enviados' ,
'promotion_footer' => 'Sua promoção irá expirar em breve, :link para atualizar agora.' ,
'unable_to_delete_primary' => 'Nota: para excluir esta empresa, primeiro exclua todas as empresas vinculadas.' ,
'please_register' => 'Por favor registre sua conta' ,
'processing_request' => 'Processando pedido' ,
'mcrypt_warning' => 'Aviso: Mcrypt está obsoleto, execute :command para atualizar sua cifra.' ,
'edit_times' => 'Editar Tempos' ,
'inclusive_taxes_help' => 'Incluir <b>impostos no custo</b>' ,
'inclusive_taxes_notice' => 'Esta configuração não pode ser modificada uma vez que uma fatura seja criada.' ,
'inclusive_taxes_warning' => 'Aviso: faturas existentes terão que ser re-salvas' ,
'copy_shipping' => 'Copiar Envio' ,
'copy_billing' => 'Copiar Cobrança' ,
'quote_has_expired' => 'O orçamento expirou, por favor contate o vendedor.' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'empty_table_footer' => 'Exibindo 0 de 0 no total de 0 registros' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'do_not_trust' => 'Não lembrar deste dispositivo' ,
'trust_for_30_days' => 'Confiar por 30 dias' ,
'trust_forever' => 'Sempre confiar' ,
2018-01-08 19:48:43 +01:00
'kanban' => 'Kanban' ,
'backlog' => 'Backlog' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'ready_to_do' => 'Pronto para fazer' ,
'in_progress' => 'Em progresso' ,
'add_status' => 'Adicionar status' ,
'archive_status' => 'Arquivar Status' ,
'new_status' => 'Novo status' ,
'convert_products' => 'Converter Produtos' ,
'convert_products_help' => 'Converter automaticamente preços de produtos para a moeda do cliente' ,
'improve_client_portal_link' => 'Definir um subdomínio para diminuir o link do portal do cliente.' ,
'budgeted_hours' => 'Horas Orçadas' ,
'progress' => 'Progresso' ,
'view_project' => 'Visualizar Projeto' ,
'summary' => 'Sumário' ,
'endless_reminder' => 'Lembrete contínuo' ,
'signature_on_invoice_help' => 'Adicione o seguinte código para exibir a assinatura do seu cliente no PDF.' ,
'signature_on_pdf' => 'Exibir em PDF' ,
'signature_on_pdf_help' => 'Exibir a assinatura do cliente no PDF da fatura/orçamento.' ,
'expired_white_label' => 'A licença white-label expirou' ,
'return_to_login' => 'Voltar ao Login' ,
'convert_products_tip' => 'Nota: adicione um :link chamado ":name" para ver a taxa de câmbio' ,
'amount_greater_than_balance' => 'A quantia é maior que o balanço da fatura, um crédito será criado com a quantia restante.' ,
'custom_fields_tip' => 'Utilize <code>Rótulo|Opção1|Opção2</code> para exibir uma caixa de seleção.' ,
'client_information' => 'Informação do Cliente' ,
'updated_client_details' => 'Detalhes do cliente atualizados com sucesso' ,
2018-02-21 19:37:55 +01:00
'auto' => 'Auto' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'tax_amount' => 'Quantia de Impostos' ,
'tax_paid' => 'Impostos pagos' ,
'none' => 'Nenhum' ,
'proposal_message_button' => 'Para visualizar sua proposta para :amount, clique no botão abaixo.' ,
'proposal' => 'Proposta' ,
'proposals' => 'Propostas' ,
'list_proposals' => 'Listar Propostas' ,
'new_proposal' => 'Nova Proposta' ,
'edit_proposal' => 'Editar Proposta' ,
'archive_proposal' => 'Arquivar Proposta' ,
'delete_proposal' => 'Excluir Proposta' ,
'created_proposal' => 'Proposta criada com sucesso' ,
'updated_proposal' => 'Proposta atualizada com sucesso' ,
'archived_proposal' => 'Proposta arquivada com sucesso' ,
'deleted_proposal' => 'Proposta arquivada com sucesso' ,
'archived_proposals' => ':count propostas arquivadas com sucesso' ,
'deleted_proposals' => ':count propostas arquivadas com sucesso' ,
'restored_proposal' => 'Proposta restaurada com sucesso' ,
'restore_proposal' => 'Restaurar Proposta' ,
2018-02-21 19:37:55 +01:00
'snippet' => 'Snippet' ,
'snippets' => 'Snippets' ,
'proposal_snippet' => 'Snippet' ,
