'Empresa', 'name' => 'Nombre', 'website' => 'Página Web', 'work_phone' => 'Teléfono', 'address' => 'Dirección', 'address1' => 'Calle', 'address2' => 'Bloq/Pta', 'city' => 'Ciudad', 'state' => 'Provincia', 'postal_code' => 'Código Postal', 'country_id' => 'País', 'contacts' => 'Contactos', 'first_name' => 'Nombre', 'last_name' => 'Apellidos', 'phone' => 'Teléfono', 'email' => 'Email', 'additional_info' => 'Información Adicional', 'payment_terms' => 'Términos de Pago', 'currency_id' => 'Divisa', 'size_id' => 'Tamaño', 'industry_id' => 'Sector', 'private_notes' => 'Notas Privadas', 'invoice' => 'Factura', 'client' => 'Cliente', 'invoice_date' => 'Fecha de Factura', 'due_date' => 'Límite de Pago', 'invoice_number' => 'Número de Factura', 'invoice_number_short' => 'Factura Nº', 'po_number' => 'Número de Orden', 'po_number_short' => 'Nº Orden', 'frequency_id' => 'Frecuencia', 'discount' => 'Descuento', 'taxes' => 'Impuestos', 'tax' => 'Impuesto', 'item' => 'Concepto', 'description' => 'Descripción', 'unit_cost' => 'Precio Unitario', 'quantity' => 'Cantidad', 'line_total' => 'Total', 'subtotal' => 'Subtotal', 'paid_to_date' => 'Pagado', 'balance_due' => 'Pendiente', 'invoice_design_id' => 'Diseño', 'terms' => 'Términos', 'your_invoice' => 'Tu Factura', 'remove_contact' => 'Eliminar Contacto', 'add_contact' => 'Añadir Contacto', 'create_new_client' => 'Crear Nuevo Cliente', 'edit_client_details' => 'Editar Detalles del Cliente', 'enable' => 'Activar', 'learn_more' => 'Saber más', 'manage_rates' => 'Administrar Tarifas', 'note_to_client' => 'Nota para el Cliente', 'invoice_terms' => 'Términos de Facturación', 'save_as_default_terms' => 'Guardar como Términos Predefinidos', 'download_pdf' => 'Descargar PDF', 'pay_now' => 'Pagar Ahora', 'save_invoice' => 'Guardar Factura', 'clone_invoice' => 'Clonar Factura', 'archive_invoice' => 'Archivar Factura', 'delete_invoice' => 'Eliminar Factura', 'email_invoice' => 'Enviar Factura por EMail', 'enter_payment' => 'Agregar Pago', 'tax_rates' => 'Impuestos', 'rate' => 'Precio', 'settings' => 'Configuración', 'enable_invoice_tax' => 'Activar la selección de un Impuesto para el Total de la Factura', 'enable_line_item_tax' => 'Activar la selección de un Impuesto por Línea de Factura', 'dashboard' => 'Inicio', 'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Nota: añade un :link llamado ":name" para mostrar los totales usando una única divisa base.', 'clients' => 'Clientes', 'invoices' => 'Facturas', 'payments' => 'Pagos', 'credits' => 'Créditos', 'history' => 'Historial', 'search' => 'Búsqueda', 'sign_up' => 'Registrarse', 'guest' => 'Invitado', 'company_details' => 'Detalles de la Empresa', 'online_payments' => 'Pagos Online', 'notifications' => 'Notificaciones', 'import_export' => 'Importar/Exportar', 'done' => 'Hecho', 'save' => 'Guardar', 'create' => 'Crear', 'upload' => 'Subir', 'import' => 'Importar', 'download' => 'Descargar', 'cancel' => 'Cancelar', 'close' => 'Cerrar', 'provide_email' => 'Por favor indica una dirección de correo electrónico válida.', 'powered_by' => 'Creado por', 'no_items' => 'No hay Conceptos', 'recurring_invoices' => 'Facturas Recurrentes', 'recurring_help' => '

Enviar Facturas automáticamente a clientes semanalmente, bi-mensualmente, mensualmente, trimestral o anualmente.

Usando :MONTH, :QUARTER or :YEAR para fechas dinámicas. Y utilizando tambien Matemáticas básicas. Por ejemplo: :MONTH-1.

Ejemplos de Variables Dinámicas de Factura:

', 'recurring_quotes' => 'Presupuestos Recurrentes', 'in_total_revenue' => 'Ingreso Total', 'billed_client' => 'Cliente Facturado', 'billed_clients' => 'Clientes Facturados', 'active_client' => 'Cliente Activo', 'active_clients' => 'Clientes Activos', 'invoices_past_due' => 'Facturas Vencidas', 'upcoming_invoices' => 'Próximas Facturas', 'average_invoice' => 'Promedio de Facturación', 'archive' => 'Archivar', 'delete' => 'Eliminar', 'archive_client' => 'Archivar Cliente', 'delete_client' => 'Eliminar Cliente', 'archive_payment' => 'Archivar Pago', 'delete_payment' => 'Eliminar Pago', 'archive_credit' => 'Archivar Crédito', 'delete_credit' => 'Eliminar Crédito', 'show_archived_deleted' => 'Mostrar archivados/eliminados', 'filter' => 'Filtrar', 'new_client' => 'Nuevo Cliente', 'new_invoice' => 'Nueva Factura', 'new_payment' => 'Introduzca el Pago', 'new_credit' => 'Introducir el Crédito', 'contact' => 'Contacto', 'date_created' => 'Fecha de Creación', 'last_login' => 'Último Acceso', 'balance' => 'Saldo', 'action' => 'Acción', 'status' => 'Estado', 'invoice_total' => 'Total Facturado', 'frequency' => 'Frecuencia', 'start_date' => 'Fecha de Inicio', 'end_date' => 'Fecha de Fin', 'transaction_reference' => 'Referencia de Transacción', 'method' => 'Método', 'payment_amount' => 'Valor del Pago', 'payment_date' => 'Fecha de Pago', 'credit_amount' => 'Cantidad de Crédito', 'credit_balance' => 'Saldo de Crédito', 'credit_date' => 'Fecha de Crédito', 'empty_table' => 'Tabla vacía', 'select' => 'Seleccionar', 'edit_client' => 'Editar Cliente', 'edit_invoice' => 'Editar Factura', 'create_invoice' => 'Crear Factura', 'enter_credit' => 'Agregar Crédito', 'last_logged_in' => 'Último inicio de sesión', 'details' => 'Detalles', 'standing' => 'Situación', 'credit' => 'Crédito', 'activity' => 'Actividad', 'date' => 'Fecha', 'message' => 'Mensaje', 'adjustment' => 'Ajustes', 'are_you_sure' => '¿Está Seguro?', 'payment_type_id' => 'Tipo de Pago', 'amount' => 'Cantidad', 'work_email' => 'Correo electrónico de la empresa', 'language_id' => 'Idioma', 'timezone_id' => 'Zona horaria', 'date_format_id' => 'Formato de fecha', 'datetime_format_id' => 'Formato de fecha/hora', 'users' => 'Usuarios', 'localization' => 'Localización', 'remove_logo' => 'Eliminar logo', 'logo_help' => 'Formatos aceptados: JPEG, GIF y PNG', 'payment_gateway' => 'Pasarela de Pago', 'gateway_id' => 'Proveedor', 'email_notifications' => 'Notificaciones de correo', 'email_sent' => 'Avísame por correo cuando una Factura se envía', 'email_viewed' => 'Avísame por correo cuando una Factura se visualiza', 'email_paid' => 'Avísame por correo cuando una Factura se paga', 'site_updates' => 'Actualizaciones del sitio', 'custom_messages' => 'Mensajes Personalizados', 'default_email_footer' => 'Configurar firma de email por defecto', 'select_file' => 'Seleccionar archivo', 'first_row_headers' => 'Usar la primera fila como encabezados', 'column' => 'Columna', 'sample' => 'Ejemplo', 'import_to' => 'Importar a', 'client_will_create' => 'cliente se creará', 'clients_will_create' => 'clientes se crearan', 'email_settings' => 'Configuración del Correo Electrónico', 'client_view_styling' => 'Estilo de visualización para el cliente', 'pdf_email_attachment' => 'Adjuntar PDF', 'custom_css' => 'CSS personalizado', 'import_clients' => 'Importar Clientes', 'csv_file' => 'Seleccionar archivo CSV', 'export_clients' => 'Exportar Clientes', 'created_client' => 'Cliente creado correctamente', 'created_clients' => ':count client(es) creado(s) correctamente', 'updated_settings' => 'Configuración actualizada correctamente', 'removed_logo' => 'Logo eliminado correctamente', 'sent_message' => 'Mensaje enviado correctamente', 'invoice_error' => 'Seleccionar cliente y corregir errores.', 'limit_clients' => 'Lo sentimos, se ha pasado del límite de :count clientes', 'payment_error' => 'Ha habido un error en el proceso de tu Pago. Inténtalo de nuevo más tarde.', 'registration_required' => 'Inscríbete para enviar una factura', 'confirmation_required' => 'Por favor, confirma tu dirección de correo electrónico, :link para reenviar el email de confirmación.', 'updated_client' => 'Cliente actualizado correctamente', 'created_client' => 'Cliente creado correctamente', 'archived_client' => 'Cliente archivado correctamente', 'archived_clients' => ':count clientes archivados correctamente', 'deleted_client' => 'Cliente eliminado correctamente', 'deleted_clients' => ':count clientes eliminados correctamente', 'updated_invoice' => 'Factura actualizada correctamente', 'created_invoice' => 'Factura creada correctamente', 'cloned_invoice' => 'Factura clonada correctamente', 'emailed_invoice' => 'Factura enviada correctamente', 'and_created_client' => 'y cliente creado ', 'archived_invoice' => 'Factura archivada correctamente', 'archived_invoices' => ':count facturas archivadas correctamente', 'deleted_invoice' => 'Factura eliminada correctamente', 'deleted_invoices' => ':count facturas eliminadas correctamente', 'created_payment' => 'Pago creado correctamente', 'created_payments' => ':count pagos creados correctamente.', 'archived_payment' => 'Pago archivado correctamente', 'archived_payments' => ':count pagos archivados correctamente', 'deleted_payment' => 'Pago eliminado correctamente', 'deleted_payments' => ':count pagos eliminados correctamente', 'applied_payment' => 'Pago aplicado correctamente', 'created_credit' => 'Crédito creado correctamente', 'archived_credit' => 'Crédito archivado correctamente', 'archived_credits' => ':count creditos archivados correctamente', 'deleted_credit' => 'Créditos eliminados correctamente', 'deleted_credits' => ':count creditos eliminados correctamente', 'imported_file' => 'Fichero importado correctamente', 'updated_vendor' => 'Proveedor actualizado correctamente', 'created_vendor' => 'Proveedor creado correctamente', 'archived_vendor' => 'Proveedor archivado correctamente', 'archived_vendors' => ':count proveedores actualizados correctamente', 'deleted_vendor' => 'Proveedor eliminado correctamente', 'deleted_vendors' => ':count proveedores actualizados correctamente', 'confirmation_subject' => 'Corfimación de tu cuenta en el sistema', 'confirmation_header' => 'Confirmación de Cuenta', 'confirmation_message' => 'Por favor, haz clic en el enlace de abajo para confirmar tu cuenta.', 'invoice_subject' => 'Nueva factura :number de :account', 'invoice_message' => 'Para visualizar tu factura por el valor de :amount, haz click en el enlace de abajo.', 'payment_subject' => 'Pago recibido', 'payment_message' => 'Gracias por su pago de :amount.', 'email_salutation' => 'Estimado :name,', 'email_signature' => 'Un cordial saludo,', 'email_from' => 'El equipo de Invoice Ninja ', 'invoice_link_message' => 'Para visualizar la factura de cliente, haz clic en el enlace de abajo:', 'notification_invoice_paid_subject' => 'La Factura :invoice ha sido pagada por el cliente :client', 'notification_invoice_sent_subject' => 'La Factura :invoice ha sido enviada a el cliente :client', 'notification_invoice_viewed_subject' => 'La Factura :invoice ha sido visualizado por el cliente:client', 'notification_invoice_paid' => 'Un Pago por importe de :amount ha sido realizado por el cliente :client correspondiente a la Factura :invoice.', 'notification_invoice_sent' => 'La Factura :invoice por importe de :amount fue enviada al cliente :client.', 'notification_invoice_viewed' => 'La Factura :invoice por importe de :amount fue visualizada por el cliente :client.', 'reset_password' => 'Puedes reconfigurar la contraseña de tu cuenta haciendo clic en el siguiente enlace:', 'secure_payment' => 'Pago seguro', 'card_number' => 'Número de tarjeta', 'expiration_month' => 'Mes de caducidad', 'expiration_year' => 'Año de caducidad', 'cvv' => 'CVV', 'logout' => 'Cerrar sesión', 'sign_up_to_save' => 'Registrate para guardar tu trabajo', 'agree_to_terms' => 'Estoy de acuerdo con los :terms', 'terms_of_service' => 'Términos de servicio', 'email_taken' => 'Esta dirección de correo electrónico ya se ha registrado', 'working' => 'Procesando', 'success' => 'Éxito', 'success_message' => 'Te has registrado con éxito. Por favor, haz clic en el enlace del correo de confirmación para verificar tu dirección de correo electrónico.', 'erase_data' => 'Borrar datos', 'password' => 'Contraseña', 'pro_plan_product' => 'Plan Pro', 'pro_plan_success' => '¡Gracias por unirte a Invoice Ninja! Al realizar el Pago de tu Factura, se iniciara tu PLAN PRO.', 'unsaved_changes' => 'Tienes cambios no guardados', 'custom_fields' => 'Campos Personalizados', 'company_fields' => 'Campos de la empresa', 'client_fields' => 'Campos del cliente', 'field_label' => 'Etiqueta del campo', 'field_value' => 'Valor del campo', 'edit' => 'Editar', 'set_name' => 'Indica el nombre de tu Empresa', 'view_as_recipient' => 'Ver como Destinatario', 'product_library' => 'Listado de Productos', 'product' => 'Producto', 'products' => 'Productos', 'fill_products' => 'Auto-rellenar Productos', 'fill_products_help' => 'Seleccionar un producto automáticamente configurará la descripción y coste', 'update_products' => 'Auto-actualizar Productos', 'update_products_help' => 'Actualizar una Factura automáticamente actualizará los Productos', 'create_product' => 'Crear Producto', 'edit_product' => 'Editar Producto', 'archive_product' => 'Archivar Producto', 'updated_product' => 'Producto actualizado correctamente', 'created_product' => 'Producto creado correctamente', 'archived_product' => 'Producto archivado correctamente', 'pro_plan_custom_fields' => ':link haz click para para activar campos a medida', 'advanced_settings' => 'Configuración Avanzada', 'pro_plan_advanced_settings' => ':link haz click para para activar la configuración avanzada', 'invoice_design' => 'Diseño de Factura', 'specify_colors' => 'Especificar colores', 'specify_colors_label' => 'Seleccionar los colores para usar en las Facturas', 'chart_builder' => 'Constructor de Gráficas', 'ninja_email_footer' => 'Creado por :site | Crea. Envia. Recibe tus Pagos.', 'go_pro' => 'Hazte Pro', 'quote' => 'Presupuesto', 'quotes' => 'Presupuestos', 'quote_number' => 'Número de Presupuesto', 'quote_number_short' => 'Presupuesto Nº ', 'quote_date' => 'Fecha Presupuesto', 'quote_total' => 'Total Presupuestado', 'your_quote' => 'Su Presupuesto', 'total' => 'Total', 'clone' => 'Clonar', 'new_quote' => 'Nuevo Presupuesto', 'create_quote' => 'Crear Presupuesto', 'edit_quote' => 'Editar Presupuesto', 'archive_quote' => 'Archivar Presupuesto', 'delete_quote' => 'Eliminar Presupuesto', 'save_quote' => 'Guardar Presupuesto', 'email_quote' => 'Enviar Presupuesto', 'clone_quote' => 'Clonar Presupuesto', 'convert_to_invoice' => 'Convertir a Factura', 'view_invoice' => 'Ver Factura', 'view_client' => 'Ver Cliente', 'view_quote' => 'Ver Presupuesto', 'updated_quote' => 'Presupuesto actualizado correctamente', 'created_quote' => 'Presupuesto creado correctamente', 'cloned_quote' => 'Presupuesto clonado correctamente', 'emailed_quote' => 'Presupuesto enviado correctamente', 'archived_quote' => 'Presupuesto archivado correctamente', 'archived_quotes' => ':count Presupuestos archivados correctamente', 'deleted_quote' => 'Presupuesto eliminado correctamente', 'deleted_quotes' => ':count Presupuestos eliminados correctamente', 'converted_to_invoice' => 'Presupuesto convertido a factura correctamente', 'quote_subject' => 'Nuevo presupuesto :number de :account', 'quote_message' => 'Para ver el presupuesto por un importe de :amount, haga click en el enlace de abajo.', 'quote_link_message' => 'Para ver su presupuesto haga click en el enlace de abajo:', 'notification_quote_sent_subject' => 'El presupuesto :invoice enviado al cliente :client', 'notification_quote_viewed_subject' => 'El presupuesto :invoice fue visto por el cliente :client', 'notification_quote_sent' => 'El presupuesto :invoice por un valor de :amount, ha sido enviado al cliente :client.', 'notification_quote_viewed' => 'El presupuesto :invoice por un valor de :amount ha sido visto por el cliente :client.', 'session_expired' => 'Su Sesión ha Caducado.', 'invoice_fields' => 'Campos de Factura', 'invoice_options' => 'Opciones de Factura', 'hide_paid_to_date' => 'Ocultar el valor Pagado a la Fecha', 'hide_paid_to_date_help' => 'Solo mostrará el valor Pagado a la Fecha en sus Facturas cuando se ha recibido un Pago.', 'charge_taxes' => 'Cargar Impuestos', 'user_management' => 'Administración de Usuarios', 'add_user' => 'Añadir Usuario', 'send_invite' => 'Enviar Invitación', 'sent_invite' => 'Invitación enviada correctamente', 'updated_user' => 'Usario actualizado correctamente', 'invitation_message' => ':invitor te ha invitado a unirte a su cuenta en Invoice Ninja.', 'register_to_add_user' => 'Regístrate para añadir usarios', 'user_state' => 'Estado', 'edit_user' => 'Editar Usario', 'delete_user' => 'Eliminar Usario', 'active' => 'Activo', 'pending' => 'Pendiente', 'deleted_user' => 'Usario eliminado correctamente', 'confirm_email_invoice' => '¿Estás seguro que quieres enviar esta Factura?', 'confirm_email_quote' => '¿Estás seguro que quieres enviar este presupuesto?', 'confirm_recurring_email_invoice' => 'Se ha marcado esta Factura como recurrente, estás seguro que quieres enviar esta Factura?', 'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => '¿Estás seguro de que quieres comenzar la recurrencia?', 'cancel_account' => 'Cancelar Cuenta', 'cancel_account_message' => 'Atención: Esta acción eliminará permanentemente tu cuenta y no se podrá deshacer.', 'go_back' => 'Atrás', 'data_visualizations' => 'Visualización de Datos', 'sample_data' => 'Datos de Ejemplo', 'hide' => 'Ocultar', 'new_version_available' => 'Una nueva versión de :releases_link disponible. Estás utilizando la versión :user_version, la última versión es :latest_version', 'invoice_settings' => 'Configuración de Facturas', 'invoice_number_prefix' => 'Prefijo del Número de Factura', 'invoice_number_counter' => 'Contador del Número de Factura', 'quote_number_prefix' => 'Prefijo del Número de Presupuesto', 'quote_number_counter' => 'Contador del Número de Presupuesto', 'share_invoice_counter' => 'Compartir la numeración para presupuesto y factura', 'invoice_issued_to' => 'Factura emitida a', 'invalid_counter' => 'Para evitar posibles conflictos, por favor crea un prefijo para el número de factura y para el número de presupuesto.', 'mark_sent' => 'Marcar como Enviado', 'gateway_help_1' => ':link para registrarse en Authorize.net.', 'gateway_help_2' => ':link para registrarse en Authorize.net.', 'gateway_help_17' => ':link para obtener su firma API de PayPal.', 'gateway_help_27' => ':link para registrarse en 2Checkout.com. Para asegurar que los Pagos son monitorizados, establezca :complete_link como redireccion de URL en Account > Site Management en el portal de 2Checkout.', 'gateway_help_60' => ':link para crear una cuenta de WePay', 'more_designs' => 'Más diseños', 'more_designs_title' => 'Diseños Adicionales de Facturas', 'more_designs_cloud_header' => 'Cambia a Pro para añadir más Diseños de Facturas', 'more_designs_cloud_text' => '', 'more_designs_self_host_text' => '', 'buy' => 'Comprar', 'bought_designs' => 'Los diseños adicionales de facturas se han añadido correctamente', 'sent' => 'Enviada', 'vat_number' => 'NIF/CIF', 'timesheets' => 'Parte de Horas', 'payment_title' => 'Introduzca su dirección de Facturación y los datos de su Tarjeta de Crédito', 'payment_cvv' => '*Este es el número de 3-4 dígitos en la parte trasera de tu tarjeta', 'payment_footer1' => '* La dirección de Facturación debe coincidir con la de la Tarjeta de Crédito.', 'payment_footer2' => '* Por favor, haga clic en "Pagar ahora" sólo una vez - esta operación puede tardar hasta un minuto en procesarse.', 'id_number' => 'Nº de identificación', 'white_label_link' => 'Marca Blanca', 'white_label_header' => 'Marca Blanca', 'bought_white_label' => 'Licencia de Marca Blanca habilitada correctamente', 'white_labeled' => 'Marca Blanca', 'restore' => 'Restaurar', 'restore_invoice' => 'Restaurar Factura', 'restore_quote' => 'Restaurar Presupuesto', 'restore_client' => 'Restaurar Cliente', 'restore_credit' => 'Restaurar Pendiente', 'restore_payment' => 'Restaurar Pago', 'restored_invoice' => 'Factura restaurada correctamente', 'restored_quote' => 'Presupuesto restaurada correctamente', 'restored_client' => 'Cliente restaurada correctamente', 'restored_payment' => 'Pago restaurado correctamente', 'restored_credit' => 'Crédito restaurado correctamente', 'reason_for_canceling' => 'Ayúdanos a mejorar nuestro sitio diciéndonos porque se va.', 'discount_percent' => 'Porcentaje', 'discount_amount' => 'Cantidad', 'invoice_history' => 'Historial de Facturas', 'quote_history' => 'Historial de Presupuestos', 'current_version' => 'Versión Actual', 'select_version' => 'Seleccione la Versión', 'view_history' => 'Ver Historial', 'edit_payment' => 'Editar Pago', 'updated_payment' => 'Pago actualizado correctamente', 'deleted' => 'Eliminado', 'restore_user' => 'Restaurar Usuario', 'restored_user' => 'Usuario restaurado correctamente', 'show_deleted_users' => 'Mostrar usuarios eliminados', 'email_templates' => 'Plantillas de Email', 'invoice_email' => 'Email de Facturas', 'payment_email' => 'Email de Pagos', 'quote_email' => 'Email de Presupuestos', 'reset_all' => 'Restablecer Todos', 'approve' => 'Aprobar', 'token_billing_type_id' => 'Token de Facturación', 'token_billing_help' => 'Almacena los detalles de Pagos con WePay, Stripe, Braintree o GoCardless.', 'token_billing_1' => 'Deshabilitar', 'token_billing_2' => 'La casilla Opt-In se muestra pero no está seleccionada', 'token_billing_3' => 'La casilla Opt-Out se muestra y se selecciona', 'token_billing_4' => 'Siempre', 'token_billing_checkbox' => 'Almacenar datos de la Tarjeta de Crédito', 'view_in_gateway' => 'Ver en :gateway', 'use_card_on_file' => 'Usar tarjeta en fichero', 'edit_payment_details' => 'Editar detalles de Pago', 'token_billing' => 'Guardar datos de la tarjeta', 'token_billing_secure' => 'Los datos serán almacenados de forma segura por :link', 'support' => 'Soporte', 'contact_information' => 'Información de Contacto', '256_encryption' => 'Encriptación de 256-Bit', 'amount_due' => 'Importe a pagar', 'billing_address' => 'Dirección de Facturación', 'billing_method' => 'Método de Facturación', 'order_overview' => 'Resumen de Pedidos', 'match_address' => '* La Dirección de Facturación debe coincidir con la dirección asociada a la Tarjeta de Crédito.', 'click_once' => '* Por favor, haga clic en "Pagar ahora" sólo una vez - la operación puede tardar hasta un minuto en ser procesada.', 'invoice_footer' => 'Pie de Página de la Factura', 'save_as_default_footer' => 'Guardar como Pie de Página predefinido', 'token_management' => 'Administración de Tokens', 'tokens' => 'Tokens', 'add_token' => 'Agregar Token', 'show_deleted_tokens' => 'Mostrar tokens eliminados', 'deleted_token' => 'Token eliminado correctamente', 'created_token' => 'Token creado correctamente', 'updated_token' => 'Token actualizado correctamente', 'edit_token' => 'Editar Token', 'delete_token' => 'Eliminar Token', 'token' => 'Token', 'add_gateway' => 'Agregar Pasarela', 'delete_gateway' => 'Eliminar Pasarela', 'edit_gateway' => 'Editar Pasarela', 'updated_gateway' => 'Pasarela actualizada correctamente', 'created_gateway' => 'Pasarela creada correctamente', 'deleted_gateway' => 'Pasarela eliminada correctamente', 'pay_with_paypal' => 'PayPal', 'pay_with_card' => 'Tarjeta de Crédito', 'change_password' => 'Cambiar Contraseña', 'current_password' => 'Contraseña Actual', 'new_password' => 'Nueva Contraseña', 'confirm_password' => 'Confirmar Contraseña', 'password_error_incorrect' => 'La Contraseña actual es incorrecta.', 'password_error_invalid' => 'La nueva Contraseña no es válida.', 'updated_password' => 'Contraseña actualizada correctamente', 'api_tokens' => 'API Tokens', 'users_and_tokens' => 'Usuarios & Tokens', 'account_login' => 'Inicio de Sesión con su Cuenta', 'recover_password' => 'Recuperar Contraseña', 'forgot_password' => '¿Olvidó su Contraseña?', 'email_address' => 'Dirección de Email', 'lets_go' => 'Acceder', 'password_recovery' => 'Recuperar Contraseña', 'send_email' => 'Enviar Email', 'set_password' => 'Establecer Contraseña', 'converted' => 'Modificada', 'email_approved' => 'Avísame por correo cuando un presupuesto sea Aprobado', 'notification_quote_approved_subject' => 'El presupuesto :invoice fue Aprobado por :client', 'notification_quote_approved' => 'El cliente :client aprobó el presupuesto :invoice por :amount.', 'resend_confirmation' => 'Reenviar correo de Confirmacion', 'confirmation_resent' => 'El correo de confirmación fué reenviado', 'gateway_help_42' => ':link para registrarse en BitPay.
