mirror of
https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git
synced 2024-11-08 20:22:42 +01:00
Update language files
This commit is contained in:
Hillel Coren
parent
6a58d5c59a
commit
78e09f1b9c
@ -1712,7 +1712,7 @@ email που είναι συνδεδεμένη με το λογαριασμό σ
|
||||
'lang_Swedish' => 'Σουηδικά',
|
||||
'lang_Albanian' => 'Αλβανικά',
|
||||
'lang_English - United Kingdom' => 'Αγγλικά - Ηνωμένο Βασίλειο',
|
||||
'lang_Slovenian' => 'Slovenian',
|
||||
'lang_Slovenian' => 'Σλοβένικά',
|
||||
|
||||
// Frequencies
|
||||
'freq_weekly' => 'Εβδομάδα',
|
||||
@ -2493,7 +2493,7 @@ email που είναι συνδεδεμένη με το λογαριασμό σ
|
||||
'add_documents_to_invoice' => 'Προσθέστε έγγραφα στο τιμολόγιο',
|
||||
'mark_expense_paid' => 'Σήμανση ως εξοφλημένο',
|
||||
'white_label_license_error' => 'Αδυναμία επικύρωσης της άδειας, ελέγξτε το αρχείο storage/logs/laravel-error.log για περισσότερες λεπτομέρειες.',
|
||||
'plan_price' => 'Plan Price'
|
||||
'plan_price' => 'Τιμή Πλάνου'
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'private_notes' => 'Note personnelle',
|
||||
'invoice' => 'Facture',
|
||||
'client' => 'Client',
|
||||
'invoice_date' => 'Date de la facture',
|
||||
'invoice_date' => 'Date de facture',
|
||||
'due_date' => 'Date d\'échéance',
|
||||
'invoice_number' => 'Numéro de facture',
|
||||
'invoice_number_short' => 'Facture #',
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'working' => 'En cours',
|
||||
'success' => 'Succès',
|
||||
'success_message' => 'Inscription réussie. Veuillez cliquer sur le lien dans le courriel de confirmation de compte pour vérifier votre adresse courriel.',
|
||||
'erase_data' => 'Your account is not registered, this will permanently erase your data.',
|
||||
'erase_data' => 'Votre compte n\'est pas enregistré, cela va supprimer définitivement vos données',
|
||||
'password' => 'Mot de passe',
|
||||
'pro_plan_product' => 'Plan Pro',
|
||||
'pro_plan_success' => 'Merci pour votre inscription ! Une fois la facture réglée, votre adhésion au Plan Pro commencera.',
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'confirm_email_quote' => 'Voulez-vous vraiment envoyer ce devis par courriel ?',
|
||||
'confirm_recurring_email_invoice' => 'Les factures récurrentes sont activées, voulez-vous vraiment envoyer cette facture par courriel ?',
|
||||
'cancel_account' => 'Supprimer le compte',
|
||||
'cancel_account_message' => 'Warning: This will permanently delete your account, there is no undo.',
|
||||
'cancel_account_message' => 'Attention : Cela va supprimer définitivement votre compte, il n\'y a pas d\'annulation possible',
|
||||
'go_back' => 'Retour',
|
||||
'data_visualizations' => 'Visualisation des données',
|
||||
'sample_data' => 'Données fictives présentées',
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'reset_all' => 'Réinitialiser',
|
||||
'approve' => 'Accepter',
|
||||
'token_billing_type_id' => 'Jeton de paiement',
|
||||
'token_billing_help' => 'Store payment details with WePay, Stripe or Braintree.',
|
||||
'token_billing_help' => 'Stocke les détails de paiement avec WePay, Stripe ou Braintree ',
|
||||
'token_billing_1' => 'Désactiver',
|
||||
'token_billing_2' => 'Opt-in - Case à cocher affichée mais non sélectionnée',
|
||||
'token_billing_3' => 'Opt-out - Case à cocher affichée et sélectionnée',
|
||||
@ -657,8 +657,8 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'valid_until' => 'Valide jusqu\'au',
|
||||
'reset_terms' => 'Ràz conditions',
|
||||
'reset_footer' => 'Ràz pied de facture',
|
||||
'invoice_sent' => ':count invoice sent',
|
||||
'invoices_sent' => ':count invoices sent',
|
||||
'invoice_sent' => ':count facture envoyée',
|
||||
'invoices_sent' => ':count factures envoyées',
|
||||
'status_draft' => 'Brouillon',
|
||||
'status_sent' => 'Envoyée',
|
||||
'status_viewed' => 'Vue',
|
||||
@ -696,19 +696,19 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'disable' => 'Désactiver',
|
||||
'invoice_quote_number' => 'Numéro des devis & factures',
|
||||
'invoice_charges' => 'Majoration de facture',
|
||||
'notification_invoice_bounced' => 'We were unable to deliver Invoice :invoice to :contact.',
|
||||
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Unable to deliver Invoice :invoice',
|
||||
'notification_quote_bounced' => 'We were unable to deliver Quote :invoice to :contact.',
|
||||
'notification_quote_bounced_subject' => 'Unable to deliver Quote :invoice',
|
||||
'notification_invoice_bounced' => 'Impossible d\'envoyer la facture :invoice à :contact.',
|
||||
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Impossible d\'envoyer la facture :invoice',
|
||||
'notification_quote_bounced' => 'Impossible d\'envoyer le devis :invoice à :contact.',
|
||||
'notification_quote_bounced_subject' => 'Impossible d\'envoyer le devis :invoice',
|
||||
'custom_invoice_link' => 'Personnaliser le lien de la facture',
|
||||
'total_invoiced' => 'Total facturé',
|
||||
'open_balance' => 'Open Balance',
|
||||
'verify_email' => 'Please visit the link in the account confirmation email to verify your email address.',
|
||||
'verify_email' => 'Cliquez sur le lien dans le mail de confirmation de compte pour valider votre adresse email.',
|
||||
'basic_settings' => 'Paramètres généraux',
|
||||
'pro' => 'Pro',
|
||||
'gateways' => 'Passerelles de paiement',
|
||||
'next_send_on' => 'Envoi suivant: :date',
|
||||
'no_longer_running' => 'This invoice is not scheduled to run',
|
||||
'no_longer_running' => 'La facturation n\'est pas planifiée pour être lancée',
|
||||
'general_settings' => 'Réglages généraux',
|
||||
'customize' => 'Personnaliser',
|
||||
'oneclick_login_help' => 'Connectez un compte pour vous connecter sans votre mot de passe',
|
||||
@ -723,10 +723,10 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'archived_tax_rate' => 'Taux de taxe archivé avec succès',
|
||||
'default_tax_rate_id' => 'Taux de taxe par défaut',
|
||||
'tax_rate' => 'Taux de taxe',
|
||||
'recurring_hour' => 'Recurring Hour',
|
||||
'recurring_hour' => 'Heure récurrente',
|
||||
'pattern' => 'Pattern',
|
||||
'pattern_help_title' => 'Pattern Help',
|
||||
'pattern_help_1' => 'Create custom numbers by specifying a pattern',
|
||||
'pattern_help_title' => 'Aide Pattern',
|
||||
