'enable_https'=>'Wir empfehlen dringend HTTPS zu verwenden, um Kreditkarten online zu akzeptieren.',
@ -1037,7 +1039,7 @@ $LANG = array(
'old_browser'=>'Bitte verwende einen :link',
'newer_browser'=>'neuerer Browser',
'white_label_custom_css'=>':link für $:price um ein individuelles Styling zu ermöglichen und unser Projekt zu unterstützen.',
'bank_accounts_help'=>'Fügen Sie eine Bankverbindung hinzu, um Ausgaben automatisch zu importieren und Lieferanten zu erstellen. Unterstützt American Express und :link',
'bank_accounts_help'=>'Fügen Sie eine Bankverbindung hinzu, um automatisch Ausgaben zu importieren und Lieferanten zu erstellen. Unterstützt American Express und :link',
'us_banks'=>'400+ US-Banken',
'pro_plan_remove_logo'=>':link, um das InvoiceNinja-Logo zu entfernen, indem du dem Pro Plan beitrittst',
@ -1253,7 +1255,7 @@ $LANG = array(
'secret'=>'Passwort',
'public_key'=>'Öffentlicher Schlüssel',
'plaid_optional'=>'(optional)',
'plaid_environment_help'=>'When a Stripe test key is given, Plaid\'s development environment (tartan) will be used.',
'plaid_environment_help'=>'Wenn ein Stripe-Testschlüssel angegeben wird, wird die Entwicklungsumgebung (Tartan) von Plaid verwendet.',
'other_providers'=>'Andere Anbieter',
'country_not_supported'=>'Dieses Land wird nicht unterstützt.',
'invalid_routing_number'=>'Die Bankleitzahl ist nicht gültig.',
@ -1291,7 +1293,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'webhook_url'=>'Webhook URL',
'stripe_webhook_help'=>'Sie müssen :link',
'stripe_webhook_help_link_text'=>'fügen Sie diese URL als Endpunkt zu Stripe hinzu',
'gocardless_webhook_help_link_text'=>'add this URL as an endpoint in GoCardless',
'gocardless_webhook_help_link_text'=>'diese URL als Endpunkt in GoCardless hinzufügen',
'payment_method_error'=>'Es gab einen Fehler beim Hinzufügen Ihrer Zahlungsmethode. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
'notification_invoice_payment_failed_subject'=>'Zahlung für Rechnung :invoice fehlgeschlagen',
'notification_invoice_payment_failed'=>'Eine Zahlung Ihres Kunden :client für die Rechnung :invoice schlug fehl. Die Zahlung wurde als Fehlgeschlagen markiert und :amount wurde dem Saldo Ihres Kunden hinzugefügt.',
@ -1761,7 +1763,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'bot_get_email'=>'Hi! (wave)<br/>Thanks for trying the Invoice Ninja Bot.<br/>You need to create a free account to use this bot.<br/>Send me your account email address to get started.',
'bot_get_email'=>'Hallo! (Welle) <br/>Danke, dass du den Rechnungs Ninja Bot ausprobiert hast.<br/> Du musst ein kostenloses Konto erstellen, um diesen Bot zu nutzen. <br/>Schicke mir deine E-Mail-Adresse, um loszulegen.',
'bot_get_code'=>'Danke! Ich habe dir eine E-Mail mit deinem Sicherheitscode geschickt.',
'bot_welcome'=>'Das war es schon, dein Account ist verifiziert.<br/>',
'email_not_found'=>'Ich konnte keinen verfügbaren Account für :email finden',
@ -2075,7 +2077,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'security_confirmation'=>'Deine E-Mail Adresse wurde bestätigt.',
'white_label_expired'=>'Deine White Label Lizenz ist ausgelaufen, bitte denke darüber nach diese zu verlängern um unser Projekt zu unterstützen.',
'renew_license'=>'Verlängere die Lizenz',
'iphone_app_message'=>'Berücksichtigen Sie unser :link herunterzuladen',