Nota: Use una Legacy API Key, no un API token.', 'payment_type_credit_card' => 'Tarjeta de Crédito', 'payment_type_paypal' => 'PayPal', 'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin', 'payment_type_gocardless' => 'GoCardless', 'knowledge_base' => 'Ayuda', 'partial' => 'Parcial/Depósito', 'partial_remaining' => ':partial de :balance', 'more_fields' => 'Mas Campos', 'less_fields' => 'Menos Campos', 'client_name' => 'Nombre del Cliente', 'pdf_settings' => 'Configuración del PDF', 'product_settings' => 'Configuración de Producto', 'auto_wrap' => 'Auto ajuste de línea', 'duplicate_post' => 'Atencion: la pagina anterior se ha enviado dos veces. El segundo envío será ignorado.', 'view_documentation' => 'Ver Documentación', 'app_title' => 'Facturación Open-Source gratuita', 'app_description' => 'Invoice Ninja es una solución open-source gratuita para manejar la facturación de tus clientes. Con Invoice Ninja, se pueden crear y enviar hermosas facturas desde cualquier dispositivo que tenga acceso a Internet. Tus clientes pueden imprimir tus facturas, descargarlas en formato PDF o inclusive pagarlas en linea desde esta misma plataforma.', 'rows' => 'filas', 'www' => 'www', 'logo' => 'Logo', 'subdomain' => 'Subdominio', 'provide_name_or_email' => 'Por favor introduzca su nombre o email', 'charts_and_reports' => 'Gráficas e Informes', 'chart' => 'Gráfica', 'report' => 'Informe', 'group_by' => 'Agrupar por', 'paid' => 'Pagado', 'enable_report' => 'Informe', 'enable_chart' => 'Gráfico', 'totals' => 'Totales', 'run' => 'Ejecutar', 'export' => 'Exportar', 'documentation' => 'Documentación', 'zapier' => 'Zapier', 'recurring' => 'Facturas Recurrentes', 'last_invoice_sent' => 'Última factura enviada el :date', 'processed_updates' => 'Actualización correcta', 'tasks' => 'Tareas', 'new_task' => 'Nueva tarea', 'start_time' => 'Hora de Inicio', 'created_task' => 'Tarea creada correctamente', 'updated_task' => 'Tarea actualizada correctamente', 'edit_task' => 'Editar Tarea', 'archive_task' => 'Archivar Tarea', 'restore_task' => 'Restaurar Tarea', 'delete_task' => 'Borrar Tarea', 'stop_task' => 'Parar Tarea', 'time' => 'Hora', 'start' => 'Iniciar', 'stop' => 'Parar', 'now' => 'Ahora', 'timer' => 'Temporizador', 'manual' => 'Manual', 'date_and_time' => 'Día y hora', 'second' => 'segundo', 'seconds' => 'segundos', 'minute' => 'minuto', 'minutes' => 'minutos', 'hour' => 'hora', 'hours' => 'horas', 'task_details' => 'Detalles de Tarea', 'duration' => 'Duración', 'time_log'=> 'Registro Temporal', 'end_time' => 'Hora de Fin', 'end' => 'Fin', 'invoiced' => 'Facturado', 'logged' => 'Registrado', 'running' => 'Ejecutando', 'task_error_multiple_clients' => 'Las tareas no pueden pertenecer a diferentes clientes', 'task_error_running' => 'Por favor, primero para las tareas que se estén ejecutandose.', 'task_error_invoiced' => 'Las tareas ya se han Facturado', 'restored_task' => 'Tarea restaurada correctamente', 'archived_task' => 'Tarea archivada correctamente', 'archived_tasks' => ':count tareas archivadas correctamente', 'deleted_task' => 'Tarea borrada correctamente', 'deleted_tasks' => ':count tareas borradas correctamente', 'create_task' => 'Crear Tarea', 'stopped_task' => 'Tarea parada correctamente', 'invoice_task' => 'Facturar tarea', 'invoice_labels' => 'Etiquetas de Factura', 'prefix' => 'Prefijo', 'counter' => 'Contador', 'payment_type_dwolla' => 'Dwolla', 'gateway_help_43' => ':link para registrase en Dwolla.', 'partial_value' => 'Debe ser mayor que 0 y menos que el Total', 'more_actions' => 'Más Acciones', 'pro_plan_title' => 'NINJA PRO', 'pro_plan_call_to_action' => 'Actualízate ahora!', 'pro_plan_feature1' => 'Crear Clientes Ilimitados', 'pro_plan_feature2' => 'Acceder a 10 hermosos diseños de Factura', 'pro_plan_feature3' => 'URLs personalizadas - "TuMarca.InvoiceNinja.com"', 'pro_plan_feature4' => 'Eliminar "Creado por Invoice Ninja"', 'pro_plan_feature5' => 'Acceso Multiusuario y seguimiento de Actividad', 'pro_plan_feature6' => 'Crear Presupuestos y Facturas Pro-forma', 'pro_plan_feature7' => 'Personaliza los títulos y numeración de los campos de Factura', 'pro_plan_feature8' => 'Opción para adjuntar PDFs a los correos de los clientes', 'resume' => 'Reanudar', 'break_duration' => 'Pausar', 'edit_details' => 'Editar Detalles', 'work' => 'Trabajo', 'timezone_unset' => 'Por favor :link para especificar su Uso Horario', 'click_here' => 'pulse aqui', 'email_receipt' => 'Enviar Recibo de Pago al cliente', 'created_payment_emailed_client' => 'Pago creado y enviado al cliente correctamente', 'add_company' => 'Añadir Compañía', 'untitled' => 'Sin Título', 'new_company' => 'Nueva Compañía', 'associated_accounts' => 'Cuentas conectadas correctamente', 'unlinked_account' => 'Cuentas desconectadas correctamente', 'login' => 'Iniciar Sesión', 'or' => 'o', 'email_error' => 'Ocurrió un problema enviando el correo', 'confirm_recurring_timing' => 'Nota: correos enviados cada hora en punto.', 'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Nota: las facturas son creadas a las horas en punto.', 'payment_terms_help' => 'Establezca la fecha límite de pago de factura por defecto', 'unlink_account' => 'Desconectar Cuenta', 'unlink' => 'Desconectar', 'show_address' => 'Mostrar Dirección', 'show_address_help' => 'Cliente obligatorio para utilizar su dirección de Facturación', 'update_address' => 'Actualizar Dirección', 'update_address_help' => 'Actualizar la direccion del cliente con los datos provistos', 'times' => 'Tiempos', 'set_now' => 'Establecer ahora', 'dark_mode' => 'Modo Oscuro', 'dark_mode_help' => 'Usar fondo oscuro en barras laterales', 'add_to_invoice' => 'Añadir a la factura :invoice', 'create_new_invoice' => 'Crear una nueva factura', 'task_errors' => 'Por favor corrija cualquier tiempo que se solape con otro', 'from' => 'De', 'to' => 'Para', 'font_size' => 'Tamaño de Letra', 'primary_color' => 'Color Primario', 'secondary_color' => 'Color Secundario', 'customize_design' => 'Personalizar diseño', 'content' => 'Contenido', 'styles' => 'Estilos', 'defaults' => 'Ajustes Predefinidos', 'margins' => 'Margenes', 'header' => 'Cabecera', 'footer' => 'Pie', 'custom' => 'Personalizado', 'invoice_to' => 'Factura para', 'invoice_no' => 'Nº Factura', 'quote_no' => 'Nº de Presupuesto', 'recent_payments' => 'Pagos recientes', 'outstanding' => 'Pendiente de Cobro', 'manage_companies' => 'Administración de Compañías', 'total_revenue' => 'Ingresos Totales', 'current_user' => 'Usuario Actual', 'new_recurring_invoice' => 'Nueva Factura Recurrente', 'recurring_invoice' => 'Factura Recurrente', 'new_recurring_quote' => 'Nuevo Presupuesto Recurrente', 'recurring_quote' => 'Presupuesto Recurrente', 'recurring_too_soon' => 'Es demasiado pronto para crear la siguiente factura recurrente, esta programada para :date', 'created_by_invoice' => 'Creado por :invoice', 'primary_user' => 'Usuario Principal', 'help' => 'Ayuda', 'customize_help' => '

Usamos :pdfmake_link para definir los diseños de la factura. Pdfmake :playground_link provee de una buena forma de ver la librería en acción.

Si necesitas ayuda para modificar algo, escríbenos una pregunta a nuestro :forum_link con el diseño que estés usando.

', 'playground' => 'playground', 'support_forum' => 'Foro de soporte', 'invoice_due_date' => 'Fecha Límite de Pago', 'quote_due_date' => 'Válido hasta', 'valid_until' => 'Válido hasta', 'reset_terms' => 'Reiniciar Términos', 'reset_footer' => 'Reiniciar pie', 'invoice_sent' => 'Factura :count enviada', 'invoices_sent' => ':count facturas enviadas', 'status_draft' => 'Borrador', 'status_sent' => 'Enviada', 'status_viewed' => 'Vista', 'status_partial' => 'Parcial', 'status_paid' => 'Pagada', 'status_unpaid' => 'Impagada', 'status_all' => 'Todo', 'show_line_item_tax' => 'Mostrar impuesto para cada Línea de Factura', 'iframe_url' => 'Website', 'iframe_url_help1' => 'Copia el siguiente código en una página de tu sitio web.', 'iframe_url_help2' => 'Puedes probar esta funcionalidad pulsando \'Ver como destinatario\' de una Factura.', 'auto_bill' => 'Facturación Automática', 'military_time' => '24 Horas', 'last_sent' => 'Última enviada', 'reminder_emails' => 'Correos Recordatorio', 'templates_and_reminders' => 'Plantillas & Recordatorios', 'subject' => 'Asunto', 'body' => 'Cuerpo', 'first_reminder' => 'Primer Recordatorio', 'second_reminder' => 'Segundo Recordatorio', 'third_reminder' => 'Tercer Recordatorio', 'num_days_reminder' => 'Días después de la Fecha Límite de Pago', 'reminder_subject' => 'Recordatorio: Factura :invoice de :account', 'reset' => 'Reiniciar', 'invoice_not_found' => 'La Factura solicitada no está disponible', 'referral_program' => 'Programa de Recomendaciones', 'referral_code' => 'Codigo de Recomendacion', 'last_sent_on' => 'Enviado la ultima vez en :date', 'page_expire' => 'Esta página expirará en breve, :click_here para seguir trabajando', 'upcoming_quotes' => 'Próximos Presupuestos', 'expired_quotes' => 'Presupuestos Expirados', 'sign_up_using' => 'Registrarse usando', 'invalid_credentials' => 'Las credenciales no coinciden con nuestros registros', 'show_all_options' => 'Mostrar todas las opciones', 'user_details' => 'Detalles de Usuario', 'oneclick_login' => 'Cuenta Conectada', 'disable' => 'Deshabilitado', 'invoice_quote_number' => 'Números de Factura y Presupuesto', 'invoice_charges' => 'Recargos de Factura', 'notification_invoice_bounced' => 'No se pudo entregar la factura :invoice a :contact.', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'No se puede entregar la factura :invoice', 'notification_quote_bounced' => 'No se pudo entregar el presupuesto :invoice a :contact.', 'notification_quote_bounced_subject' => 'No se puede Entregar el presupuesto :invoice', 'custom_invoice_link' => 'Enlace a Factura personalizado', 'total_invoiced' => 'Total Facturado', 'open_balance' => 'Saldo Pendiente', 'verify_email' => 'Por favor, visite el enlace en el correo de confirmación de cuenta para verificar su correo.', 'basic_settings' => 'Configuración Básica', 'pro' => 'Pro', 'gateways' => 'Pasarelas de Pago', 'next_send_on' => 'Próximo envío: :date', 'no_longer_running' => 'Esta factura no esta programada para su ejecución', 'general_settings' => 'Configuración General', 'customize' => 'Personalizar', 'oneclick_login_help' => 'Conectar una cuenta para entrar sin contraseña', 'referral_code_help' => 'Gana dinero compartiendo nuestra aplicacion online', 'enable_with_stripe' => 'Habilitado | Requiere Stripe', 'tax_settings' => 'Configuración de Impuestos', 'create_tax_rate' => 'Añadir impuesto', 'updated_tax_rate' => 'Impuesto actualizado correctamente', 'created_tax_rate' => 'Impuesto creado correctamente', 'edit_tax_rate' => 'Editar impuesto', 'archive_tax_rate' => 'Archivar impuesto', 'archived_tax_rate' => 'Impuesto archivado correctamente', 'default_tax_rate_id' => 'Impuesto predeterminado', 'tax_rate' => 'Impuesto', 'recurring_hour' => 'Hora periódica', 'pattern' => 'Patrón', 'pattern_help_title' => 'Ayuda del patrón', 'pattern_help_1' => 'Crear Números de Factura y de Presupuesto personalizados mediante un Patron', 'pattern_help_2' => 'Variables disponibles:', 'pattern_help_3' => 'Por ejemplo, :example será convertido a :value', 'see_options' => 'Ver opciones', 'invoice_counter' => 'Contador de Factura', 'quote_counter' => 'Contador de Presupuesto', 'type' => 'Tipo', 'activity_1' => ':user creó el cliente :client', 'activity_2' => ':user archivó el cliente :client', 'activity_3' => ':user borró el cliente :client', 'activity_4' => ':user archivó la factura :invoice', 'activity_5' => ':user actualizó la factura :invoice', 'activity_6' => ':user envió la factura :invoice to :contact', 'activity_7' => ':contact vió la factura :invoice', 'activity_8' => ':user archivó la factura :invoice', 'activity_9' => ':user borró la factura :invoice', 'activity_10' => ':contact introdujo el Pago :payment para :invoice', 'activity_11' => ':user actualizó el Pago :payment', 'activity_12' => ':user archivó el pago :payment', 'activity_13' => ':user borró el pago :payment', 'activity_14' => ':user introdujo :credit credito', 'activity_15' => ':user actualizó :credit credito', 'activity_16' => ':user archivó :credit credito', 'activity_17' => ':user deleted :credit credito', 'activity_18' => ':user borró el presupuesto :quote', 'activity_19' => ':user actualizó el presupuesto :quote', 'activity_20' => ':user envió el presupuesto :quote to :contact', 'activity_21' => ':contact vió el presupuesto :quote', 'activity_22' => ':user archivó el presupuesto :quote', 'activity_23' => ':user borró el presupuesto :quote', 'activity_24' => ':user restauró el presupuesto :quote', 'activity_25' => ':user restauró la factura :invoice', 'activity_26' => ':user restauró el cliente :client', 'activity_27' => ':user restauró el pago :payment', 'activity_28' => ':user restauró :credit credito', 'activity_29' => ':contact aprobó el presupuesto :quote', 'activity_30' => ':user creó al vendedor :vendor', 'activity_31' => ':user archivó al vendedor :vendor', 'activity_32' => ':user eliminó al vendedor :vendor', 'activity_33' => ':user restauró al vendedor :vendor', 'activity_34' => ':user creó el gasto :expense', 'activity_35' => ':user archivó el gasto :expense', 'activity_36' => ':user eliminó el gasto :expense', 'activity_37' => ':user restauró el gasto :expense', 'activity_42' => ':user creó la tarea :task', 'activity_43' => ':user actualizó la tarea :task', 'activity_44' => ':user archivó la tarea :task', 'activity_45' => ':user eliminó la tarea :task', 'activity_46' => ':user restauró la tarea :task', 'activity_47' => ':user actualizó el gasto :expense', 'activity_48' => ':user actualizó el ticket :ticket', 'activity_49' => ':user cerró el ticket :ticket', 'activity_50' => ':user unió el ticket :ticket', 'activity_51' => ':user dividió el ticket :ticket', 'activity_52' => ':contact abrió el ticket :ticket', 'activity_53' => ':contact reabrió el ticket :ticket', 'activity_54' => ':user reabrió el ticket :ticket', 'activity_55' => ':contact respondió el ticket :ticket', 'activity_56' => ':user vio el ticket :ticket', 'payment' => 'Pago', 'system' => 'Sistema', 'signature' => 'Firma del correo', 'default_messages' => 'Mensajes Predefinidos', 'quote_terms' => 'Términos del Presupuesto', 'default_quote_terms' => 'Términos del Presupuesto predefinidos', 'default_invoice_terms' => 'Términos de Factura Predeterminado', 'default_invoice_footer' => 'Pie de Página de Factura Predeterminado', 'quote_footer' => 'Pie del Presupuesto', 'free' => 'Gratis', 'quote_is_approved' => 'Aprobado correctamente', 'apply_credit' => 'Aplicar Crédito', 'system_settings' => 'Configuración del Sistema', 'archive_token' => 'Archivar Token', 'archived_token' => 'Token archivado correctamente', 'archive_user' => 'Archivar Usuario', 'archived_user' => 'Usuario archivado correctamente', 'archive_account_gateway' => 'Archivar Pasarela', 'archived_account_gateway' => 'Pasarela archivada correctamente', 'archive_recurring_invoice' => 'Archivar Factura Recurrente', 'archived_recurring_invoice' => 'Factura recurrente archivada correctamente', 'delete_recurring_invoice' => 'Borrar Factura Recurrente', 'deleted_recurring_invoice' => 'Factura recurrente borrada correctamente', 'restore_recurring_invoice' => 'Restaurar Factura Recurrente ', 'restored_recurring_invoice' => 'Factura recurrente restaurada correctamente', 'archive_recurring_quote' => 'Archivar Presupuesto Recurrente', 'archived_recurring_quote' => 'Presupuesto recurrente archivado correctamente', 'delete_recurring_quote' => 'Borrar Presupuesto Recurrente', 'deleted_recurring_quote' => 'Presupuesto recurrente borrado correctamente', 'restore_recurring_quote' => 'Restaurar Presupuesto Recurrente', 'restored_recurring_quote' => 'Presupuesto recurrente restaurado correctamente', 'archived' => 'Archivado', 'untitled_account' => 'Compañía sin Nombre', 'before' => 'Antes', 'after' => 'Después', 'reset_terms_help' => 'Reiniciar los términos por defecto de la cuenta', 'reset_footer_help' => 'Reiniciar el pie de página por defecto de la cuenta', 'export_data' => 'Exportar', 'user' => 'Usuario', 'country' => 'Pais', 'include' => 'Incluir', 'logo_too_large' => 'El logo es :size, para un buen rendimiento del PDF, sugerimos cargar una imagen de menos de 200KB', 'import_freshbooks' => 'Importar desde FreshBooks', 'import_data' => 'Importar datos', 'source' => 'Origen', 'csv' => 'CSV', 'client_file' => 'Fichero de Clientes', 'invoice_file' => 'Fichero de Factura', 'task_file' => 'Fichero de Tareas', 'no_mapper' => 'Mapeo no válido para el fichero', 'invalid_csv_header' => 'Cabecera CSV no Válida', 'client_portal' => 'Portal Cliente', 'admin' => 'Admin.', 'disabled' => 'Deshabilitado', 'show_archived_users' => 'Mostrar usuarios archivados', 'notes' => 'Notas', 'invoice_will_create' => 'la factura será creada', 'invoices_will_create' => 'facturas serán creadas', 'failed_to_import' => 'Los siguientes registros fallaron al importar', 'publishable_key' => 'Clave pública', 'secret_key' => 'Clave Privada', 'missing_publishable_key' => 'Establece tu clave publica de Stripe para mejorar el proceso de checkout', 'email_design' => 'Diseño de Correo', 'due_by' => 'A pagar el :date', 'enable_email_markup' => 'Habilitar Markup', 'enable_email_markup_help' => 'Haga que sea fácil para sus clientes que paguen mediante la adición de marcas "schema.org" a sus correos electrónicos.', 'template_help_title' => 'Ayuda', 'template_help_1' => 'Variables disponibles:', 'email_design_id' => 'Estilo de Correo', 'email_design_help' => 'Haga que sus mensajes de email tengan un aspecto más profesional con diseños HTML', 'plain' => 'Plano', 'light' => 'Claro', 'dark' => 'Oscuro', 'industry_help' => 'Usado para proporcionar comparaciones de las medias de empresas de sectores y tamaño similares.', 'subdomain_help' => 'Asigne el subdominio o mostrar la factura en su propio sitio web.', 'website_help' => 'Mostrar la factura en un iFrame de su sitio web', 'invoice_number_help' => 'Especifique un prefijo o utilice un patrón a medida para establecer dinámicamente el número de Factura.', 'quote_number_help' => 'Especifique un prefijo o utilice un patrón a medida para establecer dinámicamente el número de presupuesto.', 'custom_client_fields_helps' => 'Añadir un campo al crear un Cliente y opcionalmente mostrar la etiqueta y su valor en el PDF.', 'custom_account_fields_helps' => 'Añadir una etiqueta y su valor a la sección de detalles de la empresa del PDF.', 'custom_invoice_fields_helps' => 'Añadir un campo al crear una Factura y opcionalmente mostrar la etiqueta y su valor en el PDF.', 'custom_invoice_charges_helps' => 'Añadir un campo al crear una Factura e incluir el cargo en el subtotal de la Factura.', 'token_expired' => 'Token de validación ha caducado. Por favor, vuelva a intentarlo.', 'invoice_link' => 'Enlace a Factura', 'button_confirmation_message' => 'Pulse aqui para confirmar su dirección de correo.', 'confirm' => 'Confirmar', 'email_preferences' => 'Preferencias de Correo', 'created_invoices' => ':count factura(s) creada(s) correctamente', 'next_invoice_number' => 'El próximo número de Factura es :number.', 'next_quote_number' => 'El próximo número de presupuesto es :number.', 'days_before' => 'días antes de', 'days_after' => 'días después de', 'field_due_date' => 'Fecha de Pago', 'field_invoice_date' => 'Fecha de Factura', 'schedule' => 'Programar', 'email_designs' => 'Diseños de correo', 'assigned_when_sent' => 'Asignado al enviar', 'white_label_purchase_link' => 'Comprar licencia de marca blanca', 'expense' => 'Gasto', 'expenses' => 'Gastos', 'new_expense' => 'Nuevo Gasto', 'enter_expense' => 'Introducir Gasto', 'vendors' => 'Proveedores', 'new_vendor' => 'Nuevo Proveedor', 'payment_terms_net' => 'Net', 'vendor' => 'Proveedor', 'edit_vendor' => 'Editar Proveedor', 'archive_vendor' => 'Archivar Proveedor', 'delete_vendor' => 'Borrar Proveedor', 'view_vendor' => 'Ver Proveedor', 'deleted_expense' => 'Gasto borrado correctamente', 'archived_expense' => 'Gasto archivado correctamente', 'deleted_expenses' => 'Gastos borrados correctamente', 'archived_expenses' => 'Gastos archivados correctamente', 'expense_amount' => 'Importe del Gasto', 'expense_balance' => 'Saldo del Gasto', 'expense_date' => 'Fecha', 'expense_should_be_invoiced' => '¿Este gasto debe ser facturado?', 'public_notes' => 'Notas', 'invoice_amount' => 'Importe de Factura', 'exchange_rate' => 'Tipo de Cambio', 'yes' => 'Sí', 'no' => 'No', 'should_be_invoiced' => 'Debe ser Facturado', 'view_expense' => 'Ver gasto # :expense', 'edit_expense' => 'Editar Gasto', 'archive_expense' => 'Archivar Gasto', 'delete_expense' => 'Borrar Gasto', 'view_expense_num' => 'Gasto # :expense', 'updated_expense' => 'Gasto actualizado correctamente', 'created_expense' => 'Gasto creado correctamente', 'enter_expense' => 'Introducir Gasto', 'view' => 'Ver', 'restore_expense' => 'Restaurar Gasto', 'invoice_expense' => 'Facturar Gasto', 'expense_error_multiple_clients' => 'Los gastos no pertenecen a diferentes clientes', 'expense_error_invoiced' => 'El gasto ya ha sido facturado', 'convert_currency' => 'Convertir moneda', 'num_days' => 'Número de Días', 'create_payment_term' => 'Crear Términos de Pago', 'edit_payment_terms' => 'Editar los Términos de Pago', 'edit_payment_term' => 'Editar el Términos de Pago', 'archive_payment_term' => 'Archivar Términos de Pago', 'recurring_due_dates' => 'Fecha de Vencimiento de Factura Recurrente', 'recurring_due_date_help' => '