'proposal_snippets' => 'Snippets' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'new_proposal_snippet' => 'Novo Snippet' ,
'edit_proposal_snippet' => 'Editar Snippet' ,
'archive_proposal_snippet' => 'Arquivar Snippet' ,
'delete_proposal_snippet' => 'Excluir Snippet' ,
'created_proposal_snippet' => 'Snippet criado com sucesso' ,
'updated_proposal_snippet' => 'Snippet atualizado com sucesso' ,
'archived_proposal_snippet' => 'Snippet arquivado com sucesso' ,
'deleted_proposal_snippet' => 'Snippet arquivado com sucesso' ,
'archived_proposal_snippets' => ':count Snippets arquivados com sucesso' ,
'deleted_proposal_snippets' => ':count Snippets arquivados com sucesso' ,
'restored_proposal_snippet' => 'Snippet restaurado com sucesso' ,
'restore_proposal_snippet' => 'Restaurar Snippet' ,
'template' => 'Modelo' ,
'templates' => 'Modelos' ,
'proposal_template' => 'Modelo' ,
'proposal_templates' => 'Modelos' ,
'new_proposal_template' => 'Novo Modelo' ,
'edit_proposal_template' => 'Editar Modelo' ,
'archive_proposal_template' => 'Arquivar Modelo' ,
'delete_proposal_template' => 'Excluir Modelo' ,
'created_proposal_template' => 'Modelo criado com sucesso' ,
'updated_proposal_template' => 'Modelo atualizado com sucesso' ,
'archived_proposal_template' => 'Modelo arquivado com sucesso' ,
'deleted_proposal_template' => 'Modelo arquivado com sucesso' ,
'archived_proposal_templates' => ':count modelos arquivados com sucesso' ,
'deleted_proposal_templates' => ':count modelos arquivados com sucesso' ,
'restored_proposal_template' => 'Modelo restaurado com sucesso' ,
'restore_proposal_template' => 'Restaurar Modelo' ,
'proposal_category' => 'Categoria' ,
'proposal_categories' => 'Categorias' ,
'new_proposal_category' => 'Nova Categoria' ,
'edit_proposal_category' => 'Editar Categoria' ,
'archive_proposal_category' => 'Arquivar Categoria' ,
'delete_proposal_category' => 'Excluir Categoria' ,
'created_proposal_category' => 'Categoria criada com sucesso' ,
'updated_proposal_category' => 'Categoria atualizada com sucesso' ,
'archived_proposal_category' => 'Categoria arquivada com sucesso' ,
'deleted_proposal_category' => 'Categoria arquivada com sucesso' ,
'archived_proposal_categories' => ':count categorias arquivadas com sucesso' ,
'deleted_proposal_categories' => ':count categorias arquivadas com sucesso' ,
'restored_proposal_category' => 'Categoria restaurada com sucesso' ,
'restore_proposal_category' => 'Restaurar Categoria' ,
'delete_status' => 'Excluir Status' ,
'standard' => 'Padrão' ,
'icon' => 'Ícone' ,
'proposal_not_found' => 'A proposta solicitada não está disponível' ,
'create_proposal_category' => 'Criar Categoria' ,
'clone_proposal_template' => 'Clonar Modelo' ,
'proposal_email' => 'Email de Proposta' ,
'proposal_subject' => 'Nova proposta :number de :account' ,
'proposal_message' => 'Para visualizar sua proposta para :amount, clique no link abaixo.' ,
'emailed_proposal' => 'Proposta enviada por email com sucesso' ,
'load_template' => 'Carregar Modelo' ,
'no_assets' => 'Sem imagens, arraste para fazer upload' ,
'add_image' => 'Adicionar Imagem' ,
'select_image' => 'Selecionar Imagem' ,
'upgrade_to_upload_images' => 'Atualizar para o plano enterprise para enviar imagens' ,
'delete_image' => 'Excluir Imagem' ,
'delete_image_help' => 'Aviso: excluir a imagem irá removê-la de todas as propostas.' ,
'amount_variable_help' => 'Nota: o campo $amount da fatura usará o campo parcial/depósito se habilitado ou usará o saldo da fatura.' ,
'taxes_are_included_help' => 'Nota: Impostos inclusivos foram habilitados.' ,
'taxes_are_not_included_help' => 'Nota: Impostos inclusivos não estão habilitados. ' ,
'change_requires_purge' => 'Alterar esta configuração requer :link para os dados da conta.' ,
'purging' => 'limpando' ,
'warning_local_refund' => 'O reembolso será registrado no app mas NÃO será processado pelo gateway de pagamento.' ,
