invoiceninja/lang/ro/texts.php

<?php

$LANG = array(
    'organization' => 'Organizație',
    'name' => 'Nume',
    'website' => 'Site web',
    'work_phone' => 'Telefon',
    'address' => 'Adresă',
    'address1' => 'Strada',
    'address2' => 'Apartament',
    'city' => 'Localitate',
    'state' => 'Județ/Sector',
    'postal_code' => 'Cod poștal',
    'country_id' => 'Țara',
    'contacts' => 'Contacte',
    'first_name' => 'Prenume',
    'last_name' => 'Nume',
    'phone' => 'Telefon',
    'email' => 'Email',
    'additional_info' => 'Informații suplimentare',
    'payment_terms' => 'Termeni de plată',
    'currency_id' => 'Moneda',
    'size_id' => 'Mărime Companie',
    'industry_id' => 'Profil',
    'private_notes' => 'Note particulare',
    'invoice' => 'Factură',
    'client' => 'Client',
    'invoice_date' => 'Data factură',
    'due_date' => 'Scadența',
    'invoice_number' => 'Număr factură',
    'invoice_number_short' => 'Factura #',
    'po_number' => 'Ordin de cumpărare nr',
    'po_number_short' => 'Nr. ordin',
    'frequency_id' => 'Cât de des',
    'discount' => 'Discount',
    'taxes' => 'Taxe',
    'tax' => 'Taxă',
    'item' => 'Element',
    'description' => 'Descriere',
    'unit_cost' => 'Preț unitar',
    'quantity' => 'Cantitate',
    'line_total' => 'Total linie',
    'subtotal' => 'Subtotal',
    'net_subtotal' => 'Net',
    'paid_to_date' => 'Plătit Pâna Acum',
    'balance_due' => 'Total De Plată',
    'invoice_design_id' => 'Model',
    'terms' => 'Termeni',
    'your_invoice' => 'Factura dumneavoastră',
    'remove_contact' => 'Șterge contact',
    'add_contact' => 'Adauga contact',
    'create_new_client' => 'Creaza client nou',
    'edit_client_details' => 'Modifica detalii client',
    'enable' => 'Activeaza',
    'learn_more' => 'Afla mai mult',
    'manage_rates' => 'Editeaza Rate',
    'note_to_client' => 'Mesaj Client',
    'invoice_terms' => 'Termeni facturare',
    'save_as_default_terms' => 'Salveaza ca predefinit',
    'download_pdf' => 'Descarca PDF',
    'pay_now' => 'Plateste acum',
    'save_invoice' => 'Salveaza factura',
    'clone_invoice' => 'Multiplică in Factură',
    'archive_invoice' => 'Arhivează factura',
    'delete_invoice' => 'Sterge factura',
    'email_invoice' => 'Trimite email',
    'enter_payment' => 'Introdu plata',
    'tax_rates' => 'Valori taxa',
    'rate' => 'Valoare',
    'settings' => 'Setari',
    'enable_invoice_tax' => 'Activează specificarea <b>taxei pe factură</b>',
    'enable_line_item_tax' => 'Activează specificarea <b>taxei pe fiecare element al facturii</b>',
    'dashboard' => 'Panou Control',
    'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Notă: adăugați un :link numit ":name" pentru a afișa totalurile utilizând o singură monedă de bază.',
    'clients' => 'Clienti',
    'invoices' => 'Facturi',
    'payments' => 'Plati',
    'credits' => 'Credite',
    'history' => 'Istoric',
    'search' => 'Cauta',
    'sign_up' => 'Inscrie-te',
    'guest' => 'Anonim',
    'company_details' => 'Detalii companie',
    'online_payments' => 'Plati online',
    'notifications' => 'Notificări',
    'import_export' => 'Import | Export',
    'done' => 'Gata',
    'save' => 'Salveaza',
    'create' => 'Creaza',
    'upload' => 'Incarca',
    'import' => 'Importa',
    'download' => 'Descarca',
    'cancel' => 'Renunta',
    'close' => 'Inchide',
    'provide_email' => 'Te rog sa dai o adresa email corecta',
    'powered_by' => 'Creat de',
    'no_items' => 'Nici un element',
    'recurring_invoices' => 'Facturi Recurente',
    'recurring_help' => '<p>In mod automatic trimite clientilor aceleasi facturi saptamanal, bi - lunar, lunar, trimestral sau anual.</p>
<p>Se foloseste: LUNA, :TRIMESTRU sau : AN pentru date dinamice. Calcule elementare functioneaza de asemenea, de exemplu : LUNA-1.</p>
<p>Exemple de facturi dinamice variabile: </p>
<ul>
<li>"Membru gym pentru luna : LUNA ">> "Membru gym pentru luna Iulie"</li>
<li>"AN+1 inscriere anuala ">>"2015 Inscriere Anuala"</li>
<li>"Plata pentru : TRIMESTRU+1">> "Plata pentru Q2"</li>
</ul>',
    'recurring_quotes' => 'Proforme Recurente',
    'in_total_revenue' => 'in total venituri',
    'billed_client' => 'client facturat',
    'billed_clients' => 'clienti facturati',
    'active_client' => 'client activ',
    'active_clients' => 'clienti activi',
    'invoices_past_due' => 'Facturi Cu Termen Depasit',
    'upcoming_invoices' => 'Facturi urmatoare',
    'average_invoice' => 'Medie facturi',
    'archive' => 'Arhiva',
    'delete' => 'Sterge',
    'archive_client' => 'Arhiveaza client',
    'delete_client' => 'Sterge client',
    'archive_payment' => 'Arhiveaza plata',
    'delete_payment' => 'Sterge plata',
    'archive_credit' => 'Arhiveaza credit',
    'delete_credit' => 'Sterge credit',
    'show_archived_deleted' => 'Arata arhivate/sterse',
    'filter' => 'Filtreaza',
    'new_client' => 'Client nou',
    'new_invoice' => 'Factura noua',
    'new_payment' => 'Introdu plata',
    'new_credit' => 'Adaugă Credit',
    'contact' => 'Contact',
    'date_created' => 'Data crearii',
    'last_login' => 'Ultima autentificare',
    'balance' => 'Balanta',
    'action' => 'Actiune',
    'status' => 'Stare',
    'invoice_total' => 'Total factura',
    'frequency' => 'Frecventa',
    'range' => 'Interval',
    'start_date' => 'Data inceput',
    'end_date' => 'Data sfirsit',
    'transaction_reference' => 'Referinta tranzactie',
    'method' => 'Metoda',
    'payment_amount' => 'Valoare plata',
    'payment_date' => 'Data platii',
    'credit_amount' => 'Valoare credit',
    'credit_balance' => 'Soldul Creditului',
    'credit_date' => 'Data Creditului',
    'empty_table' => 'Nu exista informatii',
    'select' => 'Selecteaza',
    'edit_client' => 'Modifica client',
    'edit_invoice' => 'Modifica factura',
    'create_invoice' => 'Creaza factura',
    'enter_credit' => 'Adaugă Credit',
    'last_logged_in' => 'Ultima Autentificare',
    'details' => 'Detalii',
    'standing' => 'Curent',
    'credit' => 'Credit',
    'activity' => 'Activitate',
    'date' => 'Data',
    'message' => 'Mesaj',
    'adjustment' => 'Ajustari',
    'are_you_sure' => 'Sigur?',
    'payment_type_id' => 'Tip plata',
    'amount' => 'Valoare',
    'work_email' => 'Email',
    'language_id' => 'Limba',
    'timezone_id' => 'Fus orar',
    'date_format_id' => 'Format data',
    'datetime_format_id' => 'Format Data/Ora',
    'users' => 'Utilizatori',
    'localization' => 'Localizare',
    'remove_logo' => 'Indeparteaza logo',
    'logo_help' => 'Fisiere suportate: JPEG, GIF si PNG',
    'payment_gateway' => 'Procesator Plata',
    'gateway_id' => 'Procesator',
    'email_notifications' => 'Notificari email',
    'email_sent' => 'Trimite-mi un email cind o factura este <b>trimisa</b>',
    'email_viewed' => 'Trimite-mi un email cind o factura este <b>vizualizata</b>',
    'email_paid' => 'Trimite-mi un email cind o factura este <b>platita</b>',
    'site_updates' => 'Actualizari site',
    'custom_messages' => 'Mesaje personalizate',
    'default_email_footer' => 'Setare ca implicit a <b>semnăturii în email</b>',
    'select_file' => 'Alege un fisier',
    'first_row_headers' => 'Folosește primul rând ca header',
    'column' => 'Coloana',
    'sample' => 'Exemplar',
    'import_to' => 'Importa In',
    'client_will_create' => 'clientul va fi creat',
    'clients_will_create' => 'clientii vor fi creati',
    'email_settings' => 'Setari email',
    'client_view_styling' => 'Modul în care este văzut de client',
    'pdf_email_attachment' => 'Atașează PDF',
    'custom_css' => 'Editeaza CSS',
    'import_clients' => 'Importa Date Clienti',
    'csv_file' => 'fisier CSV',
    'export_clients' => 'Exporta Date Client',
    'created_client' => 'S-a creat clientul cu succes',
    'created_clients' => 'Succes creare :count client(i)',
    'updated_settings' => 'Setari actualizate cu succes',
    'removed_logo' => 'Logo sters cu succes',
    'sent_message' => 'Mesaj trimis cu succes',
    'invoice_error' => 'Te rog alege un client si corecteaza erorile',
    'limit_clients' => 'Această acțiune va depăși limita de :cont clienți. Vă recomandăm să optați pentru un plan plătit.',
    'payment_error' => 'A fost o eroare in procesarea platii. Te rog sa incerci mai tarizu.',
    'registration_required' => 'Te rog inscrie-te ca sa trimiti o factura pe email.',
    'confirmation_required' => 'Confirmați adresa dvs. de e-mail, :link pentru a retrimite e-mailul de confirmare.',
    'updated_client' => 'Client actualizat cu succes.',
    'archived_client' => 'Client arhivat cu succes.',
    'archived_clients' => ':count clienti arhivat cu succes.',
    'deleted_client' => 'Client sters cu succes.',
    'deleted_clients' => ':count clienti stersi cu succes.',
    'updated_invoice' => 'Factura actualiazata cu succes.',
    'created_invoice' => 'Factura creata cu succes.',
    'cloned_invoice' => 'Factura clonata cu succes.',
    'emailed_invoice' => 'Factura trimisa pe email cu succes',
    'and_created_client' => 'si client creat',
    'archived_invoice' => 'Factura arhivata cu succes.',
    'archived_invoices' => ':count facturi arhivate cu succes.',
    'deleted_invoice' => 'Factura stearsa cu succes.',
    'deleted_invoices' => ':count facturi sterse cu succes',
    'created_payment' => 'Plata creata cu succes.',
    'created_payments' => ':count plata(i) create cu succes',
    'archived_payment' => 'Plata arhivata cu succes',
    'archived_payments' => ':count plati arhivate cu succes',
    'deleted_payment' => 'Plata stearsa cu succes.',
    'deleted_payments' => ':count plati sterse cu succes.',
    'applied_payment' => 'S-a aplicat plata cu succes',
    'created_credit' => 'Credit adăugat cu succes',
    'archived_credit' => 'Credit arhivat cu succes',
    'archived_credits' => ':count credite au fost arhivate cu succes',
    'deleted_credit' => 'Credit șters',
    'deleted_credits' => ':count șters',
    'imported_file' => 'Fișier importat cu succes',
    'updated_vendor' => 'Furnizor actualizat cu succes',
    'created_vendor' => 'Furnizor creat cu succes',
    'archived_vendor' => 'Furnizor arhivat cu succes',
    'archived_vendors' => ':count furnizori arhivați cu succes',
    'deleted_vendor' => 'Furnizor șters cu succes',
    'deleted_vendors' => ':count furnizori ștersi cu succes',
    'confirmation_subject' => 'Confirmare cont',
    'confirmation_header' => 'Confirmare cont',
    'confirmation_message' => 'Te rugăm accesează link-ul de mai jos pentru a confirma contul.',
    'invoice_subject' => 'Factură nouă :number de la :account',
    'invoice_message' => 'Pentru a vizualiza factura în valoare de :amount, apasă pe link-ul de mai jos.',
    'payment_subject' => 'Plată primită',
    'payment_message' => 'Mulțumim pentru plata în valoare de :amount',
    'email_salutation' => 'Draga :name,',
    'email_signature' => 'În legătură cu,',
    'email_from' => 'Echipa Invoice Ninja',
    'invoice_link_message' => 'Pentru a vizualiza factura apasă pe link-ul de mai jos:',
    'notification_invoice_paid_subject' => 'Factura :invoce a fost platita de :client',
    'notification_invoice_sent_subject' => 'Factura :invoice a fost trimisă la :client',
    'notification_invoice_viewed_subject' => 'Factura :invoice a fost vizualizată de :client',
    'notification_invoice_paid' => 'O plată în valoare de :amount a fost făcută de :client pentru factura :invoice',
    'notification_invoice_sent' => 'Clientului :client a i-a fost trimisă factura :invoice în valoare de :amount.',
    'notification_invoice_viewed' => 'Clientul :client a vizualizat factura :invoice în valoare de :amount.',
    'reset_password' => 'Poți să iți resetezi parola contului accesând următorul buton:',
    'secure_payment' => 'Plată Securizată',
    'card_number' => 'Numar card',
    'expiration_month' => 'Luna expirarii',
    'expiration_year' => 'Anul expirarii',
    'cvv' => 'CVV',
    'logout' => 'Deconectare',
    'sign_up_to_save' => 'Înregistrează-te pentru a salva',
    'agree_to_terms' => 'Sunt de acord cu :terms',
    'terms_of_service' => 'Termenii Serviciului',
    'email_taken' => 'Adresa de email este deja înregistrată',
    'working' => 'În lucru',
    'success' => 'Succes',
    'success_message' => 'Te-ai înregistrat cu succes! Accesează link-ul primit pe adresa de email folosită la înregistrare pentru a confirma contul. ',
    'erase_data' => 'Contul tău nu este înregistrat. Toate datele for fi șterse',
    'password' => 'Parola',
    'pro_plan_product' => 'Pachet PRO',
    'pro_plan_success' => 'Mulțumim că ai ales pachetul Invoice Ninja\'s Pro!1&nbsp;2
3Pașii următori34O factură a fost trimisă pe adresa de email
asociată contului tău. Pentru a debloca cele mai tari
opțiuni Pro, vă rugăm să urmăriți instrucțiunile de pe factură
pentru un an de nivel Pro de facturare.5
Nu găsești factura? Ai nevoie de asistență suplimentară? Suntem aici sa ajutăm
-- trimite-ne un email la contact@invoiceninja.com',
    'unsaved_changes' => 'Ai modificari nesalvate',
    'custom_fields' => 'Câmpuri personalizate',
    'company_fields' => 'Câmpuri Persoana Juridică',
    'client_fields' => 'Câmpuri Clienți',
    'field_label' => 'Etichetă cămp',
    'field_value' => 'Valoare câmp',
    'edit' => 'Modifica',
    'set_name' => 'Completează numele firme',
    'view_as_recipient' => 'Vezi ca destinatar',
    'product_library' => 'Librăria de produse',
    'product' => 'Produs',
    'products' => 'Produse',
    'fill_products' => 'Completează automat produsele',
    'fill_products_help' => 'Alegând un produs <b> descrierea și prețul</b> vor fi completate automat',
    'update_products' => 'Actualizare automată a produselor',
    'update_products_help' => 'Actualizând o factură se va actualiza si <b>librăria de produse</b>',
    'create_product' => 'Adauga produs',
    'edit_product' => 'Modifica produs',
    'archive_product' => 'Arhivă produse',
    'updated_product' => 'Produs actualizat cu succes',
    'created_product' => 'Produs creat cu succes',
    'archived_product' => 'Produs arhivat cu succes',
    'pro_plan_custom_fields' => ':link pentru a activa câmpurile personalizate dacă te abonezi la Pachetul PRO',
    'advanced_settings' => 'Opțiuni avansate',
    'pro_plan_advanced_settings' => ':link pentru a activa opțiunile avansate dacă te abonezi la Pachetul PRO',
    'invoice_design' => 'Design factură',
    'specify_colors' => 'Specifică culori',
    'specify_colors_label' => 'Alege culorile utilizate în factură',
    'chart_builder' => 'Creator grafice',
    'ninja_email_footer' => 'Creat de :site | Emite. Trimite. Încasează.',
    'go_pro' => 'Abonare la pachetul PRO',
    'quote' => 'Proforma',
    'quotes' => 'Proforme',
    'quote_number' => 'Numar Proforma',
    'quote_number_short' => 'Proforma #',
    'quote_date' => 'Data Proforma',
    'quote_total' => 'Total Proforma',
    'your_quote' => 'Proforma Ta',
    'total' => 'Total',
    'clone' => 'Multiplică',
    'new_quote' => 'Proforma Nou',
    'create_quote' => 'Creaza Proforma',
    'edit_quote' => 'Modifica Proforma',
    'archive_quote' => 'Arhveaza Proforma',
    'delete_quote' => 'Sterge Proforma',
    'save_quote' => 'Salveaza Proforma',
    'email_quote' => 'Trimite Proforma',
    'clone_quote' => 'Multiplică în Proformă',
    'convert_to_invoice' => 'Transformă în Factură',
    'view_invoice' => 'Vizualizare Factură',
    'view_client' => 'Vizualizare Client',
    'view_quote' => 'Vizualizare Ofertă',
    'updated_quote' => 'Proformă actualizată cu succes',
    'created_quote' => 'Proformă creată cu succes',
    'cloned_quote' => 'Proformă multiplicată cu succes',
    'emailed_quote' => 'Proformă trimisă cu succes',
    'archived_quote' => 'Proformă arhivată cu succes',
    'archived_quotes' => ':count proforme arhivate cu succes',
    'deleted_quote' => 'Proformă ștearsă',
    'deleted_quotes' => ':count proforme șterse cu succes',
    'converted_to_invoice' => 'Proformă transformată în factură cu succes',
    'quote_subject' => 'Proformă nouă :number de la :account',
    'quote_message' => 'Pentru a vizualiza proforma pentru :amount, accesează link-ul de mai jos.',
    'quote_link_message' => 'Pentru a vedea proforma clientului accesează link-ul de mai jos:',
    'notification_quote_sent_subject' => 'Proforma :invoice a fost trimisă la :client',
    'notification_quote_viewed_subject' => 'Proforma :invoice a fost vizualizată de :client',
    'notification_quote_sent' => 'Următorul client :client a primit Proforma :invoice în valoare de :amount.',
    'notification_quote_viewed' => 'Următorul client :client a vizualizat Proforma :invoice în valoare de :amount.',
    'session_expired' => 'Sesiunea a expirat.',
    'invoice_fields' => 'Câmpuri Factură',
    'invoice_options' => 'Opțiuni Factură',
    'hide_paid_to_date' => 'Ascunde câmpul "Plătit până la"',
    'hide_paid_to_date_help' => 'Afișează "Plătit pana la" decât când plata a fost efectuată.',
    'charge_taxes' => 'Taxe',
    'user_management' => 'Utilizatori',
    'add_user' => 'Adaugă utilizator',
    'send_invite' => 'Trimite Invitație',
    'sent_invite' => 'Invitație trimisă',
    'updated_user' => 'Utilizator actualizat',
    'invitation_message' => 'Ai fost invitat de :invitor.',
    'register_to_add_user' => 'Înregistrează-te pentru a adaugă un utilizator',
    'user_state' => 'Stat/Județ',
    'edit_user' => 'Modifică Utilizator',
    'delete_user' => 'Șterge utilizator',
    'active' => 'Activ',
    'pending' => 'În așteptare',
    'deleted_user' => 'Utilizator șters',
    'confirm_email_invoice' => 'Ești sigur că vrei să trimiți acestă factură?',
    'confirm_email_quote' => 'Ești sigur că vrei să trimiți acestă ofertă?',
    'confirm_recurring_email_invoice' => 'Ești sigur că vrei să trimiți acestă factură?',
    'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Ești sigur că vrei să începi recurența?',
    'cancel_account' => 'Șterge cont',
    'cancel_account_message' => 'ATENȚIE: Toate datele vor fi șterse definitiv, nu se pot recupera.',
    'go_back' => 'Înapoi',
    'data_visualizations' => 'Vizualizare Date',
    'sample_data' => 'Exemplu de date afișate',
    'hide' => 'Ascunde',
    'new_version_available' => 'O nouă versiune de :releases_link este disponibilă. Versiunea ta este v:user_version, ultima versiune este v:latest_version',
    'invoice_settings' => 'Opțiuni Factură',
    'invoice_number_prefix' => 'Prefix Factură',
    'invoice_number_counter' => 'Plajă număr factură',
    'quote_number_prefix' => 'Prefix Proformă',
    'quote_number_counter' => 'Plajă număr proformă',
    'share_invoice_counter' => 'Partajeaza contorul de facturi',
    'invoice_issued_to' => 'Factură emisă câtre',
    'invalid_counter' => 'Pentru a evita orice conflict te rugăm să completezi un prefix la factuă sau la ofertă',
    'mark_sent' => 'Marchează ca trimis',
    'gateway_help_1' => ':link pentru înregistrare la Authorize.net.',
    'gateway_help_2' => ':link pentru înregistrare la Authorize.net.',
    'gateway_help_17' => ':link pentru obținere API PAYPAL',
    'gateway_help_27' => ':link pentru a vă înscrie la 2Checkout.com. Pentru a vă asigura că plățile sunt urmărite, setați :complete_link ca URL de redirecționare în Account > Site Management în portalul 2Checkout.',
    'gateway_help_60' => ':link pentru a crea un cont WePay.',
    'more_designs' => 'Mai multe modele',
    'more_designs_title' => 'Alte modele de Facturi',
    'more_designs_cloud_header' => 'Abonează-te pentru mai multe modele de facturi',
    'more_designs_cloud_text' => '',
    'more_designs_self_host_text' => '',
    'buy' => 'Cumpără',
    'bought_designs' => 'Au fost adăugate alte modele de facturi',
    'sent' => 'Trimis',
    'vat_number' => 'C.I.F.',
    'timesheets' => 'Evidența timpului',
    'payment_title' => 'Completează adresa de facturare si datele Cardului de Credit',
    'payment_cvv' => '*Acesta este numărul de 3-4 cifre de pe spatele cardului bancar',
    'payment_footer1' => '*Adresa de facturare trebuie să se potrivească cu cea de pe Card',
    'payment_footer2' => '*Apasă doar o dată pe "PLĂTEȘTE ACUM" - tranzacția poate dura până la 1 minut pentru a fi procesată.',
    'id_number' => 'Nr. Reg. Com.',
    'white_label_link' => 'Etichetă albă',
    'white_label_header' => 'Etichetă albă',
    'bought_white_label' => 'Licența pentru eticheta albă a fost activată cu succes',
    'white_labeled' => 'Produs cu etichetă albă',
    'restore' => 'Restaurează',
    'restore_invoice' => 'Restaureză Factura',
    'restore_quote' => 'Restaureză Proformă',
    'restore_client' => 'Restaurează Client',
    'restore_credit' => 'Restaurează Credit',
    'restore_payment' => 'Restaurează Plată',
    'restored_invoice' => 'Factură restaurată',
    'restored_quote' => 'Proformă restaurată',
    'restored_client' => 'Client restaurat',
    'restored_payment' => 'Plată restaurată',
    'restored_credit' => 'Credit restaurat',
    'reason_for_canceling' => 'Te rugăm să motivezi părăsirea acestui serviciu. Ne va ajuta să devenim mai buni.',
    'discount_percent' => 'Procent',
    'discount_amount' => 'Sumă',
    'invoice_history' => 'Istoric facturi',
    'quote_history' => 'Istoric Oferte',
    'current_version' => 'Versiunea Curentă',
    'select_version' => 'Alege versiune',
    'view_history' => 'Vizualizare Istoric',
    'edit_payment' => 'Modifică Plata',
    'updated_payment' => 'Plată actualizată',
    'deleted' => 'Șters',
    'restore_user' => 'Restaurează Utilizator',
    'restored_user' => 'Utilizator restaurat',
    'show_deleted_users' => 'Arată utilizatori șțerși',
    'email_templates' => 'Model Email',
    'invoice_email' => 'Email Factură',
    'payment_email' => 'Email Plată',
    'quote_email' => 'Email Ofertă',
    'reset_all' => 'Resetează tot',
    'approve' => 'Aprobă',
    'token_billing_type_id' => 'Token facturare',
    'token_billing_help' => 'Stocați detaliile plății cu WePay, Stripe, Braintree sau GoCardless.',
    'token_billing_1' => 'Dezactivat.',
    'token_billing_2' => 'Marchează - căsuța este vizibilă, dar nu este selectată',
    'token_billing_3' => 'Demarchează - căsuța este vizibilă și este selectată',
    'token_billing_4' => 'Întotdeaunea',
    'token_billing_checkbox' => 'Salveză datele Cardurilor',
    'view_in_gateway' => 'Vizualizare în :gateway',
    'use_card_on_file' => 'Folosește card-ul salvat',
    'edit_payment_details' => 'Modifică detaliile plății',
    'token_billing' => 'Salvează datele cardului',
    'token_billing_secure' => 'Datele sunt păstrare în siguranță de :link',
    'support' => 'Asistență',
    'contact_information' => 'Date de contact',
    '256_encryption' => 'Encripție de 256-Biți',
    'amount_due' => 'Sumă de plată',
    'billing_address' => 'Adresă de facturare',
    'billing_method' => 'Metodă de facturare',
    'order_overview' => 'Rezumat comandă',
    'match_address' => '*Adresa trebuie să se potrivească cu cea asociată Card-ului',
    'click_once' => '*Apasă doar o dată pe "PLĂTEȘTE ACUM" - tranzacția poate dura până la 1 minut pentru a fi procesată.',
    'invoice_footer' => 'Subsol Factură',
    'save_as_default_footer' => 'Salvează ca subsol implicit',
    'token_management' => 'Management Token-uri',
    'tokens' => 'Token-uri',
    'add_token' => 'Adaugă Token',
    'show_deleted_tokens' => 'Arată Token-urile șterse',
    'deleted_token' => 'Token șters',
    'created_token' => 'Token creat',
    'updated_token' => 'Actualizează token',
    'edit_token' => 'Modifica token',
    'delete_token' => 'Șterge Token',
    'token' => 'Token',
    'add_gateway' => 'Adaugă Gateway',
    'delete_gateway' => 'Șterge Gateway',
    'edit_gateway' => 'Modifică Gateway',
    'updated_gateway' => 'Gateway actualizat',
    'created_gateway' => 'Gateway creat',
    'deleted_gateway' => 'Gateway șters',
    'pay_with_paypal' => 'PayPal',
    'pay_with_card' => 'Card de Credit',
    'change_password' => 'Schimbă parola',
    'current_password' => 'Parola actuală',
    'new_password' => 'Noua parolă',
    'confirm_password' => 'Confirmă noua parolă',
    'password_error_incorrect' => 'Parola actuală este incorectă.',
    'password_error_invalid' => 'Noua parolă este invalidă.',
    'updated_password' => 'Parolă actualizată',
    'api_tokens' => 'Token API',
    'users_and_tokens' => 'Utilizatori & Token-uri',
    'account_login' => 'Autentificare',
    'recover_password' => 'Recuperează parola',
    'forgot_password' => 'Ai uitat parola?',
    'email_address' => 'Adresă email',
    'lets_go' => 'Mai departe',
    'password_recovery' => 'Recuperare Parolă',
    'send_email' => 'Trimite Email',
    'set_password' => 'Stabilește Parola',
    'converted' => 'Transformă',
    'email_approved' => 'Trimite-mi un email când Proforma este <b>aprobată</b>',
    'notification_quote_approved_subject' => 'Proforma :invoice a fost aprobată de :client',
    'notification_quote_approved' => ':client a aprobat Proforma :invoice în valoare de :amount.',
    'resend_confirmation' => 'Retrimite email confirmare',
    'confirmation_resent' => 'Email-ul de confirmare a fost trimis',
    'gateway_help_42' => ':link pentru înscriere la BitPay. <br/>
Atentie: Folosește Legacy API Key, nu Token API',
    'payment_type_credit_card' => 'Card de Credit',
    'payment_type_paypal' => 'PayPal',
    'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
    'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
    'knowledge_base' => 'Baza de cunoștințe',
    'partial' => 'Parțial/Depunere',
    'partial_remaining' => ':partial din :balance',
    'more_fields' => 'Mai multe câmpuri',
    'less_fields' => 'Mai puține câmpuri',
    'client_name' => 'Nume Client',
    'pdf_settings' => 'Opțiuni PDF',
    'product_settings' => 'Opțiuni Produs',
    'auto_wrap' => 'Linie nouă automată',
    'duplicate_post' => 'Atenție: pagina a fost transmisă de două ori. A doua transmitere a fost ignorată.',
    'view_documentation' => 'Vezi documentație',
    'app_title' => 'Facturare online gratuită și open source',
    'app_description' => 'Invoice Ninja este un program gratuit și open source pentru facturare. Programul facilitează structurarea și trimiterea de facturi de pe orice dispozitiv care are conexiune la Internet. De asemenea, le oferă clienților opțiunea de a lista facturile, de a le descărca în format PDF și chiar de a efectua plata online.',
    'rows' => 'rânduri',
    'www' => 'www',
    'logo' => 'Logo',
    'subdomain' => 'Subdomeniu',
    'provide_name_or_email' => 'Completează un nume sau o adresă de email',
    'charts_and_reports' => 'Rapoarte și grafice',
    'chart' => 'Grafic',
    'report' => 'Raport',
    'group_by' => 'Grupează după',
    'paid' => 'Plătit',
    'enable_report' => 'Raport',
    'enable_chart' => 'Grafic',
    'totals' => 'Total',
    'run' => 'Rulează',
    'export' => 'Exportă',
    'documentation' => 'Documentație',
    'zapier' => 'Zapier',
    'recurring' => 'Recurent',
    'last_invoice_sent' => 'Ultima factură trimisă la :date',
    'processed_updates' => 'Actualizare completă',
    'tasks' => 'Task-uri',
    'new_task' => 'Task nou',
    'start_time' => 'Timp pornire',
    'created_task' => 'Task creat',
    'updated_task' => 'Task actualizat',
    'edit_task' => 'Modifică Task',
    'clone_task' => 'Multiplicați sarcina',
    'archive_task' => 'Athivează Task',
    'restore_task' => 'Restaurează Task',
    'delete_task' => 'Șterge Task',
    'stop_task' => 'Oprește Task',
    'time' => 'Timp',
    'start' => 'Start',
    'stop' => 'Stop',
    'now' => 'Acum',
    'timer' => 'Cronometru',
    'manual' => 'Manual',
    'date_and_time' => 'Data și Timpul',
    'second' => 'Secundă',
    'seconds' => 'Secunde',
    'minute' => 'Minut',
    'minutes' => 'Minute',
    'hour' => 'Oră',
    'hours' => 'Ore',
    'task_details' => 'Detalii Task',
    'duration' => 'Durată',
    'time_log' => 'Log Timp',
    'end_time' => 'Timp încheiere',
    'end' => 'Sfârșit',
    'invoiced' => 'Facturat',
    'logged' => 'Înregistrat',
    'running' => 'În derulare',
    'task_error_multiple_clients' => 'Task-ul nu poate aparține mai multor clienți',
    'task_error_running' => 'Oprește Task-ul înainte',
    'task_error_invoiced' => 'Task-urile au fost deja facturate',
    'restored_task' => 'Task restaurat',
    'archived_task' => 'Task arhivat',
    'archived_tasks' => 'Arhivat :count task-uri',
    'deleted_task' => 'Task șters',
    'deleted_tasks' => 'Șters :count task-uri',
    'create_task' => 'Crează Task',
    'stopped_task' => 'Task oprit',
    'invoice_task' => 'Făcturează task',
    'invoice_labels' => 'Etichete Facturare',
    'prefix' => 'Prefix',
    'counter' => 'Contor',
    'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
    'gateway_help_43' => ':link pentru înregistrare la Dwolla',
    'partial_value' => 'Trebuie să fie mai mare ca zero și mai mic ca totalul',
    'more_actions' => 'Mai multe acțiuni',
    'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
    'pro_plan_call_to_action' => 'Îmbunătățește acum!',
    'pro_plan_feature1' => 'Crează Clienți Nelimitați',
    'pro_plan_feature2' => '10 modele de Facturi',
    'pro_plan_feature3' => 'URL customizabil - "FirmaTa.InjoiceNinja.com"',
    'pro_plan_feature4' => 'Înlătură "Creat de Invoice Ninja"',
    'pro_plan_feature5' => 'Acces pentru mai mulți utilizatori și Monitorizarea Activității',
    'pro_plan_feature6' => 'Crează Oferte și Proforme',
    'pro_plan_feature7' => 'Personalizează câmpurile și numerotarea facturilor',
    'pro_plan_feature8' => 'Psobilitatea de a trimite facturile PDF pe email',
    'resume' => 'Continuă',
    'break_duration' => 'Întrerupe',
    'edit_details' => 'Modifică Detalii',
    'work' => 'Activitate',
    'timezone_unset' => 'Alege :link fusul orar',
    'click_here' => 'apasă aici',
    'email_receipt' => 'Trimite pe email dovada plății',
    'created_payment_emailed_client' => 'Plată creată și trimisă clientului',
    'add_company' => 'Adaugă Firmă',
    'untitled' => 'Fără titlu',
    'new_company' => 'Firmă nouă',
    'associated_accounts' => 'Conturi conectate',
    'unlinked_account' => 'Conturi deconectate',
    'login' => 'Autentificare',
    'or' => 'sau',
    'email_error' => 'A apărut o problemă la trimiterea email-ului',
    'confirm_recurring_timing' => 'Notă: emailurile sunt trimise la începutul orei.',
    'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Notă: facturile sunt create la începutul orei.',
    'payment_terms_help' => 'Setați <b>invoice due date</b> implicită',
    'unlink_account' => 'Deconectează conturile',
    'unlink' => 'Deconectează',
    'show_address' => 'Arată Adresa',
    'show_address_help' => 'Roagă clientul să precizeze adresa de facturare',
    'update_address' => 'Actualizează Adresa',
    'update_address_help' => 'Actualizează adresa clientului cu detaliile trimise',
    'times' => 'Timp',
    'set_now' => 'Setează acum',
    'dark_mode' => 'Mod întunecat',
    'dark_mode_help' => 'Utilizați modul întunecat pentru barele laterale',
    'add_to_invoice' => 'Adaugă la factura :invoice',
    'create_new_invoice' => 'Creaza factura noua',
    'task_errors' => 'Te rog corectează suprapunerea timpilor',
    'from' => 'De la',
    'to' => 'Către',
    'font_size' => 'Dimensiune Font',
    'primary_color' => 'Culoare Principală',
    'secondary_color' => 'Culoare Secundară',
    'customize_design' => 'Personalizează Design',
    'content' => 'Conținut',
    'styles' => 'Stil',
    'defaults' => 'Implicit',
    'margins' => 'Margini',
    'header' => 'Antet',
    'footer' => 'Subsol',
    'custom' => 'Personalizat',
    'invoice_to' => 'Facturat catre',
    'invoice_no' => 'Factura Nr.',
    'quote_no' => 'Proforma Nr.',
    'recent_payments' => 'Plati recente',
    'outstanding' => 'Restante',
    'manage_companies' => 'Administreaza Firmele',
    'total_revenue' => 'Venituri Totale',
    'current_user' => 'Utilizator Curent',
    'new_recurring_invoice' => 'Adauga Factura Recurenta',
    'recurring_invoice' => 'Factura Recurenta',
    'new_recurring_quote' => 'Proformă Recurentă Nouă',
    'recurring_quote' => 'Proformă recurentă',
    'recurring_too_soon' => 'Este prea devreme pentru a crea următoarea factură recurentă, fiind programată pentru :date',
    'created_by_invoice' => 'Creat de :invoice',
    'primary_user' => 'Utilizator Principal',
    'help' => 'Ajutor',
    'customize_help' => '<p>Utilizăm :pdfmake_link pentru a stabili design-ul facturii. pdfmake :playground_link vă poate ajuta să foloți biblioteca.
</p>
<p>Pentru orice informație, nu ezitați să accesați :forum_link, unde puteți publica întrebări specifice design-ului pe care îl utilizați.
</p>',
    'playground' => 'mediu de lucru',
    'support_forum' => 'forum suport',
    'invoice_due_date' => 'Data Scadenta',
    'quote_due_date' => 'Valabil până la',
    'valid_until' => 'Valabil până la',
    'reset_terms' => 'Resetează termenii',
    'reset_footer' => 'Resetează subsolul',
    'invoice_sent' => ':count factură trimisă',
    'invoices_sent' => ':count facturi trimise',
    'status_draft' => 'Ciorna',
    'status_sent' => 'Trimisa',
    'status_viewed' => 'Vizualizata',
    'status_partial' => 'Partial',
    'status_paid' => 'Platita',
    'status_unpaid' => 'Neplatita',
    'status_all' => 'Toate',
    'show_line_item_tax' => 'Afișați <b>line item taxes inline</b>',
    'iframe_url' => 'Website',
    'iframe_url_help1' => 'Copiază următorul cod pe o pagină din site-ul tău.',
    'iframe_url_help2' => 'Poți testa opțiunea dând click pe \'View as recipient\' pe o factură.',
    'auto_bill' => 'Auto Facturare',
    'military_time' => 'Format 24 Ore',
    'last_sent' => 'Ultimul trimis',
    'reminder_emails' => 'Emailuri Notificări',
    'quote_reminder_emails' => 'Notificări Emailuri Proforme',
    'templates_and_reminders' => 'Șabloane & Notificări',
    'subject' => 'Subiect',
    'body' => 'Mesaj',
    'first_reminder' => 'Prima Notificare',
    'second_reminder' => 'A Doua Notificare',
    'third_reminder' => 'A Treia Notificare',
    'num_days_reminder' => 'Zile dupa scadenta',
    'reminder_subject' => 'Notificare: Factura :invoice de la :account',
    'reset' => 'Resetează',
    'invoice_not_found' => 'Factura respectivă nu este disponibilă',
    'referral_program' => 'Program Promovare',
    'referral_code' => 'URL Promovare',
    'last_sent_on' => 'Ultimul trimis :date',
    'page_expire' => 'Această pagină va expira în curând, :click_here pentru a continua să lucrezi',
    'upcoming_quotes' => 'Proforme următoare',
    'expired_quotes' => 'Proforme expirate',
    'sign_up_using' => 'Înscrie-te folosind',
    'invalid_credentials' => 'Aceste credențiale nu coincid cu datele noastre',
    'show_all_options' => 'Arata toate optiunile',
    'user_details' => 'Detalii utilizator',
    'oneclick_login' => 'Cont Conectat',
    'disable' => 'Dezactiveaza',
    'invoice_quote_number' => 'Numere Facturi și Proforme',
    'invoice_charges' => 'Taxe Suplimentare',
    'notification_invoice_bounced' => 'Nu am putut trimite Factura :invoice către :contact.',
    'notification_invoice_bounced_subject' => 'Nu se poate trimite Factura :invoice',
    'notification_quote_bounced' => 'Nu am putut trimite Proforma :invoice către :contact.',
    'notification_quote_bounced_subject' => 'Nu se poate trimite Proforma :invoice',
    'custom_invoice_link' => 'Link Factura Personalizat',
    'total_invoiced' => 'Total Facturat',
    'open_balance' => 'Sumă restantă',
    'verify_email' => 'Accesați link-ul din email-ul pentru activarea contului, pentru a vă verifica adresa de email.',
    'basic_settings' => 'Opțiuni de bază',
    'pro' => 'Pro',
    'gateways' => 'Procesatori de Plată',
    'next_send_on' => 'Următorul de trimis: :date',
    'no_longer_running' => 'Această factură nu este programată',
    'general_settings' => 'Optiuni Generale',
    'customize' => 'Personalizeaza',
    'oneclick_login_help' => 'Conectați-vă la un cont pentru a vă autentifica fără parolă',
    'referral_code_help' => 'Câștigă bani promovând aplicația noastră online',
    'enable_with_stripe' => 'Activează | Necesită Stripe',
    'tax_settings' => 'Setari Taxe',
    'create_tax_rate' => 'Adaugă Valoare Taxă',
    'updated_tax_rate' => 'Valoare taxă actualizată cu succes',
    'created_tax_rate' => 'Valoare taxă creată cu succes',
    'edit_tax_rate' => 'Editează valoare taxă',
    'archive_tax_rate' => 'Arhivează Valoare Taxă',
    'archived_tax_rate' => 'Valoare taxă arhivată cu succes',
    'default_tax_rate_id' => 'Valoare Taxă Implicită',
    'tax_rate' => 'Valoare Taxă',
    'recurring_hour' => 'Oră Recurentă',
    'pattern' => 'Schemă',
    'pattern_help_title' => 'Ajutor Schemă',
    'pattern_help_1' => 'Creează numere personalizate folosind o schemă',
    'pattern_help_2' => 'Variabile disponibile:',
    'pattern_help_3' => 'De exemplu, :example va fi transformat în :value',
    'see_options' => 'Vezi optiunile',
    'invoice_counter' => 'Contor Factura',
    'quote_counter' => 'Contor Proforma',
    'type' => 'Tip',
    'activity_1' => ':user a creat clientul :client',
    'activity_2' => ':user a arhivat clientul :client',
    'activity_3' => ':user a șters clientul :client',
    'activity_4' => ':user a creat factura :invoice',
    'activity_5' => ':user a actualizat factura :invoice',
    'activity_6' => ':user a trimis pe email factura :invoice pentru :client la :contact',
    'activity_7' => ':contact a vizualizat factura :invoice pentru :client',
    'activity_8' => ':user a arhivat factura :invoice',
    'activity_9' => ':user a șters factura :invoice',
    'activity_10' => ':contact a introdus plata :payment în valoare de :payment_amount, atașată facturii :invoice pentru :client ',
    'activity_11' => ':user a actualizat plata :payment',
    'activity_12' => ':user a arhivat plata :payment',
    'activity_13' => ':user a șters plata :payment',
    'activity_14' => ':user a încărcat :credit credite',
    'activity_15' => ':user a actualizat :credit credite',
    'activity_16' => ':user a arhivat :credit credite',
    'activity_17' => ':user a șters :credit credite',
    'activity_18' => ':user a creat proforma :quote',
    'activity_19' => ':user a actualizat proforma :quote',
    'activity_20' => ':user a trimis pe email proforma :quote pentru :client la :contact',
    'activity_21' => ':contact a vizualizat proforma :quote',
    'activity_22' => ':user a arhivat proforma :quote',
    'activity_23' => ':user a șters proforma :quote',
    'activity_24' => ':user a restaurat proforma :quote',
    'activity_25' => ':user a restaurat factura :invoice',
    'activity_26' => ':user a restaurat clientul :client',
    'activity_27' => ':user a restaurat plata :payment',
    'activity_28' => ':user a restaurat :credit credite',
    'activity_29' => ':contact a aprobat proforma :quote pentru :client',
    'activity_30' => ':user a creat furnizorul :vendor',
    'activity_31' => ':user a arhivat furnizorul :vendor',
    'activity_32' => ':user a șters furnizorul :vendor',
    'activity_33' => ':user a restaurat furnizorul :vendor',
    'activity_34' => ':user a creat cheltuiala :expense',
    'activity_35' => ':user a arhivat cheltuiala :expense',
    'activity_36' => ':user a șters cheltuiala :expense',
    'activity_37' => ':user a restaurat cheltuiala :expense',
    'activity_42' => ':user a creat o sarcină :task',
    'activity_43' => ':user a actualizat o sarcină :task',
    'activity_44' => ':user a îndeplinit o sarcină :task',
    'activity_45' => ':user a eliminat o sarcină :task',
    'activity_46' => ':user a restabilit o sarcină :task',
    'activity_47' => ':user a actualizat o plată :expense',
    'activity_48' => ':user a creat un utilizator :user ',
    'activity_49' => ':user a actualizat un utilizator :user ',
    'activity_50' => ':user a realizat un utilizator :user ',
    'activity_51' => ':user a eliminat un utilizator :user ',
    'activity_52' => ':user a restabilit un utilizator :user ',
    'activity_53' => ':user a marcat ca trimis :invoice ',
    'activity_54' => ':user a plătit factura :invoice ',
    'activity_55' => ':contact a răspuns tichetului :ticket',
    'activity_56' => ':user a vizualizat tichetul :ticket',

