Updates translations

lang/pt_PT/texts.php

@@ -655,7 +655,7 @@ Não consegue encontrar a nota de pagamento? Precisa de ajuda? Ficamos felizes e
     'primary_user' => 'Utilizador Principal',
     'help' => 'Ajuda',
     'playground' => 'rascunho',
-    'support_forum' => 'Support Forums',
+    'support_forum' => 'Fóruns de suporte',
     'invoice_due_date' => 'Data de Vencimento',
     'quote_due_date' => 'Valido até',
     'valid_until' => 'Válido até',
@@ -749,7 +749,7 @@ Não consegue encontrar a nota de pagamento? Precisa de ajuda? Ficamos felizes e
     'activity_7' => ':contact viu a nota de pagamento :invoice para :client',
     'activity_8' => ':user arquivou a nota de pagamento :invoice',
     'activity_9' => ':user removeu a nota de pagamento :invoice',
-    'activity_10' => ':user entered payment :payment for :payment_amount on invoice :invoice for :client',
+    'activity_10' => ':user inseriu o pagamento :payment para :payment _valor na fatura :invoice para :client',
     'activity_11' => ':user atualizou o pagamento :payment',
     'activity_12' => ':user arquivou o pagamento :payment',
     'activity_13' => ':user removeu o pagamento :payment',
@@ -1142,7 +1142,7 @@ Não consegue encontrar a nota de pagamento? Precisa de ajuda? Ficamos felizes e
     'plan_status' => 'Estado do Plano',
 
     'plan_upgrade' => 'Atualizar',
-    'plan_change' => 'Manage Plan',
+    'plan_change' => 'Gerenciar plano',
     'pending_change_to' => 'Altera Para',
     'plan_changes_to' => ':plan em :date',
     'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) em :date',
@@ -1990,7 +1990,7 @@ Quando tiver os valores dos depósitos, volte a esta página e conclua a verific
     'current_quarter' => 'Trimestre Atual',
     'last_quarter' => 'Último Trimestre ',
     'last_year' => 'Último Ano',
-    'all_time' => 'All Time',
+    'all_time' => 'Tempo todo',
     'custom_range' => 'Intervalo Personalizado',
     'url' => 'URL',
     'debug' => 'Debug',
@@ -2250,7 +2250,7 @@ Quando tiver os valores dos depósitos, volte a esta página e conclua a verific
     'restore_recurring_expense' => 'Restaurar Despesa Recorrente',
     'restored_recurring_expense' => 'Despesa recorrente restaurada com sucesso',
     'delete_recurring_expense' => 'Apagar Despesa Recorrente',
-    'deleted_recurring_expense' => 'Successfully deleted recurring expense',
+    'deleted_recurring_expense' => 'Despesa recorrente excluída com sucesso',
     'view_recurring_expense' => 'Visualizar Despesa Recorrente',
     'taxes_and_fees' => 'Impostos e taxas',
     'import_failed' => 'Falha na Importação',
@@ -2394,9 +2394,9 @@ Quando tiver os valores dos depósitos, volte a esta página e conclua a verific
 
     'currency_cuban_peso' => 'Cuban Peso',
     'currency_bz_dollar' => 'BZ Dólar',
-    'currency_libyan_dinar' => 'Libyan Dinar',
+    'currency_libyan_dinar' => 'Dinar Líbio',
-    'currency_silver_troy_ounce' => 'Silver Troy Ounce',
+    'currency_silver_troy_ounce' => 'Onça Troy de Prata',
-    'currency_gold_troy_ounce' => 'Gold Troy Ounce',
+    'currency_gold_troy_ounce' => 'Onça Troy de Ouro',
 
     'review_app_help' => 'Esperamos que esteja a gostar da aplicação. <br/>Se eventualmente considerar :link agradecíamos muito!',
     'writing_a_review' => 'escrever uma avaliação',
@@ -2509,8 +2509,8 @@ debitar da sua conta de acordo com essas instruções. Está elegível a um reem
     'partial_due_date' => 'Data de Vencimento Parcial',
     'task_fields' => 'Campos de Tarefas',
     'product_fields_help' => 'Arraste e solte campos para mudar sua ordem',
-    'custom_value1' => 'Custom Value 1',
+    'custom_value1' => 'Valor personalizado 1',
-    'custom_value2' => 'Custom Value 2',