'iphone_app_message'=>'Berücksichtigen Sie unsere :link herunterzuladen',
'iphone_app'=>'iPhone-App',
'android_app'=>'Android App',
'logged_in'=>'Eingeloggt',
@ -2140,7 +2142,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'template'=>'Vorlage',
'start_of_week_help'=>'Verwendet von <b>Datums</b>selektoren',
'financial_year_start_help'=>'Verwendet von <b>Datum-Bereichs</b>selektoren',
'reports_help'=>'Shift + Click to sort by multiple columns, Ctrl + Click to clear the grouping.',
'reports_help'=>'Umschalt + Klicken, um nach mehreren Spalten zu sortieren, Strg + Klicken, um die Gruppierung zu löschen.',
'this_year'=>'Dieses Jahr',
// Updated login screen
@ -2179,18 +2181,18 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'create_project'=>'Projekt erstellen',
'create_vendor'=>'Lieferanten erstellen',
'create_expense_category'=>'Kategorie erstellen',
'pro_plan_reports'=>':link to enable reports by joining the Pro Plan',
'pro_plan_reports'=>':link zur Aktivierung von Berichten durch Beitritt zum Pro Plan',
'mark_ready'=>'Als bereit markieren',
'limits'=>'Grenzwerte',
'fees'=>'Gebühren',
'fee'=>'Gebühr',
'set_limits_fees'=>'Limits/Gebühren festlegen',
'fees_tax_help'=>'Enable line item taxes to set the fee tax rates.',
'fees_tax_help'=>'Aktivieren Sie Einzelposten Steuern, um die Gebührensteuersätze festzulegen.',
'fees_sample'=>'Die Gebühren für eine Rechnung über :amount würden :total betragen.',
'discount_sample'=>'Der Rabatt für eine Rechnungen über :amount würde :total betragen.',
'no_fees'=>'Keine Gebühren',
'gateway_fees_disclaimer'=>'Achtung: Nicht alle Länder oder Bezahldienste erlauben es, Gebühren zu erheben. Beachten Sie die jeweiligen gesetztlichen Bestimmungen bzw. Nutzungsbedingungen.',
'gateway_fees_disclaimer'=>'Achtung: Nicht alle Länder oder Zahlungsdienstleister erlauben es, Gebühren zu erheben. Beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen bzw. Nutzungsbedingungen.',
'percent'=>'Prozent',
'location'=>'Ort',
'line_item'=>'Posten',
@ -2248,7 +2250,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'confirm_account_to_import'=>'Bitte bestätigen Sie Ihr Konto um Daten zu importieren.',
'import_started'=>'Ihr Import wurde gestartet, wir senden Ihnen eine E-Mail zu, sobald er abgeschlossen wurde.',
'listening'=>'Höre zu...',
'microphone_help'=>'Say "new invoice for [client]" or "show me [client]\'s archived payments"',
'microphone_help'=>'Sagen Sie "neue Rechnung für [client]" oder "zeige mir für [client] archivierte Zahlungen".',
'voice_commands'=>'Sprachbefehle',
'sample_commands'=>'Beispiele für Sprachbefehle',
'voice_commands_feedback'=>'Wir arbeiten aktiv daran, dieses Feature zu verbessern. Wenn es einen Befehl gibt, den wir unterstützen sollen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an :email.',
@ -2436,23 +2438,24 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'review_app_help'=>'We hope you\'re enjoying using the app.<br/>If you\'d consider :link we\'d greatly appreciate it!',
'writing_a_review'=>'writing a review',
'review_app_help'=>'Wir hoffen, dass Ihnen die App gefällt. Wenn Sie :link in Betracht ziehen würden, wären wir Ihnen sehr dankbar!',
'writing_a_review'=>'Schreiben einer Rezension',
'use_english_version'=>'Achten Sie darauf, die englische Version der Dateien zu verwenden. Wir verwenden die Spaltenüberschriften, um die Felder abzugleichen.',