Establece automáticamente una fecha de vencimiento para la factura.

Las facturas en un ciclo mensual o anual que vencen en o antes del día en que se crearán vencerán el próximo mes. Las facturas que vencen el 29 o 30 en meses que no tienen ese día se vencen el último día del mes.

Las facturas de un ciclo semanal que vence el día de la semana en que se crearán se vencerán la próxima semana.

Por ejemplo:

', 'due' => 'Vencimiento', 'next_due_on' => 'Próximo Vencimiento: :date', 'use_client_terms' => 'Utilizar términos del cliente', 'day_of_month' => ':ordinal día del mes', 'last_day_of_month' => 'Último día del mes', 'day_of_week_after' => ':ordinal :day despues', 'sunday' => 'Domingo', 'monday' => 'Lunes', 'tuesday' => 'Martes', 'wednesday' => 'Miércoles', 'thursday' => 'Jueves', 'friday' => 'Viernes', 'saturday' => 'Sábado', 'header_font_id' => 'Tipo de letra de la cabecera', 'body_font_id' => 'Tipo de letra del cuerpo', 'color_font_help' => 'Nota: el color primario y las fuentes también se utilizan en el portal del cliente y los diseños de correo electrónico personalizados.', 'live_preview' => 'Previsualización en vivo', 'invalid_mail_config' => 'Imposible enviar el correo, por favor, comprobar que la configuración de correo es correcta.', 'invoice_message_button' => 'Para ver su Factura con importe :amount, pulse el siguiente botón.', 'quote_message_button' => 'Para ver su presupuesto con importe :amount, pulse el siguiente botón.', 'payment_message_button' => 'Gracias por su Pago de :amount.', 'payment_type_direct_debit' => 'Débito Automático', 'bank_accounts' => 'Cuentas Bancarias', 'add_bank_account' => 'Añadir Cuenta Bancaria', 'setup_account' => 'Configurar Cuenta', 'import_expenses' => 'Importar Gastos', 'bank_id' => 'Banco', 'integration_type' => 'Tipo de Integración', 'updated_bank_account' => 'Cuenta bancaria actualizada correctamente', 'edit_bank_account' => 'Editar Cuenta Bancaria', 'archive_bank_account' => 'Archivar Cuenta Bancaria', 'archived_bank_account' => 'Cuenta bancaria archivada correctamente', 'created_bank_account' => 'Cuenta bancaria creada correctamente', 'validate_bank_account' => 'Validar Cuenta Bancaria', 'bank_password_help' => 'Nota: tu password se transmite de manera segura y nunca se almacenará en nuestros servidores.', 'bank_password_warning' => 'Atención! tu password puede estar transmitida como texto plano, considera habilitar HTTPS.', 'username' => 'Usuario', 'account_number' => 'Número de Cuenta', 'account_name' => 'Nombre de Cuenta', 'bank_account_error' => 'Fallo al obtener los detalles de la cuenta, por favor comprueba tus credenciales.', 'status_approved' => 'Aprobado', 'quote_settings' => 'Configuración de Presupuestos', 'auto_convert_quote' => 'Auto Convertir', 'auto_convert_quote_help' => 'Convertir un Presupuesto en Factura automáticamente cuando lo apruebe el cliente.', 'validate' => 'Validar', 'info' => 'Info', 'imported_expenses' => ' :count_vendors proveedor(es) y :count_expenses gasto(s) importados correctamente', 'iframe_url_help3' => 'Nota: Si piensas aceptar tarjetas de credito recomendamos tener habilitado HTTPS.', 'expense_error_multiple_currencies' => 'Los gastos no pueden tener diferentes monedas', 'expense_error_mismatch_currencies' => 'La moneda del cliente no coincide con la moneda del gasto.', 'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap', 'header_footer' => 'Cabecera/Pie', 'first_page' => 'Primera página', 'all_pages' => 'Todas las páginas', 'last_page' => 'Última página', 'all_pages_header' => 'Mostrar Cabecera en', 'all_pages_footer' => 'Mostrar Pie en', 'invoice_currency' => 'Moneda de la Factura', 'enable_https' => 'Recomendamos encarecidamente usar HTTPS para aceptar detalles de tarjetas de credito online', 'quote_issued_to' => 'Presupuesto emitido a', 'show_currency_code' => 'Código de Moneda', 'free_year_message' => 'Tu cuenta ha sido actualizada al Plan Pro por un año sin ningun coste.', 'trial_message' => 'Tu cuenta recibirá dos semanas gratuitas de nuestro plan Pro.', 'trial_footer' => 'Tu prueba gratuita del Plan Pro termina en :count días, :link para actualizar ahora.', 'trial_footer_last_day' => 'Hoy es tu último dia de prueba gratuita del Plan Pro, :link para actualizar ahora.', 'trial_call_to_action' => 'Iniciar periodo de Prueba', 'trial_success' => 'Habilitado correctamente el periodo de dos semanas de prueba Pro ', 'overdue' => 'Atraso', 'white_label_text' => 'Compra UN AÑO de Licencia de Marca Blanca por $:price y elimina la marca Invoice Ninja de la Factura y del Portal de Cliente.', 'user_email_footer' => 'Para ajustar la configuración de las notificaciones de tu email, visita :link', 'reset_password_footer' => 'Si no has solicitado un cambio de contraseña, por favor contactate con nosostros: :email', 'limit_users' => 'Lo sentimos, esta acción excederá el límite de :limit usarios', 'more_designs_self_host_header' => 'Obtenga 6 diseños más para Facturas por sólo $:price', 'old_browser' => 'Por favor usa un :link', 'newer_browser' => 'navegador nuevo', 'white_label_custom_css' => ':link para $:price para permitir un estilo personalizado y ayudar a respaldar nuestro proyecto.', 'bank_accounts_help' => 'Conecta una cuenta bancaria para importar automáticamente gastos y crear proveedores. Soporta American Express y :link.', 'us_banks' => '400+ US banks', 'pro_plan_remove_logo' => ':link haz click para eliminar el logo de Invoice Ninja', 'pro_plan_remove_logo_link' => 'Haz click aquí', 'invitation_status_sent' => 'Enviado', 'invitation_status_opened' => 'Abierto', 'invitation_status_viewed' => 'Visto', 'email_error_inactive_client' => 'No se pueden enviar correos a Clientes inactivos', 'email_error_inactive_contact' => 'No se pueden enviar correos a Contactos inactivos', 'email_error_inactive_invoice' => 'No se pueden enviar correos de Facturas inactivas', 'email_error_inactive_proposal' => 'No se pueden enviar correos a Propuestas inactivas', 'email_error_user_unregistered' => 'Por favor registra tu cuenta para enviar correos', 'email_error_user_unconfirmed' => 'Por favor confirma tu cuenta para enviar correos', 'email_error_invalid_contact_email' => 'Correo de contacto no válido', 'navigation' => 'Navegación', 'list_invoices' => 'Lista de Facturas', 'list_clients' => 'Lista de Clientes', 'list_quotes' => 'Lista de Presupuestos', 'list_tasks' => 'Lista de Tareas', 'list_expenses' => 'Lista de Gastos', 'list_recurring_invoices' => 'Lista de Facturas Recurrentes', 'list_payments' => 'Lista de Pagos', 'list_credits' => 'Lista de Creditos', 'tax_name' => 'Nombre de Impuesto', 'report_settings' => 'Configuración de Informes', 'search_hotkey' => 'Atajo es /', 'new_user' => 'Nuevo Usuario', 'new_product' => 'Nuevo Producto', 'new_tax_rate' => 'Nuevo Impuesto', 'invoiced_amount' => 'Importe Facturado', 'invoice_item_fields' => 'Campos de Línea de Factura', 'custom_invoice_item_fields_help' => 'Añadir un campo al crear un concepto de factura y mostrar la etiqueta y su valor en el PDF.', 'recurring_invoice_number' => 'Número Recurrente', 'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Indica el prefijo a añadir al número de factura para las facturas recurrentes.', // Client Passwords 'enable_portal_password' => 'Proteger Facturas con Contraseña', 'enable_portal_password_help' => 'Habilite para seleccionar una contraseña para cada contacto. Si una contraseña esta especificada, se le será solicitada al contacto para acceder a sus facturas.', 'send_portal_password' => 'Generada Automaticamente', 'send_portal_password_help' => 'Si no se especifica password, se generará una y se enviará junto con la primera Factura.', 'expired' => 'Expirada', 'invalid_card_number' => 'El Número de Tarjeta de Credito no es válido', 'invalid_expiry' => 'La fecha de vencimiento no es válida.', 'invalid_cvv' => 'El CVV no es válido.', 'cost' => 'Coste', 'create_invoice_for_sample' => 'Nota: cree una factura para previsualizarla aquí.', // User Permissions 'owner' => 'Propietario', 'administrator' => 'Administrador', 'administrator_help' => 'Permitir que administre usuarios, cambie configuración y modifique cualquier registro', 'user_create_all' => 'Crear clientes, facturas, etc.', 'user_view_all' => 'Ver todos los clientes, facturas, etc.', 'user_edit_all' => 'Editar todos los clientes, facturas, etc.', 'gateway_help_20' => ':link para registrarse en Sage Pay.', 'gateway_help_21' => ':link para registrarse en Sage Pay.', 'partial_due' => 'Vencimiento parcial', 'restore_vendor' => 'Restablecer Proveedor', 'restored_vendor' => 'Proveedor restaurado correctamente', 'restored_expense' => 'Gasto restaurado correctamente', 'permissions' => 'Permisos', 'create_all_help' => 'Permitir al usuario crear y modificar registros', 'view_all_help' => 'Permitir al usuario ver registros. No podrán crearlos', 'edit_all_help' => 'Permitir al usuario modificar registros. No podrán crearlos', 'view_payment' => 'Ver Pago', 'january' => 'Enero', 'february' => 'Febrero', 'march' => 'Marzo', 'april' => 'Abril', 'may' => 'Mayo', 'june' => 'Junio', 'july' => 'Julio', 'august' => 'Agosto', 'september' => 'Septiembre', 'october' => 'Octubre', 'november' => 'Noviembre', 'december' => 'Diciembre', // Documents 'documents_header' => 'Documentos:', 'email_documents_header' => 'Documentos:', 'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf', 'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip', 'quote_documents' => 'Documentos de Presupuesto', 'invoice_documents' => 'Documentos de Factura', 'expense_documents' => 'Documentos de Gasto', 'invoice_embed_documents' => 'Documentos anexados', 'invoice_embed_documents_help' => 'Incluye imagenes adjuntas en la factura', 'document_email_attachment' => 'Adjuntar documentos', 'ubl_email_attachment' => 'Adjuntar URL', 'download_documents' => 'Descargar documentos (:size)', 'documents_from_expenses' => 'De los Gastos:', 'dropzone_default_message' => 'Arrastra ficheros aquí o Haz clic para subir', 'dropzone_default_message_disabled' => 'Subidas desactivadas', 'dropzone_fallback_message' => 'Tu navegador no soporta carga de archivos mediante drag\'n\'drop.', 'dropzone_fallback_text' => 'Utilice el siguiente formulario para cargar sus archivos como en los viejos tiempos.', 'dropzone_file_too_big' => 'El archivo es demasiado grande ({{filesize}}MiB). Tamaño máximo: {{maxFilesize}}MiB.', 'dropzone_invalid_file_type' => 'No puede subir archivos de este tipo.', 'dropzone_response_error' => 'El servidor respondió con el código {{statusCode}}.', 'dropzone_cancel_upload' => 'Cancelar carga de archivos', 'dropzone_cancel_upload_confirmation' => '¿Estás seguro de que deseas cancelar esta carga?', 'dropzone_remove_file' => 'Borrar archivo', 'documents' => 'Documentos', 'document_date' => 'Fecha', 'document_size' => 'Tamaño', 'enable_client_portal' => 'Panel de Control', 'enable_client_portal_help' => 'Mostrar u ocultar la página del Panel de Control en el portal del cliente..', 'enable_client_portal_dashboard' => 'Panel de Control', 'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Mostrar u ocultar la página del Panel de Control en el portal del cliente.', // Plans 'account_management' => 'Administración de la Cuenta', 'plan_status' => 'Estado del Plan', 'plan_upgrade' => 'Mejorar', 'plan_change' => 'Cambiar de Plan', 'pending_change_to' => 'Cambios para', 'plan_changes_to' => ':plan en :date', 'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) el :date', 'cancel_plan_change' => 'Cancelar cambio', 'plan' => 'Plan', 'expires' => 'Vence', 'renews' => 'Se Renueva', 'plan_expired' => ':plan Plan Vencido', 'trial_expired' => ':plan Plan Prueba Terminado', 'never' => 'Nunca', 'plan_free' => 'Gratis', 'plan_pro' => 'Pro', 'plan_enterprise' => 'Enterprise', 'plan_white_label' => 'Alojamiento Propio (Marca Blanca)', 'plan_free_self_hosted' => 'Alojamiento Propio (Gratis)', 'plan_trial' => 'Prueba', 'plan_term' => 'Término', 'plan_term_monthly' => 'Mensual', 'plan_term_yearly' => 'Anual', 'plan_term_month' => 'Mes', 'plan_term_year' => 'Año', 'plan_price_monthly' => '$:price/Mes', 'plan_price_yearly' => '$:price/Año', 'updated_plan' => 'Configuración del plan actualizada', 'plan_paid' => 'Term Iniciado', 'plan_started' => 'Plan Iniciado', 'plan_expires' => 'Plan Vencido', 'white_label_button' => 'Marca Blanca', 'pro_plan_year_description' => 'Un año de inscripción en el Plan Invoice Ninja Pro.', 'pro_plan_month_description' => 'Un mes de inscripción en el Plan Invoice Ninja Pro.', 'enterprise_plan_product' => 'Plan Enterprise ', 'enterprise_plan_year_description' => 'Un año de inscripción en el Plan Invoice Ninja Enterprise .', 'enterprise_plan_month_description' => 'Un mes de inscripción en el Plan Invoice Ninja Enterprise .', 'plan_credit_product' => 'Crédito', 'plan_credit_description' => 'Crédito por tiempo no utilizado', 'plan_pending_monthly' => 'Cambiará a mensualmente el :date', 'plan_refunded' => 'Se ha emitido un reembolso.', 'live_preview' => 'Previsualización en vivo', 'page_size' => 'Tamaño de Pagina', 'live_preview_disabled' => 'La Vista Previa en vivo se ha deshabilitado para admitir la fuente seleccionada.', 'invoice_number_padding' => 'Relleno', 'preview' => 'Vista Previa', 'list_vendors' => 'Lista de Proveedores', 'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise plan to add additional users to your account.', 'enterprise_plan_features' => 'The Enterprise plan adds support for multiple users and file attachments, :link to see the full list of features.', 'return_to_app' => 'Regresar a la Applicacion', // Payment updates 'refund_payment' => 'Reembolsar Pago', 'refund_max' => 'Max:', 'refund' => 'Reembolo', 'are_you_sure_refund' => 'Reembolsar los Pagos seleccionados?', 'status_pending' => 'Pendiente', 'status_completed' => 'Completado', 'status_failed' => 'Fallido', 'status_partially_refunded' => 'Parcialmente Reembolsado', 'status_partially_refunded_amount' => ':amount Reembolsados', 'status_refunded' => 'Reembolsado', 'status_voided' => 'Cancelado', 'refunded_payment' => 'Pago Reembolsado', 'activity_39' => ':user cancelo :payment_amount del pago :payment', 'activity_40' => ':user reembolsó :adjustment de :payment_amount del pago :payment', 'card_expiration' => 'Exp: :expires', 'card_creditcardother' => 'Desconocido', 'card_americanexpress' => 'American Express', 'card_carteblanche' => 'Carte Blanche', 'card_unionpay' => 'UnionPay', 'card_diners' => 'Diners Club', 'card_discover' => 'Discover', 'card_jcb' => 'JCB', 'card_laser' => 'Laser', 'card_maestro' => 'Maestro', 'card_mastercard' => 'MasterCard', 'card_solo' => 'Solo', 'card_switch' => 'Switch', 'card_visacard' => 'Visa', 'card_ach' => 'ACH', 'payment_type_stripe' => 'Stripe', 'ach' => 'ACH', 'enable_ach' => 'Habilitar ACH', 'stripe_ach_help' => 'El soporte de ACH debe ser habilitado en :link.', 'ach_disabled' => 'Ya existe otra pasarela configurada para débito directo.', 'plaid' => 'Pagado', 'client_id' => 'Id del cliente', 'secret' => 'Secreto', 'public_key' => 'Llave pública', 'plaid_optional' => '(opcional)', 'plaid_environment_help' => 'Cuando se de una clave de prueba de Stripe, se utilizará un entorno de desarrollo de Plaid.', 'other_providers' => 'Otros proveedores', 'country_not_supported' => 'Este país no está soportado.', 'invalid_routing_number' => 'El número de ruta no es válido.', 'invalid_account_number' => 'El número de cuenta no es valido', 'account_number_mismatch' => 'Los números de cuenta no coinciden.', 'missing_account_holder_type' => 'Seleccione una cuenta individual o de empresa.', 'missing_account_holder_name' => 'Por favor ingrese el nombre del titular de la cuenta.', 'routing_number' => 'Número de ruta', 'confirm_account_number' => 'Confirmar número de cuenta', 'individual_account' => 'Cuenta individual', 'company_account' => 'Cuenta de la compañia', 'account_holder_name' => 'Nombre del titular de la cuenta', 'add_account' => 'Añadir Cuenta ', 'payment_methods' => 'Métodos de pago', 'complete_verification' => 'Completar Verificación ', 'verification_amount1' => 'Cantidad 1', 'verification_amount2' => 'Cantidad 2', 'payment_method_verified' => 'Verificación completada correctamente', 'verification_failed' => 'Fallo en la verificación', 'remove_payment_method' => 'Borrar Método de pago', 'confirm_remove_payment_method' => '¿Seguro que quieres eliminar este método de pago?', 'remove' => 'Borrar', 'payment_method_removed' => 'Se eliminó el método de pago.', 'bank_account_verification_help' => 'Hemos realizado dos depósitos en su cuenta con la descripción "VERIFICACIÓN". Estos depósitos demorarán entre 1 y 2 días hábiles en aparecer en su estado de cuenta. Por favor ingrese los montos a continuación.', 'bank_account_verification_next_steps' => 'Hemos realizado dos depósitos en su cuenta con la descripción "VERIFICACIÓN". Estos depósitos demorarán entre 1 y 2 días hábiles en aparecer en su estado de cuenta. Una vez que tenga los montos, vuelva a esta página de métodos de pago y haga clic en "Verificación completa" junto a la cuenta.', 'unknown_bank' => 'Banco Desconocido', 'ach_verification_delay_help' => 'Podrás usar la cuenta después de completar la verificación. La verificación generalmente demora entre 1 y 2 días hábiles.', 'add_credit_card' => 'Añadir Tarjeta de crédito', 'payment_method_added' => 'Se añadio el método de pago.', 'use_for_auto_bill' => 'Usar para Auto-factura', 'used_for_auto_bill' => 'Método de pago de Auto-factura', 'payment_method_set_as_default' => 'Establecer el método de pago de Auto-factura.', 'activity_41' => 'Fallo el pago de :payment_amount para (:payment) ', 'webhook_url' => 'Webhook URL', 'stripe_webhook_help' => 'Debes :link.', 'stripe_webhook_help_link_text' => 'agregue esta URL como endpoint en Stripe', 'gocardless_webhook_help_link_text' => 'añade ésta URL como endpoint en GoCardless', 'payment_method_error' => 'Se produjo un error al agregar su método de pago. