Merge branch 'master' of github.com:hillelcoren/invoice-ninja

resources/lang/fr/texts.php

@@ -465,9 +465,9 @@ return array(
   'id_number' => 'Numéro ID',
   'white_label_link' => 'Marque blanche',
   'white_label_text' => 'Pour retirer la marque Invoice Ninja en haut de la page client, achetez un licence en marque blanche de '.WHITE_LABEL_PRICE.'$.',
-  'white_label_header' => 'White Label',
-  'bought_white_label' => 'Successfully enabled white label license',
-  'white_labeled' => 'White labeled',
+  'white_label_header' => 'Marque blanche',
+  'bought_white_label' => 'Licence marque blanche entrée avec succès',
+  'white_labeled' => 'Marque blanche',
 
   'restore' => 'Restaurer',
   'restore_invoice' => 'Restaurer la facture',
@@ -530,7 +530,7 @@ return array(
 
   'default_invoice_footer' => 'Définir par défaut',
   'invoice_footer' => 'Pied de facture',
-  'save_as_default_footer' => 'Définir comme pied de facture par défatu',
+  'save_as_default_footer' => 'Définir comme pied de facture par défaut',
 
   'token_management' => 'Gestion des jetons',
   'tokens' => 'Jetons',
@@ -563,7 +563,7 @@ return array(
   'api_tokens' => 'Jetons d\'API',
   'users_and_tokens' => 'Utilisateurs & jetons',
   'account_login' => 'Connexion à votre compte',
-  'recover_password' => 'Recover your password',
+  'recover_password' => 'Récupérer votre mot de passe',
   'forgot_password' => 'Mot de passe oublié ?',
   'email_address' => 'Adresse email',
   'lets_go' => 'Allons-y !',
@@ -572,11 +572,11 @@ return array(
   'set_password' => 'Ajouter mot de passe',
   'converted' => 'Converti',
 
-  'email_approved' => 'Email me when a quote is <b>approved</b>',
-  'notification_quote_approved_subject' => 'Quote :invoice was approved by :client',
-  'notification_quote_approved' => 'The following client :client approved Quote :invoice for :amount.',
-  'resend_confirmation' => 'Resend confirmation email',
-  'confirmation_resent' => 'The confirmation email was resent',
+  'email_approved' => 'M\'envoyer un email quand un devis est <b>approuvé</b>',
+  'notification_quote_approved_subject' => 'Le devis :invoice a été approuvé par :client',
+  'notification_quote_approved' => 'Le client :client a approuvé le devis :invoice pour un montant de :amount.',
+  'resend_confirmation' => 'Renvoyer l\'email de confirmation',
+  'confirmation_resent' => 'L\'email de confirmation a été renvoyé',
 
   'gateway_help_42' => ':link to sign up for BitPay.<br/>Note: use a Legacy API Key, not an API token.',
   'payment_type_credit_card' => 'Carte de crédit',
@@ -600,17 +600,17 @@ return array(
   'rows' => 'lignes',
   'www' => 'www',
   'logo' => 'Logo',
-  'subdomain' => 'Sous domaine',
+  'subdomain' => 'Sous-domaine',
   'provide_name_or_email' => 'Merci d\'indiquer un nom ou une adresse email',
   'charts_and_reports' => 'Charts & Reports',
-  'chart' => 'Chart',
-  'report' => 'Report',
+  'chart' => 'Graphique',
+  'report' => 'Rapport',
   'group_by' => 'Grouper par',
   'paid' => 'Payé',
-  'enable_report' => 'Report',
-  'enable_chart' => 'Chart',
+  'enable_report' => 'Rapport',
+  'enable_chart' => 'Graphiques',
   'totals' => 'Totals',
-  'run' => 'Run',
+  'run' => 'Lancer',
   'export' => 'Exporter',
   'documentation' => 'Documentation',
   'zapier' => 'Zapier',
@@ -745,20 +745,20 @@ return array(
                         <p>Pour accéder à une propriété héritée avec la  notation par point. Par exemple pour montrer le nom du client vous pouvez utiliser <code>$client.nameValue</code>.</p>
                         <p>Si vous avez besoin d\'aide pour comprendre quelque chose envoyez une question à notre <a href="https://www.invoiceninja.com/forums/forum/support/" target="_blank">forum de support</a>.</p>',
 
-  'invoice_due_date' => 'Due Date',
-  'quote_due_date' => 'Valid Until',
-  'valid_until' => 'Valid Until',
-  'reset_terms' => 'Reset terms',
-  'reset_footer' => 'Reset footer',
-  'invoices_sent' => ':count invoice sent|:count invoices sent',
-  'status_draft' => 'Draft',
-  'status_sent' => 'Sent',
-  'status_viewed' => 'Viewed',
-  'status_partial' => 'Partial',
-  'status_paid' => 'Paid',
+  'invoice_due_date' => 'Date limite',
+  'quote_due_date' => 'Date limite',
+  'valid_until' => 'Valide jusqu\'au',
+  'reset_terms' => 'Ràz conditions',
+  'reset_footer' => 'Ràz pied de facture',
+  'invoices_sent' => ':count facture envoyée|:count factures envoyées',
+  'status_draft' => 'Brouillon',
+  'status_sent' => 'Envoyée',
+  'status_viewed' => 'Vue',
+  'status_partial' => 'Partiel',
+  'status_paid' => 'Payé',
   'show_line_item_tax' => 'Display <b>line item taxes</b> inline',
 
