'Organização', 'name' => 'Nome', 'website' => 'Site', 'work_phone' => 'Telefone', 'address' => 'Morada', 'address1' => 'Rua', 'address2' => 'Número', 'city' => 'Cidade', 'state' => 'Distrito/Região', 'postal_code' => 'Código Postal', 'country_id' => 'País', 'contacts' => 'Contactos', 'first_name' => 'Primeiro Nome', 'last_name' => 'Apelido', 'phone' => 'Telefone', 'email' => 'E-mail', 'additional_info' => 'Informações Adicionais', 'payment_terms' => 'Condições de Pagamento', 'currency_id' => 'Moeda', 'size_id' => 'Tamanho da Empresa', 'industry_id' => 'Atividade', 'private_notes' => 'Notas Privadas', 'invoice' => 'Nota Pagamento', 'client' => 'Cliente', 'invoice_date' => 'Data da Nota Pagamento', 'due_date' => 'Data de Vencimento', 'invoice_number' => 'Número da Nota Pagamento', 'invoice_number_short' => 'Nota Pagamento #', 'po_number' => 'Núm. Ordem de Serviço', 'po_number_short' => 'OS #', 'frequency_id' => 'Frequência', 'discount' => 'Desconto', 'taxes' => 'Impostos', 'tax' => 'Imposto', 'item' => 'Produto', 'description' => 'Descrição', 'unit_cost' => 'Preço', 'quantity' => 'Quantidade', 'line_total' => 'Total', 'subtotal' => 'SubTotal', 'net_subtotal' => 'Líquido', 'paid_to_date' => 'Pago até à data', 'balance_due' => 'Por Liquidar', 'invoice_design_id' => 'Modelo', 'terms' => 'Condições', 'your_invoice' => 'A sua nota de pagamento', 'remove_contact' => 'Remover contacto', 'add_contact' => 'Adicionar contacto', 'create_new_client' => 'Criar novo cliente', 'edit_client_details' => 'Editar detalhes do cliente', 'enable' => 'Ativar', 'learn_more' => 'Saber mais', 'manage_rates' => 'Gerir taxas', 'note_to_client' => 'Observações', 'invoice_terms' => 'Condições da Nota de Pagamento', 'save_as_default_terms' => 'Guardar como condição padrão', 'download_pdf' => 'Transferir PDF', 'pay_now' => 'Pagar Agora', 'save_invoice' => 'Guardar Nota Pagamento', 'clone_invoice' => 'Duplicar P/ Nota Pagamento', 'archive_invoice' => 'Arquivar Nota Pagamento', 'delete_invoice' => 'Apagar Nota Pagamento', 'email_invoice' => 'Enviar Nota Pagamento', 'enter_payment' => 'Introduzir Pagamento', 'tax_rates' => 'Taxas dos Impostos', 'rate' => 'Taxa', 'settings' => 'Definições', 'enable_invoice_tax' => 'Permitir especificar o imposto da nota de pagamento', 'enable_line_item_tax' => 'Permitir especificar os impostos por produto', 'dashboard' => 'Painel', 'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Nota: adicione um :link chamado ":name" para exibir os totais com base numa única moeda.', 'clients' => 'Clientes', 'invoices' => 'Notas Pagamento', 'payments' => 'Pagamentos', 'credits' => 'Notas de Crédito', 'history' => 'Histórico', 'search' => 'Pesquisa', 'sign_up' => 'Registar', 'guest' => 'Convidado', 'company_details' => 'Detalhes da Empresa', 'online_payments' => 'Pagamentos Online', 'notifications' => 'Notificações', 'import_export' => 'Importar/Exportar', 'done' => 'Concluído', 'save' => 'Guardar', 'create' => 'Criar', 'upload' => 'Carregar', 'import' => 'Importar', 'download' => 'Transferir', 'cancel' => 'Cancelar', 'close' => 'Fechar', 'provide_email' => 'Por favor introduza um endereço de e-mail válido', 'powered_by' => 'Desenvolvido por', 'no_items' => 'Sem produtos', 'recurring_invoices' => 'Notas Pagamento Recorrentes', 'recurring_help' => '

Enviar as mesmas notas de pagamento semanalmente, bimestralmente, mensalmente, trimestralmente ou anualmente para os clientes.

Utilize :MONTH, :QUARTER ou :YEAR para datas dinâmicas. Cálculos básicos são aplicáveis, como por exemplo :MONTH-1.

Exemplos de variáveis dinâmicas de faturas:

', 'recurring_quotes' => 'Orçamentos Recorrentes', 'in_total_revenue' => 'receita total', 'billed_client' => 'Faturado ao cliente', 'billed_clients' => 'Clientes faturados', 'active_client' => 'Cliente ativo', 'active_clients' => 'Clientes ativos', 'invoices_past_due' => 'Notas de Pagamento Vencidas', 'upcoming_invoices' => 'Próximas Nota Pagamento', 'average_invoice' => 'Média por Nota Pagamento', 'archive' => 'Arquivar', 'delete' => 'Apagar', 'archive_client' => 'Arquivar Cliente', 'delete_client' => 'Apagar Cliente', 'archive_payment' => 'Arquivar Pagamento', 'delete_payment' => 'Apagar Pagamento', 'archive_credit' => 'Arquivar Nota de Crédito', 'delete_credit' => 'Apagar Nota de Crédito', 'show_archived_deleted' => 'Mostrar arquivados/apagados', 'filter' => 'Filtrar', 'new_client' => 'Novo Cliente', 'new_invoice' => 'Nova Nota Pagamento', 'new_payment' => 'Introduzir Pagamento', 'new_credit' => 'Introduzir Nota de Crédito', 'contact' => 'Contacto', 'date_created' => 'Data de Criação', 'last_login' => 'Último Início de Sessão', 'balance' => 'Saldo', 'action' => 'Ação', 'status' => 'Estado', 'invoice_total' => 'Total da Nota de Pag.', 'frequency' => 'Frequência', 'range' => 'Período', 'start_date' => 'Data Inicial', 'end_date' => 'Data Final', 'transaction_reference' => 'Referência da Transação', 'method' => 'Método', 'payment_amount' => 'Total do Pagamento', 'payment_date' => 'Data do Pagamento', 'credit_amount' => 'Total da Nota de Crédito', 'credit_balance' => 'Balanço da Nota de Crédito', 'credit_date' => 'Data da Nota de Crédito', 'empty_table' => 'Sem dados disponíveis', 'select' => 'Selecionar', 'edit_client' => 'Editar Cliente', 'edit_invoice' => 'Editar Nota de Pagamento', 'create_invoice' => 'Criar Nota de Pagamento', 'enter_credit' => 'Introduzir Nota de Crédito', 'last_logged_in' => 'Último acesso em', 'details' => 'Detalhes', 'standing' => 'Resumo', 'credit' => 'Nota de Crédito', 'activity' => 'Atividade', 'date' => 'Data', 'message' => 'Mensagem', 'adjustment' => 'Ajuste', 'are_you_sure' => 'Tem a certeza?', 'payment_type_id' => 'Tipo de Pagamento', 'amount' => 'Total', 'work_email' => 'E-mail', 'language_id' => 'Idioma', 'timezone_id' => 'Fuso Horário', 'date_format_id' => 'Formato da Data', 'datetime_format_id' => 'Formato da Data/Hora', 'users' => 'Utilizadores', 'localization' => 'Localização', 'remove_logo' => 'Remover logótipo', 'logo_help' => 'Suportados: JPEG, GIF e PNG', 'payment_gateway' => 'Terminal de Pagamento', 'gateway_id' => 'Terminal', 'email_notifications' => 'Notificações por E-mail', 'email_viewed' => 'Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for visualizada', 'email_paid' => 'Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for paga', 'site_updates' => 'Atualizações', 'custom_messages' => 'Mensagens Personalizadas', 'default_email_footer' => 'Definir assinatura de e-mail padrão', 'select_file' => 'Por favor selecione um ficheiro', 'first_row_headers' => 'Usar as primeiras linhas como cabeçalho', 'column' => 'Coluna', 'sample' => 'Exemplo', 'import_to' => 'Importar para', 'client_will_create' => 'será criado um cliente', 'clients_will_create' => 'serão criados clientes', 'email_settings' => 'Definições de E-mail', 'client_view_styling' => 'Estilo de visualização do cliente', 'pdf_email_attachment' => 'Anexar PDF', 'custom_css' => 'CSS Personalizado', 'import_clients' => 'Importar Dados do Cliente', 'csv_file' => 'Ficheiro CSV', 'export_clients' => 'Exportar Dados do Cliente', 'created_client' => 'Cliente criado com sucesso', 'created_clients' => ':count clientes criados com sucesso', 'updated_settings' => 'Definições atualizadas com sucesso', 'removed_logo' => 'Logótipo removido com sucesso', 'sent_message' => 'Mensagem enviada com sucesso', 'invoice_error' => 'Certifique-se de selecionar um cliente e corrigir quaisquer erros', 'limit_clients' => 'Desculpe, isso excederá o limite de :count clientes. Por favor, atualize para um plano pago.', 'payment_error' => 'Ocorreu um erro ao processar o pagamento. Por favor tente novamente mais tarde.', 'registration_required' => 'Registration Required', 'confirmation_required' => 'Por favor confirme o seu e-mail, :link para reenviar o e-mail de confirmação.', 'updated_client' => 'Cliente atualizado com sucesso', 'archived_client' => 'Cliente arquivado com sucesso', 'archived_clients' => ':count clientes arquivados com sucesso', 'deleted_client' => 'Clientes removidos com sucesso', 'deleted_clients' => ':count clientes removidos com sucesso', 'updated_invoice' => 'Nota de pagamento atualizada com sucesso', 'created_invoice' => 'Nota de pagamento criada com sucesso', 'cloned_invoice' => 'Nota de pagamento duplicada com sucesso', 'emailed_invoice' => 'Nota de pagamento enviada por e-mail com sucesso', 'and_created_client' => 'e cliente criado', 'archived_invoice' => 'Nota de pagamento arquivada com sucesso', 'archived_invoices' => ':count notas de pagamento arquivadas com sucesso', 'deleted_invoice' => 'Notas de Pagamento apagadas com sucesso', 'deleted_invoices' => ':count notas de pagamento apagadas com sucesso', 'created_payment' => 'Pagamento Criado', 'created_payments' => ':count pagamento(s) criados com sucesso', 'archived_payment' => 'Pagamento arquivado', 'archived_payments' => ':count pagamentos arquivados com sucesso', 'deleted_payment' => 'Pagamento apagado', 'deleted_payments' => ':count pagamentos apagados', 'applied_payment' => 'Pagamentos aplicados', 'created_credit' => 'Nota de Crédito criada com sucesso', 'archived_credit' => 'Nota de Crédito arquivada com sucesso', 'archived_credits' => ':count notas de crédito arquivadas com sucesso', 'deleted_credit' => 'Nota de Crédito apagada com sucesso', 'deleted_credits' => ':count notas de crédito apagadas com sucesso', 'imported_file' => 'Arquivo importado com sucesso', 'updated_vendor' => 'Fornecedor atualizado com sucesso', 'created_vendor' => 'Fornecedor criado com sucesso', 'archived_vendor' => 'Fornecedor arquivado com sucesso', 'archived_vendors' => ':count fornecedores arquivados com sucesso', 'deleted_vendor' => 'Fornecedor removido com sucesso', 'deleted_vendors' => ':count fornecedores removidos com sucesso', 'confirmation_subject' => 'Confirmação de Conta', 'confirmation_header' => 'Confirmação de Conta', 'confirmation_message' => 'Por favor clique no endereço para confirmar a sua conta.', 'invoice_subject' => 'Nova nota de pagamento :number de :account', 'invoice_message' => 'Para visualizar a sua nota de pagamento de :amount, clique no endereço.', 'payment_subject' => 'Pagamento Recebido', 'payment_message' => 'Obrigado, pagamento de :amount confirmado.', 'email_salutation' => 'Sr(a) :name,', 'email_signature' => 'Cumprimentos,', 'email_from' => 'Equipa Invoice Ninja', 'invoice_link_message' => 'Para visualizar a nota de pagamento do seu cliente clique no endereço:', 'notification_invoice_paid_subject' => 'Nota de pagamento :invoice foi paga por :client', 'notification_invoice_sent_subject' => 'Nota de pagamento :invoice foi enviada para :client', 'notification_invoice_viewed_subject' => 'Nota de pagamento :invoice foi visualizada por :client', 'notification_invoice_paid' => 'Um pagamento de :amount foi realizado pelo cliente :client através da nota de pagamento :invoice.', 'notification_invoice_sent' => 'O cliente :client foi notificado por e-mail referente à nota de pagamento :invoice de :amount.', 'notification_invoice_viewed' => 'O cliente :client visualizou a nota de pagamento :invoice de :amount.', 'stripe_payment_text' => 'Invoice :invoicenumber for :amount for client :client', 'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Payment with no invoice for amount :amount for client :client', 'reset_password' => 'Pode recuperar a sua senha no seguinte endereço:', 'secure_payment' => 'Pagamento Seguro', 'card_number' => 'Número do Cartão', 'expiration_month' => 'Mês de Expiração', 'expiration_year' => 'Ano de Expiração', 'cvv' => 'CVV', 'logout' => 'Sair', 'sign_up_to_save' => 'Inicie sessão para guardar o seu trabalho', 'agree_to_terms' => 'Eu concordo com :terms', 'terms_of_service' => 'Condições do Serviço', 'email_taken' => 'O endereço de e-mail já se encontra registado', 'working' => 'A processar', 'success' => 'Sucesso', 'success_message' => 'Registou-se com sucesso! Por favor verifique o seu e-mail para poder verificar a sua conta.', 'erase_data' => 'A sua conta não está registada, apagará todos os dados permanentemente.', 'password' => 'Senha', 'pro_plan_product' => 'Plano Profissional', 'pro_plan_success' => 'Obrigado por escolher o Plano Profissional do Invoice Ninja!

 
Próximos Passos

Uma nota de pagamento foi enviada para o endereço de E-mail associado à sua conta. Para desbloquear todas as incríveis funcionalidades do Plano Profissional, por favor siga as instruções nessa mesma nota de pagamento para ativar a subscrição.