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.', 'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Pago fallido para la Factura :invoice', 'notification_invoice_payment_failed' => 'Un pago realizado por el cliente :client hacia la factura :invoice falló. El pago ha sido marcado como fallido y :amount se ha agregado al saldo del cliente.', 'link_with_plaid' => 'Enlace de cuenta al instante con Plaid', 'link_manually' => 'Enlazar Manualmente', 'secured_by_plaid' => 'Asegurada por Plaid', 'plaid_linked_status' => 'Su cuenta bancaria en :bank', 'add_payment_method' => 'Añadir Método de pago', 'account_holder_type' => 'Tipo de titular de la cuenta', 'ach_authorization' => 'Autorizo a :company a usar mi cuenta bancaria para pagos futuros y, si es necesario, acreditar electrónicamente mi cuenta para corregir los débitos erróneos. Entiendo que puedo cancelar esta autorización en cualquier momento eliminando el método de pago o contactando :email .', 'ach_authorization_required' => 'Debe dar su consentimiento a las transacciones de ACH.', 'off' => 'Apagado', 'opt_in' => 'Optar en', 'opt_out' => 'Optar por no', 'always' => 'Siempre', 'opted_out' => 'Optado', 'opted_in' => 'Optado en', 'manage_auto_bill' => 'Administrar Auto-factura', 'enabled' => 'Habilitado', 'paypal' => 'PayPal', 'braintree_enable_paypal' => 'Habilitar pagos de PayPal a través de BrainTree', 'braintree_paypal_disabled_help' => 'La pasarela de PayPal está procesando los pagos de PayPal', 'braintree_paypal_help' => 'Usted también debe :link.', 'braintree_paypal_help_link_text' => 'enlace PayPal a su cuenta BrainTree', 'token_billing_braintree_paypal' => 'Guardar detalles de pago', 'add_paypal_account' => 'Añadir Cuenta de PayPal ', 'no_payment_method_specified' => 'Metodo de pago no especificado', 'chart_type' => 'Tipo de Grafica', 'format' => 'Formato', 'import_ofx' => 'Importar OFX', 'ofx_file' => 'Fichero OFX', 'ofx_parse_failed' => 'Fallo el proceso del Fichero OFX', // WePay 'wepay' => 'WePay', 'sign_up_with_wepay' => 'Registrarse con WePay', 'use_another_provider' => 'Usa otro proveedor', 'company_name' => 'Nombre de la Empresa', 'wepay_company_name_help' => 'Esto aparecerá en los estados de cuenta de la tarjeta de crédito del cliente.', 'wepay_description_help' => 'La finalidad de esta cuenta.', 'wepay_tos_agree' => 'Acepto las :link.', 'wepay_tos_link_text' => 'Términos de Empleo de WePay', 'resend_confirmation_email' => 'Reenviar Email de Confirmación', 'manage_account' => 'Administrar cuenta', 'action_required' => 'Acción requerida', 'finish_setup' => 'Completar Configuración', 'created_wepay_confirmation_required' => 'Por favor revisa tu correo electrónico y confirma tu dirección de correo con WePay.', 'switch_to_wepay' => 'Cambiar a WePay', 'switch' => 'Cambiar', 'restore_account_gateway' => 'Restaurar Pasarela', 'restored_account_gateway' => 'Pasarela restaurada correctamente', 'united_states' => 'Estados Unidos', 'canada' => 'Canada', 'accept_debit_cards' => 'Aceptar Tarjetas de Débito', 'debit_cards' => 'Tarjetas de Débito', 'warn_start_date_changed' => 'La siguiente Factura se enviará en la nueva fecha de inicio.', 'warn_start_date_changed_not_sent' => 'La siguiente Factura se creará en la nueva fecha de inicio.', 'original_start_date' => 'Fecha de inicio original', 'new_start_date' => 'Nueva fecha de inicio', 'security' => 'Seguridad', 'see_whats_new' => 'Qué hay de nuevo en v:version', 'wait_for_upload' => 'Por favor, espere a que se carge el documento.', 'upgrade_for_permissions' => 'Actualicese a nuestro Plan Enterprise para habilitar permisos', 'enable_second_tax_rate' => 'Habilitar la posibilidad de especificar un segundo impuesto', 'payment_file' => 'Fichero de Pagos', 'expense_file' => 'Fichero de Gastos', 'product_file' => 'Fichero de Productos', 'import_products' => 'Importar Productos', 'products_will_create' => 'productos seran creados', 'product_key' => 'Producto', 'created_products' => ':count producto(s) creados/actualizados correctamente.', 'export_help' => 'Utilice JSON si planea importar los datos en Invoice Ninja.
El fichero incluye clientes, productos, facturas, presupuestos y pagos.', 'selfhost_export_help' => '
Recomendamos usar mysqldump para crear una copia de seguridad completa.', 'JSON_file' => 'Fichero JSON', 'view_dashboard' => 'Ver Escritorio', 'client_session_expired' => 'Sesión Caducada', 'client_session_expired_message' => 'Su sesión a expirado. Por favor, pulse en el enlace de su correo de nuevo.', 'auto_bill_notification' => 'Esta factura se facturará automáticamente en su :payment_method en el archivo el :due_date.', 'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'Cuenta Bancaria', 'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'Tarjeta de Crédito', 'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Cuenta PayPal', 'auto_bill_notification_placeholder' => 'Esta factura se facturará automáticamente en su Tarjeta de Credito en el archivo en la fecha de vencimiento.', 'payment_settings' => 'Configuración de Pago', 'on_send_date' => 'En la fecha de envío', 'on_due_date' => 'En la fecha de vencimiento', 'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH siempre facturará automaticamente a fecha de vencimiento', 'warn_change_auto_bill' => 'Debido a las reglas de NACHA, los cambios en esta factura pueden evitar la factura automática de ACH.', 'bank_account' => 'Cuenta Bancaria', 'payment_processed_through_wepay' => 'Los pagos ACH se procesaran usando WePay', 'wepay_payment_tos_agree' => 'Estoy de acuerdo con los :terms y :privacy_policy de WePay.', 'privacy_policy' => 'Política de Privacidad', 'wepay_payment_tos_agree_required' => 'Debe de estar de acuerdo con los Términos de servicio y la Política de Privacidad de WePay.', 'ach_email_prompt' => 'Por favor introduzca su dirección de correo:', 'verification_pending' => 'Verificación Pendiente', 'update_font_cache' => 'Por favor, refresque de nuevo la pagina para actualizar el cache de tipos de letra.', 'more_options' => 'Mas opciones', 'credit_card' => 'Tarjeta de Crédito', 'bank_transfer' => 'Transferencia bancaria', 'no_transaction_reference' => 'No hemos recibido la referencia de la transaccion de pago desde la pasarela.', 'use_bank_on_file' => 'Usar Banco en fichero', 'auto_bill_email_message' => 'Esta factura se facturará automáticamente en su Tarjeta de Credito en el archivo en la fecha de vencimiento.', 'bitcoin' => 'Bitcoin', 'gocardless' => 'GoCardless', 'added_on' => 'Añadido el :date', 'failed_remove_payment_method' => 'Falló la eliminación del Método de pago', 'gateway_exists' => 'Esta pasarela ya existe', 'manual_entry' => 'Entrada manual', 'start_of_week' => 'Primer día de la semana', // Frequencies 'freq_inactive' => 'Inactivo', 'freq_daily' => 'Diariamente', 'freq_weekly' => 'Semanal', 'freq_biweekly' => 'Quincenal', 'freq_two_weeks' => 'Dos semanas', 'freq_four_weeks' => 'Cuatro semanas', 'freq_monthly' => 'Mensual', 'freq_three_months' => 'Tres meses', 'freq_four_months' => 'Cuatro meses', 'freq_six_months' => 'Seis meses', 'freq_annually' => 'Anual', 'freq_two_years' => 'Dos Años', // Payment types 'payment_type_Apply Credit' => 'Aplicar Crédito', 'payment_type_Bank Transfer' => 'Transferencia bancaria', 'payment_type_Cash' => 'Efectivo', 'payment_type_Debit' => 'Débito', 'payment_type_ACH' => 'ACH', 'payment_type_Visa Card' => 'Tarjeta VISA', 'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard', 'payment_type_American Express' => 'American Express', 'payment_type_Discover Card' => 'Tarjeta Discover', 'payment_type_Diners Card' => 'Tarjeta Diners', 'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard', 'payment_type_Nova' => 'Nova', 'payment_type_Credit Card Other' => 'Otras tarjetas de crédito', 'payment_type_PayPal' => 'PayPal', 'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet', 'payment_type_Check' => 'Cheque', 'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche', 'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay', 'payment_type_JCB' => 'JCB', 'payment_type_Laser' => 'Laser', 'payment_type_Maestro' => 'Maestro', 'payment_type_Solo' => 'Solo', 'payment_type_Switch' => 'Switch', 'payment_type_iZettle' => 'iZettle', 'payment_type_Swish' => 'Swish', 'payment_type_Alipay' => 'Alipay', 'payment_type_Sofort' => 'Sofort', 'payment_type_SEPA' => 'SEPA Direct Debit', 'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin', 'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless', // Industries 'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilidad y legal', 'industry_Advertising' => 'Publicidad', 'industry_Aerospace' => 'Aerospacial', 'industry_Agriculture' => 'Agricultura', 'industry_Automotive' => 'Automoción', 'industry_Banking & Finance' => 'Banca y finanzas', 'industry_Biotechnology' => 'Biotecnología', 'industry_Broadcasting' => 'Ciencias de la información', 'industry_Business Services' => 'Servicios empresariales', 'industry_Commodities & Chemicals' => 'Química y productos', 'industry_Communications' => 'Comunicaciones', 'industry_Computers & Hightech' => 'Informática y alta tecnología', 'industry_Defense' => 'Defensa', 'industry_Energy' => 'Energía', 'industry_Entertainment' => 'Entretenimiento', 'industry_Government' => 'Gubernamental', 'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Sanidad y biología', 'industry_Insurance' => 'Seguros', 'industry_Manufacturing' => 'Producción', 'industry_Marketing' => 'Marketing', 'industry_Media' => 'Medios', 'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'ONGs y educación superior', 'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacéutico', 'industry_Professional Services & Consulting' => 'Servicios profesionales y de consultoría', 'industry_Real Estate' => 'Inmobiliario', 'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurante & Catering', 'industry_Retail & Wholesale' => 'Minorista y mayorista', 'industry_Sports' => 'Deportes', 'industry_Transportation' => 'Transporte', 'industry_Travel & Luxury' => 'Viaje y ocio', 'industry_Other' => 'Otro', 'industry_Photography' => 'Fotografía', // Countries 'country_Afghanistan' => 'Afganistán', 'country_Albania' => 'Albania', 'country_Antarctica' => 'Antarctica', 'country_Algeria' => 'Algeria', 'country_American Samoa' => 'American Samoa', 'country_Andorra' => 'Andorra', 'country_Angola' => 'Angola', 'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua y Barbuda', 'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan', 'country_Argentina' => 'Argentina', 'country_Australia' => 'Australia', 'country_Austria' => 'Austria', 'country_Bahamas' => 'Bahamas', 'country_Bahrain' => 'Bahrain', 'country_Bangladesh' => 'Bangladesh', 'country_Armenia' => 'Armenia', 'country_Barbados' => 'Barbados', 'country_Belgium' => 'Belgica', 'country_Bermuda' => 'Bermuda', 'country_Bhutan' => 'Bhutan', 'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia', 'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia Herzegovina', 'country_Botswana' => 'Botswana', 'country_Bouvet Island' => 'Bouvet Island', 'country_Brazil' => 'Brasil', 'country_Belize' => 'Belize', 'country_British Indian Ocean Territory' => 'British Indian Ocean Territory', 'country_Solomon Islands' => 'Solomon Islands', 'country_Virgin Islands, British' => 'Virgin Islands, British', 'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam', 'country_Bulgaria' => 'Bulgaria', 'country_Myanmar' => 'Myanmar', 'country_Burundi' => 'Burundi', 'country_Belarus' => 'Belarus', 'country_Cambodia' => 'Cambodia', 'country_Cameroon' => 'Cameroon', 'country_Canada' => 'Canada', 'country_Cape Verde' => 'Cabo Verde', 'country_Cayman Islands' => 'Islas Cayman', 'country_Central African Republic' => 'Republica Centro Africana', 'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'country_Chad' => 'Chad', 'country_Chile' => 'Chile', 'country_China' => 'China', 'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan', 'country_Christmas Island' => 'Christmas Island', 'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Cocos (Keeling) Islands', 'country_Colombia' => 'Colombia', 'country_Comoros' => 'Comoros', 'country_Mayotte' => 'Mayotte', 'country_Congo' => 'Congo', 'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Republica Democratica del Congo', 'country_Cook Islands' => 'Islas Cook ', 'country_Costa Rica' => 'Costa Rica', 'country_Croatia' => 'Croacia', 'country_Cuba' => 'Cuba', 'country_Cyprus' => 'Chipre', 'country_Czech Republic' => 'Republica Checa', 'country_Benin' => 'Benin', 'country_Denmark' => 'Dinamarca', 'country_Dominica' => 'Dominica', 'country_Dominican Republic' => 'Republica Dominicana', 'country_Ecuador' => 'Ecuador', 'country_El Salvador' => 'El Salvador', 'country_Equatorial Guinea' => 'Equatorial Guinea', 'country_Ethiopia' => 'Etiopia', 'country_Eritrea' => 'Eritrea', 'country_Estonia' => 'Estonia', 'country_Faroe Islands' => 'Islas Faroe', 'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Islas Falkland (Malvinas)', 'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Georgia del Sur e Islas Sandwich Sur', 'country_Fiji' => 'Fiji', 'country_Finland' => 'Finlandia', 'country_Åland Islands' => 'Åland Islands', 'country_France' => 'Francia', 'country_French Guiana' => 'Guyana Francesa', 'country_French Polynesia' => 'Polynesia Francesa', 'country_French Southern Territories' => 'French Southern Territories', 'country_Djibouti' => 'Djibouti', 'country_Gabon' => 'Gabon', 'country_Georgia' => 'Georgia', 'country_Gambia' => 'Gambia', 'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Territorios Ocupados de Palestina', 'country_Germany' => 'Alemania', 'country_Ghana' => 'Ghana', 'country_Gibraltar' => 'Gibraltar', 'country_Kiribati' => 'Kiribati', 'country_Greece' => 'Grecia', 'country_Greenland' => 'Groenlandia', 'country_Grenada' => 'Granada', 'country_Guadeloupe' => 'Guadalupe', 'country_Guam' => 'Guam', 'country_Guatemala' => 'Guatemala', 'country_Guinea' => 'Guinea', 'country_Guyana' => 'Guyana', 'country_Haiti' => 'Haiti', 'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Heard Island and McDonald Islands', 'country_Holy See (Vatican City State)' => 'El Vaticano', 'country_Honduras' => 'Honduras', 'country_Hong Kong' => 'Hong Kong', 'country_Hungary' => 'Hungary', 'country_Iceland' => 'Isladia', 'country_India' => 'India', 'country_Indonesia' => 'Indonesia', 'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Republica Islamica de Iran', 'country_Iraq' => 'Iraq', 'country_Ireland' => 'Irlanda', 'country_Israel' => 'Israel', 'country_Italy' => 'Italia', 'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire', 'country_Jamaica' => 'Jamaica', 'country_Japan' => 'Japon', 'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan', 'country_Jordan' => 'Jordan', 'country_Kenya' => 'Kenya', 'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Republica Democratica de Korea del Norte', 'country_Korea, Republic of' => 'Republica de Korea', 'country_Kuwait' => 'Kuwait', 'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan', 'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Republica Democratica de Lao', 'country_Lebanon' => 'Libano', 'country_Lesotho' => 'Lesotho', 'country_Latvia' => 'Latvia', 'country_Liberia' => 'Liberia', 'country_Libya' => 'Libia', 'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'country_Lithuania' => 'Lituania', 'country_Luxembourg' => 'Luxemburgo', 'country_Macao' => 'Macao', 'country_Madagascar' => 'Madagascar', 'country_Malawi' => 'Malawi', 'country_Malaysia' => 'Malasia', 'country_Maldives' => 'Maldivas', 'country_Mali' => 'Mali', 'country_Malta' => 'Malta', 'country_Martinique' => 'Martinica', 'country_Mauritania' => 'Mauritania', 'country_Mauritius' => 'Mauritius', 'country_Mexico' => 'Mexico', 'country_Monaco' => 'Monaco', 'country_Mongolia' => 'Mongolia', 'country_Moldova, Republic of' => 'Republica de Moldavia', 'country_Montenegro' => 'Montenegro', 'country_Montserrat' => 'Montserrat', 'country_Morocco' => 'Marruecos', 'country_Mozambique' => 'Mozambique', 'country_Oman' => 'Oman', 'country_Namibia' => 'Namibia', 'country_Nauru' => 'Nauru', 'country_Nepal' => 'Nepal', 'country_Netherlands' => 'Holanda', 'country_Curaçao' => 'Curaçao', 'country_Aruba' => 'Aruba', 'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'San Martin (Parte holandesa)', 'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba', 'country_New Caledonia' => 'New Caledonia', 'country_Vanuatu' => 'Vanuatu', 'country_New Zealand' => 'Nueva Zelanda', 'country_Nicaragua' => 'Nicaragua', 'country_Niger' => 'Niger', 'country_Nigeria' => 'Nigeria', 'country_Niue' => 'Niue', 'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Island', 'country_Norway' => 'Norway', 'country_Northern Mariana Islands' => 'Northern Mariana Islands', 'country_United States Minor Outlying Islands' => 'United States Minor Outlying Islands', 'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Federated States of', 'country_Marshall