'email_address_changed' => 'O endereço de email foi alterado' ,
'email_address_changed_message' => 'O endereço de email para sua conta foi alterado de :old_email to :new_email.' ,
'test' => 'Teste' ,
2018-02-21 19:37:55 +01:00
'beta' => 'Beta' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'gmp_required' => 'Exportação para ZIP requer a extensão GMP' ,
'email_history' => 'Histórico de Emails' ,
'loading' => 'Carregando' ,
'no_messages_found' => 'Nenhuma mensagem encontrada' ,
'processing' => 'Processando' ,
'reactivate' => 'Reativar' ,
'reactivated_email' => 'Seu endereço de email foi reativado' ,
2018-03-27 15:10:43 +02:00
'emails' => 'Emails' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'opened' => 'Aberto' ,
'bounced' => 'Devolvido' ,
'total_sent' => 'Total Enviado' ,
'total_opened' => 'Total Abertos' ,
'total_bounced' => 'Total Devolvidos' ,
'total_spam' => 'Total Spams' ,
'platforms' => 'Plataformas' ,
'email_clients' => 'Clientes de Email' ,
'mobile' => 'Móvel' ,
2018-03-27 15:10:43 +02:00
'desktop' => 'Desktop' ,
'webmail' => 'Webmail' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'group' => 'Grupo' ,
'subgroup' => 'Subgrupo' ,
'unset' => 'Não definido' ,
'received_new_payment' => 'Você recebeu um novo pagamento!' ,
'slack_webhook_help' => 'Receber notificações de pagamentos utilizando :link.' ,
'slack_incoming_webhooks' => 'Webhooks de entrada do Slack' ,
'accept' => 'Aceitar' ,
'accepted_terms' => 'Os termos de serviço atuais foram aceitos com sucesso' ,
'invalid_url' => 'URL inválida' ,
'workflow_settings' => 'Configurações de Fluxo de Trabalho' ,
'auto_email_invoice' => 'Email Automático' ,
'auto_email_invoice_help' => 'Enviar faturas recorrentes por email automaticamente quando forem criadas.' ,
'auto_archive_invoice' => 'Arquivar Automaticamente' ,
'auto_archive_invoice_help' => 'Arquivar automaticamente faturas quando forem pagas.' ,
'auto_archive_quote' => 'Arquivar Automaticamente' ,
'auto_archive_quote_help' => 'Arquivar automaticamente orçamentos quando forem convertidos.' ,
'require_approve_quote' => 'Require approve quote' ,
'require_approve_quote_help' => 'Require clients to approve quotes.' ,
'allow_approve_expired_quote' => 'Permitir a aprovação de orçamentos expirados' ,
'allow_approve_expired_quote_help' => 'Permitir que clientes aprovem orçamentos expirados.' ,
'invoice_workflow' => 'Fluxo de Trabalho de Faturas' ,
'quote_workflow' => 'Fluxo de Trabalho de Orçamentos' ,
'client_must_be_active' => 'Erro: o cliente precisa estar ativo' ,
'purge_client' => 'Limpar Cliente' ,
'purged_client' => 'Cliente limpo com sucesso' ,
'purge_client_warning' => 'Todos os registros relacionados (faturas, tarefas, despesas, documentos, etc...) também serão excluídos' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'clone_product' => 'Clonar Produto' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'item_details' => 'Detalhes do Item' ,
'send_item_details_help' => 'Enviar detalhes do item para o gateway de pagamento.' ,
'view_proposal' => 'Visualizar Proposta' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'view_in_portal' => 'Visualizar no Portal' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'cookie_message' => 'Este website utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência.' ,
'got_it' => 'Entendi!' ,
'vendor_will_create' => 'fornecedor será criado' ,
'vendors_will_create' => 'fornecedores serão criados' ,
'created_vendors' => ':count fornecedor(es) criado(s) com sucesso' ,
'import_vendors' => 'Importar Fornecedores' ,
'company' => 'Empresa' ,
'client_field' => 'Campo do Cliente' ,
'contact_field' => 'Campo do Contato' ,
'product_field' => 'Campo do Produto' ,
'task_field' => 'Campo da Tarefa' ,
'project_field' => 'Campo do Projeto' ,
'expense_field' => 'Campo da Despesa' ,
'vendor_field' => 'Campo do Fornecedor' ,
'company_field' => 'Campo da Empresa' ,