Não consegue encontrar a nota de pagamento? Precisa de ajuda? Ficamos felizes em ajudar -- envie-nos um email para contact@invoiceninja.com', 'unsaved_changes' => 'Existem alterações não guardadas', 'custom_fields' => 'Campos Personalizados', 'company_fields' => 'Campos para Empresa', 'client_fields' => 'Campos para Clientes', 'field_label' => 'Nome do Campo', 'field_value' => 'Valor do Campo', 'edit' => 'Editar', 'set_name' => 'Introduza o nome da sua empresa', 'view_as_recipient' => 'Visualizar como destinatário', 'product_library' => 'Lista de Produtos', 'product' => 'Produto', 'products' => 'Produtos', 'fill_products' => 'Preencher automaticamente produtos', 'fill_products_help' => 'Ao selecionar um produto a descrição e preço serão preenchidos automaticamente', 'update_products' => 'Atualização automática dos produtos', 'update_products_help' => 'Ao atualizar uma nota de pagamento o produto também será atualizado', 'create_product' => 'Criar Produto', 'edit_product' => 'Editar Produto', 'archive_product' => 'Arquivar Produto', 'updated_product' => 'Produto atualizado', 'created_product' => 'Produto criado', 'archived_product' => 'Produto arquivado', 'pro_plan_custom_fields' => ':link para ativar campos personalizados adquira o Plano Profissional', 'advanced_settings' => 'Definições Avançadas', 'pro_plan_advanced_settings' => ':link para ativar as definições avançadas adquira o Plano Profissional', 'invoice_design' => 'Modelo das Notas de Pagamento', 'specify_colors' => 'Definição de Cores', 'specify_colors_label' => 'Selecione as cores para a sua nota de pagamento', 'chart_builder' => 'Construtor de Gráficos', 'ninja_email_footer' => 'Criado por :site | Crie. Envie. Receba.', 'go_pro' => 'Adquira o Plano Profissional', 'quote' => 'Orçamento', 'quotes' => 'Orçamentos', 'quote_number' => 'Número do Orçamento', 'quote_number_short' => 'Orçamento #', 'quote_date' => 'Data do Orçamento', 'quote_total' => 'Total do Orçamento', 'your_quote' => 'O Seu Orçamento', 'total' => 'Total', 'clone' => 'Duplicar', 'new_quote' => 'Novo Orçamento', 'create_quote' => 'Criar Orçamento', 'edit_quote' => 'Editar Orçamento', 'archive_quote' => 'Arquivar Orçamento', 'delete_quote' => 'Apagar Orçamento', 'save_quote' => 'Guardar Oçamento', 'email_quote' => 'Enviar Orçamento', 'clone_quote' => 'Duplicar para Orçamento', 'convert_to_invoice' => 'Converter em Nota de Pagamento', 'view_invoice' => 'Visualizar Nota de Pagamento', 'view_client' => 'Visualizar Cliente', 'view_quote' => 'Visualizar Orçamento', 'updated_quote' => 'Orçamento atualizado', 'created_quote' => 'Orçamento criado', 'cloned_quote' => 'Orçamento duplicado', 'emailed_quote' => 'Orçamento enviado', 'archived_quote' => 'Orçamento arquivado', 'archived_quotes' => ':count orçamentos arquivados com sucesso', 'deleted_quote' => 'Orçamento apagado com sucesso', 'deleted_quotes' => ':count orçamentos apagados com sucesso', 'converted_to_invoice' => 'Orçamento convertido em nota de pagamento', 'quote_subject' => 'Novo orçamento :number de :account', 'quote_message' => 'Para visualizar o orçamento de :amount, clique no endereço abaixo.', 'quote_link_message' => 'Para visualizar o orçamento clique no endereço abaixo:', 'notification_quote_sent_subject' => 'Orçamento :invoice enviado para :client', 'notification_quote_viewed_subject' => 'Orçamento :invoice visualizado por :client', 'notification_quote_sent' => 'O cliente :client recebeu o orçamento :invoice de :amount.', 'notification_quote_viewed' => 'O cliente :client visualizou o orçamento :invoice de :amount.', 'session_expired' => 'A sessão expirou.', 'invoice_fields' => 'Campos da Nota de Pagamento', 'invoice_options' => 'Opções da Nota de Pagamento', 'hide_paid_to_date' => 'Ocultar Data de Pagamento', 'hide_paid_to_date_help' => 'Mostrar apenas a "Data de Pagamento" quanto o pagamento for efetuado.', 'charge_taxes' => 'Impostos', 'user_management' => 'Gerir Utilizadores', 'add_user' => 'Adicionar Utilizadores', 'send_invite' => 'Enviar Convite', 'sent_invite' => 'Convite enviado com sucesso', 'updated_user' => 'Utilizador atualizado com sucesso', 'invitation_message' => 'Recebeu um convite de :invitor. ', 'register_to_add_user' => 'Registe-se para adicionar um utilizador', 'user_state' => 'Distrito', 'edit_user' => 'Editar Utilizador', 'delete_user' => 'Apagar Utilizador', 'active' => 'Ativo', 'pending' => 'Pendente', 'deleted_user' => 'Utilizador apagado', 'confirm_email_invoice' => 'Deseja enviar esta nota de pagamento?', 'confirm_email_quote' => 'Deseja enviar este orçamento?', 'confirm_recurring_email_invoice' => 'Deseja enviar esta nota de pagamento?', 'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Tem a certeza que pretende começar a recorrência?', 'cancel_account' => 'Apagar Conta', 'cancel_account_message' => 'Aviso: Irá apagar permanentemente a sua conta.', 'go_back' => 'Voltar', 'data_visualizations' => 'Visualização de Dados', 'sample_data' => 'Dados de Exemplo', 'hide' => 'Ocultar', 'new_version_available' => 'Uma nova versão :releases_link está disponível. A sua versão é v:user_version, a última versão é v:latest_version', 'invoice_settings' => 'Configuração das Notas de Pagamento', 'invoice_number_prefix' => 'Prefixo da Numeração nas Notas de Pagamento', 'invoice_number_counter' => 'Numeração das ', 'quote_number_prefix' => 'Prefixo da Numeração nos Orçamentos', 'quote_number_counter' => 'Numeração dos Orçamentos', 'share_invoice_counter' => 'Usar numeração das notas de pagamento', 'invoice_issued_to' => 'Nota de pagamento emitida para', 'invalid_counter' => 'Para evitar conflitos defina prefixos de numeração para Nota de Pagamento e Orçamentos', 'mark_sent' => 'Marcar Como Enviada', 'gateway_help_1' => ':link para registar Authorize.net.', 'gateway_help_2' => ':link para registar Authorize.net.', 'gateway_help_17' => ':link para adquirir a sua assinatura "PayPal API".', 'gateway_help_27' => ':link registe-se no 2Checkout.com. Para garantir o acompanhamento dos pagamentos configure o :complete_link como URL de redirecionamento em Account > Site Management no 2Checkout