'pattern_help_1' => 'Créer un numéro personnalisé en précisant un modèle personnalisé',
|
||||
'pattern_help_2' => 'Variables disponibles:',
|
||||
'pattern_help_3' => 'Par exemple, :example sera converti en :value',
|
||||
'see_options' => 'Voir les options',
|
||||
@ -742,7 +742,7 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'activity_7' => ':contact a lu la facture :invoice',
|
||||
'activity_8' => ':user a archivé la facture :invoice',
|
||||
'activity_9' => ':user a supprimé la facture :invoice',
|
||||
'activity_10' => ':contact entered payment :payment for :invoice',
|
||||
'activity_10' => ':contact a saisi un paiement de :payment pour :invoice',
|
||||
'activity_11' => ':user a mis à jour le moyen de paiement :payment',
|
||||
'activity_12' => ':user a archivé le moyen de paiement :payment',
|
||||
'activity_13' => ':user a supprimé le moyen de paiement :payment',
|
||||
@ -811,7 +811,7 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'user' => 'Utilisateur',
|
||||
'country' => 'Pays',
|
||||
'include' => 'Inclure',
|
||||
'logo_too_large' => 'Your logo is :size, for better PDF performance we suggest uploading an image file less than 200KB',
|
||||
'logo_too_large' => 'Votre logo fait :size, pour de meilleures performance PDF nous vous suggérons d\'envoyer une image de moins de 200Ko',
|
||||
'import_freshbooks' => 'Importer depuis FreshBooks',
|
||||
'import_data' => 'Importer des données',
|
||||
'source' => 'Source',
|
||||
@ -826,17 +826,17 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'disabled' => 'Désactivé',
|
||||
'show_archived_users' => 'Afficher les utilisateurs archivés',
|
||||
'notes' => 'Notes',
|
||||
'invoice_will_create' => 'client will be created',
|
||||
'invoices_will_create' => 'invoices will be created',
|
||||
'failed_to_import' => 'The following records failed to import, they either already exist or are missing required fields.',
|
||||
'invoice_will_create' => 'Le client sera créé',
|
||||
'invoices_will_create' => 'Les factures seront créées',
|
||||
'failed_to_import' => 'L\'import des enregistrements suivants à échoué, ils sont soit existants soit il manque des champs requis.',
|
||||
'publishable_key' => 'Clé publique',
|
||||
'secret_key' => 'Clé secrète',
|
||||
'missing_publishable_key' => 'Saisissez votre clé publique Stripe pour un processus de commande amélioré',
|
||||
'email_design' => 'Email Design',
|
||||
'due_by' => 'A échéanche du :date',
|
||||
'enable_email_markup' => 'Enable Markup',
|
||||
'enable_email_markup_help' => 'Make it easier for your clients to pay you by adding schema.org markup to your emails.',
|
||||
'template_help_title' => 'Templates Help',
|
||||
'enable_email_markup_help' => 'Rendez le règlement de vos clients plus facile en ajoutant les markup schema.org à vos emails.',
|
||||
'template_help_title' => 'Aide Modèles',
|
||||
'template_help_1' => 'Variable disponibles :',
|
||||
'email_design_id' => 'Style de mail',
|
||||
'email_design_help' => 'Rendez vos courriels plus professionnels avec des mises en page en HTML.',
|
||||
@ -845,13 +845,13 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'dark' => 'Sombre',
|
||||
'industry_help' => 'Utilisé dans le but de fournir des statistiques la taille et le secteur de l\'entreprise.',
|
||||
'subdomain_help' => 'Définissez un sous-domaine ou affichez la facture sur votre propre site web.',
|
||||
'website_help' => 'Display the invoice in an iFrame on your own website',
|
||||
'invoice_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the invoice number.',
|
||||
'quote_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the quote number.',
|
||||
'custom_client_fields_helps' => 'Add a text input to the client create/edit page and display the label and value on the PDF.',
|
||||
'custom_account_fields_helps' => 'Add a label and value to the company details section of the PDF.',
|
||||
'custom_invoice_fields_helps' => 'Add a text input to the invoice create/edit page and display the label and value on the PDF.',
|
||||
'custom_invoice_charges_helps' => 'Add a text input to the invoice create/edit page and include the charge in the invoice subtotals.',
|
||||
'website_help' => 'Affiche la facture dans un iFrame sur votre site web',
|
||||
'invoice_number_help' => 'Spécifier un préfixe ou utiliser un modèle personnalisé pour la création du numéro de facture.',
|
||||
'quote_number_help' => 'Spécifier un préfixe ou utiliser un modèle personnalisé pour la création du numéro de devis.',
|
||||
'custom_client_fields_helps' => 'Ajouter une entrée de texte à la page de création/édition du client et afficher le label et la valeur sur le PDF.',
|
||||
'custom_account_fields_helps' => 'Ajouter un label et une valeur aux détails de la société dur le PDF.',
|
||||
'custom_invoice_fields_helps' => 'Ajouter une entrée de texte lors de la création d\'une facture et afficher le label et la valeur sur le PDF.',
|
||||
'custom_invoice_charges_helps' => 'Ajouter une entrée de texte à la page de création/édition de devis et inclure le supplément au sous-toal de la facture.',
|
||||
'token_expired' => 'Validation jeton expiré. Veuillez réessayer.',
|
||||
'invoice_link' => 'Lien vers la facture',
|
||||
'button_confirmation_message' => 'Cliquez pour confirmer votre adresse e-mail.',
|
||||
@ -864,9 +864,9 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'days_after' => 'jours après le',
|
||||
'field_due_date' => 'date d\'échéance',
|
||||
'field_invoice_date' => 'Date de la facture',
|
||||
'schedule' => 'Schedule',
|
||||
'schedule' => 'Planification',
|
||||
'email_designs' => 'Email Designs',
|
||||
'assigned_when_sent' => 'Assigned when sent',
|
||||
'assigned_when_sent' => 'Affecté lors de l\'envoi',
|
||||
'white_label_purchase_link' => 'Acheter une licence en marque blanche',
|
||||
'expense' => 'Dépense',
|
||||
'expenses' => 'Dépenses',
|
||||
@ -879,15 +879,15 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'edit_vendor' => 'Éditer le fournisseur',
|
||||
'archive_vendor' => 'Archiver ce fournisseur',
|
||||
'delete_vendor' => 'Supprimer ce fournisseur',
|
||||
'view_vendor' => 'View Vendor',
|
||||
'deleted_expense' => 'Successfully deleted expense',
|
||||
'archived_expense' => 'Successfully archived expense',
|
||||
'deleted_expenses' => 'Successfully deleted expenses',