+    'custom_value2' => 'Valor personalizado 2',
     'enable_two_factor' => 'Autenticação de Dois Fatores',
     'enable_two_factor_help' => 'Utilize o seu telemóvel para confirmar a identidade ao iniciar sessão',
     'two_factor_setup' => 'Configurar autenticação de dois fatores',
@@ -3333,9 +3333,9 @@ debitar da sua conta de acordo com essas instruções. Está elegível a um reem
     'freq_three_years' => 'Três Anos',
     'military_time_help' => 'Formato de Hora 24h',
     'click_here_capital' => 'Clique aqui',
-    'marked_invoice_as_paid' => 'Successfully marked invoice as paid',
+    'marked_invoice_as_paid' => 'Fatura marcada como paga com sucesso',
     'marked_invoices_as_sent' => 'Excelente! As notas de pagamento foram marcadas como enviada.',
-    'marked_invoices_as_paid' => 'Successfully marked invoices as paid',
+    'marked_invoices_as_paid' => 'Faturas marcadas como pagas com sucesso',
     'activity_57' => 'O sistema falhou ao enviar a nota de pagamento :invoice',
     'custom_value3' => 'Valor Personalizado 3',
     'custom_value4' => 'Valor Personalizado 4',
@@ -3857,7 +3857,7 @@ debitar da sua conta de acordo com essas instruções. Está elegível a um reem
      'notification_credit_viewed' => 'O seguinte cliente :client viu a nota de crédito :invoice de :amount.',
      'reset_password_text' => 'Introduza o seu E-mail para redefinir a sua palavra-passe',
      'password_reset' => 'Redefinir Palavra-passe',
-     'account_login_text' => 'Welcome! Glad to see you.',
+     'account_login_text' => 'Bem-vindo! Feliz em te ver.',
      'request_cancellation' => 'Pedir cancelamento',
      'delete_payment_method' => 'Apagar Método de Pagamento',
      'about_to_delete_payment_method' => 'Está prestes a apagar este método de pagamento',
@@ -3971,7 +3971,7 @@ debitar da sua conta de acordo com essas instruções. Está elegível a um reem
      'add_payment_method_first' => 'adicionar método de pagamento',
      'no_items_selected' => 'Nenhum item selecionado',
      'payment_due' => 'Pagamento Vencido',
-     'account_balance' => 'Account Balance',
+     'account_balance' => 'Saldo da conta',
      'thanks' => 'Obrigado',
      'minimum_required_payment' => 'O pagamento mínimo é de :amount',
      'under_payments_disabled' => 'Esta empresa não suporta pagamentos de valor inferior ao mencionado.',
@@ -3996,7 +3996,7 @@ debitar da sua conta de acordo com essas instruções. Está elegível a um reem
      'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => '1 Lembrete para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client',
      'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => '2 Lembretes para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client',
      'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => '3 Lembretes para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client',
-     'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Custom reminder for Invoice :invoice was sent to :client',
+     'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'O lembrete personalizado da fatura :invoice foi enviado para :client',
      'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Lembrete infinito para Fatura :invoice foi enviado para :client',
      'assigned_user' => 'Utilizador Atribuído',
      'setup_steps_notice' => 'Para prosseguir ao próximo passo, certifique-se que testa cada secção.',
@@ -4322,7 +4322,7 @@ O envio de E-mails foi suspenso. Será retomado às 23:00 UTC.',
     'include_drafts' => 'Incluir Rascunhos',
     'include_drafts_help' => 'Incluir rascunhos de registros em relatórios',
     'is_invoiced' => 'é faturado',
-    'change_plan' => 'Manage Plan',
