mirror of
https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git
synced 2024-11-12 14:12:44 +01:00
Updated translations
This commit is contained in:
David Bomba
parent
e2e9a35672
commit
c169d2af99
@ -3364,7 +3364,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'credit_number_counter' => 'Compteur du numéro de crédit',
|
||||
'reset_counter_date' => 'Réinitialiser le compteur de date',
|
||||
'counter_padding' => 'Espacement du compteur',
|
||||
'shared_invoice_quote_counter' => 'Share Invoice/Quote Counter',
|
||||
'shared_invoice_quote_counter' => 'Partager le compteur des factures/soumissions',
|
||||
'default_tax_name_1' => 'Nom de taxe par défaut 1',
|
||||
'default_tax_rate_1' => 'Taux de taxe par défaut 1',
|
||||
'default_tax_name_2' => 'Nom de taxe par défaut 2',
|
||||
@ -3849,308 +3849,308 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'registration_url' => 'URL d\'inscription',
|
||||
'show_product_cost' => 'Afficher le montant du produit',
|
||||
'complete' => 'Terminé',
|
||||
'next' => 'Suivant',
|
||||
'next_step' => 'Étape suivante',
|
||||
'notification_credit_sent_subject' => 'le crédit :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_credit_viewed_subject' => 'Le crédit :invoice a été consulté par :client',
|
||||
'notification_credit_sent' => 'Un crédit de :amount a été envoyé par courriel au client :client.',
|
||||
'notification_credit_viewed' => 'Un crédit de :amount a été consulté par le client :client.',
|
||||
'reset_password_text' => 'Saisissez votre adresse courriel pour réinitialiser votre mot de passe.',
|
||||
'password_reset' => 'Réinitialisation du mot de passe',
|
||||
'account_login_text' => 'Bienvenue ! Heureux de vous voir.',
|
||||
'request_cancellation' => 'Annuler la demande',
|
||||
'delete_payment_method' => 'Supprimer le mode de paiement',
|
||||
'about_to_delete_payment_method' => 'Le mode de paiement sera supprimé',
|
||||
'action_cant_be_reversed' => 'Cette action ne peut être annulée',
|
||||
'profile_updated_successfully' => 'Le profil a été mis à jour',
|
||||
'currency_ethiopian_birr' => 'birr éthiopien',
|
||||
'client_information_text' => 'Adresse permanente où vous recevez le courriel',
|
||||
'status_id' => 'État de facture',
|
||||
'email_already_register' => 'Cette adresse courriel est déjà liée à un compte',
|
||||
'locations' => 'Emplacements',
|
||||
'freq_indefinitely' => 'Indéfiniment',
|
||||
'cycles_remaining' => 'Cycles restants',
|
||||
'i_understand_delete' => 'Je comprends. Supprimer.',
|
||||
'download_files' => 'Télécharger les fichiers',
|
||||
'download_timeframe' => 'Utilisez ce lien pour télécharger vos fichiers. Le lien expirera dans 1 heure.',
|
||||
'new_signup' => 'Nouvelle inscription',
|
||||
'new_signup_text' => 'Un nouveau compte a été créé par :user - :email - de l\'adresse IP :ip',
|
||||
'notification_payment_paid_subject' => 'Le paiement a été fait par :client',
|
||||
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Le paiement partiel a été fait par :client',
|
||||
'notification_payment_paid' => 'Un paiement de :amount a été fait par le client : pour la facture :invoice',
|
||||
'notification_partial_payment_paid' => 'Un paiement partiel de :amount a été fait par le client : pour la facture :invoice',
|
||||
'notification_bot' => 'Bot de notifications',
|
||||
'invoice_number_placeholder' => 'Facture N° :invoice',
|
||||
'entity_number_placeholder' => ':entity N° :entity_number',
|
||||
'email_link_not_working' => 'Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas correctement, cliquez sur le lien',
|
||||
'display_log' => 'Afficher le registre',
|
||||
'send_fail_logs_to_our_server' => 'Rapporter les erreurs en temps réel',
|
||||
'setup' => 'Configuration',
|
||||
'quick_overview_statistics' => 'Aperçu et statistiques',
|
||||
'update_your_personal_info' => 'Mettre à jour vos infos personnelles',
|
||||
'name_website_logo' => 'Nom, site web et logo',
|
||||
'make_sure_use_full_link' => 'Utilisez le lien complet vers votre site',
|
||||
'personal_address' => 'Adresse personnelle',
|
||||
'enter_your_personal_address' => 'Saisissez votre adresse personnelle',
|
||||
'enter_your_shipping_address' => 'Saisissez votre adresse de livraison',
|
||||
'list_of_invoices' => 'Liste des factures',
|
||||
'with_selected' => 'Avec la sélection de',
|
||||
'invoice_still_unpaid' => 'Cette facture est toujours impayée. Cliquez sur le bouton pour compléter le paiement',
|
||||
'list_of_recurring_invoices' => 'Liste des factures récurrentes',
|
||||
'details_of_recurring_invoice' => 'Détails à propos des factures récurrentes',
|
||||
'cancellation' => 'Annulation',
|
||||
'about_cancellation' => 'Pour cesser la facturation récurrente, cliquez sur la requête d\'annulation.',
|
||||
'cancellation_warning' => 'Avertissement! Vous avez demandé une annulation de ce service. Votre service pourrait être annulé sans autre notification.',
|
||||
'cancellation_pending' => 'Annulation en attente. Nous vous tiendrons au courant.',
|
||||
'list_of_payments' => 'Liste des paiements',
|
||||
'payment_details' => 'Détails du paiement',
|
||||
'list_of_payment_invoices' => 'Liste des factures affectées par le paiement',
|
||||
'list_of_payment_methods' => 'Liste des modes de paiement',
|
||||
'payment_method_details' => 'Détails du mode de paiement',
|
||||
'permanently_remove_payment_method' => 'Supprimer de façon définitive ce mode de paiement',
|
||||
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Avertissement! Cette action ne peut être annulée!',
|
||||
'confirmation' => 'Confirmation',
|
||||
'list_of_quotes' => 'Soumissions',
|
||||
'waiting_for_approval' => 'En attente d\'approbation',
|
||||
'quote_still_not_approved' => 'Cette soumission n\'a pas encore été approuvée',
|
||||
'list_of_credits' => 'Crédits',
|
||||
'required_extensions' => 'Extensions requises',
|
||||
'php_version' => 'Version PHP',
|
||||
'writable_env_file' => 'Fichier .env inscriptible',
|
||||
'env_not_writable' => 'Le fichier .env n\'est pas inscriptible par l\'utilisateur en cours',
|
||||
'minumum_php_version' => 'Version PHP minimale',
|
||||
'satisfy_requirements' => 'Assurez-vous que toutes les exigences sont satisfaites',
|
||||