Islands' => 'Marshall Islands', 'country_Palau' => 'Palau', 'country_Pakistan' => 'Pakistan', 'country_Panama' => 'Panama', 'country_Papua New Guinea' => 'Papua New Guinea', 'country_Paraguay' => 'Paraguay', 'country_Peru' => 'Peru', 'country_Philippines' => 'Filipinas', 'country_Pitcairn' => 'Pitcairn', 'country_Poland' => 'Polonia', 'country_Portugal' => 'Portugal', 'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau', 'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste', 'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico', 'country_Qatar' => 'Qatar', 'country_Réunion' => 'Réunion', 'country_Romania' => 'Rumania', 'country_Russian Federation' => 'Rusia', 'country_Rwanda' => 'Rwanda', 'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy', 'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha', 'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts and Nevis', 'country_Anguilla' => 'Anguilla', 'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia', 'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (French part)', 'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon', 'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines', 'country_San Marino' => 'San Marino', 'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome and Principe', 'country_Saudi Arabia' => 'Arabia Saudi ', 'country_Senegal' => 'Senegal', 'country_Serbia' => 'Serbia', 'country_Seychelles' => 'Seychelles', 'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leona', 'country_Singapore' => 'Singapore', 'country_Slovakia' => 'Slovakia', 'country_Viet Nam' => 'Viet Nam', 'country_Slovenia' => 'Slovenia', 'country_Somalia' => 'Somalia', 'country_South Africa' => 'Sudáfrica', 'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe', 'country_Spain' => 'España', 'country_South Sudan' => 'South Sudan', 'country_Sudan' => 'Sudan', 'country_Western Sahara' => 'Sahara Occidental', 'country_Suriname' => 'Surinam', 'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard and Jan Mayen', 'country_Swaziland' => 'Swaziland', 'country_Sweden' => 'Suecia', 'country_Switzerland' => 'Suiza', 'country_Syrian Arab Republic' => 'Syria', 'country_Tajikistan' => 'Tajikistan', 'country_Thailand' => 'Tailandia', 'country_Togo' => 'Togo', 'country_Tokelau' => 'Tokelau', 'country_Tonga' => 'Tonga', 'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad y Tobago', 'country_United Arab Emirates' => 'Emiratos Arabes Unidos', 'country_Tunisia' => 'Tunez', 'country_Turkey' => 'Turquia', 'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan', 'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks and Caicos Islands', 'country_Tuvalu' => 'Tuvalu', 'country_Uganda' => 'Uganda', 'country_Ukraine' => 'Ucrania', 'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Republica de Macedonia', 'country_Egypt' => 'Egipto', 'country_United Kingdom' => 'Reino unido', 'country_Guernsey' => 'Guernsey', 'country_Jersey' => 'Jersey', 'country_Isle of Man' => 'Isle of Man', 'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania, United Republic of', 'country_United States' => 'Estados unidos', 'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Virgin Islands, U.S.', 'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso', 'country_Uruguay' => 'Uruguay', 'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan', 'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela', 'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis and Futuna', 'country_Samoa' => 'Samoa', 'country_Yemen' => 'Yemen', 'country_Zambia' => 'Zambia', // Languages 'lang_Brazilian Portuguese' => 'Portugués brasileño', 'lang_Croatian' => 'Croata', 'lang_Czech' => 'Checo', 'lang_Danish' => 'Danés', 'lang_Dutch' => 'Holandés', 'lang_English' => 'Inglés', 'lang_French' => 'Francés', 'lang_French - Canada' => 'Francés canadiense', 'lang_German' => 'Alemán', 'lang_Italian' => 'Italiano', 'lang_Japanese' => 'Japonés', 'lang_Lithuanian' => 'Lituano', 'lang_Norwegian' => 'Noruego', 'lang_Polish' => 'Polaco', 'lang_Spanish' => 'Español', 'lang_Spanish - Spain' => 'Español - España', 'lang_Swedish' => 'Sueco', 'lang_Albanian' => 'Albanés', 'lang_Greek' => 'Griego', 'lang_English - United Kingdom' => 'Ingles - Reino Unido', 'lang_English - Australia' => 'Inglés - Australia', 'lang_Slovenian' => 'Eslovenia', 'lang_Finnish' => 'Finlandia', 'lang_Romanian' => 'Rumania', 'lang_Turkish - Turkey' => 'Turco - Turquia', 'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugues - Brasil', 'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugues - Portugal', 'lang_Thai' => 'Tailandes', 'lang_Macedonian' => 'Macedonio', 'lang_Chinese - Taiwan' => 'Chino - Taiwan', 'lang_Serbian' => 'Serbian', // Industries 'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilidad y legal', 'industry_Advertising' => 'Publicidad', 'industry_Aerospace' => 'Aerospacial', 'industry_Agriculture' => 'Agricultura', 'industry_Automotive' => 'Automoción', 'industry_Banking & Finance' => 'Banca y finanzas', 'industry_Biotechnology' => 'Biotecnología', 'industry_Broadcasting' => 'Ciencias de la información', 'industry_Business Services' => 'Servicios empresariales', 'industry_Commodities & Chemicals' => 'Química y productos', 'industry_Communications' => 'Comunicaciones', 'industry_Computers & Hightech' => 'Informática y alta tecnología', 'industry_Defense' => 'Defensa', 'industry_Energy' => 'Energía', 'industry_Entertainment' => 'Entretenimiento', 'industry_Government' => 'Gubernamental', 'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Sanidad y biología', 'industry_Insurance' => 'Seguros', 'industry_Manufacturing' => 'Producción', 'industry_Marketing' => 'Marketing', 'industry_Media' => 'Medios', 'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'ONGs y educación superior', 'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacéutico', 'industry_Professional Services & Consulting' => 'Servicios profesionales y de consultoría', 'industry_Real Estate' => 'Inmobiliario', 'industry_Retail & Wholesale' => 'Minorista y mayorista', 'industry_Sports' => 'Deportes', 'industry_Transportation' => 'Transporte', 'industry_Travel & Luxury' => 'Viaje y ocio', 'industry_Other' => 'Otro', 'industry_Photography' =>'Fotografía', 'view_client_portal' => 'Ver portal de cliente', 'view_portal' => 'Ver portal', 'vendor_contacts' => 'Contactos de Proveedores', 'all' => 'Todo', 'selected' => 'Seleccionado', 'category' => 'Categoría', 'categories' => 'Categorias', 'new_expense_category' => 'Nueva Categoría de Gasto', 'edit_category' => 'Editar Categoría', 'archive_expense_category' => 'Archivar Categoría', 'expense_categories' => 'Categorías de Gasto', 'list_expense_categories' => 'Listado de Categorias de Gasto', 'updated_expense_category' => 'Categoría de gasto actualizada correctamente', 'created_expense_category' => 'Categoría de gasto creada correctamente', 'archived_expense_category' => 'Categoría de gasto archivada correctamente', 'archived_expense_categories' => ':count categorías de gasto actualizados correctamente', 'restore_expense_category' => 'Restaurar Categoría de Gasto', 'restored_expense_category' => 'Categoría de Gasto restaurada correctamente', 'apply_taxes' => 'Aplicar Impuestos', 'min_to_max_users' => ':min a :max usuarios', 'max_users_reached' => 'Se ha alcanzado el número máximo de usuarios', 'buy_now_buttons' => 'Botones de Comprar Ahora', 'landing_page' => 'Página Inicial', 'payment_type' => 'Tipo de Pago', 'form' => 'Formulario', 'link' => 'Enlace', 'fields' => 'Campos', 'dwolla' => 'Dwolla', 'buy_now_buttons_warning' => 'Nota: El cliente y la Factura se han creado aunque la operación no se ha completado', 'buy_now_buttons_disabled' => 'Esta caracteristica requiere que el producto este creado y la pasarela de pago esté configurada', 'enable_buy_now_buttons_help' => 'Habilitar el soporte para los botones de Comprar ahora', 'changes_take_effect_immediately' => 'Nota: Los cambio tienen lugar inmediatamente', 'wepay_account_description' => 'Pasarela de Pago para Invoice Ninja', 'payment_error_code' => 'Hubo un error procesando el pago [:code]. Por favor, inténtelo de nuevo mas adelante.', 'standard_fees_apply' => 'Cargos: 2.9%/1.2% [Tarjeta de Credito/Transferencia Bancaria] + $0.30 por cargo correcto.', 'limit_import_rows' => 'Los datos necesitan ser importados en bloques de :count filas o menos', 'error_title' => 'Algo a ido mal.', 'error_contact_text' => 'Si desea ayuda, envíenos un correo electrónico a :mailaddress', 'no_undo' => 'Atención: esto no se puede deshacer.', 'no_contact_selected' => 'Por favor seleccione un contacto', 'no_client_selected' => 'Por favor seleccione un cliente', 'gateway_config_error' => 'Puede ser útil establecer nuevas contraseñas o generar nuevas claves de API.', 'payment_type_on_file' => ':type en fichero', 'invoice_for_client' => 'Factura :invoice para :client', 'intent_not_found' => 'Lo siento, no estoy seguro de lo que estás preguntando.', 'intent_not_supported' => 'Lo siento, no puedo hacer eso.', 'client_not_found' => 'No pude encontrar el cliente', 'not_allowed' => 'Lo sentimos, no tienes los permisos necesarios', 'bot_emailed_invoice' => 'Su factura ha sido enviada.', 'bot_emailed_notify_viewed' => 'Te enviaré un correo electrónico cuando se vea.', 'bot_emailed_notify_paid' => 'Te enviaré un correo electrónico cuando se pague.', 'add_product_to_invoice' => 'Añadir 1 :product', 'not_authorized' => 'No está autorizado', 'bot_get_email' => '¡Hola! (wave)
Gracias por probar el Bot Invoice Ninja.
Necesitas crear una cuenta gratuita para usar este bot.
Envíanme la dirección de correo electrónico de tu cuenta para comenzar.', 'bot_get_code' => '¡Gracias! Le envié un correo electrónico con su código de seguridad.', 'bot_welcome' => 'Eso es todo, tu cuenta está verificada.
', 'email_not_found' => 'No pude encontrar una cuenta disponible para :email', 'invalid_code' => 'El código no es correcto', 'security_code_email_subject' => 'Código de seguridad para Invoice Ninja Bot', 'security_code_email_line1' => 'Este es su código de seguridad Invoice Ninja Bot.', 'security_code_email_line2' => 'Nota: caducará en 10 minutos.', 'bot_help_message' => 'Actualmente sopota:
• Crear \ actualizar \ enviar por correo electrónico una factura
• Lista de productos
Por ejemplo:
bobina de factura para 2 boletos, establecer la fecha de vencimiento para el próximo jueves y el descuento para 10 por ciento', 'list_products' => 'Lista de Productos', 'include_item_taxes_inline' => 'Incluir total del impuesto para cada concepto de Factura', 'created_quotes' => 'Se ha(n) creado correctamente :count presupuesto(s)', 'limited_gateways' => 'Nota: soportamos una pasarela de tarjeta de crédito por empresa.', 'warning' => 'Advertencia', 'self-update' => 'Actualizar', 'update_invoiceninja_title' => 'Actualizar Invoice Ninja', 'update_invoiceninja_warning' => '¡Antes de comenzar a actualizar Invoice Ninja cree una copia de seguridad de su base de datos y archivos!', 'update_invoiceninja_available' => 'Está disponible una nueva versión de Invoice Ninja.', 'update_invoiceninja_unavailable' => 'No hay ninguna versión nueva de Invoice Ninja.', 'update_invoiceninja_instructions' => 'Instale la nueva versión :version haciendo clic en el botón Actualizar ahora a continuación. Luego, serás redirigido al Cuadro de Mandos.', 'update_invoiceninja_update_start' => 'Actualizar ahora', 'update_invoiceninja_download_start' => 'Descargar :version', 'create_new' => 'Crear Nuevo', 'toggle_navigation' => 'Alternar Navegación', 'toggle_history' => 'Alternar Historial', 'unassigned' => 'Sin asignar', 'task' => 'Tarea', 'task_details'=>'Detalles de Tarea', 'contact_name' => 'Nombre del Contacto', 'city_state_postal' => 'Ciudad / Provincia / C.Postal', 'custom_field' => 'Campo personalizado', 'account_fields' => 'Campos de la Empresa', 'facebook_and_twitter' => 'Facebook y Twitter', 'facebook_and_twitter_help' => 'Siga nuestros feeds para ayudar a respaldar nuestro proyecto', 'reseller_text' => 'Nota: La Licencia de Marca Blanca está diseñada para uso personal. Envíenos un correo electrónico a :email si desea revender la aplicación.', 'unnamed_client' => 'Cliente sin nombre', 'day' => 'Día', 'week' => 'Semana', 'month' => 'Mes', 'inactive_logout' => 'Has sido desconectado por inactividad', 'reports' => 'Informes', 'total_profit' => 'Beneficio Total', 'total_expenses' => 'Gastos Totales', 'quote_to' => 'Presupuesto para', // Limits 'limit' => 'Límite', 'min_limit' => 'Min: :min', 'max_limit' => 'Max: :max', 'no_limit' => 'Sin Límites', 'set_limits' => 'Establecer los Límites de :gateway_type', 'enable_min' => 'Activar Mínimo', 'enable_max' => 'Activar Máximo', 'min' => 'Mínimo', 'max' => 'Máximo', 'limits_not_met' => 'Esta factura no cumple con los límites para ese tipo de pago.', 'date_range' => 'Rango de fechas', 'raw' => 'Bruto', 'raw_html' => 'HTML sin procesar', 'update' => 'Actualizar', 'invoice_fields_help' => 'Arrastre los campos para cambiarlos el orden y ubicación', 'new_category' => 'Nueva Categoría', 'restore_product' => 'Restaurar Presupuesto', 'blank' => 'Vacio', 'invoice_save_error' => 'Ha habido un error guardando la factura', 'enable_recurring' => 'Habilitar facturas recurrentes', 'disable_recurring' => 'Deshabilitar facturas recurrentes', 'text' => 'Texto', 'expense_will_create' => 'gasto se creará ', 'expenses_will_create' => 'gastos se crearán ', 'created_expenses' => ':count gastos creados correctamente', 'translate_app' => 'Ayúdanos a mejorar nuestras traducciones con :link', 'expense_category' => 'Categoría del Gasto', 'go_ninja_pro' => '¡Hazte Pro!', 'go_enterprise' => 'Hazte el Plan Enterprise!', 'upgrade_for_features' => 'Actualizate para más características', 'pay_annually_discount' => '¡Pague anualmente por 10 meses + 2 gratis!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', 'pro_upgrade_feature1' => 'TuMarca.InvoiceNinja.com', 'pro_upgrade_feature2' => '¡Personaliza cada detalle de tu factura!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Establecer permisos para múltiples usuarios', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Adjunte archivos de terceros a facturas y gastos', 'much_more' => '¡Mucho mas!', 'all_pro_fetaures' => 'Mas todas las caracteristicas Pro!', 'currency_symbol' => 'Símbolo', 'currency_code' => 'Código', 'buy_license' => 'Comprar la licencia', 'apply_license' => 'Renovar licencia', 'submit' => 'Enviar', 'white_label_license_key' => 'Número de licencia', 'invalid_white_label_license' => 'La Licencia de Marca Blanca no es válida', 'created_by' => 'Creado por :name', 'modules' => 'Módulos', 'financial_year_start' => 'Primer mes del año', 'authentication' => 'Autenticación', 'checkbox' => 'Casilla de verificación', 'invoice_signature' => 'Firma', 'show_accept_invoice_terms' => 'Mostrar aceptación de términos de la factura', 'show_accept_invoice_terms_help' => 'Requerir que el cliente confirme que acepta los términos de la factura.', 'show_accept_quote_terms' => 'Mostrar aceptación de términos del presupuesto', 'show_accept_quote_terms_help' => 'Requerir que el cliente confirme que acepta los términos del presupuesto.', 'require_invoice_signature' => 'Firma de la factura', 'require_invoice_signature_help' => 'Requerir que el cliente proporcione su firma.', 'require_quote_signature' => 'Firma del presupuesto.', 'require_quote_signature_help' => 'Requerir que el cliente proporcione su firma.', 'i_agree' => 'Estoy de acuerdo con los Términos', 'sign_here' => 'Por favor firme aquí:', 'authorization' => 'Autorización', 'signed' => 'Frimado', // BlueVine 'bluevine_promo' => 'Obtenga líneas de crédito comerciales flexibles y factoraje de facturas usando BlueVine.', 'bluevine_modal_label' => 'Registrarse con BlueVine', 'bluevine_modal_text' => '

Financiamiento rápido para su negocio. Sin papeleo

', 'bluevine_create_account' => 'Crea una cuenta', 'quote_types' => 'Obtenga un presupuesto para', 'invoice_factoring' => 'Factorización de facturas', 'line_of_credit' => 'Línea de crédito', 'fico_score' => 'Su puntuación FICO', 'business_inception' => 'Fecha de inicio del negocio', 'average_bank_balance' => 'Saldo promedio de la cuenta bancaria', 'annual_revenue' => 'Ingresos anuales', 'desired_credit_limit_factoring' => 'Límite deseado de factorización de factura', 'desired_credit_limit_loc' => 'Límite deseado de línea de crédito ', 'desired_credit_limit' => 'Límite deseado de crédito ', 'bluevine_credit_line_type_required' => 'Debe elegir al menos uno', 'bluevine_field_required' => 'Este campo es obligatorio', 'bluevine_unexpected_error' => 'Ocurrió un error inesperado.', 'bluevine_no_conditional_offer' => 'Se requiere más información antes de obtener un presupuesto . Haga clic en continuar', 'bluevine_invoice_factoring' => 'Factorización de Facturas', 'bluevine_conditional_offer' => 'Oferta Condicional', 'bluevine_credit_line_amount' => 'Línea de Crédito', 'bluevine_advance_rate' => 'Tasa de avance', 'bluevine_weekly_discount_rate' => 'Tasa de descuento semanal', 'bluevine_minimum_fee_rate' => 'Tarifa mínima', 'bluevine_line_of_credit' => 'Línea de crédito', 'bluevine_interest_rate' => 'Tasa de interés', 'bluevine_weekly_draw_rate' => 'Tasa de Sorteo semanal', 'bluevine_continue' => 'Ir a BlueVine', 'bluevine_completed' => 'Registro en BlueVine completado', 'vendor_name' => 'Proveedor', 'entity_state' => 'Estado', 'client_created_at' => 'Fecha de Creación', 'postmark_error' => 'Hubo un problema al enviar el correo electrónico a través de Postmark: :link', 'project' => 'Proyecto', 'projects' => 'Proyectos', 'new_project' => 'Nuevo Proyecto', 'edit_project' => 'Editar Proyecto', 'archive_project' => 'Archivar Proyecto', 'list_projects' => 'Lista de Proyecto', 'updated_project' => 'Proyecto actualizado correctamente', 'created_project' => 'Proyecto creado correctamente', 'archived_project' => 'Proyecto archivado correctamente', 'archived_projects' => ':count proyectos archivados correctamente', 'restore_project' => 'Restaurar Proyecto', 'restored_project' => 'Proyecto restaurado correctamente', 'delete_project' => 'Borrar Proyecto', 'deleted_project' => 'Proyecto eliminado correctamente', 'deleted_projects' => ':count proyecto eliminados correctamente', 'delete_expense_category' => 'Borrar categoría', 'deleted_expense_category' => 'Categoría eliminada correctamente', 'delete_product' => 'Borrar Producto', 'deleted_product' => 'Producto eliminado correctamente', 'deleted_products' => ':count productos eliminados correctamente', 'restored_product' => 'Producto restaurado correctamente', 'update_credit' => 'Actualizar crédito', 'updated_credit' => 'Crédito actualizado correctamente', 'edit_credit' => 'Editar Crédito', 'live_preview_help' => 'Muestre una vista previa de PDF en vivo en la página de facturación.