portal.', 'gateway_help_60' => ':link para criar uma conta WePay', 'more_designs' => 'Mais Modelos', 'more_designs_title' => 'Modelos Adicionais para Notas de Pagamento', 'more_designs_cloud_header' => 'Adquira o Plano Profissional para mais modelos', 'more_designs_cloud_text' => '', 'more_designs_self_host_text' => '', 'buy' => 'Comprar', 'bought_designs' => 'Novos Modelos Adicionados', 'sent' => 'Enviado', 'vat_number' => 'NIF', 'timesheets' => 'Folha de horas', 'payment_title' => 'Indique a morada de faturação e as informações do Cartão de Crédito', 'payment_cvv' => '*Número com 3-4 dígitos na parte traseira do seu cartão', 'payment_footer1' => '*A morada de faturação deve ser igual à morada associada ao Cartão de Crédito.', 'payment_footer2' => '*Clique em "Pagar Agora" apenas uma vez - esta operação pode levar até 1 Minuto para ser processada.', 'id_number' => 'Número de Identificação', 'white_label_link' => 'Marca Branca', 'white_label_header' => 'Marca Branca', 'bought_white_label' => 'Licença de marca branca ativada', 'white_labeled' => 'Marcado como Marca Branca', 'restore' => 'Restaurar', 'restore_invoice' => 'Restaurar Nota de Pagamento', 'restore_quote' => 'Restaurar Orçamento', 'restore_client' => 'Restaurar Cliente', 'restore_credit' => 'Restaurar Nota de Crédito', 'restore_payment' => 'Restaurar Pagamento', 'restored_invoice' => 'Nota de pagamento restaurada', 'restored_quote' => 'Orçamento restaurado', 'restored_client' => 'Cliente restaurado', 'restored_payment' => 'Pagamento restaurado', 'restored_credit' => 'Nota de Crédito restaurado', 'reason_for_canceling' => 'Ajude-nos a melhorar, envie as suas sugestões.', 'discount_percent' => '%', 'discount_amount' => 'Quantia', 'invoice_history' => 'Histórico de Notas de Pagamento', 'quote_history' => 'Histórico de Orçamentos', 'current_version' => 'Versão Atual', 'select_version' => 'Selecionar versão', 'view_history' => 'Visualizar Histórico', 'edit_payment' => 'Editar Pagamento', 'updated_payment' => 'Pagamento atualizado', 'deleted' => 'Apagado', 'restore_user' => 'Restaurar Utilizador', 'restored_user' => 'Utilizador restaurado', 'show_deleted_users' => 'Mostrar utilizadores apagados', 'email_templates' => 'Modelo de E-mail', 'invoice_email' => 'E-mail para Nota de Pagamento', 'payment_email' => 'E-mail para Pagamentos', 'quote_email' => 'E-mail para Orçamentos', 'reset_all' => 'Redefinir Todos', 'approve' => 'Aprovar', 'token_billing_type_id' => 'Símbolo de Cobrança', 'token_billing_help' => 'Guardar detalhes de pagamento com WePay, Stripe, Braintree ou GoCardless', 'token_billing_1' => 'Desativado', 'token_billing_2' => 'A caixa de seleção Ativar está visível mas não seleccionada', 'token_billing_3' => 'A caixa de seleção Excluir está visível e seleccionada', 'token_billing_4' => 'Sempre', 'token_billing_checkbox' => 'Guardar detalhes do cartão de crédito', 'view_in_gateway' => 'Ver em :gateway', 'use_card_on_file' => 'Utilizar Cartão em Arquivo', 'edit_payment_details' => 'Editar detalhes do pagamento', 'token_billing' => 'Guardar detalhes do cartão', 'token_billing_secure' => 'Dados armazenados com segurança por :link', 'support' => 'Suporte', 'contact_information' => 'Informações de Contacto', '256_encryption' => 'Criptografia de 256-Bit', 'amount_due' => 'Valor em dívida', 'billing_address' => 'Morada de Faturação', 'billing_method' => 'Tipo de Pagamento', 'order_overview' => 'Geral', 'match_address' => '*A morada de faturação deve ser igual à morada associada ao Cartão de Crédito.', 'click_once' => '*Clique em "Pagar Agora" apenas uma vez - esta operação pode levar até 1 Minuto para processar.', 'invoice_footer' => 'Rodapé da Nota de Pagamento', 'save_as_default_footer' => 'Guardar como rodapé padrão', 'token_management' => 'Gerir Símbolo', 'tokens' => 'Símbolos', 'add_token' => 'Adicionar Símbolo', 'show_deleted_tokens' => 'Mostrar símbolos apagados', 'deleted_token' => 'Símbolo apagado', 'created_token' => 'Símbolo criado', 'updated_token' => 'Símbolo atualizado', 'edit_token' => 'Editar Símbolo', 'delete_token' => 'Apagar Símbolo', 'token' => 'Símbolo', 'add_gateway' => 'Adicionar Terminal', 'delete_gateway' => 'Apagar Terminal', 'edit_gateway' => 'Editar Terminal', 'updated_gateway' => 'Terminal atualizado', 'created_gateway' => 'Terminal Criado', 'deleted_gateway' => 'Terminal Apagado', 'pay_with_paypal' => 'PayPal', 'pay_with_card' => 'Cartão de Crédito', 'change_password' => 'Alterar senha', 'current_password' => 'Senha atual', 'new_password' => 'Nova senha', 'confirm_password' => 'Confirmar senha', 'password_error_incorrect' => 'Senha atual incorreta.', 'password_error_invalid' => 'Nova senha inválida.', 'updated_password' => 'Senha atualizada', 'api_tokens' => 'API Tokens', 'users_and_tokens' => 'Utilizadores & Tokens', 'account_login' => 'Iniciar sessão', 'recover_password' => 'Recuperar senha', 'forgot_password' => 'Esqueceu-se da senha?', 'email_address' => 'E-mail', 'lets_go' => 'Vamos!', 'password_recovery' => 'Recuperar senha', 'send_email' => 'Enviar email', 'set_password' => 'Defenir senha', 'converted' => 'Convertido', 'email_approved' => 'Notificar-me por e-mail quando um orçamento for aprovado', 'notification_quote_approved_subject' => 'Orçamento :invoice foi aprovado por :client', 'notification_quote_approved' => 'O cliente :client aprovou o Orçamento :invoice de :amount.', 'resend_confirmation' => 'Reenviar e-mail de confirmação', 'confirmation_resent' => 'E-mail de confirmação reenviado', 'gateway_help_42' => ':link aceder BitPay.