'oops_issues' => 'Oups, quelque chose cloche !',
|
||||
'open_in_new_tab' => 'Ouvrir dans un nouvel onglet',
|
||||
'complete_your_payment' => 'Paiement complet',
|
||||
'authorize_for_future_use' => 'Autoriser ce mode de paiement pour usage ultérieur',
|
||||
'page' => 'Page',
|
||||
'per_page' => 'Par page',
|
||||
'of' => 'De',
|
||||
'view_credit' => 'Voir le crédit',
|
||||
'to_view_entity_password' => 'Pour voir :entity, vous devez saisir votre mot de passe.',
|
||||
'showing_x_of' => 'Affiche :first de :last de :total résultats',
|
||||
'no_results' => 'Aucun résultat',
|
||||
'payment_failed_subject' => 'Le paiement a échoué pour le client :client',
|
||||
'payment_failed_body' => 'Un paiement fait par le client :client a échoué avec le message :message',
|
||||
'register' => 'S\'inscrire',
|
||||
'register_label' => 'Créer votre compte en quelques secondes',
|
||||
'password_confirmation' => 'Confirmer votre mot de passe',
|
||||
'verification' => 'Vérification',
|
||||
'complete_your_bank_account_verification' => 'Avant d\'utiliser un compte bancaire, il doit être vérifié.',
|
||||
'checkout_com' => 'Checkout.com',
|
||||
'footer_label' => 'Tous droits réservés © :year :company.',
|
||||
'credit_card_invalid' => 'Le numéro de carte de crédit fourni n\'est pas valide',
|
||||
'month_invalid' => 'Le mois indiqué n\'est pas valide',
|
||||
'year_invalid' => 'L\'année indiquée n\'est pas valide',
|
||||
'https_required' => 'HTTPS est requis, l\'envoi du formulaire va échouer',
|
||||
'if_you_need_help' => 'Si vous avez besoin d\'aide, vous pouvez écrire à notre',
|
||||
'update_password_on_confirm' => 'Après la mise à jour du mot de passe, votre compte sera confirmé.',
|
||||
'bank_account_not_linked' => 'Pour payer avec un compte bancaire, vous devez d\'abord l\'ajouter comme un mode de paiement.',
|
||||
'application_settings_label' => 'Enregistrons les informations de base sur votre Ninja de la facture!',
|
||||
'recommended_in_production' => 'Fortement recommandé en mode production',
|
||||
'enable_only_for_development' => 'Activer seulement en mode développement',
|
||||
'test_pdf' => 'Tester le PDF',
|
||||
'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com peut être enregistrer comme un mode de paiement pour usage ultérieur, lors de la première transaction. Cochez "Enregistrer les infos de carte de crédit" lors du processus de paiement.',
|
||||
'sofort_authorize_label' => 'Le compte bancaire (SOFORT) peut être enregistré comme un mode de paiement pour usage ultérieur, lors de la première transaction. Cochez "Enregistrer les infos de paiement" lors du processus de paiement.',
|
||||
'node_status' => 'État du noeud',
|
||||
'npm_status' => 'État du NPM',
|
||||
'node_status_not_found' => 'Nœud introuvable. Est-il installé ?',
|
||||
'npm_status_not_found' => 'NPM introuvable. Est-il installé ?',
|
||||
'locked_invoice' => 'La facture est verrouillée et ne peut être modifiée',
|
||||
'downloads' => 'Téléchargements',
|
||||
'resource' => 'Ressource',
|
||||
'document_details' => 'Détails du document',
|
||||
'hash' => 'Hash',
|
||||
'resources' => 'Ressources',
|
||||
'allowed_file_types' => 'Types de fichiers autorisés:',
|
||||
'common_codes' => 'Codes communs et leurs significations',
|
||||
'payment_error_code_20087' => '20087 : Données de suivi invalides (CVV et/ou date d\'expiration non valables)',
|
||||
'download_selected' => 'Télécharger la sélection',
|
||||
'to_pay_invoices' => 'Pour payer les factures, vous devez',
|
||||
'add_payment_method_first' => 'ajouter un mode de paiement',
|
||||
'no_items_selected' => 'Aucun article sélectionné',
|
||||
'payment_due' => 'Paiement dû',
|
||||
'account_balance' => 'Solde de compte',
|
||||
'thanks' => 'Merci',
|
||||
'minimum_required_payment' => 'Le paiement minimum requis est :amount',
|
||||
'under_payments_disabled' => 'L\'entreprise d\'autorise pas les surpaiements.',
|
||||
'over_payments_disabled' => 'L\'entreprise d\'autorise pas les souspaiements.',
|
||||
'saved_at' => 'Enregistré à :time',
|
||||
'credit_payment' => 'Le crédit a été appliqué à la facture :invoice_number',
|
||||
'credit_subject' => 'Nouveau crédit :credit de :account',
|
||||
'credit_message' => 'Pour voir le crédit de :amount, cliquez sur le lien ci-dessous.',
|
||||
'payment_type_Crypto' => 'Cryptodevise',
|
||||
'payment_type_Credit' => 'Crédit',
|
||||
'store_for_future_use' => 'Enregistrer pour un usage ultérieur',
|
||||
'pay_with_credit' => 'Payer avec un crédit',
|
||||
'payment_method_saving_failed' => 'Ce mode de paiement ne peut pas être enregistré pour usage ultérieur.',
|
||||
'pay_with' => 'Payer avec',
|
||||
'n/a' => 'N/D',
|
||||
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'En cliquant sur "Prochaine étape", vous acceptez les conditions.',
|
||||
'not_specified' => 'Non spécifié',
|
||||
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Avant de procéder au paiement, vous devez remplir les champs suivants',
|
||||
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Retournez à la page précédente après avoir complété',
|
||||
'pay' => 'Payer',
|
||||
'instructions' => 'Instructions',
|
||||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Le rappel 1 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Le rappel 2 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Le rappel 3 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Le rappel personnalisé pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Un rappel perpétuel pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'assigned_user' => 'Utilisateur affecté',
|
||||
'setup_steps_notice' => 'Pour accéder à la prochaine étape, vous devez tester chaque section.',
|
||||
'setup_phantomjs_note' => 'Notes à propos de Phantom JS. En savoir plus.',
|
||||
'minimum_payment' => 'Paiement minimum',
|
||||
'no_action_provided' => 'Aucune action reçue. Si c’est une erreur, veuillez contacter le soutien technique.',
|
||||
'no_payable_invoices_selected' => 'Aucune des factures sélectionnées porte un solde dû. Assurez-vous que vous n\'essayez pas de payer une facture provisoire ou une facture dont le solde est nul.',
|
||||
'required_payment_information' => 'Détails de paiement requis',
|
||||