|
||||
'archived_expenses' => 'Successfully archived expenses',
|
||||
'view_vendor' => 'Voir Vendeur',
|
||||
'deleted_expense' => 'Effacement de la dépense avec succès',
|
||||
'archived_expense' => 'Archivage de la dépense avec succès',
|
||||
'deleted_expenses' => 'Effacement des dépenses avec succès',
|
||||
'archived_expenses' => 'Archivage des dépenses avec succès',
|
||||
'expense_amount' => 'Montant de la dépense',
|
||||
'expense_balance' => 'Expense Balance',
|
||||
'expense_balance' => 'Balance de la dépnse',
|
||||
'expense_date' => 'Date de la dépense',
|
||||
'expense_should_be_invoiced' => 'Should this expense be invoiced?',
|
||||
'expense_should_be_invoiced' => 'Cette dépense doit elle être facturée ?',
|
||||
'public_notes' => 'Note publique',
|
||||
'invoice_amount' => 'Montant de la facture',
|
||||
'exchange_rate' => 'Taux de change',
|
||||
@ -899,15 +899,15 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'archive_expense' => 'Archiver le dépense',
|
||||
'delete_expense' => 'supprimer la dépense',
|
||||
'view_expense_num' => 'Dépense # :expense',
|
||||
'updated_expense' => 'Successfully updated expense',
|
||||
'created_expense' => 'Successfully created expense',
|
||||
'updated_expense' => 'Mise à jour de la dépense avec succès',
|
||||
'created_expense' => 'Création de la dépense avec succès',
|
||||
'enter_expense' => 'Nouvelle dépense',
|
||||
'view' => 'Voir',
|
||||
'restore_expense' => 'Restorer la dépense',
|
||||
'invoice_expense' => 'Invoice Expense',
|
||||
'expense_error_multiple_clients' => 'The expenses can\'t belong to different clients',
|
||||
'expense_error_invoiced' => 'Expense has already been invoiced',
|
||||
'convert_currency' => 'Convert currency',
|
||||
'invoice_expense' => 'Facturer la dépense',
|
||||
'expense_error_multiple_clients' => 'La dépense ne peut pas être attribuée à plusieurs clients',
|
||||
'expense_error_invoiced' => 'La dépense à déjà été facturée',
|
||||
'convert_currency' => 'Convertir la devise',
|
||||
'num_days' => 'Nombre de jours',
|
||||
'create_payment_term' => 'Créer une condition de paiement',
|
||||
'edit_payment_terms' => 'Éditer condition de paiement',
|
||||
@ -940,9 +940,9 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'thursday' => 'Jeudi',
|
||||
'friday' => 'Vendredi',
|
||||
'saturday' => 'Samedi',
|
||||
'header_font_id' => 'Header Font',
|
||||
'body_font_id' => 'Body Font',
|
||||
'color_font_help' => 'Note: the primary color and fonts are also used in the client portal and custom email designs.',
|
||||
'header_font_id' => 'Police de l\'en-tête',
|
||||
'body_font_id' => 'Police du corps',
|
||||
'color_font_help' => 'Note : la couleur et la police primaires sont également utilisées dans le portail client et le design des emails.',
|
||||
'live_preview' => 'Aperçu',
|
||||
'invalid_mail_config' => 'Impossible d\'envoyer le mail, veuillez vérifier que les paramètres de messagerie sont corrects.',
|
||||
'invoice_message_button' => 'Pour visionner votre facture de :amount, cliquer sur le lien ci-dessous',
|
||||
@ -961,12 +961,12 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'archived_bank_account' => 'Compte bancaire archivé',
|
||||
'created_bank_account' => 'Compte bancaire créé',
|
||||
'validate_bank_account' => 'Valider le compte bancaire',
|
||||
'bank_password_help' => 'Note: your password is transmitted securely and never stored on our servers.',
|
||||
'bank_password_help' => 'Note : votre mot de passe est transmis de manière sécurisée et jamais stocké sur nos serveurs',
|
||||
'bank_password_warning' => 'Attention: votre mot de passe peut être transmis en clair, pensez à activer HTTPS.',
|
||||
'username' => 'Nom d\'utilisateur',
|
||||
'account_number' => 'N° de compte',
|
||||
'account_name' => 'Nom du compte',
|
||||
'bank_account_error' => 'Failed to retreive account details, please check your credentials.',
|
||||
'bank_account_error' => 'Echec de récupération des détails du compte, merci de vérifier vos identifiants',
|
||||
'status_approved' => 'Approuvé',
|
||||
'quote_settings' => 'Paramètres des devis',
|
||||
'auto_convert_quote' => 'Convertir automatiquement les devis',
|
||||
@ -974,9 +974,9 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'validate' => 'Valider',
|
||||
'info' => 'Info',
|
||||
'imported_expenses' => 'Successfully created :count_vendors vendor(s) and :count_expenses expense(s)',
|
||||
'iframe_url_help3' => 'Note: if you plan on accepting credit cards details we strongly recommend enabling HTTPS on your site.',
|
||||
'expense_error_multiple_currencies' => 'The expenses can\'t have different currencies.',
|
||||
'expense_error_mismatch_currencies' => 'The client\'s currency does not match the expense currency.',
|
||||
'iframe_url_help3' => 'Note : si vous prévoyez d\'accepter les cartes de crédit, nous vous recommandons d\'activer HTTPS sur votre site.',
|
||||
'expense_error_multiple_currencies' => 'Les dépenses ne peuvent avoir plusieurs devises.',
|
||||
'expense_error_mismatch_currencies' => 'La devise du clients n\'est pas la même que celle de la dépense.',
|
||||
'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap',
|
||||
'header_footer' => 'En-tête/Pied de page',
|
||||
'first_page' => 'première page',
|
||||
@ -988,11 +988,11 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'enable_https' => 'Nous vous recommandons fortement d\'activer le HTTPS si vous acceptez les paiements en ligne.',
|
||||
'quote_issued_to' => 'Devis à l\'attention de',
|
||||
'show_currency_code' => 'Code de la devise',
|
||||
'trial_message' => 'Your account will receive a free two week trial of our pro plan.',
|
||||
'trial_footer' => 'Your free trial lasts :count more days, :link to upgrade now.',
|
||||
'trial_message' => 'Votre compte va être crédité d\'un essai gratuit de 2 semaines de notre Plan pro.',
|
||||
'trial_footer' => 'Il reste :count jours à votre essai gratuit, :link pour mettre à jour maintenant',
|
||||
'trial_footer_last_day' => 'Ceci est le dernier jour de votre essai gratuit, :link pour mettre à niveau maintenant.',
|
||||
'trial_call_to_action' => 'Commencer l\'essai gratuit',
|
||||
'trial_success' => 'Successfully enabled two week free pro plan trial',
|
||||