Aviso: use a "Legacy API Key", não "API token".', 'payment_type_credit_card' => 'Cartão de Crédito', 'payment_type_paypal' => 'PayPal', 'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin', 'payment_type_gocardless' => 'GoCardless', 'knowledge_base' => 'Base de Conhecimento', 'partial' => 'Depósito/Parcial', 'partial_remaining' => ':partial de :balance', 'more_fields' => 'Mais Campos', 'less_fields' => 'Menos Campos', 'client_name' => 'Nome do Cliente', 'pdf_settings' => 'Definições do PDF', 'product_settings' => 'Definições de Produtos', 'auto_wrap' => 'Quebrar Linhas', 'duplicate_post' => 'Atenção: a página anterior foi enviada duas vezes. A segunda vez foi ignorada.', 'view_documentation' => 'Ver Documentação', 'app_title' => 'Programa de Faturação Online Gratuito e Open-Source', 'app_description' => 'Invoice Ninja é uma solução de faturação e pagamento gratuita e open-source. Com Invoice Ninja, consegue facilmente construir e enviar notas de pagamento apelativas a partir de qualquer dispositivo com acesso à internet. Os seus clientes podem imprimir as notas de pagamento, transferi-las como ficheiros PDF e ainda pagar através da internet.', 'rows' => 'linhas', 'www' => 'www', 'logo' => 'Logótipo', 'subdomain' => 'Subdomínio', 'provide_name_or_email' => 'Indique um nome ou email', 'charts_and_reports' => 'Gráficos & Relatórios', 'chart' => 'Gráfico', 'report' => 'Relatório', 'group_by' => 'Agrupado por', 'paid' => 'Pago', 'enable_report' => 'Relatório', 'enable_chart' => 'Gráfico', 'totals' => 'Totais', 'run' => 'Executar', 'export' => 'Exportar', 'documentation' => 'Documentação', 'zapier' => 'Zapier', 'recurring' => 'Recorrente', 'last_invoice_sent' => 'Última nota de pagamento enviada a :date', 'processed_updates' => 'Atualização completa', 'tasks' => 'Tarefas', 'new_task' => 'Nova Tarefa', 'start_time' => 'Início', 'created_task' => 'Tarefa criada', 'updated_task' => 'Tarefa atualizada', 'edit_task' => 'Editar Tarefa', 'clone_task' => 'Duplicar Tarefa', 'archive_task' => 'Arquivar Tarefa', 'restore_task' => 'Restaurar Tarefa', 'delete_task' => 'Apagar Tarefa', 'stop_task' => 'Parar Tarefa', 'time' => 'Tempo', 'start' => 'Iniciar', 'stop' => 'Parar', 'now' => 'Agora', 'timer' => 'Temporizador', 'manual' => 'Manual', 'date_and_time' => 'Data & Hora', 'second' => 'Segundo', 'seconds' => 'Segundos', 'minute' => 'Minuto', 'minutes' => 'Minutos', 'hour' => 'Hora', 'hours' => 'Horas', 'task_details' => 'Detalhes da Tarefa', 'duration' => 'Duração', 'time_log' => 'Registo de Tempo', 'end_time' => 'Final', 'end' => 'Fim', 'invoiced' => 'Faturado', 'logged' => 'Em aberto', 'running' => 'Em execução', 'task_error_multiple_clients' => 'Tarefas não podem pertencer a clientes diferentes', 'task_error_running' => 'Parar as tarefas em execução', 'task_error_invoiced' => 'Tarefa já faturada', 'restored_task' => 'Tarefa restaurada', 'archived_task' => 'Tarefa arquivada', 'archived_tasks' => ':count Tarefas arquivadas', 'deleted_task' => 'Tarefa apagada', 'deleted_tasks' => ':count Tarefas apagadas', 'create_task' => 'Criar Tarefa', 'stopped_task' => 'Tarefa interrompida', 'invoice_task' => 'Faturar Tarefa', 'invoice_labels' => 'Etiquetas das Notas de Pag.', 'prefix' => 'Prefixo', 'counter' => 'Contador', 'payment_type_dwolla' => 'Dwolla', 'gateway_help_43' => ':link aceder Dwolla.', 'partial_value' => 'Deve ser maior que zero e menor que o total', 'more_actions' => 'Mais ações', 'pro_plan_title' => 'NINJA PRO', 'pro_plan_call_to_action' => 'Adquira Agora!', 'pro_plan_feature1' => 'Sem Limite de Clientes', 'pro_plan_feature2' => '+10 Modelos de nota de pagamentos', 'pro_plan_feature3' => 'URLs personalizadas - "OSeuNome.InvoiceNinja.com"', 'pro_plan_feature4' => 'Remover "Created by Invoice Ninja"', 'pro_plan_feature5' => 'Múltiplos Utilizadores & Histórico de Atividades', 'pro_plan_feature6' => 'Orçamentos & Pedidos', 'pro_plan_feature7' => 'Campos personalizados', 'pro_plan_feature8' => 'Opção para anexar PDF aos e-mails', 'resume' => 'Retomar', 'break_duration' => 'Interromper', 'edit_details' => 'Editar Detalhes', 'work' => 'Trabalhar', 'timezone_unset' => 'Por favor :link defina o seu fuso horário', 'click_here' => 'clique aqui', 'email_receipt' => 'Envio do comprovativo de pagamento por e-mail para o cliente', 'created_payment_emailed_client' => 'Pagamento criado com sucesso e enviado por e-mail ao cliente', 'add_company' => 'Adicionar Empresa', 'untitled' => 'Sem Título', 'new_company' => 'Nova Empresa', 'associated_accounts' => 'Contas ligadas com sucesso', 'unlinked_account' => 'Contas desligadas com sucesso', 'login' => 'Iniciar Sessão', 'or' => 'ou', 'email_error' => 'Houve um problema ao enviar o e-mail', 'confirm_recurring_timing' => 'Aviso: e-mails são enviados na hora de início.', 'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Nota: notas de pagamento são criadas no início da hora', 'payment_terms_help' => 'Definir data de vencimento padrão ', 'unlink_account' => 'Desligar Conta', 'unlink' => 'Desligar', 'show_address' => 'Mostrar morada', 'show_address_help' => 'Solicitar morada de faturação ao cliente', 'update_address' => 'Atualizar Morada', 'update_address_help' => 'Atualizar morada do cliente', 'times' => 'Tempo', 'set_now' => 'Agora', 'dark_mode' => 'Modo Escuro', 'dark_mode_help' => 'Utilizar o fundo do tema escuro para as barras laterais', 'add_to_invoice' => 'Adicionar na nota de pagamento :invoice', 'create_new_invoice' => 'Criar nota de pagamento', 'task_errors' => 'Corrija os tempos sobrepostos', 'from' => 'De', 'to' => 'Para', 'font_size' => 'Tamanho do Texto', 'primary_color' => 'Cor Principal', 'secondary_color' => 'Cor Secundária', 'customize_design' => 'Personalizar Modelo', 'content' => 'Conteúdo', 'styles' => 'Estilos', 'defaults' => 'Padrões', 'margins' => 'Margens', 'header' => 'Cabeçalho', 'footer' => 'Rodapé', 'custom' => 'Personalizado', 'invoice_to' => 'Nota de Pagamento para', 'invoice_no' => 'Nota de Pagamento N.º', 'quote_no' => 'Orçamento N.º', 'recent_payments' => 'Pagamentos Recentes', 'outstanding' => 'Em Aberto', 'manage_companies' => 'Gerir Empresas', 'total_revenue' => 'Receita Total', 'current_user' => 'Utilizador', 'new_recurring_invoice' => 'Nova Nota de Pagamento Recorrente', 'recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente', 'new_recurring_quote' => 'Novo Orçamento Recorrente', 'recurring_quote' => 'Orçamento Recorrente', 'recurring_too_soon' => 'Demasiado cedo para criar nova nota de pagamento recorrente, está agendado para :date', 'created_by_invoice' => 'Criada a partir da :invoice', 'primary_user' => 'Utilizador Principal', 'help' => 'Ajuda', 'customize_help' => '

