Mirrors/invoiceninja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git synced 2024-11-14 15:13:29 +01:00
Code Issues Releases Activity

Improved German translation

Browse Source 
Impolite to use "Dein" when talking to a client.
Other small fixes in wording.
This commit is contained in:
Paul-Vincent Roll 2015-02-09 10:36:45 +01:00
parent 6ab8997cbf
commit 5d37077c92
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/lang/de/texts.php
View File

@ -352,7 +352,7 @@ return array(
'quote_number_short' => 'Angebot #', 'quote_number_short' => 'Angebot #',
'quote_date' => 'Angebotsdatum', 'quote_date' => 'Angebotsdatum',
'quote_total' => 'Gesamtanzahl Angebote', 'quote_total' => 'Gesamtanzahl Angebote',
'your_quote' => 'Dein Angebot', 'your_quote' => 'Ihr Angebot',
'total' => 'Gesamt', 'total' => 'Gesamt',
'clone' => 'Duplizieren', 'clone' => 'Duplizieren',
@ -460,8 +460,8 @@ return array(
'vat_number' => 'USt-IdNr.', 'vat_number' => 'USt-IdNr.',
'id_number' => 'ID-Nummer', 'id_number' => 'ID-Nummer',
'white_label_link' => 'Klicken, um das Branding zu entfernen', 'white_label_link' => 'Branding entfernen',
'white_label_text' => 'Kaufe eine Lizenz für $10.00, um das Invoice Ninja Logo auf der Kundenseite zu entfernen.', 'white_label_text' => 'Um das Invoice Ninja Logo auf der Kundenseite zu entfernen, kaufe bitte eine Lizenz für $10.00.',
'white_label_header' => 'Branding entfernen', 'white_label_header' => 'Branding entfernen',
'bought_white_label' => 'Branding-freie Lizenz erfolgreich aktiviert', 'bought_white_label' => 'Branding-freie Lizenz erfolgreich aktiviert',
'white_labeled' => 'Branding entfernt', 'white_labeled' => 'Branding entfernt',