'trial_success' => 'Crédit d\'un essai gratuit de 2 semaines de notre Plan pro avec succès',
|
||||
'overdue' => 'Impayé',
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'more_designs_self_host_header' => 'Obtenez 6 modèles de factures additionnels pour seulement $:price',
|
||||
'old_browser' => 'Merci d\'utiliser un <a href=":link" target="_blank">navigateur plus récent</a>',
|
||||
'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.',
|
||||
'bank_accounts_help' => 'Connect a bank account to automatically import expenses and create vendors. Supports American Express and <a href=":link" target="_blank">400+ US banks.</a>',
|
||||
'bank_accounts_help' => 'Liez un compte bancaire pour importer automatiquement les dépenses et créer les fournisseurs. Supporte American Express et <a href=":link" target="_blank">400+ banques US.</a>',
|
||||
|
||||
'pro_plan_remove_logo' => ':link pour supprimer le logo Invoice Ninja en souscrivant au Plan Pro',
|
||||
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Cliquez ici',
|
||||
@ -1028,29 +1028,29 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'list_credits' => 'List Credits',
|
||||
'tax_name' => 'Nom de la taxe',
|
||||
'report_settings' => 'Report Settings',
|
||||
'search_hotkey' => 'shortcut is /',
|
||||
'search_hotkey' => 'la racine est /',
|
||||
|
||||
'new_user' => 'Nouvel utilisateur',
|
||||
'new_product' => 'Nouvel article',
|
||||
'new_tax_rate' => 'Nouveau taux de taxe',
|
||||
'invoiced_amount' => 'Montant de la facture',
|
||||
'invoice_item_fields' => 'Invoice Item Fields',
|
||||
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Add a field when creating an invoice item and display the label and value on the PDF.',
|
||||
'recurring_invoice_number' => 'Recurring Number',
|
||||
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Speciy a prefix to be added to the invoice number for recurring invoices. The default value is \'R\'.',
|
||||
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Ajouter un champs lors de la création d\'un article de facture et afficher le label et la valeur sur le PDF.',
|
||||
'recurring_invoice_number' => 'Numéro récurrent',
|
||||
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Spécifier un préfix à ajouter au numéro de la facture pour les factures récurrentes. La valeur par défaut est \'R\'.',
|
||||
|
||||
// Client Passwords
|
||||
'enable_portal_password' => 'Protéger les factures avec un mot de passe',
|
||||
'enable_portal_password_help' => 'Allows you to set a password for each contact. If a password is set, the contact will be required to enter a password before viewing invoices.',
|
||||
'enable_portal_password_help' => 'Autoriser la création d\'un mot de passe pour chaque contact. Si un mot de passe est créé, le contact devra rentrer un mot de passe avant de voir les factures.',
|
||||
'send_portal_password' => 'Générer un mot de passe automatiquement',
|
||||
'send_portal_password_help' => 'If no password is set, one will be generated and sent with the first invoice.',
|
||||
'send_portal_password_help' => 'Si aucun mot de passe n\'est créé, un sera généré et envoyé avec la première facture.',
|
||||
|
||||
'expired' => 'Expiré',
|
||||
'invalid_card_number' => 'Le numéro de carte bancaire est invalide.',
|
||||
'invalid_expiry' => 'La date d\'expiration est invalide.',
|
||||
'invalid_cvv' => 'Le code de sécurité est incorrect.',
|
||||
'cost' => 'Coût',
|
||||
'create_invoice_for_sample' => 'Note: create your first invoice to see a preview here.',
|
||||
'create_invoice_for_sample' => 'Note : créez votre première facture pour voir la prévisualisation ici.',
|
||||
|
||||
// User Permissions
|
||||
'owner' => 'Propriétaire',
|
||||
@ -1061,14 +1061,14 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'user_edit_all' => 'Modifier tous les clients, les factures, etc.',
|
||||
'gateway_help_20' => ':link pour vous inscrire à Sage Pay.',
|
||||
'gateway_help_21' => ':link pour vous inscrire à Sage Pay.',
|
||||
'partial_due' => 'Partial Due',
|
||||
'restore_vendor' => 'Restorer le fournisseur',
|
||||
'restored_vendor' => 'Fournisseur restoré',
|
||||
'restored_expense' => 'Dépense restorée',
|
||||
'partial_due' => 'Solde partiel',
|
||||
'restore_vendor' => 'Restaurer le fournisseur',
|
||||
'restored_vendor' => 'Fournisseur restauré',
|
||||
'restored_expense' => 'Dépense restaurée',
|
||||
'permissions' => 'Permissions',
|
||||
'create_all_help' => 'Autoriser l\'utilisateur à créer et éditer tous les enregistrements',
|
||||
'view_all_help' => 'Allow user to view records they didn\'t create',
|
||||
'edit_all_help' => 'Allow user to modify records they didn\'t create',
|
||||
'view_all_help' => 'Autoriser l\'utilisateur à voir les enregistrement qu\'il n\'a pas créé',
|
||||
'edit_all_help' => 'Autoriser l\'utilisateur à modifier les enregistrement qu\'il n\'a pas créé',
|
||||
'view_payment' => 'Voir le paiement',
|
||||
|
||||
'january' => 'Janvier',
|
||||
@ -1085,90 +1085,90 @@ Si vous avez besoin d\'aide à ce sujet, vous pouvez publier une question sur no
|
||||
'december' => 'Décembre',
|
||||
|
||||
// Documents
|
||||
'documents_header' => 'Documents:',
|
||||
'email_documents_header' => 'Documents:',
|
||||
'documents_header' => 'Documents :',
|
||||
'email_documents_header' => 'Documents :',
|
||||
'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
|
||||
'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
|
||||
'invoice_documents' => 'Documents',
|
||||
'expense_documents' => 'Documents attachés',
|
||||
'invoice_embed_documents' => 'Embed Documents',
|
||||
'invoice_embed_documents_help' => 'Include attached images in the invoice.',
|
||||
'document_email_attachment' => 'Attach Documents',
|
||||
'download_documents' => 'Download Documents (:size)',
|
||||
'documents_from_expenses' => 'From Expenses:',
|
||||
'dropzone_default_message' => 'Drop files or click to upload',
|
||||
'dropzone_fallback_message' => 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads.',
|
||||
'invoice_embed_documents' => 'Documents intégrés',
|
||||
'invoice_embed_documents_help' => 'Inclure l\'image attachée dans la facture.',
|
||||
'document_email_attachment' => 'Attacher les Documents',
|
||||
'download_documents' => 'Télécharger les Documents (:size)',
|
||||
