'archived_clients'=>':count clients archivés avec succès',
'deleted_client'=>'Client supprimé avec succès',
'deleted_clients'=>':count clients supprimés avec succès',
'updated_invoice'=>'Facture modifiée avec succès',
'created_invoice'=>'Facture créée avec succès',
'cloned_invoice'=>'Facture dupliquée avec succès',
'emailed_invoice'=>'Facture envoyée par courriel avec succès',
'and_created_client'=>'et client créé',
'archived_invoice'=>'Facture archivée avec succès',
'archived_invoices'=>':count factures archivées avec succès',
'deleted_invoice'=>'Facture supprimée avec succès',
'deleted_invoices'=>':count factures supprimées avec succès',
'created_payment'=>'Paiement créé avec succès',
'archived_payment'=>'Paiement archivé avec succès',
'archived_payments'=>':count paiement archivés avec succès',
'deleted_payment'=>'Paiement supprimé avec succès',
'deleted_payments'=>':count paiement supprimés avec succès',
'applied_payment'=>'Paiement appliqué avec succès',
'created_credit'=>'Crédit créé avec succès',
'archived_credit'=>'Crédit archivé avec succès',
'archived_credits'=>':count crédits archivés avec succès',
'deleted_credit'=>'Crédit supprimé avec succès',
'deleted_credits'=>':count crédits supprimés avec succès',
// Emails
'confirmation_subject'=>'Validation du compte invoice ninja',
'confirmation_header'=>'Validation du compte',
'confirmation_message'=>'Veuillez cliquer sur le lien ci-après pour valider votre compte.',
'invoice_subject'=>'Nouvelle facture en provenance de :account',
'invoice_message'=>'Pour voir votre facture de :amount, Cliquez sur le lien ci-après.',
'payment_subject'=>'Paiement reçu',
'payment_message'=>'Merci pour votre paiement d\'un montant de :amount',
'email_salutation'=>'Cher :name,',
'email_signature'=>'Cordialement,',
'email_from'=>'L\'équipe InvoiceNinja',
'user_email_footer'=>'Pour modifier vos paramètres de notification par courriel, veuillez visiter '.SITE_URL.'/company/notifications',
'invoice_link_message'=>'Pour voir la facture de votre client cliquez sur le lien ci-après :',
'notification_invoice_paid_subject'=>'La facture :invoice a été payée par le client :client',
'notification_invoice_sent_subject'=>'La facture :invoice a été envoyée au client :client',
'notification_invoice_viewed_subject'=>'La facture :invoice a été vue par le client :client',
'notification_invoice_paid'=>'Un paiement de :amount a été effectué par le client :client concernant la facture :invoice.',
'notification_invoice_sent'=>'Le client suivant :client a reçu par courriel la facture :invoice d\'un montant de :amount',
'notification_invoice_viewed'=>'Le client suivant :client a vu la facture :invoice d\'un montant de :amount',
'reset_password'=>'Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant :',
'reset_password_footer'=>'Si vous n\'avez pas effectué de demande de réinitalisation de mot de passe veuillez contacter notre support :'.CONTACT_EMAIL,
'too_many_attempts'=>'Trop de tentatives. Essayez à nouveau dans quelques minutes.',
'wrong_credentials'=>'Courriel ou mot de passe incorrect',
'confirmation'=>'Votre compte a été validé !',
'wrong_confirmation'=>'Code de confirmation incorrect.',
'password_forgot'=>'Les informations de réinitialisation de votre mot de passe vous ont été envoyées par courriel.',
'password_reset'=>'Votre mot de passe a été modifié avec succès.',
'wrong_password_reset'=>'Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer',
),
// Pro Plan
'pro_plan'=>[
'remove_logo'=>':link pour supprimer le logo Invoice Ninja en souscrivant au plan pro',
'remove_logo_link'=>'Cliquez ici',
],
'logout'=>'Se déconnecter',
'sign_up_to_save'=>'Connectez vous pour sauvegarder votre travail',
'agree_to_terms'=>'J\'accepte les conditions d\'utilisation d\'Invoice ninja :terms',
'terms_of_service'=>'Conditions d\'utilisation',
'email_taken'=>'L\'adresse courriel existe déjà',
'working'=>'En cours',
'success'=>'Succès',
'success_message'=>'Inscription réussie avec succès. Veuillez cliquer sur le lien dans le courriel de confirmation de compte pour vérifier votre adresse courriel.',