'required_payment_information_more' => 'Pour terminer le paiement, nous avons besoin de plus d\'informations à propos de vous.',
|
||||
'required_client_info_save_label' => 'Ces informations seront sauvegardées. Vous n\'aurez pas à les saisir la prochaine fois.',
|
||||
'notification_credit_bounced' => 'Nous n\'avons pas pu émettre de Credit :invoice to :contact. \n :error',
|
||||
'notification_credit_bounced_subject' => 'Impossible d\'émettre Crédit :invoice',
|
||||
'save_payment_method_details' => 'Enregistrer les infos de mode de paiement',
|
||||
'new_card' => 'Nouvelle carte',
|
||||
'new_bank_account' => 'Nouveau compte bancaire',
|
||||
'company_limit_reached' => 'Limite de :limit entreprises par compte.',
|
||||
'credits_applied_validation' => 'Le total des crédits octroyés ne peut être supérieur au total des factures',
|
||||
'credit_number_taken' => 'Ce numéro de crédit est déjà utilisé',
|
||||
'credit_not_found' => 'Crédit introuvable',
|
||||
'invoices_dont_match_client' => 'Les factures sélectionnées proviennent de plus d\'un client',
|
||||
'duplicate_credits_submitted' => 'Crédits soumis en double.',
|
||||
'duplicate_invoices_submitted' => 'Factures soumises en double.',
|
||||
'credit_with_no_invoice' => 'Vous devez avoir une facture en règle avant de pouvoir utiliser un crédit lors d\'un paiement',
|
||||
'client_id_required' => 'Le numéro d\'identification du client est requis',
|
||||
'expense_number_taken' => 'Numéro de remboursement déjà utilisé',
|
||||
'invoice_number_taken' => 'Numéro de facture déjà utilisé',
|
||||
'payment_id_required' => 'Numéro de paiement requis.',
|
||||
'unable_to_retrieve_payment' => 'Impossible de récupérer le numéro de paiement spécifié',
|
||||
'invoice_not_related_to_payment' => 'La facture #:invoice n\'est pas liée à ce paiement',
|
||||
'credit_not_related_to_payment' => 'Le crédit #:credit n\'est pas lié à ce paiement',
|
||||
'max_refundable_invoice' => 'Essai de remboursement plus élevé que permis pour la facture #:invoice. Le maximum remboursable est :amount.',
|
||||
'refund_without_invoices' => 'Essai de remboursement d\'un paiement avec factures jointes. Veuillez spécifier une ou des factures valides à rembourser.',
|
||||
'refund_without_credits' => 'Essai de remboursement d\'un paiement avec crédits jointes. Veuillez spécifier un ou des crédits valides à rembourser.',
|
||||
'max_refundable_credit' => 'Essai de remboursement plus élevé que permis pour le crédit :credit. Le maximum remboursable est :amount.',
|
||||
'project_client_do_not_match' => 'Partiellement non-appliquée',
|
||||
'quote_number_taken' => 'Ce numéro de soumission est déjà pris',
|
||||
'recurring_invoice_number_taken' => 'Le numéro de facture récurrente :number est déjà pris',
|
||||
'user_not_associated_with_account' => 'L\'utilisateur n\'est pas associé à ce compte',
|
||||
'amounts_do_not_balance' => 'Les montants ne balancent pas correctement.',
|
||||
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Montant restant affecté insuffisant pour couvrir ce paiement.',
|
||||
'insufficient_credit_balance' => 'Solde insuffisant sur le crédit',
|
||||
'one_or_more_invoices_paid' => 'Une ou plusieurs factures ont été payées',
|
||||
'invoice_cannot_be_refunded' => 'La facture #:number ne peut être remboursée',
|
||||
'attempted_refund_failed' => 'Essai de remboursement du montant :amount seulement :refundable_amount disponible pour remboursement.',
|
||||
'user_not_associated_with_this_account' => 'Cet utilisateur ne peut être rattaché à cette entreprise. Peut-être a-t-il déjà enregistré un utilisateur sur un autre compte?',
|
||||
'migration_completed' => 'Migration complétée',
|
||||
'migration_completed_description' => 'La migration est complétée. Veuillez vérifier vos données après la connexion.',
|
||||
'api_404' => '404 | Rien à voir ici!',
|
||||
'large_account_update_parameter' => 'Le chargement d\'un gros compte est impossible sans un paramètre updated_at',
|
||||
'no_backup_exists' => 'Aucune sauvegarde n\'existe pour cette activité',
|
||||
'company_user_not_found' => 'L\'enregistrement de l\'entreprise de l\'utilisateur introuvable.',
|
||||
'no_credits_found' => 'Aucun crédit trouvé.',
|
||||
'action_unavailable' => 'L\'action :action demandée n\'est pas disponible',
|
||||
'no_documents_found' => 'Aucun document trouvé',
|
||||
'no_group_settings_found' => 'Aucun paramètre de groupe trouvé',
|
||||
'access_denied' => 'Permissions insuffisantes pour accéder/modifier cette ressource',
|
||||
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'La facture ne peut pas être marquée comme payée',
|
||||
'invoice_license_or_environment' => 'License invalide, ou environnement :environment invalide',
|
||||
'route_not_available' => 'La route n\'est pas disponible',
|
||||
'invalid_design_object' => 'Objet de modèle personnalisé invalide',
|
||||
'quote_not_found' => 'Soumission(s) introuvable(s)',
|
||||
'quote_unapprovable' => 'L\'approbation de cette soumission ne peut se faire puisqu\'elle est expirée.',
|
||||
'scheduler_has_run' => 'Le planificateur a démarré',
|
||||
'scheduler_has_never_run' => 'Le planificateur n\'a jamais démarré',
|
||||
'self_update_not_available' => 'La mise à jour manuelle n\'est pas disponible sur ce système',
|
||||
'user_detached' => 'L\'utilisateur a été détaché de l\'entreprise',
|
||||
'create_webhook_failure' => 'Création Webhook impossible',
|
||||
'payment_message_extended' => 'Merci pour votre paiement d\'un montant de :amount',
|
||||
'online_payments_minimum_note' => 'Note: Les paiements en ligne sont acceptés seulement si le montant est plus élevé que 1$ ou en devise équivalente.',
|
||||
'payment_token_not_found' => 'Le jeton de paiement est introuvable. Veuillez essayer de nouveau. Si le problème persiste, essayez avec un autre mode de paiement',
|
||||
'vendor_address1' => 'Rue du fournisseur',
|
||||
'vendor_address2' => 'App du fournisseur',
|
||||
'partially_unapplied' => 'Partiellement non-appliquée',
|
||||
'select_a_gmail_user' => 'Veuillez sélectionner un utilisateur authentifié avec Gmail',
|
||||
'list_long_press' => 'Longue pression pour liste',
|
||||
'show_actions' => 'Afficher les actions',
|
||||
'start_multiselect' => 'Démarrer la multisélection',
|
||||