-  'iframe_url' => 'Website',
+  'iframe_url' => 'Site internet',
   'iframe_url_help1' => 'Copy the following code to a page on your site.',
   'iframe_url_help2' => 'You can test the feature by clicking \'View as recipient\' for an invoice.',
 
@@ -767,7 +767,7 @@ return array(
   'last_sent' => 'Dernier envoi',
 
   'reminder_emails' => 'Emails de rappel',
-  'templates_and_reminders' => 'Templates & Reminders',
+  'templates_and_reminders' => 'Templates & Rappels',
   'subject' => 'Sujet',
   'body' => 'Corps',
   'first_reminder' => 'Premier rappel',
@@ -786,7 +786,7 @@ return array(
   'upcoming_quotes' => 'Devis à venir',
   'expired_quotes' => 'Devis expirés',
 
-  'sign_up_using' => 'Sign up using',
+  'sign_up_using' => 'Connexion avec',
   'invalid_credentials' => 'These credentials do not match our records',
   'show_all_options' => 'Show all options',
   'user_details' => 'User Details',
@@ -843,19 +843,19 @@ return array(
   'quote_counter' => 'Quote Counter',
   'type' => 'Type',
 
-  'activity_1' => ':user created client :client',
-  'activity_2' => ':user archived client :client',
-  'activity_3' => ':user deleted client :client',
-  'activity_4' => ':user created invoice :invoice',
-  'activity_5' => ':user updated invoice :invoice',
-  'activity_6' => ':user emailed invoice :invoice to :contact',
-  'activity_7' => ':contact viewed invoice :invoice',
-  'activity_8' => ':user archived invoice :invoice',
-  'activity_9' => ':user deleted invoice :invoice',
+  'activity_1' => ':user a crée le client :client',
+  'activity_2' => ':user a archivé le client :client',
+  'activity_3' => ':user a supprimé le client :client',
+  'activity_4' => ':user a crée la facture :invoice',
+  'activity_5' => ':user a mis à jour la facture :invoice',
+  'activity_6' => ':user a envoyé la facture :invoice par email à :contact',
+  'activity_7' => ':contact a lu la facture :invoice',
+  'activity_8' => ':user a archivé la facture :invoice',
+  'activity_9' => ':user a supprimé la facture :invoice',
   'activity_10' => ':contact entered payment :payment for :invoice',
-  'activity_11' => ':user updated payment :payment',
-  'activity_12' => ':user archived payment :payment',
-  'activity_13' => ':user deleted payment :payment',
+  'activity_11' => ':user a mis à jour le moyen de paiement :payment',
+  'activity_12' => ':user a archivé le moyen de paiement :payment',
+  'activity_13' => ':user a supprimé le moyen de paiement :payment',
   'activity_14' => ':user entered :credit credit',
   'activity_15' => ':user updated :credit credit',
   'activity_16' => ':user archived :credit credit',
@@ -873,23 +873,23 @@ return array(
   'activity_28' => ':user restored :credit credit',
   'activity_29' => ':contact approved quote :quote',
 
-  'payment' => 'Payment',
-  'system' => 'System',
-  'signature' => 'Email Signature',
-  'default_messages' => 'Default Messages',
-  'quote_terms' => 'Quote Terms',
-  'default_quote_terms' => 'Default Quote Terms',
-  'default_invoice_terms' => 'Default Invoice Terms',
-  'default_invoice_footer' => 'Default Invoice Footer',
-  'quote_footer' => 'Quote Footer',
-  'free' => 'Free',
+  'payment' => 'Paiment',
+  'system' => 'Système',
+  'signature' => 'Signature email',
+  'default_messages' => 'Messages par défaut',
+  'quote_terms' => 'Conditions des devis',
+  'default_quote_terms' => 'Conditions des devis par défaut',
+  'default_invoice_terms' => 'Conditions des factures par défaut',
+  'default_invoice_footer' => 'Pied de page des factures par défaut',
+  'quote_footer' => 'Pied de page des devis',
+  'free' => 'Gratuit',
   
   'quote_is_approved' => 'This quote is approved',
   'apply_credit' => 'Apply Credit',
-  'system_settings' => 'System Settings',
+  'system_settings' => 'Paramètres système',
   'archive_token' => 'Archive Token',
   'archived_token' => 'Successfully archived token',
-  'archive_user' => 'Archive User',
+  'archive_user' => 'Archiver utilisateur',
   'archived_user' => 'Successfully archived user',
   'archive_account_gateway' => 'Archive Gateway',
   'archived_account_gateway' => 'Successfully archived gateway',
@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
   'deleted_recurring_invoice' => 'Successfully deleted recurring invoice',
   'restore_recurring_invoice' => 'Restore Recurring Invoice',
   'restored_recurring_invoice' => 'Successfully restored recurring invoice',
-  'archived' => 'Archived',
-  'untitled_account' => 'Untitled Company',
+  'archived' => 'Archivé',
+  'untitled_account' => 'Société sans nom',
   
 );