    'payment' => 'Plata',
    'system' => 'Sistem',
    'signature' => 'Semnatura Email',
    'default_messages' => 'Mesaje Implicite',
    'quote_terms' => 'Termeni Proformă',
    'default_quote_terms' => 'Termeni Proforma Impliciți',
    'default_invoice_terms' => 'Termeni Factură Impliciți',
    'default_invoice_footer' => 'Subsol Factură Implicit',
    'quote_footer' => 'Subsol Proformă',
    'free' => 'Gratis',
    'quote_is_approved' => 'Aprobat cu succes',
    'apply_credit' => 'Aplicați Credit',
    'system_settings' => 'Setari Sistem',
    'archive_token' => 'Arhivați Token',
    'archived_token' => 'Token arhivat cu succes',
    'archive_user' => 'Arhivează Utilizator',
    'archived_user' => 'Arhivare utilizator cu succes',
    'archive_account_gateway' => 'Șterge Procesator',
    'archived_account_gateway' => 'Procesator arhivat cu succes',
    'archive_recurring_invoice' => 'Arhivează Factură Recurentă',
    'archived_recurring_invoice' => 'Factură recurentă arhivată cu succes',
    'delete_recurring_invoice' => 'Șterge Factură Recurentă',
    'deleted_recurring_invoice' => 'Factură recurentă ștearsă cu succes',
    'restore_recurring_invoice' => 'Restaurează Factură Recurentă',
    'restored_recurring_invoice' => 'Factură recurentă restaurată cu succes',
    'archive_recurring_quote' => 'Arhivează Proformă Recurentă',
    'archived_recurring_quote' => 'Proformă recurentă arhivată cu succes',
    'delete_recurring_quote' => 'Șterge Proformă Recurentă',
    'deleted_recurring_quote' => 'Proformă recurentă ștearsă cu succes',
    'restore_recurring_quote' => 'Restaurează Proformă Recurentă',
    'restored_recurring_quote' => 'Proformă recurentă restaurată cu succes',
    'archived' => 'Arhivat',
    'untitled_account' => 'Firmă fără nume',
    'before' => 'Înainte',
    'after' => 'După',
    'reset_terms_help' => 'Resetează la termenii impliciți',
    'reset_footer_help' => 'Resetează la subsolul implicit',
    'export_data' => 'Exportă Date',
    'user' => 'Utilizator',
    'country' => 'Tara',
    'include' => 'Include',
    'logo_too_large' => 'Logo-ul tău are dimensiunea de :size, pentru o mai bună perfomanță a PDF-ului vă recomandăm să urcați o imagine cu o dimensiune mai mică de 200KB',
    'import_freshbooks' => 'Importă din FreshBooks',
    'import_data' => 'Importă Date',
    'source' => 'Sursă',
    'csv' => 'CSV',
    'client_file' => 'Fișier Client',
    'invoice_file' => 'Fișier Factură',
    'task_file' => 'Fișier Task',
    'no_mapper' => 'Nu a fost găsită nicio mapare disponibilă pentru acest fișier',
    'invalid_csv_header' => 'Antet CSV nevalid',
    'client_portal' => 'Portal Client',
    'admin' => 'Admin',
    'disabled' => 'Dezactivat',
    'show_archived_users' => 'Arată utilizatori arhivați',
    'notes' => 'Notițe',
    'invoice_will_create' => 'Factura va fi creată',
    'invoices_will_create' => 'Facturile vor fi create',
    'failed_to_import' => 'Următoarele înregistrări nu au putut fi importate, fiind, fie deja existente, fie nu au toate câmpurile necesare.',
    'publishable_key' => 'Cheie publicabilă',
    'secret_key' => 'Cheia Secreta',
    'missing_publishable_key' => 'Stabiliți-vă cheia publicabilă Stripe pentru un proces îmbunătățit de plată',
    'email_design' => 'Design Email',
    'due_by' => 'Data scadentă :date',
    'enable_email_markup' => 'Activați marcajul',
    'enable_email_markup_help' => 'Facilitați clienților plata, atașând marcajul schema.org email-urilor dumneavoastră. ',
    'template_help_title' => 'Ajutor șabloane',
    'template_help_1' => 'Variabile disponibile:',
    'email_design_id' => 'Stil Email',
    'email_design_help' => 'Adăugați un strop de profesionalism email-urilor dumneavoastră cu ajutorul HTML.',
    'plain' => 'Simplu',
    'light' => 'Deschisa',
    'dark' => 'Intunecata',
    'industry_help' => 'Utilizat pentru a oferi informații referitoare la diferențele față de mediile companiilor din aceeași industrie, care au aceeași dimensiune.',
    'subdomain_help' => 'Setați subdomeniul sau afișați factura pe site-ul personal.',
    'website_help' => 'Afișați factura într-un iFrame pe site-ul personal.',
    'invoice_number_help' => 'Specificați un prefix sau utilizați un model personalizat pentru a seta într-un mod dinamic numărul facturii.',
    'quote_number_help' => 'Specificați un prefix sau utilizați un model personalizat pentru a seta într-un mod dinamic numărul ofertei.',
    'custom_client_fields_helps' => 'Adăugați un câmp, când creați un client, și, opțional, afișați eticheta și valoarea în PDF.',
    'custom_account_fields_helps' => 'Adăugați o etichetă și o valoare în secțiunea cu detaliile companiei din PDF. ',
    'custom_invoice_fields_helps' => 'Adăugați un câmp, când creați o factură, și, opțional, afișați eticheta și valoarea în PDF.',
    'custom_invoice_charges_helps' => 'Adăugați un câmp, când creați o factură, și includeți prețul în subtotalul facturii.',
    'token_expired' => 'Token-ul de validare a expirat. Încercați din nou.',
    'invoice_link' => 'Link Factură',
    'button_confirmation_message' => 'Confirmați adresa de email.',
    'confirm' => 'Confirmă',
    'email_preferences' => 'Preferințe Email',
    'created_invoices' => ':count factură(-i) creat cu succes',
    'next_invoice_number' => 'Următorul număr de factură este :number.',
    'next_quote_number' => 'Următorul număr de proformă este :number.',
    'days_before' => 'zile până la',
    'days_after' => 'zile de la',
    'field_due_date' => 'data scadență',
    'field_invoice_date' => 'data factură',
    'schedule' => 'Program',
    'email_designs' => 'Design-uri email',
    'assigned_when_sent' => 'Atribuit atunci când este trimis',
    'white_label_purchase_link' => 'Achiziționați o licență pentru o etichetă albă',
    'expense' => 'Cheltuială',
    'expenses' => 'Cheltuieli',
    'new_expense' => 'Introdu Cheltuială',
    'enter_expense' => 'Introdu Cheltuială',
    'vendors' => 'Furnizori',
    'new_vendor' => 'Furnizor Nou',
    'payment_terms_net' => 'Net',
    'vendor' => 'Furnizor',
    'edit_vendor' => 'Editează Furnizor',
    'archive_vendor' => 'Arhivează Furnizor',
    'delete_vendor' => 'Șterge Furnizor',
    'view_vendor' => 'Vezi Furnizor',
    'deleted_expense' => 'Cheltuială ștearsă cu succes',
    'archived_expense' => 'Cheltuială arhivată cu succes',
    'deleted_expenses' => 'Cheltuieli șterse cu succes',
    'archived_expenses' => 'Cheltuieli arhivate cu succes',
    'expense_amount' => 'Valoare Cheltuieli',
    'expense_balance' => 'Sold plăți',
    'expense_date' => 'Data plății',
    'expense_should_be_invoiced' => 'Facturați această sumă?',
    'public_notes' => 'Note publice',
    'invoice_amount' => 'Valoare Factură',
    'exchange_rate' => 'Curs Valutar',
    'yes' => 'Da',
    'no' => 'Nu',
    'should_be_invoiced' => 'Trebuie facturată',
    'view_expense' => 'Vizualizați plata # :expense',
    'edit_expense' => 'Modificați plata',
    'archive_expense' => 'Arhivați plata',
    'delete_expense' => 'Eliminați plata',
    'view_expense_num' => 'Plata # :expense',
    'updated_expense' => 'Plata a fost actualizată cu succes',
    'created_expense' => 'Plata a fost creată cu succes',
    'enter_expense' => 'Introdu Cheltuială',
    'view' => 'Vezi',
    'restore_expense' => 'Plata a fost restabilită',
    'invoice_expense' => 'Facturați plata',
    'expense_error_multiple_clients' => 'Plata nu poate fi facturată pentru doi clienți diferiți',
    'expense_error_invoiced' => 'Plata a fost deja facturată',
    'convert_currency' => 'Transformă moneda',
    'num_days' => 'Număr zile',
    'create_payment_term' => 'Creați un termen de plată',
    'edit_payment_terms' => 'Modificați termenul de plată',
    'edit_payment_term' => 'Modificați termenul de plată',
    'archive_payment_term' => 'Arhivați termenul de plată',
    'recurring_due_dates' => 'Datele scadente ale facturilor recurente',
    'recurring_due_date_help' => '<p>Setați automat o dată scadentă pentru factură.</p>
<p>Facturile dintr-o lună sau dintr-un an, care au data scadentă în sau înainte de ziua în care au fost create, vor fi scadente începând cu luna următoare. Facturile scadente în 29 sau 30 ale lunilor care nu au aceste date, vor fi scadente în ultima zi a lunii.</p>
<p>Facturile săptămânale, care au data scadentă în ziua din săptămână în care au fost create, vor fi scadente începând cu săptămâna următoare.</p>
<p>Spre exemplu:</p>
<ul>
<li>Astăzi suntem în data de 15, data scadentă este prima zi a lunii. Data scadentă va fi prima zi a lunii următoare.</li>
<li>Astăzi suntem în data de 15, data scadentă este ultima zi a lunii. Data scadentă va fi ultima zi a lunii în curs.
</li>
<li>Astăzi suntem în data de 15, data scadentă este 15 a lunii. Data scadentă va fi 15 a <strong>următoarei</strong> luni.
</li>
<li>Astăzi este vineri, data scadentă este următoarea zi de vineri. Data scadentă va fi următoarea vineri și nu astăzi.
</li>
</ul>',
    'due' => 'Scadență',
    'next_due_on' => 'Următoarea scadență: :date',
    'use_client_terms' => 'Utilizații termenii clienților',
    'day_of_month' => 'zi din lună :ordinal',
    'last_day_of_month' => 'Ultima zi din lună',
    'day_of_week_after' => ':ordinal :day after',
    'sunday' => 'Duminică',
    'monday' => 'Luni',
    'tuesday' => 'Marți',
    'wednesday' => 'Miercuri',
    'thursday' => 'Joi',
    'friday' => 'Vineri',
    'saturday' => 'Sâmbătă',
    'header_font_id' => 'Font antet',
    'body_font_id' => 'Font corp',
    'color_font_help' => 'Notă: culorile și fonturile principale sunt folosite în portalul pentru clienți, dar și în design-urile personalizate pentru email-uri. ',
    'live_preview' => 'Previzualizare live',
    'invalid_mail_config' => 'Email-ul nu a putut fi trimis. Vă recomandăm să verificați ca setările email-ului să fie corecte.',
    'invoice_message_button' => 'Pentru a vizualiza factura în valoare de :amount, apăsați butonul de mai jos.',
    'quote_message_button' => 'Pentru a vizualiza ofera în valoare de :amount, apăsați butonul de mai jos.',
    'payment_message_button' => 'Vă mulțumim că ați efectuat plata în valoare de :amount!',
    'payment_type_direct_debit' => 'Direct Debit',
    'bank_accounts' => 'Carduri de credit și bănci',
    'add_bank_account' => 'Adăugați un cont bancar',
    'setup_account' => 'Configurați contul',
    'import_expenses' => 'Importați plățile',
    'bank_id' => 'Banca',
    'integration_type' => 'Tip de integrare',
    'updated_bank_account' => 'Contul bancar a fost actualizat cu succes',
    'edit_bank_account' => 'Modificați contul bancar',
    'archive_bank_account' => 'Arhivați contul bancar',
    'archived_bank_account' => 'Contul bancar a fost arhivat cu succes',
    'created_bank_account' => 'Contul bancar a fost creat cu succes',
    'validate_bank_account' => 'Confirmați contul bancar',
    'bank_password_help' => 'Notă: parola dumneavoastră este transmisă în siguranță și nu se stochează în serverele noastre.',
    'bank_password_warning' => 'Atenție: parola dumneavoastră poate fi transmisă sub forma unui text simplu. Vă recomandăm să activați HTTPS. ',
    'username' => 'Nume de utilizator',
    'account_number' => 'Număr cont',
    'account_name' => 'Nume cont',
    'bank_account_error' => 'Detaliile contului nu au putut fi recuperate. Vă recomandăm să verificați credențialele.',
    'status_approved' => 'Aprobat',
    'quote_settings' => 'Setări Proforme',
    'auto_convert_quote' => 'Conversiune automată',
    'auto_convert_quote_help' => 'Automatically convert a quote to an invoice when approved.',
    'validate' => 'Validează',
    'info' => 'Info',
    'imported_expenses' => ':count_vendors furnizor(-i) și :count_expenses plată (plăți) au fost create cu succes.',
    'iframe_url_help3' => 'Notă: în cazul în care doriți să primiți detaliile cardurilor de credit, vă recomandăm să activați HTTPS de pe site-ul dumneavoastră.',
    'expense_error_multiple_currencies' => 'Plățile nu pot avea valute diferite.',
    'expense_error_mismatch_currencies' => 'Valuta clientului nu coincide cu valuta plății.',
    'trello_roadmap' => 'Foaia de parcurs Trello',
    'header_footer' => 'Antet/Subsol',
    'first_page' => 'Prima pagină',
    'all_pages' => 'Toate paginile',
    'last_page' => 'Ultima pagină',
    'all_pages_header' => 'Afișați antetul',
    'all_pages_footer' => 'Afișați subsolul',
    'invoice_currency' => 'Moneda Facturii',
    'enable_https' => 'Vă recomandăm să utilizați HTTPS pentru a putea accepta online detaliile cardului de credit.',
    'quote_issued_to' => 'Proformă emisă către',
    'show_currency_code' => 'Cod Monedă',
    'free_year_message' => 'Contul dumneavoastră beneficiază un an de pachetul PRO gratuit.',
    'trial_message' => 'Contul dumneavoastră va beneficia gratuit de două saptămâni de test pentru pachetul PRO.',
    'trial_footer' => 'Perioada gratuită de test pentru pachetul PRO mai este valabilă încă :count. :link pentru upgrade.',
    'trial_footer_last_day' => 'Astăzi este ultima zi gratuită de test pentru pachetul PRO. :link pentru upgrade.',
    'trial_call_to_action' => 'Începeți perioada de test gratuit',
    'trial_success' => 'Ați activat cu succes două săptămâni gratuite de test pentru pachetul PRO.',
    'overdue' => 'Întârziat',


    'white_label_text' => 'Achiziționați o licență pentru o etichetă albă pentru UN AN, în valoare de $:price, pentru a îndepărta marcajul Invoice Ninja de pe facturi și din portalul pentru clienți.   ',
    'user_email_footer' => 'Dacă doriți să modificați setările pentru notificările email-ului, vizitați :link',
    'reset_password_footer' => 'Dacă nu ați încercați să vă resetați parola, contactați echipa de suport: :email',
    'limit_users' => 'Această acțiune va depăși limita de :limit utilizatori ',
    'more_designs_self_host_header' => 'Achiziționați încă 6 design-uri de factură la prețul de numai $:price',
    'old_browser' => 'Utilizați un :link',
    'newer_browser' => 'browser recent',
    'white_label_custom_css' => ':link cu $:price pentru a activa stilizarea personalizată și pentru a ne sprijini proiectul. ',
    'bank_accounts_help' => 'Conectați un cont bancar pentru a importa cheltuielile automat și pentru a crea furnizori. Acceptă American Express și :link.',
    'us_banks' => '400+ bănci din Statele Unite',

    'pro_plan_remove_logo' => ':link pentru a îndepărta logo-ul Invoice Ninja, faceți un upgrade la Pro Plan',
    'pro_plan_remove_logo_link' => 'Click aici',
    'invitation_status_sent' => 'Trimis',
    'invitation_status_opened' => 'Deschis',
    'invitation_status_viewed' => 'Văzut',
    'email_error_inactive_client' => 'Nu pot fi trimise email-uri clienților inactivi',
    'email_error_inactive_contact' => 'Nu pot fi trimise email-uri contactelor inactive',
    'email_error_inactive_invoice' => 'Nu pot fi trimise email-uri facturilor inactive',
    'email_error_inactive_proposal' => 'Nu pot fi trimise email-uri propunerilor inactive',
    'email_error_user_unregistered' => 'Pentru a trimite email-uri, este necesar să vă înregistrați contul ',
    'email_error_user_unconfirmed' => 'Pentru a trimite email-uri, este necesar să vă confirmați contul',
    'email_error_invalid_contact_email' => 'Email de contact nevalid',

    'navigation' => 'Navigare',
    'list_invoices' => 'Listă facturi',
    'list_clients' => 'Lista clienților',
    'list_quotes' => 'Lista ofertelor',
    'list_tasks' => 'Lista sarcinilor',
    'list_expenses' => 'Lista cheltuielilor',
    'list_recurring_invoices' => 'Lista facturilor recurente',
    'list_payments' => 'Lista plăților',
    'list_credits' => 'Lista creditelor',
    'tax_name' => 'Nume fiscal',
    'report_settings' => 'Setări pentru raport',
    'search_hotkey' => 'comanda rapidă este /',

    'new_user' => 'Utilizator nou',
    'new_product' => 'Produs nou',
    'new_tax_rate' => 'Cotă nouă de impozitare',
    'invoiced_amount' => 'Sumă facturată',
    'invoice_item_fields' => 'Câmpuri pentru articolul de facturat',
    'custom_invoice_item_fields_help' => 'Adăugați un câmp, când creați un articol de factura și afișați eticheta și valoarea în PDF.',
    'recurring_invoice_number' => 'Număr recurent',
    'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Adăugați un prefix numărului de facturare pentru facturile recurente',

    // Client Passwords
    'enable_portal_password' => 'Facturi protejate cu parolă',
    'enable_portal_password_help' => 'Vă permite să setați câte o parolă pentru fiecare contact. Odată ce parola a fost setată, contactul va fi nevoit să introducă parola pentru a accesa facturile. ',
    'send_portal_password' => 'Generați automat',
    'send_portal_password_help' => 'În cazul în care nu a fost setată o parolă, programul va genera o parolă, care va fi atașată primei facturi.',

    'expired' => 'Expirat',
    'invalid_card_number' => 'Numărul cardului de credit nu este valid.',
    'invalid_expiry' => 'Data de expirare nu este validă.',
    'invalid_cvv' => 'CVV-ul nu este valid.',
    'cost' => 'Costuri',
    'create_invoice_for_sample' => 'Notă: creați prima factură pentru a vizualiza aici o previzualizare.',

    // User Permissions
    'owner' => 'Proprietar',
    'administrator' => 'Administrator',
    'administrator_help' => 'Permiteți utilizatorului să gestioneze utilizatori, să modifice setările și înregistrările',
    'user_create_all' => 'Creați clienți, facturi, etc.',
    'user_view_all' => 'Vizualizați clienți, facturi, etc.',
    'user_edit_all' => 'Modificați clienți, facturi, etc.',
    'gateway_help_20' => ':link pentru a vă înregistra la Sage Pay.',
    'gateway_help_21' => ':link pentru a vă înregistra la Sage Pay.',
    'partial_due' => 'Parțial scadentă',
    'restore_vendor' => 'Restabiliți furnizor',
    'restored_vendor' => 'Furnizorul a fost restabilit cu succes',
    'restored_expense' => 'Cheltuielile au fost restabilite cu succes',
    'permissions' => 'Aprobări',
    'create_all_help' => 'Permiteți utilizatorului să creeze și să modifice înregistrări',
    'view_all_help' => 'Permiteți utilizatorului să vizualizeze înregistrări pe care nu le-a creat',
    'edit_all_help' => 'Permiteți utilizatorului să modifice înregistrări pe care nu le-a creat',
    'view_payment' => 'Vizualizați plata',

    'january' => 'Ianuarie',
    'february' => 'Februarie',
    'march' => 'Martie',
    'april' => 'Aprilie',
    'may' => 'Mai',
    'june' => 'Iunie',
    'july' => 'Iulie',
    'august' => 'August',
    'september' => 'Septembrie',
    'october' => 'Octombrie',
    'november' => 'Noiembrie',
    'december' => 'Decembrie',

    // Documents
    'documents_header' => 'Documente:',
    'email_documents_header' => 'Documente:',
    'email_documents_example_1' => 'Widget-uri Chitanță.pdf',
    'email_documents_example_2' => 'Livrabil final.zip',
    'quote_documents' => 'Documentele ofertei',
    'invoice_documents' => 'Documentele facturii',
    'expense_documents' => 'Documentele cheltuielilor',
    'invoice_embed_documents' => 'Încorporați documentele',
    'invoice_embed_documents_help' => 'Includeți o imagine atașată facturii.',
    'document_email_attachment' => 'Atașați documente',
    'ubl_email_attachment' => 'Atașați UBL',
    'download_documents' => 'Descărcați documente (:size)',
    'documents_from_expenses' => 'Din cheltuieli:',
    'dropzone_default_message' => 'Plasați fișierele sau apăsați pentru încărcare',
    'dropzone_default_message_disabled' => 'Încărcări dezactivate',
    'dropzone_fallback_message' => 'Browser-ul nu suportă încărcarea fișierelor de tip drag\'n\'drop.',
    'dropzone_fallback_text' => 'Utilizați formularul de mai jos pentru a încărca fișierele ca odinioară.',
    'dropzone_file_too_big' => 'Fișierul este prea mare ({{filesize}}MiB). Dimensiune maximă: {{maxFilesize}}MiB.',
    'dropzone_invalid_file_type' => 'Nu puteți încărca fișiere de acest tip.',
    'dropzone_response_error' => 'Serverul a răspuns cu următorul cod {{statusCode}}.',
    'dropzone_cancel_upload' => 'Anulați încărcarea',
    'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Sunteți sigur că doriți să anulați încărcarea?',
    'dropzone_remove_file' => 'Îndepărtați fișierul',
    'documents' => 'Documente',
    'document_date' => 'Data documentului',
    'document_size' => 'Mărime',

    'enable_client_portal' => 'Portal Client',
    'enable_client_portal_help' => 'Afișați/ascundeți portalul pentru clienți.',
    'enable_client_portal_dashboard' => 'Panou de control',
    'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Afișați/ascundeți pagina panoului de control din portalul pentru clienți.',

    // Plans
    'account_management' => 'Administrare cont',
    'plan_status' => 'Starea planului',

    'plan_upgrade' => 'Upgrade',
    'plan_change' => 'Modificați planul',
    'pending_change_to' => 'Se schimbă în',
    'plan_changes_to' => ':plan la :date',
    'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) la :date',
    'cancel_plan_change' => 'Anulați schimbarea',
    'plan' => 'Plan',
    'expires' => 'Expiră',
    'renews' => 'Reînnoiește',
    'plan_expired' => 'Plan :plan expirat ',
    'trial_expired' => 'Perioada de test a planului :plan s-a încheiat',
    'never' => 'Niciodată',
    'plan_free' => 'Gratis',
    'plan_pro' => 'Pro',
    'plan_enterprise' => 'Întreprindere',
    'plan_white_label' => 'Auto-găzduit (cu etichetă albă)',
    'plan_free_self_hosted' => 'Auto-găzduit (gratuit)',
    'plan_trial' => 'Perioadă de test',
    'plan_term' => 'Termen',
    'plan_term_monthly' => 'Lunar',
    'plan_term_yearly' => 'Anual',
    'plan_term_month' => 'Lună',
    'plan_term_year' => 'An',
    'plan_price_monthly' => '$:price/Lună',
    'plan_price_yearly' => '$:price/An',
    'updated_plan' => 'Upgradați setările planului ',
    'plan_paid' => 'Termenul a început',
    'plan_started' => 'Planul a început',
    'plan_expires' => 'Planul expiră',

    'white_label_button' => 'Etichetă albă',

    'pro_plan_year_description' => 'Abonament pe un an pentru Pachetul PRO Invoice Ninja. ',
    'pro_plan_month_description' => 'Abonament pe o lună pentru Pachetul PRO Invoice Ninja. ',
    'enterprise_plan_product' => 'Plan pentru întreprinderi',
    'enterprise_plan_year_description' => 'Înscriere pentru un an pentru Planul de întreprindere Invoice Ninja . ',
    'enterprise_plan_month_description' => 'Înscriere pentru o lună pentru Planul de întreprindere Invoice Ninja. ',
    'plan_credit_product' => 'Credit',
    'plan_credit_description' => 'Credit pentru timpul nefolosit',
    'plan_pending_monthly' => 'Se va trece la lunar la :date',
    'plan_refunded' => 'A fost emisă o rambursare',

    'live_preview' => 'Previzualizare live',
    'page_size' => 'Dimensiune Pagină',
    'live_preview_disabled' => 'Previzualizarea live a fost dezactivată pentru a putea folosi fontul selectat',
    'invoice_number_padding' => 'Umplere',
    'preview' => 'Previzualizare',
    'list_vendors' => 'Listă furnizori',
    'add_users_not_supported' => 'Pentru a adăuga contului dumneavoastră mai mulți utilizatori, faceți un upgrade la planul pentru Întreprinderi.',
    'enterprise_plan_features' => 'Planul pentru Întreprinderi oferă suport pentru mai mulți utilizatori și fișiere atașate. :link pentru lista completă de opțiuni.',
    'return_to_app' => 'Reveniți la aplicație',


    // Payment updates
    'refund_payment' => 'Rambursare plată',
    'refund_max' => 'Max:',
    'refund' => 'Rambursare',
    'are_you_sure_refund' => 'Rambursați plățile selectate?',
    'status_pending' => 'În așteptare',
    'status_completed' => 'Finalizat(ă)',
    'status_failed' => 'Nu a reușit',
    'status_partially_refunded' => 'Parțial rambursat',
    'status_partially_refunded_amount' => ':amount rambursată',
    'status_refunded' => 'Rambursată',
    'status_voided' => 'Anulată',
    'refunded_payment' => 'Plată rambursată',
    'activity_39' => ':user a anulat plată :payment în valoare de :payment_amount',
    'activity_40' => ':user a rambursat :adjustment plata :payment în valoare de :payment_amount',
    'card_expiration' => 'Exp:&nbsp:expires',

    'card_creditcardother' => 'Necunoscut',
    'card_americanexpress' => 'American Express',
    'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
    'card_unionpay' => 'UnionPay',
    'card_diners' => 'Diners Club',
    'card_discover' => 'Discover',
    'card_jcb' => 'JCB',
    'card_laser' => 'Laser',
    'card_maestro' => 'Maestro',
    'card_mastercard' => 'MasterCard',
    'card_solo' => 'Solo',
    'card_switch' => 'Switch',
    'card_visacard' => 'Visa',
    'card_ach' => 'ACH',

    'payment_type_stripe' => 'Stripe',
    'ach' => 'ACH',
    'enable_ach' => 'Acceptați transferuri bancare din Statele Unite',
    'stripe_ach_help' => 'Suportul pentru ACH trebuie, de asemenea, activat în :link.',
    'ach_disabled' => 'O altă cale de acces a fost deja configurată pentru direct debit.',