'email_sent_to_confirm_email' => 'Un courriel a été envoyé pour confirmer l\'adresse courriel',
|
||||
'converted_paid_to_date' => 'Payé à ce jour converti',
|
||||
'converted_credit_balance' => 'Solde de crédit converti',
|
||||
'converted_total' => 'Total converti',
|
||||
'reply_to_name' => 'Répondre à',
|
||||
'payment_status_-2' => 'Partiellement non-appliquée',
|
||||
'color_theme' => 'Couleur de thème',
|
||||
'start_migration' => 'Démarrer la migration',
|
||||
'recurring_cancellation_request' => 'Demande d\'annulation de facture récurrente de :contact',
|
||||
'recurring_cancellation_request_body' => ':contact du client :client a demandé l\'annulation de la facture récurrente : invoice',
|
||||
'hello' => 'Bonjour',
|
||||
'group_documents' => 'Grouper les documents',
|
||||
'quote_approval_confirmation_label' => 'Êtes-vous certain de vouloir approuver cette soumission ?',
|
||||
'migration_select_company_label' => 'Sélectionnez les entreprises pour la migration',
|
||||
'force_migration' => 'Forcer la migration',
|
||||
'require_password_with_social_login' => 'Requiert un mot de passe avec une connexion de réseau social',
|
||||
'stay_logged_in' => 'Restez connecté',
|
||||
'session_about_to_expire' => 'Avertissement: Votre session va expirer bientôt',
|
||||
'count_hours' => ':count heures',
|
||||
'count_day' => '1 jour',
|
||||
'count_days' => ':count jours',
|
||||
'web_session_timeout' => 'Expiration de la session web',
|
||||
'security_settings' => 'Paramètres de sécurité',
|
||||
'resend_email' => 'Renvoyer le courriel',
|
||||
'confirm_your_email_address' => 'Veuillez confirmer votre adresse courriel',
|
||||
'freshbooks' => 'FreshBooks',
|
||||
'invoice2go' => 'Invoice2go',
|
||||
'invoicely' => 'Invoicely',
|
||||
'waveaccounting' => 'Wave Accounting',
|
||||
'zoho' => 'Zoho',
|
||||
'accounting' => 'Comptabilité',
|
||||
'required_files_missing' => 'Veuillez fournir tous les CSV.',
|
||||
'migration_auth_label' => 'Continuez en vous authentifiant.',
|
||||
'api_secret' => 'API secret',
|
||||
'migration_api_secret_notice' => 'Vous pouvez trouver API_SECRET dans le fichier .env ou Invoice Ninja v5. Si la propriété est manquante, laissez le champ vide.',
|
||||
'billing_coupon_notice' => 'Votre rabais sera appliqué au moment de régler votre facture.',
|
||||
'use_last_email' => 'Utiliser le dernier e-mail',
|
||||
'activate_company' => 'Activer l\'entreprise',
|
||||
'activate_company_help' => 'Activez les courriels, les factures récurrentes et les notifications',
|
||||
'an_error_occurred_try_again' => 'Une erreur s\'est produite, veuillez réessayer',
|
||||
'please_first_set_a_password' => 'Veuillez d\'abord définir un mot de passe',
|
||||
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Attention: modifier votre numéro de téléphone désactivera l\'authentification à deux facteurs 2FA',
|
||||
'help_translate' => 'Aide à la traduction',
|
||||
'please_select_a_country' => 'Veuillez sélectionner un pays',
|
||||
'disabled_two_factor' => 'L\'authentification à deux facteurs 2FA a été désactivée',
|
||||
'connected_google' => 'Le compte a été connecté',
|
||||
'disconnected_google' => 'Le compte a été déconnecté',
|
||||
'delivered' => 'Livré',
|
||||
'spam' => 'Pourriel',
|
||||
'view_docs' => 'Afficher la documentation',
|
||||
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Veuillez fournir un numéro de téléphone mobile pour activer l\'authentification à deux facteurs',
|
||||
'send_sms' => 'Envoyer un SMS',
|
||||
'sms_code' => 'Code SMS',
|
||||
'connect_google' => 'Connecter Google',
|
||||
'disconnect_google' => 'Déconnecter Google',
|
||||
'disable_two_factor' => 'Désactiver l\'authentification à deux facteurs',
|
||||
'invoice_task_datelog' => 'Facturer le journal des dates des tâches',
|
||||
'invoice_task_datelog_help' => 'Ajouter les détails de date aux lignes d\'articles des factures',
|
||||
'promo_code' => 'Code promo',
|
||||
'recurring_invoice_issued_to' => 'Facture récurrente émise à',
|
||||
'subscription' => 'Abonnement',
|
||||
'new_subscription' => 'Nouvel abonnement',
|
||||
'deleted_subscription' => 'L\'abonnement a été supprimé',
|
||||
'removed_subscription' => 'L\'abonnement a été retiré',
|
||||
'restored_subscription' => 'L\'abonnement a été restauré',
|
||||
'search_subscription' => 'Recherche de 1 abonnement',
|
||||
'search_subscriptions' => 'Recherche :count abonnements',
|
||||
'subdomain_is_not_available' => 'Le sous-domaine n\'est pas disponible',
|
||||
'connect_gmail' => 'Connectez Gmail',
|
||||
'disconnect_gmail' => 'Déconnecter Gmail',
|
||||
'connected_gmail' => 'Gmail a été connecté',
|
||||
'disconnected_gmail' => 'Gmail a été déconnecté',
|
||||
'update_fail_help' => 'Les modifications apportées au code de base peuvent bloquer la mise à jour, vous pouvez exécuter cette commande pour annuler les modifications:',
|
||||
'client_id_number' => 'Numéro d\'identification du client',
|
||||
'count_minutes' => ':count minutes',
|
||||
'password_timeout' => 'Délai d\'expiration du mot de passe',
|
||||
'shared_invoice_credit_counter' => 'Partager le compteur pour les factures et les crédits',
|
||||
'next' => 'Suivant',
|
||||
'next_step' => 'Étape suivante',
|
||||
'notification_credit_sent_subject' => 'le crédit :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_credit_viewed_subject' => 'Le crédit :invoice a été consulté par :client',
|
||||
'notification_credit_sent' => 'Un crédit de :amount a été envoyé par courriel au client :client.',
|
||||
'notification_credit_viewed' => 'Un crédit de :amount a été consulté par le client :client.',
|
||||
'reset_password_text' => 'Saisissez votre adresse courriel pour réinitialiser votre mot de passe.',
|
||||
'password_reset' => 'Réinitialisation du mot de passe',
|
||||
'account_login_text' => 'Bienvenue ! Heureux de vous voir.',
|
||||
'request_cancellation' => 'Annuler la demande',
|
||||
'delete_payment_method' => 'Supprimer le mode de paiement',
|
||||
'about_to_delete_payment_method' => 'Le mode de paiement sera supprimé',
|
||||
'action_cant_be_reversed' => 'Cette action ne peut être annulée',
|
||||
'profile_updated_successfully' => 'Le profil a été mis à jour',
|
||||
'currency_ethiopian_birr' => 'birr éthiopien',
|