'documents_from_expenses' => 'Des dépenses :',
|
||||
'dropzone_default_message' => 'Glisser le fichier ou cliquer pour envoyer',
|
||||
'dropzone_fallback_message' => 'Votre navigateur ne supporte pas le drag\'n\'drop de fichier pour envoyer.',
|
||||
'dropzone_fallback_text' => 'Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.',
|
||||
'dropzone_file_too_big' => 'File is too big ({{filesize}}MiB). Max filesize: {{maxFilesize}}MiB.',
|
||||
'dropzone_invalid_file_type' => 'You can\'t upload files of this type.',
|
||||
'dropzone_response_error' => 'Server responded with {{statusCode}} code.',
|
||||
'dropzone_cancel_upload' => 'Cancel upload',
|
||||
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Are you sure you want to cancel this upload?',
|
||||
'dropzone_remove_file' => 'Remove file',
|
||||
'dropzone_file_too_big' => 'Fichier trop gros ({{filesize}}Mo). Max filesize: {{maxFilesize}}Mo.',
|
||||
'dropzone_invalid_file_type' => 'Vous ne pouvez pas envoyer de fichiers de ce type.',
|
||||
'dropzone_response_error' => 'Le serveur a répondu avec le code {{statusCode}}.',
|
||||
'dropzone_cancel_upload' => 'Annuler l\'envoi',
|
||||
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Etes-vous sûr de vouloir annuler cet envoi ?',
|
||||
'dropzone_remove_file' => 'Supprimer le fichier',
|
||||
'documents' => 'Documents',
|
||||
'document_date' => 'Document Date',
|
||||
'document_size' => 'Size',
|
||||
'document_date' => 'Date de Document',
|
||||
'document_size' => 'Taille',
|
||||
|
||||
'enable_client_portal' => 'Tableau de bord',
|
||||
'enable_client_portal_help' => 'Afficher / masquer le tableau de bord sur le portail client.',
|
||||
'enable_client_portal_dashboard' => 'Dashboard',
|
||||
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Show/hide the dashboard page in the client portal.',
|
||||
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Voir/cacher la page de dashboard dans le portail client.',
|
||||
|
||||
// Plans
|
||||
'account_management' => 'Account Management',
|
||||
'plan_status' => 'Plan Status',
|
||||
'account_management' => 'Gestion des comptes',
|
||||
'plan_status' => 'Status du Plan',
|
||||
|
||||
'plan_upgrade' => 'Upgrade',
|
||||
'plan_change' => 'Change Plan',
|
||||
'pending_change_to' => 'Changes To',
|
||||
'plan_changes_to' => ':plan on :date',
|
||||
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date',
|
||||
'cancel_plan_change' => 'Cancel Change',
|
||||
'pending_change_to' => 'Changer vers',
|
||||
'plan_changes_to' => ':plan au :date',
|
||||
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) le :date',
|
||||
'cancel_plan_change' => 'Annuler la modification',
|
||||
'plan' => 'Plan',
|
||||
'expires' => 'Expires',
|
||||
'renews' => 'Renews',
|
||||
'plan_expired' => ':plan Plan Expired',
|
||||
'trial_expired' => ':plan Plan Trial Ended',
|
||||
'never' => 'Never',
|
||||
'plan_free' => 'Free',
|
||||
'expires' => 'Expire',
|
||||
'renews' => 'Renouvellement',
|
||||
'plan_expired' => ':plan Plan Expiré',
|
||||
'trial_expired' => ':plan Essai du Plan terminé',
|
||||
'never' => 'Jamais',
|
||||
'plan_free' => 'Gratuit',
|
||||
'plan_pro' => 'Pro',
|
||||
'plan_enterprise' => 'Enterprise',
|
||||
'plan_white_label' => 'Self Hosted (White labeled)',
|
||||
'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Free)',
|
||||
'plan_trial' => 'Trial',
|
||||
'plan_term' => 'Term',
|
||||
'plan_term_monthly' => 'Monthly',
|
||||
'plan_term_yearly' => 'Yearly',
|
||||
'plan_term_month' => 'Month',
|
||||
'plan_term_year' => 'Year',
|
||||
'plan_price_monthly' => '$:price/Month',
|
||||
'plan_price_yearly' => '$:price/Year',
|
||||
'plan_enterprise' => 'Entreprise',
|
||||
'plan_white_label' => 'Auto hébergé (Marque blanche)',
|
||||
'plan_free_self_hosted' => 'Auto hébergé (Gratuit)',
|
||||
'plan_trial' => 'Essai',
|
||||
'plan_term' => 'Terme',
|
||||
'plan_term_monthly' => 'Mensuel',
|
||||
'plan_term_yearly' => 'Annuel',
|
||||
'plan_term_month' => 'Mois',
|
||||
'plan_term_year' => 'An',
|
||||
'plan_price_monthly' => '$:price/Mois',
|
||||
'plan_price_yearly' => '$:price/An',
|
||||
'updated_plan' => 'Updated plan settings',
|
||||
'plan_paid' => 'Term Started',
|
||||
'plan_started' => 'Plan Started',
|
||||
'plan_expires' => 'Plan Expires',
|
||||
'plan_started' => 'Début du Plan',
|
||||
'plan_expires' => 'Fin du Plan',
|
||||
|
||||
'white_label_button' => 'Marque blanche',
|
||||
|
||||
'pro_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
|
||||
'pro_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
|
||||
'enterprise_plan_product' => 'Plan Enterprise',
|
||||
'enterprise_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
|
||||
'enterprise_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
|
||||
'plan_credit_product' => 'Credit',
|
||||
'plan_credit_description' => 'Credit for unused time',
|
||||
'plan_pending_monthly' => 'Will switch to monthly on :date',
|
||||
'plan_refunded' => 'A refund has been issued.',
|
||||
'pro_plan_year_description' => 'Engagement d\'un an dans le Plan Invoice Ninja Pro.',
|
||||
'pro_plan_month_description' => 'Engagement d\'un mois dans le Plan Invoice Ninja Pro.',
|
||||
'enterprise_plan_product' => 'Plan Entreprise',
|
||||
'enterprise_plan_year_description' => 'Engagement d\'un an dans le Plan Invoice Ninja Entreprise.',
|
||||
'enterprise_plan_month_description' => 'Engagement d\'un mois dans le Plan Invoice Ninja Entreprise.',
|
||||
'plan_credit_product' => 'Crédit',
|
||||
'plan_credit_description' => 'Crédit pour temps inutilisé',
|
||||
'plan_pending_monthly' => 'Basculera en mensuel le :date',
|
||||
'plan_refunded' => 'Un remboursement a été émis.',
|
||||
|
||||
'live_preview' => 'Aperçu',
|
||||
'page_size' => 'Page Size',
|
||||
'page_size' => 'Taille de Page',
|
||||
'live_preview_disabled' => 'Live preview has been disabled to support selected font',
|
||||
'invoice_number_padding' => 'Padding',
|
||||
'preview' => 'Preview',
|
||||
'invoice_number_padding' => 'Remplissage',
|
||||
'preview' => 'Prévisualisation',
|
||||
'list_vendors' => 'List Vendors',
|
||||
'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise plan to add additional users to your account.',
|
||||
'add_users_not_supported' => 'Passez au Plan Enterprise pour ajouter des utilisateurs supplémentaires à votre compte.',