Puede desactivar esto para mejorar el rendimiento al editar facturas.', 'force_pdfjs_help' => 'Reemplace el visor de PDF incorporado en :chrome_link y :firefox_link.
Habilítelo si su navegador descarga automáticamente el PDF.', 'force_pdfjs' => 'Evitar la descarga', 'redirect_url' => 'Redireccionar URL', 'redirect_url_help' => 'Opcionalmente, especifique una URL para redirigir después de ingresar un pago.', 'save_draft' => 'Guardar borrador', 'refunded_credit_payment' => 'Pago de crédito reembolsado', 'keyboard_shortcuts' => 'Atajos de teclado', 'toggle_menu' => 'Alternar Menú', 'new_...' => 'Nuevo...', 'list_...' => 'Lista...', 'created_at' => 'Fecha de Creación', 'contact_us' => 'Contácte con Nosotros', 'user_guide' => 'Guía del usuario', 'promo_message' => 'Actualice antes de :expires y obtenga :amount OFF el primer año de nuestros paquetes Pro o Enterprise.', 'discount_message' => ':amount caduca el :expires', 'mark_paid' => 'Marcar como pagado', 'marked_sent_invoice' => 'Factura marcada como enviada correctamente', 'marked_sent_invoices' => 'Facturas marcadas como enviadas correctamente', 'invoice_name' => 'Factura', 'product_will_create' => 'producto sera creado', 'contact_us_response' => '¡Gracias por tu mensaje! Intentaremos responder lo antes posible.', 'last_7_days' => 'Los últimos 7 días', 'last_30_days' => 'Los últimos 30 días', 'this_month' => 'Este Mes', 'last_month' => 'Último Mes', 'last_year' => 'Último Año', 'custom_range' => 'Rango personalizado', 'url' => 'URL', 'debug' => 'Debug', 'https' => 'HTTPS', 'require' => 'Requerido', 'license_expiring' => 'Nota: su licencia expirará en :count días, :link para renovarla.', 'security_confirmation' => 'Su dirección de correo electrónico ha sido confirmada.', 'white_label_expired' => 'Su licencia de marca blanca ha expirado, considere renovarla para dar soporte a nuestro proyecto.', 'renew_license' => 'Renovar licencia', 'iphone_app_message' => 'Considera descargar nuestro :link', 'iphone_app' => 'iPhone app', 'android_app' => 'Android app', 'logged_in' => 'Conectado', 'switch_to_primary' => 'Cambie a su empresa principal (:name) para administrar su plan.', 'inclusive' => 'Inclusivo', 'exclusive' => 'Exclusivo', 'postal_city_state' => 'C.Postal / Ciudad / Provincia', 'phantomjs_help' => 'En ciertos casos, la aplicación usa :link_phantom para generar el PDF, instala :link_docs para generarlo localmente.', 'phantomjs_local' => 'Usando PhantomJS en local', 'client_number' => 'Código de Cliente', 'client_number_help' => 'Especifique un prefijo o utilice un patrón a medida para establecer dinámicamente el número de cliente.', 'next_client_number' => 'El siguiente Código de Cliente es :number.', 'generated_numbers' => 'Números Generados', 'notes_reminder1' => 'Primer Recordatorio', 'notes_reminder2' => 'Segundo Recordatorio', 'notes_reminder3' => 'Tercer Recordatorio', 'bcc_email' => 'BCC Email', 'tax_quote' => 'Impuesto de Presupuesto', 'tax_invoice' => 'Impuesto de Factura', 'emailed_invoices' => 'Facturas enviadas correctamente', 'emailed_quotes' => 'Presupuestos enviados correctamente', 'website_url' => 'Website URL', 'domain' => 'Dominio', 'domain_help' => 'Se usa en el portal del cliente y al enviar correos electrónicos.', 'domain_help_website' => 'Se usa al enviar correos electrónicos.', 'preview' => 'Vista Previa', 'import_invoices' => 'Importar Facturas', 'new_report' => 'Nuevo Informe', 'edit_report' => 'Editar Informe', 'columns' => 'Columnas', 'filters' => 'Filtros', 'sort_by' => 'Ordenar por', 'draft' => 'Borrador', 'unpaid' => 'Impagado', 'aging' => 'Envejecimiento', 'age' => 'Edad', 'days' => 'Días', 'age_group_0' => '0 - 30 Días', 'age_group_30' => '30 - 60 Días', 'age_group_60' => '60 - 90 Días', 'age_group_90' => '90 - 120 Días', 'age_group_120' => '120+ Días', 'invoice_details' => 'Detalles de Factura', 'qty' => 'Cantidad', 'profit_and_loss' => 'Ganancias y Pérdidas', 'revenue' => 'Ingresos', 'profit' => 'Beneficio', 'group_when_sorted' => 'Orden por Grupo', 'group_dates_by' => 'Agrupar fechas por', 'year' => 'Año', 'view_statement' => 'Ver Estado de cuenta', 'statement' => 'Estado de cuenta', 'statement_date' => 'Fecha de Estado de cuenta', 'mark_active' => 'Marcar como Activo', 'send_automatically' => 'Enviar Automáticamente', 'initial_email' => 'Email Inicial', 'invoice_not_emailed' => 'Esta factura no ha sido enviada.', 'quote_not_emailed' => 'Este presupuesto no ha sido enviado.', 'sent_by' => 'Enviado por :user', 'recipients' => 'Destinatarios', 'save_as_default' => 'Guardar como Por Defecto', 'template' => 'Plantilla', 'start_of_week_help' => 'Utilizado por selectores de fecha', 'financial_year_start_help' => 'Utilizado por selectores de rango de fecha', 'reports_help' => 'May + Click para ordenar por múltiples columnas, Ctrl + click para quitar agrupamiento.', 'this_year' => 'Este Año', // Updated login screen 'ninja_tagline' => 'Crea. Envia. Recibe tus Pagos.', 'login_or_existing' => 'O inicie sesión con una cuenta existente.', 'sign_up_now' => 'Registrarse Ahora', 'not_a_member_yet' => '¿No eres miembro todavía?', 'login_create_an_account' => 'Crea una Cuenta!', 'client_login' => 'Acceso de Clientes', // New Client Portal styling 'invoice_from' => 'Facturas desde:', 'email_alias_message' => 'Requerimos que cada compañía tenga una dirección de correo electrónico única.
Considere el uso de un alias. es decir, email+label@example.com', 'full_name' => 'Nombre completo', 'month_year' => 'MES/AÑO', 'valid_thru' => 'Válido\nhasta', 'product_fields' => 'Campos de Producto', 'custom_product_fields_help' => 'Agregue un campo al crear un producto o factura y muestre la etiqueta y el valor en el PDF.', 'freq_two_months' => 'Dos meses', 'freq_yearly' => 'Anual', 'profile' => 'Perfil', 'payment_type_help' => 'Establece el tipo de pago manual predeterminado.', 'industry_Construction' => 'Construcción', 'your_statement' => 'Tu Estado de Cuenta', 'statement_issued_to' => 'Estado de Cuenta emitido a', 'statement_to' => 'Estado de Cuenta para', 'customize_options' => 'Personalizar opciones', 'created_payment_term' => 'Términos de pago creados correctamente', 'updated_payment_term' => 'Términos de pago actualizados correctamente', 'archived_payment_term' => 'Términos de pago archivados correctamente', 'resend_invite' => 'Reenviar Invitación', 'credit_created_by' => 'Crédito creado por el pago :transaction_reference', 'created_payment_and_credit' => 'Pago y Crédito creado correctamente', 'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Pago y Crédito creado y enviado al cliente correctamente', 'create_project' => 'Crear Proyecto', 'create_vendor' => 'Crear Proveedor', 'create_expense_category' => 'Crear categoría', 'pro_plan_reports' => ':link para habilitar informes uniéndose al Plan Pro', 'mark_ready' => 'Marcar como listo', 'limits' => 'Limites', 'fees' => 'Cargos', 'fee' => 'Cargo', 'set_limits_fees' => 'Establecer los Límites/Cargos de :gateway_type', 'fees_tax_help' => 'Habilite los impuestos de línea para establecer las tasas de impuestos de tarifa.', 'fees_sample' => 'La tarifa por una factura de cantidad :amount sería :total.', 'discount_sample' => 'El descuento por una factura de cantidad :amount sería :total.', 'no_fees' => 'Sin cargos', 'gateway_fees_disclaimer' => 'Advertencia: no todos los estados / pasarelas de pago permiten agregar tarifas, revise las leyes locales / términos de servicio.', 'percent' => 'Porcentaje', 'location' => 'Ubicación', 'line_item' => 'Linea de Concepto', 'surcharge' => 'Recargo', 'location_first_surcharge' => 'Habilitado - Primer recargo', 'location_second_surcharge' => 'Habilitado - Segundo recargo', 'location_line_item' => 'Habilitado - Linea de Concepto', 'online_payment_surcharge' => 'Recargo por Pago Online ', 'gateway_fees' => 'Tasas de pasarela', 'fees_disabled' => 'Las tarifas están deshabilitadas', 'gateway_fees_help' => 'Agregue automáticamente un recargo/descuento de pago en línea.', 'gateway' => 'Pasarela', 'gateway_fee_change_warning' => 'Si hay facturas sin pagar con tarifas, deben actualizarse manualmente.', 'fees_surcharge_help' => 'Personalizar recargo :link.', 'label_and_taxes' => 'etiquetas e impuestos', 'billable' => 'Facturable', 'logo_warning_too_large' => 'El archivo de imagen es demasiado grande.', 'logo_warning_fileinfo' => 'Advertencia: para admitir gifs, la extensión PHP fileinfo necesita estar habilitada.', 'logo_warning_invalid' => 'Hubo un problema al leer el archivo de imagen, intente con un formato diferente.', 'error_refresh_page' => 'Se produjo un error, actualice la página y vuelva a intentarlo.', 'data' => 'Datos', 'imported_settings' => 'Configuración importada correctamente', 'reset_counter' => 'Reiniciar Contador', 'next_reset' => 'Proximo Reinicio', 'reset_counter_help' => 'Restablece automáticamente los contadores de facturas y presupuestos.', 'auto_bill_failed' => 'Fallo la Facturación automática de la factura :invoice_number', 'online_payment_discount' => 'Descuento por Pago Online', 'created_new_company' => 'Compañia creada correctamente', 'fees_disabled_for_gateway' => 'Las tarifas están deshabilitadas para esta pasarela.', 'logout_and_delete' => 'Cerrar sesión / Eliminar cuenta', 'tax_rate_type_help' => 'Las tasas impositivas incluyentes ajustan el costo de la línea de pedido cuando se seleccionan.
Solo se pueden usar tasas de impuestos exclusivas como predeterminadas.', 'invoice_footer_help' => 'Use $pageNumber y $pageCount para mostrar la información de la página.', 'credit_note' => 'Nota de Crédito', 'credit_issued_to' => 'Credito emitido a', 'credit_to' => 'Crédito para', 'your_credit' => 'Su Crédito', 'credit_number' => 'Código de Crédito', 'create_credit_note' => 'Crear Nota de Crédito', 'menu' => 'Menu', 'error_incorrect_gateway_ids' => 'Error: la tabla de pasarelas tiene identificadores incorrectos.', 'purge_data' => 'Purgar Datos', 'delete_data' => 'Borrar Datos', 'purge_data_help' => 'Eliminar permanentemente todos los datos pero mantener la cuenta y la configuración.', 'cancel_account_help' => 'Eliminar permanentemente la cuenta junto con todos los datos y la configuración.', 'purge_successful' => 'Datos de la empresa purgados correctamente', 'forbidden' => 'Prohibido', 'purge_data_message' => 'Advertencia: Esto borrará definitivamente sus datos, no hay deshacer.', 'contact_phone' => 'Teléfono del Contacto', 'contact_email' => 'Email del Contacto', 'reply_to_email' => 'Direccion Email de Respuesta', 'reply_to_email_help' => 'Especifique la dirección de respuesta para los correos electrónicos de los clientes.', 'bcc_email_help' => 'En privado, incluya esta dirección con los correos electrónicos de los clientes.', 'import_complete' => 'Su importación se ha completado correctamente.', 'confirm_account_to_import' => 'Por favor, confirme su cuenta para importar datos.', 'import_started' => 'Su importación ha comenzado, le enviaremos un correo electrónico una vez que se complete.', 'listening' => 'Escuchando...', 'microphone_help' => 'Diga "nueva factura para [cliente]" o "muéstreme los pagos archivados de [cliente]"', 'voice_commands' => 'Comandos de voz', 'sample_commands' => 'Comandos de ejemplo', 'voice_commands_feedback' => 'Estamos trabajando activamente para mejorar esta función, si hay un comando que le gustaría que admitamos, envíenos un correo electrónico a :email.', 'payment_type_Venmo' => 'Venmo', 'payment_type_Money Order' => 'Giro postal', 'archived_products' => ':count productos archivados correctamente', 'recommend_on' => 'Recomendamos habilitar esta configuración.', 'recommend_off' => 'Recomendamos deshabilitar esta configuración.', 'notes_auto_billed' => 'Auto-facturado', 'surcharge_label' => 'Etiqueta de Recargo', 'contact_fields' => 'Campos del contacto', 'custom_contact_fields_help' => 'Añadir un campo al crear un Contacto y opcionalmente mostrar la etiqueta y su valor en el PDF.', 'datatable_info' => 'Mostrando de :start a :end de :total entradas', 'credit_total' => 'Crédito Total', 'mark_billable' => 'Marcar como Facturable', 'billed' => 'Facturado', 'company_variables' => 'Variables de la compañía', 'client_variables' => 'Variables del cliente', 'invoice_variables' => 'Variables de la factura', 'navigation_variables' => 'Variables de navegación', 'custom_variables' => 'Variables personalizadas', 'invalid_file' => 'Tipo de archivo inválido', 'add_documents_to_invoice' => 'Agregar documentos a la factura', 'mark_expense_paid' => 'Marcar como pagado', 'white_label_license_error' => 'Error al validar la licencia, verifique "/storage/logs/laravel-error.log" para más detalles.', 'plan_price' => 'Precio del plan', 'wrong_confirmation' => 'Código de confirmación incorrecto', 'oauth_taken' => 'La cuenta ya está registrada', 'emailed_payment' => 'Pago enviado correctamente por correo electrónico', 'email_payment' => 'Pago por correo electrónico', 'invoiceplane_import' => 'Use :link para migrar sus datos desde InvoicePlane.', 'duplicate_expense_warning' => 'ADVERTENCIA: Este :link puede ser un duplicado', 'expense_link' => 'Gasto', 'resume_task' => 'Reanudar tarea', 'resumed_task' => 'La tarea se reanudó correctamente', 'quote_design' => 'Diseños del presupuesto', 'default_design' => 'Diseño estándar', 'custom_design1' => 'Diseño personalizado 1', 'custom_design2' => 'Diseño personalizado 2', 'custom_design3' => 'Diseño personalizado 3', 'empty' => 'Vacío', 'load_design' => 'Cargar diseño', 'accepted_card_logos' => 'Logotipos de tarjetas aceptadas', 'phantomjs_local_and_cloud' => 'Usando PhantomJS local, volviendo a phantomjscloud.com', 'google_analytics' => 'Google Analytics', 'analytics_key' => 'Analytics Key', 'analytics_key_help' => 'Seguimiento de pagos usando :link', 'start_date_required' => 'La fecha de inicio es obligatoria', 'application_settings' => 'Configuración de la Aplicación', 'database_connection' => 'Conexión de la base de datos', 'driver' => 'Driver', 'host' => 'Host', 'database' => 'Base de datos', 'test_connection' => 'Probar Conexión', 'from_name' => 'Nombre De', 'from_address' => 'Email De', 'port' => 'Puerto', 'encryption' => 'Encriptación', 'mailgun_domain' => 'Dominio Mailgun', 'mailgun_private_key' => 'Mailgun Private Key', 'send_test_email' => 'Enviar email de prueba', 'select_label' => 'Seleccionar etiqueta', 'label' => 'Etiqueta', 'service' => 'Servicio', 'update_payment_details' => 'Actualizar detalles de pago', 'updated_payment_details' => 'Se actualizaron correctamente los detalles de pago', 'update_credit_card' => 'Actualizar Tarjeta de crédito', 'recurring_expenses' => 'Gastos Periódicos', 'recurring_expense' => 'Gasto Periódico', 'new_recurring_expense' => 'Nuevo Gasto Periódico', 'edit_recurring_expense' => 'Editar Gasto Periódico', 'archive_recurring_expense' => 'Archivar Gasto Periódico', 'list_recurring_expense' => 'Lista de Gastos Periódicos', 'updated_recurring_expense' => 'Gasto Periódico actualizado correctamente', 'created_recurring_expense' => 'Gasto Periódico creado correctamente', 'archived_recurring_expense' => 'Gasto Periódico archivado correctamente', 'archived_recurring_expense' => 'Gasto Periódico archivado correctamente', 'restore_recurring_expense' => 'Restaurar Gasto Periódico', 'restored_recurring_expense' => 'Gasto Periódico restaurado correctamente', 'delete_recurring_expense' => 'Borrar Gasto Periódico', 'deleted_recurring_expense' => 'Gasto Periódico borrado correctamente', 'deleted_recurring_expense' => 'Gasto Periódico borrado correctamente', 'view_recurring_expense' => 'Ver Gasto Periódico', 'taxes_and_fees' => 'Impuestos y cargos', 'import_failed' => 'Error de Importación', 'recurring_prefix' => 'Prefijo Recurrente', 'options' => 'Opciones', 'credit_number_help' => 'Especifique un prefijo o use un patrón personalizado para establecer dinámicamente el número de crédito para las facturas negativas.', 'next_credit_number' => 'El siguiente Código de Credito es :number.', 'padding_help' => 'El número de ceros para rellenar el número.', 'import_warning_invalid_date' => 'Advertencia: el formato de fecha parece ser inválido.', 'product_notes' => 'Notas de Producto', 'app_version' => 'Version de aplicacion', 'ofx_version' => 'Version de OFX ', 'gateway_help_23' => ':link para obtener tus claves de Stripe API.', 'error_app_key_set_to_default' => 'Error: APP_KEY se establece en un valor predeterminado, para actualizarlo haga una copia de seguridad de su base de datos y luego ejecute php artisan ninja:update-key', 'charge_late_fee' => 'Cargo por tardanza', 'late_fee_amount' => 'Cargo por pago atrasado', 'late_fee_percent' => 'Porcentaje por pago atrasado', 'late_fee_added' => 'Cargo por retraso agregado en :date', 'download_invoice' => 'Descargar Factura', 'download_quote' => 'Descargar Presupuesto', 'invoices_are_attached' => 'Sus archivos PDF de facturas se adjuntaron.', 'downloaded_invoice' => 'Se enviará un correo electrónico con la factura en PDF', 'downloaded_quote' => 'Se enviará un correo electrónico con el presupuesto en PDF', 'downloaded_invoices' => 'Se enviará un correo electrónico con la factura en PDF', 'downloaded_quotes' => 'Se enviará un correo electrónico con el presupuesto en PDF', 'clone_expense' => 'Clonar Gasto', 'default_documents' => 'Documents por defecto', 'send_email_to_client' => 'Enviar email al cliente', 'refund_subject' => 'Reembolso procesado', 'refund_body' => 'Se ha procesado un reembolso de :amount por la factura :invoice_number.', 'currency_us_dollar' => 'Dólar estadounidense', 'currency_british_pound' => 'Libra británica', 'currency_euro' => 'Euro', 'currency_south_african_rand' => 'South African Rand', 'currency_danish_krone' => 'Danish Krone', 'currency_israeli_shekel' => 'Israeli Shekel', 'currency_swedish_krona' => 'Swedish Krona', 'currency_kenyan_shilling' => 'Kenyan Shilling', 'currency_canadian_dollar' => 'Canadian Dollar', 'currency_philippine_peso' => 'Philippine Peso', 'currency_indian_rupee' => 'Indian Rupee', 'currency_australian_dollar' => 'Australian Dollar', 'currency_singapore_dollar' => 'Singapore Dollar', 'currency_norske_kroner' => 'Norske Kroner', 'currency_new_zealand_dollar' => 'New Zealand Dollar', 'currency_vietnamese_dong' => 'Vietnamese Dong', 'currency_swiss_franc' => 'Swiss Franc', 'currency_guatemalan_quetzal' => 'Guatemalan Quetzal', 'currency_malaysian_ringgit' => 'Malaysian Ringgit', 'currency_brazilian_real' => 'Brazilian Real', 'currency_thai_baht' => 'Thai Baht', 'currency_nigerian_naira' => 'Nigerian Naira', 'currency_argentine_peso' => 'Argentine Peso', 'currency_bangladeshi_taka' => 'Bangladeshi Taka', 'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'United Arab Emirates Dirham', 'currency_hong_kong_dollar' => 'Hong Kong Dollar', 'currency_indonesian_rupiah' => 'Indonesian Rupiah', 'currency_mexican_peso' => 'Mexican Peso', 'currency_egyptian_pound' => 'Egyptian Pound', 'currency_colombian_peso' => 'Colombian Peso', 'currency_west_african_franc' => 'West African Franc', 'currency_chinese_renminbi' => 'Renminbi Chino', 'currency_rwandan_franc' => 'Rwandan Franc', 'currency_tanzanian_shilling' => 'Tanzanian Shilling', 'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Netherlands Antillean Guilder', 'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Trinidad and Tobago Dollar', 'currency_east_caribbean_dollar' => 'East Caribbean Dollar', 'currency_ghanaian_cedi' => 'Ghanaian Cedi', 'currency_bulgarian_lev' => 'Bulgarian Lev', 'currency_aruban_florin' => 'Aruban Florin', 'currency_turkish_lira' => 'Turkish Lira', 'currency_romanian_new_leu' => 'Romanian New Leu', 'currency_croatian_kuna' => 'Croatian Kuna', 'currency_saudi_riyal' => 'Saudi Riyal', 'currency_japanese_yen' => 'Japanese Yen', 'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Maldivian Rufiyaa', 'currency_costa_rican_colon' => 'Costa Rican Colón', 'currency_pakistani_rupee' => 'Pakistani Rupee', 'currency_polish_zloty' => 'Polish Zloty', 'currency_sri_lankan_rupee' => 'Sri Lankan Rupee', 'currency_czech_koruna' => 'Czech Koruna', 'currency_uruguayan_peso' => 'Uruguayan Peso', 'currency_namibian_dollar' => 'Namibian Dollar', 'currency_tunisian_dinar' => 'Tunisian Dinar', 'currency_russian_ruble' => 'Russian Ruble', 'currency_mozambican_metical' => 'Mozambican Metical', 'currency_omani_rial' => 'Omani Rial', 'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Ukrainian Hryvnia', 'currency_macanese_pataca' => 'Macanese Pataca', 'currency_taiwan_new_dollar' => 'Taiwan New Dollar', 'currency_dominican_peso' => 'Dominican Peso', 'currency_chilean_peso' => 'Chilean Peso', 'currency_icelandic_krona' => 'Icelandic Króna', 'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Papua New Guinean Kina', 'currency_jordanian_dinar' => 'Jordanian Dinar', 'currency_myanmar_kyat' => 'Myanmar Kyat', 'currency_peruvian_sol' => 'Peruvian Sol', 'currency_botswana_pula' => 'Botswana Pula', 'currency_hungarian_forint' => 'Hungarian Forint', 'currency_ugandan_shilling' => 'Ugandan Shilling', 'currency_barbadian_dollar' => 'Barbadian Dollar', 'currency_brunei_dollar' => 'Brunei Dollar', 'currency_georgian_lari' => 'Georgian Lari', 'currency_qatari_riyal' => 'Qatari Riyal', 'currency_honduran_lempira' => 'Lempira Hondureña', 'currency_surinamese_dollar' => 'Dólar Surinamés', 'currency_bahraini_dinar' => 'Dinar Bareiní', 'currency_venezuelan_bolivars' => 'Bolívares Venezolanos', 'currency_south_korean_won' => 'Won Surcoreano', 'currency_moroccan_dirham' => 'Dírham Marroquí', 'currency_jamaican_dollar' => 'Dólar Jamaicano', 'currency_angolan_kwanza' => 'Kwanza Angoleño', 'currency_haitian_gourde' => 'Haitian Gourde', 'currency_zambian_kwacha' => 'Zambian Kwacha', 'currency_nepalese_rupee' => 'Nepalese Rupee', 'currency_cfp_franc' => 'CFP Franc', 'currency_mauritian_rupee' => 'Mauritian Rupee', 'currency_cape_verdean_escudo' => 'Cape Verdean Escudo', 'currency_kuwaiti_dinar' => 'Kuwaiti Dinar', 'review_app_help' => 'Esperamos que estés disfrutando con la app.