||||
'client_information_text' => 'Adresse permanente où vous recevez le courriel',
|
||||
'status_id' => 'État de facture',
|
||||
'email_already_register' => 'Cette adresse courriel est déjà liée à un compte',
|
||||
'locations' => 'Emplacements',
|
||||
'freq_indefinitely' => 'Indéfiniment',
|
||||
'cycles_remaining' => 'Cycles restants',
|
||||
'i_understand_delete' => 'Je comprends. Supprimer.',
|
||||
'download_files' => 'Télécharger les fichiers',
|
||||
'download_timeframe' => 'Utilisez ce lien pour télécharger vos fichiers. Le lien expirera dans 1 heure.',
|
||||
'new_signup' => 'Nouvelle inscription',
|
||||
'new_signup_text' => 'Un nouveau compte a été créé par :user - :email - de l\'adresse IP :ip',
|
||||
'notification_payment_paid_subject' => 'Le paiement a été fait par :client',
|
||||
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Le paiement partiel a été fait par :client',
|
||||
'notification_payment_paid' => 'Un paiement de :amount a été fait par le client : pour la facture :invoice',
|
||||
'notification_partial_payment_paid' => 'Un paiement partiel de :amount a été fait par le client : pour la facture :invoice',
|
||||
'notification_bot' => 'Bot de notifications',
|
||||
'invoice_number_placeholder' => 'Facture N° :invoice',
|
||||
'entity_number_placeholder' => ':entity N° :entity_number',
|
||||
'email_link_not_working' => 'Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas correctement, cliquez sur le lien',
|
||||
'display_log' => 'Afficher le registre',
|
||||
'send_fail_logs_to_our_server' => 'Rapporter les erreurs en temps réel',
|
||||
'setup' => 'Configuration',
|
||||
'quick_overview_statistics' => 'Aperçu et statistiques',
|
||||
'update_your_personal_info' => 'Mettre à jour vos infos personnelles',
|
||||
'name_website_logo' => 'Nom, site web et logo',
|
||||
'make_sure_use_full_link' => 'Utilisez le lien complet vers votre site',
|
||||
'personal_address' => 'Adresse personnelle',
|
||||
'enter_your_personal_address' => 'Saisissez votre adresse personnelle',
|
||||
'enter_your_shipping_address' => 'Saisissez votre adresse de livraison',
|
||||
'list_of_invoices' => 'Liste des factures',
|
||||
'with_selected' => 'Avec la sélection de',
|
||||
'invoice_still_unpaid' => 'Cette facture est toujours impayée. Cliquez sur le bouton pour compléter le paiement',
|
||||
'list_of_recurring_invoices' => 'Liste des factures récurrentes',
|
||||
'details_of_recurring_invoice' => 'Détails à propos des factures récurrentes',
|
||||
'cancellation' => 'Annulation',
|
||||
'about_cancellation' => 'Pour cesser la facturation récurrente, cliquez sur la requête d\'annulation.',
|
||||
'cancellation_warning' => 'Avertissement! Vous avez demandé une annulation de ce service. Votre service pourrait être annulé sans autre notification.',
|
||||
'cancellation_pending' => 'Annulation en attente. Nous vous tiendrons au courant.',
|
||||
'list_of_payments' => 'Liste des paiements',
|
||||
'payment_details' => 'Détails du paiement',
|
||||
'list_of_payment_invoices' => 'Liste des factures affectées par le paiement',
|
||||
'list_of_payment_methods' => 'Liste des modes de paiement',
|
||||
'payment_method_details' => 'Détails du mode de paiement',
|
||||
'permanently_remove_payment_method' => 'Supprimer de façon définitive ce mode de paiement',
|
||||
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Avertissement! Cette action ne peut être annulée!',
|
||||
'confirmation' => 'Confirmation',
|
||||
'list_of_quotes' => 'Soumissions',
|
||||
'waiting_for_approval' => 'En attente d\'approbation',
|
||||
'quote_still_not_approved' => 'Cette soumission n\'a pas encore été approuvée',
|
||||
'list_of_credits' => 'Crédits',
|
||||
'required_extensions' => 'Extensions requises',
|
||||
'php_version' => 'Version PHP',
|
||||
'writable_env_file' => 'Fichier .env inscriptible',
|
||||
'env_not_writable' => 'Le fichier .env n\'est pas inscriptible par l\'utilisateur en cours',
|
||||
'minumum_php_version' => 'Version PHP minimale',
|
||||
'satisfy_requirements' => 'Assurez-vous que toutes les exigences sont satisfaites',
|
||||
'oops_issues' => 'Oups, quelque chose cloche !',
|
||||
'open_in_new_tab' => 'Ouvrir dans un nouvel onglet',
|
||||
'complete_your_payment' => 'Paiement complet',
|
||||
'authorize_for_future_use' => 'Autoriser ce mode de paiement pour usage ultérieur',
|
||||
'page' => 'Page',
|
||||
'per_page' => 'Par page',
|
||||
'of' => 'De',
|
||||
'view_credit' => 'Voir le crédit',
|
||||
'to_view_entity_password' => 'Pour voir :entity, vous devez saisir votre mot de passe.',
|
||||
'showing_x_of' => 'Affiche :first de :last de :total résultats',
|
||||
'no_results' => 'Aucun résultat',
|
||||
'payment_failed_subject' => 'Le paiement a échoué pour le client :client',
|
||||
'payment_failed_body' => 'Un paiement fait par le client :client a échoué avec le message :message',
|
||||
'register' => 'S\'inscrire',
|
||||
'register_label' => 'Créer votre compte en quelques secondes',
|
||||
'password_confirmation' => 'Confirmer votre mot de passe',
|
||||
'verification' => 'Vérification',
|
||||
'complete_your_bank_account_verification' => 'Avant d\'utiliser un compte bancaire, il doit être vérifié.',
|
||||
'checkout_com' => 'Checkout.com',
|
||||
'footer_label' => 'Tous droits réservés © :year :company.',
|
||||
'credit_card_invalid' => 'Le numéro de carte de crédit fourni n\'est pas valide',
|
||||
'month_invalid' => 'Le mois indiqué n\'est pas valide',
|
||||
'year_invalid' => 'L\'année indiquée n\'est pas valide',
|
||||
'https_required' => 'HTTPS est requis, l\'envoi du formulaire va échouer',
|
||||
'if_you_need_help' => 'Si vous avez besoin d\'aide, vous pouvez écrire à notre',
|
||||
'update_password_on_confirm' => 'Après la mise à jour du mot de passe, votre compte sera confirmé.',
|
||||
'bank_account_not_linked' => 'Pour payer avec un compte bancaire, vous devez d\'abord l\'ajouter comme un mode de paiement.',
|
||||
'application_settings_label' => 'Enregistrons les informations de base sur votre Ninja de la facture!',
|
||||
'recommended_in_production' => 'Fortement recommandé en mode production',
|
||||
'enable_only_for_development' => 'Activer seulement en mode développement',
|
||||
'test_pdf' => 'Tester le PDF',