'tax1'=>'Steuern',
@ -2482,8 +2485,8 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'delete_company_help'=>'Die Firma unwiderruflich mit allen Daten löschen.',
'delete_company_message'=>'Achtung: Dadurch wird Ihre Firma unwiderruflich gelöscht. Es gibt kein Zurück.',
'applied_discount'=>'The coupon has been applied, the plan price has been reduced by :discount%.',
'applied_free_year'=>'The coupon has been applied, your account has been upgraded to pro for one year.',
'applied_discount'=>'Der Coupon wurde angewendet, der Planpreis wurde um :discount% reduziert.',
'applied_free_year'=>'Der Gutschein wurde verwendet. Ihr Konto wurde für ein Jahr auf Pro aktualisiert.',
'contact_us_help'=>'Wenn Sie einen Fehler melden, fügen Sie bitte alle relevanten Informationen aus storage/logs/laravel-error.log hinzu.',
'include_errors'=>'Fehler einschließen',
@ -2568,7 +2571,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'two_factor_setup'=>'Zwei-Faktor Einrichtung',
'two_factor_setup_help'=>'Barcode mit :link kompatibler App scannen.',
'one_time_password'=>'Einmaliges Passwort',
'set_phone_for_two_factor'=>'Set your mobile phone number as a backup to enable.',
'set_phone_for_two_factor'=>'Legen Sie Ihre Handynummer als Backup für die Aktivierung fest.',
@ -2781,17 +2784,17 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'no_assets'=>'Keine Bilder, hierhin ziehen zum hochladen',
'add_image'=>'Bild hinzufügen',
'select_image'=>'Bild auswählen',
'upgrade_to_upload_images'=>'Upgrade to the enterprise plan to upload images',
'upgrade_to_upload_images'=>'Upgrade auf den Unternehmensplan zum Hochladen von Bildern',
'delete_image'=>'Bild löschen',
'delete_image_help'=>'Warnung: Wenn Sie das Bild löschen, wird es aus allen Vorschlägen entfernt.',
'amount_variable_help'=>'Note: the invoice $amount field will use the partial/deposit field if set otherwise it will use the invoice balance.',
'amount_variable_help'=>'Hinweis: Das Rechnungsfeld $amount verwendet das Feld Teil-/Anzahlung. Wenn nicht anders eingestellt, wird der Rechnungsbetrag verwendet.',
'taxes_are_included_help'=>'Hinweis: Inklusive Steuern wurden aktiviert.',
'taxes_are_not_included_help'=>'Note: Inclusive taxes are not enabled.',
'taxes_are_not_included_help'=>'Hinweis: Inklusive Steuern sind nicht aktiviert.',
'change_requires_purge'=>'Die Änderung dieser Einstellung erfordert eine :link der Kontodaten.',
'purging'=>'Bereinigung',
'warning_local_refund'=>'The refund will be recorded in the app but will NOT be processed by the payment gateway.',
'warning_local_refund'=>'Die Rückerstattung wird in der App erfasst, aber NICHT vom Zahlungs-Gateway verarbeitet.',
'email_address_changed'=>'E-Mail Adresse wurde geändert',
'email_address_changed_message'=>'The email address for your account has been changed from :old_email to :new_email.',
'email_address_changed_message'=>'Die E-Mail-Adresse für dein Konto wurde von :old_email auf :new_email geändert.',
'test'=>'Test',
'beta'=>'Beta',
'gmp_required'=>'Exportieren zu ZIP benötigt die GMP Erweiterung',
@ -2809,7 +2812,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'total_bounced'=>'Gesamt abgeprallt',
'total_spam'=>'Gesamt Spam',
'platforms'=>'Plattformen',