'invoice_field' => 'Campo da Fatura' ,
'invoice_surcharge' => 'Sobretaxa de Fatura' ,
'custom_task_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de uma tarefa.' ,
'custom_project_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de um projeto.' ,
'custom_expense_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de uma despesa.' ,
'custom_vendor_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de um fornecedor.' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'messages' => 'Mensagens' ,
'unpaid_invoice' => 'Fatura não Paga' ,
'paid_invoice' => 'Fatura Paga' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'unapproved_quote' => 'Orçamento não Aprovado' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'unapproved_proposal' => 'Proposta não Aprovada' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'autofills_city_state' => 'Auto-preencher cidade/estado' ,
'no_match_found' => 'Nenhum ocorrência encontrada' ,
'password_strength' => 'Força da Senha' ,
'strength_weak' => 'Fraca' ,
'strength_good' => 'Boa' ,
'strength_strong' => 'Forte' ,
'mark' => 'Marcar' ,
'updated_task_status' => 'Status da tarefa atualizado com sucesso' ,
'background_image' => 'Imagem de Fundo' ,
'background_image_help' => 'Utilize o :link para gerenciar suas imagens, recomendamos utilizar um arquivo pequeno.' ,
'proposal_editor' => 'editor de proposta' ,
'background' => 'Fundo' ,
'guide' => 'Guia' ,
'gateway_fee_item' => 'Item de Taxa de Gateway' ,
'gateway_fee_description' => 'Sobretaxa de Taxa de Gateway' ,
'gateway_fee_discount_description' => 'Desconto de Taxa de Gateway' ,
'show_payments' => 'Exibir Pagamentos' ,
'show_aging' => 'Exibir Envelhecimento' ,
'reference' => 'Referência' ,
'amount_paid' => 'Quantia Paga' ,
'send_notifications_for' => 'Enviar Notificações Para' ,
'all_invoices' => 'Todas as Faturas' ,
'my_invoices' => 'Minhas Faturas' ,
'mobile_refresh_warning' => 'Se você está utilizando o app móvel você pode precisar executar um refresh total.' ,
'enable_proposals_for_background' => 'Para enviar uma imagem de fundo :link para habilitar o módulo de propostas' ,
'payment_reference' => 'Referência de Pagamento' ,
'maximum' => 'Máximo' ,
'sort' => 'Ordenar' ,
'refresh_complete' => 'Refresh Completo' ,
'please_enter_your_email' => 'Por favor digite seu email' ,
'please_enter_your_password' => 'Por favor digite sua senha' ,
'please_enter_your_url' => 'Por favor digite sua URL' ,
'please_enter_a_product_key' => 'Por favor digite uma chave de produto' ,
'an_error_occurred' => 'Um erro ocorreu' ,
'overview' => 'Resumo' ,
'copied_to_clipboard' => ':value copiado para a área de transferência' ,
'error' => 'Erro' ,
'could_not_launch' => 'Não foi possível iniciar' ,
'additional' => 'Adicional' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'ok' => 'Ok' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'email_is_invalid' => 'Email é inválido' ,
'items' => 'Itens' ,
'partial_deposit' => 'Parcial/Depósito' ,
'add_item' => 'Adicionar Item' ,
'total_amount' => 'Quantia Total' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'pdf' => 'PDF' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'invoice_status_id' => 'Status da Fatura' ,
'click_plus_to_add_item' => 'Clique + para adicionar um item' ,
'count_selected' => ':count selecionados' ,
'dismiss' => 'Dispensar' ,
'please_select_a_date' => 'Por favor digite uma data' ,
'please_select_a_client' => 'Por favor selecione um cliente' ,
'language' => 'Idioma' ,
'updated_at' => 'Atualizado' ,
'please_enter_an_invoice_number' => 'Por favor digite um número de fatura' ,
'please_enter_a_quote_number' => 'Por favor digite um número de orçamento' ,
'clients_invoices' => 'Faturas de :client' ,
'viewed' => 'Visualizado' ,
'approved' => 'Aprovado' ,
'invoice_status_1' => 'Rascunho' ,
'invoice_status_2' => 'Enviado' ,
'invoice_status_3' => 'Visualizado' ,