|
||||
'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com peut être enregistrer comme un mode de paiement pour usage ultérieur, lors de la première transaction. Cochez "Enregistrer les infos de carte de crédit" lors du processus de paiement.',
|
||||
'sofort_authorize_label' => 'Le compte bancaire (SOFORT) peut être enregistré comme un mode de paiement pour usage ultérieur, lors de la première transaction. Cochez "Enregistrer les infos de paiement" lors du processus de paiement.',
|
||||
'node_status' => 'État du noeud',
|
||||
'npm_status' => 'État du NPM',
|
||||
'node_status_not_found' => 'Nœud introuvable. Est-il installé ?',
|
||||
'npm_status_not_found' => 'NPM introuvable. Est-il installé ?',
|
||||
'locked_invoice' => 'La facture est verrouillée et ne peut être modifiée',
|
||||
'downloads' => 'Téléchargements',
|
||||
'resource' => 'Ressource',
|
||||
'document_details' => 'Détails du document',
|
||||
'hash' => 'Hash',
|
||||
'resources' => 'Ressources',
|
||||
'allowed_file_types' => 'Types de fichiers autorisés:',
|
||||
'common_codes' => 'Codes communs et leurs significations',
|
||||
'payment_error_code_20087' => '20087 : Données de suivi invalides (CVV et/ou date d\'expiration non valables)',
|
||||
'download_selected' => 'Télécharger la sélection',
|
||||
'to_pay_invoices' => 'Pour payer les factures, vous devez',
|
||||
'add_payment_method_first' => 'ajouter un mode de paiement',
|
||||
'no_items_selected' => 'Aucun article sélectionné',
|
||||
'payment_due' => 'Paiement dû',
|
||||
'account_balance' => 'Solde de compte',
|
||||
'thanks' => 'Merci',
|
||||
'minimum_required_payment' => 'Le paiement minimum requis est :amount',
|
||||
'under_payments_disabled' => 'L\'entreprise d\'autorise pas les surpaiements.',
|
||||
'over_payments_disabled' => 'L\'entreprise d\'autorise pas les souspaiements.',
|
||||
'saved_at' => 'Enregistré à :time',
|
||||
'credit_payment' => 'Le crédit a été appliqué à la facture :invoice_number',
|
||||
'credit_subject' => 'Nouveau crédit :credit de :account',
|
||||
'credit_message' => 'Pour voir le crédit de :amount, cliquez sur le lien ci-dessous.',
|
||||
'payment_type_Crypto' => 'Cryptodevise',
|
||||
'payment_type_Credit' => 'Crédit',
|
||||
'store_for_future_use' => 'Enregistrer pour un usage ultérieur',
|
||||
'pay_with_credit' => 'Payer avec un crédit',
|
||||
'payment_method_saving_failed' => 'Ce mode de paiement ne peut pas être enregistré pour usage ultérieur.',
|
||||
'pay_with' => 'Payer avec',
|
||||
'n/a' => 'N/D',
|
||||
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'En cliquant sur "Prochaine étape", vous acceptez les conditions.',
|
||||
'not_specified' => 'Non spécifié',
|
||||
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Avant de procéder au paiement, vous devez remplir les champs suivants',
|
||||
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Retournez à la page précédente après avoir complété',
|
||||
'pay' => 'Payer',
|
||||
'instructions' => 'Instructions',
|
||||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Le rappel 1 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Le rappel 2 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Le rappel 3 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Le rappel personnalisé pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Un rappel perpétuel pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'assigned_user' => 'Utilisateur affecté',
|
||||
'setup_steps_notice' => 'Pour accéder à la prochaine étape, vous devez tester chaque section.',
|
||||
'setup_phantomjs_note' => 'Notes à propos de Phantom JS. En savoir plus.',
|
||||
'minimum_payment' => 'Paiement minimum',
|
||||
'no_action_provided' => 'Aucune action reçue. Si c’est une erreur, veuillez contacter le soutien technique.',
|
||||
'no_payable_invoices_selected' => 'Aucune des factures sélectionnées porte un solde dû. Assurez-vous que vous n\'essayez pas de payer une facture provisoire ou une facture dont le solde est nul.',
|
||||
'required_payment_information' => 'Détails de paiement requis',
|
||||
'required_payment_information_more' => 'Pour terminer le paiement, nous avons besoin de plus d\'informations à propos de vous.',
|
||||
'required_client_info_save_label' => 'Ces informations seront sauvegardées. Vous n\'aurez pas à les saisir la prochaine fois.',
|
||||
'notification_credit_bounced' => 'Nous n\'avons pas pu émettre de Credit :invoice to :contact. \n :error',
|
||||
'notification_credit_bounced_subject' => 'Impossible d\'émettre Crédit :invoice',
|
||||
'save_payment_method_details' => 'Enregistrer les infos de mode de paiement',
|
||||
'new_card' => 'Nouvelle carte',
|
||||
'new_bank_account' => 'Nouveau compte bancaire',
|
||||
'company_limit_reached' => 'Limite de :limit entreprises par compte.',
|
||||
'credits_applied_validation' => 'Le total des crédits octroyés ne peut être supérieur au total des factures',
|
||||
'credit_number_taken' => 'Ce numéro de crédit est déjà utilisé',
|
||||
'credit_not_found' => 'Crédit introuvable',
|
||||
'invoices_dont_match_client' => 'Les factures sélectionnées proviennent de plus d\'un client',
|
||||
'duplicate_credits_submitted' => 'Crédits soumis en double.',
|
||||
'duplicate_invoices_submitted' => 'Factures soumises en double.',
|
||||
'credit_with_no_invoice' => 'Vous devez avoir une facture en règle avant de pouvoir utiliser un crédit lors d\'un paiement',
|
||||
'client_id_required' => 'Le numéro d\'identification du client est requis',
|
||||
'expense_number_taken' => 'Numéro de remboursement déjà utilisé',
|
||||
'invoice_number_taken' => 'Numéro de facture déjà utilisé',
|
||||
'payment_id_required' => 'Numéro de paiement requis.',
|
||||
'unable_to_retrieve_payment' => 'Impossible de récupérer le numéro de paiement spécifié',
|
||||
'invoice_not_related_to_payment' => 'La facture #:invoice n\'est pas liée à ce paiement',
|
||||
'credit_not_related_to_payment' => 'Le crédit #:credit n\'est pas lié à ce paiement',
|
||||
'max_refundable_invoice' => 'Essai de remboursement plus élevé que permis pour la facture #:invoice. Le maximum remboursable est :amount.',
|
||||
'refund_without_invoices' => 'Essai de remboursement d\'un paiement avec factures jointes. Veuillez spécifier une ou des factures valides à rembourser.',