Usamos :pdfmake_link para defenir os estilos da nota de pagamento de forma declarativa. O pdfmake :playground_link oferece uma ótima forma de ver a biblioteca em ação.

Se você precisa de ajuda para descobrir alguma coisa, pergunte no nosso forum :forum_link com o estilo que está usando.

', 'playground' => 'rascunho', 'support_forum' => 'fórum de suporte', 'invoice_due_date' => 'Data de Vencimento', 'quote_due_date' => 'Valido até', 'valid_until' => 'Válido até', 'reset_terms' => 'Redifinir Condições', 'reset_footer' => 'Redifinir Rodapé', 'invoice_sent' => ':count nota de pag. enviada', 'invoices_sent' => ':count notas de pag. enviadas', 'status_draft' => 'Rascunho', 'status_sent' => 'Enviado', 'status_viewed' => 'Visto', 'status_partial' => 'Parcial', 'status_paid' => 'Pago', 'status_unpaid' => 'Não Pago', 'status_all' => 'Todos', 'show_line_item_tax' => 'Exibir imposto dos produtos', 'iframe_url' => 'Site', 'iframe_url_help1' => 'Copie o código abaixo para o seu site.', 'iframe_url_help2' => 'Pode testar ao clicar em \'Ver como destinatário\' numa nota de pagamento.', 'auto_bill' => 'Cobrança Automática', 'military_time' => '24 Horas', 'last_sent' => 'Último Envio', 'reminder_emails' => 'E-mails de Aviso', 'quote_reminder_emails' => 'E-mails de Avisode Orçamento', 'templates_and_reminders' => 'Modelos & Avisos', 'subject' => 'Assunto', 'body' => 'Conteúdo', 'first_reminder' => 'Primeiro Aviso', 'second_reminder' => 'Segundo Aviso', 'third_reminder' => 'Terceiro Aviso', 'num_days_reminder' => 'Dias após o vencimento', 'reminder_subject' => 'Aviso: Nota de Pagamento :invoice de :account', 'reset' => 'Repor', 'invoice_not_found' => 'A nota de pagamento não está disponível', 'referral_program' => 'Programa de Indicação', 'referral_code' => 'Código de Indicação', 'last_sent_on' => 'Último envio em :date', 'page_expire' => 'Esta página vai expirar, :click_here para continuar a trabalhar', 'upcoming_quotes' => 'Próximos Orçamentos', 'expired_quotes' => 'Orçamentos Expirados', 'sign_up_using' => 'Aceder', 'invalid_credentials' => 'Utilizador e/ou senha inválidos', 'show_all_options' => 'Mostrar todas as opções', 'user_details' => 'Detalhes do Utilizador', 'oneclick_login' => 'Contas ligadas', 'disable' => 'Desativar', 'invoice_quote_number' => 'Número das Notas de Pag. e Orçamentos', 'invoice_charges' => 'Sobretaxas da Nota de Pagamento', 'notification_invoice_bounced' => 'Não foi possível entregar a Nota de Pagamento :invoice a :contact.', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'A Nota de Pagamento :invoice não foi entregue', 'notification_quote_bounced' => 'Não foi possível entregar o Orçamento :invoice a :contact.', 'notification_quote_bounced_subject' => 'O Orçamento :invoice não foi entregue', 'custom_invoice_link' => 'Ligação de Faturas Personalizado', 'total_invoiced' => 'Total Faturado', 'open_balance' => 'Em Aberto', 'verify_email' => 'Um e-mail de verificação foi enviado para a sua caixa de entrada..', 'basic_settings' => 'Definições Básicas', 'pro' => 'Pro', 'gateways' => 'Entradas de Pagamento', 'next_send_on' => 'Próximo Envio: :date', 'no_longer_running' => 'Esta nota de pagamento não está agendada', 'general_settings' => 'Definições Gerais', 'customize' => 'Personalizar', 'oneclick_login_help' => 'Crie uma conta para aceder sem senha.', 'referral_code_help' => 'Recomende o nosso sistema.', 'enable_with_stripe' => 'Ativar | Requer Stripe', 'tax_settings' => 'Definições de Impostos', 'create_tax_rate' => 'Adicionar Imposto', 'updated_tax_rate' => 'Imposto Atualizado', 'created_tax_rate' => 'Imposto Adicionado', 'edit_tax_rate' => 'Editar Imposto', 'archive_tax_rate' => 'Arquivar Imposto', 'archived_tax_rate' => 'Imposto Arquivado', 'default_tax_rate_id' => 'Imposto Padrão', 'tax_rate' => 'Imposto', 'recurring_hour' => 'Hora Recorrente', 'pattern' => 'Padrão', 'pattern_help_title' => 'Ajuda para Padrões', 'pattern_help_1' => 'Criar números de notas de pagamento personalizados especificando um padrão', 'pattern_help_2' => 'Variáveis disponíveis:', 'pattern_help_3' => 'Exemplo, :example seria convertido para :value', 'see_options' => 'Veja as Opções', 'invoice_counter' => 'Contador de Notas de Pagamento', 'quote_counter' => 'Contador de Orçamentos', 'type' => 'Tipo', 'activity_1' => ':user criou o cliente :client', 'activity_2' => ':user arquivou o cliente :client', 'activity_3' => ':user removeu o cliente :client', 'activity_4' => ':user criou a nota de pagamento :invoice', 'activity_5' => ':user atualizou a nota de pagamento :invoice', 'activity_6' => ':user enviou nota de pagamento :invoice para :client, :contact', 'activity_7' => ':contact viu a nota de pagamento :invoice para :client', 'activity_8' => ':user arquivou a nota de pagamento :invoice', 'activity_9' => ':user removeu a nota de pagamento :invoice', 'activity_10' => ':contact introduziu o pagamento :payment para :payment_amount na nota de pagamento :invoice para :cliente', 'activity_11' => ':user atualizou o pagamento :payment', 'activity_12' => ':user arquivou o pagamento :payment', 'activity_13' => ':user removeu o pagamento :payment', 'activity_14' => ':user adicionou nota de crédito :credit', 'activity_15' => ':user atualizou nota de crédito :credit', 'activity_16' => ':user arquivou nota de crédito :credit', 'activity_17' => ':user removeu nota de crédito :credit', 'activity_18' => ':user adicionou o orçamento :quote', 'activity_19' => ':user atualizou o orçamento :quote', 'activity_20' => ':user enviou o orçamento :quote por e-mail para :client, :contact', 'activity_21' => ':contact visualizou o orçamento :quote', 'activity_22' => ':user arquivou o orçamento :quote', 'activity_23' => ':user removeu o orçamento :quote', 'activity_24' => ':user restaurou o orçamento :quote', 'activity_25' => ':user restaurou a nota de pagamento :invoice', 'activity_26' => ':user restaurou o cliente :client', 'activity_27' => ':user restaurou o pagamento :payment', 'activity_28' => ':user restaurou a nota de crédito :credit', 'activity_29' => ':contact aprovou o orçamento :quote para :cliente', 'activity_30' => ':user criou o fornecedor :vendor', 'activity_31' => ':user arquivou o fornecedor :vendor', 'activity_32' => ':user apagou o fornecedor :vendor', 'activity_33' => ':user restaurou o fornecedor :vendor', 'activity_34' => ':user criou a despesa :expense', 'activity_35' => ':user arquivou a despesa :expense', 'activity_36' => ':user apagou a despesa :expense', 'activity_37' => ':user restaurou a despesa :expense', 'activity_42' => ':user criou a tarefa :task', 'activity_43' => ':user atualizou a tarefa :task', 'activity_44' => ':user arquivou a tarefa :task', 'activity_45' => ':user apagou a tarefa :task', 'activity_46' => ':user restaurou a tarefa :task', 'activity_47' => ':user atualizou a despesa :expense', 'activity_48' => ':user criou o utilizador :user', 'activity_49' => ':user atualizou o utilizador :user', 'activity_50' => ':user arquivou o utilizador :user', 'activity_51' => ':user apagou o utilizador :user', 'activity_52' => ':user restaurou o utilizador :user', 'activity_53' => ':user marcou como enviado :invoice', 'activity_54' => ':user paid invoice :invoice', 'activity_55' => ':contact respondeu ao bilhete :ticket', 'activity_56' => ':user visualizou o bilhete :ticket', 'payment' => 'Pagamento', 'system' => 'Sistema', 