'erase_data'=>'Cela supprimera vos données de façon permanente.',
'password'=>'Mot de passe',
'pro_plan_product'=>'Plan Pro',
'pro_plan_description'=>'Inscription d\'une durée d\'un an au Plan Pro d\'Invoice ninja',
'pro_plan_success'=>'Merci pour votre inscription ! Une fois la facture réglée, votre adhésion au Plan Pro commencera.',
'unsaved_changes'=>'Vous avez des modifications non enregistrées',
'custom_fields'=>'Champs personnalisés',
'company_fields'=>'Champs de société',
'client_fields'=>'Champs client',
'field_label'=>'Nom du champ',
'field_value'=>'Valeur du champ',
'edit'=>'Éditer',
'view_as_recipient'=>'Voir en tant que destinataire',
// product management
'product_library'=>'Inventaire',
'product'=>'Produit',
'products'=>'Produits',
'fill_products'=>'Remplissage auto des produits',
'fill_products_help'=>'La sélection d\'un produit entrainera la MAJ de <b>la description et du prix</b>',
'update_products'=>'Mise à jour auto des produits',
'update_products_help'=>'La mise à jour d\'une facture entraîne la <b>mise à jour des produits</b>',
'create_product'=>'Nouveau produit',
'edit_product'=>'Éditer Produit',
'archive_product'=>'Archiver Produit',
'updated_product'=>'Produit mis à jour',
'created_product'=>'Produit créé',
'archived_product'=>'Produit archivé',
'pro_plan_custom_fields'=>':link pour activer les champs personnalisés en rejoingant le Plan Pro',
'advanced_settings'=>'Paramètres avancés',
'pro_plan_advanced_settings'=>':link pour activer les paramètres avancés en rejoingant le Plan Pro',
'invoice_design'=>'Modèle de facture',
'specify_colors'=>'Spécifiez les couleurs',
'specify_colors_label'=>'Sélectionnez les couleurs utilisés dans les factures',
'chart_builder'=>'Concepteur de graphiques',
'ninja_email_footer'=>'Utilisez :site pour facturer vos clients et être payés en ligne gratuitement!',
'go_pro'=>'Passez au Plan Pro',
// Quotes
'quote'=>'Devis',
'quotes'=>'Devis',
'quote_number'=>'Devis numéro',
'quote_number_short'=>'Devis #',
'quote_date'=>'Date du devis',
'quote_total'=>'Montant du devis',
'your_quote'=>'Votre devis',
'total'=>'Total',
'clone'=>'Dupliquer',
'new_quote'=>'Nouveau devis',
'create_quote'=>'Créer un devis',
'edit_quote'=>'Éditer le devis',
'archive_quote'=>'Archiver le devis',
'delete_quote'=>'Supprimer le devis',
'save_quote'=>'Enregistrer le devis',
'email_quote'=>'Envoyer le devis par courriel',
'clone_quote'=>'Dupliquer le devis',
'convert_to_invoice'=>'Convertir en facture',
'view_invoice'=>'Nouvelle facture',
'view_quote'=>'Voir le devis',
'view_client'=>'Voir le client',
'updated_quote'=>'Devis mis à jour',
'created_quote'=>'Devis créé',
'cloned_quote'=>'Devis dupliqué avec succès',
'emailed_quote'=>'Devis envoyé par courriel',
'archived_quote'=>'Devis archivé',
'archived_quotes'=>':count devis ont bien été archivés',
'deleted_quote'=>'Devis supprimé',
'deleted_quotes'=>':count devis ont bien été supprimés',
'converted_to_invoice'=>'Le devis a bien été converti en facture',
'quote_subject'=>'Nouveau devis de :account',
'quote_message'=>'Pour visionner votre devis de :amount, cliquez sur le lien ci-dessous.',
'quote_link_message'=>'Pour visionner votre soumission, cliquez sur le lien ci-dessous:',
'notification_quote_sent_subject'=>'Le devis :invoice a été envoyé à :client',
'notification_quote_viewed_subject'=>'Le devis :invoice a été visionné par :client',
'notification_quote_sent'=>'Le devis :invoice de :amount a été envoyé au client :client.',
'notification_quote_viewed'=>'Le devis :invoice de :amount a été visioné par le client :client.',
'session_expired'=>'Votre session a expiré.',
'invoice_fields'=>'Champs de facture',
'invoice_options'=>'Options de facturation',
'hide_quantity'=>'Masquer la quantité',
'hide_quantity_help'=>'Si la quantité de vos produits sont toujours 1, vous pouvez alors masquer la colonne "Quantité".',
'hide_paid_to_date'=>'Masquer "Payé à ce jour"',
'hide_paid_to_date_help'=>'Afficher seulement la ligne "Payé à ce jour"sur les factures pour lesquelles il y a au moins un paiement.',