|
||||
'refund_without_credits' => 'Essai de remboursement d\'un paiement avec crédits jointes. Veuillez spécifier un ou des crédits valides à rembourser.',
|
||||
'max_refundable_credit' => 'Essai de remboursement plus élevé que permis pour le crédit :credit. Le maximum remboursable est :amount.',
|
||||
'project_client_do_not_match' => 'Partiellement non-appliquée',
|
||||
'quote_number_taken' => 'Ce numéro de soumission est déjà pris',
|
||||
'recurring_invoice_number_taken' => 'Le numéro de facture récurrente :number est déjà pris',
|
||||
'user_not_associated_with_account' => 'L\'utilisateur n\'est pas associé à ce compte',
|
||||
'amounts_do_not_balance' => 'Les montants ne balancent pas correctement.',
|
||||
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Montant restant affecté insuffisant pour couvrir ce paiement.',
|
||||
'insufficient_credit_balance' => 'Solde insuffisant sur le crédit',
|
||||
'one_or_more_invoices_paid' => 'Une ou plusieurs factures ont été payées',
|
||||
'invoice_cannot_be_refunded' => 'La facture #:number ne peut être remboursée',
|
||||
'attempted_refund_failed' => 'Essai de remboursement du montant :amount seulement :refundable_amount disponible pour remboursement.',
|
||||
'user_not_associated_with_this_account' => 'Cet utilisateur ne peut être rattaché à cette entreprise. Peut-être a-t-il déjà enregistré un utilisateur sur un autre compte?',
|
||||
'migration_completed' => 'Migration complétée',
|
||||
'migration_completed_description' => 'La migration est complétée. Veuillez vérifier vos données après la connexion.',
|
||||
'api_404' => '404 | Rien à voir ici!',
|
||||
'large_account_update_parameter' => 'Le chargement d\'un gros compte est impossible sans un paramètre updated_at',
|
||||
'no_backup_exists' => 'Aucune sauvegarde n\'existe pour cette activité',
|
||||
'company_user_not_found' => 'L\'enregistrement de l\'entreprise de l\'utilisateur introuvable.',
|
||||
'no_credits_found' => 'Aucun crédit trouvé.',
|
||||
'action_unavailable' => 'L\'action :action demandée n\'est pas disponible',
|
||||
'no_documents_found' => 'Aucun document trouvé',
|
||||
'no_group_settings_found' => 'Aucun paramètre de groupe trouvé',
|
||||
'access_denied' => 'Permissions insuffisantes pour accéder/modifier cette ressource',
|
||||
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'La facture ne peut pas être marquée comme payée',
|
||||
'invoice_license_or_environment' => 'License invalide, ou environnement :environment invalide',
|
||||
'route_not_available' => 'La route n\'est pas disponible',
|
||||
'invalid_design_object' => 'Objet de modèle personnalisé invalide',
|
||||
'quote_not_found' => 'Soumission(s) introuvable(s)',
|
||||
'quote_unapprovable' => 'L\'approbation de cette soumission ne peut se faire puisqu\'elle est expirée.',
|
||||
'scheduler_has_run' => 'Le planificateur a démarré',
|
||||
'scheduler_has_never_run' => 'Le planificateur n\'a jamais démarré',
|
||||
'self_update_not_available' => 'La mise à jour manuelle n\'est pas disponible sur ce système',
|
||||
'user_detached' => 'L\'utilisateur a été détaché de l\'entreprise',
|
||||
'create_webhook_failure' => 'Création Webhook impossible',
|
||||
'payment_message_extended' => 'Merci pour votre paiement d\'un montant de :amount',
|
||||
'online_payments_minimum_note' => 'Note: Les paiements en ligne sont acceptés seulement si le montant est plus élevé que 1$ ou en devise équivalente.',
|
||||
'payment_token_not_found' => 'Le jeton de paiement est introuvable. Veuillez essayer de nouveau. Si le problème persiste, essayez avec un autre mode de paiement',
|
||||
'vendor_address1' => 'Rue du fournisseur',
|
||||
'vendor_address2' => 'App du fournisseur',
|
||||
'partially_unapplied' => 'Partiellement non-appliquée',
|
||||
'select_a_gmail_user' => 'Veuillez sélectionner un utilisateur authentifié avec Gmail',
|
||||
'list_long_press' => 'Longue pression pour liste',
|
||||
'show_actions' => 'Afficher les actions',
|
||||
'start_multiselect' => 'Démarrer la multisélection',
|
||||
'email_sent_to_confirm_email' => 'Un courriel a été envoyé pour confirmer l\'adresse courriel',
|
||||
'converted_paid_to_date' => 'Payé à ce jour converti',
|
||||
'converted_credit_balance' => 'Solde de crédit converti',
|
||||
'converted_total' => 'Total converti',
|
||||
'reply_to_name' => 'Répondre à',
|
||||
'payment_status_-2' => 'Partiellement non-appliquée',
|
||||
'color_theme' => 'Couleur de thème',
|
||||
'start_migration' => 'Démarrer la migration',
|
||||
'recurring_cancellation_request' => 'Demande d\'annulation de facture récurrente de :contact',
|
||||
'recurring_cancellation_request_body' => ':contact du client :client a demandé l\'annulation de la facture récurrente : invoice',
|
||||
'hello' => 'Bonjour',
|
||||
'group_documents' => 'Grouper les documents',
|
||||
'quote_approval_confirmation_label' => 'Êtes-vous certain de vouloir approuver cette soumission ?',
|
||||
'migration_select_company_label' => 'Sélectionnez les entreprises pour la migration',
|
||||
'force_migration' => 'Forcer la migration',
|
||||
'require_password_with_social_login' => 'Requiert un mot de passe avec une connexion de réseau social',
|
||||
'stay_logged_in' => 'Restez connecté',
|
||||
'session_about_to_expire' => 'Avertissement: Votre session va expirer bientôt',
|
||||
'count_hours' => ':count heures',
|
||||
'count_day' => '1 jour',
|
||||
'count_days' => ':count jours',
|
||||
'web_session_timeout' => 'Expiration de la session web',
|
||||
'security_settings' => 'Paramètres de sécurité',
|
||||
'resend_email' => 'Renvoyer le courriel',
|
||||
'confirm_your_email_address' => 'Veuillez confirmer votre adresse courriel',
|
||||
'freshbooks' => 'FreshBooks',
|
||||
'invoice2go' => 'Invoice2go',
|
||||
'invoicely' => 'Invoicely',
|
||||
'waveaccounting' => 'Wave Accounting',
|
||||
'zoho' => 'Zoho',
|
||||
'accounting' => 'Comptabilité',
|
||||
'required_files_missing' => 'Veuillez fournir tous les CSV.',
|
||||
'migration_auth_label' => 'Continuez en vous authentifiant.',
|
||||
'api_secret' => 'API secret',
|
||||