'signature' => 'Assinatura do E-mail', 'default_messages' => 'Mensagens Padrões', 'quote_terms' => 'Condições do Orçamento', 'default_quote_terms' => 'Condições Padrão dos Orçamentos', 'default_invoice_terms' => 'Defenir condições padrão da notas de pag.', 'default_invoice_footer' => 'Defenir padrão', 'quote_footer' => 'Rodapé do Orçamento', 'free' => 'Grátis', 'quote_is_approved' => 'Aprovada com sucesso', 'apply_credit' => 'Aplicar Nota de Crédito', 'system_settings' => 'Definições do Sistema', 'archive_token' => 'Arquivar Símbolo', 'archived_token' => 'Símbolo arquivado', 'archive_user' => 'Arquivar Utilizador', 'archived_user' => 'Utilizador arquivado', 'archive_account_gateway' => 'Apagar Terminal', 'archived_account_gateway' => 'Terminal arquivado', 'archive_recurring_invoice' => 'Arquivar Nota de Pagamento Recorrente', 'archived_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente arquivada', 'delete_recurring_invoice' => 'Remover Nota de Pagamento Recorrente', 'deleted_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente removida', 'restore_recurring_invoice' => 'Restaurar Nota de Pagamento Recorrente', 'restored_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente restaurada', 'archive_recurring_quote' => 'Arquivar Orçamento Recorrente', 'archived_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente arquivado com sucesso', 'delete_recurring_quote' => 'Apagar Orçamento Recorrente', 'deleted_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente apagado com sucesso', 'restore_recurring_quote' => 'Restaurar Orçamento Recorrente', 'restored_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente restaurado com sucesso', 'archived' => 'Arquivado', 'untitled_account' => 'Empresa Sem Nome', 'before' => 'Antes', 'after' => 'Depois', 'reset_terms_help' => 'Redefinir para as condições padrão', 'reset_footer_help' => 'Redefinir para o rodapé padrão', 'export_data' => 'Exportar Dados', 'user' => 'Utilizador', 'country' => 'País', 'include' => 'Incluir', 'logo_too_large' => 'O seu logotipo tem :size, para uma melhor execução sugerimos que este tamanho não ultrapasse 200KB', 'import_freshbooks' => 'Importar de FreshBooks', 'import_data' => 'Importar Dados', 'source' => 'Fonte', 'csv' => 'CSV', 'client_file' => 'Arquivo de Clientes', 'invoice_file' => 'Arquivo de Notas de Pagamento', 'task_file' => 'Arquivo de Tarefas', 'no_mapper' => 'Mapeamento inválido', 'invalid_csv_header' => 'CSV com cabeçalho inválido', 'client_portal' => 'Portal do Cliente', 'admin' => 'Administrador', 'disabled' => 'Desativado', 'show_archived_users' => 'Mostrar utilizadores arquivados', 'notes' => 'Observações', 'invoice_will_create' => 'A nota de pagamento será criada', 'invoices_will_create' => 'notas de pagamento serão criadas', 'failed_to_import' => 'Falhou a importação dos seguintes registos', 'publishable_key' => 'Chave Publicável', 'secret_key' => 'Chave Secreta', 'missing_publishable_key' => 'Defina a sua chave publicável do Stripe para um melhor processo de pagamento', 'email_design' => 'Modelo de E-mail', 'due_by' => 'Vencido a :date', 'enable_email_markup' => 'Ativar Marcação', 'enable_email_markup_help' => 'Para tornar mais fácil para os seus clientes efetuarem os pagamentos, acrescente marcação schema.org aos seus e-mails.', 'template_help_title' => 'Ajuda de Modelos', 'template_help_1' => 'Variáveis disponíveis:', 'email_design_id' => 'Estilo de e-mails', 'email_design_help' => 'Torne os seus e-mails mais profissionais com esquemas HTML.', 'plain' => 'Plano', 'light' => 'Claro', 'dark' => 'Escuro', 'industry_help' => 'Usado para fornecer comparações entre empresas.', 'subdomain_help' => 'Indique o subdomínio ou mostre a nota de pag. no seu site.', 'website_help' => 'Mostrar a nota de pagamento num iFrame no seu próprio site', 'invoice_number_help' => 'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número da nota de pagamento.', 'quote_number_help' => 'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número do orçamento.', 'custom_client_fields_helps' => 'Adicionar um campo durante a criação de um cliente e opcionalmente mostrar etiqueta e valor no PDF.', 'custom_account_fields_helps' => 'Adicionar um rótulo e um valor para a seção detalhes da empresa do PDF.', 'custom_invoice_fields_helps' => 'Adicionar um campo durante a criação de uma fatura e opcionalmente mostrar etiqueta e valor no PDF.', 'custom_invoice_charges_helps' => 'Adicionar uma entrada de texto na página Criar/Editar Nota de Pagamento e incluir nos subtotais da nota de pagamento.', 'token_expired' => 'Token de acesso expirado. Tente novamente!', 'invoice_link' => 'Endereço da Nota de Pagamento', 'button_confirmation_message' => 'Confirme o seu e-mail.', 'confirm' => 'Confirmar', 'email_preferences' => 'Preferências de e-mail', 'created_invoices' => ':count nota(s) de pagamento criada(s) com sucesso', 'next_invoice_number' => 'O número da próxima nota de pagamento será :number.', 'next_quote_number' => 'O número do próximo orçamento será :number.', 'days_before' => 'dias antes de', 'days_after' => 'dias depois de', 'field_due_date' => 'data de vencimento', 'field_invoice_date' => 'data da nota de pagamento', 'schedule' => 'Agendamento', 'email_designs' => 'Modelos de e-mail', 'assigned_when_sent' => 'Assinar quando enviar', 'white_label_purchase_link' => 'Adquira uma licença de marca branca', 'expense' => 'Despesa', 'expenses' => 'Despesas', 'new_expense' => 'Introduzir Despesa', 'new_vendor' => 'Novo Fornecedor', 'payment_terms_net' => 'Líquido', 'vendor' => 'Fornecedor', 'edit_vendor' => 'Editar Fornecedor', 'archive_vendor' => 'Arquivar Fornecedor', 'delete_vendor' => 'Apagar Fornecedor', 'view_vendor' => 'Visualizar Fornecedor', 'deleted_expense' => 'Despesa apagada com sucesso', 'archived_expense' => 'Despesa arquivada com sucesso', 'deleted_expenses' => 'Despesas apagadas com sucesso', 'archived_expenses' => 'Despesas arquivadas com sucesso', 'expense_amount' => 'Total de Despesas', 'expense_balance' => 'Total das Despesas', 'expense_date' => 'Data da Despesa', 'expense_should_be_invoiced' => 'Esta despesa deve ser faturada?', 'public_notes' => 'Notas Públicas', 'invoice_amount' => 'Total da Nota de Pagamento', 'exchange_rate' => 'Taxa de Câmbio', 'yes' => 'Sim', 'no' => 'Não', 'should_be_invoiced' => 'Deve ser faturada', 'view_expense' => 'Visualizar despesa # :expense', 'edit_expense' => 'Editar Despesa', 'archive_expense' => 'Arquivar Despesa', 'delete_expense' => 'Apagar Despesa', 'view_expense_num' => 'Despesa # :expense', 'updated_expense' => 'Despesa atualizada com sucesso', 'created_expense' => 'Despesa criada com sucesso', 'enter_expense' => 'Introduzir Despesa', 'view' => 'Visualizar', 'restore_expense' => 'Restaurar Despesa', 'invoice_expense' => 'Nota de Pagamento da Despesa', 'expense_error_multiple_clients' => 'Despesas não podem pertencer a clientes diferentes', 'expense_error_invoiced' => 'Despesa já faturada', 'convert_currency' => 'Converter moeda', 'num_days' => 'Número de dias', 'create_payment_term' => 'Criar Prazo de Pagamento', 'edit_payment_terms' => 'Editar Prazo de Pagamento', 'edit_payment_term' => 'Editar Prazo de Pagamento', 'archive_payment_term' => 'Arquivar Prazo de Pagamento', 'recurring_due_dates' => 'Data de Vencimento das Notas de Pagamento Recorrentes', 'recurring_due_date_help' => '