+    'change_plan' => 'Gerenciar plano',
     'persist_data' => 'dados persistentes',
     'customer_count' => 'Contagem de clientes',
     'verify_customers' => 'Verificar clientes',
@@ -4903,7 +4903,7 @@ O envio de E-mails foi suspenso. Será retomado às 23:00 UTC.',
     'all_clients' => 'Todos os clientes',
     'show_aging_table' => 'Mostrar Tabela de Envelhecimento',
     'show_payments_table' => 'Mostrar Tabela de Pagamentos',
-    'only_clients_with_invoices' => 'Only Clients with Invoices',
+    'only_clients_with_invoices' => 'Somente clientes com faturas',
     'email_statement' => 'Extrato de e-mail',
     'once' => 'Uma vez',
     'schedules' => 'Horários',
@@ -4947,7 +4947,7 @@ O envio de E-mails foi suspenso. Será retomado às 23:00 UTC.',
     'sync_from' => 'Sincronizar de',
     'gateway_payment_text' => 'Faturas: :invoices para :amount para cliente :client',
     'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Pagamento sem fatura no valor :amount para cliente :client',
-    'click_to_variables' => 'Click here to see all variables.',
+    'click_to_variables' => 'Clique aqui para ver todas as variáveis.',
     'ship_to' => 'Enviar para',
     'stripe_direct_debit_details' => 'Por favor, transfira para a conta bancária indicada acima.',
     'branch_name' => 'Nome da filial',
@@ -4967,7 +4967,7 @@ O envio de E-mails foi suspenso. Será retomado às 23:00 UTC.',
     'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer',
     'xinvoice_payable' => 'Pagável dentro de :payeddue dias líquidos até :paydate',
     'xinvoice_no_buyers_reference' => "Nenhuma referência do comprador fornecida",
-    'xinvoice_online_payment' => 'The invoice needs to be paid online via the provided link',
+    'xinvoice_online_payment' => 'A fatura precisa ser paga on-line através do link fornecido',
     'pre_payment' => 'Pré-Pagamento',
     'number_of_payments' => 'Número de pagamentos',
     'number_of_payments_helper' => 'O número de vezes que esse pagamento será feito',
@@ -5043,126 +5043,126 @@ O envio de E-mails foi suspenso. Será retomado às 23:00 UTC.',
     'here' => 'aqui',
     'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurante e Catering',
     'show_credits_table' => 'Mostrar tabela de créditos',
-    'manual_payment' => 'Payment Manual',
+    'manual_payment' => 'Manual de Pagamento',
-    'tax_summary_report' => 'Tax Summary Report',
+    'tax_summary_report' => 'Relatório de resumo fiscal',
-    'tax_category' => 'Tax Category',
+    'tax_category' => 'Categoria Fiscal',
-    'physical_goods' => 'Physical Goods',
+    'physical_goods' => 'Bens físicos',
-    'digital_products' => 'Digital Products',
+    'digital_products' => 'Produtos Digitais',
-    'services' => 'Services',
+    'services' => 'Serviços',
-    'shipping' => 'Shipping',
+    'shipping' => 'Envio',
-    'tax_exempt' => 'Tax Exempt',
+    'tax_exempt' => 'Isento de imposto',
-    'late_fee_added_locked_invoice' => 'Late fee for invoice :invoice added on :date',
+    'late_fee_added_locked_invoice' => 'Taxa de atraso na fatura :invoice adicionada em :date',
     'lang_Khmer' => 'Khmer',
-    'routing_id' => 'Routing ID',
+    'routing_id' => 'ID de roteamento',
-    'enable_e_invoice' => 'Enable E-Invoice',
+    'enable_e_invoice' => 'Ativar fatura eletrônica',
-    'e_invoice_type' => 'E-Invoice Type',
+    'e_invoice_type' => 'Tipo de fatura eletrônica',
-    'reduced_tax' => 'Reduced Tax',
+    'reduced_tax' => 'Imposto reduzido',
-    'override_tax' => 'Override Tax',
+    'override_tax' => 'Substituir imposto',
-    'zero_rated' => 'Zero Rated',
+    'zero_rated' => 'Classificação zero',
-    'reverse_tax' => 'Reverse Tax',