Si consideras :link ¡te lo agraderemos enormemente!', 'writing_a_review' => 'escribir una reseña', 'use_english_version' => 'Asegúrese de usar la versión en inglés de los archivos.
Usamos los encabezados de las columnas para que coincidan con los campos.', 'tax1' => 'Primer impuesto', 'tax2' => 'Segundo impuesto', 'fee_help' => 'Las tarifas de Gateway son los costos que se cobran por el acceso a las redes financieras que manejan el procesamiento de pagos en línea.', 'format_export' => 'Formato de exportación', 'custom1' => 'Primera personalización', 'custom2' => 'Segunda personalización', 'contact_first_name' => 'Nombre del Contacto', 'contact_last_name' => 'Apellido del contacto', 'contact_custom1' => 'Contacto Primer personalizado', 'contact_custom2' => 'Contacto Segundo personalizado', 'currency' => 'Divisa', 'ofx_help' => 'Para resolver problemas consulta los comentarios en :ofxhome_link y para testear en :ofxget_link.', 'comments' => 'Comentarios', 'item_product' => 'Producto del artículo', 'item_notes' => 'Notas del artículo', 'item_cost' => 'Coste del artículo', 'item_quantity' => 'Cantidad del artículo', 'item_tax_rate' => 'Tasa de impuesto al artículo', 'item_tax_name' => 'Nombre del impuesto del artículo', 'item_tax1' => 'Impuesto de artículo 1', 'item_tax2' => 'Impuesto de artículo 2', 'delete_company' => 'Borrar Compañía', 'delete_company_help' => 'Eliminar permanentemente la empresa junto con todos los datos y ajustes.', 'delete_company_message' => 'Advertencia: esto eliminará definitivamente su empresa, no hay deshacer.', 'applied_discount' => 'El cupón se ha aplicado, el precio del plan se ha reducido en :discount%.', 'applied_free_year' => 'El cupón se aplicó, su cuenta se actualizó a profesional por un año.', 'contact_us_help' => 'Si informa un error, incluya todos los registros relevantes de "/storage/logs/laravel-error.log"', 'include_errors' => 'Incluir errores', 'include_errors_help' => 'Incluir :link de "/storage/logs/laravel-error.log"', 'recent_errors' => 'errores recientes', 'customer' => 'Cliente', 'customers' => 'Clientes', 'created_customer' => 'Cliente creado correctamente', 'created_customers' => ':count clientes creados correctamente', 'purge_details' => 'Los datos en su empresa (:account) se han purgado satisfactoriamente.', 'deleted_company' => 'Empresa borrada satisfactoriamente', 'deleted_account' => 'Cuenta cancelada satisfactoriamente', 'deleted_company_details' => 'Su empresa (:account) se ha eliminado correctamente.', 'deleted_account_details' => 'Su cuenta (:account) se ha eliminado correctamente.', 'alipay' => 'Alipay', 'sofort' => 'Sofort', 'sepa' => 'SEPA Direct Debit', 'enable_alipay' => 'Aceptar Alipay', 'enable_sofort' => 'Aceptar transferencias bancarias de la UE', 'stripe_alipay_help' => 'Estas pasarelas también deben activarse en :link.', 'calendar' => 'Calendario', 'pro_plan_calendar' => ':link para habilitar calendario uniéndose al Plan Pro', 'what_are_you_working_on' => '¿En que estas trabajando?', 'time_tracker' => 'Time Tracker', 'refresh' => 'Refrescar', 'filter_sort' => 'Filtrar/Ordenar', 'no_description' => 'Sin Descripción', 'time_tracker_login' => 'Time Tracker Login', 'save_or_discard' => 'Guarde o descarte sus cambios', 'discard_changes' => 'Descartar los cambios', 'tasks_not_enabled' => 'Las tareas no están habilitadas.', 'started_task' => 'Tarea empezada correctamente', 'create_client' => 'Crear cliente', 'download_desktop_app' => 'Descargue la aplicación de escritorio', 'download_iphone_app' => 'Descargue la aplicación de iPhone ', 'download_android_app' => 'Descargue la aplicación de Android ', 'time_tracker_mobile_help' => 'Toca dos veces una tarea para seleccionarla', 'stopped' => 'Parado', 'ascending' => 'Ascendente', 'descending' => 'Descendente', 'sort_field' => 'Ordenar por', 'sort_direction' => 'Dirección', 'discard' => 'Descartar', 'time_am' => 'AM', 'time_pm' => 'PM', 'time_mins' => 'mins', 'time_hr' => 'hr', 'time_hrs' => 'hrs', 'clear' => 'Limpiar', 'warn_payment_gateway' => 'Nota: la aceptación de pagos en línea requiere una puerta de enlace de pago, enlace para agregar uno.', 'task_rate' => 'Tasa de tareas', 'task_rate_help' => 'Indique el ratio por defecto para las tareas facturadas.', 'past_due' => 'Vencido', 'document' => 'Documento', 'invoice_or_expense' => 'Factura/Gasto', 'invoice_pdfs' => 'PDFs de facturas', 'enable_sepa' => 'Aceptar SEPA', 'enable_bitcoin' => 'Aceptar Bitcoin', 'iban' => 'IBAN', 'sepa_authorization' => 'Al proporcionar su IBAN y confirmar este pago, usted está autorizando a :company y Stripe, nuestro proveedor de servicios de pago, a enviar instrucciones a su banco para cargar su cuenta y su banco para debitar su cuenta de acuerdo con esas instrucciones. Tiene derecho a un reembolso de su banco en los términos y condiciones de su acuerdo con su banco. Se debe reclamar un reembolso dentro de las 8 semanas a partir de la fecha en que se debitó su cuenta.', 'recover_license' => 'Recuperar licencia', 'purchase' => 'Compra', 'recover' => 'Recuperar', 'apply' => 'Aplicar', 'recover_white_label_header' => 'Recuperar licencia de Marca Blanca', 'apply_white_label_header' => 'Aplicar licencia de Marca Blanca', 'videos' => 'Videos', 'video' => 'Video', 'return_to_invoice' => 'Regresar a la factura', 'gateway_help_13' => 'Para usar ITN, deje el campo Clave de PDT en blanco.', 'partial_due_date' => 'Fecha de vencimiento parcial', 'task_fields' => 'Campos de las Tareas', 'product_fields_help' => 'Arrastre los campos para cambiar su orden', 'custom_value1' => 'Valor Personalizado', 'custom_value2' => 'Valor Personalizado', 'enable_two_factor' => 'Autenticacion en dos pasos', 'enable_two_factor_help' => 'Utiliza tu telefono para confirmar tu identidad cuando te conectes', 'two_factor_setup' => 'Configuracion de Autenticacion en dos pasos', 'two_factor_setup_help' => 'Escanea el codigo de barras con una :link aplicacion compatible', 'one_time_password' => 'Password de un solo uso', 'set_phone_for_two_factor' => 'Indica tu teléfono movil como backup para activar.', 'enabled_two_factor' => 'Autenticacion en dos pasos habilitada correctamente', 'add_product' => 'Añadir Producto', 'email_will_be_sent_on' => 'Nota: el correo se enviará el :date.', 'invoice_product' => 'Producto de Factura', 'self_host_login' => 'Self-Host Login', 'set_self_hoat_url' => 'Self-Host URL', 'local_storage_required' => 'Error: almacenaje local no disponible.', 'your_password_reset_link' => 'Enlace para reiniciar su password', 'subdomain_taken' => 'El subdominio ya está en uso', 'client_login' => 'Acceso de Clientes', 'converted_amount' => 'Cuenta convertida', 'default' => 'Por defecto', 'shipping_address' => 'Direccion de Envio', 'bllling_address' => 'Dirección de Facturación', 'billing_address1' => 'Calle de Facturacion', 'billing_address2' => 'Piso de Facturacion', 'billing_city' => 'Ciudad de Facturacion', 'billing_state' => 'Provincia de Facturacion', 'billing_postal_code' => 'Cod. Postal de Facturacion', 'billing_country' => 'Pais de Facturacion', 'shipping_address1' => 'Calle de Envio', 'shipping_address2' => 'Piso de Envio', 'shipping_city' => 'Ciudad de Envio', 'shipping_state' => 'Provincia de Envio', 'shipping_postal_code' => 'Cod. Postal de Envio', 'shipping_country' => 'Pais de Envio', 'classify' => 'Clasificar', 'show_shipping_address_help' => 'Requerir al cliente que indique su dirección de envio', 'ship_to_billing_address' => 'Enviar a la Dirección de Facturación', 'delivery_note' => 'Nota para el envio', 'show_tasks_in_portal' => 'Mostrar tareas en el Portal del Cliente', 'cancel_schedule' => 'Cancelar Programacion', 'scheduled_report' => 'Informe Programado', 'scheduled_report_help' => 'Enviar por correo el informe :report como :format a :email', 'created_scheduled_report' => 'Informe Programado correctamente', 'deleted_scheduled_report' => 'Informe Programado cancelado correctamente', 'scheduled_report_attached' => 'Tu informe :type programado está adjunto.', 'scheduled_report_error' => 'Fallo al crear informe programado', 'invalid_one_time_password' => 'Contraseña de uso único inválida', 'apple_pay' => 'Apple/Google Pay', 'enable_apple_pay' => 'Aceptar Apple Pay y Google Pay', 'requires_subdomain' => 'Este tipo de pago requiere que :link.', 'subdomain_is_set' => 'el subdominio se ha fijado', 'verification_file' => 'archivo de verificacion', 'verification_file_missing' => 'El archivo de verificación es necesario para aceptar pagos', 'apple_pay_domain' => 'Usa :domain como dominio en :link.', 'apple_pay_not_supported' => 'Lo sentimos, Apple/Google Pay no está soportado por su navegador', 'optional_payment_methods' => 'Métodos de pago opcionales', 'add_subscription' => 'Añadir suscripción', 'target_url' => 'objetivo', 'target_url_help' => 'Cuando el evento seleccionado suceda, la app enviará la entidad a la URL de destino.', 'event' => 'Evento', 'subscription_event_1' => 'Cliente creado ', 'subscription_event_2' => 'Factura creada', 'subscription_event_3' => 'Presupuesto creado', 'subscription_event_4' => 'Pago creado', 'subscription_event_5' => 'Crear Proveedor', 'subscription_event_6' => 'Presupuesto Actualizado', 'subscription_event_7' => 'Presupuesto Borrado', 'subscription_event_8' => 'Factura Actualizada', 'subscription_event_9' => 'Factura Eliminada', 'subscription_event_10' => 'Cliente Actualizado', 'subscription_event_11' => 'Cliente Eliminado', 'subscription_event_12' => 'Pago Eliminado', 'subscription_event_13' => 'Proveedor Actualizado', 'subscription_event_14' => 'Proveedor Eliminado', 'subscription_event_15' => 'Gasto Creado', 'subscription_event_16' => 'Gasto Actualizado', 'subscription_event_17' => 'Gasto Eliminado', 'subscription_event_18' => 'Tarea Creada', 'subscription_event_19' => 'Tarea Actualizada', 'subscription_event_20' => 'Tarea Eliminada', 'subscription_event_21' => 'Presupuesto Aprobado', 'subscriptions' => 'Suscripciones', 'updated_subscription' => 'Suscripción actualizada correctamente', 'created_subscription' => 'Suscripción creada correctamente', 'edit_subscription' => 'Editar Suscripción', 'archive_subscription' => 'Archivar Suscripción', 'archived_subscription' => 'Suscripción archivada correctamente', 'project_error_multiple_clients' => 'Los proyectos no pueden pertenecer a diferentes clientes', 'invoice_project' => 'Facturar Proyecto', 'module_recurring_invoice' => 'Facturas Recurrentes', 'module_credit' => 'Créditos', 'module_quote' => 'Presupuestos y Propuestas', 'module_task' => 'Tareas y Proyectos', 'module_expense' => 'Gastos y Proveedores', 'module_ticket' => 'Tickets', 'reminders' => 'Recordatorios', 'send_client_reminders' => 'Enviar email recordatorio', 'can_view_tasks' => 'Las tareas son visibles en el portal', 'is_not_sent_reminders' => 'Los recordatorios no se enviarán', 'promotion_footer' => 'La promoción expirará pronto, :link para actualizar ahora.', 'unable_to_delete_primary' => 'Nota: para eliminar esta empresa, primero borra todas las empresas enlazadas.', 'please_register' => 'Por favor registra tu cuenta', 'processing_request' => 'Procesando Petición', 'mcrypt_warning' => 'Atención: Mcrypt está obsoleto, ejecuta :command para actualizar tu cifrado.', 'edit_times' => 'Editar tiempos', 'inclusive_taxes_help' => 'Incluye impuestos en el coste', 'inclusive_taxes_notice' => 'Esta opción no puede ser cambiada una vez que se emita una factura.', 'inclusive_taxes_warning' => 'Atención: las facturas existentes necesitarán ser guardadas de nuevo', 'copy_shipping' => 'Copiar Envío', 'copy_billing' => 'Copia Facturación', 'quote_has_expired' => 'El presupuesto ha expirado, por favor contacta con el vendedor.', 'empty_table_footer' => 'Mostrando de 0 a 0 de 0 entradas', 'do_not_trust' => 'No recordar este dispositivo', 'trust_for_30_days' => 'Mantener durante 30 días', 'trust_forever' => 'Mantener para siempre', 'kanban' => 'Kanban', 'backlog' => 'Disponibles', 'ready_to_do' => 'Preparadas', 'in_progress' => 'En proceso', 'add_status' => 'Añadir Estado', 'archive_status' => 'Archivar Estado', 'new_status' => 'Nuevo Estado', 'convert_products' => 'Convertir Productos', 'convert_products_help' => 'Convertir automáticamente los precios de los productos a la divisa del cliente', 'improve_client_portal_link' => 'Use un subdominio para acortar el enlace al portal de cliente', 'budgeted_hours' => 'Horas Presupuestadas', 'progress' => 'Progreso', 'view_project' => 'Ver Proyecto', 'summary' => 'Resumen', 'endless_reminder' => 'Recordatorio Sin Fín', 'signature_on_invoice_help' => 'Añade el código mostrado a continuación para mostrar la firma de tu cliente en el PDF', 'signature_on_pdf' => 'Mostrar en PDF', 'signature_on_pdf_help' => 'Mostrar la firma del cliente en el PDF de la factura/presupuesto', 'expired_white_label' => 'La licencia de marca blanca ha expirado', 'return_to_login' => 'Volver a Inicio de Sesión', 'convert_products_tip' => 'Nota: añade un :link llamado ":name" para ver la tasa de cambio.', 'amount_greater_than_balance' => 'La cantidad es mayor que el balance de la factura, un crédito será creado con la cantidad restante.', 'custom_fields_tip' => 'Usa Etiqueta|Opción1,Opción2 para mostrar un cuadro de selección.', 'client_information' => 'Información del cliente', 'updated_client_details' => 'Se actualizaron correctamente los detalles del cliente', 'auto' => 'Automática/o', 'tax_amount' => 'Total Impuestos', 'tax_paid' => 'Impuestos Pagados', 'none' => 'Ninguno', 'proposal_message_button' => 'Para ver su propuesta con importe :amount, pulse el siguiente botón.', 'proposal' => 'Propuesta', 'proposals' => 'Propuestas', 'list_proposals' => 'Listar Propuestas', 'new_proposal' => 'Nueva propuesta', 'edit_proposal' => 'Editar propuesta', 'archive_proposal' => 'Archivar propuesta', 'delete_proposal' => 'Borrar propuesta', 'created_proposal' => 'Propuesta creada correctamente', 'updated_proposal' => 'Propuesta actualizada correctamente', 'archived_proposal' => 'Propuesta archivada correctamente', 'deleted_proposal' => 'Propuesta archivada correctamente', 'archived_proposals' => ':count propuestas archivadas correctamente', 'deleted_proposals' => ':count propuestas archivadas correctamente', 'restored_proposal' => 'Propuesta restaurada satisfactoriamente', 'restore_proposal' => 'Restaurar Propuesta', 'snippet' => 'Snippet', 'snippets' => 'Snippets', 'proposal_snippet' => 'Snippet', 'proposal_snippets' => 'Snippets', 'new_proposal_snippet' => 'Nuevo Snippet', 'edit_proposal_snippet' => 'Editar Snippet', 'archive_proposal_snippet' => 'Archivar Snippet', 'delete_proposal_snippet' => 'Borrar Snippet', 'created_proposal_snippet' => 'Snippet creado correctamente', 'updated_proposal_snippet' => 'Snippet actualizado correctamente', 'archived_proposal_snippet' => 'Snippet archivado correctamente', 'deleted_proposal_snippet' => 'Snippet archivado correctamente', 'archived_proposal_snippets' => ':count snippets archivados correctamente', 'deleted_proposal_snippets' => ':count snippets archivados correctamente', 'restored_proposal_snippet' => 'Snippet restaurado correctamente', 'restore_proposal_snippet' => 'Restaurar Snippet', 'template' => 'Plantilla', 'templates' => 'Plantillas', 'proposal_template' => 'Plantilla', 'proposal_templates' => 'Plantillas', 'new_proposal_template' => 'Nueva Plantilla', 'edit_proposal_template' => 'Editar Plantilla', 'archive_proposal_template' => 'Archivar plantilla', 'delete_proposal_template' => 'Borrar plantilla', 'created_proposal_template' => 'Plantilla creada correctamente', 'updated_proposal_template' => 'Plantilla actualizada correctamente', 'archived_proposal_template' => 'Plantilla archivada correctamente', 'deleted_proposal_template' => 'Plantilla archivada correctamente', 'archived_proposal_templates' => ':count plantillas archivadas correctamente', 'deleted_proposal_templates' => ':count plantillas archivadas correctamente', 'restored_proposal_template' => 'Plantilla restaurada correctamente', 'restore_proposal_template' => 'Restaurar Plantilla', 'proposal_category' => 'Categoría', 'proposal_categories' => 'Categorías', 'new_proposal_category' => 'Nueva Categoría', 'edit_proposal_category' => 'Editar Categoría', 'archive_proposal_category' => 'Archivar Categoría', 'delete_proposal_category' => 'Borrar Categoría', 'created_proposal_category' => 'Categoría creada correctamente', 'updated_proposal_category' => 'Categoría actualizada correctamente', 'archived_proposal_category' => 'Categoría archivada correctamente', 'deleted_proposal_category' => 'Categoría archivada correctamente', 'archived_proposal_categories' => ':count categorías archivadas correctamente', 'deleted_proposal_categories' => ':count categorías archivadas correctamente', 'restored_proposal_category' => 'Categoría restaurada correctamente', 'restore_proposal_category' => 'Restaurar Categoría', 'delete_status' => 'Borrar Estado', 'standard' => 'Estándar', 'icon' => 'Icono', 'proposal_not_found' => 'La propuesta solicitada no está disponible', 'create_proposal_category' => 'Crear categoría', 'clone_proposal_template' => 'Clonar Plantilla', 'proposal_email' => 'Enviar Propuesta', 'proposal_subject' => 'Nueva propuesta :number de :account', 'proposal_message' => 'Para ver su propuesta con importe :amount, pulse el siguiente botón.', 'emailed_proposal' => 'Propuesta enviada correctamente', 'load_template' => 'Cargar Plantilla', 'no_assets' => 'Sin imágenes, arrastra aquí para subir', 'add_image' => 'Añadir Imagen', 'select_image' => 'Seleccionar Imagen', 'upgrade_to_upload_images' => 'Actualiza al Plan Enterprise para subir imágenes', 'delete_image' => 'Borrar Imagen', 'delete_image_help' => 'Atención: borrar la imagen la eliminará de todas las propuestas.', 'amount_variable_help' => 'Nota: el campo de la factura $amount usará el campo parcial/depósito si se indica, de otra forma se usará el balance de la factura.', 'taxes_are_included_help' => 'Nota: los impuestos incluidos están activados.', 'taxes_are_not_included_help' => 'Nota: los impuestos incluidos no están activados.', 'change_requires_purge' => 