    'plaid' => 'Plaid',
    'client_id' => 'ID client',
    'secret' => 'Secret',
    'public_key' => 'Cheie publică',
    'plaid_optional' => '(opțional)',
    'plaid_environment_help' => 'Mediul de dezvoltare Plaid (tartan) va fi utilizat, când furnizați o Cheie de acces Stripe.',
    'other_providers' => 'Alți furnizori',
    'country_not_supported' => 'Această țară nu este suportată.',
    'invalid_routing_number' => 'Numărul de rutare nu este valid.',
    'invalid_account_number' => 'Numărul de cont nu este valid.',
    'account_number_mismatch' => 'Numerele de cont nu coincid.',
    'missing_account_holder_type' => 'Este necesar să selectați un cont de persoană fizică sau juridică.',
    'missing_account_holder_name' => 'Introduceți numele titularului de cont.',
    'routing_number' => 'Număr de rutare',
    'confirm_account_number' => 'Confirmați numele contului',
    'individual_account' => 'Cont de persoană fizică',
    'company_account' => 'Cont de persoană juridică',
    'account_holder_name' => 'Nume titular de cont',
    'add_account' => 'Adăugați un cont',
    'payment_methods' => 'Metode de plată',
    'complete_verification' => 'Finalizați verificarea',
    'verification_amount1' => 'Suma 1',
    'verification_amount2' => 'Suma 2',
    'payment_method_verified' => 'Verficarea a fost finalizată cu succes',
    'verification_failed' => 'Verificarea nu putut fi efectuată',
    'remove_payment_method' => 'îndepărtați o metodă de plată',
    'confirm_remove_payment_method' => 'Sunteți sigur că doriți să îndepărtați această metodă de plată?',
    'remove' => 'Îndepărtați',
    'payment_method_removed' => 'Metodă de plată îndepărtată.',
    'bank_account_verification_help' => 'Am efectuat două depuneri, în contul dumneavoastră, cu descrierea „VERIFICARE”. Aceste depuneri vor fi afișate în extrasul dumneavoastră în 1-2 zile lucrătoare. Introduceți sumele de mai jos.  ',
    'bank_account_verification_next_steps' => 'Am efectuat două depuneri, în contul dumneavoastră, cu descrierea „VERIFICARE”. Aceste depuneri vor fi afișate în extrasul dumneavoastră în 1-2 zile lucrătoare. Inserați sumele de mai jos. 
Odată ce sumele au ajuns la dumneavoastră, reveniți la pagina cu metode de plată și accesați „Finalizați verificarea”, lângă cont.',
    'unknown_bank' => 'Bancă Necunoscută',
    'ach_verification_delay_help' => 'Veți putea folosi contul, odată ce verificarea a fost finalizată. Verificările se efectuează în 1-2 zile lucrătoare.',
    'add_credit_card' => 'Adaugă Card Credit',
    'payment_method_added' => 'Metodă plată adăugată.',
    'use_for_auto_bill' => 'Utilizați pentru facturare automată',
    'used_for_auto_bill' => 'Metodă de plată pentru facturarea automată',
    'payment_method_set_as_default' => 'Setați metoda de plată pentru facturarea automată.',
    'activity_41' => 'Plata (:payment) :payment_amount nu a putut fi efectuată ',
    'webhook_url' => 'URL Webhook',
    'stripe_webhook_help' => 'Este necesar să :link. ',
    'stripe_webhook_help_link_text' => 'adăugați acest URL ca punct final pentru Stripe',
    'gocardless_webhook_help_link_text' => 'adăugați acest URL ca punct final pentru GoCardless',
    'payment_method_error' => 'Nu s-a putut adăuga metoda de plată. Încercați din nou.',
    'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Plata pentru factura :invoice nu a putut fi efectuată',
    'notification_invoice_payment_failed' => 'Plata clientului :client pentru factura :invoice nu a putut fi efectuată. Plata a fost marcată ca neefectuată, iar suma de :amount a fost adăugată în soldul clientului.',
    'link_with_plaid' => 'Conectați contul instantaneu cu Plaid',
    'link_manually' => 'Conectați manual',
    'secured_by_plaid' => 'Securizată de Plaid',
    'plaid_linked_status' => 'Contul dumneavoastră bancar deschis la :bank',
    'add_payment_method' => 'Adăugați o metodă de plată',
    'account_holder_type' => 'Tip titular de cont',
    'ach_authorization' => 'Autorizez :company să utilizeze contul meu bancar pentru viitoare plăți și, dacă este cazul, să îmi crediteze electronic contul pentru corectarea debitelor eronate. Am luat la cunoștință faptul că pot să îmi retrag oricând acordul, eliminând metoda de plată sau contactând :email.',
    'ach_authorization_required' => 'Este necesar să vă dați acordul pentru tranzacțiile de tip ACH.',
    'off' => 'Oprit',
    'opt_in' => 'Marcare',
    'opt_out' => 'Demarcare',
    'always' => 'Întotdeauna',
    'opted_out' => 'Demarcat',
    'opted_in' => 'Marcat',
    'manage_auto_bill' => 'Gestionați facturarea automată',
    'enabled' => 'Activat',
    'paypal' => 'PayPal',
    'braintree_enable_paypal' => 'Activați plățile PayPal prin BrainTree',
    'braintree_paypal_disabled_help' => 'Calea de acces PayPal procesează plăți PayPal',
    'braintree_paypal_help' => 'Este necesar și să :link.',
    'braintree_paypal_help_link_text' => 'conectați PayPal la contul dumneavoastră BrainTree ',
    'token_billing_braintree_paypal' => 'Salvați detaliile plății',
    'add_paypal_account' => 'Adăugați un cont PayPal ',


    'no_payment_method_specified' => 'Nu a fost selectată nicio metodă de plată',
    'chart_type' => 'Tip diagramă',
    'format' => 'Format',
    'import_ofx' => 'Importați OFX',
    'ofx_file' => 'Fișier OFX',
    'ofx_parse_failed' => 'Fișierul OFX nu a putut fi analizat',

    // WePay
    'wepay' => 'WePay',
    'sign_up_with_wepay' => 'Întregistrați-vă cu WePay ',
    'use_another_provider' => 'Utilizați un alt furnizor',
    'company_name' => 'Nume companie',
    'wepay_company_name_help' => 'Această informație va apărea în extrasele cardului de credit al clientului.',
    'wepay_description_help' => 'Scopul acestui cont.',
    'wepay_tos_agree' => 'Sunt de acord cu :link.',
    'wepay_tos_link_text' => 'Termenii și condițiile WePay ',
    'resend_confirmation_email' => 'Retrimiteți email-ul de confirmare',
    'manage_account' => 'Gestionați contul',
    'action_required' => 'Acțiune necesară',
    'finish_setup' => 'Finalizați configurarea',
    'created_wepay_confirmation_required' => 'Verificați email-ul și confirmați adresa de email cu WePay.',
    'switch_to_wepay' => 'Schimbați cu WePay',
    'switch' => 'Schimbați',
    'restore_account_gateway' => 'Restabiliți calea de acces',
    'restored_account_gateway' => 'Calea de acces a fost restabilită cu succes',
    'united_states' => 'Statele Unite ale Americii',
    'canada' => 'Canada',
    'accept_debit_cards' => 'Acceptați carduri de debit',
    'debit_cards' => 'Card Debit',

    'warn_start_date_changed' => 'Factura va fi trimisă la noua dată de începere.',
    'warn_start_date_changed_not_sent' => 'Factura va fi creată la noua dată de începere.',
    'original_start_date' => 'Dată de începere inițială',
    'new_start_date' => 'Dată de începere nouă',
    'security' => 'Securitate',
    'see_whats_new' => 'Vedeți ce este nou în v:version',
    'wait_for_upload' => 'Așteptați ca documentul să se încarce.',
    'upgrade_for_permissions' => 'Pentru a activa permisiunile, faceți un upgrade la planul nostru pentru Întreprinderi.',
    'enable_second_tax_rate' => 'Activați și specificați o <b>second tax rate</b>',
    'payment_file' => 'Fișierul de plată',
    'expense_file' => 'Fișierul de cheltuieli',
    'product_file' => 'Fișierul produsului',
    'import_products' => 'Importați produse',
    'products_will_create' => 'produsele vor fi create',
    'product_key' => 'Produs',
    'created_products' => 'Produsul (produsele) au fost create/actualizate cu succes',
    'export_help' => 'Utilizați JSON, dacă doriți să importați datele în Invoice Ninja.<br/>Fișierul cuprinde clienți, produse, facturi, oferte și plăți.',
    'selfhost_export_help' => '<br/>Vă recomandăm mysqldump pentru a crea un backup complet.',
    'JSON_file' => 'Fișier JSON',

    'view_dashboard' => 'Vizualizați panoul de control',
    'client_session_expired' => 'Sesiunea a expirat',
    'client_session_expired_message' => 'Sesiunea a expirat. Accesați din nou link-ul din email.',

    'auto_bill_notification' => 'Factura va fi atribuită automat :payment_method din fișier la :due_date.',
    'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'cont bancar',
    'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'card de credit',
    'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Cont PayPal',
    'auto_bill_notification_placeholder' => 'Factura va fi atribuită automat cardului dumneavoastră de credit din fișier la data scadentă. ',
    'payment_settings' => 'Setări de plată',

    'on_send_date' => 'La data trimiterii',
    'on_due_date' => 'La data scadentă',
    'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH va factura întotdeauna automat la data scadentă.',
    'warn_change_auto_bill' => 'Din cauza politicii NACHA, orice schimbare adusă facturii poate împiedica ACH să factureze automat.',

    'bank_account' => 'Cont Bancar',
    'payment_processed_through_wepay' => 'Plățile ACH vor fi procesate folosind WePay.',
    'wepay_payment_tos_agree' => 'Sunt de acord cu :terms și cu :privacy_policy ale WePay.',
    'privacy_policy' => 'Politică de confidențialitate',
    'wepay_payment_tos_agree_required' => 'Este necesar să vă dați acordul pentru Termenii și condițiile și pentru Politica de confidențialitate ale WePay.',
    'ach_email_prompt' => 'Inserați-vă adresa de email:',
    'verification_pending' => 'Verificare în așteptare',

    'update_font_cache' => 'Reîncărcați pagina forțat pentru a actualiza cache-ul de fonturi.',
    'more_options' => 'Mai multe opțiuni',
    'credit_card' => 'Card de Credit',
    'bank_transfer' => 'Transfer Bancar',
    'no_transaction_reference' => 'Nu am primit nicio număr de referință al tranzacției, prin calea de acces. ',
    'use_bank_on_file' => 'Utilizați banca din fișier',
    'auto_bill_email_message' => 'Factura va fi atribuită metodei de plată din fișier la data scadentă.',
    'bitcoin' => 'Bitcoin',
    'gocardless' => 'GoCardless',
    'added_on' => ':date adăugată',
    'failed_remove_payment_method' => 'Metoda de plată nu a putut fi îndepărtată',
    'gateway_exists' => 'Acest procesator există deja',
    'manual_entry' => 'Manual',
    'start_of_week' => 'Prima Zi a Săptamânii',

    // Frequencies
    'freq_inactive' => 'Inactiv',
    'freq_daily' => 'Zilnic',
    'freq_weekly' => 'Săptămânal',
    'freq_biweekly' => 'Bi-Săptămânal',
    'freq_two_weeks' => 'Două Săptămâni',
    'freq_four_weeks' => 'Patru Săptămâni',
    'freq_monthly' => 'Lunar',
    'freq_three_months' => 'Trei Luni',
    'freq_four_months' => 'Patru Luni',
    'freq_six_months' => 'Șase Luni',
    'freq_annually' => 'Anual',
    'freq_two_years' => 'Doi Ani',

    // Payment types
    'payment_type_Apply Credit' => 'Aplicați credit',
    'payment_type_Bank Transfer' => 'Transfer Bancar',
    'payment_type_Cash' => 'Numerar',
    'payment_type_Debit' => 'Debit',
    'payment_type_ACH' => 'ACH',
    'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card',
    'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard',
    'payment_type_American Express' => 'American Express',
    'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card',
    'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card',
    'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard',
    'payment_type_Nova' => 'Nova',
    'payment_type_Credit Card Other' => 'Alt card de credit',
    'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
    'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
    'payment_type_Check' => 'Marcați',
    'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
    'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
    'payment_type_JCB' => 'JCB',
    'payment_type_Laser' => 'Laser',
    'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
    'payment_type_Solo' => 'Solo',
    'payment_type_Switch' => 'Switch',
    'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
    'payment_type_Swish' => 'Swish',
    'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
    'payment_type_Sofort' => 'Sofort',
    'payment_type_SEPA' => 'SEPA Direct Debit',
    'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
    'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
    'payment_type_Zelle' => 'Zelle',

    // Industries
    'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilitate & Juridic',
    'industry_Advertising' => 'Publicitate',
    'industry_Aerospace' => 'Aerospațial',
    'industry_Agriculture' => 'Agricultură',
    'industry_Automotive' => 'Automobil',
    'industry_Banking & Finance' => 'Finanțe și Bănci',
    'industry_Biotechnology' => 'Biotehnologie',
    'industry_Broadcasting' => 'Difuzare',
    'industry_Business Services' => 'Servicii de business',
    'industry_Commodities & Chemicals' => 'Mărfuri și produse chimice',
    'industry_Communications' => 'Comunicații',
    'industry_Computers & Hightech' => 'Calculatoare și înaltă tehnologie',
    'industry_Defense' => 'Apărare',
    'industry_Energy' => 'Energie',
    'industry_Entertainment' => 'Divertisment',
    'industry_Government' => 'Sistem public',
    'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Sănătate',
    'industry_Insurance' => 'Asigurări',
    'industry_Manufacturing' => 'Producție',
    'industry_Marketing' => 'Marketing',
    'industry_Media' => 'Media',
    'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Non-Profit',
    'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmaceutic',
    'industry_Professional Services & Consulting' => 'Servicii profesionale și de consultanță',
    'industry_Real Estate' => 'Imobiliare',
    'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurant & Catering',
    'industry_Retail & Wholesale' => 'Comerț cu amănuntul și comerț cu ridicata',
    'industry_Sports' => 'Sport',
    'industry_Transportation' => 'Transport',
    'industry_Travel & Luxury' => 'Călătorii și lux',
    'industry_Other' => 'Altele',
    'industry_Photography' => 'Foto',

    // Countries
    'country_Afghanistan' => 'Emiratul Islamic al Afganistanului',
    'country_Albania' => 'Albania',
    'country_Antarctica' => 'Antarctica',
    'country_Algeria' => 'Algeria',
    'country_American Samoa' => 'Samoa Americană',
    'country_Andorra' => 'Andorra',
    'country_Angola' => 'Angola',
    'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua și Barbuda',
    'country_Azerbaijan' => 'Republica Azerbaidjan',
    'country_Argentina' => 'Argentina',
    'country_Australia' => 'Australia',
    'country_Austria' => 'Austria',
    'country_Bahamas' => 'Bahamas',
    'country_Bahrain' => 'Regatul Bahrain',
    'country_Bangladesh' => 'Bangladesh',
    'country_Armenia' => 'Armenia',
    'country_Barbados' => 'Barbados',
    'country_Belgium' => 'Belgia',
    'country_Bermuda' => 'Insulele Bermude',
    'country_Bhutan' => 'Regatul Bhutan',
    'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Statul Plurinațional al Boliviei',
    'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia și Herțegovina',
    'country_Botswana' => 'Republica Botswana',
    'country_Bouvet Island' => 'Insula Bouvet',
    'country_Brazil' => 'Republica Federativă a Braziliei',
    'country_Belize' => 'Belize',
    'country_British Indian Ocean Territory' => 'Teritoriul Britanic din Oceanul Indian',
    'country_Solomon Islands' => 'Insulele Solomon',
    'country_Virgin Islands, British' => 'Insulele Virgine Britanice',
    'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam',
    'country_Bulgaria' => 'Bulgaria',
    'country_Myanmar' => 'Myanmar',
    'country_Burundi' => 'Republica Burundi',
    'country_Belarus' => 'Republica Belarus',
    'country_Cambodia' => 'Regatul Cambodgia',
    'country_Cameroon' => 'Camerun',
    'country_Canada' => 'Canada',
    'country_Cape Verde' => 'Republica Capului Verde',
    'country_Cayman Islands' => 'Insulele Cayman',
    'country_Central African Republic' => 'Republica Centrafricană',
    'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
    'country_Chad' => 'Republica Ciad',
    'country_Chile' => 'Chile',
    'country_China' => 'China',
    'country_Taiwan, Province of China' => 'Provincia Taiwan',
    'country_Christmas Island' => 'Insula Crăciunului',
    'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Insulele (Keeling) Cocos',
    'country_Colombia' => 'Republica Columbia',
    'country_Comoros' => 'Uniunea Comorelor',
    'country_Mayotte' => 'Mayotte',
    'country_Congo' => 'Congo',
    'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Republica Democrată Congo',
    'country_Cook Islands' => 'Insulele Cook',
    'country_Costa Rica' => 'Costa Rica',
    'country_Croatia' => 'Croatia',
    'country_Cuba' => 'Cuba',
    'country_Cyprus' => 'Cipru',
    'country_Czech Republic' => 'Republica Cehă',
    'country_Benin' => 'Republica Benin',
    'country_Denmark' => 'Danemarca',
    'country_Dominica' => 'Dominica',
    'country_Dominican Republic' => 'Republica Dominicană',
    'country_Ecuador' => 'Ecuador',
    'country_El Salvador' => 'El Salvador',
    'country_Equatorial Guinea' => 'Republica Guineea Ecuatorială',
    'country_Ethiopia' => 'Republica Federală Democratică a Etiopiei',
    'country_Eritrea' => 'Statul Eritreea ',
    'country_Estonia' => 'Estonia',
    'country_Faroe Islands' => 'Insulele Faroe',
    'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Insulele Falkland (Insulele Malvine)',
    'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Georgia de Sud şi Insulele Sandwich de Sud',
    'country_Fiji' => 'Republica Insulelor Fiji',
    'country_Finland' => 'Finlandia',
    'country_Åland Islands' => 'Insulele Åland',
    'country_France' => 'Franța',
    'country_French Guiana' => 'Guiana Franceză',
    'country_French Polynesia' => 'Polinezia Franceză',
    'country_French Southern Territories' => 'Teritoriile australe franceze',
    'country_Djibouti' => 'Republica Djibouti',
    'country_Gabon' => 'Republica Gaboneză',
    'country_Georgia' => 'Georgia',
    'country_Gambia' => 'Gambia',
    'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Teritoriile Palestiniene, Ocupate',
    'country_Germany' => 'Germania',
    'country_Ghana' => 'Republica Ghana',
    'country_Gibraltar' => 'Gibraltar',
    'country_Kiribati' => 'Republica Kiribati',
    'country_Greece' => 'Grecia',
    'country_Greenland' => 'Groenlanda',
    'country_Grenada' => 'Grenada',
    'country_Guadeloupe' => 'Guadelupa',
    'country_Guam' => 'Guam',
    'country_Guatemala' => 'Republica Guatemala',
    'country_Guinea' => 'Republica Guineea',
    'country_Guyana' => 'Republica Cooperatistă Guyana',
    'country_Haiti' => 'Haiti',
    'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Insula Heard şi Insulele McDonald',
    'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Sfântul Scaun (Statul Cetății Vaticanului)',
    'country_Honduras' => 'Honduras',
    'country_Hong Kong' => 'Hong Kong',
    'country_Hungary' => 'Ungaria',
    'country_Iceland' => 'Islanda',
    'country_India' => 'India',
    'country_Indonesia' => 'Indonezia',
    'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Republica Islamică Iran',
    'country_Iraq' => 'Republica Irak',
    'country_Ireland' => 'Irlanda',
    'country_Israel' => 'Israel',
    'country_Italy' => 'Italia',
    'country_Côte d\'Ivoire' => 'Republica Coasta de Fildeș',
    'country_Jamaica' => 'Jamaica',
    'country_Japan' => 'Japonia',
    'country_Kazakhstan' => 'Republica Kazahstan',
    'country_Jordan' => 'Regatul Hașemit al Iordaniei',
    'country_Kenya' => 'Kenya',
    'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Republica Populară Democrată Coreeană',
    'country_Korea, Republic of' => 'Republica Coreea',
    'country_Kuwait' => 'Kuwait',
    'country_Kyrgyzstan' => 'Republica Kârgâză',
    'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Republica Populară Democrată Laos',
    'country_Lebanon' => 'Liban',
    'country_Lesotho' => 'Regatul Lesotho',
    'country_Latvia' => 'Letonia',
    'country_Liberia' => 'Republica Liberia',
    'country_Libya' => 'Statul Libia',
    'country_Liechtenstein' => 'Principatul Liechtenstein',
    'country_Lithuania' => 'Lituania',
    'country_Luxembourg' => 'Marele Ducat de Luxemburg',
    'country_Macao' => 'Regiunea Administrativă Specială Macao a Republicii Populare Chineze',
    'country_Madagascar' => 'Madagascar',
    'country_Malawi' => 'Republica Malawi',
    'country_Malaysia' => 'Malaysia',
    'country_Maldives' => 'Republica Maldive',
    'country_Mali' => 'Mali',
    'country_Malta' => 'Malta',
    'country_Martinique' => 'Martinica',
    'country_Mauritania' => 'Republica Islamică Mauritania',
    'country_Mauritius' => 'Republica Mauritius',
    'country_Mexico' => 'Mexic',
    'country_Monaco' => 'Monaco',
    'country_Mongolia' => 'Mongolia',
    'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova',
    'country_Montenegro' => 'Muntenegru ',
    'country_Montserrat' => 'Montserrat',
    'country_Morocco' => 'Regatul Maroc',
    'country_Mozambique' => 'Republica Mozambic',
    'country_Oman' => 'Sultanatul Oman',
    'country_Namibia' => 'Namibia',
    'country_Nauru' => 'Republica Nauru',
    'country_Nepal' => 'Nepal',
    'country_Netherlands' => 'Țările de Jos',
    'country_Curaçao' => 'Curaçao ',
    'country_Aruba' => 'Aruba',
    'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Insula Sfântul Martin (teritoriul Țărilor de Jos)',
    'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Insulele Bonaire, Sint Eustatius și Saba',
    'country_New Caledonia' => 'Noua Caledonie',
    'country_Vanuatu' => 'Republica Vanuatu',
    'country_New Zealand' => 'Noua Zeelandă',
    'country_Nicaragua' => 'Nicaragua',
    'country_Niger' => 'Republica Niger',
    'country_Nigeria' => 'Republica Federală Nigeria',
    'country_Niue' => 'Insula Niue',
    'country_Norfolk Island' => 'Insula Norfolk',
    'country_Norway' => 'Norvegia',
    'country_Northern Mariana Islands' => 'Comunitatea Insulelor Mariane de Nord',
    'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Insulele Minore Îndepărtate ale Statelor Unite',
    'country_Micronesia, Federated States of' => 'Statele Federate ale Microneziei',
    'country_Marshall Islands' => 'Insulele Marshall',
    'country_Palau' => 'Republica Palau',
    'country_Pakistan' => 'Pakistan',
    'country_Panama' => 'Panama',
    'country_Papua New Guinea' => 'Papua Noua Guinee',
    'country_Paraguay' => 'Republica Paraguay',
    'country_Peru' => 'Peru',
    'country_Philippines' => 'Filipine',
    'country_Pitcairn' => 'Insulele Pitcairn, Henderson, Ducie și Oeno',
    'country_Poland' => 'Polonia',
    'country_Portugal' => 'Portugalia',
    'country_Guinea-Bissau' => 'Republica Guineea-Bissau',
    'country_Timor-Leste' => 'Republica Democratică Timorul de Est',
    'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico',
    'country_Qatar' => 'Qatar',
    'country_Réunion' => 'La Réunion',
    'country_Romania' => 'Romania',
    'country_Russian Federation' => 'Federația Rusă',
    'country_Rwanda' => 'Rwanda',
    'country_Saint Barthélemy' => 'Saint-Barthélemy',
    'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha',
    'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Federația Sfântul Kitts și Nevis',
    'country_Anguilla' => 'Anguilla',
    'country_Saint Lucia' => 'Sfânta Lucia',
    'country_Saint Martin (French part)' => 'Insula Sfântul Martin (teritoriul Franței)',
    'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre și Miquelon',
    'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Sfântul Vincențiu și Grenadinele',
    'country_San Marino' => 'San Marino',
    'country_Sao Tome and Principe' => 'Republica Democrată São Tomé și Príncipe',
    'country_Saudi Arabia' => 'Regatul Arabiei Saudite',
    'country_Senegal' => 'Republica Senegal',
    'country_Serbia' => 'Serbia',
    'country_Seychelles' => 'Republica Seychelles',
    'country_Sierra Leone' => 'Republica Sierra Leone',
    'country_Singapore' => 'Republica Singapore',
    'country_Slovakia' => 'Republica Slovacă',
    'country_Viet Nam' => 'Republica Socialistă Vietnam',
    'country_Slovenia' => 'Slovenia',
    'country_Somalia' => 'Republica Federală Somalia',
    'country_South Africa' => 'Africa de Sud',
    'country_Zimbabwe' => 'Republica Zimbabwe',
    'country_Spain' => 'Spania',
    'country_South Sudan' => 'Sudanul de Sud',
    'country_Sudan' => 'Sudan',
    'country_Western Sahara' => 'Sahara Occidentală',
    'country_Suriname' => 'Republica Suriname',
    'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard și Jan Mayen',
    'country_Swaziland' => 'Regatul Eswatini',
    'country_Sweden' => 'Regatul Suediei',
    'country_Switzerland' => 'Confederația Elvețiană',
    'country_Syrian Arab Republic' => 'Republica Arabă Siriană',
    'country_Tajikistan' => 'Republica Tadjikistan',
    'country_Thailand' => 'Regatul Tailandei',
    'country_Togo' => 'Republica Togoleză',
    'country_Tokelau' => 'Tokelau',
    'country_Tonga' => 'Regatul Tonga',
    'country_Trinidad and Tobago' => 'Republica Trinidad și Tobago',
    'country_United Arab Emirates' => 'Emiratele Arabe Unite',
    'country_Tunisia' => 'Republica Tunisiană',
    'country_Turkey' => 'Republica Turcia',
    'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan',
    'country_Turks and Caicos Islands' => 'Insulele Turks și Caicos',
    'country_Tuvalu' => 'Tuvalu',
    'country_Uganda' => 'Republica Uganda',
    'country_Ukraine' => 'Ucraina',
    'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei',
    'country_Egypt' => 'Egipt',
    'country_United Kingdom' => ' Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord',
    'country_Guernsey' => 'Guernsey',
    'country_Jersey' => 'Jersey',
    'country_Isle of Man' => 'Insula Man',
    'country_Tanzania, United Republic of' => 'Republica Unită a Tanzaniei',
    'country_United States' => 'Statele Unite ale Americii',
    'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Insulele Virgine, S.U.A.',
    'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso',
    'country_Uruguay' => 'Uruguay',
    'country_Uzbekistan' => 'Republica Uzbekistan',
    'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Republica Bolivariană a Venezuelei',
    'country_Wallis and Futuna' => 'Colectivitatea Insulelor Wallis și Futuna',
    'country_Samoa' => 'Statul Independent Samoa',
    'country_Yemen' => 'Republica Yemen',
    'country_Zambia' => 'Zambia',

    // Languages
    'lang_Brazilian Portuguese' => 'Portugheză braziliană',
    'lang_Croatian' => 'Croată',
    'lang_Czech' => 'Cehă',
    'lang_Danish' => 'Daneză',
    'lang_Dutch' => 'Neerlandeză',
    'lang_English' => 'Engleză',
    'lang_English - United States' => 'Engleză',
    'lang_French' => 'Franceză',
    'lang_French - Canada' => 'Franceză - Canada',
    'lang_German' => 'Germană',
    'lang_Italian' => 'Italiană',
    'lang_Japanese' => 'Japoneză',
    'lang_Lithuanian' => 'Lituaniană',
    'lang_Norwegian' => 'Norvegiană',
    'lang_Polish' => 'Polonă',
    'lang_Spanish' => 'Spaniolă',
    'lang_Spanish - Spain' => 'Spaniolă - Spania',
    'lang_Swedish' => 'Suedeză',
    'lang_Albanian' => 'Albaneză',
    'lang_Greek' => 'Greacă',
    'lang_English - United Kingdom' => 'Engleză - Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord',
    'lang_English - Australia' => 'Engleză - Uniunea Australiei',
    'lang_Slovenian' => 'Slovenă',
    'lang_Finnish' => 'Finlandeză',
    'lang_Romanian' => 'Română',
    'lang_Turkish - Turkey' => 'Turcă - Republica Turcia',
    'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugheză - Republica Federativă a Braziliei',
    'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugheză - Republica Portugheză',
    'lang_Thai' => 'Tailandeză',
    'lang_Macedonian' => 'Macedoneană',
    'lang_Chinese - Taiwan' => 'Chineză - Provincia Taiwan',
    'lang_Serbian' => 'Sârbă',
    'lang_Bulgarian' => 'Bulgară',
    'lang_Russian (Russia)' => 'Rusă (Federația Rusă)',


    // Industries
    'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilitate & Juridic',
    'industry_Advertising' => 'Publicitate',
    'industry_Aerospace' => 'Aerospațial',
    'industry_Agriculture' => 'Agricultură',
    'industry_Automotive' => 'Automobil',
    'industry_Banking & Finance' => 'Finanțe și Bănci',
    'industry_Biotechnology' => 'Biotehnologie',
    'industry_Broadcasting' => 'Difuzare',
    'industry_Business Services' => 'Servicii de business',
    'industry_Commodities & Chemicals' => 'Mărfuri și produse chimice',
    'industry_Communications' => 'Comunicații',
    'industry_Computers & Hightech' => 'Calculatoare și înaltă tehnologie',
    'industry_Defense' => 'Apărare',
    'industry_Energy' => 'Energie',
    'industry_Entertainment' => 'Divertisment',
    'industry_Government' => 'Sistem public',
    'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Sănătate',
    'industry_Insurance' => 'Asigurări',
    'industry_Manufacturing' => 'Producție',
    'industry_Marketing' => 'Marketing',
    'industry_Media' => 'Media',
    'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Non-Profit',
    'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmaceutic',
    'industry_Professional Services & Consulting' => 'Servicii profesionale și de consultanță',
    'industry_Real Estate' => 'Imobiliare',
    'industry_Retail & Wholesale' => 'Comerț cu amănuntul și comerț cu ridicata',
    'industry_Sports' => 'Sport',
    'industry_Transportation' => 'Transport',
    'industry_Travel & Luxury' => 'Călătorii și lux',
    'industry_Other' => 'Altele',
    'industry_Photography' => 'Foto',

    'view_client_portal' => 'Vizualizați portalul pentru clienți',
    'view_portal' => 'Vizualizați portalul',
    'vendor_contacts' => 'Datele de contact ale furnizorului',
    'all' => 'Tot',
    'selected' => 'Selectat',
    'category' => 'Categorie',
    'categories' => 'Categorii',
    'new_expense_category' => 'Categorie nouă de cheltuieli',
    'edit_category' => 'Modificați categoria',
    'archive_expense_category' => 'Arhivați categoria',
    'expense_categories' => 'Categorii de cheltuieli',
    'list_expense_categories' => 'Listă categorii cheltuieli',
    'updated_expense_category' => 'Categoria de cheltuieli a fost actualizată cu succes',
    'created_expense_category' => 'Categoria de cheltuieli a fost creată cu succes',
    'archived_expense_category' => 'Categoria de cheltuieli a fost arhivată cu succes',
    'archived_expense_categories' => 'Categoria de cheltuieli :count a fost arhivată cu succes',
    'restore_expense_category' => 'Restabiliți categoria de cheltuieli',
    'restored_expense_category' => 'Categoria de cheltuieli a fost restabilită cu succes',
    'apply_taxes' => 'Aplicați taxe',
    'min_to_max_users' => 'Utilizatori de la :min la :max',
    'max_users_reached' => 'Numărul maxim de utilizatori a fost atins.',
    'buy_now_buttons' => 'Butoane Cumpărați acum',
    'landing_page' => 'Pagină de destinație',
    'payment_type' => 'Tip de plată',
    'form' => 'Formular',
    'link' => 'Link',
    'fields' => 'Câmpuri',
    'dwolla' => 'Dwolla',
    'buy_now_buttons_warning' => 'Notă: clientul și factura sunt create, chiar dacă tranzacția nu a fost finalizată.',
    'buy_now_buttons_disabled' => 'Pentru a utiliza această opțiune, produsul trebuie să fie creat, iar calea de acces a plății trebuie să fie configurată.',
    'enable_buy_now_buttons_help' => 'Activați suportul pentru butoanele Cumpărați acum',
    'changes_take_effect_immediately' => 'Note: schimbările intră în vigoare instant',
    'wepay_account_description' => 'Căi de acces de plată pentru Invoice Ninja',
    'payment_error_code' => 'Plata dumneavoastră [:code] nu a putut fi procesată. Încercați din nou.',
    'standard_fees_apply' => 'Taxă: 2.9%/1.2% [Card de credit/Transfer bancar] + $0.30 per încasare efectuată cu succes.',
    'limit_import_rows' => 'Datele trebuie să fie importate în serii de câte :count rânduri sau mai puține',
    'error_title' => 'Ceva nu a mers bine',
    'error_contact_text' => 'Pentru nelămuriri, contactați-ne la :mailaddress',
    'no_undo' => 'Atenție: procesul este ireversibil.',
    'no_contact_selected' => 'Alege un contact',
    'no_client_selected' => 'Alege un client',

    'gateway_config_error' => 'Vă recomandăm să vă schimbați parola sau să generați o cheie API nouă.',
    'payment_type_on_file' => ':type înregistrat',
    'invoice_for_client' => 'Factura :invoice pentru :client ',
    'intent_not_found' => 'Ne cerem scuze, dar nu suntem siguri că am înteles cu ce problemă vă confruntați.',
    'intent_not_supported' => 'Ne cerem scuze, dar nu putem efectua această acțiune.',
    'client_not_found' => 'Nu găsesc clientul',
    'not_allowed' => 'Nu aveți permisiunea să efectuați această acțiune',
    'bot_emailed_invoice' => 'Factura ta a fost trimisă.',
    'bot_emailed_notify_viewed' => 'Veți fi notificat după vizualizare.',
    'bot_emailed_notify_paid' => 'Veți fi notificat după efectuarea plății.',
    'add_product_to_invoice' => 'Adăugați 1 :product',
    'not_authorized' => 'Nu ești autorizat',
    'bot_get_email' => 'Bună ziua! (wave)<br/>Vă mulțumim că încercați să folosiți Invoice Ninja Bot.<br/>Este necesar să aveți un cont gratui pentru a folosi acest bot.<br/>Pentru a începe, este necesar să ne trimiteți adresa dumneavoastră de email. ',
    'bot_get_code' => 'Vă mulțumim! V-am trimis codul de securitate pe email.',
    'bot_welcome' => 'Asta este tot. Contul dumneavoastră a fost verificat.<br/>',
    'email_not_found' => 'Nu am reușit să găsim un cont disponibil pentru :email',
    'invalid_code' => 'Codul nu este corect',
    'security_code_email_subject' => 'Cod de securitate pentru Invoice Ninja Bot',
    'security_code_email_line1' => 'Acesta este codul dumneavoastră de securitate Invoice Ninja Bot.',
    'security_code_email_line2' => 'Notă: va expira în 10 minute.',
    'bot_help_message' => 'Momentan, suportăm <br/>• Crearea\actualizarea\trimiterea de facturi<br/>• Listarea de produse<br/>Spre exemplu:<br/><i>facturarea a câte două tichete, setarea scadenței pentru joia viitoare și reducerea cu 10 la sută</i>',
    'list_products' => 'Listați produsele',

    'include_item_taxes_inline' => 'Includeți <b>line item taxes in line total</b>',
    'created_quotes' => ':count ofertă (oferte) a fost creată/au fost create cu succes',
    'limited_gateways' => 'Notă: vă puteți aloca o singură cale de acces pentru card de credit per companie.',

    'warning' => 'Atenție',
    'self-update' => 'Actualizare',
    'update_invoiceninja_title' => 'Actualizează Invoice Ninja',
    'update_invoiceninja_warning' => 'Înainte de a face un upgrade la Invoice Ninja, creați un backup pentru baza dumneavoastră de date și pentru fișiere! ',
    'update_invoiceninja_available' => 'Este disponibila o nouă versiune pentru Invoice Ninja.',
    'update_invoiceninja_unavailable' => 'Nu există o nouă versiune disponibilă pentru Invoice Ninja.',
    'update_invoiceninja_instructions' => 'Instalați noua versiune <strong>:version</strong>, apăsând butonul <em>Update now</em> de mai jos. Apoi veți fi redirecționar către panoul de control.',
    'update_invoiceninja_update_start' => 'Actualizează acum',
    'update_invoiceninja_download_start' => 'Descarcă :version',
    'create_new' => 'Nou',

    'toggle_navigation' => 'Comutați navigarea',
    'toggle_history' => 'Comutați istoricul',
    'unassigned' => 'Neatribuit',
    'task' => 'Task',
    'contact_name' => 'Nume contact',
    'city_state_postal' => 'Oraș/Țară/Cod poștal',
    'custom_field' => 'Câmp personalizat',
    'account_fields' => 'Câmpuri companie',
    'facebook_and_twitter' => 'Facebook și Twitter',
    'facebook_and_twitter_help' => 'Urmăriți-ne pentru a ne susține proiectul',
    'reseller_text' => 'Notă: licența pentru eticheta albă este destinată uzului personal. Dacă doriți să revindeți aplicația, ne puteți contacta la :email.',
    'unnamed_client' => 'Client fără nume',

