diff --git a/app/lang/en/fields.php b/app/lang/en/fields.php
index 10f5d738c3..6a0bcaa7b2 100644
--- a/app/lang/en/fields.php
+++ b/app/lang/en/fields.php
@@ -36,7 +36,7 @@ return array(
   'po_number' => 'PO Number',
   'po_number_short' => 'PO #',
   'frequency_id' => 'How often',
-  'dicount' => 'Discount',
+  'discount' => 'Discount',
   'taxes' => 'Taxes',
   'tax' => 'Tax',
   'item' => 'Item',
diff --git a/app/lang/fr/fields.php b/app/lang/fr/fields.php
index 4af61a3ceb..37dc8e1df8 100644
--- a/app/lang/fr/fields.php
+++ b/app/lang/fr/fields.php
@@ -36,7 +36,7 @@ return array(
   'po_number' => 'Numéro du bon de commande',
   'po_number_short' => 'Bon de commande #',
   'frequency_id' => 'Fréquence', //litteral translation : Combien de fois 
-  'dicount' => 'Remise', //can be "rabais" or "réduction"
+  'discount' => 'Remise', //can be "rabais" or "réduction"
   'taxes' => 'Taxes',
   'tax' => 'Taxe',
   'item' => 'Ligne', //I'm not sure, I need the context : screenshot ? 
diff --git a/app/lang/pt_BR/fields.php b/app/lang/pt_BR/fields.php
index 523f0a85b5..a405467cfe 100644
--- a/app/lang/pt_BR/fields.php
+++ b/app/lang/pt_BR/fields.php
@@ -25,4 +25,29 @@ return array(
   'industry_id' => 'Empresa',
   'private_notes' => 'Notas Privadas',
 
+  // invoice
+  'invoice' => 'Invoice',
+  'client' => 'Client',
+  'invoice_date' => 'Invoice Date',
+  'due_date' => 'Due Date',
+  'invoice_number' => 'Invoice Number',
+  'invoice_number_short' => 'Invoice #',
+  'po_number' => 'PO Number',
+  'po_number_short' => 'PO #',
+  'frequency_id' => 'How often',
+  'discount' => 'Discount',
+  'taxes' => 'Taxes',
+  'tax' => 'Tax',
+  'item' => 'Item',
+  'description' => 'Description',
+  'unit_cost' => 'Unit Cost',
+  'quantity' => 'Quantity',
+  'line_total' => 'Line Total',
+  'subtotal' => 'Subtotal',
+  'paid_to_date' => 'Paid to Date',
+  'balance_due' => 'Balance Due',
+  'invoice_design_id' => 'Design',
+  'terms' => 'Terms',
+  'your_invoice' => 'Your Invoice',
+
 );
diff --git a/app/models/Account.php b/app/models/Account.php
index bc74165573..208ec4541d 100755
--- a/app/models/Account.php
+++ b/app/models/Account.php
@@ -178,7 +178,7 @@ class Account extends Eloquent
   		'due_date',
   		'invoice_number',
 		  'po_number',
-		  'dicount',
+		  'discount',
   		'taxes',
   		'tax',
   		'item',
diff --git a/public/js/jspdf.plugin.split_text_to_size.js b/public/js/jspdf.plugin.split_text_to_size.js
index 93b9a48f4a..9d74d442af 100755
--- a/public/js/jspdf.plugin.split_text_to_size.js
+++ b/public/js/jspdf.plugin.split_text_to_size.js
@@ -39,7 +39,6 @@ cell ocupied by the width of the char in that position.
 @returns {Array}
 */
 var getCharWidthsArray = API.getCharWidthsArray = function(text, options){
-
 	if (!options) {
 		options = {}
 	}
diff --git a/public/js/script.js b/public/js/script.js
index 618670d40b..f0e8dc4027 100644
--- a/public/js/script.js
+++ b/public/js/script.js
@@ -1355,9 +1355,10 @@ function concatStrings() {
 function displayGrid(doc, invoice, data, x, y, layout, hasheader, rightAlignX, rightAlignTitleX)  {
   var numLines = 0;
   var origY = y;
+
   for (var i=0; i<data.length; i++) {
     doc.setFontType('normal');
-    
+      
     if (invoice.invoice_design_id == 1 && i > 0 && origY === layout.accountTop) {
       SetPdfColor('GrayText',doc);
     }
@@ -1398,8 +1399,8 @@ function displayGrid(doc, invoice, data, x, y, layout, hasheader, rightAlignX, r
       */
       
       doc.setFontType('normal');
-
       key = invoiceLabels[key];
+
       if (rightAlignTitleX) {
         marginLeft = rightAlignTitleX - (doc.getStringUnitWidth(key) * doc.internal.getFontSize());
       } else {