+    'reverse_tax' => 'Imposto reverso',
-    'updated_tax_category' => 'Successfully updated the tax category',
+    'updated_tax_category' => 'A categoria fiscal foi atualizada com sucesso',
-    'updated_tax_categories' => 'Successfully updated the tax categories',
+    'updated_tax_categories' => 'As categorias fiscais foram atualizadas com sucesso',
-    'set_tax_category' => 'Set Tax Category',
+    'set_tax_category' => 'Definir categoria de imposto',
-    'payment_manual' => 'Payment Manual',
+    'payment_manual' => 'Manual de Pagamento',
-    'expense_payment_type' => 'Expense Payment Type',
+    'expense_payment_type' => 'Tipo de pagamento de despesas',
-    'payment_type_Cash App' => 'Cash App',
+    'payment_type_Cash App' => 'Aplicativo de dinheiro',
-    'rename' => 'Rename',
+    'rename' => 'Renomear',
-    'renamed_document' => 'Successfully renamed document',
+    'renamed_document' => 'Documento renomeado com sucesso',
-    'e_invoice' => 'E-Invoice',
+    'e_invoice' => 'Fatura eletrônica',
-    'light_dark_mode' => 'Light/Dark Mode',
+    'light_dark_mode' => 'Modo claro/escuro',
-    'activities' => 'Activities',
+    'activities' => 'Atividades',
-    'recent_transactions' => "Here are your company's most recent transactions:",
+    'recent_transactions' => "Aqui estão as transações mais recentes da sua empresa:",
-    'country_Palestine' => "Palestine",
+    'country_Palestine' => "Palestina",
     'country_Taiwan' => 'Taiwan',
-    'duties' => 'Duties',
+    'duties' => 'Obrigações',
-    'order_number' => 'Order Number',
+    'order_number' => 'Número do pedido',
-    'order_id' => 'Order',
+    'order_id' => 'Ordem',
-    'total_invoices_outstanding' => 'Total Invoices Outstanding',
+    'total_invoices_outstanding' => 'Total de faturas pendentes',
-    'recent_activity' => 'Recent Activity',
+    'recent_activity' => 'Atividade recente',
-    'enable_auto_bill' => 'Enable auto billing',
+    'enable_auto_bill' => 'Ativar faturamento automático',
-    'email_count_invoices' => 'Email :count invoices',
+    'email_count_invoices' => 'Enviar faturas :count por e-mail',
-    'invoice_task_item_description' => 'Invoice Task Item Description',
+    'invoice_task_item_description' => 'Descrição do item da tarefa de fatura',
-    'invoice_task_item_description_help' => 'Add the item description to the invoice line items',
+    'invoice_task_item_description_help' => 'Adicione a descrição do item aos itens de linha da fatura',
-    'next_send_time' => 'Next Send Time',
+    'next_send_time' => 'Próximo horário de envio',
-    'uploaded_certificate' => 'Successfully uploaded certificate',
+    'uploaded_certificate' => 'Certificado enviado com sucesso',
-    'certificate_set' => 'Certificate set',
+    'certificate_set' => 'Conjunto de certificados',
-    'certificate_not_set' => 'Certificate not set',
+    'certificate_not_set' => 'Certificado não definido',
-    'passphrase_set' => 'Passphrase set',
+    'passphrase_set' => 'Conjunto de senha',
-    'passphrase_not_set' => 'Passphrase not set',
+    'passphrase_not_set' => 'Senha não definida',
-    'upload_certificate' => 'Upload Certificate',
+    'upload_certificate' => 'Carregar certificado',
-    'certificate_passphrase' => 'Certificate Passphrase',
+    'certificate_passphrase' => 'Senha do certificado',
-    'valid_vat_number' => 'Valid VAT Number',
+    'valid_vat_number' => 'Número de IVA válido',
-    'react_notification_link' => 'React Notification Links',
+    'react_notification_link' => 'Links de notificação de reação',
-    'react_notification_link_help' => 'Admin emails will contain links to the react application',