'invoice_status_4' => 'Aprovado' ,
'invoice_status_5' => 'Parcial' ,
'invoice_status_6' => 'Pago' ,
'marked_invoice_as_sent' => 'Fatura marcada como enviada com sucesso' ,
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Por favor digite um cliente ou nome de contato' ,
'restart_app_to_apply_change' => 'Reinicie o app para aplicar a mudança' ,
'refresh_data' => 'Atualizar Dados' ,
'blank_contact' => 'Contato Vazio' ,
'no_records_found' => 'Nenhum registro encontrado' ,
'industry' => 'Indústria' ,
'size' => 'Tamanho' ,
'net' => 'Vencimento' ,
'show_tasks' => 'Exibir tarefas' ,
'email_reminders' => 'Lembretes de Email' ,
'reminder1' => 'Primeiro Lembrete' ,
'reminder2' => 'Segundo Lembrete' ,
'reminder3' => 'Terceiro Lembrete' ,
'send' => 'Enviar' ,
'auto_billing' => 'Cobrança automática' ,
'button' => 'Botão' ,
'more' => 'Mais' ,
'edit_recurring_invoice' => 'Editar Fatura Recorrente' ,
'edit_recurring_quote' => 'Editar Orçamento Recorrente' ,
'quote_status' => 'Status do Orçamento' ,
'please_select_an_invoice' => 'Por favor escolha uma fatura' ,
'filtered_by' => 'Filtrado por' ,
'payment_status' => 'Status do Pagamento' ,
'payment_status_1' => 'Pendente' ,
'payment_status_2' => 'Anulado' ,
'payment_status_3' => 'Falhou' ,
'payment_status_4' => 'Completado' ,
'payment_status_5' => 'Parcialmente Reembolsado' ,
'payment_status_6' => 'Reembolsado' ,
'send_receipt_to_client' => 'Enviar recibo para o cliente' ,
'refunded' => 'Reembolsado' ,
'marked_quote_as_sent' => 'Orçamento marcado como enviado com sucesso' ,
'custom_module_settings' => 'Configurações Personalizadas de Módulo' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'ticket' => 'Ticket' ,
'tickets' => 'Tickets' ,
'ticket_number' => 'Ticket #' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'new_ticket' => 'Novo Ticket' ,
'edit_ticket' => 'Editar Ticket' ,
'view_ticket' => 'Visualizar Ticket' ,
'archive_ticket' => 'Arquivar Ticket' ,
'restore_ticket' => 'Restaurar Ticket' ,
'delete_ticket' => 'Excluir Ticket' ,
'archived_ticket' => 'Ticket arquivado com sucesso' ,
'archived_tickets' => 'Tickets arquivados com sucesso' ,
'restored_ticket' => 'Ticket restaurado com sucesso' ,
'deleted_ticket' => 'Ticket excluído com sucesso' ,
'open' => 'Aberto' ,
'new' => 'Novo' ,
'closed' => 'Fechado' ,
'reopened' => 'Reaberto' ,
'priority' => 'Prioridade' ,
'last_updated' => 'Última Atualização' ,
'comment' => 'Comentários' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'tags' => 'Tags' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'linked_objects' => 'Objetos Vinculados' ,
'low' => 'Baixa' ,
'medium' => 'Média' ,
'high' => 'Alta' ,
'no_due_date' => 'Nenhuma data de vencimento definida' ,
'assigned_to' => 'Atribuído para' ,
'reply' => 'Responder' ,
'awaiting_reply' => 'Aguardando Resposta' ,
'ticket_close' => 'Fechar Ticket' ,
'ticket_reopen' => 'Reabrir Ticket' ,
'ticket_open' => 'Abrir Ticket' ,
'ticket_split' => 'Dividir Ticket' ,
'ticket_merge' => 'Unir Ticket' ,
'ticket_update' => 'Atualizar Ticket' ,
'ticket_settings' => 'Configurações do Ticket' ,
'updated_ticket' => 'Ticket Atualizado' ,
'mark_spam' => 'Marcar como Spam' ,
'local_part' => 'Parte Local' ,
'local_part_unavailable' => 'Nome tomado' ,
'local_part_available' => 'Nome disponível' ,
'local_part_invalid' => 'Nome inválido (apenas alfanuméricos, sem espaços)' ,
'local_part_help' => 'Personalizar a parte local de sua caixa de email de entrada. Ex: SEU_NOME@support.invoiceninja.com' ,
'from_name_help' => 'Nome do remetente é o texto disponibilizado para ser mostrado ao invés do endereço de email. Ex: Centro de Suporte' ,
'local_part_placeholder' => 'SEU_NOME' ,
'from_name_placeholder' => 'Centro de Suporte' ,
'attachments' => 'Anexos' ,
'client_upload' => 'Uploads de Cliente' ,
'enable_client_upload_help' => 'Permitir que clientes enviem documentos/anexos' ,