'email_clients'=>'Email Clients',
'email_clients'=>'Email Kunden',
'mobile'=>'Mobil',
'desktop'=>'Desktop',
'webmail'=>'Webmail',
@ -2818,35 +2821,35 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'unset'=>'nicht gesetzt',
'received_new_payment'=>'Du hast eine neue Zahlung erhalten',
'slack_webhook_help'=>'Erhalten Sie Zahlungsbenachrichtigungen über',
'local_part_invalid'=>'Ungültiger Name (nur alphanumerisch, keine Leerzeichen)',
'local_part_help'=>'Passen Sie den lokalen Teil Ihrer Inbound-Support-E-Mail an, z.B. YOUR_NAME@support.invoiceninja.com',
'from_name_help'=>'"Von Name" ist der erkennbare Absender, der anstelle der E-Mail-Adresse angezeigt wird, z.B. "Support Center".',
'local_part_placeholder'=>'YOUR_NAME',
'from_name_placeholder'=>'Support Center',
'attachments'=>'Attachments',
'client_upload'=>'Client uploads',
'enable_client_upload_help'=>'Allow clients to upload documents/attachments',
'max_file_size_help'=>'Maximum file size (KB) is limited by your post_max_size and upload_max_filesize variables as set in your PHP.INI',
'max_file_size'=>'Maximum file size',
'mime_types'=>'Mime types',
'attachments'=>'Anhänge',
'client_upload'=>'Kunden-Uploads',
'enable_client_upload_help'=>'Ermöglicht es Kunden, Dokumente/Anhänge hochzuladen.',
'max_file_size_help'=>'Die maximale Dateigröße (KB) wird durch die Variablen post_max_size und upload_max_filesize begrenzt, wie sie in Ihrer PHP.INI festgelegt sind.',
'max_file_size'=>'Maximale Dateigröße',
'mime_types'=>'Mime-Typen',
'mime_types_placeholder'=>'.pdf , .docx, .jpg',
'mime_types_help'=>'Comma separated list of allowed mime types, leave blank for all',
'ticket_number_start_help'=>'Ticket number must be greater than the current ticket number',
'new_ticket_template_id'=>'New ticket',
'new_ticket_autoresponder_help'=>'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a new ticket is created',
'update_ticket_template_id'=>'Updated ticket',
'update_ticket_autoresponder_help'=>'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a ticket is updated',
'close_ticket_template_id'=>'Closed ticket',
'close_ticket_autoresponder_help'=>'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a ticket is closed',
'default_priority'=>'Default priority',
'alert_new_comment_id'=>'New comment',
'alert_comment_ticket_help'=>'Selecting a template will send a notification (to agent) when a comment is made.',
'alert_comment_ticket_email_help'=>'Comma separated emails to bcc on new comment.',
'new_ticket_notification_list'=>'Additional new ticket notifications',
'update_ticket_notification_list'=>'Additional new comment notifications',
'mime_types_help'=>'Kommagetrennte Liste der zulässigen Mime-Typen, leer lassen für alle',
'ticket_number_start_help'=>'Die Ticketnummer muss größer sein als die aktuelle Ticketnummer.',
'new_ticket_template_id'=>'Neues Ticket',
'new_ticket_autoresponder_help'=>'Die Auswahl einer Vorlage sendet eine automatische Antwort an einen Kunden/Kontakt, wenn ein neues Ticket erstellt wird.',
'update_ticket_autoresponder_help'=>'Die Auswahl einer Vorlage sendet eine automatische Antwort an einen Kunden/Kontakt, wenn ein Ticket aktualisiert wird.',
'close_ticket_template_id'=>'Ticket geschlossen',
'close_ticket_autoresponder_help'=>'Die Auswahl einer Vorlage sendet eine automatische Antwort an einen Kunden/Kontakt, wenn ein Ticket geschlossen ist.',