+    'react_notification_link_help' => 'Os e-mails do administrador conterão links para o aplicativo react',
-    'show_task_billable' => 'Show Task Billable',
+    'show_task_billable' => 'Mostrar tarefa faturável',
-    'credit_item' => 'Credit Item',
+    'credit_item' => 'Item de crédito',
-    'drop_file_here' => 'Drop file here',
+    'drop_file_here' => 'Solte o arquivo aqui',
-    'files' => 'Files',
+    'files' => 'arquivos',
-    'camera' => 'Camera',
+    'camera' => 'Câmera',
-    'gallery' => 'Gallery',
+    'gallery' => 'Galeria',
-    'project_location' => 'Project Location',
+    'project_location' => 'Localização do projeto',
-    'add_gateway_help_message' => 'Add a payment gateway (ie. Stripe, WePay or PayPal) to accept online payments',
+    'add_gateway_help_message' => 'Adicione um gateway de pagamento (ou seja, Stripe, WePay ou PayPal) para aceitar pagamentos online',
-    'lang_Hungarian' => 'Hungarian',
+    'lang_Hungarian' => 'húngaro',
-    'use_mobile_to_manage_plan' => 'Use your phone subscription settings to manage your plan',
+    'use_mobile_to_manage_plan' => 'Use as configurações de assinatura do seu telefone para gerenciar seu plano',
-    'item_tax3' => 'Item Tax3',
+    'item_tax3' => 'Imposto sobre itens3',
-    'item_tax_rate1' => 'Item Tax Rate 1',
+    'item_tax_rate1' => 'Taxa de imposto do item 1',
-    'item_tax_rate2' => 'Item Tax Rate 2',
+    'item_tax_rate2' => 'Taxa de imposto do item 2',
-    'item_tax_rate3' => 'Item Tax Rate 3',
+    'item_tax_rate3' => 'Taxa de imposto do item 3',
-    'buy_price' => 'Buy Price',
+    'buy_price' => 'Preço de compra',
-    'country_Macedonia' => 'Macedonia',
+    'country_Macedonia' => 'Macedônia',
-    'admin_initiated_payments' => 'Admin Initiated Payments',
+    'admin_initiated_payments' => 'Pagamentos iniciados pelo administrador',
-    'admin_initiated_payments_help' => 'Support entering a payment in the admin portal without an invoice',
+    'admin_initiated_payments_help' => 'Suporte para inserir um pagamento no portal de administração sem fatura',
-    'paid_date' => 'Paid Date',
+    'paid_date' => 'Data de pagamento',
-    'downloaded_entities' => 'An email will be sent with the PDFs',
+    'downloaded_entities' => 'Um e-mail será enviado com os PDFs',
-    'lang_French - Swiss' => 'French - Swiss',
+    'lang_French - Swiss' => 'Francês - Suíço',
-    'currency_swazi_lilangeni' => 'Swazi Lilangeni',
+    'currency_swazi_lilangeni' => 'Lilangeni Suazi',
-    'income' => 'Income',
+    'income' => 'Renda',
-    'amount_received_help' => 'Enter a value here if the total amount received was MORE than the invoice amount, or when recording a payment with no invoices. Otherwise this field should be left blank.',
+    'amount_received_help' => 'Insira um valor aqui se o valor total recebido for MAIOR que o valor da fatura ou ao registrar um pagamento sem faturas. Caso contrário este campo deverá ser deixado em branco.',
-    'vendor_phone' => 'Vendor Phone',
+    'vendor_phone' => 'Telefone do fornecedor',
     'mercado_pago' => 'Mercado Pago',
-    'mybank' => 'MyBank',
+    'mybank' => 'Meu Banco',
-    'paypal_paylater' => 'Pay in 4',
+    'paypal_paylater' => 'Pague em 4',
-    'paid_date' => 'Paid Date',
+    'paid_date' => 'Data de pagamento',
-    'district' => 'District',
+    'district' => 'Distrito',
-    'region' => 'Region',
+    'region' => 'Região',
-    'county' => 'County',
+    'county' => 'Condado',
-    'tax_details' => 'Tax Details',
+    'tax_details' => 'Detalhes fiscais',
-    'activity_10_online' => ':contact entered payment :payment for invoice :invoice for :client',
+    'activity_10_online' => ':contact inseriu o pagamento :payment para fatura :invoice para :client',