'migration_api_secret_notice' => 'Vous pouvez trouver API_SECRET dans le fichier .env ou Invoice Ninja v5. Si la propriété est manquante, laissez le champ vide.',
|
||||
'billing_coupon_notice' => 'Votre rabais sera appliqué au moment de régler votre facture.',
|
||||
'use_last_email' => 'Utiliser le dernier e-mail',
|
||||
'activate_company' => 'Activer l\'entreprise',
|
||||
'activate_company_help' => 'Activez les courriels, les factures récurrentes et les notifications',
|
||||
'an_error_occurred_try_again' => 'Une erreur s\'est produite, veuillez réessayer',
|
||||
'please_first_set_a_password' => 'Veuillez d\'abord définir un mot de passe',
|
||||
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Attention: modifier votre numéro de téléphone désactivera l\'authentification à deux facteurs 2FA',
|
||||
'help_translate' => 'Aide à la traduction',
|
||||
'please_select_a_country' => 'Veuillez sélectionner un pays',
|
||||
'disabled_two_factor' => 'L\'authentification à deux facteurs 2FA a été désactivée',
|
||||
'connected_google' => 'Le compte a été connecté',
|
||||
'disconnected_google' => 'Le compte a été déconnecté',
|
||||
'delivered' => 'Livré',
|
||||
'spam' => 'Pourriel',
|
||||
'view_docs' => 'Afficher la documentation',
|
||||
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Veuillez fournir un numéro de téléphone mobile pour activer l\'authentification à deux facteurs',
|
||||
'send_sms' => 'Envoyer un SMS',
|
||||
'sms_code' => 'Code SMS',
|
||||
'connect_google' => 'Connecter Google',
|
||||
'disconnect_google' => 'Déconnecter Google',
|
||||
'disable_two_factor' => 'Désactiver l\'authentification à deux facteurs',
|
||||
'invoice_task_datelog' => 'Facturer le journal des dates des tâches',
|
||||
'invoice_task_datelog_help' => 'Ajouter les détails de date aux lignes d\'articles des factures',
|
||||
'promo_code' => 'Code promo',
|
||||
'recurring_invoice_issued_to' => 'Facture récurrente émise à',
|
||||
'subscription' => 'Abonnement',
|
||||
'new_subscription' => 'Nouvel abonnement',
|
||||
'deleted_subscription' => 'L\'abonnement a été supprimé',
|
||||
'removed_subscription' => 'L\'abonnement a été retiré',
|
||||
'restored_subscription' => 'L\'abonnement a été restauré',
|
||||
'search_subscription' => 'Recherche de 1 abonnement',
|
||||
'search_subscriptions' => 'Recherche :count abonnements',
|
||||
'subdomain_is_not_available' => 'Le sous-domaine n\'est pas disponible',
|
||||
'connect_gmail' => 'Connectez Gmail',
|
||||
'disconnect_gmail' => 'Déconnecter Gmail',
|
||||
'connected_gmail' => 'Gmail a été connecté',
|
||||
'disconnected_gmail' => 'Gmail a été déconnecté',
|
||||
'update_fail_help' => 'Les modifications apportées au code de base peuvent bloquer la mise à jour, vous pouvez exécuter cette commande pour annuler les modifications:',
|
||||
'client_id_number' => 'Numéro d\'identification du client',
|
||||
'count_minutes' => ':count minutes',
|
||||
'password_timeout' => 'Délai d\'expiration du mot de passe',
|
||||
'shared_invoice_credit_counter' => 'Partager le compteur pour les factures et les crédits',
|
||||
'activity_80' => ':user a créé l\'abonnement :subscription',
|
||||
'activity_81' => ':user a mis à jour l\'abonnement :subscription',
|
||||
'activity_82' => ':user a archivé l\'abonnement :subscription',
|
||||
@ -5212,6 +5212,34 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'receipt' => 'Reçu',
|
||||
'charges' => 'Charges',
|
||||
'email_report' => 'Envoyer le rapport',
|
||||
'payment_type_Pay Later' => 'Payer plus tard',
|
||||
'payment_type_credit' => 'Type de paiement crédit',
|
||||
'payment_type_debit' => 'Type de paiement débit',
|
||||
'send_emails_to' => 'Envoyer les courriels à',
|
||||
'primary_contact' => 'Contact principal',
|
||||
'all_contacts' => 'Tous les contacts',
|
||||
'insert_below' => 'Insérer ci-dessous',
|
||||
'nordigen_handler_subtitle' => 'will gain access for your selected bank account. After selecting your institution you are redirected to theire front-page to complete the request with your account credentials.',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'An Error has occured',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'An unknown Error has occured! Reason:',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Invalid Token',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'The provided token was invalid. Please restart the flow, with a valid one_time_token. Contact support for help, if this issue persists.',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Missing Credentials',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'The provided credentials for nordigen are eighter missing or invalid. Contact support for help, if this issue persists.',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Not Available',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'This flow is not available for your account. Considder upgrading to enterprise version. Contact support for help, if this issue persists.',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Invalid Institution',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'The provided institution-id is invalid or no longer valid. You can go to the bank selection page by clicking the button below or cancel the flow by clicking on the \'X\' above.',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Invalid Reference',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'Nordigen did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Invalid Requisition',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'Nordigen did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Not Ready',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'You may called this site to early. Please finish authorization and refresh this page. Contact support for help, if this issue persists.',
|
||||
'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'No Accounts selected',
|
||||
'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'The service has not returned any valid accounts. Considder restarting the flow.',
|
||||
'nordigen_handler_restart' => 'Restart flow.',
|
||||
'nordigen_handler_return' => 'Return to application.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
return $lang;
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user