    'day' => 'Zi',
    'week' => 'Săptămână',
    'month' => 'Lună',
    'inactive_logout' => 'Ați fost deconectat din cauza inactivității',
    'reports' => 'Rapoarte',
    'total_profit' => 'Profit Total',
    'total_expenses' => 'Total cheltuieli',
    'quote_to' => 'Ofertă pentru',

    // Limits
    'limit' => 'Limită',
    'min_limit' => 'Min: :min',
    'max_limit' => 'Max: :max',
    'no_limit' => 'Nu există limite',
    'set_limits' => 'Setați limitele pentru :gateway_type ',
    'enable_min' => 'Activați min',
    'enable_max' => 'Activați max',
    'min' => 'Min',
    'max' => 'Max',
    'limits_not_met' => 'Factura nu corespunde limitelor tipului de plată.',

    'date_range' => 'Interval calendaristic',
    'raw' => 'Brut',
    'raw_html' => 'HTML brut',
    'update' => 'Actualizează',
    'invoice_fields_help' => 'Trageți și plasați câmpurile pentru a le schimba ordinea și locația',
    'new_category' => 'Categorie Nouă',
    'restore_product' => 'Restabilește produsul',
    'blank' => 'Necompletat',
    'invoice_save_error' => 'Factura dumneavoastră nu a putut fi salvată',
    'enable_recurring' => 'Activați recurența',
    'disable_recurring' => 'Dezactivați recurența',
    'text' => 'Text',
    'expense_will_create' => 'va fi creată o cheltuială',
    'expenses_will_create' => 'vor fi create cheltuieli',
    'created_expenses' => ':count cheltuială(-i) a fost creată/au fost create ',

    'translate_app' => 'Ajutați-ne să ne îmbunătățim traducerile cu :link',
    'expense_category' => 'Categorie de cheltuieli',

    'go_ninja_pro' => 'Alegeți Ninja Pro!',
    'go_enterprise' => 'Alegeți planul pentru Întreprinderi!',
    'upgrade_for_features' => 'Faceți un upgrade pentru mai multe opțiuni ',
    'pay_annually_discount' => 'Plătiți anual 10 luni + 2 gratuite!',
    'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
    'pro_upgrade_feature1' => 'MarcaDumneavoastră.InvoiceNinja.com',
    'pro_upgrade_feature2' => 'Personalizați orice detaliu al facturii dumneavoastră!',
    'enterprise_upgrade_feature1' => 'Activați permisiunile pentru utilizatori multipli',
    'enterprise_upgrade_feature2' => 'Atașați fișiere terțe facturilor și cheltuielilor',
    'much_more' => 'Multe altele!',
    'all_pro_fetaures' => 'Plus toate opțiunile PRO!',

    'currency_symbol' => 'Simbol',
    'currency_code' => 'Cod',

    'buy_license' => 'Cumpără Licență',
    'apply_license' => 'Aplică Licență',
    'submit' => 'Trimiteți',
    'white_label_license_key' => 'Cheie de licență',
    'invalid_white_label_license' => 'Licența pentru eticheta albă nu este validă',
    'created_by' => 'Creat de :name',
    'modules' => 'Module',
    'financial_year_start' => 'Prima Lună din An',
    'authentication' => 'Autentificare',
    'checkbox' => 'Căsuță',
    'invoice_signature' => 'Semnătură',
    'show_accept_invoice_terms' => 'Căsuță pentru termenii facturii',
    'show_accept_invoice_terms_help' => 'Cere clienților să confirme că acceptă termenii facturii.',
    'show_accept_quote_terms' => 'Căsuță pentru termenii ofertei',
    'show_accept_quote_terms_help' => 'Cere clienților să confirme că acceptă termenii ofertei.',
    'require_invoice_signature' => 'Semnătura de pe factură',
    'require_invoice_signature_help' => 'Cere clienților să furnizeze semnătura personală.',
    'require_quote_signature' => 'Semnătura de pe ofertă',
    'require_quote_signature_help' => 'Cere clienților să furnizeze semnătura personală.',
    'i_agree' => 'Sunt de acord cu termenii',
    'sign_here' => 'Semnătură:',
    'authorization' => 'Autorizație',
    'signed' => 'Semnat',

    'vendor_name' => 'Furnizor',
    'entity_state' => 'Țară',
    'client_created_at' => 'Data a fost creată',
    'postmark_error' => 'Email-ul nu a putut fi trimis prin Postmark: :link',
    'project' => 'Proiect',
    'projects' => 'Proiecte',
    'new_project' => 'Proiect nou',
    'edit_project' => 'Editează Proiect',
    'archive_project' => 'Arhivează Proiect',
    'list_projects' => 'Listați proiectele',
    'updated_project' => 'Proiectul a fost actualizat cu succes',
    'created_project' => 'Proiectul a fost creat cu succes',
    'archived_project' => 'Proiectul a fost arhivat cu succes',
    'archived_projects' => ':count proiecte au fost arhivate cu succes',
    'restore_project' => 'Restaurează Proiect',
    'restored_project' => 'Proiectul a fost restabilit cu succes',
    'delete_project' => 'Eliminați proiectul',
    'deleted_project' => 'Proiectul a fost eliminat cu succes',
    'deleted_projects' => ':count proiecte au fost eliminate cu succes',
    'delete_expense_category' => 'Eliminați categoria',
    'deleted_expense_category' => 'Categoria a fost eliminată cu succes',
    'delete_product' => 'Eliminați produsul',
    'deleted_product' => 'Produsul a fost eliminat cu succes',
    'deleted_products' => ':count produse au fost eliminate cu succes',
    'restored_product' => 'Produsul a fost restabilit cu succes',
    'update_credit' => 'Actualizați creditul',
    'updated_credit' => 'Creditul a fost actualizat cu succes',
    'edit_credit' => 'Modificați credit',
    'realtime_preview' => 'Previzualizare în timp real',
    'realtime_preview_help' => 'Reîncărcați în timp real previualizarea PDF pe pagina facturii, când modificați factura.<br/>Dezactivați pentru a îmbunătăți performața, când modificați facturi.',
    'live_preview_help' => 'Afișsați o previzualizare live a PDF-ului pe pagina facturii.',
    'force_pdfjs_help' => 'Înlocuiți vizualizatorul PDF încorporat în :chrome_link și :firefox_link.<br/>Activați, dacă browser-ul descarcă automat PDF-ul.',
    'force_pdfjs' => 'Nu permiteți descărcarea',
    'redirect_url' => 'URL de redirecționare',
    'redirect_url_help' => 'Puteți să specificați un URL de redirecționare, după ce se efectuează o plată.',
    'save_draft' => 'Salvați schița',
    'refunded_credit_payment' => 'Plată de credit rambursată',
    'keyboard_shortcuts' => 'Comenzi rapide pe tastatură',
    'toggle_menu' => 'Comutați meniul',
    'new_...' => 'Nou ...',
    'list_...' => 'Listați ...',
    'created_at' => 'Data creată',
    'contact_us' => 'Contactați-ne',
    'user_guide' => 'Ghid de utilizator',
    'promo_message' => 'Faceți un upgrade înainte de :expires și economisiți :amount pentru primul an cu planul PRO sau de Întreprinderi.',
    'discount_message' => 'reducerea de :amount expiră la :expires',
    'mark_paid' => 'Marcați ca achitat',
    'marked_sent_invoice' => 'Factura a fost marcată ca trimisă cu succes',
    'marked_sent_invoices' => 'Facturile au fost marcate ca trimise cu succes',
    'invoice_name' => 'Factură',
    'product_will_create' => 'produsul va fi creat',
    'contact_us_response' => 'Vă mulțumim pentru mesaj! Vom reveni cu un răspuns în cel mai scurt timp.',
    'last_7_days' => 'Ultimele 7 Zile',
    'last_30_days' => 'Ultimele 30 Zile',
    'this_month' => 'Luna curentă',
    'last_month' => 'Luna trecută',
    'current_quarter' => 'Trimestru în curs',
    'last_quarter' => 'Ultimul trimestru',
    'last_year' => 'Anul Trecut',
    'custom_range' => 'Interval personalizat',
    'url' => 'URL',
    'debug' => 'Depanare',
    'https' => 'HTTPS',
    'require' => 'Necesită',
    'license_expiring' => 'Notă: licența dumneavoastră va expira în :count zile, :link pentru a o reînnoi. ',
    'security_confirmation' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost confirmată.',
    'white_label_expired' => 'Licența dumneavoastră pentru eticheta albă a expirat. Reînnoiți-o pentru a continua să ne susțineți proiectul.',
    'renew_license' => 'Reînnoiește Licența',
    'iphone_app_message' => 'Vă recomandăm să descărcați :link',
    'iphone_app' => 'Aplicație iPhone',
    'android_app' => 'Aplicație Android',
    'logged_in' => 'Autentificat',
    'switch_to_primary' => 'Treceți la compania dumneavoastră primară (:name) pentru a vă gestiona planul.',
    'inclusive' => 'Inclusiv',
    'exclusive' => 'Exclusiv',
    'postal_city_state' => 'Cod poștal/Oraș/Țară',
    'phantomjs_help' => 'În anumite situații, aplicația utilizează :link_phantom pentru a genera PDF-ul. Instalați :link_docs pentru a genera PDF-ul local. ',
    'phantomjs_local' => 'Utilizați PhantomJS local ',
    'client_number' => 'Numărul de client',
    'client_number_help' => 'Specificați un prefix sau utilizați un model persoanlizat pentru a seta într-un mod dinamic numărul de client. ',
    'next_client_number' => 'Următorul număr de client este :number.',
    'generated_numbers' => 'Numere generate',
    'notes_reminder1' => 'Prima Notificare',
    'notes_reminder2' => 'A Doua Notificare',
    'notes_reminder3' => 'A Treia Notificare',
    'notes_reminder4' => 'Memento',
    'bcc_email' => 'Email BCC ',
    'tax_quote' => 'Taxă pentru ofertă',
    'tax_invoice' => 'Taxă pentru factură',
    'emailed_invoices' => 'Facturile au fost trimise cu succes',
    'emailed_quotes' => 'Ofertele au fost trimise cu succes',
    'website_url' => 'URL website ',
    'domain' => 'Domeniu',
    'domain_help' => 'Utilizat în portalul pentru clienți și în email-uri.',
    'domain_help_website' => 'Utilizat în email-uri.',
    'import_invoices' => 'Importa Facturi',
    'new_report' => 'Raport nou',
    'edit_report' => 'Modificați raportul',
    'columns' => 'Coloane',
    'filters' => 'Filtre',
    'sort_by' => 'Sortați după',
    'draft' => 'Schiță',
    'unpaid' => 'Neplătit',
    'aging' => 'Învechire',
    'age' => 'Vechime',
    'days' => 'Zile',
    'age_group_0' => '0 - 30 zile',
    'age_group_30' => '30 - 60 zile',
    'age_group_60' => '60 - 90 zile',
    'age_group_90' => '90 - 120 zile',
    'age_group_120' => '120+ zile',
    'invoice_details' => 'Detalii factură',
    'qty' => 'Cantitate',
    'profit_and_loss' => 'Profit și Pierdere',
    'revenue' => 'Venituri',
    'profit' => 'Profit',
    'group_when_sorted' => 'Sortați după grup',
    'group_dates_by' => 'Grupați datele după',
    'year' => 'An',
    'view_statement' => 'Vezi Extras',
    'statement' => 'Extras',
    'statement_date' => 'Dată Extras',
    'mark_active' => 'Marcați ca activ',
    'send_automatically' => 'Trimite Automat',
    'initial_email' => 'Email inițial',
    'invoice_not_emailed' => 'Factura nu a fost trimisă.',
    'quote_not_emailed' => 'Oferta nu a fost trimisă.',
    'sent_by' => 'Trimis de :user',
    'recipients' => 'Destinatari',
    'save_as_default' => 'Salvați ca implicit',
    'start_of_week_help' => 'Utilizat de selectori de<b>date</b>',
    'financial_year_start_help' => 'Utilizat de selectori de <b>interval de date</b>',
    'reports_help' => 'Shift + Click pentru a sorta mai multe coloane, Ctrl + Click pentru a deselecta coloanele.',
    'this_year' => 'Anul Curent',

    // Updated login screen
    'ninja_tagline' => 'Creați. Sortați. Încasați.',
    'login_or_existing' => 'Sau autentificați-vă cu un cont conectat.',
    'sign_up_now' => 'Înregistrați-vă acum',
    'not_a_member_yet' => 'Încă nu sunteți membru?',
    'login_create_an_account' => 'Creați-vă un cont!',

    // New Client Portal styling
    'invoice_from' => 'Facturi de la:',
    'email_alias_message' => 'Este necesar ca fiecare companie să aibă o adresă de email unică.<br/>Puteți folosi un alias. Spre exemplu: email+etichetă@exemplu.com ',
    'full_name' => 'Nume complet',
    'month_year' => 'LUNĂ/AN',
    'valid_thru' => 'Valid\npânăla',

    'product_fields' => 'Cămpurile produsului',
    'custom_product_fields_help' => 'Adăugați un câmp, când creați un produs sau o factură, și afișați eticheta și valoare în PDF.',
    'freq_two_months' => 'Două Luni',
    'freq_yearly' => 'Anual',
    'profile' => 'Profil',
    'payment_type_help' => 'Setează <b>tipul de plată manual</b> implicit.',
    'industry_Construction' => 'Construcție',
    'your_statement' => 'Extrasul dumneavoastră de cont',
    'statement_issued_to' => 'Extras de cont emis pentru',
    'statement_to' => 'Extras de cont pentru',
    'customize_options' => 'Personalizați opțiunile',
    'created_payment_term' => 'Termenul de plată a fost creat cu succes',
    'updated_payment_term' => 'Termenul de plată a fost actualizat cu succes',
    'archived_payment_term' => 'Termenul de plată a fost arhivat cu succes',
    'resend_invite' => 'Trimiteți invitația din nou',
    'credit_created_by' => 'Credit creat prin plata :transaction_reference',
    'created_payment_and_credit' => 'Plata și creditul au fost create cu succes',
    'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Plata și creditul au fost create cu succes, iar clientul a fost notificat',
    'create_project' => 'Creați un proiect',
    'create_vendor' => 'Creați un furnizor',
    'create_expense_category' => 'Creați o categorie',
    'pro_plan_reports' => ':link pentru a activa rapoarte, alegând planul PRO',
    'mark_ready' => 'Marcați ca pregătit',

    'limits' => 'Limite',
    'fees' => 'Taxe',
    'fee' => 'Taxă',
    'set_limits_fees' => 'Setați limitele/taxele pentru :gateway_type',
    'fees_tax_help' => 'Activați taxele pe articol pentru a putea seta cotele de impozitare ale taxelor.',
    'fees_sample' => 'Taxa pentru o factură în valoare de :amount este de :total.',
    'discount_sample' => 'Reducerea pentru o factură în valoare de :amount este de :total.',
    'no_fees' => 'Nu percepe taxe',
    'gateway_fees_disclaimer' => 'Atenție: nu toate statele/căile de acces pentru plăți permit adăugarea de taxe. Consultați legislația/termenii de serviciu aferenți. ',
    'percent' => 'Procent',
    'location' => 'Locație',
    'line_item' => 'Linie de articol',
    'surcharge' => 'Suprataxă',
    'location_first_surcharge' => 'Activați - Prima suprataxă',
    'location_second_surcharge' => 'Activați - A doua suprataxă',
    'location_line_item' => 'Linie de articol - activată',
    'online_payment_surcharge' => 'Suprataxă pentru plata online',
    'gateway_fees' => 'Taxe pentru căile de acces',
    'fees_disabled' => 'Taxele au fost dezactivate',
    'gateway_fees_help' => 'Adăugați automat o suprataxă/o reducere pentru plata online.',
    'gateway' => 'Cale de acces',
    'gateway_fee_change_warning' => 'Facturile neachitate cu taxe necesită actualizare manuală.',
    'fees_surcharge_help' => 'Personalizați suprataxa :link. ',
    'label_and_taxes' => 'etichetă și taxe',
    'billable' => 'Facturabil',
    'logo_warning_too_large' => 'Fișierul-imagine este prea mare.',
    'logo_warning_fileinfo' => 'Atenție: Pentru opțiunea de gif-uri, extensia PHP fileinfo trebuie să fie activată.',
    'logo_warning_invalid' => 'Fișierul-imagine nu a putut fi citit. Încercați un alt format.',

    'error_refresh_page' => 'A apărut o eroare. Reîncărcați pagina și încercați din nou.',
    'data' => 'Date',
    'imported_settings' => 'Setările au fost importate cu succes',
    'reset_counter' => 'Resetați contor',
    'next_reset' => 'Următoarea resetare',
    'reset_counter_help' => 'Resetați automat contorul facturilor și al ofertelor.',
    'auto_bill_failed' => 'Facturarea automată pentru factura :invoice_number nu a putut fi efectuată',
    'online_payment_discount' => 'Reducere pentru plata online',
    'created_new_company' => 'O nouă companie a fost creată cu succes',
    'fees_disabled_for_gateway' => 'Taxele pentru această cale de acces au fost dezactivate. ',
    'logout_and_delete' => 'Deconectați-vă/Eliminați-vă contul',
    'tax_rate_type_help' => 'Ratele de impozitare inclusivă ajustează costul liniilor de articol, când sunt selectate.<br/>Doar impozitarea exclusivă poate fi utilizată ca implicită.',
    'invoice_footer_help' => 'Utilizați $pageNumber și $pageCount pentru a afișa informațiile paginii.',
    'credit_note' => 'Notă de credit',
    'credit_issued_to' => 'Credit emis către',
    'credit_to' => 'Credit către',
    'your_credit' => 'Creditul dumneavoastră',
    'credit_number' => 'Număr credit',
    'create_credit_note' => 'Creați o notă de credit',
    'menu' => 'Meniu',
    'error_incorrect_gateway_ids' => 'Eroare: Tabelul cu căi de acces conține ID-uri incorecte.',
    'purge_data' => 'Curățați datele',
    'delete_data' => 'Eliminați datele',
    'purge_data_help' => 'Eliminați toate datele definitiv, dar mențineți contul și setările.',
    'cancel_account_help' => 'Eliminați toate datele, contul și setările definitiv.',
    'purge_successful' => 'Datele companiei au fost curățate cu succes',
    'forbidden' => 'Interzis',
    'purge_data_message' => 'Atenție: Această acțiune vă va elimina datele definitiv.',
    'contact_phone' => 'Număr de contact',
    'contact_email' => 'Email',
    'reply_to_email' => 'Adresă email de răspuns',
    'reply_to_email_help' => 'Specificați adresa email de răspuns pentru email-urile clientului.',
    'bcc_email_help' => 'Includeți în mod privat această adresă cu email-urile clientului.',
    'import_complete' => 'Importul a fost efectuat cu succes.',
    'confirm_account_to_import' => 'Confirmați-vă contul pentru a importa datele.',
    'import_started' => 'Importul a început. Vă vom notifica prin email odată ce importul a fost finalizat.',
    'listening' => 'Se ascultă...',
    'microphone_help' => 'Spuneți „factură nouă pentru [client]" sau „arata-mi plățile arhivate ale [client]”',
    'voice_commands' => 'Comenzi vocale',
    'sample_commands' => 'Exemple de comenzi',
    'voice_commands_feedback' => 'Încercăm să îmbunătățim această opțiune. Dacă aveți nevoie de o comandă de care încă nu dispunem, ne puteți scrie la :email.',
    'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
    'payment_type_Money Order' => 'Mandat poștal',
    'archived_products' => ':count produse au fost arhivate cu succes',
    'recommend_on' => 'Vă recomandăm să <b>enabling</b> această setare.',
    'recommend_off' => 'Vă recomandăm să <b>disabling</b> această setare.',
    'notes_auto_billed' => 'Facturată automat',
    'surcharge_label' => 'Etichetă de suprataxă',
    'contact_fields' => 'Câmpuri contact',
    'custom_contact_fields_help' => 'Adăugați un câmp, când creați un contact, și, opțional, afișați eticheta și valoarea în PDF. ',
    'datatable_info' => 'Afișați de la :start la :end pentru :total intrări',
    'credit_total' => 'Total credit',
    'mark_billable' => 'Marcați ca facturabil',
    'billed' => 'Facturat',
    'company_variables' => 'Variabile companie',
    'client_variables' => 'Variabile client',
    'invoice_variables' => 'Variabile factură',
    'navigation_variables' => 'Variabile navigare',
    'custom_variables' => 'Variabile personalizate',
    'invalid_file' => 'Tip de fișier nevalid',
    'add_documents_to_invoice' => 'Atașați documente facturii ',
    'mark_expense_paid' => 'Marcați ca achitat',
    'white_label_license_error' => 'Licența nu a putut fi validată. Pentru mai multe detalii, verificați storage/logs/laravel-error.log.',
    'plan_price' => 'Preț plan',
    'wrong_confirmation' => 'Cod de confirmare incorect',
    'oauth_taken' => 'Contul a fost deja înregistrat',
    'emailed_payment' => 'Plata a fost trimisă cu succes',
    'email_payment' => 'Plată prin email',
    'invoiceplane_import' => 'Utilizați :link pentru a migra datele din InvoicePlane.',
    'duplicate_expense_warning' => 'Atenție: Acest :link poate fi un duplicat',
    'expense_link' => 'cheltuială',
    'resume_task' => 'Reluați sarcina',
    'resumed_task' => 'Sarcina a fost reluată cu succes',
    'quote_design' => 'Design-ul ofertei',
    'default_design' => 'Design standard',
    'custom_design1' => 'Design personalizat 1',
    'custom_design2' => 'Design personalizat 2',
    'custom_design3' => 'Design personalizat 3',
    'empty' => 'Gol',
    'load_design' => 'Încărcați design',
    'accepted_card_logos' => 'Sigle de card acceptate',
    'phantomjs_local_and_cloud' => 'Utilizați PhantomJS local, revenind la phantomjscloud.com  ',
    'google_analytics' => 'Google Analytics',
    'analytics_key' => 'Cheie Analytics',
    'analytics_key_help' => 'Urmăriți plățile folosind :link',
    'start_date_required' => 'Este necesar să introduceți o dată de pornire',
    'application_settings' => 'Setările aplicației',
    'database_connection' => 'Conexiunea bazei de date',
    'driver' => 'Driver',
    'host' => 'Gazdă',
    'database' => 'Bază de date',
    'test_connection' => 'Testați conexiunea',
    'from_name' => 'De la nume',
    'from_address' => 'De la adresă',
    'port' => 'Port',
    'encryption' => 'Criptare',
    'mailgun_domain' => 'Domeniu Mailgun',
    'mailgun_private_key' => 'Cheie privată Mailgun',
    'send_test_email' => 'Trimiteți un email de test',
    'select_label' => 'Selectați eticheta',
    'label' => 'Etichetă',
    'service' => 'Serviciu',
    'update_payment_details' => 'Actualizați detaliile plății',
    'updated_payment_details' => 'Detaliile plății au fost actualizate cu succes',
    'update_credit_card' => 'Actualizați cardul de credit',
    'recurring_expenses' => 'Cheltuieli recurente',
    'recurring_expense' => 'Cheltuieli recurente',
    'new_recurring_expense' => 'Cheltuieli recurente noi',
    'edit_recurring_expense' => 'Modificați cheltuielile recurente',
    'archive_recurring_expense' => 'Arhivați cheltuielile recurente',
    'list_recurring_expense' => 'Listă cheltuieli recurente',
    'updated_recurring_expense' => 'Cheltuielile recurente au fost actualizate cu succes',
    'created_recurring_expense' => 'Cheltuielile recurente au fost create cu succes',
    'archived_recurring_expense' => 'Cheltuielile recurente au fost arhivate cu succes',
    'restore_recurring_expense' => 'Restabiliți cheltuielile recurente',
    'restored_recurring_expense' => 'Cheltuielile recurente au fost restabilite cu succes',
    'delete_recurring_expense' => 'Eliminați cheltuielile recurente',
    'deleted_recurring_expense' => 'Proiectul a fost eliminat cu succes',
    'view_recurring_expense' => 'Vizualizați cheltuielile recurente',
    'taxes_and_fees' => 'Taxe și impozite',
    'import_failed' => 'Importul nu a putut fi efectuat',
    'recurring_prefix' => 'Prefix recurent',
    'options' => 'Opțiuni',
    'credit_number_help' => 'Specificați un prefix sau utilizați un model personalizat pentru a seta în mod dinamnic numărul de credit pentru facturile nengative.',
    'next_credit_number' => 'Următorul număr de credit este :number.',
    'padding_help' => 'Zero-uri pentru a completa numărul.',
    'import_warning_invalid_date' => 'Atenție: Formatul datei nu este valid.',
    'product_notes' => 'Note produs',
    'app_version' => 'Versiune aplicație',
    'ofx_version' => 'Versiune OFX',
    'gateway_help_23' => ':link pentru a intra în posesia cheii dumneavoastră Stripe API.',
    'error_app_key_set_to_default' => 'Eroare: APP_KEY este setată pentru o valoare implicită. Pentru a o actualiza, faceți un backup pentru baza dumneavoastră de date și porniți <code>php artisan ninja:update-key</code> ',
    'charge_late_fee' => 'Percepeți o taxă de întârziere',
    'late_fee_amount' => 'Sumă pentru taxa de întârziere',
    'late_fee_percent' => 'Procent pentru taxa de întârziere',
    'late_fee_added' => 'Taxă de întârziere adăugată la :date',
    'download_invoice' => 'Descărcați factura',
    'download_quote' => 'Descărcați oferta',
    'invoices_are_attached' => 'Facturile dumneavoastă sunt atașate în PDF.',
    'downloaded_invoice' => 'Va fi trimis un email cu factura atașată în PDF.',
    'downloaded_quote' => 'Va fi trimis un email cu oferta atașată în PDF.',
    'downloaded_invoices' => 'Va fi trimis un email cu facturile atașate în PDF.',
    'downloaded_quotes' => 'Va fi trimis un email cu ofertele atașate în PDF.',
    'clone_expense' => 'Multiplicați cheltuielile',
    'default_documents' => 'Documente implicite',
    'send_email_to_client' => 'Trimiteți email-ul clientului',
    'refund_subject' => 'Rambursare procesată',
    'refund_body' => 'Rambursarea dumneavoastră în valoare de :amount, pentru factura :invoice_number, a fost procesată. ',

    'currency_us_dollar' => 'Dolar american',
    'currency_british_pound' => 'Liră sterlină',
    'currency_euro' => 'Euro',
    'currency_south_african_rand' => 'Rand sud-african ',
    'currency_danish_krone' => 'Coroană daneză',
    'currency_israeli_shekel' => 'Shekel',
    'currency_swedish_krona' => 'Coroană suedeză',
    'currency_kenyan_shilling' => 'Șiling kenyan',
    'currency_canadian_dollar' => 'Dolar canadian',
    'currency_philippine_peso' => 'Peso filipinez',
    'currency_indian_rupee' => 'Rupie indiană',
    'currency_australian_dollar' => 'Dolar australian',
    'currency_singapore_dollar' => 'Dolar singaporez',
    'currency_norske_kroner' => 'Coroană norvegiană',
    'currency_new_zealand_dollar' => 'Dolar neozeelandez',
    'currency_vietnamese_dong' => 'Dong vietnamez',
    'currency_swiss_franc' => 'Franc elvețian',
    'currency_guatemalan_quetzal' => 'Quetzal',
    'currency_malaysian_ringgit' => 'Ringgit',
    'currency_brazilian_real' => 'Real brazilian',
    'currency_thai_baht' => 'Baht thailandez',
    'currency_nigerian_naira' => 'Naira nigeriană',
    'currency_argentine_peso' => 'Peso argentinian',
    'currency_bangladeshi_taka' => 'Bangladesh Taka',
    'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Dirham EAU',
    'currency_hong_kong_dollar' => 'Dolar din Hong-Kong',
    'currency_indonesian_rupiah' => 'Rupie indoneziană',
    'currency_mexican_peso' => 'Peso mexican',
    'currency_egyptian_pound' => 'Liră egipteană',
    'currency_colombian_peso' => 'Peso columbian',
    'currency_west_african_franc' => 'Francul CFA vest-african BCEAO',
    'currency_chinese_renminbi' => 'Yuan renminbi',
    'currency_rwandan_franc' => 'Franc ruandez',
    'currency_tanzanian_shilling' => 'Șiling tanzan',
    'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Gulden neerlandez antilez',
    'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Dolar din Trinidad și Tobago',
    'currency_east_caribbean_dollar' => 'Dolar din Caraibele de Est',
    'currency_ghanaian_cedi' => 'Cedi ghanez',
    'currency_bulgarian_lev' => 'Leva',
    'currency_aruban_florin' => 'Florin arubez',
    'currency_turkish_lira' => 'Liră turcească',
    'currency_romanian_new_leu' => 'Leu românesc',
    'currency_croatian_kuna' => 'Kuna',
    'currency_saudi_riyal' => 'Rial saudit',
    'currency_japanese_yen' => 'Yen',
    'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Rupie maldiviană',
    'currency_costa_rican_colon' => 'Colón',
    'currency_pakistani_rupee' => 'Rupie pakistaneză',
    'currency_polish_zloty' => 'Zlot polonez',
    'currency_sri_lankan_rupee' => 'Rupie srilankeză',
    'currency_czech_koruna' => 'Coroană cehă',
    'currency_uruguayan_peso' => 'Peso uruguayan',
    'currency_namibian_dollar' => 'Dolar namibian',
    'currency_tunisian_dinar' => 'Dinar tunisian',
    'currency_russian_ruble' => 'Rublă rusă',
    'currency_mozambican_metical' => 'Metical mozambican',
    'currency_omani_rial' => 'Rial - Oman',
    'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Grivnă',
    'currency_macanese_pataca' => 'Pataca din Macao',
    'currency_taiwan_new_dollar' => 'Dolar taiwanez',
    'currency_dominican_peso' => 'Peso dominican',
    'currency_chilean_peso' => 'Peso chilian',
    'currency_icelandic_krona' => 'Coroană islandeză',
    'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Kina',
    'currency_jordanian_dinar' => 'Dinar iordanian',
    'currency_myanmar_kyat' => 'Kyat',
    'currency_peruvian_sol' => 'Sol peruan',
    'currency_botswana_pula' => 'Pula botswaneză',
    'currency_hungarian_forint' => 'Forint',
    'currency_ugandan_shilling' => 'Șiling ugandez',
    'currency_barbadian_dollar' => 'Dolar barbadian',
    'currency_brunei_dollar' => 'Dolar din Brunei',
    'currency_georgian_lari' => 'Lari',
    'currency_qatari_riyal' => 'Rial qatarian',
    'currency_honduran_lempira' => 'Lempira',
    'currency_surinamese_dollar' => 'Dolar surinamez',
    'currency_bahraini_dinar' => 'Dinar din Bahrain',
    'currency_venezuelan_bolivars' => 'Bolívar venezuelan',
    'currency_south_korean_won' => 'Won sud-coreean',
    'currency_moroccan_dirham' => 'Dirham marocan',
    'currency_jamaican_dollar' => 'Dolar jamaican',
    'currency_angolan_kwanza' => 'Kwanza angoleză',
    'currency_haitian_gourde' => 'Gourde - Haiti',
    'currency_zambian_kwacha' => 'Kwacha - Zambia',
    'currency_nepalese_rupee' => 'Rupie nepaleză',
    'currency_cfp_franc' => 'Franc CFP',
    'currency_mauritian_rupee' => 'Rupie mauritiană',
    'currency_cape_verdean_escudo' => 'Escudo - Capul Verde',
    'currency_kuwaiti_dinar' => 'Dinar kuweitian',
    'currency_algerian_dinar' => 'Dinar algerian',
    'currency_macedonian_denar' => 'Denar macedonean',
    'currency_fijian_dollar' => 'Dolar fijian',
    'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliviano',
    'currency_albanian_lek' => 'Lek',
    'currency_serbian_dinar' => 'Dinar sârbesc',
    'currency_lebanese_pound' => 'Liră libaneză',
    'currency_armenian_dram' => 'Dram',
    'currency_azerbaijan_manat' => 'Manat azer',
    'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Marcă bosniacă convertibilă',
    'currency_belarusian_ruble' => 'Rublă belarusă',
    'currency_moldovan_leu' => 'Leu moldovenesc',
    'currency_kazakhstani_tenge' => 'Tenge',
    'currency_gibraltar_pound' => 'Liră - Gibraltar',

    'currency_gambia_dalasi' => 'Dalasi - Gambia',
    'currency_paraguayan_guarani' => 'Guaraní paraguayan',
    'currency_malawi_kwacha' => 'Kwacha - Malawi',
    'currency_zimbabwean_dollar' => 'Dolar - Zimbabwe',
    'currency_cambodian_riel' => 'Riel cambodgian',
    'currency_vanuatu_vatu' => 'Vatu',

    'currency_cuban_peso' => 'Peso cubanez',

    'review_app_help' => 'Sperăm că vă place aplicația.<br/>Am aprecia dacă :link!',
    'writing_a_review' => 'părerea dumneavoastră',

    'use_english_version' => 'Asigurați-vă că utilizați versiunea în engleză a fișierelor.<br/>Utilizăm anteturile de coloană pentru a coicide câmpurilor.',
    'tax1' => 'Prima taxă',
    'tax2' => 'A doua taxă',
    'fee_help' => 'Taxele pentru calea de acces reprezintă costul pentru a putea accesa rețeaua financiară care se ocupă de procesarea plăților online.',
    'format_export' => 'Format de export',
    'custom1' => 'Prima personalizare',
    'custom2' => 'A doua personalizare',
    'contact_first_name' => 'Prenume contact',
    'contact_last_name' => 'Nume contact',
    'contact_custom1' => 'Prima personalizare a contactului',
    'contact_custom2' => 'A doua personalizare a contactului',
    'currency' => 'Valută',
    'ofx_help' => 'Pentru a rezolva o problemă, accesați secțiunea de comentarii din ofxhome_link și testați cu :ofxget_link.',
    'comments' => 'comentarii',

    'item_product' => 'Produs articol',
    'item_notes' => 'Note articol',
    'item_cost' => 'Costuri articol',
    'item_quantity' => 'Cantitate articol',
    'item_tax_rate' => 'Cotă de impozitare articol',
    'item_tax_name' => 'Nume taxă articol',
    'item_tax1' => 'Taxă 1 articol',
    'item_tax2' => 'Taxă 2 articol',

    'delete_company' => 'Eliminați compania',
    'delete_company_help' => 'Eliminați compania, toate datele și setările permanent.',
    'delete_company_message' => 'Atenție: Această acțiune vă va elimina compania permanent. ',

    'applied_discount' => 'Cuponul a fost aplicat, iar prețul planului a fost redus cu :discount%.',
    'applied_free_year' => 'Cuponul a fost aplicat, iar contul dumneavostră a fost upgradat la pro plan pentru un an.',

    'contact_us_help' => 'În cazul în care doriți să raportați o eroare, furnizați toate informațiile relevante din storage/logs/laravel-error.log',
    'include_errors' => 'Includeți erorile',
    'include_errors_help' => 'Includeți :link din storage/logs/laravel-error.log',
    'recent_errors' => 'erori recente',
    'customer' => 'Client',
    'customers' => 'Clienți',
    'created_customer' => 'Clientul a fost creat cu succes',
    'created_customers' => ':count clienți au fost creați cu succes',

    'purge_details' => 'Datele din compania dumneavoastră (:account) au fost curățate cu succes.',
    'deleted_company' => 'Compania a fost eliminată cu succes',
    'deleted_account' => 'Contul a fost anulat cu succes',
    'deleted_company_details' => 'Compania (:account) a fost eliminată cu succes.',
    'deleted_account_details' => 'Contul (:account) a fost eliminat cu succes.',

    'alipay' => 'Alipay',
    'sofort' => 'Sofort',
    'sepa' => 'SEPA Direct Debit',
    'enable_alipay' => 'Acceptați Alipay',
    'enable_sofort' => 'Acceptați transferuri bancare din UE',
    'stripe_alipay_help' => 'Aceste căi de acces trebuie activate din :link.',
    'calendar' => 'Calendar',
    'pro_plan_calendar' => ':link pentru a activa calendarul, optând pentru pachetul PRO',

    'what_are_you_working_on' => 'La ce lucrați?',
    'time_tracker' => 'Urmărire timp',
    'refresh' => 'Reîncărcare',
    'filter_sort' => 'Filtrați/Sortați',
    'no_description' => 'Fără descriere',
    'time_tracker_login' => 'Urmărire timp autentificare',
    'save_or_discard' => 'Salvați sau renunțați la schimbări',
    'discard_changes' => 'Renunțați la modificări',
    'tasks_not_enabled' => 'Sarcinile sunt dezactivate.',
    'started_task' => 'Sarcina a început cu succes',
    'create_client' => 'Creați client',