|
||||
'enterprise_plan_features' => 'Le plan entreprise ajoute le support pour de multiples utilisateurs ainsi que l\'ajout de pièces jointes, :link pour voir la liste complète des fonctionnalités.',
|
||||
'return_to_app' => 'Return to app',
|
||||
'return_to_app' => 'Retourner à l\'app',
|
||||
|
||||
|
||||
// Payment updates
|
||||
@ -1705,8 +1705,8 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'lang_Spanish - Spain' => 'Espagnol - Espagne',
|
||||
'lang_Swedish' => 'Suédois',
|
||||
'lang_Albanian' => 'Albanais',
|
||||
'lang_English - United Kingdom' => 'English - United Kingdom',
|
||||
'lang_Slovenian' => 'Slovenian',
|
||||
'lang_English - United Kingdom' => 'Anglais - Royaume Uni',
|
||||
'lang_Slovenian' => 'Slovène',
|
||||
|
||||
// Frequencies
|
||||
'freq_weekly' => 'Hebdomadaire',
|
||||
@ -2053,7 +2053,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'changes_take_effect_immediately' => 'Note: Les changements s\'appliquent immédiatement',
|
||||
'wepay_account_description' => 'Passerelle de paiement pour Invoice Ninja',
|
||||
'payment_error_code' => 'Il y a eu une erreur lors du traitement de paiement [:code]. Veuillez réessayer plus tard.',
|
||||
'standard_fees_apply' => 'Fee: 2.9%/1.2% [Credit Card/Bank Transfer] + $0.30 per successful charge.',
|
||||
'standard_fees_apply' => 'Taux : 2.9%/1.2% [Carte de Crédit/Transfert Bancaire] + $0.30 par paiement réussit.',
|
||||
'limit_import_rows' => 'Les données nécessitent d\'être importées en lots de :count rangées ou moins.',
|
||||
'error_title' => 'Il y a eu une erreur',
|
||||
'error_contact_text' => 'Si vous avez besoin d\'aide, veuillez nous contacter à :mailaddress',
|
||||
@ -2080,13 +2080,13 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'invalid_code' => 'Le code n\'est pas valide',
|
||||
'security_code_email_subject' => 'Code de sécurité pour le Bot de Invoice Ninja',
|
||||
'security_code_email_line1' => 'Ceci est votre code de sécurité pour le Bot de Invoice Ninja.',
|
||||
'security_code_email_line2' => 'Note: il expirera dans 10 minutes.',
|
||||
'security_code_email_line2' => 'Note : il expirera dans 10 minutes.',
|
||||
'bot_help_message' => 'Je supporte actuellement:<br/>• Créer\mettre à jour\envoyer une facture<br/>• Lister les produits<br/>Par exemple:<br/><i>Facturer 2 billets à Simon, définir la date d\'échéance au prochain jeudi et l\'escompte à 10 %</i>',
|
||||
'list_products' => 'Afficher les produits',
|
||||
|
||||
'include_item_taxes_inline' => 'Inclure une <b>ligne de taxes dans le total de la ligne',
|
||||
'created_quotes' => ':count offre(s) ont été créée(s)',
|
||||
'limited_gateways' => 'Note: Nous supportons une passerelle de carte de crédit par entreprise',
|
||||
'limited_gateways' => 'Note : Nous supportons une passerelle de carte de crédit par entreprise',
|
||||
|
||||
'warning' => 'Avertissement',
|
||||
'self-update' => 'Mettre à jour',
|
||||
@ -2252,7 +2252,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'edit_credit' => 'Éditer le crédit',
|
||||
'live_preview_help' => 'Afficher une prévisualisation actualisée sur la page d\'une facture.<br/>Désactiver cette fonctionnalité pour améliorer les performances pendant l\'édition des factures.',
|
||||
'force_pdfjs_help' => 'Remplacer le lecteur PDF intégré dans :chrome_link et dans :firefox_link.<br/>Activez cette fonctionnalité si votre navigateur télécharge automatiquement les fichiers PDF.',
|
||||
'force_pdfjs' => 'Prevent Download',
|
||||
'force_pdfjs' => 'Empêcher le téléchargement',
|
||||
'redirect_url' => 'URL de redirection',
|
||||
'redirect_url_help' => 'Indiquez si vous le souhaitez une URL à laquelle vous vouler rediriger après l\'entrée d\'un paiement.',
|
||||
'save_draft' => 'Sauvegarder le brouillon',
|
||||
@ -2289,7 +2289,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'renew_license' => 'Renouveler la licence',
|
||||
'iphone_app_message' => 'Avez-vous penser télécharger notre :link',
|
||||
'iphone_app' => 'App iPhone',
|
||||
'android_app' => 'Android app',
|
||||
'android_app' => 'App Android',
|
||||
'logged_in' => 'Connecté',
|
||||
'switch_to_primary' => 'Veuillez basculer vers votre entreprise initiale (:name) pour gérer votre plan d\'abonnement.',
|
||||
'inclusive' => 'Inclusif',
|
||||
@ -2313,7 +2313,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'domain' => 'Domaine',
|
||||
'domain_help' => 'Utilisé dans le portail du client et lors de l\'envoi de courriels',
|
||||
'domain_help_website' => 'Utilisé lors de l\'envoi de courriels',
|
||||
'preview' => 'Preview',
|
||||
'preview' => 'Prévisualisation',
|
||||
'import_invoices' => 'Importer des factures',
|
||||
'new_report' => 'Nouveau rapport',
|
||||
'edit_report' => 'Editer le rapport',
|
||||
@ -2366,7 +2366,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
|
||||
// New Client Portal styling
|
||||
'invoice_from' => 'Factures de:',
|
||||
'email_alias_message' => 'We require each company to have a unique email address.<br/>Consider using an alias. ie, email+label@example.com',
|
||||
'email_alias_message' => 'Chaque société doit avoir une adresse email unique.<br/>Envisagez d\'utiliser un alias. ie, email+label@example.com',
|
||||
'full_name' => 'Nom complet',
|
||||
'month_year' => 'MOIS/ANNEE',
|
||||
'valid_thru' => 'Valide\nthru',
|
||||
@ -2399,95 +2399,95 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'fees' => 'Frais',
|
||||
'fee' => 'Frais',
|
||||
'set_limits_fees' => 'Définir les limites/frais de :gateway_type',
|
||||
'fees_tax_help' => 'Enable line item taxes to set the fee tax rates.',
|
||||
'fees_tax_help' => 'Activer les taxes par article pour définir les taux de taxes.',
|
||||
'fees_sample' => 'Le frais pour une facture de :amount serait de :total.',
|
||||
'discount_sample' => 'La réduction pour une facture de :amount serait de :total.',
|
||||
'no_fees' => 'Aucun frais',
|
||||
'gateway_fees_disclaimer' => 'Attention: tous les pays/passerelles de paiement n\'autorisent pas l\'ajout de frais. Consultez les conditions d\'utilisation de votre passerelle de paiement.',
|
||||
'percent' => 'Pourcent',
|
||||
'location' => 'Location',
|
||||
'line_item' => 'Line Item',
|
||||
'location' => 'Localisation',
|
||||