'max_file_size_help' => 'O tamanho máximo de arquivo (KB) é limitado pelas suas variáveis post_max_size e upload_max_filesize definidos em seu PHP.INI' ,
'max_file_size' => 'Tamanho máximo de arquivo' ,
'mime_types' => 'Tipos MIME' ,
'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx , .jpg' ,
'mime_types_help' => 'Lista separada por vírgulas de tipos MIME permitidos, deixe em branco para TODOS' ,
'ticket_number_start_help' => 'O número do Ticket precisa ser maior que o número de ticket atual' ,
'new_ticket_template_id' => 'Novo Ticket' ,
'new_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo Ticket for criado' ,
'update_ticket_template_id' => 'Ticket atualizado' ,
'update_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo Ticket for atualizado' ,
'close_ticket_template_id' => 'Ticket fechado' ,
'close_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo Ticket for fechado' ,
'default_priority' => 'Prioridade Padrão' ,
'alert_new_comment_id' => 'Novo comentário' ,
'alert_comment_ticket_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um novo comentário for feito.' ,
'alert_comment_ticket_email_help' => 'Emails separados por vírgulas para cco após um novo comentário.' ,
'new_ticket_notification_list' => 'Notificações adicionais de novo ticket' ,
'update_ticket_notification_list' => 'Notificações adicionais de novo comentário' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Atribuição de Ticket' ,
'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um ticket for atribuído.' ,
'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Notificações adicionais de ticket atribuído' ,
'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'Emails separados por vírgulas para cco após atribuição de ticket.' ,
'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Emails separados por vírgulas para cco após transferência de ticket.' ,
'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Atraso de Ticket' ,
'alert_ticket_overdue_email' => 'Notificações adicionais de ticket atrasado' ,
'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Emails separados por vírgulas para cco após atraso de ticket. ' ,
'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um ticket atrasar. ' ,
'ticket_master' => 'Gestor de Tickets' ,
'ticket_master_help' => 'Possui a habilidade de atribuir e transferir Tickets. Atribuído como o agente padrão para todos os Tickets.' ,
'default_agent' => 'Agente Padrão' ,
'default_agent_help' => 'Se selecionado irá automaticamente ser selecionado para todos os tickets entrantes' ,
'show_agent_details' => 'Exibir detalhes do agente nas respostas' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'avatar' => 'Avatar' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'remove_avatar' => 'Remover avatar' ,
'ticket_not_found' => 'Ticket não encontrado' ,
'add_template' => 'Adicionar Modelo' ,
'ticket_template' => 'Modelo de Ticket' ,
'ticket_templates' => 'Modelos de Tickets' ,
'updated_ticket_template' => 'Modelo de Ticket Atualizado' ,
'created_ticket_template' => 'Modelo de Ticket Criado' ,
'archive_ticket_template' => 'Arquivar Modelo' ,
'restore_ticket_template' => 'Restaurar Modelo' ,
'archived_ticket_template' => 'Modelo arquivado com sucesso' ,
'restored_ticket_template' => 'Modelo restaurado com sucesso' ,
'close_reason' => 'Conte-nos o motivo de você estar fechando este ticket' ,
'reopen_reason' => 'Conte-nos o motivo de você estar reabrindo este ticket' ,
'enter_ticket_message' => 'Por favor digite uma mensagem para atualizar o ticket' ,
'show_hide_all' => 'Exibir / Esconder tudo' ,
'subject_required' => 'Assunto obrigatório' ,
'mobile_refresh_warning' => 'Se você está utilizando o app móvel você pode precisar executar um refresh total.' ,
'enable_proposals_for_background' => 'Para enviar uma imagem de fundo :link para habilitar o módulo de propostas' ,