    'download_desktop_app' => 'Descărcați aplicația pentru desktop',
    'download_iphone_app' => 'Descărcați aplicația pentru iPhone',
    'download_android_app' => 'Descărcați aplicația pentru Android',
    'time_tracker_mobile_help' => 'Apăsați de două ori pe o sarcină pentru a o selecta',
    'stopped' => 'Oprit',
    'ascending' => 'Crescător',
    'descending' => 'Descrescător',
    'sort_field' => 'Sortați în funcție de',
    'sort_direction' => 'Direcție',
    'discard' => 'Renunțați',
    'time_am' => 'AM',
    'time_pm' => 'PM',
    'time_mins' => 'minute',
    'time_hr' => 'oră',
    'time_hrs' => 'ore',
    'clear' => 'Ștergeți tot',
    'warn_payment_gateway' => 'Notă: acceptarea plăților online necesită o cale de acces pentru plăți. :link pentru a adăuga o cale de acces pentru plăți.',
    'task_rate' => 'Rată sarcină',
    'task_rate_help' => 'Setați rata implicită pentru sarcinile facturate.',
    'past_due' => 'Întârziat',
    'document' => 'Document',
    'invoice_or_expense' => 'Factură/Cheltuieli',
    'invoice_pdfs' => 'PDF-uri facturi',
    'enable_sepa' => 'Acceptați SEPA',
    'enable_bitcoin' => 'Acceptați Bitcoin',
    'iban' => 'IBAN',
    'sepa_authorization' => 'Furnizând IBAN-ul și confirmând plata, autorizați :company și furnizorul nostru de servicii, Stripe, să trimită indicații spre banca dumneavoastră pentru a vă debita contul și pentru a vă debita contul în conformitate cu indicațiile. Rambursarea se efectuează în conformitate cu termenii și condițiile băncii. Rarmbursarea se efectuează în termen de 8 săptămâni de la momentul debitării.',
    'recover_license' => 'Recuperați licența',
    'purchase' => 'Cumpărați',
    'recover' => 'Recuperați',
    'apply' => 'Aplicați',
    'recover_white_label_header' => 'Recuperați licența pentru o etichetă albă',
    'apply_white_label_header' => 'Aplicați licența pentru o etichetă albă',
    'videos' => 'Videouri',
    'video' => 'Video',
    'return_to_invoice' => 'Reveniți la factură',
    'gateway_help_13' => 'Pentru a utilizat ITN, lăsați câmpul Cheie PDT gol.',
    'partial_due_date' => 'Dată scadentă parțială',
    'task_fields' => 'Câmpuri pentru sarcini',
    'product_fields_help' => 'Tregeți și plasați câmpurile pentru a le schimba ordinea',
    'custom_value1' => 'Valoare personalizată',
    'custom_value2' => 'Valoare personalizată',
    'enable_two_factor' => 'Autentificare în doi pași',
    'enable_two_factor_help' => 'Utilizați-vă telefonul pentru a vă confirma identitatea la autentificare',
    'two_factor_setup' => 'Configurare autentificare în doi pași',
    'two_factor_setup_help' => 'Scanați codul de bare cu o aplicație compatibilă :link.',
    'one_time_password' => 'Parolă pentru o singură utilizare',
    'set_phone_for_two_factor' => 'Setați-vă numărul de telefon ca backup pentru activare.',
    'enabled_two_factor' => 'Autentificarea în doi pași a fost activată cu succes',
    'add_product' => 'Adăugați un produs',
    'email_will_be_sent_on' => 'Notă: email-ul se va trimite la :date.',
    'invoice_product' => 'Facturați produsul',
    'self_host_login' => 'Autentificare auto-găzduită',
    'set_self_hoat_url' => 'URL auto-găzduit',
    'local_storage_required' => 'Eroare: stocarea locală nu este disponibilă. ',
    'your_password_reset_link' => 'Link-ul pentru resetarea parolei',
    'subdomain_taken' => 'Subdomeniul este deja folosit',
    'client_login' => 'Autentificare client',
    'converted_amount' => 'Sumă convertită',
    'default' => 'Implicit',
    'shipping_address' => 'Adresă livrare',
    'bllling_address' => 'Adresă facturare',
    'billing_address1' => 'Stradă facturare',
    'billing_address2' => 'Apartament facturare',
    'billing_city' => 'Oraș facturare',
    'billing_state' => 'Stat facturare',
    'billing_postal_code' => 'Cod poștal facturare',
    'billing_country' => 'Țară facturare',
    'shipping_address1' => 'Stradă livrare',
    'shipping_address2' => 'Apartament livrare',
    'shipping_city' => 'Oraș livrare',
    'shipping_state' => 'Statul de livrare',
    'shipping_postal_code' => 'Codul poștal de livrare',
    'shipping_country' => 'Țară livrare',
    'classify' => 'Clasifică',
    'show_shipping_address_help' => 'Clientul trebuie să furnizeze adresa de livrare',
    'ship_to_billing_address' => 'Expediați la adresa de facturare',
    'delivery_note' => 'Aviz de expediere',
    'show_tasks_in_portal' => 'Afișați sarcina în portalul pentru clienți',
    'cancel_schedule' => 'Anulați programul',
    'scheduled_report' => 'Raport programat',
    'scheduled_report_help' => 'Trimiteți raportul :report ca :format la :email',
    'created_scheduled_report' => 'Raportul a fost programat cu succes',
    'deleted_scheduled_report' => 'Raportul programat a fost anulat cu succes',
    'scheduled_report_attached' => 'Raportul :type programat este atașat. ',
    'scheduled_report_error' => 'Raportul de program nu a putut fi creat',
    'invalid_one_time_password' => 'Parolă pentru o singură utilizare nevalidă',
    'apple_pay' => 'Apple/Google Pay',
    'enable_apple_pay' => 'Acceptați Apple Pay și Google Pay',
    'requires_subdomain' => 'Acest tip de plată necesită ca un :link.',
    'subdomain_is_set' => 'subdomeniul este setat',
    'verification_file' => 'Fișier de verificare',
    'verification_file_missing' => 'Fișierul de verificare este necesar pentru a putea accepta plăți.',
    'apple_pay_domain' => 'Utilizați <code>:domain</code> ca domeniul din :link.',
    'apple_pay_not_supported' => 'Browser-ul dumneavoastră nu este compatibil cu Apple/Google Pay',
    'optional_payment_methods' => 'Metode de plată opționale',
    'add_subscription' => 'Adăugați un abonament',
    'target_url' => 'Țintă',
    'target_url_help' => 'Când evenimentul selectat are loc, aplicația va anunța la URL-ul aferent.',
    'event' => 'Eveniment',
    'subscription_event_1' => 'Client creat',
    'subscription_event_2' => 'Factură creată',
    'subscription_event_3' => 'Ofertă creată',
    'subscription_event_4' => 'Plată creată',
    'subscription_event_5' => 'Furnizor creat',
    'subscription_event_6' => 'Ofertă actualizată',
    'subscription_event_7' => 'Ofertă eliminată',
    'subscription_event_8' => 'Factură actualizată',
    'subscription_event_9' => 'Factură eliminată',
    'subscription_event_10' => 'Client actualizat',
    'subscription_event_11' => 'Client eliminat',
    'subscription_event_12' => 'Plată eliminată',
    'subscription_event_13' => 'Furnizor actualizat',
    'subscription_event_14' => 'Furnizor eliminat',
    'subscription_event_15' => 'Cheltuieli create',
    'subscription_event_16' => 'Cheltuieli actualizate',
    'subscription_event_17' => 'Cheltuieli eliminate',
    'subscription_event_18' => 'Sarcină creată',
    'subscription_event_19' => 'Sarcină actualizată',
    'subscription_event_20' => 'Sarcină eliminată',
    'subscription_event_21' => 'Ofertă aprobată',
    'subscriptions' => 'Abonamente',
    'updated_subscription' => 'Abonamentul a fost actualizat cu succes',
    'created_subscription' => 'Abonamentul a fost creat cu succes',
    'edit_subscription' => 'Modificați abonamentul',
    'archive_subscription' => 'Arhivați abonamentul',
    'archived_subscription' => 'Abonamentul a fost arhivat cu succes',
    'project_error_multiple_clients' => 'Proiectul nu poate aparține a doi clienți',
    'invoice_project' => 'Facturați proiectul',
    'module_recurring_invoice' => 'Facturi recurente',
    'module_credit' => 'Credite',
    'module_quote' => 'Oferte și propuneri',
    'module_task' => 'Sarcini și proiecte',
    'module_expense' => 'Cheltuieli și furnizori',
    'module_ticket' => 'Tichete',
    'reminders' => 'Mementouri',
    'send_client_reminders' => 'Trimiteți mementouri',
    'can_view_tasks' => 'Sarcinile sunt vizibile în portal',
    'is_not_sent_reminders' => 'Mementourile nu au fost trimise',
    'promotion_footer' => 'Promoția dumneavoastră va expira în curând. :link pentru upgrade.',
    'unable_to_delete_primary' => 'Notă: pentru a elimina compania, eliminați toate companiile conexe.',
    'please_register' => 'Înregistrați-vă contul',
    'processing_request' => 'Cererea se procesează',
    'mcrypt_warning' => 'Atenție: Mcrypt este depreciat. Încpeți :command pentru a vă actualiza cifrul.',
    'edit_times' => 'Modificați timpul',
    'inclusive_taxes_help' => 'Includeți <b>taxes in the cost</b>',
    'inclusive_taxes_notice' => 'Setarea nu poate fi schimbată după ce o factură a fost creată.',
    'inclusive_taxes_warning' => 'Atenție: facturile existente trebuie să fie salvate din nou',
    'copy_shipping' => 'Copiați livrarea',
    'copy_billing' => 'Copiați facturarea',
    'quote_has_expired' => 'Oferta a expirat. Contactați comerciantul.',
    'empty_table_footer' => 'Afișați de la 0 la 0 din 0 intrări',
    'do_not_trust' => 'Eliminați acest dispozitiv',
    'trust_for_30_days' => 'Permiteți 30 de zile',
    'trust_forever' => 'Permiteți întotdeauna',
    'kanban' => 'Kanban',
    'backlog' => 'Restanțe',
    'ready_to_do' => 'Pregătit',
    'in_progress' => 'În curs',
    'add_status' => 'Adăugați o stare',
    'archive_status' => 'Arhivați starea',
    'new_status' => 'Stare nouă',
    'convert_products' => 'Convertiți produse',
    'convert_products_help' => 'Convertiți automat prețul produselor în valuta clientului',
    'improve_client_portal_link' => 'Setați un subdomeniu pentru a micșora link-ul pentru portalul pentru clienți.',
    'budgeted_hours' => 'Ore bugetate',
    'progress' => 'Progres',
    'view_project' => 'Vizualizați proiectul',
    'summary' => 'Rezumat',
    'endless_reminder' => 'Memento nesfârșit',
    'signature_on_invoice_help' => 'Adăugați următorul cod pentru a afișa semnătura clienților în PDF.',
    'signature_on_pdf' => 'Afișați în PDF',
    'signature_on_pdf_help' => 'Afișați semnătura clienților în PDF-ul facturii/ofertei.',
    'expired_white_label' => 'Licența pentru eticheta albă a expirat.',
    'return_to_login' => 'Reveniți la autentificare',
    'convert_products_tip' => 'Notă: adăugați un :link numit „:name” pentru a vedea cursul de schimb.',
    'amount_greater_than_balance' => 'Suma este mai mare decât soldul facturii. Va fi creat un credit pentru suma restantă.',
    'custom_fields_tip' => 'Utilizați <code>Etichetă|Opțiune1,Opțiune2</code> pentru a afișa căsuța de selectare.',
    'client_information' => 'Informații client',
    'updated_client_details' => 'Detaliile clientului au fost actualizate cu succes',
    'auto' => 'Auto',
    'tax_amount' => 'Taxă',
    'tax_paid' => 'Taxă plătită',
    'none' => 'Niciuna',
    'proposal_message_button' => 'Pentru a vizualiza propunerea pentru suma de :amount, apăsați butonul de mai jos.',
    'proposal' => 'Propunere',
    'proposals' => 'Propuneri',
    'list_proposals' => 'Listă propuneri',
    'new_proposal' => 'O propunere nouă',
    'edit_proposal' => 'Modificați propunerea',
    'archive_proposal' => 'Arhivați propunerea',
    'delete_proposal' => 'Eliminați propunerea',
    'created_proposal' => 'Propunerea a fost creată cu succes',
    'updated_proposal' => 'Propunerea a fost actualizată cu succes',
    'archived_proposal' => 'Propunerea a fost arhivată cu succes',
    'deleted_proposal' => 'Propunerea a fost arhivată cu succes',
    'archived_proposals' => ':count propuneri au fost arhivate cu succes',
    'deleted_proposals' => ':count propuneri au fost arhivate cu succes',
    'restored_proposal' => 'Propunerea a fost restabilită cu succes',
    'restore_proposal' => 'Restabiliți propunerea',
    'snippet' => 'Fragment',
    'snippets' => 'Fragmente',
    'proposal_snippet' => 'Fragment',
    'proposal_snippets' => 'Fragmente',
    'new_proposal_snippet' => 'Fragment nou',
    'edit_proposal_snippet' => 'Modificați fragment',
    'archive_proposal_snippet' => 'Arhivați fragment',
    'delete_proposal_snippet' => 'Eliminați fragment',
    'created_proposal_snippet' => 'Fragmentul a fost creat cu succes',
    'updated_proposal_snippet' => 'Fragmentul a fost actualizat cu succes',
    'archived_proposal_snippet' => 'Fragmentul a fost arhivat cu succes',
    'deleted_proposal_snippet' => 'Fragmentul a fost arhivat cu succes',
    'archived_proposal_snippets' => ':count fragmente au fost arhivate cu succes',
    'deleted_proposal_snippets' => ':count fragmente au fost arhivate cu succes',
    'restored_proposal_snippet' => 'Fragmentul a fost restabilit',
    'restore_proposal_snippet' => 'Restabiliți fragment',
    'template' => 'Șablon',
    'templates' => 'Șabloane',
    'proposal_template' => 'Șablon',
    'proposal_templates' => 'Șabloane',
    'new_proposal_template' => 'Un nou șablon',
    'edit_proposal_template' => 'Modificați un șablon',
    'archive_proposal_template' => 'Arhivați un șablon',
    'delete_proposal_template' => 'Eliminați un șablon',
    'created_proposal_template' => 'Șablonul a fost creat cu succes',
    'updated_proposal_template' => 'Șablonul a fost actualizat cu succes',
    'archived_proposal_template' => 'Șablonul a fost arhivat cu succes',
    'deleted_proposal_template' => 'Șablonul a fost arhivat cu succes',
    'archived_proposal_templates' => ':count șabloane au fost arhivate cu succes',
    'deleted_proposal_templates' => ':count șabloane au fost arhivate cu succes',
    'restored_proposal_template' => 'Șablonul a fost restabilit cu succes',
    'restore_proposal_template' => 'Restabiliți șablonul',
    'proposal_category' => 'Categorie',
    'proposal_categories' => 'Categorii',
    'new_proposal_category' => 'O nouă categorie',
    'edit_proposal_category' => 'Modificați categoria',
    'archive_proposal_category' => 'Arhivați categoria',
    'delete_proposal_category' => 'Eliminați categoria',
    'created_proposal_category' => 'Categoria a fost creată cu succes',
    'updated_proposal_category' => 'Categoria a fost actualizată cu succes',
    'archived_proposal_category' => 'Categoria a fost arhivată cu succes',
    'deleted_proposal_category' => 'Categoria a fost arhivată cu succes',
    'archived_proposal_categories' => ':count categorii au fost arhivate cu succes',
    'deleted_proposal_categories' => ':count categorii au fost arhivate cu succes',
    'restored_proposal_category' => 'Categoria a fost restabilită cu succes',
    'restore_proposal_category' => 'Restabiliți categoria',
    'delete_status' => 'Eliminați starea',
    'standard' => 'Standard',
    'icon' => 'Iconiță',
    'proposal_not_found' => 'Propunerea solicitată nu este disponibilă',
    'create_proposal_category' => 'Creați o categorie',
    'clone_proposal_template' => 'Multiplicați șablonul',
    'proposal_email' => 'Email propuneri',
    'proposal_subject' => 'O nouă propunere :number de la :account',
    'proposal_message' => 'Pentru a vizualiza propunerea pentru :amount, accesați link-ul de mai jos.',
    'emailed_proposal' => 'Propunerea a fost trimisă cu succes',
    'load_template' => 'Încărcați propunerea',
    'no_assets' => 'Nicio imagine, atașați pentru a încărca',
    'add_image' => 'Adăugați o imagine',
    'select_image' => 'Selectați imaginea',
    'upgrade_to_upload_images' => 'Pentru a încărca imagini, faceți un upgrade la planul pentru întreprinderi',
    'delete_image' => 'Eliminați imaginea',
    'delete_image_help' => 'Atenție: eliminând imaginea, o veți îndepărta din toate propunerile.',
    'amount_variable_help' => 'Notă: câmul facturii $amount va utiliza câmul parțial/depozit. Va utiliza soldul facturii, în cazul în care este setat diferit. ',
    'taxes_are_included_help' => 'Notă: Taxele inclusive au fost activate.',
    'taxes_are_not_included_help' => 'Notă: Taxele inclusive sunt dezactivate.',
    'change_requires_purge' => 'Modificarea setării necesită :link datele contului.',
    'purging' => 'curățare',
    'warning_local_refund' => 'Rambursarea va fi înregistrată în aplicație, dar NU va fi procesată de calea de acces pentru plăți.',
    'email_address_changed' => 'Adresa de email a fost schimbată',
    'email_address_changed_message' => 'Adresa de email a conturlui dumneavoastră a fost schimbată din :old_email în :new_email.',
    'test' => 'Test',
    'beta' => 'Beta',
    'gmp_required' => 'Exportarea către ZIP necesită extensia GMP ',
    'email_history' => 'Istoric email',
    'loading' => 'Se încarcă',
    'no_messages_found' => 'Nu a fost găsit niciun mesaj',
    'processing' => 'Se procesează',
    'reactivate' => 'Reactivați',
    'reactivated_email' => 'Adresa de email a fost reactivată',
    'emails' => 'Email-uri',
    'opened' => 'Deschis',
    'bounced' => 'Revenit',
    'total_sent' => 'Total trimiteri',
    'total_opened' => 'Total deschise',
    'total_bounced' => 'Total respingeri',
    'total_spam' => 'Total spam-uri ',
    'platforms' => 'Platforme',
    'email_clients' => 'Email clienți',
    'mobile' => 'Mobil',
    'desktop' => 'Desktop',
    'webmail' => 'Webmail',
    'group' => 'Grup',
    'subgroup' => 'Subgrup',
    'unset' => 'Dezactivat',
    'received_new_payment' => 'Ați primit o nouă plată!',
    'slack_webhook_help' => 'Primiți notificări de plată utilizând :link. ',
    'slack_incoming_webhooks' => 'Webhook-uri de intrare Slack',
    'accept' => 'Acceptați',
    'accepted_terms' => 'Ultimii termeni de serviciu au fost acceptați cu succes',
    'invalid_url' => 'URL nevalid',
    'workflow_settings' => 'Setări flux de lucru',
    'auto_email_invoice' => 'Trimiteți automat un email ',
    'auto_email_invoice_help' => 'Automatically email recurring invoices when created.',
    'auto_archive_invoice' => 'Arhivați automat',
    'auto_archive_invoice_help' => 'Automatically archive invoices when paid.',
    'auto_archive_quote' => 'Arhivați automat',
    'auto_archive_quote_help' => 'Automatically archive quotes when converted to invoice.',
    'require_approve_quote' => 'Necesită aprobarea ofertei',
    'require_approve_quote_help' => 'Necesită aprobarea ofertelor de către clienți.',
    'allow_approve_expired_quote' => 'Permiteți aprobarea ofertelor scadente',
    'allow_approve_expired_quote_help' => 'Permiteți clienților să aprobe oferte scadente.',
    'invoice_workflow' => 'Flux de lucru factură',
    'quote_workflow' => 'Flux de lucru ofertă',
    'client_must_be_active' => 'Eroare: clientul trebuie să fie activ',
    'purge_client' => 'Curățare client',
    'purged_client' => 'Clientul a fost curățat cu succes',
    'purge_client_warning' => 'Toate înregistrările asociate (facturi, sarcini, cheltuieli, documente, etc.) vor fi, de asemenea, eliminate. ',
    'clone_product' => 'Multiplicați produsul',
    'item_details' => 'Detalii articol',
    'send_item_details_help' => 'Trimiteți detaliile liniei de articol către calea de acces a plății.',
    'view_proposal' => 'Vizualizați propunerea',
    'view_in_portal' => 'Vizualizați în portal',
    'cookie_message' => 'Acest site utilizează cookie-uri, pentru a vă oferi o experiență plăcută pe site-ul nostru.',
    'got_it' => 'Am înțeles!',
    'vendor_will_create' => 'va fi creat un furnizor',
    'vendors_will_create' => 'vor fi creați furnizori',
    'created_vendors' => ':count furnizor(i) a fost creat/au fost creați cu succes',
    'import_vendors' => 'Importați furnizori',
    'company' => 'Companie',
    'client_field' => 'Câmp client',
    'contact_field' => 'Câmp contact',
    'product_field' => 'Câmp produs',
    'task_field' => 'Câmp sarcină',
    'project_field' => 'Câmp proiect',
    'expense_field' => 'Câmp cheltuieli',
    'vendor_field' => 'Câmp furnizori',
    'company_field' => 'Câmp companie',
    'invoice_field' => 'Câmp factură',
    'invoice_surcharge' => 'Suprataxă factură',
    'custom_task_fields_help' => 'Adăugați un câmp, când creați o sarcină.',
    'custom_project_fields_help' => 'Adăugați un câmp, când creați un proiect.',
    'custom_expense_fields_help' => 'Adăugați un câmp, când creați o cheltuială.',
    'custom_vendor_fields_help' => 'Adăugați un câmp, când creați un furnizor.',
    'messages' => 'Mesaje',
    'unpaid_invoice' => 'Factură neachitată',
    'paid_invoice' => 'Factură achitată',
    'unapproved_quote' => 'Ofertă neaprobată',
    'unapproved_proposal' => 'Propunere neaprobată',
    'autofills_city_state' => 'Completează automat orașul/statul',
    'no_match_found' => 'Nu a fost găsit nicio potrivire ',
    'password_strength' => 'Complexitatea parolei',
    'strength_weak' => 'Slabă',
    'strength_good' => 'Potrivită',
    'strength_strong' => 'Puternică',
    'mark' => 'Marcați',
    'updated_task_status' => 'Starea sarcinii a fost actualizată cu succes',
    'background_image' => 'Imagine de fundal',
    'background_image_help' => 'Utilizați :link pentru a vă gestiona imaginile. Vă recomandăm să utilizați fișiere de dimensiuni mici.',
    'proposal_editor' => 'editor propunere',
    'background' => 'Fundal',
    'guide' => 'Ghid',
    'gateway_fee_item' => 'Articol pentru taxa de cale de acces',
    'gateway_fee_description' => 'Suprataxă pentru taxa de cale de acces',
    'gateway_fee_discount_description' => 'Reducere pentru taxa de cale de acces',
    'show_payments' => 'Vizualiați plățile',
    'show_aging' => 'Afișați vechimea',
    'reference' => 'Număr de referință',
    'amount_paid' => 'Sumă plătită',
    'send_notifications_for' => 'Trimiteți notificări pentru',
    'all_invoices' => 'Toate facturile',
    'my_invoices' => 'Facturile mele',
    'payment_reference' => 'Numărul de referință al plății',
    'maximum' => 'Maximum',
    'sort' => 'Sortați',
    'refresh_complete' => 'Reîncărcare finalizată',
    'please_enter_your_email' => 'Introduceți email-ul',
    'please_enter_your_password' => 'Introduceți parola',
    'please_enter_your_url' => 'Introduceți URL-ul',
    'please_enter_a_product_key' => 'Introduceți o cheie de produs',
    'an_error_occurred' => 'S-a produs o eroare',
    'overview' => 'Prezentare generală',
    'copied_to_clipboard' => ':value copiată în clipboard',
    'error' => 'Eroare',
    'could_not_launch' => 'Nu a putut să pornească',
    'additional' => 'Adițional',
    'ok' => 'Ok',
    'email_is_invalid' => 'Email-ul nu este valid',
    'items' => 'Articole',
    'partial_deposit' => 'Parțial/Depozit',
    'add_item' => 'Adăugați articol',
    'total_amount' => 'Sumă totală',
    'pdf' => 'PDF',
    'invoice_status_id' => 'Stare factură',
    'click_plus_to_add_item' => 'Click + pentru a adăuga un articol',
    'count_selected' => ':count selectate',
    'dismiss' => 'Respingeți',
    'please_select_a_date' => 'Selectați o dată',
    'please_select_a_client' => 'Selectați un client',
    'language' => 'Limbă',
    'updated_at' => 'Actualizat/actualizată',
    'please_enter_an_invoice_number' => 'Introduceți un număr de factură',
    'please_enter_a_quote_number' => 'Introduceți un număr de ofertă',
    'clients_invoices' => 'Facturile (lui) :client\'s',
    'viewed' => 'Vizualizat',
    'approved' => 'Aprobat',
    'invoice_status_1' => 'Schiță',
    'invoice_status_2' => 'Trimis',
    'invoice_status_3' => 'Vizualizat',
    'invoice_status_4' => 'Aprobat',
    'invoice_status_5' => 'Parțial',
    'invoice_status_6' => 'Plătită',
    'marked_invoice_as_sent' => 'Factură marcată cu succes ca trimisă ',
    'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Introduceți un nume de client sau de contact',
    'restart_app_to_apply_change' => 'Reporniți aplicația pentru a aplica modificările',
    'refresh_data' => 'Reactualizeaza datele',
    'blank_contact' => 'Contact gol',
    'no_records_found' => 'Nu exista inregistrari',
    'industry' => 'Industrie',
    'size' => 'Dimensiune',
    'net' => 'Net',
    'show_tasks' => 'Arata sarcini
',
    'email_reminders' => 'Trimiteți mementouri',
    'reminder1' => 'Primul memento',
    'reminder2' => 'Al doilea memento',
    'reminder3' => 'Al treilea memento',
    'send' => 'Trimite',
    'auto_billing' => 'Facturare automată',
    'button' => 'Buton',
    'more' => 'Mai mult',
    'edit_recurring_invoice' => 'Editare factura recurenta',
    'edit_recurring_quote' => 'Editare oferta recurenta',
    'quote_status' => 'Status oferta',
    'please_select_an_invoice' => 'Te rugam selecteaza o oferta',
    'filtered_by' => 'Filtrați în funcție de',
    'payment_status' => 'Status plata',
    'payment_status_1' => 'În așteptare',
    'payment_status_2' => 'Golit',
    'payment_status_3' => 'Nu a reușit',
    'payment_status_4' => 'Finalizat(ă)',
    'payment_status_5' => 'Rambursată parțial',
    'payment_status_6' => 'Rambursată',
    'send_receipt_to_client' => 'Trimiteți clientului nota de plată ',
    'refunded' => 'Rambursată',
    'marked_quote_as_sent' => 'Oferta a fost marcată cu succes ca trimisă ',
    'custom_module_settings' => 'Setări personalizate pentru modul',
    'ticket' => 'Tichet',
    'tickets' => 'Tichete',
    'ticket_number' => 'Tichet #',
    'new_ticket' => 'Un tichet nou',
    'edit_ticket' => 'Modificați tichet',
    'view_ticket' => 'Vizualizare tichet',
    'archive_ticket' => 'Arhivați tichet',
    'restore_ticket' => 'Restabiliți tichet',
    'delete_ticket' => 'Sterge tichet',
    'archived_ticket' => 'Tichet arhivat cu succes',
    'archived_tickets' => 'Tichetele au fost arhivate cu succes',
    'restored_ticket' => 'Tichetele au fost restabilite cu succes',
    'deleted_ticket' => 'Tichet sters cu succes',
    'open' => 'Deschideți',
    'new' => 'Nou',
    'closed' => 'Inchis',
    'reopened' => 'Redeschis',
    'priority' => 'Prioritate',
    'last_updated' => 'Ultima actualizare',
    'comment' => 'Comentarii',
    'tags' => 'Etichete',
    'linked_objects' => 'Obiecte conexe',
    'low' => 'Redusa',
    'medium' => 'Medie',
    'high' => 'Ridicata',
    'no_due_date' => 'Nu a fost setată o dată scadentă',
    'assigned_to' => 'Asignare lui',
    'reply' => 'Raspuns',
    'awaiting_reply' => 'In asteptare raspuns',
    'ticket_close' => 'Inchide tichet',
    'ticket_reopen' => 'Redeschide tichet',
    'ticket_open' => 'Deschide tichet',
    'ticket_split' => 'Imparte tichet',
    'ticket_merge' => 'Îmbinați tichet',
    'ticket_update' => 'Actualizeaza tichet',
    'ticket_settings' => 'Configuratie tichet',
    'updated_ticket' => 'Tichet actualizat',
    'mark_spam' => 'Marcheaza ca SPAM',
    'local_part' => 'Parte locală',
    'local_part_unavailable' => 'Numele este utilizat deja',
    'local_part_available' => 'Nume disponibil',
    'local_part_invalid' => 'Nume nevalid (doar litere și cifre, fără spații',
    'local_part_help' => 'Personalizați partea locală a suportului dumneavoastră prin email, ex.: NUMELE_DUMNEAVOASTRĂ@support.invoiceninja.com',
    'from_name_help' => ' Expeditorul este afișat în funcție de nume, în loc de adresa de mail, ex.: Centru de asistență',
    'local_part_placeholder' => 'NUMELE_DUMNEAVOASTRĂ',
    'from_name_placeholder' => 'Centrul suport clienti',
    'attachments' => 'Atasamente',
    'client_upload' => 'Upload client',
    'enable_client_upload_help' => 'Permiteți clienților să încarce documente/atașamente',
    'max_file_size_help' => 'Dimensiunea maximă a fișierului (KB) este limitată de variabilele post_max_size și upload_max_filesize din PHP.INI dumneavoastră.',
    'max_file_size' => 'Dimensiune maxima fisier',
    'mime_types' => 'Tipuri de Mime',
    'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg',
    'mime_types_help' => 'Listă separață prin virgule pentru tipuri de Mime permise. Nu scrieți nimic, pentru a selecta totul',
    'ticket_number_start_help' => 'Numărul tichetului trebuie să fie mai mare decât numărul actual al tichetului',
    'new_ticket_template_id' => 'Tichet nou',
    'new_ticket_autoresponder_help' => 'Selectând un șablon, veți trimite un răspuns automat clientului/contactului, când este creat un tichet nou.',
    'update_ticket_template_id' => 'Tichet actualizat',
    'update_ticket_autoresponder_help' => 'Selectând un șablon, veți trimite un răspuns automat clientului/contactului, când este actualizat un tichet.',
    'close_ticket_template_id' => 'Tichet inchis',
    'close_ticket_autoresponder_help' => 'Selectând un șablon, veți trimite un răspuns automat clientului/contactului, când este închis un tichet.',
    'default_priority' => 'Prioritate implicita',
    'alert_new_comment_id' => 'Comentariu nou',
    'alert_comment_ticket_help' => 'Selectarea unui sablon va trimite o notificare ( agentului ) cand apare un comentariu nou.',
    'alert_comment_ticket_email_help' => 'Email-uri separate prin virgule pentru BCC în comentarii noi.',
    'new_ticket_notification_list' => 'Notificare pentru tichete aditionale',
    'update_ticket_notification_list' => 'Notificări adiționale pentru comentarii noi',
    'comma_separated_values' => 'admin@exemplu.com, supervizor@exemplu.com',
    'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Alocare tichet',
    'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'Selectând un șablon, veți trimite o notificare (agentului), când este atribuit un tichet. ',
    'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Notificări adiționale pentru tichetele atribuite',
    'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'Email-uri separate prin virgule pentru BCC în evaluarea tichetelor.',
    'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Email-uri separate prin virgule pentru BCC în trasferul de tichete.',
    'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Tichet scadent',
    'alert_ticket_overdue_email' => 'Notificări adiționale pentru tichetele scadente',
    'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Email-uri separate prin virgule pentru BCC în tichete scadente.',
    'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'Selectând un șablon, veți trimite o notificare (agentului), când un tichet a trecut de data limită.',
    'ticket_master' => 'Ticket Master',
    'ticket_master_help' => 'Poate să atribuie și să transfere tichete. Desemnat ca agent implicit pentru toate tichetele.',
    'default_agent' => 'Agent implicit',
    'default_agent_help' => 'Dacă este selectat, va atribui automat toate tichetele',
    'show_agent_details' => 'Afișați detaliile agenților în răspunsuri',
    'avatar' => 'Avatar',
    'remove_avatar' => 'Îndepărtați avatar',
    'ticket_not_found' => 'Tichetul nu a fost găsit',
    'add_template' => 'Adăugați un șablon',
    'ticket_template' => 'Șablon pentru tichete',
    'ticket_templates' => 'Șabloane pentru tichete',
    'updated_ticket_template' => 'Actualizați șablonul pentru tichete',
    'created_ticket_template' => 'Creați un șablon pentru tichete',
    'archive_ticket_template' => 'Arhivați șablonul',
    'restore_ticket_template' => 'Restabiliți șablonul',
    'archived_ticket_template' => 'Șablonul a fost arhivat cu succes',
    'restored_ticket_template' => 'Șablonul a fost restabilit cu succes',
    'close_reason' => 'Am dori să aflăm care este motivul pentru care închideți acest tichet',
    'reopen_reason' => 'Am dori să aflăm care este motivul pentru care redeschideți acest tichet',
    'enter_ticket_message' => 'Introduceți un mesaj pentru a actualiza tichetul',
    'show_hide_all' => 'Arată / Ascunde tot',
    'subject_required' => 'Subiect Obligatoriu',
    'mobile_refresh_warning' => 'În cazul în care utilizați aplicația pentru telefon, este posibil să fie nevoie să reîncărcați pagina complet.',
    'enable_proposals_for_background' => 'Pentru a încărca o imagine de fundal, :link pentru a activa modulul pentru propuneri.',
    'ticket_assignment' => 'Tichetul :ticket_number i-a fost atribuit (lui) :agent',
    'ticket_contact_reply' => 'Tichetul :ticket_number a fost actualizat de clientul :contact',
    'ticket_new_template_subject' => 'Tichetul :ticket_number a fost creat.',
    'ticket_updated_template_subject' => 'Tichetul :ticket_number a fost actualizat.',
    'ticket_closed_template_subject' => 'Tichetul :ticket_number a fost închis.',
    'ticket_overdue_template_subject' => 'Tichetul :ticket_number a depășit data limită.',
    'merge' => 'Îmbinați',
    'merged' => 'Îmbinate',
    'agent' => 'Agent',
    'parent_ticket' => 'Tichet Părinte',
    'linked_tickets' => 'Tichete conexe',
    'merge_prompt' => 'Introduceți numărul tichetului pentru a-l îmbina cu',
    'merge_from_to' => 'Tichetul #:old_ticket a fost contopit cu Tichetul #:new_ticket ',
    'merge_closed_ticket_text' => 'Tichetul #:old_ticket a fost închis și comasat în Tichet #:new_ticket - :subject',
    'merge_updated_ticket_text' => 'Tichetul #:old_ticket a fost închis și comasat în acest tichet',