'line_item' => 'Ligne d\'article',
|
||||
'surcharge' => 'Majoration',
|
||||
'location_first_surcharge' => 'Activé - Première majoration',
|
||||
'location_second_surcharge' => 'Activé - Seconde majoration',
|
||||
'location_line_item' => 'Enabled - Line item',
|
||||
'location_line_item' => 'Activer - Ligne d\'article',
|
||||
'online_payment_surcharge' => 'Majoration de paiement en ligne',
|
||||
'gateway_fees' => 'Frais de la passerelle',
|
||||
'fees_disabled' => 'Les frais sont désactivés',
|
||||
'gateway_fees_help' => 'Automatically add an online payment surcharge/discount.',
|
||||
'gateway_fees_help' => 'Ajoute automatiquement une surcharge/remise de paiement en ligne.',
|
||||
'gateway' => 'Passerelle',
|
||||
'gateway_fee_change_warning' => 'If there are unpaid invoices with fees they need to be updated manually.',
|
||||
'gateway_fee_change_warning' => 'S\'il existe des factures impayées avec des frais, elles doivent être mises à jour manuellement.',
|
||||
'fees_surcharge_help' => 'Personnaliser la majoration :link.',
|
||||
'label_and_taxes' => 'label and taxes',
|
||||
'label_and_taxes' => 'Libellé et taxes',
|
||||
'billable' => 'Facturable',
|
||||
'logo_warning_too_large' => 'Le fichier image est trop grand',
|
||||
'logo_warning_fileinfo' => 'Warning: To support gifs the fileinfo PHP extension needs to be enabled.',
|
||||
'logo_warning_invalid' => 'There was a problem reading the image file, please try a different format.',
|
||||
'logo_warning_fileinfo' => 'Attention : Pour supporter les gifs, l\'extension PHP fileinfo doit être activée.',
|
||||
'logo_warning_invalid' => 'il y a eu un problème lors de la lecture du fichier image, merci d\'essayer un autre format.',
|
||||
|
||||
'error_refresh_page' => 'An error occurred, please refresh the page and try again.',
|
||||
'data' => 'Data',
|
||||
'imported_settings' => 'Successfully imported settings',
|
||||
'error_refresh_page' => 'Un erreur est survenue, merci de rafraichir la page et essayer à nouveau',
|
||||
'data' => 'Données',
|
||||
'imported_settings' => 'Paramètres importés avec succès',
|
||||
'lang_Greek' => 'Grec',
|
||||
'reset_counter' => 'Reset Counter',
|
||||
'next_reset' => 'Next Reset',
|
||||
'reset_counter_help' => 'Automatically reset the invoice and quote counters.',
|
||||
'auto_bill_failed' => 'Auto-billing for invoice :invoice_number failed',
|
||||
'online_payment_discount' => 'Online Payment Discount',
|
||||
'created_new_company' => 'Successfully created new company',
|
||||
'fees_disabled_for_gateway' => 'Fees are disabled for this gateway.',
|
||||
'logout_and_delete' => 'Log Out/Delete Account',
|
||||
'tax_rate_type_help' => 'Inclusive taxes adjust the line item cost when selected.',
|
||||
'invoice_footer_help' => 'Use $pageNumber and $pageCount to display the page information.',
|
||||
'credit_note' => 'Credit Note',
|
||||
'credit_issued_to' => 'Credit issued to',
|
||||
'credit_to' => 'Credit to',
|
||||
'your_credit' => 'Your Credit',
|
||||
'credit_number' => 'Credit Number',
|
||||
'create_credit_note' => 'Create Credit Note',
|
||||
'reset_counter' => 'Remettre le compteur à zéro',
|
||||
'next_reset' => 'Prochaine remise à zéro',
|
||||
'reset_counter_help' => 'Remettre automatiquement à zéro les compteurs de facture et de devis.',
|
||||
'auto_bill_failed' => 'La facturation automatique de :invoice_number a échouée.',
|
||||
'online_payment_discount' => 'Remise de paiement en ligne',
|
||||
'created_new_company' => 'La nouvelle entreprise a été créé',
|
||||
'fees_disabled_for_gateway' => 'Les frais sont désactivés pour cette passerelle.',
|
||||
'logout_and_delete' => 'Déconnexion/Suppression du compte',
|
||||
'tax_rate_type_help' => 'Les taxes incluses ajustent le prix de la ligne d\'article lorsque sélectionnée.',
|
||||
'invoice_footer_help' => 'Utilisez $pageNumber et $pageCount pour afficher les informations de la page.',
|
||||
'credit_note' => 'Note de crédit',
|
||||
'credit_issued_to' => 'Crédit accordé à',
|
||||
'credit_to' => 'Crédit pour ',
|
||||
'your_credit' => 'Votre crédit',
|
||||
'credit_number' => 'Numéro de crédit',
|
||||
'create_credit_note' => 'Créer une note de crédit',
|
||||
'menu' => 'Menu',
|
||||
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Error: The gateways table has incorrect ids.',
|
||||
'purge_data' => 'Purge Data',
|
||||
'delete_data' => 'Delete Data',
|
||||
'purge_data_help' => 'Permanently delete all data in the account, keeping the account and settings.',
|
||||
'cancel_account_help' => 'Permanently delete the account along with all data and setting.',
|
||||
'purge_successful' => 'Successfully purged account data',
|
||||
'forbidden' => 'Forbidden',
|
||||
'purge_data_message' => 'Warning: This will permanently erase your data, there is no undo.',
|
||||
'contact_phone' => 'Contact Phone',
|
||||
'contact_email' => 'Contact Email',
|
||||
'reply_to_email' => 'Reply-To Email',
|
||||
'reply_to_email_help' => 'Specify the reply-to address for client emails.',
|
||||
'bcc_email_help' => 'Privately include this address with client emails.',
|
||||
'import_complete' => 'Your import has successfully completed.',
|
||||
'confirm_account_to_import' => 'Please confirm your account to import data.',
|
||||
'import_started' => 'Your import has started, we\'ll send you an email once it completes.',
|
||||
'listening' => 'Listening...',
|
||||
'microphone_help' => 'Say "new invoice for [client]" or "show me [client]\'s archived payments"',
|
||||
'voice_commands' => 'Voice Commands',
|
||||
'sample_commands' => 'Sample commands',
|
||||
'voice_commands_feedback' => 'We\'re actively working to improve this feature, if there\'s a command you\'d like us to support please email us at :email.',
|
||||
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Erreur : La table de passerelle a des ID incorrectes.',
|
||||
'purge_data' => 'Purger les données',
|
||||
'delete_data' => 'Effacer les données',
|
||||
'purge_data_help' => 'Supprime toutes les données du compte, ne conserve que les comptes et les réglages',
|
||||
'cancel_account_help' => 'Supprime le compte ainsi que les données, les comptes et les réglages.',
|
||||
'purge_successful' => 'Les données du comptes ont été supprimées avec succès',
|
||||
'forbidden' => 'Interdit',