'default_priority'=>'Standardpriorität',
'alert_new_comment_id'=>'Neuer Kommentar',
'alert_comment_ticket_help'=>'Die Auswahl einer Vorlage sendet eine Benachrichtigung (an den Agenten), wenn ein Kommentar abgegeben wird.',
'alert_comment_ticket_email_help'=>'Komma getrennte E-Mails an bcc bei neuem Kommentar.',
'new_ticket_notification_list'=>'Zusätzliche neue Ticket-Benachrichtigungen',
'update_ticket_notification_list'=>'Zusätzliche Benachrichtigungen über neue Kommentare',
'restored_ticket_template'=>'Vorlage erfolgreich wieder hergestellt',
'close_reason'=>'Lassen Sie uns wissen, warum Sie dieses Ticket schließen.',
'reopen_reason'=>'Lassen Sie uns wissen, warum Sie dieses Ticket wieder öffnen.',
'enter_ticket_message'=>'Bitte geben Sie eine Nachricht ein, um das Ticket zu aktualisieren.',
'show_hide_all'=>'Alle anzeigen / verstecken',
'subject_required'=>'Betreff erforderlich',
'mobile_refresh_warning'=>'Wenn Sie die mobile App verwenden, müssen Sie möglicherweise eine vollständige Aktualisierung durchführen.',
'enable_proposals_for_background'=>'So laden Sie ein Hintergrundbild hoch :link zum Aktivieren des Vorschlagsmoduls.',
'ticket_assignment'=>'Ticket :ticket_number has been assigned to :agent',
'ticket_contact_reply'=>'Ticket :ticket_number has been updated by client :contact',
'ticket_new_template_subject'=>'Ticket :ticket_number has been created.',
'ticket_updated_template_subject'=>'Ticket :ticket_number has been updated.',
'ticket_closed_template_subject'=>'Ticket :ticket_number has been closed.',
'ticket_overdue_template_subject'=>'Ticket :ticket_number is now overdue',
'merge'=>'Merge',
'merged'=>'Merged',
'ticket_assignment'=>'Ticket :ticket_number wurde dem :agent zugewiesen.',
'ticket_contact_reply'=>'Ticket :ticket_number wurde vom Kunden :contact aktualisiert',
'ticket_new_template_subject'=>'Ticket :ticket_number wurde erstellt.',
'ticket_updated_template_subject'=>'Ticket :ticket_number wurde aktualisiert.',
'ticket_closed_template_subject'=>'Ticket :ticket_number wurde geschlossen.',
'ticket_overdue_template_subject'=>'Ticket :ticket_number ist jetzt überfällig.',
'merge'=>'Zusammenführen',
'merged'=>'Zusammengeführt',
'agent'=>'Agent',
'parent_ticket'=>'Parent Ticket',
'linked_tickets'=>'Linked Tickets',
'merge_prompt'=>'Enter ticket number to merge into',
'merge_from_to'=>'Ticket #:old_ticket merged into Ticket #:new_ticket',
'merge_closed_ticket_text'=>'Ticket #:old_ticket was closed and merged into Ticket#:new_ticket - :subject',
'merge_updated_ticket_text'=>'Ticket #:old_ticket was closed and merged into this ticket',
'merge_placeholder'=>'Merge ticket #:ticket into the following ticket',
'select_ticket'=>'Select Ticket',
'new_internal_ticket'=>'New internal ticket',
'internal_ticket'=>'Internal ticket',
'create_ticket'=>'Create ticket',
'allow_inbound_email_tickets_external'=>'New Tickets by email (Client)',
'allow_inbound_email_tickets_external_help'=>'Allow clients to create new tickets by email',
'include_in_filter'=>'Include in filter',
'parent_ticket'=>'Übergeordnetes Ticket',
'linked_tickets'=>'Verknüpfte Tickets',
'merge_prompt'=>'Geben Sie die Ticketnummer ein, mit der Sie zusammenführen möchten.',
'merge_from_to'=>'Ticket #:old_ticket mit Ticket #:new_ticket zusammengeführt',