'charge_taxes'=>'Taxe supplémentaire',
'user_management'=>'Gestion des utilisateurs',
'add_user'=>'Ajouter utilisateur',
'send_invite'=>'Envoyer invitation',
'sent_invite'=>'Invitation envoyés',
'updated_user'=>'Utilisateur mis à jour',
'invitation_message'=>'Vous avez été invité par :invitor. ',
'register_to_add_user'=>'Veuillez vous enregistrer pour ajouter un utilisateur',
'user_state'=>'État',
'edit_user'=>'Éditer l\'utilisateur',
'delete_user'=>'Supprimer l\'utilisateur',
'active'=>'Actif',
'pending'=>'En attente',
'deleted_user'=>'Utilisateur supprimé',
'limit_users'=>'Désolé, ceci excédera la limite de '.MAX_NUM_USERS.' utilisateurs',
'confirm_email_invoice'=>'Voulez-vous vraiment envoyer cette facture par courriel ?',
'confirm_email_quote'=>'Voulez-vous vraiment envoyer ce devis par courriel ?',
'confirm_recurring_email_invoice'=>'Les factures récurrentes sont activées, voulez-vous vraiment envoyer cette facture par courriel ?',
'cancel_account'=>'Supprimer le compte',
'cancel_account_message'=>'Attention: Ceci supprimera de façon permanente toutes vos données; cette action est irréversible.',
'go_back'=>'Retour',
'data_visualizations'=>'Visualisation des données',
'sample_data'=>'Données fictives présentées',
'hide'=>'Cacher',
'new_version_available'=>'Une nouvelle version de :releases_link est disponible. Vous utilisez v:user_version, la plus récente est v:latest_version',
'invoice_settings'=>'Paramètres des factures',
'invoice_number_prefix'=>'Préfixe du numéro de facture',
'invoice_number_counter'=>'Compteur du numéro de facture',
'quote_number_prefix'=>'Préfixe du numéro de devis',
'quote_number_counter'=>'Compteur du numéro de devis',
'share_invoice_counter'=>'Partager le compteur de facture',
'invoice_issued_to'=>'Facture destinée à',
'invalid_counter'=>'Pour éviter un éventuel conflit, merci de définir un préfixe pour le numéro de facture ou pour le numéro de devis',
'mark_sent'=>'Marquer comme envoyé',
'gateway_help_1'=>':link to sign up for Authorize.net.',
'gateway_help_2'=>':link to sign up for Authorize.net.',
'gateway_help_17'=>':link to get your PayPal API signature.',
'gateway_help_23'=>'Note: use your secret API key, not your publishable API key.',
'gateway_help_27'=>':link to sign up for TwoCheckout.',
'more_designs'=>'Plus de modèles',
'more_designs_title'=>'Modèles de factures additionnels',
'more_designs_cloud_header'=>'Passez au Plan Pro pour plus de modèles',
'more_designs_cloud_text'=>'',
'more_designs_self_host_header'=>'Obtenez 6 modèles de factures additionnels pour seulement '.INVOICE_DESIGNS_PRICE.'$',
'more_designs_self_host_text'=>'',
'buy'=>'Acheter',
'bought_designs'=>'Les nouveaux modèles ont été ajoutés avec succès',
'sent'=>'envoyé',
'timesheets'=>'Feuilles de temps',
'payment_title'=>'Enter Your Billing Address and Credit Card information',
'payment_cvv'=>'*This is the 3-4 digit number onthe back of your card',
'payment_footer1'=>'*Billing address must match address associated with credit card.',
'payment_footer2'=>'*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.',
'vat_number'=>'Numéro de TVA',
'id_number'=>'Numéro ID',
'white_label_link'=>'Marque blanche',
'white_label_text'=>'Pour retirer la marque Invoice Ninja en haut de la page client, achetez un licence en marque blanche de '.WHITE_LABEL_PRICE.'$.',
'white_label_header'=>'White Label',
'bought_white_label'=>'Successfully enabled white label license',
'white_labeled'=>'White labeled',
'restore'=>'Restaurer',
'restore_invoice'=>'Restaurer la facture',
'restore_quote'=>'Restaurer le devis',
'restore_client'=>'Restaurer le client',
'restore_credit'=>'Restaurer le crédit',
'restore_payment'=>'Restaurer le paiement',
'restored_invoice'=>'Facture restaurée avec succès',
'restored_quote'=>'Devis restauré avec succès',
'restored_client'=>'Client restauré avec succès',
'restored_payment'=>'Paiement restauré avec succès',
'restored_credit'=>'Crédit restauré avec succès',
'reason_for_canceling'=>'Aidez nous à améliorer notre site en nous disant pourquoi vous partez.',