|
||||
'purge_data_message' => 'Attention : Cette action va supprimer vos données et est irréversible',
|
||||
'contact_phone' => 'Téléphone du contact',
|
||||
'contact_email' => 'Email du contact',
|
||||
'reply_to_email' => 'Adresse de réponse',
|
||||
'reply_to_email_help' => 'Spécifier une adresse courriel de réponse',
|
||||
'bcc_email_help' => 'Inclut de façon privée cette adresse avec les courriels du client.',
|
||||
'import_complete' => 'L\'importation s\'est réalisée avec succès.',
|
||||
'confirm_account_to_import' => 'Confirmer votre compte pour l\'importation des données.',
|
||||
'import_started' => 'L\'importation est en cours. Vous recevrez un courriel lorsqu\'elle sera terminée.',
|
||||
'listening' => 'A l\'écoute...',
|
||||
'microphone_help' => 'Dire "nouvelle facture pour [client]" ou "montre-moi les paiements archivés pour [client]"',
|
||||
'voice_commands' => 'Commandes vocales',
|
||||
'sample_commands' => 'Exemples de commandes',
|
||||
'voice_commands_feedback' => 'Nous travaillons activement à l\'amélioration de cette fonctionnalité. Si vous souhaitez l\'ajout d\'une commande sépcifique, veuillez nous contacter par courriel à :email.',
|
||||
'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
|
||||
'archived_products' => 'Successfully archived :count products',
|
||||
'recommend_on' => 'We recommend <b>enabling</b> this setting.',
|
||||
'recommend_off' => 'We recommend <b>disabling</b> this setting.',
|
||||
'notes_auto_billed' => 'Auto-billed',
|
||||
'surcharge_label' => 'Surcharge Label',
|
||||
'contact_fields' => 'Contact Fields',
|
||||
'custom_contact_fields_help' => 'Add a field when creating a contact and display the label and value on the PDF.',
|
||||
'datatable_info' => 'Showing :start to :end of :total entries',
|
||||
'credit_total' => 'Credit Total',
|
||||
'mark_billable' => 'Mark billable',
|
||||
'billed' => 'Billed',
|
||||
'company_variables' => 'Company Variables',
|
||||
'client_variables' => 'Client Variables',
|
||||
'invoice_variables' => 'Invoice Variables',
|
||||
'navigation_variables' => 'Navigation Variables',
|
||||
'custom_variables' => 'Custom Variables',
|
||||
'invalid_file' => 'Invalid file type',
|
||||
'add_documents_to_invoice' => 'Add documents to invoice',
|
||||
'mark_expense_paid' => 'Mark paid',
|
||||
'white_label_license_error' => 'Failed to validate the license, check storage/logs/laravel-error.log for more details.',
|
||||
'plan_price' => 'Plan Price'
|
||||
'archived_products' => ':count produits archivés',
|
||||
'recommend_on' => 'Nous recommandons d\'<b>activer</b> ce réglage.',
|
||||
'recommend_off' => 'Nous recommandons de<b>désactiver</b> ce réglage.',
|
||||
'notes_auto_billed' => 'Auto-facturation',
|
||||
'surcharge_label' => 'Majoration',
|
||||
'contact_fields' => 'Champs de contact',
|
||||
'custom_contact_fields_help' => 'Ajoute un champ lors de la création d\'un contact et affiche l\'intitulé et sa valeur dans le fichier PDF.',
|
||||
'datatable_info' => 'Affichage :start sur :end de :total entrées',
|
||||
'credit_total' => 'Total Crédit',
|
||||
'mark_billable' => 'Marquer facturable',
|
||||
'billed' => 'Facturé',
|
||||
'company_variables' => 'Variables de la compagnie',
|
||||
'client_variables' => 'Variables du client',
|
||||
'invoice_variables' => 'Variables de facture',
|
||||
'navigation_variables' => 'Variables de navigation',
|
||||
'custom_variables' => 'Variables personnalisées',
|
||||
'invalid_file' => 'Type de fichier invalide',
|
||||
'add_documents_to_invoice' => 'Ajouter un document à la facture',
|
||||
'mark_expense_paid' => 'Marquer payé',
|
||||
'white_label_license_error' => 'Validation de licence échouée, vérifier storage/logs/laravel-error.log pour plus de détails.',
|
||||
'plan_price' => 'Prix du Plan'
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1703,7 +1703,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'lang_Swedish' => 'Suédois',
|
||||
'lang_Albanian' => 'Albanien',
|
||||
'lang_English - United Kingdom' => 'Anglais - Royaume Uni',
|
||||
'lang_Slovenian' => 'Slovenian',
|
||||
'lang_Slovenian' => 'Slovénien',
|
||||
|
||||
// Frequencies
|
||||
'freq_weekly' => 'Hebdomadaire',
|
||||
@ -2485,7 +2485,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'add_documents_to_invoice' => 'Ajouter un document à la facture',
|
||||
'mark_expense_paid' => 'Marquer comme payé',
|
||||
'white_label_license_error' => 'La validation de la licence n\'a pas fonctionné. Veuillez consulter storage/logs/laravel-error.log pour plus d\'information.',
|
||||
'plan_price' => 'Plan Price'
|
||||
'plan_price' => 'Tarification'
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1704,7 +1704,7 @@ Kom terug naar deze betalingsmethode pagina zodra u de bedragen heeft ontvangen
|
||||
'lang_Swedish' => 'Zweeds',
|
||||
'lang_Albanian' => 'Albanees',
|
||||
'lang_English - United Kingdom' => 'Engels - Verenigd Koninkrijk',
|
||||
'lang_Slovenian' => 'Slovenian',
|
||||
'lang_Slovenian' => 'Sloveens',
|
||||
|
||||
// Frequencies
|
||||
'freq_weekly' => 'Wekelijks',
|
||||
@ -2485,7 +2485,7 @@ Kom terug naar deze betalingsmethode pagina zodra u de bedragen heeft ontvangen
|
||||
'add_documents_to_invoice' => 'Voeg documenten toe aan factuur',
|
||||
'mark_expense_paid' => 'Markeer betaald',
|
||||
'white_label_license_error' => 'Validatie van de licentie mislukt, controleer storage/logs/laravel-error.log voor meer informatie.',
|
||||
'plan_price' => 'Plan Price'
|
||||
'plan_price' => 'Plan prijs'
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
@ -742,7 +742,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'activity_7' => ':contact visualizou a nota de pagamento :invoice',
|
||||
'activity_8' => ':user arquivou a nota de pagamento :invoice',
|
||||
'activity_9' => ':user removeu a nota de pagamento :invoice',
|
||||
'activity_10' => ':contact efetuou o pagamento de :payment para a nota de pagamento :invoice',
|
||||
'activity_10' => ':contact introduziu o pagamento :payment para a nota de pag. :invoice',
|
||||
'activity_11' => ':user atualizou o pagamento :payment',
|
||||
'activity_12' => ':user arquivou o pagamento :payment',
|
||||
'activity_13' => ':user removeu o pagamento :payment',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user