    'merge_placeholder' => 'Comasați tichetul #:ticket în următorul tichet',
    'select_ticket' => 'Selectează Tichet',
    'new_internal_ticket' => 'Adaugă Tichet Intern',
    'internal_ticket' => 'Tichet Intern',
    'create_ticket' => 'Crează Tichet',
    'allow_inbound_email_tickets_external' => 'Tichete noi prin email (Client)',
    'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Permiteți clienților să creeze tichete noi prin email',
    'include_in_filter' => 'Includeți în filtru',
    'custom_client1' => ':VALUE',
    'custom_client2' => ':VALUE',
    'compare' => 'Compară',
    'hosted_login' => 'Autentificare găzduită',
    'selfhost_login' => 'Autentificare auto-găzduită',
    'google_login' => 'Autentificare Google',
    'thanks_for_patience' => 'Vă mulțumim pentru cooperare. Lucrăm constant pentru aceste opțiuni.\n\nSperăm să fie gata în următoarele luni.\n\nPână atunci, vom continua să suportăm',
    'legacy_mobile_app' => 'aplicație mobilă anterioară',
    'today' => 'Astăzi',
    'current' => 'Curent',
    'previous' => 'Anterior',
    'current_period' => 'Perioada Curentă',
    'comparison_period' => 'Perioada Comparării',
    'previous_period' => 'Perioada Anterioară',
    'previous_year' => 'Anul Anterior',
    'compare_to' => 'Compară cu',
    'last_week' => 'Săptămâna Trecută',
    'clone_to_invoice' => 'Multiplicați în Factură',
    'clone_to_quote' => 'Multiplicați în Ofertă',
    'convert' => 'Convertiți',
    'last7_days' => 'Ultimele 7 Zile',
    'last30_days' => 'Ultimele 30 Zile',
    'custom_js' => 'JS personalizat',
    'adjust_fee_percent_help' => 'Ajustați procentul contului pentru taxe',
    'show_product_notes' => 'Vezi detalii produs',
    'show_product_notes_help' => 'Includeți <b>descrierea și costul</b> în meniul produsului',
    'important' => 'Important',
    'thank_you_for_using_our_app' => 'Vă mulțumim!',
    'if_you_like_it' => 'Dacă vă place, vă rugăm să',
    'to_rate_it' => 'să-i oferiți un rating.',
    'average' => 'Medie',
    'unapproved' => 'Neaprobat',
    'authenticate_to_change_setting' => 'Autentificați-vă pentru a modifica această setare',
    'locked' => 'Blocat',
    'authenticate' => 'Autentificați-vă',
    'please_authenticate' => 'Autentificați-vă',
    'biometric_authentication' => 'Autentificare biometrică',
    'auto_start_tasks' => 'Sarcini care pornesc automat',
    'budgeted' => 'Bugetat',
    'please_enter_a_name' => 'Introduceți un nume',
    'click_plus_to_add_time' => 'Click + to pentru a adăuga un timp',
    'design' => 'Design',
    'password_is_too_short' => 'Parola este prea scurtă',
    'failed_to_find_record' => 'Înregistrarea nu a putut fi găsită',
    'valid_until_days' => 'Valid până la',
    'valid_until_days_help' => 'Setează automat valoarea <b>Valid până la</b> pentru oferte pentru atâtea zile. Nu scrieți nimic, pentru a dezactiva.',
    'usually_pays_in_days' => 'Zile',
    'requires_an_enterprise_plan' => 'Solicitați un plan pentru întreprinderi',
    'take_picture' => 'Faceți o fotografie',
    'upload_file' => 'Încărcați un fișier',
    'new_document' => 'Document nou',
    'edit_document' => 'Modificați documentul',
    'uploaded_document' => 'Documentul a fost încărcat cu succes',
    'updated_document' => 'Documentul a fost actualizat cu succes',
    'archived_document' => 'Documentul a fost arhivat cu succes',
    'deleted_document' => 'Documentul a fost eliminat cu succes',
    'restored_document' => 'Documentul a fost restabilit cu succes',
    'no_history' => 'Nu există istoric',
    'expense_status_1' => 'Conectat',
    'expense_status_2' => 'În așteptare',
    'expense_status_3' => 'Facturat',
    'no_record_selected' => 'Nu a fost selectată nicio înregistrare',
    'error_unsaved_changes' => 'Salvați sau anulați modificările',
    'thank_you_for_your_purchase' => 'Vă mulțumim!',
    'redeem' => 'Răscumpărați',
    'back' => 'Înapoi',
    'past_purchases' => 'Achiziții anterioare',
    'annual_subscription' => 'Abonament anual',
    'pro_plan' => 'Pachetul PRO',
    'enterprise_plan' => 'Plan pentru întreprinderi',
    'count_users' => ':count utilizatori',
    'upgrade' => 'Upgrade',
    'please_enter_a_first_name' => 'Prenume',
    'please_enter_a_last_name' => 'Nume',
    'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Pentru a crea contul, trebuie să fiți de acord cu termenii de serviciu și cu politica de confidențialitate.',
    'i_agree_to_the' => 'Sunt de acord cu',
    'terms_of_service_link' => 'termenii serviciului',
    'privacy_policy_link' => 'politica de confidențialitate',
    'view_website' => 'Vizualizați site-ul',
    'create_account' => 'Creați un cont',
    'email_login' => 'Email pentru autentificare',
    'late_fees' => 'Taxe de întârziere',
    'payment_number' => 'Număr plată',
    'before_due_date' => 'Înainte de data scadentă',
    'after_due_date' => 'După data scadentă',
    'after_invoice_date' => 'După data facturării',
    'filtered_by_user' => 'Filtrat în funcție de utilizator',
    'created_user' => 'Utilizatorul a fost creat cu succes',
    'primary_font' => 'Font primar',
    'secondary_font' => 'Font secundar',
    'number_padding' => 'Număr completare',
    'general' => 'General',
    'surcharge_field' => 'Câmp cheltuieli',
    'company_value' => 'Valoare companie',
    'credit_field' => 'Câmp credit',
    'payment_field' => 'Câmp plată',
    'group_field' => 'Câmp grupuri',
    'number_counter' => 'Contor număr',
    'number_pattern' => 'Model număr',
    'custom_javascript' => 'JavaScript personalizat',
    'portal_mode' => 'Mod portal',
    'attach_pdf' => 'Atașați un PDF',
    'attach_documents' => 'Atașați documente',
    'attach_ubl' => 'Atașați UBL',
    'email_style' => 'Stil email',
    'processed' => 'Procesat',
    'fee_amount' => 'Sumă taxă',
    'fee_percent' => 'Procent taxă',
    'fee_cap' => 'Plafon taxă',
    'limits_and_fees' => 'Limite/Taxe',
    'credentials' => 'Credențiale',
    'require_billing_address_help' => 'Adresa de facturare a clientului este necesară',
    'require_shipping_address_help' => 'Adresa de livrare a clientului este necesară',
    'deleted_tax_rate' => 'Rata de impozitare a fost eliminată cu succes',
    'restored_tax_rate' => 'Rata de impozitare a fost restabilită cu succes',
    'provider' => 'Furnizor',
    'company_gateway' => 'Cale de acces plată',
    'company_gateways' => 'Căi de acces plată',
    'new_company_gateway' => 'Cale de acces nouă',
    'edit_company_gateway' => 'Modificați calea de acces',
    'created_company_gateway' => 'Calea de acces a fost creată cu succes',
    'updated_company_gateway' => 'Calea de acces a fost actualizată cu succes',
    'archived_company_gateway' => 'Calea de acces a fost arhivată cu succes',
    'deleted_company_gateway' => 'Calea de acces a fost eliminată cu succes',
    'restored_company_gateway' => 'Calea de acces a fost restabilită cu succes',
    'continue_editing' => 'Continuați modificările',
    'default_value' => 'Valoare implicită',
    'currency_format' => 'Format valută',
    'first_day_of_the_week' => 'Prima zi a săptămânii',
    'first_month_of_the_year' => 'Prima lună a anului',
    'symbol' => 'Simbol',
    'ocde' => 'Cod',
    'date_format' => 'Format dată',
    'datetime_format' => 'Format dată/oră',
    'send_reminders' => 'Trimiteți mementouri',
    'timezone' => 'Fus orar',
    'filtered_by_group' => 'Filtrat în funcție de grup',
    'filtered_by_invoice' => 'Filtrat în funcție de factură',
    'filtered_by_client' => 'Filtrat în funcție de client',
    'filtered_by_vendor' => 'Filtrat în funcție de furnizor',
    'group_settings' => 'Setări grup',
    'groups' => 'Grupuri',
    'new_group' => 'Grup nou',
    'edit_group' => 'Modificați grupul',
    'created_group' => 'Grupul a fost creat cu succes',
    'updated_group' => 'Grupul a fost actualziat cu succes',
    'archived_group' => 'Grupul a fost arhivat cu succes',
    'deleted_group' => 'Grupul a fost eliminat cu succes',
    'restored_group' => 'Grupul a fost restabilit cu succes',
    'upload_logo' => 'Încărcați sigla',
    'uploaded_logo' => 'Sigla a fost încărcată cu succes',
    'saved_settings' => 'Sigla a fost salvată cu succes',
    'device_settings' => 'Setări dispozitiv',
    'credit_cards_and_banks' => 'Carduri de credit și bănci',
    'price' => 'Preț',
    'email_sign_up' => 'Înscriere prin email',
    'google_sign_up' => 'Înscriere prin Google',
    'sign_up_with_google' => 'Înscrieți-vă cu Google',
    'long_press_multiselect' => 'Selectare multiplă prin apăsare continuă',
    'migrate_to_next_version' => 'Migrați la următoarea versiune de Invoice Ninja',
    'migrate_intro_text' => 'Lucrăm la noua versiune de Invoice Ninja. Click pe butonul de mai jos pentru a începe migrarea.',
    'start_the_migration' => 'Începeți migrarea',
    'migration' => 'Migrație',
    'welcome_to_the_new_version' => 'Aceasta este noua versiune de Invoice Ninja',
    'next_step_data_download' => 'În următorul pas, vă veți putea descărcărca datele pentru migrare.',
    'download_data' => 'Apăsați butonul de mai jos pentru a descărca datele',
    'migration_import' => 'Excelent! Acum puteți importa migrarea. Megeți la instalarea nouă, pentru a vă importa detele',
    'continue' => 'Continuați',
    'company1' => 'Companie personalizată 1',
    'company2' => 'Companie personalizată 2',
    'company3' => 'Companie personalizată 3',
    'company4' => 'Companie personalizată 4',
    'product1' => 'Produs personalizat 1',
    'product2' => 'Produs personalizat 2',
    'product3' => 'Produs personalizat 3',
    'product4' => 'Produs personalizat 4',
    'client1' => 'Client personalizat 1',
    'client2' => 'Client personalizat 2',
    'client3' => 'Client personalizat 3',
    'client4' => 'Client personalizat 4',
    'contact1' => 'Contact personalizat 1',
    'contact2' => 'Contact personalizat 2',
    'contact3' => 'Contact personalizat 3',
    'contact4' => 'Contact personalizat 4',
    'task1' => 'Sarcină personalizată 1',
    'task2' => 'Sarcină personalizată 2',
    'task3' => 'Sarcină personalizată 3',
    'task4' => 'Sarcină personalizată 4',
    'project1' => 'Proiect personalizat 1',
    'project2' => 'Proiect personalizat 2',
    'project3' => 'Proiect personalizat 3',
    'project4' => 'Proiect personalizat 4',
    'expense1' => 'Cheltuieli personalizate 1',
    'expense2' => 'Cheltuieli personalizate 2',
    'expense3' => 'Cheltuieli personalizate 3',
    'expense4' => 'Cheltuieli personalizate 4',
    'vendor1' => 'Furnizor personalizat 1',
    'vendor2' => 'Furnizor personalizat 2',
    'vendor3' => 'Furnizor personalizat 3',
    'vendor4' => 'Furnizor personalizat 4',
    'invoice1' => 'Factură personalizată 1',
    'invoice2' => 'Factură personalizată 2',
    'invoice3' => 'Factură personalizată 3',
    'invoice4' => 'Factură personalizată 4',
    'payment1' => 'Plată personalizată 1',
    'payment2' => 'Plată personalizată 2',
    'payment3' => 'Plată personalizată 3',
    'payment4' => 'Plată personalizată 4',
    'surcharge1' => 'Suprataxă personalizată 1',
    'surcharge2' => 'Suprataxă personalizată 2',
    'surcharge3' => 'Suprataxă personalizată 3',
    'surcharge4' => 'Suprataxă personalizată 4',
    'group1' => 'Grup personalizat 1',
    'group2' => 'Grup personalizat 2',
    'group3' => 'Grup personalizat 3',
    'group4' => 'Grup personalizat 4',
    'number' => 'Număr',
    'count' => 'Numărați',
    'is_active' => 'Este Activ',
    'contact_last_login' => 'Ultima autentificare a contactului',
    'contact_full_name' => 'Nume complet contact',
    'contact_custom_value1' => 'Valoare contact personalizată 1',
    'contact_custom_value2' => 'Valoare contact personalizată 2',
    'contact_custom_value3' => 'Valoare contact personalizată 3',
    'contact_custom_value4' => 'Valoare contact personalizată 4',
    'assigned_to_id' => 'Atribuit ID-ului',
    'created_by_id' => 'Creat de ID',
    'add_column' => 'Adăugați o coloană',
    'edit_columns' => 'Modificați coloanele',
    'to_learn_about_gogle_fonts' => 'aflați despre Google Fonts',
    'refund_date' => 'Data rambursării',
    'multiselect' => 'Selectare multiplă',
    'verify_password' => 'Verificați-vă parola',
    'applied' => 'Aplicat',
    'include_recent_errors' => 'Includeți ultimele erori',
    'your_message_has_been_received' => 'Am primit mesajul dumneavoastră. Veți primi un răspuns în cel mai scurt timp.',
    'show_product_details' => 'Arătați detaliile produsului',
    'show_product_details_help' => 'Includeți descrierea și costul în meniul produsului',
    'pdf_min_requirements' => 'Redarea PDF-ului necesită :version ',
    'adjust_fee_percent' => 'Ajustați procentul taxei',
    'configure_settings' => 'Configurați setările',
    'about' => 'Despre',
    'credit_email' => 'Email de credit',
    'domain_url' => 'URL domeniu ',
    'password_is_too_easy' => 'Parola trebuie să conțină o majusculă și o cifră',
    'client_portal_tasks' => 'Sarcini portal clienți',
    'client_portal_dashboard' => 'Panou de control portal clienți',
    'please_enter_a_value' => 'Introduceți o valoare',
    'deleted_logo' => 'Sigla a fost eliminată cu succes',
    'generate_number' => 'Generați un număr',
    'when_saved' => 'Când este salvat',
    'when_sent' => 'Când este trimis',
    'select_company' => 'Selectați compania',
    'float' => 'Plutește',
    'collapse' => 'Arătați mai multe',
    'show_or_hide' => 'Arătați/ascundeți',
    'menu_sidebar' => 'Bara laterală a meniului',
    'history_sidebar' => 'Bara laterală a istoricului',
    'tablet' => 'Tabletă',
    'layout' => 'Aspect',
    'module' => 'Modul',
    'first_custom' => 'Prima persoanlizare',
    'second_custom' => 'A doua persoanlizare',
    'third_custom' => 'A treia persoanlizare',
    'show_cost' => 'Afișați cost',
    'show_cost_help' => 'Afișați câmpul de cost al produsului, pentru a urmări marcarea/profitul',
    'show_product_quantity' => 'Afișați cantitatea produsului',
    'show_product_quantity_help' => 'Afișați câmpul de cantitate a produsului, setată implicit la unu',
    'show_invoice_quantity' => 'Afișați cantitatea de pe factură',
    'show_invoice_quantity_help' => 'Afișați câmpul de cantitate a liniei de produs, setată implicit la unu',
    'default_quantity' => 'Cantitate implicită',
    'default_quantity_help' => 'Setați automat cantitatea liniei de articol la unu',
    'one_tax_rate' => 'O cotă de impozitare',
    'two_tax_rates' => 'Două cote de impozitare',
    'three_tax_rates' => 'Trei cote de impozitare',
    'default_tax_rate' => 'Cotă de impozitare implicită',
    'invoice_tax' => 'Taxă factură',
    'line_item_tax' => 'Taxă linie de articol',
    'inclusive_taxes' => 'Taxe inclusive',
    'invoice_tax_rates' => 'Cotele de impozitare de pe factură',
    'item_tax_rates' => 'Cotele de impozitare ale articolului',
    'configure_rates' => 'Configurați cotele',
    'tax_settings_rates' => 'Cote de impozitare',
    'accent_color' => 'Culoare accent',
    'comma_sparated_list' => 'Listă separată prin virgule',
    'single_line_text' => 'Text pe o singură linie',
    'multi_line_text' => 'Text pe mai multe linii',
    'dropdown' => 'Meniu derulat',
    'field_type' => 'Tip câmp',
    'recover_password_email_sent' => 'Email-ul pentru recuperarea parolei a fost trimis',
    'removed_user' => 'Utilizatorul a fost îndepărtat cu succes',
    'freq_three_years' => 'Trei ani',
    'military_time_help' => 'Afișare 24 de ore',
    'click_here_capital' => 'Click aici',
    'marked_invoice_as_paid' => 'Factura a fost marcată ca trimisă cu succes',
    'marked_invoices_as_sent' => 'Facturile au fost marcate ca trimise cu succes',
    'marked_invoices_as_paid' => 'Facturile au fost marcate ca trimise cu succes',
    'activity_57' => 'Factura :invoice nu a putut fi trimisă',
    'custom_value3' => 'Valoare personalizată 3',
    'custom_value4' => 'Valoare personalizată 4',
    'email_style_custom' => 'Personalizați stilul email-ului',
    'custom_message_dashboard' => 'Personalizați mesajul de pe panoul de control',
    'custom_message_unpaid_invoice' => 'Personalizați mesajul pentru facturi neachitate',
    'custom_message_paid_invoice' => 'Personalizați mesajul pentru facturi achitate',
    'custom_message_unapproved_quote' => 'Personalizați mesajul pentru ofertele neaprobate',
    'lock_sent_invoices' => 'Blocați facturile trimise',
    'translations' => 'Traduceri',
    'task_number_pattern' => 'Model număr sarcină',
    'task_number_counter' => 'Model număr contor',
    'expense_number_pattern' => 'Model număr cheltuieli',
    'expense_number_counter' => 'Contor număr cheltuieli',
    'vendor_number_pattern' => 'Model număr furnizor',
    'vendor_number_counter' => 'Contor număr furnizor',
    'ticket_number_pattern' => 'Model număr tichet',
    'ticket_number_counter' => 'Contor număr tichet',
    'payment_number_pattern' => 'Model număr plată',
    'payment_number_counter' => 'Contor număr plată',
    'invoice_number_pattern' => 'Model număr factură',
    'quote_number_pattern' => 'Model număr ofertă',
    'client_number_pattern' => 'Model număr credit',
    'client_number_counter' => 'Contor număr credit',
    'credit_number_pattern' => 'Model număr credit',
    'credit_number_counter' => 'Contor număr credit',
    'reset_counter_date' => 'Resetați dată contor',
    'counter_padding' => 'Completare contor',
    'shared_invoice_quote_counter' => 'Share Invoice Quote Counter',
    'default_tax_name_1' => 'Nume taxă implicit 1',
    'default_tax_rate_1' => 'Cotă taxă implicită 1',
    'default_tax_name_2' => 'Nume taxă implicit 2',
    'default_tax_rate_2' => 'Cotă taxă implicită 2',
    'default_tax_name_3' => 'Nume taxă implicit 3',
    'default_tax_rate_3' => 'Cotă taxă implicită 3',
    'email_subject_invoice' => 'Subiect email factură',
    'email_subject_quote' => 'Subiect email ofertă',
    'email_subject_payment' => 'Subiect email plată',
    'switch_list_table' => 'Mutați-vă la tabelul cu liste',
    'client_city' => 'Oraș client',
    'client_state' => 'Stat client',
    'client_country' => 'Țară client',
    'client_is_active' => 'Clientul este activ',
    'client_balance' => 'Sold client',
    'client_address1' => 'Stradă client',
    'client_address2' => 'Apartament client',
    'client_shipping_address1' => 'Stradă livrare client',
    'client_shipping_address2' => 'Apartament livrare client',
    'tax_rate1' => 'Cotă taxă 1',
    'tax_rate2' => 'Cotă taxă 2',
    'tax_rate3' => 'Cotă taxă 3',
    'archived_at' => 'Arhivat la',
    'has_expenses' => 'Are cheltuieli',
    'custom_taxes1' => 'Taxe personalizate 1',
    'custom_taxes2' => 'Taxe personalizate 2',
    'custom_taxes3' => 'Taxe personalizate 3',
    'custom_taxes4' => 'Taxe personalizate 4',
    'custom_surcharge1' => 'Suprataxă personalizată 1',
    'custom_surcharge2' => 'Suprataxă personalizată 2',
    'custom_surcharge3' => 'Suprataxă personalizată 3',
    'custom_surcharge4' => 'Suprataxă personalizată 4',
    'is_deleted' => 'A fost eliminat',
    'vendor_city' => 'Oraș furnizor',
    'vendor_state' => 'Stat furnizor',
    'vendor_country' => 'Țară furnizor',
    'credit_footer' => 'Subsol credit',
    'credit_terms' => 'Termeni credit',
    'untitled_company' => 'Companie fără titlu',
    'added_company' => 'Compania a fost adăugată cu succes',
    'supported_events' => 'Evenimente acceptate',
    'custom3' => 'A treia personalizare',
    'custom4' => 'A patra personalizare',
    'optional' => 'Opțional',
    'license' => 'Licență',
    'invoice_balance' => 'Sold factură',
    'saved_design' => 'Design-ul a fost salvat cu succes',
    'client_details' => 'Detalii client',
    'company_address' => 'Adresă companie',
    'quote_details' => 'Detalii ofertă',
    'credit_details' => 'Detalii credit',
    'product_columns' => 'Coloane produs',
    'task_columns' => 'Coloane sarcini',
    'add_field' => 'Adăugați un câmp',
    'all_events' => 'Toate evenimentele',
    'owned' => 'Deținut',
    'payment_success' => 'Plata a fost efectuată',
    'payment_failure' => 'Plata nu a putut fi efectuată',
    'quote_sent' => 'Ofertă trimisă',
    'credit_sent' => 'Credit trimis',
    'invoice_viewed' => 'Factură vizualizată',
    'quote_viewed' => 'Ofertă vizualizată',
    'credit_viewed' => 'Credit vizualizat',
    'quote_approved' => 'Ofertă aprobată',
    'receive_all_notifications' => 'Primiți toate notificările',
    'purchase_license' => 'Achiziționați licența',
    'enable_modules' => 'Activați module',
    'converted_quote' => 'Oferta a fost convertită cu succes',
    'credit_design' => 'Design credit',
    'includes' => 'Cuprinde',
    'css_framework' => 'Cadru CSS ',
    'custom_designs' => 'Design-uri personalizate',
    'designs' => 'Design-uri',
    'new_design' => 'Design nou',
    'edit_design' => 'Modificați design',
    'created_design' => 'Design-ul a fost creat cu succes',
    'updated_design' => 'Design-ul a fost actualizat cu succes',
    'archived_design' => 'Design-ul a fost arhivat cu succes',
    'deleted_design' => 'Design-ul a fost eliminat cu succes',
    'removed_design' => 'Design-ul a fost îndepărtat cu succes',
    'restored_design' => 'Design-ul a fost restabilit cu succes',
    'recurring_tasks' => 'Sarcini recurente',
    'removed_credit' => 'Creditul a fost îndepărtat cu succes',
    'latest_version' => 'Ultima versiune',
    'update_now' => 'Actualizați',
    'a_new_version_is_available' => 'O nouă versiune pentru aplicația web a fost actualizată',
    'update_available' => 'Actualizare disponibilă',
    'app_updated' => 'Actualizarea a fost finalizată cu succes',
    'integrations' => 'Integrări',
    'tracking_id' => 'ID urmărire',
    'slack_webhook_url' => 'URL Slack Webhook',
    'partial_payment' => 'Plată parțială',
    'partial_payment_email' => 'Email plată parțială',
    'clone_to_credit' => 'Multiplicați în credit',
    'emailed_credit' => 'Creditul a fost trimis cu succes',
    'marked_credit_as_sent' => 'Creditul a fost marcat ca trimis cu succes',
    'email_subject_payment_partial' => 'Subiect email plată parțială',
    'is_approved' => 'A fost aprobată',
    'migration_went_wrong' => 'Ceva nu a mers! Asigurați-vă că ați configurat Invoice Ninja v5, înainte de a începe migrarea. ',
    'cross_migration_message' => 'Migrarea dintr-un cont în altul nu este posibilă. Aflați mai multe la: <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>',
    'email_credit' => 'Trimiteți creditul',
    'client_email_not_set' => 'Clientul încă nu are o adresă de email setată',
    'ledger' => 'Registru',
    'view_pdf' => 'Vizualizați PDF',
    'all_records' => 'Toate înregistrările',
    'owned_by_user' => 'Deținut de utilizatorul',
    'credit_remaining' => 'Credit rămas',
    'use_default' => 'Utilizați implicit',
    'reminder_endless' => 'Mementouri nesfârșite',
    'number_of_days' => 'Număr zile',
    'configure_payment_terms' => 'Configurați termenii de plată',
    'payment_term' => 'Termenul de plată',
    'new_payment_term' => 'Termen de plată nou',
    'deleted_payment_term' => 'Termenul de plată a fost eliminat cu succes',
    'removed_payment_term' => 'Termenul de plată a fost îndepărtat cu succes',
    'restored_payment_term' => 'Termenul de plată a fost restabilit cu succes',
    'full_width_editor' => 'Editor lățime completă',
    'full_height_filter' => 'Filtru lățime completă',
    'email_sign_in' => 'Inregistrați-vă cu email-ul',
    'change' => 'Modificați',
    'change_to_mobile_layout' => 'Modificați cu modul de vizualizare pentru telefon?',
    'change_to_desktop_layout' => 'Modificați cu modul de vizualizare pentru desktop?',
    'send_from_gmail' => 'Trimiteți de pe Gmail',
    'reversed' => 'Inversat',
    'cancelled' => 'Anulat',
    'quote_amount' => 'Sumă ofertă',
    'hosted' => 'Găzduit',
    'selfhosted' => 'Auto-găzduit',
    'hide_menu' => 'Ascundeți meniul',
    'show_menu' => 'Afișați meniul',
    'partially_refunded' => 'Parțial rambursat',
    'search_documents' => 'Căutați documente',
    'search_designs' => 'Căutați design-uri',
    'search_invoices' => 'Căutați facturi',
    'search_clients' => 'Căutați clienți',
    'search_products' => 'Căutați produse',
    'search_quotes' => 'Căutați oferte',
    'search_credits' => 'Căutați credite',
    'search_vendors' => 'Căutați furnizori',
    'search_users' => 'Căutați utilizatori',
    'search_tax_rates' => 'Căutați cote de impozitare',
    'search_tasks' => 'Căutați sarcini',
    'search_settings' => 'Căutați setări',
    'search_projects' => 'Căutați proiecte',
    'search_expenses' => 'Căutați cheltuieli',
    'search_payments' => 'Căutați plăți',
    'search_groups' => 'Căutați grupuri',
    'search_company' => 'Căutați companie',
    'cancelled_invoice' => 'Factura a fost anulată cu succes',
    'cancelled_invoices' => 'Facturile au fost anulate cu succes',
    'reversed_invoice' => 'Factura a fost inversată cu succes',
    'reversed_invoices' => 'Facturile au fost inversate cu succes',
    'reverse' => 'Inversați',
    'filtered_by_project' => 'Filtrați după proiect',
    'google_sign_in' => 'Înscrieți-vă cu Google',
    'activity_58' => ':user a inversat factura :invoice',
    'activity_59' => ':user a anulat factura :invoice',
    'payment_reconciliation_failure' => 'Reconcilierea nu a putut fi efectuată',
    'payment_reconciliation_success' => 'Reconcilierea a fost efectuată cu succes',
    'gateway_success' => 'Calea de acces a fost efectuată cu succes',
    'gateway_failure' => 'Calea de acces nu a putut fi efectuată',
    'gateway_error' => 'Eroare cale de acces',
    'email_send' => 'Trimiteți email',
    'email_retry_queue' => 'Reîncercare email ofertă',
    'failure' => 'Nu a putut fi efectuat(ă)',
    'quota_exceeded' => 'Cotă depășită',
    'upstream_failure' => 'Amonte nereușit',
    'system_logs' => 'Înregistrări sistem',
    'copy_link' => 'Copiați link-ul',
    'welcome_to_invoice_ninja' => 'Bine ați venit la Invoice Ninja',
    'optin' => 'Marcare',
    'optout' => 'Demarcare',
    'auto_convert' => 'Conversiune automată',
    'reminder1_sent' => 'Memento 1 a fost trimis',
    'reminder2_sent' => 'Memento 2 a fost trimis',
    'reminder3_sent' => 'Memento 3 a fost trimis',
    'reminder_last_sent' => 'Ultimul memento trimis',
    'pdf_page_info' => 'Pagina :current din :total',
    'emailed_credits' => 'Creditele au fost trimise cu succes',
    'view_in_stripe' => 'Viualizați în Stripe',
    'rows_per_page' => 'Rânduri pe pagină',
    'apply_payment' => 'Aplicați plata',
    'unapplied' => 'Neaplicat(ă)',
    'custom_labels' => 'Etichete personalizate',
    'record_type' => 'Tip înregistrare',
    'record_name' => 'Nume înregistrare',
    'file_type' => 'Tip fișier',
    'height' => 'Înălțime',
    'width' => 'Lățime',
    'health_check' => 'Stare de sănătate',
    'last_login_at' => 'Ultima autentificare la',
    'company_key' => 'Cheie companie',
    'storefront' => 'Prezentare',
    'storefront_help' => 'Permiteți aplicațiilor terțe să creeze facturi',
    'count_records_selected' => ':count înregistrări selectate',
    'count_record_selected' => ':count înregistrare selectată',
    'client_created' => 'Client creat',
    'online_payment_email' => 'Email plată online',
    'manual_payment_email' => 'Email plată manuală',
    'completed' => 'Finalizat(ă)',
    'gross' => 'Brut',
    'net_amount' => 'Sumă netă',
    'net_balance' => 'Sold net',
    'client_settings' => 'Setări client',
    'selected_invoices' => 'Facturi selectate',
    'selected_payments' => 'Plăți selectate',
    'selected_quotes' => 'Oferte selectate',
    'selected_tasks' => 'Sarcini selectate',
    'selected_expenses' => 'Cheltuieli selectate',
    'past_due_invoices' => 'Facturi scadente',
    'create_payment' => 'Creați plată',
    'update_quote' => 'Actualizați oferta',
    'update_invoice' => 'Actualizați factura',
    'update_client' => 'Actualizați clientul',
    'update_vendor' => 'Actualizați furnizorul',
    'create_expense' => 'Creați cheltuieli',
    'update_expense' => 'Actualizați cheltuieli',
    'update_task' => 'Actualizați sarcina',
    'approve_quote' => 'Aprobați oferta',
    'when_paid' => 'Când este plătită',
    'expires_on' => 'Dată scadentă:',
    'show_sidebar' => 'Afișați bara laterală',
    'hide_sidebar' => 'Ascundeți bara laterală',
    'event_type' => 'Tip eveniment',
    'copy' => 'Copiați',
    'must_be_online' => 'Restartați aplicația odată ce aveți conexiune la Internet',
    'crons_not_enabled' => 'Crons trebuie să fie activate',
    'api_webhooks' => 'API Webhooks',
    'search_webhooks' => 'Căutați :count Webhooks',
    'search_webhook' => 'Căutați 1 Webhook',
    'webhook' => 'Webhook',
    'webhooks' => 'Webhooks',
    'new_webhook' => 'Webhook nou',
    'edit_webhook' => 'Modificați Webhook',
    'created_webhook' => 'Webhook creat cu succes',
    'updated_webhook' => 'Webhook actualizat cu succes',
    'archived_webhook' => 'Webhook arhivat cu succes',
    'deleted_webhook' => 'Webhook eliminat cu succes',
    'removed_webhook' => 'Webhook îndepărtat cu succes',
    'restored_webhook' => 'Webhook restabilit cu succes',
    'search_tokens' => 'Căutați :count Tokeni',
    'search_token' => 'Căutați 1 Token',
    'new_token' => 'Token nou',
    'removed_token' => 'Token îndepărtat cu succes',
    'restored_token' => 'Token restabilit cu succes',
    'client_registration' => 'Înregistrare client',
    'client_registration_help' => 'Permiteți clienților să se înregistreze în portal',
    'customize_and_preview' => 'Personalizare și previzualizare',
    'search_document' => 'Căutați 1 document',
    'search_design' => 'Căutați 1 design',
    'search_invoice' => 'Căutați o factură',
    'search_client' => 'Căutați 1 client',
    'search_product' => 'Căutați 1 produs',
    'search_quote' => 'Căutați o ofertă',
    'search_credit' => 'Căutați 1 credit',
    'search_vendor' => 'Căutați 1 furnizor',
    'search_user' => 'Căutați 1 utilizator',
    'search_tax_rate' => 'Căutați o cotă de impozitare',
    'search_task' => 'Căutați o sarcină',
    'search_project' => 'Căutați 1 proiect',
    'search_expense' => 'Căutați o cheltuială',
    'search_payment' => 'Căutați o plată',
    'search_group' => 'Căutați 1 grup',
    'created_on' => 'Creat la',
    'payment_status_-1' => 'Neaplicat(ă)',
    'lock_invoices' => 'Blocați facturi',
    'show_table' => 'Afișați tabel',
    'show_list' => 'Afișați listă',
    'view_changes' => 'Vizualizați modificări',
    'force_update' => 'Actualizare forțată',
    'force_update_help' => 'Utilizați ultima versiune, dar pot exista remedieri disponibile în așteptare.',
    'mark_paid_help' => 'Urmăriți cheltuielile achitate',
    'mark_invoiceable_help' => 'Permiteți facturarea cheltuielilor',
    'add_documents_to_invoice_help' => 'Make the documents visible to client',
    'convert_currency_help' => 'Setați un curs de schimb',
    'expense_settings' => 'Setări cheltuieli',
    'clone_to_recurring' => 'Multiplicați recurențele',
    'crypto' => 'Crypto',
    'user_field' => 'Câmp utilizator',
    'variables' => 'Variabile',
    'show_password' => 'Afișați parola',
    'hide_password' => 'Ascundeți parola',
    'copy_error' => 'Copiați eroarea',
    'capture_card' => 'Card confiscat',
    'auto_bill_enabled' => 'Auto-facturarea este activată',
    'total_taxes' => 'Total taxe',
    'line_taxes' => 'Linie de taxe',
    'total_fields' => 'Total câmpuri',
    'stopped_recurring_invoice' => 'Facturarea recurentă a fost oprită cu succes',
    'started_recurring_invoice' => 'Facturarea recurentă a fost pornită cu succes',
    'resumed_recurring_invoice' => 'Facturarea recurentă a fost reluată cu succes',
    'gateway_refund' => 'Rambursare pentru căile de acces',
    'gateway_refund_help' => 'Procesați rambursarea prin căile de acces pentru plăți',
    'due_date_days' => 'Dată scadentă',
    'paused' => 'Întrerupt',
    'day_count' => 'Ziua :count',
    'first_day_of_the_month' => 'Prima zi a lunii',
    'last_day_of_the_month' => 'Ultima zi a lunii',
    'use_payment_terms' => 'Utilizați termenii de plată',
    'endless' => 'Interminabil',
    'next_send_date' => 'Următoarea zi de trimitere',
    'remaining_cycles' => 'Cicluri rămase',
    'created_recurring_invoice' => 'Factura recurentă a fost creată cu succes',
    'updated_recurring_invoice' => 'Factura recurentă a fost actualizată cu succes',
    'removed_recurring_invoice' => 'Factura recurentă a fost îndepărtată cu succes',