'ticket_assignment' => 'Ticket :ticket_number foi atribuído para :agent' ,
'ticket_contact_reply' => 'Ticket :ticket_number foi atualizado pelo cliente :contact' ,
'ticket_new_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi criado.' ,
'ticket_updated_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi atualizado.' ,
'ticket_closed_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi fechado.' ,
'ticket_overdue_template_subject' => 'Ticket :ticket_number agora está atrasado' ,
'merge' => 'Unir' ,
'merged' => 'Unidos' ,
'agent' => 'Agente' ,
'parent_ticket' => 'Ticket Pai' ,
'linked_tickets' => 'Tickets Vinculados' ,
'merge_prompt' => 'Digite o número do ticket para união' ,
'merge_from_to' => 'Ticket #:old_ticket unido ao Ticket #:new_ticket' ,
'merge_closed_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket foi fechado e unido ao Ticket #:new_ticket - :subject' ,
'merge_updated_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket foi fechado e unido a este ticket' ,
'merge_placeholder' => 'Unir ticket #:ticket no seguinte ticket' ,
'select_ticket' => 'Selecione um Ticket' ,
'new_internal_ticket' => 'Novo ticket interno' ,
'internal_ticket' => 'Ticket interno' ,
'create_ticket' => 'Criar ticket' ,
'allow_inbound_email_tickets_external' => 'Novos Tickets por email (Cliente)' ,
'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Permitir que clientes criem novos Tickets por email' ,
'include_in_filter' => 'Incluir no filtro' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'custom_client1' => ':VALUE' ,
'custom_client2' => ':VALUE' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'compare' => 'Comparar' ,
'hosted_login' => 'Login Hospedado' ,
'selfhost_login' => 'Login Auto-Hospedado' ,
'google_login' => 'Login via Google' ,
'thanks_for_patience' => 'Obrigado por sua paciência enquanto trabalhamos para implementar estas funcionalidades.\n\nEsperamos tê-las concluídas nos próximos meses.\n\nAté lá, continuaremos dando suporte ao' ,
'legacy_mobile_app' => 'App móvel legado' ,
'today' => 'Hoje' ,
'current' => 'Atual' ,
'previous' => 'Anterior' ,
'current_period' => 'Período Atual' ,
'comparison_period' => 'Período de Comparação' ,
'previous_period' => 'Período Anterior' ,
'previous_year' => 'Ano Anterior' ,
'compare_to' => 'Comparar com' ,
2019-01-30 12:00:26 +01:00
'last_week' => 'Última Semana' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'clone_to_invoice' => 'Clonar para Fatura' ,
'clone_to_quote' => 'Clonar ao Orçamento' ,
'convert' => 'Converter' ,
'last7_days' => 'Últimos 7 Dias' ,
'last30_days' => 'Últimos 30 Dias' ,
'custom_js' => 'JS Personalizado' ,
'adjust_fee_percent_help' => 'Ajustar o percentual de taxa a contabilizar' ,
'show_product_notes' => 'Exibir detalhes do produto' ,
'show_product_notes_help' => 'Incluir a <b>descrição e custo</b> na caixa de seleção do produto' ,
'important' => 'Importante' ,
'thank_you_for_using_our_app' => 'Obrigado por usar nosso app!' ,
'if_you_like_it' => 'Se você desejar por favor' ,
'to_rate_it' => 'para dar uma nota.' ,
'average' => 'Médio' ,
'unapproved' => 'Não Aprovado' ,
'authenticate_to_change_setting' => 'Por favor autentique-se para modificar esta configuração' ,
'locked' => 'Travado' ,
'authenticate' => 'Autenticar' ,
'please_authenticate' => 'Por favor autentique-se' ,
'biometric_authentication' => 'Autenticação Biométrica' ,
'auto_start_tasks' => 'Iniciar Tarefas Automaticamente' ,
'budgeted' => 'Orçado' ,
'please_enter_a_name' => 'Por favor digite um nome' ,
'click_plus_to_add_time' => 'Clique + para adicionar tempo' ,
2019-02-28 08:45:55 +01:00
'design' => 'Design' ,
2019-05-26 20:22:50 +02:00
'password_is_too_short' => 'A senha é muito curta' ,
'failed_to_find_record' => 'Falha ao procurar registro' ,
2017-11-08 19:24:46 +01:00
2016-05-15 22:16:08 +02:00
);
2016-06-30 20:26:14 +02:00
return $LANG ;
?>