Merge pull request #534 from rafaelsisweb/master

Sync new text strings to pt-BR

resources/lang/pt_BR/texts.php

@@ -57,7 +57,7 @@ return array(
   'enable' => 'Habilitar',
   'learn_more' => 'Aprender mais',
   'manage_rates' => 'Gerenciar taxas',
-  'note_to_client' => 'Notas do cliente',
+  'note_to_client' => 'Observações',
   'invoice_terms' => 'Condições da Fatura',
   'save_as_default_terms' => 'Salvar como condição padrão',
   'download_pdf' => 'Baixar PDF',
@@ -187,9 +187,9 @@ return array(
   'payment_gateway' => 'Provedor de Pagamento',
   'gateway_id' => 'Provedor',
   'email_notifications' => 'Notificações por E-mail',
-  'email_sent' => 'Me avise por e-mail quando a fatura for <b>enviada</b>',
-  'email_viewed' => 'Me avise por e-mail quando a fatura for <b>visualizada</b>',
-  'email_paid' => 'Me avise por e-mail quando a fatura for <b>paga</b>',
+  'email_sent' => 'Notificar-me por e-mail quando a fatura for <b>enviada</b>',
+  'email_viewed' => 'Notificar-me por e-mail quando a fatura for <b>visualizada</b>',
+  'email_paid' => 'Notificar-me por e-mail quando a fatura for <b>paga</b>',
   'site_updates' => 'Atualizações',
   'custom_messages' => 'Mensagens Customizadas',
   'default_invoice_terms' => 'Definir condições padrões da fatura',
@@ -267,7 +267,7 @@ return array(
   'notification_invoice_sent' => 'O cliente :client foi notificado por e-mail referente à fatura :invoice de :amount.',
   'notification_invoice_viewed' => 'O cliente :client visualizou a fatura :invoice de :amount.',
   'reset_password' => 'Você pode redefinir a sua senha clicando no seguinte link:',
-  'reset_password_footer' => 'Se você não solicitou a redefinição de sua senha por favor envie um e-mail para o nosso suporte: ' . CONTACT_EMAIL,
+  'reset_password_footer' => 'Se você não solicitou a redefinição de sua senha por favor envie um e-mail para o nosso suporte: '.CONTACT_EMAIL,
 
   // Payment page
   'secure_payment' => 'Pagamento Seguro',
@@ -296,7 +296,7 @@ return array(
 
   'logout' => 'Sair',
   'sign_up_to_save' => 'Faça login para salvar o seu trabalho',
-  'agree_to_terms' =>'Eu concordo com os :terms do Invoice Ninja',
+  'agree_to_terms' => 'Eu concordo com os :terms do Invoice Ninja',
   'terms_of_service' => 'Condições do Serviço',
   'email_taken' => 'O endereço de e-mail já está registrado',
   'working' => 'Processando',
@@ -315,12 +315,12 @@ return array(
   'unsaved_changes' => 'Existem alterações não salvas',
   'custom_fields' => 'Campos Personalizados',
   'company_fields' => 'Campos para Empresa',
-  'client_fields' => 'Campos para CLientes',
+  'client_fields' => 'Campos para Cientes',
   'field_label' => 'Nome do Campo',
   'field_value' => 'Valor do Campo',
   'edit' => 'Editar',
-  'view_invoice' => 'Vizualizar fatura',
-  'view_as_recipient' => 'Vizualizar como destinatário',
+  'view_invoice' => 'Visualizar fatura',
+  'view_as_recipient' => 'Visualizar como destinatário',
 
   // product management
   'product_library' => 'Lista de Produtos',
@@ -413,7 +413,7 @@ return array(
   'active' => 'Ativo',
   'pending' => 'Pendente',
   'deleted_user' => 'Usuário deletado',
-  'limit_users' => 'Desculpe, isto irá exceder o limite de ' . MAX_NUM_USERS . ' usuários',
+  'limit_users' => 'Desculpe, isto irá exceder o limite de '.MAX_NUM_USERS.' usuários',
 
   'confirm_email_invoice' => 'Deseja enviar esta fatura?',
   'confirm_email_quote' => 'Deseja enviar este orçamento?',
@@ -453,8 +453,6 @@ return array(
   'buy' => 'Comprar',
   'bought_designs' => 'Novos Modelos Adicionados',
 
-
-  
   'sent' => 'enviado',
   'timesheets' => 'Planilha de Tempos',
 
@@ -553,7 +551,6 @@ return array(
   'pay_with_paypal' => 'PayPal',
   'pay_with_card' => 'Cartão de Crédito',
 
-
   'change_password' => 'Altera senha',
   'current_password' => 'Senha atual',
   'new_password' => 'Nova senha',
@@ -906,12 +903,21 @@ return array(
 
   'before' => 'Antes',
   'after' => 'Depois',
-  'reset_terms_help' => 'Reset to the default account terms',
-  'reset_footer_help' => 'Reset to the default account footer',
-  'export_data' => 'Export Data',
-  'user' => 'User',
-  'country' => 'Country',
-  'include' => 'Include',
+  'reset_terms_help' => 'Resetar para as condições padrões',
+  'reset_footer_help' => 'Resetar para o rodapé padrão',
+  'export_data' => 'Exportar Dados',
+  'user' => 'Usuário',
+  'country' => 'País',
+  'include' => 'Incluir',
   
+  'logo_too_large' => 'Sua logo tem :size, para uma melhor performance sugerimos que este tamanho não ultrapasse 200KB',
+  'email_errors' => [
+    'inactive_client' => 'Não é possível enviar e-mails para clientes intativos',
+    'inactive_contact' => 'Não é possível enviar e-mails para contatos intativos',
+    'inactive_invoice' => 'Não é possível enviar e-mails em faturas intativas',
+    'user_unregistered' => 'Registre sua conta para enviar e-mails',
+    'user_unconfirmed' => 'Confirme sua conta para enviar e-mails',
+    'invalid_contact_email' => 'E-mail do contato inválido',
+  ]
     
 );