'merge_closed_ticket_text'=>'Ticket #:old_ticket wurde geschlossen und in Ticket#:new_ticket zusammengeführt -:: Subject',
'merge_updated_ticket_text'=>'Ticket #:old_ticket wurde geschlossen und mit diesem Ticket zusammengeführt.',
'merge_placeholder'=>'Zusammenführen von Ticket #:ticket in das folgende Ticket',
'select_ticket'=>'Ticket auswählen',
'new_internal_ticket'=>'Neues internes Ticket',
'internal_ticket'=>'Internes Ticket',
'create_ticket'=>'Ticket erstellen',
'allow_inbound_email_tickets_external'=>'Neue Tickets per E-Mail (Kunde)',
'allow_inbound_email_tickets_external_help'=>'Ermöglicht es Kunden, neue Tickets per E-Mail zu erstellen.',
'include_in_filter'=>'In den Filter aufnehmen',
'custom_client1'=>':VALUE',
'custom_client2'=>':VALUE',
'compare'=>'Compare',
'compare'=>'Vergleiche',
'hosted_login'=>'Hosted Login',
'selfhost_login'=>'Selfhost Login',
'google_login'=>'Google Login',
'thanks_for_patience'=>'Thank for your patience while we work to implement these features.\n\nWe hope to have them completed in the next few months.\n\nUntil then we\'ll continue to support the',
'legacy_mobile_app'=>'legacy mobile app',
'today'=>'Today',
'current'=>'Current',
'previous'=>'Previous',
'current_period'=>'Current Period',
'comparison_period'=>'Comparison Period',
'previous_period'=>'Previous Period',
'previous_year'=>'Previous Year',
'compare_to'=>'Compare to',
'last_week'=>'Last Week',
'clone_to_invoice'=>'Clone to Invoice',
'clone_to_quote'=>'Clone to Quote',
'convert'=>'Convert',
'last7_days'=>'Last 7 Days',
'last30_days'=>'Last 30 Days',
'custom_js'=>'Custom JS',
'adjust_fee_percent_help'=>'Adjust percent to account for fee',
'thanks_for_patience'=>'Vielen Dank für Ihre Geduld, während wir an der Implementierung dieser Funktionen arbeiten. Wir hoffen, dass sie in den nächsten Monaten fertiggestellt werden.... Bis dahin werden wir weiterhin die',
'legacy_mobile_app'=>'legacy Mobile App',
'today'=>'Heute',
'current'=>'Aktuell',
'previous'=>'Vorherige',
'current_period'=>'Aktuelle Periode',
'comparison_period'=>'Vergleichsperiode',
'previous_period'=>'Vorherige Periode',
'previous_year'=>'Vorjahr',
'compare_to'=>'Vergleiche mit',
'last_week'=>'Letzte Woche',
'clone_to_invoice'=>'Klone in Rechnung',
'clone_to_quote'=>'Klone in Angebot',
'convert'=>'Konvertiere',
'last7_days'=>'Letzte 7 Tage',
'last30_days'=>'Letzte 30 Tage',
'custom_js'=>'Benutzerdefiniert JS',
'adjust_fee_percent_help'=>'Gebühren Prozentsatz an das Konto anpassen',
'show_product_notes'=>'Produktdetails anzeigen',
'show_product_notes_help'=>'Fügt Sie die <b>Beschreibung und die Kosten</b> in die Produkt-Dropdown-Liste ein',
'important'=>'Important',
'thank_you_for_using_our_app'=>'Thank you for using our app!',
'if_you_like_it'=>'If you like it please',
'to_rate_it'=>'to rate it.',
'average'=>'Average',
'unapproved'=>'Unapproved',
'authenticate_to_change_setting'=>'Please authenticate to change this setting',
'review_app_help'=>'Nous espérons que votre utilisation de cette application vous est agréable.<br/>Un commentaire de votre part serait grandement apprécié!',
'review_app_help'=>'Nous espérons que votre utilisation de cette application vous est agréable.<br/>Un commentaire de votre part serait grandement apprécié!',
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.