'Cambiar esta opción necesita :link los datos de la cuenta', 'purging' => 'purgado', 'warning_local_refund' => 'El reembolso será registrado en la app, pero NO será procesado por la pasarela de pago.', 'email_address_changed' => 'La dirección de correo electrónico se ha cambiado', 'email_address_changed_message' => 'La dirección de correo de tu cuenta ha sido cambiada de :old_email a :new_email.', 'test' => 'Test', 'beta' => 'Beta', 'gmp_required' => 'Exporting to ZIP requires the GMP extension', 'email_history' => 'Histórico de Emails', 'loading' => 'Cargando', 'no_messages_found' => 'No se encontraron mensajes', 'processing' => 'Procesando', 'reactivate' => 'Reactivar', 'reactivated_email' => 'La dirección de correo electrónico ha sido reactivada', 'emails' => 'Emails', 'opened' => 'Abiertos', 'bounced' => 'Rebotados', 'total_sent' => 'Total Enviados', 'total_opened' => 'Total Abiertos', 'total_bounced' => 'Total Rebotados', 'total_spam' => 'Total Spam', 'platforms' => 'Plataformas', 'email_clients' => 'Email Clients', 'mobile' => 'Móvil', 'desktop' => 'Escritorio', 'webmail' => 'Webmail', 'group' => 'Grupo', 'subgroup' => 'Subgrupo', 'unset' => 'Unset', 'received_new_payment' => '¡Has recibido un nuevo pago!', 'slack_webhook_help' => 'Recibe notificaciones de pago usando :link.', 'slack_incoming_webhooks' => 'Slack incoming webhooks', 'accept' => 'Aceptar', 'accepted_terms' => 'Se aceptaron correctamente los últimos términos de servicio', 'invalid_url' => 'URL inválida', 'workflow_settings' => 'Configuración de Flujos', 'auto_email_invoice' => 'Auto Email', 'auto_email_invoice_help' => 'Automáticamente enviar por email facturas recurrentes cuando sean creadas.', 'auto_archive_invoice' => 'Auto Archivar', 'auto_archive_invoice_help' => 'Automáticamente archivar facturas cuando sean pagadas.', 'auto_archive_quote' => 'Auto Archivar', 'auto_archive_quote_help' => 'Automáticamente archivar presupuestos cuando sean convertidos.', 'allow_approve_expired_quote' => 'Permitir aprobación de presupuesto vencido', 'allow_approve_expired_quote_help' => 'Permitir a los clientes aprobar presupuestos expirados.', 'invoice_workflow' => 'Flujo de Factura', 'quote_workflow' => 'Flujo de Presupuesto', 'client_must_be_active' => 'Error: el cliente debe estar activo', 'purge_client' => 'Purgar Cliente', 'purged_client' => 'Cliente purgado correctamente', 'purge_client_warning' => 'Todos los registros relacionados (facturas, tareas, gastos, documentos, etc) serán también eliminados.', 'clone_product' => 'Clonar Producto', 'item_details' => 'Detalles Artículo', 'send_item_details_help' => 'Enviar los detalles de los artículos a la pasarela de pago', 'view_proposal' => 'Ver Propuesta', 'view_in_portal' => 'Ver en Portal', 'cookie_message' => 'Esta página web usa cookies para asegurar que tengas la mejor experiencia de uso de este sitio.', 'got_it' => '¡Lo tengo!', 'vendor_will_create' => 'el proveedor será creado', 'vendors_will_create' => 'los proveedores serán creados', 'created_vendors' => 'Se crearon :count proveedor(es) correctamente', 'import_vendors' => 'Importar Proveedores', 'company' => 'Empresa', 'client_field' => 'Campo de Cliente', 'contact_field' => 'Campo de Contacto', 'product_field' => 'Campo de Producto', 'task_field' => 'Campo de Tarea', 'project_field' => 'Campo de Proyecto', 'expense_field' => 'Campo de Gasto', 'vendor_field' => 'Campo de Proveedor', 'company_field' => 'Campo de Empresa', 'invoice_field' => 'Campo de Factura', 'invoice_surcharge' => 'Recargo de Factura', 'custom_task_fields_help' => 'Añadir un campo al crear una tarea.', 'custom_project_fields_help' => 'Añadir un campo al crear un proyecto.', 'custom_expense_fields_help' => 'Añadir un campo al crear un gasto.', 'custom_vendor_fields_help' => 'Añadir un campo al crear un proveedor.', 'messages' => 'Mensajes', 'unpaid_invoice' => 'Factura Impagada', 'paid_invoice' => 'Factura Pagada', 'unapproved_quote' => 'Presupuesto No Aprobado', 'unapproved_proposal' => 'Propuesta No Aprobada', 'autofills_city_state' => 'Auto rellenar ciudad/provincia', 'no_match_found' => 'Sin resultados', 'password_strength' => 'Seguridad de la Contraseña', 'strength_weak' => 'Débil', 'strength_good' => 'Buena', 'strength_strong' => 'Fuerte', 'mark' => 'Marca', 'updated_task_status' => 'Se actualizó correctamente el estado de la tarea', 'background_image' => 'Imagen de Fondo', 'background_image_help' => 'Usa el :link para gestionar tus imágenes, te recomendamos usar un archivo pequeño.', 'proposal_editor' => 'editor de propuesta', 'background' => 'Fondo', 'guide' => 'Guía', 'gateway_fee_item' => 'Concepto de Comisión de Pasarela de Pago', 'gateway_fee_description' => 'Sobrecoste de Comisión de Pasarela de Pago', 'gateway_fee_discount_description' => 'Gateway Fee Discount', 'show_payments' => 'Mostrar Pagos', 'show_aging' => 'Mostrar Envejecimiento', 'reference' => 'Referencia', 'amount_paid' => 'Cantidad Pagada', 'send_notifications_for' => 'Mandar Notificaciones Por', 'all_invoices' => 'Todas las Facturas', 'my_invoices' => 'Mis Facturas', 'mobile_refresh_warning' => 'Si estás usando la app móvil necesitarás hacer un refresco completo.', 'enable_proposals_for_background' => 'Para subir una imagen de fondo :link para activar el módulo de propuestas.', 'payment_reference' => 'Referencia de Pago', 'maximum' => 'Máximo', 'sort' => 'Orden', 'refresh_complete' => 'Actualización Completa', 'please_enter_your_email' => 'Por favor introduce tu email', 'please_enter_your_password' => 'Por favor introduce tu contraseña', 'please_enter_your_url' => 'Por favor introduce tu URL', 'please_enter_a_product_key' => 'Por favor introduce un código de producto', 'an_error_occurred' => 'Ha ocurrido un error', 'overview' => 'Resúmen', 'copied_to_clipboard' => ':value copiado al portapapeles', 'error' => 'Error', 'could_not_launch' => 'No se puede abrir', 'additional' => 'Adicional', 'ok' => 'Ok', 'email_is_invalid' => 'El email es inválido', 'items' => 'Artículos', 'partial_deposit' => 'Parcial/Depósito', 'add_item' => 'Añadir Artículo', 'total_amount' => 'Cantidad Total', 'pdf' => 'PDF', 'invoice_status_id' => 'Estado de Factura', 'click_plus_to_add_item' => 'Pulsa + para añadir un artículo', 'count_selected' => ':count seleccionado', 'dismiss' => 'Descartar', 'please_select_a_date' => 'Por favor selecciona una fecha', 'please_select_a_client' => 'Por favor selecciona un cliente', 'language' => 'Idioma', 'updated_at' => 'Actualizado', 'please_enter_an_invoice_number' => 'Por favor introduce un número de factura', 'please_enter_a_quote_number' => 'Por favor introduce un número de presupuesto', 'clients_invoices' => 'Facturas de :client', 'viewed' => 'Vistas', 'approved' => 'Aprobadas', 'invoice_status_1' => 'Borrador', 'invoice_status_2' => 'Enviadas', 'invoice_status_3' => 'Vistas', 'invoice_status_4' => 'Aprobadas', 'invoice_status_5' => 'Parcial', 'invoice_status_6' => 'Pagadas', 'marked_invoice_as_sent' => 'Factura marcada como enviada correctamente', 'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Por favor introduce un cliente o nombre de contacto', 'restart_app_to_apply_change' => 'Reinicia la app para aplicar el cambio', 'refresh_data' => 'Actualizar Datos', 'blank_contact' => 'Contacto Nuevo', 'no_records_found' => 'No se han encontrado registros', 'industry' => 'Sector', 'size' => 'Tamaño', 'net' => 'Neto', 'show_tasks' => 'Mostrar tareas', 'email_reminders' => 'Emails Recordatorios', 'reminder1' => 'Primer Recordatorio', 'reminder2' => 'Segundo Recordatorio', 'reminder3' => 'Tercer Recordatorio', 'send' => 'Enviar', 'auto_billing' => 'Auto facturación', 'button' => 'Botón', 'more' => 'Más', 'edit_recurring_invoice' => 'Editar Factura Recurrente', 'edit_recurring_quote' => 'Editar Presupuesto Recurrente', 'quote_status' => 'Estado de Presupuesto', 'please_select_an_invoice' => 'Por favor, seleccione una factura', 'filtered_by' => 'Filtrado por', 'payment_status' => 'Estado de Pago', 'payment_status_1' => 'Pendiente', 'payment_status_2' => 'Anulado', 'payment_status_3' => 'Fallido', 'payment_status_4' => 'Completado', 'payment_status_5' => 'Parcialmente Reembolsado', 'payment_status_6' => 'Reembolsado', 'send_receipt_to_client' => 'Mandar recibo al cliente', 'refunded' => 'Reembolsado', 'marked_quote_as_sent' => 'Presupuesto marcado como enviado correctamente', 'custom_module_settings' => 'Opciones del Módulo Personalizado', 'ticket' => 'Ticket', 'tickets' => 'Tickets', 'ticket_number' => 'N. Ticket', 'new_ticket' => 'Nuevo Ticket', 'edit_ticket' => 'Editar Ticket', 'view_ticket' => 'Ver Ticket', 'archive_ticket' => 'Archivar Ticket', 'restore_ticket' => 'Restaurar Ticket', 'delete_ticket' => 'Eliminar Ticket', 'archived_ticket' => 'Ticket archivado correctamente', 'archived_tickets' => 'Tickets archivados correctamente', 'restored_ticket' => 'Ticket restaurado correctamente', 'deleted_ticket' => 'Ticket eliminado correctamente', 'open' => 'Abrir', 'new' => 'Nuevo', 'closed' => 'Cerrado', 'reopened' => 'Reabierto', 'priority' => 'Prioridad', 'last_updated' => 'Última Actualización', 'comment' => 'Comentarios', 'tags' => 'Etiquetas', 'linked_objects' => 'Objetos Linkados', 'low' => 'Baja', 'medium' => 'Media', 'high' => 'Alta', 'no_due_date' => 'Sin fecha de vencimiento', 'assigned_to' => 'Asignado a', 'reply' => 'Responder', 'awaiting_reply' => 'Esperando respuesta', 'ticket_close' => 'Cerrar Ticket', 'ticket_reopen' => 'Reabrir Ticket', 'ticket_open' => 'Abrir Ticket', 'ticket_split' => 'Dividir Ticket', 'ticket_merge' => 'Unir Ticket', 'ticket_update' => 'Actualizar Ticket', 'ticket_settings' => 'Opciones de Ticket', 'updated_ticket' => 'Ticket Actualizado', 'mark_spam' => 'Marcar como Spam', 'local_part' => 'Parte Local', 'local_part_unavailable' => 'Nombre asignado', 'local_part_available' => 'Nombre disponible', 'local_part_invalid' => 'Nombre inválido (caracteres alfanuméricos sólo, sin espacios', 'local_part_help' => 'Personaliza la parte local de tu email de soporte de entrada, p.ej, TU_NOMBRE@support.invoiceninja.com', 'from_name_help' => 'El nombre de remitente es el nombre que se muestra en vez de la dirección de email, p. ej. Centro de Soporte', 'local_part_placeholder' => 'TU_NOMBRE', 'from_name_placeholder' => 'Centro de Soporte', 'attachments' => 'Archivos Adjuntos', 'client_upload' => 'Subidas de cliente', 'enable_client_upload_help' => 'Permitir a los clientes subir documentos/archivos adjuntos', 'max_file_size_help' => 'El tamaño de fichero máximo (KB) está limitado por las variables post_max_size y upload_max_filesize configuradas en tu PHP.INI', 'max_file_size' => 'Tamaño de fichero máximo', 'mime_types' => 'Tipos de ficheros', 'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg', 'mime_types_help' => 'Lista separada por comas de los tipos mime de fichero aceptados, déjalo en blanco para todos', 'ticket_number_start_help' => 'El número de ticket debe ser mayor que el número de ticket actual', 'new_ticket_template_id' => 'Nuevo ticket', 'new_ticket_autoresponder_help' => 'Seleccionando una plantilla enviará una auto respuesta a un cliente/contacto cuando cree un nuevo ticket', 'update_ticket_template_id' => 'Ticket actualizado', 'update_ticket_autoresponder_help' => 'Seleccionando una plantilla enviará una auto respuesta a un cliente/contacto cuando actualice un ticket', 'close_ticket_template_id' => 'Ticket cerrado', 'close_ticket_autoresponder_help' => 'Seleccionando una plantilla enviará una auto respuesta a un cliente/contacto cuando cierre un ticket', 'default_priority' => 'Prioridad por defecto', 'alert_new_comment_id' => 'Nuevo comentario', 'alert_comment_ticket_help' => 'Seleccionando una plantilla enviará una notificación (a un agente) cuando se haga un comentario.', 'alert_comment_ticket_email_help' => 'Lista de emails separados por coma en el campo BCC en un nuevo comentario.', 'new_ticket_notification_list' => 'Notificaciones de nuevo ticket adicionales', 'update_ticket_notification_list' => 'Notificaciones de nuevo comentario adicionales', 'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com', 'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Asignación de ticket', 'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'Seleccionando una plantilla enviará una notificación (a un agente) cuando un ticket sea asignado.', 'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Notificaciones de ticket asignado adicionales', 'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'Lista de emails separados por coma en el campo BCC en la asignación de ticket.', 'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Lista de emails separados por coma en el campo BCC en la transferencia de ticket.', 'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Ticket vencido', 'alert_ticket_overdue_email' => 'Notificaciones de ticket vencido adicionales', 'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Lista de emails separados por coma en el campo BCC en el vencimiento de ticket.', 'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'Seleccionando una plantilla enviará una notificación (a un agente) cuando un ticket llegue a la fecha de vencimiento.', 'ticket_master' => 'Jefe de Tickets', 'ticket_master_help' => 'Tiene la facultad de asignar y transferir tickets. Asignado como agente por defecto para todos los tickets.', 'default_agent' => 'Agente por Defecto', 'default_agent_help' => 'Si se selecciona, será asignado automáticamente en todos los tickets de entrada', 'show_agent_details' => 'Mostrar los detalles del agente en las respuestas', 'avatar' => 'Avatar', 'remove_avatar' => 'Eliminar avatar', 'ticket_not_found' => 'Ticket no encontrado', 'add_template' => 'Añadir Plantila', 'ticket_template' => 'Plantilla de Ticket', 'ticket_templates' => 'Plantillas de Ticket', 'updated_ticket_template' => 'Plantilla de Ticket Actualizada', 'created_ticket_template' => 'Plantilla de Ticket Creada', 'archive_ticket_template' => 'Archivar Plantilla', 'restore_ticket_template' => 'Restaurar Plantilla', 'archived_ticket_template' => 'Plantilla archivada correctamente', 'restored_ticket_template' => 'Plantilla restaurada correctamente', 'close_reason' => 'Háznos saber por qué estás cerrando este ticket', 'reopen_reason' => 'Indícanos por qué estás reabriendo este ticket', 'enter_ticket_message' => 'Por favor, introduce un mensaje para actualizar el ticket', 'show_hide_all' => 'Mostrar / Ocultar todo', 'subject_required' => 'Asunto requerido', 'mobile_refresh_warning' => 'Si estás usando la app móvil necesitarás hacer un refresco completo.', 'enable_proposals_for_background' => 'Para subir una imagen de fondo :link para activar el módulo de propuestas.', 'ticket_assignment' => 'El ticket :ticket_number ha sido asignado a :agent', 'ticket_contact_reply' => 'El ticket :ticket_number ha sido actualizado por el cliente :contact', 'ticket_new_template_subject' => 'El ticket :ticket_number ha sido creado.', 'ticket_updated_template_subject' => 'El ticket :ticket_number ha sido actualizado.', 'ticket_closed_template_subject' => 'El ticket :ticket_number ha sido cerrado.', 'ticket_overdue_template_subject' => 'El ticket :ticket_number ha vencido.', 'merge' => 'Unir', 'merged' => 'Unidos', 'agent' => 'Agente', 'parent_ticket' => 'Ticket Padre', 'linked_tickets' => 'Tickets Enlazados', 'merge_prompt' => 'Introduce número de ticket con el que unir', 'merge_from_to' => 'Ticket #:old_ticket se ha unido con el ticket #:new_ticket', 'merge_closed_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket se ha cerrado y unido con el Ticket#:new_ticket - :subject', 'merge_updated_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket se ha cerrado y unido con este ticket', 'merge_placeholder' => 'Unir ticket #:ticket con el siguiente ticket', 'select_ticket' => 'Seleccionar Ticket', 'new_internal_ticket' => 'Nuevo ticket interno', 'internal_ticket' => 'Ticket Interno', 'create_ticket' => 'Crear ticket', 'allow_inbound_email_tickets_external' => 'Nuevos Tickets por email (Cliente)', 'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Permitir a los clientes crear nuevos tickets por email', 'include_in_filter' => 'Incluir en el filtro', 'custom_client1' => ':VALUE', 'custom_client2' => ':VALUE', 'compare' => 'Comparar', 'hosted_login' => 'Acceso alojado', 'selfhost_login' => 'Acceso auto alojado', 'google_login' => 'Acceso con Google', 'thanks_for_patience' => 'Gracias por tu paciencia mientras trabajamos en implementar esas características.\n\nEsperamos tenerlas completadas en los próximos meses.\n\nHasta entonces continuaremos soportando el', 'legacy_mobile_app' => 'app móvil heredada', 'today' => 'Hoy', 'current' => 'Actual', 'previous' => 'Previo', 'current_period' => 'Periodo Actual', 'comparison_period' => 'Periodo de Comparación', 'previous_period' => 'Periodo Anterior', 'previous_year' => 'Año Anterior', 'compare_to' => 'Comparar con', 'last_week' => 'Última Semana', 'clone_to_invoice' => 'Clonar a Factura', 'clone_to_quote' => 'Clonar a Presupuesto', 'convert' => 'Convertir', 'last7_days' => 'Últimos 7 días', 'last30_days' => 'Últimos 30 días', 'custom_js' => 'JS personalizado', 'adjust_fee_percent_help' => 'Ajustar el porcentaje para dar cuenta de la tarifa', 'show_product_notes' => 'Mostrar detalles de producto', 'show_product_notes_help' => 'Incluye ladescripción y coste en el desplegable de producto', 'important' => 'Importante', 'thank_you_for_using_our_app' => '¡Gracias por utilizar nuestra app!', 'if_you_like_it' => 'Si te gusta por favor', 'to_rate_it' => 'para valorar.', 'average' => 'Promedio', 'unapproved' => 'No aprobado', 'authenticate_to_change_setting' => 'Por favor, autenticarse para cambiar esta configuración', 'locked' => 'Bloqueado', 'authenticate' => 'Autenticación', 'please_authenticate' => 'Por favor, autenticarse', 'biometric_authentication' => 'Autenticación biométrica', 'auto_start_tasks' => 'Auto Start Tasks', 'budgeted' => 'Budgeted', 'please_enter_a_name' => 'Please enter a name', 'click_plus_to_add_time' => 'Click + to add time', ); return $LANG; ?>