    'search_recurring_invoice' => 'Căutați o factură recurentă',
    'search_recurring_invoices' => 'Căutați :count facturi recurente ',
    'send_date' => 'Dată trimitere',
    'auto_bill_on' => 'Auto-facturare pornită',
    'minimum_under_payment_amount' => 'Sumă minimă de plată',
    'allow_over_payment' => 'Permiteți supraplata',
    'allow_over_payment_help' => 'Permiteți plăți extra pentru a putea accepta bacșiș',
    'allow_under_payment' => 'Acceptați sub plata ',
    'allow_under_payment_help' => 'Permiteți plata minimă a sumelor parțiale/depozitate',
    'test_mode' => 'Mod de test',
    'calculated_rate' => 'Cotă calculată',
    'default_task_rate' => 'Cotă sarcini implicită',
    'clear_cache' => 'Curățați cache',
    'sort_order' => 'Ordine de sortare',
    'task_status' => 'Stare',
    'task_statuses' => 'Stare sarcini',
    'new_task_status' => 'Stare sarcină nouă',
    'edit_task_status' => 'Modificați starea sarcinii',
    'created_task_status' => 'Starea sarcinii a fost creată cu succes',
    'archived_task_status' => 'Starea sarcinii a fost arhivată cu succes',
    'deleted_task_status' => 'Starea sarcinii a fost eliminată cu succes',
    'removed_task_status' => 'Starea sarcinii a fost îndepărtată cu succes',
    'restored_task_status' => 'Starea sarcinii a fost restabilită cu succes',
    'search_task_status' => 'Căutați o stare a sarcinii',
    'search_task_statuses' => 'Căutați :count stări ale sarcinilor',
    'show_tasks_table' => 'Afișați tabelul cu sarcini',
    'show_tasks_table_help' => 'Afișați întotdeauna secțiunea cu sarcini, când creați facturi',
    'invoice_task_timelog' => 'Timpul alocat sarcinii de pe factură',
    'invoice_task_timelog_help' => 'Adăugați timpul în liniile cu articol de pe factură',
    'auto_start_tasks_help' => 'Începeți sarcinile înainte de a salva',
    'configure_statuses' => 'Configurați stările',
    'task_settings' => 'Setări sarcini',
    'configure_categories' => 'Configurați categoriile',
    'edit_expense_category' => 'Modificați categoria de cheltuieli',
    'removed_expense_category' => 'Categoria cu cheltuieli a fost îndepărtată cu succes',
    'search_expense_category' => 'Căutați o categorie cu cheltuieli',
    'search_expense_categories' => 'Căutați :count categorii cu cheltuieli',
    'use_available_credits' => 'Utilizați creditele disponibile',
    'show_option' => 'Afișați opțiuni',
    'negative_payment_error' => 'Suma creditelor nu trebuie să depășească suma plății',
    'should_be_invoiced_help' => 'Permiteți facturarea cheltuielilor',
    'configure_gateways' => 'Configurați căile de acces',
    'payment_partial' => 'Plată parțială',
    'is_running' => 'Se derulează',
    'invoice_currency_id' => 'ID-ul monedei de pe factură',
    'tax_name1' => 'Nume 1 taxă',
    'tax_name2' => 'Nume 2 taxă',
    'transaction_id' => 'ID tranzacție',
    'invoice_late' => 'Factură scadentă',
    'quote_expired' => 'Ofertă scadentă',
    'recurring_invoice_total' => 'Total facturat',
    'actions' => 'Acțiuni',
    'expense_number' => 'Număr cheltuieli',
    'task_number' => 'Număr sarcină',
    'project_number' => 'Număr proiect',
    'view_settings' => 'Vizualizați setările',
    'company_disabled_warning' => 'Atenție: compania încă nu a fost activată',
    'late_invoice' => 'Ultima factură',
    'expired_quote' => 'Ofertă expirată',
    'remind_invoice' => 'Memento factură',
    'client_phone' => 'Telefon client',
    'required_fields' => 'Câmpuri necesare',
    'enabled_modules' => 'Module activate',
    'activity_60' => ':contact a vizualizat oferta :quote',
    'activity_61' => ':user a actualizat clientul :client',
    'activity_62' => ':user a actualizat furnizorul :vendor',
    'activity_63' => ':user a trimis primul memento pentru factura :invoice către :contact',
    'activity_64' => ':user a trimis al doilea memento pentru factura :invoice către :contact',
    'activity_65' => ':user a trimis al treilea memento pentru factura :invoice către :contact',
    'activity_66' => ':user a trimis un memento neîncetat pentru factura :invoice către :contact',
    'expense_category_id' => 'ID categorie cheltuieli',
    'view_licenses' => 'Vizualizați licențele',
    'fullscreen_editor' => 'Editor ecran complet',
    'sidebar_editor' => 'Editor bară laterală',
    'please_type_to_confirm' => 'Tastați „:value” pentru confirmare',
    'purge' => 'Curățați',
    'clone_to' => 'Multiplicați în',
    'clone_to_other' => 'Multiplicați în alt',
    'labels' => 'Etichete',
    'add_custom' => 'Adăugați personalizare',
    'payment_tax' => 'Taxă plată',
    'white_label' => 'Etichetă albă',
    'sent_invoices_are_locked' => 'Facturile trimise sunt blocate',
    'paid_invoices_are_locked' => 'Facturile achitate sunt blocate',
    'source_code' => 'Cod sursă',
    'app_platforms' => 'Adăugați platforme',
    'archived_task_statuses' => ':value stări ale sarcinilor au fost arhivate cu succes',
    'deleted_task_statuses' => ':value stări ale sarcinilor au fost eliminate cu succes',
    'restored_task_statuses' => ':value stări ale sarcinilor au fost restabilite cu succes',
    'deleted_expense_categories' => ':value categorii de cheltuieli au fost eliminate cu succes',
    'restored_expense_categories' => ':value categorii de cheltuieli au fost restabilite cu succes',
    'archived_recurring_invoices' => ':value facturi recurente au fost arhivate cu succes',
    'deleted_recurring_invoices' => ':value facturi recurente au fost eliminate cu succes',
    'restored_recurring_invoices' => ':value facturi recurente au fost restabilite cu succes',
    'archived_webhooks' => ':value webhooks au fost arhivate cu succes',
    'deleted_webhooks' => ':value webhooks au fost eliminate cu succes',
    'removed_webhooks' => ':value webhooks au fost îndepărtate cu succes',
    'restored_webhooks' => ':value webhooks au fost restabilite cu succes',
    'api_docs' => 'API Docs',
    'archived_tokens' => ':value tokeni au fost arhivați cu succes',
    'deleted_tokens' => ':value tokeni au fost eliminați cu succes',
    'restored_tokens' => ':value tokeni au fost restabiliți cu succes',
    'archived_payment_terms' => ':value termeni de plată au fost arhivați cu succes',
    'deleted_payment_terms' => ':value termeni de plată au fost eliminați cu succes',
    'restored_payment_terms' => ':value termeni de plată au fost restabiliți cu succes',
    'archived_designs' => ':value design-uri au fost arhivate cu succes',
    'deleted_designs' => ':value design-uri au fost eliminate cu succes',
    'restored_designs' => ':value design-uri au fost restabilite cu succes',
    'restored_credits' => ':value credite au fost restabilite cu succes',
    'archived_users' => ':value utilizatori au fost arhivați cu succes',
    'deleted_users' => ':value utilizatori au fost eliminați cu succes',
    'removed_users' => ':value utilizatori au fost îndepărtați cu succes',
    'restored_users' => ':value utilizatori au fost restabiliți cu succes',
    'archived_tax_rates' => ':value cote de impozitare au fost arhivate cu succes',
    'deleted_tax_rates' => ':value cote de impozitare au fost eliminate cu succes',
    'restored_tax_rates' => ':value cote de impozitare au fost restabilite cu succes',
    'archived_company_gateways' => ':value căi de acces au fost arhivate cu succes',
    'deleted_company_gateways' => ':value căi de acces au fost eliminate cu succes',
    'restored_company_gateways' => ':value căi de acces au fost restabilite cu succes',
    'archived_groups' => ':value grupuri au fost arhivate cu succes',
    'deleted_groups' => ':value grupuri au fost eliminate cu succes',
    'restored_groups' => ':value grupuri au fost restabilite cu succes',
    'archived_documents' => ':value documente au fost arhivate cu succes',
    'deleted_documents' => ':value documente au fost eliminate cu succes',
    'restored_documents' => ':value documente au fost restabilite cu succes',
    'restored_vendors' => ':value furnizori au fost restabiliți cu succes',
    'restored_expenses' => ':value cheltuieli au fost restabilite cu succes',
    'restored_tasks' => ':value sarcini au fost restabilite cu succes',
    'restored_projects' => ':value proiecte au fost restabilite cu succes',
    'restored_products' => ':value produse au fost restabilite cu succes',
    'restored_clients' => ':value clienți au fost restabiliți cu succes',
    'restored_invoices' => ':value facturi au fost restabilite cu succes',
    'restored_payments' => ':value plăți au fost restabilite cu succes',
    'restored_quotes' => ':value oferte au fost restabilite cu succes',
    'update_app' => 'Actualizați aplicația',
    'started_import' => 'Importarea a început cu succes',
    'duplicate_column_mapping' => 'Mapare coloane duplicate',
    'uses_inclusive_taxes' => 'Utilizați taxe inclusive',
    'is_amount_discount' => 'Este suma redusă',
    'map_to' => 'Mapați către',
    'first_row_as_column_names' => 'Utilizați primul rând drept coloană pentru nume',
    'no_file_selected' => 'Nu a fost selectat niciun fișier',
    'import_type' => 'Tip import',
    'draft_mode' => 'Mod schiță',
    'draft_mode_help' => 'Previzualizarea se actualizează mai rapid, dar este mai puțin precisă',
    'show_product_discount' => 'Afișați reducerea produselor',
    'show_product_discount_help' => 'Afișați un câmp de reducere pentru liniile cu articole',
    'tax_name3' => 'Nume 3 taxă',
    'debug_mode_is_enabled' => 'Modul de depanare este activat',
    'debug_mode_is_enabled_help' => 'Atenție: este destinat mașinăriile locale. Credențialele pot fi puse în pericol. Click pentru mai multe detalii.',
    'running_tasks' => 'Sarcini în derulare',
    'recent_tasks' => 'Sarcini recente',
    'recent_expenses' => 'Cheltuieli recente',
    'upcoming_expenses' => 'Cheltuieli viitoare',
    'search_payment_term' => 'Căutați 1 termen de plată',
    'search_payment_terms' => 'Căutați :count termeni de plată',
    'save_and_preview' => 'Salvați și previzualizați',
    'save_and_email' => 'Salvați și trimiteți',
    'converted_balance' => 'Sold convertit',
    'is_sent' => 'A fost trimis',
    'document_upload' => 'Încărcare documente',
    'document_upload_help' => 'Permiteți clienților să încarce documente',
    'expense_total' => 'Total cheltuieli',
    'enter_taxes' => 'Introduceți taxe',
    'by_rate' => 'În funcție de cotă',
    'by_amount' => 'În funcție de sumă',
    'enter_amount' => 'Introduceți suma',
    'before_taxes' => 'Înainte de taxe',
    'after_taxes' => 'După taxe',
    'color' => 'Culoare',
    'show' => 'Afișați',
    'empty_columns' => 'Coloane goale',
    'project_name' => 'Nume proiect',
    'counter_pattern_error' => 'Pentru a utiliza :client_counter adăugați :client_number sau :client_id_number pentru a preveni neînțelegerile ',
    'this_quarter' => 'Trimestru în curs',
    'to_update_run' => 'Pentru a actualiza, utilizați',
    'registration_url' => 'URL înregistrare',
    'show_product_cost' => 'Afișați costul produsului',
    'complete' => 'Finalizat(ă)',
     'next' => 'Următorul/Următoarea',
     'next_step' => 'Următorul pas',
     'notification_credit_sent_subject' => 'Creditul :invoice a fost trimis către :client',
     'notification_credit_viewed_subject' => 'Creditul :invoice a fost vizualizat de :client',
     'notification_credit_sent' => 'Clientului :client i-a fost trimis creditul :invoice pentru :amount. ',
     'notification_credit_viewed' => 'Clientul :client a vizualizat creditul :credit pentru :amount. ',
     'reset_password_text' => 'Introduceți-vă adresa de email pentru a vă reseta parola.',
     'password_reset' => 'Resetare parolă',
     'account_login_text' => 'Bine ați revenit! Ne bucurăm să vă vedem!',
     'request_cancellation' => 'Solicitați anularea',
     'delete_payment_method' => 'Eliminați metoda de plată',
     'about_to_delete_payment_method' => 'Urmează să eliminați metoda de plată.',
     'action_cant_be_reversed' => 'Acțiunea este ireversibilă',
     'profile_updated_successfully' => 'Profilul a fost actualizat cu succes.',
     'currency_ethiopian_birr' => 'Birr etiopian',
     'client_information_text' => 'Utilizați o adresă permanentă pentru a primi email-uri.',
     'status_id' => 'Stare factură',
     'email_already_register' => 'Adresă de email este conectată deja la alt cont',
     'locations' => 'Locații',
     'freq_indefinitely' => 'Pe termen nedefinit',
     'cycles_remaining' => 'Cicluri rămase',
     'i_understand_delete' => 'Am luat la cunoștință. Eliminați',
     'download_files' => 'Descărcați fișiere',
     'download_timeframe' => 'Utilizați link-ul pentru a vă descărca fișierele. Link-ul expiră într-o oră.',
     'new_signup' => 'Înregistrare nouă',
     'new_signup_text' => 'Un nou cont a fost creditat de :user - :email -  de la adresa IP: :ip',
     'notification_payment_paid_subject' => 'Plata a fost efectuată de :client',
     'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Plata parțială a fost efectuată de :client',
     'notification_payment_paid' => 'Clientul :client a efectuat o plată în valoare de :amount pentru :invoice',
     'notification_partial_payment_paid' => 'Clientul :client a efectuat o plată parțăală  în valoare de :amount pentru :invoice',
     'notification_bot' => 'Bot notificări',
     'invoice_number_placeholder' => 'Factura # :invoice',
     'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_number',
     'email_link_not_working' => 'În cazul în care nu funcționează butonul de mai sus, accesați link-ul',
     'display_log' => 'Afișați înregistrările',
     'send_fail_logs_to_our_server' => 'Raportare erori în timp real',
     'setup' => 'Configurare',
     'quick_overview_statistics' => 'Prezentare rapidă și statistici',
     'update_your_personal_info' => 'Actualizați-vă informațiile',
     'name_website_logo' => 'Nume, site și siglă',
     'make_sure_use_full_link' => 'Asigurați-vă că utilizați link-ul complet către site-ul dumneavoastră',
     'personal_address' => 'Adresă personală',
     'enter_your_personal_address' => 'Introduceți adresa dumneavoastră personală',
     'enter_your_shipping_address' => 'Introduceți adresa dumneavoastră de livrare',
     'list_of_invoices' => 'Listă facturi',
     'with_selected' => 'Cu cele selectate',
     'invoice_still_unpaid' => 'Factura încă nu a fost achitată. Click pe buton pentru a finaliza plata',
     'list_of_recurring_invoices' => 'Listă facturi recurente',
     'details_of_recurring_invoice' => 'Mai multe detalii despre facturile recurente',
     'cancellation' => 'Anulare',
     'about_cancellation' => 'În cazul în care doriți să opriți factura recurentă, click pentru a solicita anularea.',
     'cancellation_warning' => 'Atenție! Solicitați anularea acestui serviciu. Serviciul poate fi anulat și să nu fiți notificat.',
     'cancellation_pending' => 'Anulare în așteptare. Vă vom contacta.',
     'list_of_payments' => 'Listă plăți',
     'payment_details' => 'Detalii plată',
     'list_of_payment_invoices' => 'Listă facturi afectate de plată',
     'list_of_payment_methods' => 'Listă metode de plată',
     'payment_method_details' => 'Detalii metodă de plată',
     'permanently_remove_payment_method' => 'Îndepărtați permanent această metodă de plată.',
     'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Atenție! Acțiunea este ireversibilă!',
     'confirmation' => 'Confirmare',
     'list_of_quotes' => 'Oferte',
     'waiting_for_approval' => 'Aprobarea dumneavoastră este necesară',
     'quote_still_not_approved' => 'Oferta încă nu a fost aprobată',
     'list_of_credits' => 'Credite',
     'required_extensions' => 'Extensii necesare',
     'php_version' => 'Versiune PHP',
     'writable_env_file' => 'Fișier .env inscriptibil',
     'env_not_writable' => 'Fișierul .env nu este inscriptibil pentru utilizatorul actual.',
     'minumum_php_version' => 'Versiune PHP minimă',
     'satisfy_requirements' => 'Asigurați-vă că toate cerințele sunt îndeplinite.',
     'oops_issues' => 'Ceva nu arată bine!',
     'open_in_new_tab' => 'Deschideți într-o fereastră nouă',
     'complete_your_payment' => 'Finalizați plata',
     'authorize_for_future_use' => 'Autorizați metoda de plată pentru utilizări viitoare',
     'page' => 'Pagină',
     'per_page' => 'Per pagină',
     'of' => 'Al',
     'view_credit' => 'Vizualizați credit',
     'to_view_entity_password' => 'Pentru a vizualiza :entity, trebuie să introduceți parola.',
     'showing_x_of' => 'Afișați de la :first la :last din :total rezultate ',
     'no_results' => 'Nu a fost găsit niciun rezultat.',
     'payment_failed_subject' => 'Plata clientului :client nu a putut fi efectuată',
     'payment_failed_body' => 'O plată a clientului :client nu a putut fi efectuată. Mesaj :message',
     'register' => 'Înregistrați-vă',
     'register_label' => 'Creați-vă un cont în câteva secunde',
     'password_confirmation' => 'Confirmați parola',
     'verification' => 'Verificare',
     'complete_your_bank_account_verification' => 'Contul bancar trebuie să fie verificat înainte de a fi folosit.',
     'checkout_com' => 'Checkout.com',
     'footer_label' => 'Copyright © :year :company.',
     'credit_card_invalid' => 'Numărul de card furnizat nu este valid.',
     'month_invalid' => 'Luna furnizată nu este validă.',
     'year_invalid' => 'Anul furnizat nu este valid.',
     'https_required' => 'HTTPS este necesar, deoarece formularul nu va putea fi finalizat',
     'if_you_need_help' => 'Pentru nelămuriri, puteți poste pe',
     'update_password_on_confirm' => 'Contul dumneavoastră va fi confirmat, după actualizarea parolei.',
     'bank_account_not_linked' => 'Pentru a plăti dintr-un cont bancar, trebuie să îl adăugați ca metodă de plată.',
     'application_settings_label' => 'Să stocăm informațiile necesare referitoare la Invoice Ninja dumneavoastră! ',
     'recommended_in_production' => 'Recomandat în producție',
     'enable_only_for_development' => 'Permiteți doar pentru dezvoltare',
     'test_pdf' => 'Test PDF',
     'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com poate fi salvat ca metodă de plată pentru utilizări viitoare, odată ce ați efectuat prima tranzacție. Nu uitați de „Detaliile de stocare ale cardului de credit” în timpul plății. ',
     'sofort_authorize_label' => 'Contul bancar (SOFORT) poate fi salvat ca metodă de plată pentru utilizări viitoare, odată ce ați efectuat prima tranzacție. Nu uitați de „Detaliile de stocare ale plății” în timpul plății. ',
     'node_status' => 'Stare nod',
     'npm_status' => 'Stare NPM',
     'node_status_not_found' => 'Nu pot găsi nodul. Este instalat?',
     'npm_status_not_found' => 'Nu pot găsi NPM. Este instalat?',
     'locked_invoice' => 'Factura este blocată și nu poate fi modificată',
     'downloads' => 'Descărcări',
     'resource' => 'Resoursă',
     'document_details' => 'Detalii despre document',
     'hash' => 'Funcția hash',
     'resources' => 'Resourse',
     'allowed_file_types' => 'Permiteți tipurile de fișier:',
     'common_codes' => 'Coduri comune și semnificația lor',
     'payment_error_code_20087' => '20087: Date necorespunzătoare (CVV și/sau data scadentă nu corespund)',
     'download_selected' => 'Descărcare selectată',
     'to_pay_invoices' => 'Pentru a efectua plata, este necesar să',
     'add_payment_method_first' => 'adăugați metoda de plată',
     'no_items_selected' => 'Niciun articol selectat.',
     'payment_due' => 'Plată scadentă',
     'account_balance' => 'Sold',
     'thanks' => 'Mulțumim!',
     'minimum_required_payment' => 'Suma minimă de plată este de :amount',
     'under_payments_disabled' => 'Compania nu acceptă sub plăți.',
     'over_payments_disabled' => 'Compania nu acceptă supraplăți.',
     'saved_at' => 'Salvat la :time',
     'credit_payment' => 'Credit aplicat pentru factura :invoice_number',
     'credit_subject' => 'Credit :number nou pentru :account',
     'credit_message' => 'Pentru a vizualiza creditele în valoare de :amount, click pe link-ul de mai jos.',
     'payment_type_Crypto' => 'Criptomonedă',
     'payment_type_Credit' => 'Credit',
     'store_for_future_use' => 'Stocați pentru utilizări viitoare',
     'pay_with_credit' => 'Plătiți cu credite',
     'payment_method_saving_failed' => 'Metoda de plată nu poate fi salvată pentru utilizări viitoare.',
     'pay_with' => 'Plătiți cu',
     'n/a' => 'N/A',
     'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Selectând „Următorul pas”, acceptați termenii.',
     'not_specified' => 'Nespecificat',
     'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Înainte de a efectua plata, este necesar să completați toate câmpurile',
     'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'După finalizare, reveniți la pagina anterioară.',
     'pay' => 'Plătiți',
     'instructions' => 'Instrucțiuni',
     'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Memento 1 pentru factura :invoice a fost trimis către :client ',
     'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Memento 2 pentru factura :invoice a fost trimis către :client ',
     'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Memento 3 pentru factura :invoice a fost trimis către :client ',
     'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Un memento fără sfârșit a fost trimis pentru factura :invoice către :client ',
     'assigned_user' => 'Utilizator atribuit',
     'setup_steps_notice' => 'Pentru a trece la următorul pas, verificați toate secțiunile.',
     'setup_phantomjs_note' => 'Notă referitoare la Phantom JS. Aflați mai multe.',
     'minimum_payment' => 'Plată minimă',
     'no_action_provided' => 'Nu este prevăzută nicio acțiune. Dacă sunteți de părere că mesajul nu este corect, contactați-ne.',
     'no_payable_invoices_selected' => 'Nu a fost selectată nicio factură de plată. Asigurați-vă că nu încercați să achitați facturi-schiță sau facturi cu sold zero datorat.',
     'required_payment_information' => 'Detalii plată necesare',
     'required_payment_information_more' => 'Pentru a efectua o plată, avem nevoie de mai multe detalii despre dumneavoastră.',
     'required_client_info_save_label' => 'Vom salva aceste informații pentru data viitoare.',
     'notification_credit_bounced' => 'Nu am putut furniza creditul :invoice către :contact. \n :error',
     'notification_credit_bounced_subject' => 'Creditul :invoice nu a putut fi furnizat',
     'save_payment_method_details' => 'Salvați detaliile metodei de plată',
     'new_card' => 'Card nou',
     'new_bank_account' => 'Cont bancar nou',
     'company_limit_reached' => 'Limită de 10 companii per cont.',
     'credits_applied_validation' => 'Totalul de credite aplicat nu poate depăși totalul facturilor',
     'credit_number_taken' => 'Număr de credit deja atribuit',
     'credit_not_found' => 'Creditul nu a fost găsit',
     'invoices_dont_match_client' => 'Facturile selectate nu provin de la un singur client',
     'duplicate_credits_submitted' => 'Dublați creditele trimise.',
     'duplicate_invoices_submitted' => 'Dublați facturile trimise.',
     'credit_with_no_invoice' => 'Trebuie să setați o factură, înainte de a utiliza un credit pentru o plată.',
     'client_id_required' => 'ID client este necesar',
     'expense_number_taken' => 'Numărul de cheltuieli nu este disponibil',
     'invoice_number_taken' => 'Numărul de factură nu este disponibil',
     'payment_id_required' => 'ID plată solicitat.',
     'unable_to_retrieve_payment' => 'Plata nu a putut fi recuperată',
     'invoice_not_related_to_payment' => 'ID factură :invoice nu corespunde acestei plăți',
     'credit_not_related_to_payment' => 'ID credit :credit nu corespunde acestei plăți',
     'max_refundable_invoice' => 'Încercați să rambursați mai multe decât este permis pentru ID factură :invoice. Suma maximă pe care o puteți rambursa este de :amount',
     'refund_without_invoices' => 'Încercați să rambursați o plată cu facturi atașate. Specificați factura(-ile) care trebuie să fie rambursată(-e).',
     'refund_without_credits' => 'Încercați să rambursați o plată cu credite atașate. Specificați creditul(-itele) care trebuie să fie rambursată(-e).',
     'max_refundable_credit' => 'Încercați să rambursați mai mult decât este permis pentru creditul :credit. Suma maximă pe care o puteți rambursa este de :amount',
     'project_client_do_not_match' => 'Clientul de proiect nu corespunde clientului entitate',
     'quote_number_taken' => 'Numărul de ofertă nu este disponibil',
     'recurring_invoice_number_taken' => 'Numărul de factură recurentă :number nu este disponibil',
     'user_not_associated_with_account' => 'Utilizator neasociat acestui cont',
     'amounts_do_not_balance' => 'Sumele nu corespund.',
     'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Sumă aplicată insuficientă pentru a efectua plata.',
     'insufficient_credit_balance' => 'Sold sau credit insuficient.',
     'one_or_more_invoices_paid' => 'Una sau mai multe dintre aceste facturi au fost plătite',
     'invoice_cannot_be_refunded' => 'Factura ID :number nu poate fi rambursată',
     'attempted_refund_failed' => 'Încercați să rambursați :amount. Doar :refundable_amount pot fi rambursați',
     'user_not_associated_with_this_account' => 'Utilizatorul nu poate să fie atașat acestei companii. Este posibil aibă deja un utilizator înregistrat sau un alt cont. ',
     'migration_completed' => 'Migrare completă',
     'migration_completed_description' => 'Migrarea a fost finalizată. Verificați-vă datele după autentificare.',
     'api_404' => '404 | Nimic important.',
     'large_account_update_parameter' => 'Nu puteți încărca un cont mare fără setarea updated_at',
     'no_backup_exists' => 'Nu există backup pentru această activitate',
     'company_user_not_found' => 'Înregistrarea utilizatorului companiei nu a fost găsită',
     'no_credits_found' => 'Nu au fost găsite credite.',
     'action_unavailable' => 'Acțiunea :action solicitată nu este disponibilă.',
     'no_documents_found' => 'Nu au fost găsite documente',
     'no_group_settings_found' => 'Nu au fost găsite setări de grup',
     'access_denied' => 'Nu puteți accesa/modifica această resursă',
     'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Factura nu poate fi marcată ca achitată',
     'invoice_license_or_environment' => 'Licență nevalidă sau mediu :environment nevalid',
     'route_not_available' => 'Rută indisponibilă',
     'invalid_design_object' => 'Obiect personalizat nevalid',
     'quote_not_found' => 'Oferta nu a fost găsită/ofertele nu au fost găsite',
     'quote_unapprovable' => 'Nu puteți aproba oferta, deoarece a expirat.',
     'scheduler_has_run' => 'Algoritmul de planificare a derulat',
     'scheduler_has_never_run' => 'Algoritmul de planificare nu a derulat niciodată',
     'self_update_not_available' => 'Actualizarea personală nu este disponibilă.',
     'user_detached' => 'Utilizatorul s-a detașat de companie',
     'create_webhook_failure' => 'Webhook nu a putut fi creat',
     'payment_message_extended' => 'Mulțumim că ați efectuat plata în valoare de :amount pentru :invoice',
     'online_payments_minimum_note' => 'Notă: Plățile online pot fi efectuate doar dacă suma depășește $1 sau echivalentul în valută.',
     'payment_token_not_found' => 'Token-ul de plată nu a putut fi găsit. Încercați din nou. Dacă nu funcționează, încercați o altă metodă de plată',
     'vendor_address1' => 'Stradă furnizor',
     'vendor_address2' => 'Apartament furnizor',
     'partially_unapplied' => 'Parțial neaplicat',
     'select_a_gmail_user' => 'Selectați un utilizator autentificat cu Gmail',
     'list_long_press' => 'Listeaza apasand insistent',
     'show_actions' => 'Afișați acțiuni',
     'start_multiselect' => 'Începeți selectarea multiplă',
     'email_sent_to_confirm_email' => 'A fost trimis un emai de confirmare a adresei de email',
     'converted_paid_to_date' => 'Plătită convertăte în dată',
     'converted_credit_balance' => 'Sold convertit',
     'converted_total' => 'Total convertit',
     'reply_to_name' => 'Nume de răspuns',
     'payment_status_-2' => 'Parțial neaplicat',
     'color_theme' => 'Schemă de culori',
     'start_migration' => 'Începeți migrarea',
     'recurring_cancellation_request' => 'Solicitare de la :contact pentru anularea facturii recurente',
     'recurring_cancellation_request_body' => ':contact de la clientul :client a solicitat anularea facturii recurente :invoice',
     'hello' => 'Bună ziua!',
     'group_documents' => 'Documente de grup',
     'quote_approval_confirmation_label' => 'Sunteți sigur că doriți să aprobați această ofertă?',
     'migration_select_company_label' => 'Selectați companiile pentru migrare',
     'force_migration' => 'Migrare forțată',
     'require_password_with_social_login' => 'Pentru a vă autentifica cu o platformă de socializare, este necesară o parolă',
     'stay_logged_in' => 'Rămâneți conectat',
     'session_about_to_expire' => 'Atenție: Sesiunea va expira',
     'count_hours' => ':count ore',
     'count_day' => 'O zi',
     'count_days' => ':count zile',
     'web_session_timeout' => 'Sesiune web expirată',
     'security_settings' => 'Setări de securitate',
     'resend_email' => 'Retrimiteți email-ul',
     'confirm_your_email_address' => 'Confirmați-vă adresa de email',
     'freshbooks' => 'FreshBooks',
     'invoice2go' => 'Invoice2go',
     'invoicely' => 'Invoicely',
     'waveaccounting' => 'Wave Accounting',
     'zoho' => 'Zoho',
     'accounting' => 'Contabilitate',
     'required_files_missing' => 'Furnizați toate CVS-urile.',
     'migration_auth_label' => 'Autentificați-vă',
     'api_secret' => 'API secret',
     'migration_api_secret_notice' => 'Puteți găsi API_SECRET în fișierul .env sau în v5 Invoice Ninja. Nu completați câmpul, în cazul în care proprietatea lipsește.',
     'billing_coupon_notice' => 'Reducerea va fi aplicată la final. ',
     'use_last_email' => 'Utilizați ultimul email',
     'activate_company' => 'Activați compania',
     'activate_company_help' => 'Activați email-urile, facturile recurente și notificările',
     'an_error_occurred_try_again' => 'A apărut o eroare. Încercați din nou',
     'please_first_set_a_password' => 'Setați-vă parola',
     'changing_phone_disables_two_factor' => 'Atenție: Schimbarea numărului de telefon va dezactiva autentificarea în doi pași',
     'help_translate' => 'Traduceți',
     'please_select_a_country' => 'Selectați o țară',
     'disabled_two_factor' => 'Autentificarea în doi pași a fost dezactivată cu succes',
     'connected_google' => 'Contul a fost conectat cu succes',
     'disconnected_google' => 'Contul a fost deconectat cu succes',
     'delivered' => 'Furnizat',
     'spam' => 'Spam',
     'view_docs' => 'Vizualizați documentele',
     'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Furnizați un număr de telefon pentru a activa autentificarea în doi pași',
     'send_sms' => 'Trimiteți SMS',
     'sms_code' => 'Cod SMS',
     'connect_google' => 'Conectați-vă cu Google',
     'disconnect_google' => 'Deconectați-vă cu Google',
     'disable_two_factor' => 'Dezactivați autentificarea în doi pași',
     'invoice_task_datelog' => 'Registru de date sarcini de facturare',
     'invoice_task_datelog_help' => 'Adăugați date în liniile cu articol de pe factură',
     'promo_code' => 'Cod promoțional',
     'recurring_invoice_issued_to' => 'Factură recurentă emisă către',
     'subscription' => 'Abonament',
     'new_subscription' => 'Abonament nou',
     'deleted_subscription' => 'Abonamentul a fost eliminat cu succes',
     'removed_subscription' => 'Abonamentul a fost îndepărtat cu succes',
     'restored_subscription' => 'Abonamentul a fost restabilit cu succes',
     'search_subscription' => 'Căutați 1 abonament',
     'search_subscriptions' => 'Căutați :count abonamente',
     'subdomain_is_not_available' => 'Subdomeniu indisponibil',
     'connect_gmail' => 'Conectați-vă cu Gmail',
     'disconnect_gmail' => 'Deconectați-vă cu Gmail',
     'connected_gmail' => 'Conectat cu Gmail cu succes',
     'disconnected_gmail' => 'Deconectat cu Gmail cu succes',
     'update_fail_help' => 'Modificările aduse bazei de cod pot împiedica actualizările. Puteți derula această comandă, pentru a renunța la modificări:',
     'client_id_number' => 'Număr ID client',
     'count_minutes' => ':count minute',
     'password_timeout' => 'Parola a expirat',
     'shared_invoice_credit_counter' => 'Share Invoice/Credit Counter',