-    'activity_10_manual' => ':user entered payment :payment for invoice :invoice for :client',
+    'activity_10_manual' => ':user inseriu o pagamento :payment para fatura :invoice para :client',
-    'default_payment_type' => 'Default Payment Type',
+    'default_payment_type' => 'Tipo de pagamento padrão',
-    'number_precision' => 'Number precision',
+    'number_precision' => 'Precisão numérica',
-    'number_precision_help' => 'Controls the number of decimals supported in the interface',
+    'number_precision_help' => 'Controla o número de decimais suportados na interface',
-    'is_tax_exempt' => 'Tax Exempt',
+    'is_tax_exempt' => 'Isento de imposto',
     'drop_files_here' => 'Drop files here',
-    'upload_files' => 'Upload Files',
+    'upload_files' => 'Fazer upload de arquivos',
-    'download_e_invoice' => 'Download E-Invoice',
+    'download_e_invoice' => 'Baixar fatura eletrônica',
-    'triangular_tax_info' => 'Intra-community triangular transaction',
+    'triangular_tax_info' => 'Transação triangular intracomunitária',
-    'intracommunity_tax_info' => 'Tax-free intra-community delivery',
+    'intracommunity_tax_info' => 'Entrega intracomunitária isenta de impostos',
-    'reverse_tax_info' => 'Please note that this supply is subject to reverse charge',
+    'reverse_tax_info' => 'Observe que este fornecimento está sujeito a cobrança reversa',
-    'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nicaraguan Córdoba',
+    'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Córdoba Nicaraguense',
-    'public' => 'Public',
+    'public' => 'Público',
-    'private' => 'Private',
+    'private' => 'Privado',
-    'image' => 'Image',
+    'image' => 'Imagem',
-    'other' => 'Other',
+    'other' => 'Outro',
-    'linked_to' => 'Linked To',
+    'linked_to' => 'Ligado a',
-    'file_saved_in_path' => 'The file has been saved in :path',
+    'file_saved_in_path' => 'O arquivo foi salvo em :path',
-    'unlinked_transactions' => 'Successfully unlinked :count transactions',
+    'unlinked_transactions' => 'Transações :count desvinculadas com sucesso',
-    'unlinked_transaction' => 'Successfully unlinked transaction',
+    'unlinked_transaction' => 'Transação desvinculada com sucesso',
-    'view_dashboard_permission' => 'Allow user to access the dashboard, data is limited to available permissions',
+    'view_dashboard_permission' => 'Permitir que o usuário acesse o painel, os dados são limitados às permissões disponíveis',
-    'marked_sent_credits' => 'Successfully marked credits sent',
+    'marked_sent_credits' => 'Créditos marcados com sucesso enviados',
-    'show_document_preview' => 'Show Document Preview',
+    'show_document_preview' => 'Mostrar visualização do documento',
-    'cash_accounting' => 'Cash accounting',
+    'cash_accounting' => 'Contabilidade de caixa',
-    'click_or_drop_files_here' => 'Click or drop files here',
+    'click_or_drop_files_here' => 'Clique ou solte os arquivos aqui',
-    'set_public' => 'Set public',
+    'set_public' => 'Definir público',
-    'set_private' => 'Set private',
+    'set_private' => 'Definir como privado',
     'individual' => 'Individual',
-    'business' => 'Business',
+    'business' => 'Negócios',
-    'partnership' => 'partnership',
+    'partnership' => 'parceria',
-    'trust' => 'Trust',
+    'trust' => 'Confiar',
-    'charity' => 'Charity',
+    'charity' => 'Caridade',
-    'government' => 'Government',
+    'government' => 'Governo',
-    'in_stock_quantity' => 'Stock quantity',
+    'in_stock_quantity' => 'Quantidade em estoque',
-    'vendor_contact' => 'Vendor Contact',
+    'vendor_contact' => 'Contato do fornecedor',
 
 );