    'activity_80' => ':user a creat abonamentul :subscription',
    'activity_81' => ':user a actualizat abonamentul :subscription',
    'activity_82' => ':user a arhivat abonamentul :subscription',
    'activity_83' => ':user a eliminat abonamentul :subscription',
    'activity_84' => ':user a restabilit abonamentul :subscription',
    'amount_greater_than_balance_v5' => 'Suma este mai mare decât soldul facturii. Nu puteți plătii mai mult decât suma facturată.',
    'click_to_continue' => 'Click pentru a continua',

    'notification_invoice_created_body' => 'Factura :invoice în valoare de :amount a fost creată pentru clientul :client.',
    'notification_invoice_created_subject' => 'Factura :invoice a fost creată pentru :client',
    'notification_quote_created_body' => 'Oferta :invoice în valoare de :amount a fost creată pentru clientul :client.',
    'notification_quote_created_subject' => 'Oferta :invoice a fost creată pentru :client',
    'notification_credit_created_body' => 'Creditul :invoice în valoare de :amount a fost creat pentru clientul :client. ',
    'notification_credit_created_subject' => 'Creditul :invoice a fost creată pentru :client',
    'max_companies' => 'Limita maximă pentru companii a migrat',
    'max_companies_desc' => 'Ați atins limita de companii. Eliminați companii deja existente, pentru a migra alte companii.',
    'migration_already_completed' => 'Compania a migrat deja',
    'migration_already_completed_desc' => 'Ați migrat <b> :company_name </b>deja către versiunea V5 a Invoice Ninja. În cazul în care doriți să începeți din nou, puteți migra forțat, pentru a elimina date existente.',
    'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'This payment method can be can saved for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store details" during payment process.',
    'new_account' => 'Cont nou',
    'activity_100' => ':user a creat factura recurentă :recurring_invoice',
    'activity_101' => ':user a actualizat factura recurentă :recurring_invoice',
    'activity_102' => ':user a arhivat factura recurentă :recurring_invoice',
    'activity_103' => ':user a eliminat factura recurentă :recurring_invoice',
    'activity_104' => ':user a restabilit factura recurentă :recurring_invoice',
    'new_login_detected' => 'O nouă autentificare a contului dumneavoastră',
    'new_login_description' => 'V-ați autentificat recent la contul dumneavoastră Invoice Ninja dintr-o nouă locație sau de pe un alt dispozitiv:<br><br><b>IP:</b> :ip<br><b>Oră:</b> :time<br><b>Email:</b> :email',
    'download_backup_subject' => 'Backup-ul pentru compania dumneavoastră poate fi descărcat',
    'contact_details' => 'Date de contact',
    'download_backup_subject' => 'Backup-ul pentru compania dumneavoastră poate fi descărcat',
    'account_passwordless_login' => 'Conectare fără parolă',
    'user_duplicate_error' => 'Nu puteți adăuga același utilizator pentru aceeași companie',
    'user_cross_linked_error' => 'Utilizatorul există, dar nu poate fi conectat la mai multe conturi',
    'ach_verification_notification_label' => 'Verificare ACH',
    'ach_verification_notification' => 'Conectarea conturilor bancare necesită o verificare în prealabil. În acest sens, căile de acces pentru plăți vor efectua automat două depozite mici. Aceste depozite vor apărea în 1-2 zile lucrătoare pe bilațul online al clientului.',
    'login_link_requested_label' => 'Link-ul de conectare este necesar',
    'login_link_requested' => 'A fost făcută o solicitare pentru conectare prin link. În cazul în care nu ați fost dumneavoastră, puteți ignora acest mesaj.',
    'invoices_backup_subject' => 'Facturile dumneavoastră pot fi descărcate',
    'migration_failed_label' => 'Migrarea nu a putut fi efectuată',
    'migration_failed' => 'Migrarea pentru această companie nu a putut fi efectuată:',
    'client_email_company_contact_label' => 'Pentru orice nelămuriri, ne puteți contacta.',
    'quote_was_approved_label' => 'Oferta a fost aprobată',
    'quote_was_approved' => 'Vă informăm că oferta a fost aprobată.',
    'company_import_failure_subject' => 'Eroare import pentru :company ',
    'company_import_failure_body' => 'Datele companiei nu au putut fi importate. Eroare:',
    'recurring_invoice_due_date' => 'Dată scadentă',
    'amount_cents' => 'Sumă în penny, pence sau cenți. Ex: pentru $0.10, introduceți 10',
    'default_payment_method_label' => 'Metodă de plată implicită',
    'default_payment_method' => 'Selectați ca metodă de plată preferată.',
    'already_default_payment_method' => 'Aceasta este metoda dumneavoastră preferată de plată.',
    'auto_bill_disabled' => 'Auto-facturarea este dezactivată',
    'select_payment_method' => 'Selectați o metodă de plată:',
    'login_without_password' => 'Autentificați-vă cu o parolă',
    'email_sent' => 'Trimite-mi un email cind o factura este <b>trimisa</b>',
    'one_time_purchases' => 'Achiziții unice',
    'recurring_purchases' => 'Achiziții recurente',
    'you_might_be_interested_in_following' => 'S-ar putea să vă intereseze și',
    'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Doar ofertele marcate ca „Trimise” pot fi aprovate.',
    'no_quotes_available_for_download' => 'Nu există oferte pregătite pentru descărcare.',
    'copyright' => 'Copyright',
    'user_created_user' => ':user a creat :created_user la :time',
    'company_deleted' => 'Compania a fost eliminată',
    'company_deleted_body' => 'Compania [ :company ] a fost eliminată de :user ',
    'back_to' => 'Înapoi la :url ',
    'stripe_connect_migration_title' => 'Conectați-vă contrul Stripe  ',
    'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 utilizează Stripe Connect pentru a vă conecta contrul Stripe la Invoice Ninja. Astfel, contul dumneavoastră dispune de mai multă securitate. Acum că toate datele dumneavoastră au migrat, trebuie să autorizați Stripe să accepte plăți în v5.<br><br>Așadar, mergeți la Setări > Plăți online > Configurați căile de acces. Click pe Stripe Connect și apoi, sub Setări, click pe Configurați căile de acces. Mergți la Stripe și pentru a autoriza Invoice Ninja, iar contul dumneavoastră va fi conectat cu succes!  ',
    'email_quota_exceeded_subject' => 'Cota de email a contului a fost depășită.',
    'email_quota_exceeded_body' => 'În decurs de 24 de ore, ați trimis email-uri de :quota.<br>Am întrerupt email-urile dumneavoastră de ieșire.<br><br> Cota dumneavoastră de email se va reseta la 23:00 UTC.',
    'auto_bill_option' => 'Selectați sau deselectați opțiunea de a taxa automat această factură.',
    'lang_Arabic' => 'Arabă',
    'lang_Persian' => 'Persană',
    'lang_Latvian' => 'Letonă',
    'expiry_date' => 'Dată scadentă',
    'cardholder_name' => 'Titular card',
    'recurring_quote_number_taken' => 'Numărul recurent de ofertă :number nu este disponibil',
    'account_type' => 'Tip cont',
    'locality' => 'Localitate',
    'checking' => 'Se verifică',
    'savings' => 'Salvări',
    'unable_to_verify_payment_method' => 'Metoda de plată nu a putut fi verificată.',
    'generic_gateway_error' => 'Eroare configurare căi de acces. Verificați-vă credențialele.',
    'my_documents' => 'Documentele mele',
    'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Metoda de plată nu poate fi autorizată în avans.',
    'kbc_cbc' => 'KBC/CBC',
    'bancontact' => 'Bancontact',
    'sepa_mandat' => 'Furnizând IBAN-ul și confirmând plata, autorizați :company și furnizorul nostru de servicii, Stripe, să trimită indicații spre banca dumneavoastră pentru a vă debita contul și pentru a vă debita contul în conformitate cu indicațiile. Rambursarea se efectuează în conformitate cu termenii și condițiile băncii. Rarmbursarea se efectuează în termen de 8 săptămâni de la momentul debitării.',
    'ideal' => 'iDEAL',
    'bank_account_holder' => 'Titular cont bancar',
    'aio_checkout' => 'Plată all-in-one',
    'przelewy24' => 'Przelewy24',
    'przelewy24_accept' => 'Declar că am luat la cunoștință reglementările și obligațiile serviciului Przelewy24.',
    'giropay' => 'GiroPay',
    'giropay_law' => 'Introducând informațiile dumneavoastră de client (cum ar fi numele, codul de sortare și numărul contului), dumneavoastră (clientului) sunteți de acord cu furnizarea acestor informații.',
    'eps' => 'Câștig pe acțiune',
    'becs' => 'BECS Direct Debit',
    'becs_mandate' => 'Prin precizarea datelor contului Dvs. bancar, va dati acordul pentru <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">Cererea de Direct Debit si la contractul de servicii pentru Cererea de Direct Debit </a>, si autorizati Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit  ID number 507156 (“Stripe”) sa debiteze contul Dvs. prin Bulk Electronic Clearing System (BECS) in numele companiei (Comerciantul) pentru orice sume separat comunicate de catre Comerciant. Va dati acordul ca sunteti fie titularul contului sau aveti dreptul de semnatura pentru contul preciat mai sus.',
    'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Este necesar să vă dați acordul pentru termeni, înainte de a începe.',
    'direct_debit' => 'Direct Debit',
    'clone_to_expense' => 'Multiplicați în cheltuieli',
    'checkout' => 'Plată',
    'acss' => 'Plăți debit autorizate în avans',
    'invalid_amount' => 'Sumă nevalidă. Doar numere/valori zecimale',
    'client_payment_failure_body' => 'Plata pentru factura :invoice în valoare de :amount nu a putut fi efectuată.',
    'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay',
    'no_available_methods' => 'Nu a fost găsit niciun card de credit pe dispozitivul dumneavoastră. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">Aflați mai multe.</a>',
    'gocardless_mandate_not_ready' => 'Mandatul de plată nu este pregătit. Încercați din nou mai târziu.',
    'payment_type_instant_bank_pay' => 'Plată bancară instantanee',
    'payment_type_iDEAL' => 'iDEAL',
    'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
    'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Transfer bancar Mollie',
    'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC',
    'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Plată bancară instantanee',
    'payment_type_Hosted Page' => 'Pagină găzduită',
    'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
    'payment_type_EPS' => 'Câștig pe acțiune',
    'payment_type_Direct Debit' => 'Direct Debit',
    'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact',
    'payment_type_BECS' => 'BECS',
    'payment_type_ACSS' => 'ACSS',
    'gross_line_total' => 'Total linie brută',
    'lang_Slovak' => 'Slovacă',
    'normal' => 'Normal',
    'large' => 'Mare',
    'extra_large' => 'Foarte mare',
    'show_pdf_preview' => 'Afișați previzualizarea pentru PDF',
    'show_pdf_preview_help' => 'Afișați previzualizarea pentru PDF, în timp ce editați facturile',
    'print_pdf' => 'Listați PDF',
    'remind_me' => 'Amintește-mi',
    'instant_bank_pay' => 'Plată bancară instantanee',
    'click_selected' => 'Click pe selectate',
    'hide_preview' => 'Ascundeți previzualizarea',
    'edit_record' => 'Modificați înregistrarea',
    'credit_is_more_than_invoice' => 'Suma creditului nu poate depăși suma facturii',
    'please_set_a_password' => 'Setați o parolă',
    'recommend_desktop' => 'Vă recomandăm să utilizați aplicația de desktop',
    'recommend_mobile' => 'Vă recomandăm să utilizați aplicația mobilă',
    'disconnected_gateway' => 'Calea de acces a fost deconectată cu succes',
    'disconnect' => 'Deconectat(ă)',
    'add_to_invoices' => 'Adăugați în facturi',
    'bulk_download' => 'Descărcați',
    'persist_data_help' => 'Salvați datele local pentru a permite aplicației să pornească mai repede. Dezactivarea poate îmbunătăți performața pentru conturile mai mari',
    'persist_ui' => 'Salveaza interfata cu utilizatorul',
    'persist_ui_help' => 'Salveaza local interfata cu utilizatorul pentru a putea permite aplicatiei sa porneasca de la ultima locatie. Dezactivarea acestei optiuni poate imbunatati performanta. ',
    'client_postal_code' => 'Cod poștal client',
    'client_vat_number' => 'Număr TVA client',
    'has_tasks' => 'Are sarcini',
    'registration' => 'Înregistrare',
    'unauthorized_stripe_warning' => 'Autorizați Stripe să accepte plăți online.',
    'fpx' => 'FPX',
    'update_all_records' => 'Actualizați toate înregistrările',
    'set_default_company' => 'Setați compania implicită',
    'updated_company' => 'Compania a fost actualizată cu succes',
    'kbc' => 'KBC',
    'why_are_you_leaving' => 'Vă rugăm să ne spuneți părerea dumneavoastră, pentru a îmbunătăți serviciile oferite (opțional)',
    'webhook_success' => 'Webhook a reușit',
    'error_cross_client_tasks' => 'Sarcinile trebuie să aparțină aceluiași client',
    'error_cross_client_expenses' => 'Cheltuielile trebuie să aparțină aceluiași client',
    'app' => 'Aplicație',
    'for_best_performance' => 'Pentru o mai bună experință pe platformă, descărcați aplicația :app',
    'bulk_email_invoice' => 'Trimiteți factura',
    'bulk_email_quote' => 'Trimiteți oferta',
    'bulk_email_credit' => 'Trimiteți creditul',
    'removed_recurring_expense' => 'Cheltuielile recurente au fost îndepărtate cu succes',
    'search_recurring_expense' => 'Căutați cheltuieli recurente',
    'search_recurring_expenses' => 'Căutați cheltuieli recurente',
    'last_sent_date' => 'Ultima dată de trmitere',
    'include_drafts' => 'Includeți schițe',
    'include_drafts_help' => 'Includeți înregistrările-schițe în raport',
    'is_invoiced' => 'A fost trimis(ă)',
    'change_plan' => 'Modificați planul',
    'persist_data' => 'Stocheaza datele permanent',
    'customer_count' => 'Contor client',
    'verify_customers' => 'Verificați clienți',
    'google_analytics_tracking_id' => 'ID de urmărire Google Analytics',
    'decimal_comma' => 'Virgulă zecimală',
    'use_comma_as_decimal_place' => 'Utilizați virgulele ca decimale, în formulare',
    'select_method' => 'Selectați metoda',
    'select_platform' => 'Selectați platforma',
    'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Utiliați aplicația web pentru a vă conecta cu Gmail',
    'expense_tax_help' => 'Cotele de taxare pentru articole au fost dezactivate',
    'enable_markdown' => 'Activați Markdown',
    'enable_markdown_help' => 'Convertiți Markdown în HTML în PDF',
    'add_second_contact' => 'Adăugați al doilea contact',
    'previous_page' => 'Pagina anterioară',
    'next_page' => 'Pagina următoare',
    'export_colors' => 'Exportați culori',
    'import_colors' => 'Importați culori',
    'clear_all' => 'Ștergeți totul',
    'contrast' => 'Contrast',
    'custom_colors' => 'Culori personalizate',
    'colors' => 'Culori',
    'sidebar_active_background_color' => 'Culoare de fundal activă în bara laterală',
    'sidebar_active_font_color' => 'Culoare de font activă în bara laterală',
    'sidebar_inactive_background_color' => 'Culoare de fundal inactivă în bara laterală',
    'sidebar_inactive_font_color' => 'Culoare de font inactivă în bara laterală',
    'table_alternate_row_background_color' => 'Culoare de fundal pentru rândurile alternative din tabel',
    'invoice_header_background_color' => 'Culoare de fundal pentru antetul facturilor',
    'invoice_header_font_color' => 'Culoare de font pentru antetul facturilor',
    'review_app' => 'Evaluați aplicația',
    'check_status' => 'Verificați starea',
    'free_trial' => 'Perioadă gratuită de test',
    'free_trial_help' => 'Toate conturile primesc două săptămâni gratuire de test pentru Pachetul PRO. Odată ce perioada de test ia sfârșit, contul dumneavoastră va reveni automat la pachetul gratuit.',
    'free_trial_ends_in_days' => 'Perioada gratuită de test pentru Pachetul PRO ia sfârșit în :count zile. Click pentru upgrade.',
    'free_trial_ends_today' => 'Este ultima zi a perioadei gratuite de test pentru Pachetul PRO. Click pentru upgrade.',
    'change_email' => 'Modificați email',
    'client_portal_domain_hint' => 'Configurați opțional un domeniu separat pentru portalul pentru clienți',
    'tasks_shown_in_portal' => 'Sarchini afișate în portal',
    'uninvoiced' => 'Nefacturat',
    'subdomain_guide' => 'Subdomeniul este utilizat în portalul pentru lcienți pentru a personaliza link-uri astfel încât să corespundă mărcii dumneavoastră. Ex.: https://marca-dumneavoastră.facturare.co',
    'send_time' => 'Oră trimitere',
    'import_settings' => 'Setări de importare',
    'json_file_missing' => 'Furnizați fișierul JSON',
    'json_option_missing' => 'Selectați pentru a importa setările și/sau datele',
    'json' => 'JSON',
    'no_payment_types_enabled' => 'Niciun tip de plată permis',
    'wait_for_data' => 'Așteptați ca datele să fie încărcate',
    'net_total' => 'Total net',
    'has_taxes' => 'Include taxe',
    'import_customers' => 'Importați clienți',
    'imported_customers' => 'Importarea clienților a început cu succes',
    'login_success' => 'Autentificare cu succes',
    'login_failure' => 'Autentificare nereușită',
    'exported_data' => 'Adată ce fișierul va fi pregătit, veți primi un email cu un link de descărcare',
    'include_deleted_clients' => 'Includeți clienții eliminați',
    'include_deleted_clients_help' => 'Încărcați înregistrările clienților eliminați',
    'step_1_sign_in' => 'Pasul 1: Înregistrați-vă',
    'step_2_authorize' => 'Pasul 2: Autorizați',
    'account_id' => 'ID cont',
    'migration_not_yet_completed' => 'Migrarea încă nu a fost finalizată',
    'show_task_end_date' => 'Afișați data finală a sarcinii',
    'show_task_end_date_help' => 'Activați, specificând data finală a sarcinii',
    'gateway_setup' => 'Configurare cai de acces',
    'preview_sidebar' => 'Previzualizare bară laterală',
    'years_data_shown' => 'Date ani afișate',
    'ended_all_sessions' => 'Toate sesiunile au fost încheiate cu succes',
    'end_all_sessions' => 'Încheiați toate sesiunile',
    'count_session' => 'O sesiune',
    'count_sessions' => ':count sesiuni',
    'invoice_created' => 'Factură creată',
    'quote_created' => 'Ofertă creată',
    'credit_created' => 'Credit creat',
    'enterprise' => 'Întreprindere',
    'invoice_item' => 'Articol facturat',
    'quote_item' => 'Articol cotat',
    'order' => 'Ordine',
    'search_kanban' => 'Căutați Kanban',
    'search_kanbans' => 'Căutați Kanban',
    'move_top' => 'Mutați pe prima poziție',
    'move_up' => 'Mutați mai sus',
    'move_down' => 'Mutați mai jos',
    'move_bottom' => 'Mutați pe ultima poziție',
    'body_variable_missing' => 'Eroare: email-ul clientului trebuie să includă o variabilă :body',
    'add_body_variable_message' => 'Nu uitați să includeți o variabilă :body',
    'view_date_formats' => 'Vizualizați formatul datei',
    'is_viewed' => 'Este vizualizat',
    'letter' => 'Scrisoare',
    'legal' => 'Legal',
    'page_layout' => 'Așezare în pagină',
    'portrait' => 'Portret',
    'landscape' => 'Peisaj',
    'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Pentru a putea activa setările avansate, deținătorul contului poate face un upgrade pentru un plan plătit',
    'upgrade_to_paid_plan' => 'Faceți un upgrade pentru a putea activa setările avansate',
    'invoice_payment_terms' => 'Termeni de plată factură',
    'quote_valid_until' => 'Ofertă valabilă până la',
    'no_headers' => 'Fără antet',
    'add_header' => 'Adăugați antet',
    'remove_header' => 'Eliminați antetul',
    'return_url' => 'URL de revenire',
    'rest_method' => 'Metoda REST',
    'header_key' => 'Cheie antet',
    'header_value' => 'Valoare antet',
    'recurring_products' => 'Produse recurente',
    'promo_discount' => 'Reducere',
    'allow_cancellation' => 'Permiteți anularea',
    'per_seat_enabled' => 'Activat per loc',
    'max_seats_limit' => 'Limita de locuri',
    'trial_enabled' => 'Perioada de test a fost activată',
    'trial_duration' => 'Durata perioadei de test',
    'allow_query_overrides' => 'Permiteți suprapunerea solicitărilor',
    'allow_plan_changes' => 'Permiteți modificarea pachetului',
    'plan_map' => 'Harta planului',
    'refund_period' => 'Perioadă de rambursare',
    'webhook_configuration' => 'Configurare Webhook',
    'purchase_page' => 'Achiziționați pagină',
    'email_bounced' => 'Email respins',
    'email_spam_complaint' => 'Reclamație de spam',
    'email_delivery' => 'Livrare prin email',
    'webhook_response' => 'Răspuns Webhook',
    'pdf_response' => 'Răspuns PDF',
    'authentication_failure' => 'Autentificarea nu a putut fi efectuată',
    'pdf_failed' => 'PDF nu a reușit',
    'pdf_success' => 'PDF a reușit cu succes',
    'modified' => 'Modificat',
    'html_mode' => 'Modul HTML',
    'html_mode_help' => 'Previzualizați actualizările mai rapid, dar cu mai puțină precizie',
    'status_color_theme' => 'Schemă de culori stare',
    'load_color_theme' => 'Schemă de culori încărcare',
    'lang_Estonian' => 'Estonă',
    'marked_credit_as_paid' => 'Creditul a fost marcat ca plătit cu succes',
    'marked_credits_as_paid' => 'Creditle au fost marcate ca plătite cu succes',
    'wait_for_loading' => 'Datele se încarcă - așteptați finalizarea încărcării',
    'wait_for_saving' => 'Datele se salvează - așteptați finalizarea salvării',
    'html_preview_warning' => 'Notă: modificările efectuate sunt doar previzualizate și trebuie aplicate în ferestrele de mai sus, pentru a putea fi salvate',
    'remaining' => 'Rămas',
    'invoice_paid' => 'Factura a fost achitată',
    'activity_120' => ':user a creat cheltuiala recurentă :recurring_expense',
    'activity_121' => ':user a actualizat cheltuiala recurentă :recurring_expense',
    'activity_122' => ':user a arhivat cheltuiala recurentă :recurring_expense',
    'activity_123' => ':user a eliminat cheltuiala recurentă :recurring_expense',
    'activity_124' => ':user a restabilit cheltuiala recurentă :recurring_expense',
    'fpx' => "FPX",
    'to_view_entity_set_password' => 'Pentru a vizualiza :entity, este necesar să setați o parolă.',
    'unsubscribe' => 'Dezabonați-vă',
    'unsubscribed' => 'Dezabonat',
    'unsubscribed_text' => 'Nu veți mai primi notificări pentru acest document',
    'client_shipping_state' => 'Stat livrare client',
    'client_shipping_city' => 'Oraș livrare client',
    'client_shipping_postal_code' => 'Cod poștal livrare client',
    'client_shipping_country' => 'Țară livrare client',
    'load_pdf' => 'Încărcați PDF',
    'start_free_trial' => 'Începeți perioada gratuită de test ',
    'start_free_trial_message' => 'Începeți perioada gratuită de test de 14 zile pentru planul PRO',
    'due_on_receipt' => 'Scadență pe nota de plată',
    'is_paid' => 'Este plătită',
    'age_group_paid' => 'Plătit(ă)',
    'id' => 'ID',
    'convert_to' => 'Convertiți în',
    'client_currency' => 'Valută client',
    'company_currency' => 'Valută companie',
    'custom_emails_disabled_help' => 'Încercați un plan plătit pentru a vă personaliza email-ul, evitând astfel mesajele de tip spam',
    'upgrade_to_add_company' => 'Faceți un upgrade pentru a putea adăuga companii',
    'file_saved_in_downloads_folder' => 'Fișierul a fost salvat în dosarul pentru descărcări',
    'small' => 'Mic',
    'quotes_backup_subject' => 'Ofertele sunt pregătite pentru descărcare',
    'credits_backup_subject' => 'Creditele sunt pregătite pentru descărcare',
    'document_download_subject' => 'Documentele sunt pregătite pentru descărcare',
    'reminder_message' => 'Memento pentru factura :number pentru :balance',
    'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Trimiteți cu credențiale nevalide de GMail ',
    'gmail_credentials_invalid_body' => 'Credențialele dumneavoastră de GMail nu sunt corecte. Conectați-vă în portalul pentru administratori și navigați spre Setări >  Detalii utilizatori și deconectați-vă și reconectați-vă contul GMail. Vă vom trimite această noficare în fiecare zi, până la momentul remedierii acestei probleme. ',
    'notification_invoice_sent' => 'Clientului :client a i-a fost trimisă factura :invoice în valoare de :amount.',
    'total_columns' => 'Total câmpuri',
    'view_task' => 'Vizualizați sarcina',
    'cancel_invoice' => 'Anulați',
    'changed_status' => 'Starea sarcinii a fost modificată cu succes',
    'change_status' => 'Modificați starea',
    'enable_touch_events' => 'Activați evenimentele de tip Touch',
    'enable_touch_events_help' => 'Activeaza tragerea de evenimente pentru a derula',
    'after_saving' => 'După salvare',
    'view_record' => 'Vizualizați înregistrarea',
    'enable_email_markdown' => 'Activați email Markdown',
    'enable_email_markdown_help' => 'Utilizați editorul visual markdown pentru email-uri',
    'enable_pdf_markdown' => 'Activați PDF Markdown',
    'json_help' => 'Notă: Fișierele JSON generate de aplicația v4 nu pot fi accesate',
    'release_notes' => 'Note de lansare',
    'upgrade_to_view_reports' => 'Faceți un upgrade contului dumneavoastră, pentru a putea vizualiza rapoartele',
    'started_tasks' => ':value sarcini au fost începute cu succes',
    'stopped_tasks' => ':value de sarcini au fost oprite cu succes',
    'approved_quote' => 'Oferta a fost aprobată cu succes',
    'approved_quotes' => ':value de oferte au fost aprobate cu succes',
    'client_website' => 'Site client',
    'invalid_time' => 'Timp nevalid',
    'signed_in_as' => 'Înregistrat ca',
    'total_results' => 'Total rezultate',
    'restore_company_gateway' => 'Restabiliți calea de acces pentru plăți',
    'archive_company_gateway' => 'Arhivați calea de acces pentru plăți',
    'delete_company_gateway' => 'Eliminați calea de acces pentru plăți',
    'exchange_currency' => 'Schimbați valuta',
    'tax_amount1' => 'Suma taxă 1',
    'tax_amount2' => 'Suma taxă 2',
    'tax_amount3' => 'Suma taxă 3',
    'update_project' => 'Actualizați proiectul',
    'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Arhivați automat facturile anulate',
    'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatically archive invoices when cancelled',
    'no_invoices_found' => 'Nu au fost găsite facturi',
    'created_record' => 'Înregistrarea a fost creată cu succes',
    'auto_archive_paid_invoices' => 'Auto arhivare plătite',
    'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Arhivați automat facturile, când sunt plătite',
    'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Arhivare automată anulată',
    'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Automatically archive invoices when cancelled.',
    'alternate_pdf_viewer' => 'Alternați vizualizatorul PDF',
    'alternate_pdf_viewer_help' => 'Îmbunătățiți, derulând deasupra previzualizării PDF [BETA]',
    'currency_cayman_island_dollar' => 'Dolarul Insulelor Cayman',
    'download_report_description' => 'Vizualizați fișierul atașat pentru a vă verifica raportul.',
    'left' => 'Stânga',
    'right' => 'Dreapta',
    'center' => 'Centru',
    'page_numbering' => 'Numerotarea paginilor',
    'page_numbering_alignment' => 'Alinierea numerotării paginilor',
    'invoice_sent_notification_label' => 'Factura a fost trimisă',
    'show_product_description' => 'Arătați descrierea produsului',
    'show_product_description_help' => 'Includeți descrierea în meniul produsului',
    'invoice_items' => 'Articole factură',
    'quote_items' => 'Articole ofertă',
    'profitloss' => 'Profit și pierderi',
    'import_format' => 'Importați formatul',
    'export_format' => 'Exportați formatul',
    'export_type' => 'Tip export',
    'stop_on_unpaid' => 'Opriți la Neplătit',
    'stop_on_unpaid_help' => 'Încetați crearea facturilor recurente, dacă ultima factură nu a fost achitată.',
    'use_quote_terms' => 'Utilizați termenii ofertei',
    'use_quote_terms_help' => 'Când convertiți o ofertă într-o factură',
    'add_country' => 'Adăugați țară',
    'enable_tooltips' => 'Activați infotipuri',
    'enable_tooltips_help' => 'Afișați infotipurile când mișcați mouse-ul',
    'multiple_client_error' => 'Eroare: înregistrările aparțin mai multor clienți',
    'login_label' => 'Autentificați-vă cu un cont existent',
    'purchase_order' => 'Ordin de achiziție',
    'purchase_order_number' => 'Număr ordin de achiziție',
    'purchase_order_number_short' => 'Ordin de achiziție #',
    'inventory_notification_subject' => 'Notificare de la pragul inventarului pentru produsul: :product',
    'inventory_notification_body' => 'Pragul de :amount pentru produsul :product a fost atins',
    'activity_130' => ':user a creat ordinul de achiziție :purchase_order',
    'activity_131' => ':user a actualizat ordinul de achiziție :purchase_order',
    'activity_132' => ':user a arhivat ordinul de achiziție :purchase_order',
    'activity_133' => ':user a eliminat ordinul de achiziție :purchase_order',
    'activity_134' => ':user a restabilit ordinul de achiziție :purchase_order',
    'activity_135' => ':user a trimis ordinul de achiziție :purchase_order',
    'activity_136' => ':contact a vizualizat ordinul de achiziție :purchase_order',
    'purchase_order_subject' => 'Ordin de achiziție nou :number de la :account',
    'purchase_order_message' => 'Pentru a vizualiza ordinul de achiziție pentru :amount, accesați link-ul de mai jos.',
    'view_purchase_order' => 'Vizualizați ordin de achiziție',
    'purchase_orders_backup_subject' => 'Ordinele de achiziție sunt pregătite pentru descărcare',
    'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Ordinul de achiziție :invoice a fost vizualizat de :client',
    'notification_purchase_order_viewed' => 'Furnizorul :client a vizualizat ordinul de achiziție :invoice pentru :amount.',
    'purchase_order_date' => 'Dată ordin de achiziție',
    'purchase_orders' => 'Ordine de achiziție',
    'purchase_order_number_placeholder' => 'Ordin de achiziție # :purchase_order',
    'accepted' => 'Acceptat',
    'activity_137' => ':contact a acceptat ordinul de achiziție :purchase_order',
    'vendor_information' => 'Informații furnizor',
    'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Ordinul de achiziție :purchase_order a fost acceptat de :vendor ',
    'notification_purchase_order_accepted' => 'Furnizorul :vendor a acceptat Ordinul de achiziție :purchase_order pentru :amount.',
    'amount_received' => 'Sumă primită',
    'purchase_order_already_expensed' => 'Deja a fost convertită în cheltuieli',
    'convert_to_expense' => 'Convertiți în cheltuieli',
    'add_to_inventory' => 'Adăugați în inventar',
    'added_purchase_order_to_inventory' => 'Ordinul de achiziție a fost adăugat în inventar cu succes',
    'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Ordinele de achiziție au fost adăugate în inventar cu succes',
    'client_document_upload' => 'Încărcare document client',
    'vendor_document_upload' => 'Încărcare document furnizor',
    'vendor_document_upload_help' => 'Activați furnizorii pentru a încărca documente',
    'are_you_enjoying_the_app' => 'Vă place aplicația?',
    'yes_its_great' => 'Foarte mult',
    'not_so_much' => 'Nu',
    'would_you_rate_it' => 'Vă mulțumim! Ați dori să oferiți un rating?',
    'would_you_tell_us_more' => 'Ne pare rău să auzim! Ați dori să ne spuneți mai multe?',
    'sure_happy_to' => 'Sigur',
    'no_not_now' => 'Nu acum',
    'add' => 'Adăugați',
    'last_sent_template' => 'Ultimul șablon trimis',
    'enable_flexible_search' => 'Activați căutarea flexibilă',
    'enable_flexible_search_help' => 'Potriveste caracterele necontinue, ex: "pt" se potriveste cu "pat"',
    'vendor_details' => 'Detaliile furnizorului',
    'purchase_order_details' => 'Detalii ordin de achiziție',
    'qr_iban' => 'QR IBAN',
    'besr_id' => 'ID BESR',
    'clone_to_purchase_order' => 'Salveaza o clona pentru o comanda postala',
    'vendor_email_not_set' => 'Furnizorul încă nu are o adresă de email setată',
    'bulk_send_email' => 'Trimiteți email',
    'marked_purchase_order_as_sent' => 'Ordinul de achiziție a fost marcat ca trimis cu succes',
    'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Ordinele de achiziție au fost marcate ca trimise cu succes',
    'accepted_purchase_order' => 'Ordinul de achiziție a fost acceptat cu succes',
    'accepted_purchase_orders' => 'Ordinelede achiziție au fost acceptate cu succes',
    'cancelled_purchase_order' => 'Ordinul de achiziție a fost anulat cu succes',
    'cancelled_purchase_orders' => 'Odinele de achiziție au fost anulate cu succes',
    'please_select_a_vendor' => 'Selectați un furnizor',
    'purchase_order_total' => 'Total ordin de achiziție',
    'email_purchase_order' => 'Comandă de achiziționare prin email',
    'bulk_email_purchase_order' => 'Comandă de achiziționare prin email',
    'disconnected_email' => 'Email-ul a fost deconectat cu succes',
    'connect_email' => 'Conectați email',
    'disconnect_email' => 'Deconectați email',
    'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Utilizați aplicația de web pentru a vă conecta cu Microsoft',
    'email_provider' => 'Furnizor email',
    'connect_microsoft' => 'Conectați Microsoft',
    'disconnect_microsoft' => 'Deconectați Microsoft',
    'connected_microsoft' => 'Microsoft a fost conectat cu succes',
    'disconnected_microsoft' => 'Microsoft a fost deconectat cu succes',
    'microsoft_sign_in' => 'Conectați-vă cu Microsoft',
    'microsoft_sign_up' => 'Înregistrați-vă cu Microsoft',
    'emailed_purchase_order' => 'Achiziția a fost pusă cu succes în coadă pentru trimitere',
    'emailed_purchase_orders' => 'Achizițiile au fost puse cu succes în coadă pentru trimitere',
    'enable_react_app' => 'Schimbați cu aplicația de web React',
    'purchase_order_design' => 'Design ordin de achiziție',
    'purchase_order_terms' => 'Temeni ordin de achiziție',
    'purchase_order_footer' => 'Subsol ordin de achiziție',
    'require_purchase_order_signature' => 'Semnătură ordin de achiziție',
    'require_purchase_order_signature_help' => 'Necesită semnătura furnizorului',
    'new_purchase_order' => 'Ordin de achiziție nou',
    'edit_purchase_order' => 'Modificați ordin de achiziție',
    'created_purchase_order' => 'Ordinul de achiziție a fost creat cu succes',
    'updated_purchase_order' => 'Ordinul de achiziție a fost actualizat cu succes',
    'archived_purchase_order' => 'Ordinul de achizișie a fost arhivat cu succes',
    'deleted_purchase_order' => 'Ordinul de achiziție a fost eliminat cu succes',
    'removed_purchase_order' => 'Ordinul de achiziție a fost îndepărtat cu succes',
    'restored_purchase_order' => 'Ordinul de achiziție a fost restabilit cu succes',
    'search_purchase_order' => 'Căutați ordin de achiziție',
    'search_purchase_orders' => 'Căutați ordine de achiziție',
    'login_url' => 'URL autentificare',
    'enable_applying_payments' => 'Activați aplicarea plăților ',
    'enable_applying_payments_help' => 'Permite crearea și aplicarea separată a plăților',
    'stock_quantity' => 'Cantitate stoc',
    'notification_threshold' => 'Notificare prag',
    'track_inventory' => 'Urmăriți inventarul',
    'track_inventory_help' => 'Afișați câmpul cu stocul produsului și actualizați, la trimiterea facturilor',
    'stock_notifications' => 'Notificări stoc',
    'stock_notifications_help' => 'Trimiteți un email când stocul atinge pragul',
    'vat' => 'TVA',
    'view_map' => 'Vizualizați harta',
    'set_default_design' => 'Setați design implicit',
    'add_gateway_help_message' => 'Adăugați o cale de acces pentru plăți (ex.: Stripe, WePay sau PayPal) pentru a accepta plăți online',
    'purchase_order_issued_to' => 'Ordin de achiziție emis către',
    'archive_task_status' => 'Arhivați starea sarcinii',
    'delete_task_status' => 'Eliminați starea sarcinii',
    'restore_task_status' => 'Restabiliți starea sarcinii',
    'lang_Hebrew' => 'Ebraică',
    'price_change_accepted' => 'Schimbare de preț acceptată',
    'price_change_failed' => 'Modificare prețului nu a putut fi efectuată cu codul',
    'restore_purchases' => 'Restabiliți achizițiile',
    'activate' => 'Activați',
    'connect_apple' => 'Conectați Apple',
    'disconnect_apple' => 'Deconecați Apple',
    'disconnected_apple' => 'Ați deconectat Apple cu succes',
    'send_now' => 'Trimiteți',
    'received' => 'Primit',
    'converted_to_expense' => 'Cheltuielile au fost convertite cu succes',
    'converted_to_expenses' => 'Cheltuielile au fost convertite cu succes',
    'entity_removed' => 'Documentul a fost îndepărtat. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul',
    'entity_removed_title' => 'Document indisponibil',
    'field' => 'Câmp',
    'period' => 'Perioadă',
    'fields_per_row' => 'Câmpuri per rând',
    'total_active_invoices' => 'Facturi active',
    'total_outstanding_invoices' => 'Facturi restante',
    'total_completed_payments' => 'Plăți finalizate',
    'total_refunded_payments' => 'Plăți rambursate',
    'total_active_quotes' => 'Oferte active',
    'total_approved_quotes' => 'Oferte aprobate',
    'total_unapproved_quotes' => 'Oferte neaprobate',
    'total_logged_tasks' => 'Sarcini înregistrate',
    'total_invoiced_tasks' => 'Sarcini facturate',
    'total_paid_tasks' => 'Sarcini plătite',
    'total_logged_expenses' => 'Cheltuieli înregistrate',
    'total_pending_expenses' => 'Cheltuieli în așteptare',
    'total_invoiced_expenses' => 'Cheltuieli facturate',
    'total_invoice_paid_expenses' => 'Cheltuieli achitate de pe factură',
    'vendor_portal' => 'Portal furnizor',
    'send_code' => 'Trimiteți cod',
    'save_to_upload_documents' => 'Salvați înregistrarea pentru a încărca documentele',
    'expense_tax_rates' => 'Cotă de taxare cheltuieli',
    'invoice_item_tax_rates' => 'Cotă de taxare articole factură',
    'verified_phone_number' => 'Numărul de telefon a fost verificat cu succes',
    'code_was_sent' => 'Codul a fost trimis prin SMS',
    'resend' => 'Trimiteți din nou',
    'verify' => 'Verificați',
    'enter_phone_number' => 'Furnizați un număr de telefon',
    'invalid_phone_number' => 'Număr de telefon nevalid',
    'verify_phone_number' => 'Verficați număr de telefon',
    'verify_phone_number_help' => 'Verificați-vă numărul de telefon, pentru a putea trimite email-uri',
    'merged_clients' => 'Clienții au fost îmbinați cu succes',
    'merge_into' => 'Îmbinați cu',
    'php81_required' => 'Notă: v5.5 necesită PHP 8.1',
    'bulk_email_purchase_orders' => 'Comenzi de achiziționare prin email',
    'bulk_email_invoices' => 'Trimiteți facturile',
    'bulk_email_quotes' => 'Trimiteți oferta',
    'bulk_email_credits' => 'Trimiteți creditul',
    'archive_purchase_order' => 'Arhivați comanda de achiziție',
    'restore_purchase_order' => 'Restabiliți comanda de achiziție',
    'delete_purchase_order' => 'Eliminați comanda de achiziție',
    'connect' => 'Conectați-vă',
    'mark_paid_payment_email' => 'Amarcați ca plătit email-ul de plată',
    'convert_to_project' => 'Convertiți în proiect',
    'client_email' => 'Email client',
    'invoice_task_project' => 'Proiect de sarcină de pe factură',
    'invoice_task_project_help' => 'Adăugați proiectul în liniile cu articol de pe factură',
    'bulk_action' => 'Bulk Action',
    'phone_validation_error' => 'This phone number is not valid, please enter in E.164 format',
    'transaction' => 'Transaction',    
);

return $LANG;

?>