Definir automaticamente a data de vencimento da nota de pagamento.

Notas de Pagamento em um ciclo mensal ou anual com vencimento anterior ou na data em que são criadas serão nota de pagamentodas para o próximo mês. Notas de Pagamento com vencimento no dia 29 ou 30 nos meses que não tem esse dia será nota de pagamentoda no último dia do mês..

Notas de Pagamento em um clclo mensal com vencimento no dia da semana em que foi criada serão nota de pagamentodas para a próxima semana.

Exemplo:

', 'due' => 'Vencimento', 'next_due_on' => 'Próximo Vencimento: :date', 'use_client_terms' => 'Usar condições do cliente', 'day_of_month' => ':ordinal dia do mês ', 'last_day_of_month' => 'Último dia do mês', 'day_of_week_after' => ':ordinal :day depois', 'sunday' => 'Domingo', 'monday' => 'Segunda-Feira', 'tuesday' => 'Terça-Feira', 'wednesday' => 'Quarta-Feira', 'thursday' => 'Quinta-Feira', 'friday' => 'Sexta-Feira', 'saturday' => 'Sábado', 'header_font_id' => 'Fonte do Cabeçalho', 'body_font_id' => 'Fonte do Corpo', 'color_font_help' => 'Nota: A cor primária também é utilizada no portal do cliente e no e-mail personalizado.', 'live_preview' => 'Pré-visualização', 'invalid_mail_config' => 'Falha ao enviar e-mail, verifique as definições.', 'invoice_message_button' => 'Para visualizar a sua nota de pagamento de :amount, clique no botão abaixo.', 'quote_message_button' => 'Para visualizar o seu orçamento de :amount, clique no botão abaixo.', 'payment_message_button' => 'Obrigado pelo pagamento de :amount.', 'payment_type_direct_debit' => 'Débito', 'bank_accounts' => 'Cartões de Crédito & Contas Bancárias', 'add_bank_account' => 'Adicionar Conta Bancária', 'setup_account' => 'Configurar Conta', 'import_expenses' => 'Importar Despesas', 'bank_id' => 'Banco', 'integration_type' => 'Tipo de Integração', 'updated_bank_account' => 'Conta bancária atualizada com sucesso', 'edit_bank_account' => 'Editar Conta Bancária', 'archive_bank_account' => 'Arquivar Conta Bancária', 'archived_bank_account' => 'Conta bancária arquivada com sucesso', 'created_bank_account' => 'Conta bancária criada com sucesso', 'validate_bank_account' => 'Validar Conta Bancária', 'bank_password_help' => 'Nota: a sua senha é transferida de forma segura e não será armazenada em nossos servidores.', 'bank_password_warning' => 'Atenção: a sua senha será transferida de forma não segura, considere habilitar HTTPS.', 'username' => 'Utilizador', 'account_number' => 'Conta número', 'account_name' => 'Nome da Conta', 'bank_account_error' => 'Falha ao recuperar detalhes da conta, por favor verifique as suas credenciais.', 'status_approved' => 'Aprovado', 'quote_settings' => 'Definições dos Orçamentos', 'auto_convert_quote' => 'Auto Conversão', 'auto_convert_quote_help' => 'Automatically convert a quote to an invoice when approved.', 'validate' => 'Validado', 'info' => 'Informação', 'imported_expenses' => ':count_vendors fornecedor(s) e :count_expenses despesa(s) importadas com sucesso', 'iframe_url_help3' => 'Nota: se o seu plano aceita detalhes do cartão de crédito recomendamos que tenha HTTPS no seu site.', 'expense_error_multiple_currencies' => 'As despesas não podem ter diferentes moedas.', 'expense_error_mismatch_currencies' => 'As configurações de moeda do cliente não coincidem com a moeda nesta despesa.', 'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap', 'header_footer' => 'Cabeçalho/Rodapé', 'first_page' => 'Primeira página', 'all_pages' => 'Todas as páginas', 'last_page' => 'Última página', 'all_pages_header' => 'Mostrar cabeçalho ativo', 'all_pages_footer' => 'Mostrar rodapé ativo', 'invoice_currency' => 'Moeda da Nota de Pagamento', 'enable_https' => 'Recomendamos a utilização de HTTPS para receber os detalhes do cartão de crédito online.', 'quote_issued_to' => 'Orçamento emitido para', 'show_currency_code' => 'Código da Moeda', 'free_year_message' => 'A sua conta foi atualizada para o Plano Profissional durante um ano, gratuitamente.', 'trial_message' => 'A sua conta receberá gratuitamente duas semanas para testar nosso plano pro.', 'trial_footer' => 'O seu período de teste do plano profissional durará mais :count dias, :link para adquirir agora.', 'trial_footer_last_day' => 'Hoje é o último dia do seu teste gratuito do plano profissional, :link para adquirir agora.', 'trial_call_to_action' => 'Iniciar período de testes', 'trial_success' => 'Ativado duas semanas de teste para testar o plano Pro', 'overdue' => 'Vencido', 'white_label_text' => 'Comprar UM ANO da licença de marca branca por $:price para remover a marca do Invoice Ninja das notas de pagamento e do portal do cliente.', 'user_email_footer' => 'Para ajustar as suas definições de notificações de e-mail aceda :link', 'reset_password_footer' => 'Se não solicitou a redefinição da senha por favor envie um e-mail para o nosso suporte: :email', 'limit_users' => 'Desculpe, isto irá exceder o limite de :limit utilizadores', 'more_designs_self_host_header' => 'Obtenha mais 6 modelos de nota de pagamento por apenas $:price', 'old_browser' => 'Por favor use um :link', 'newer_browser' => 'navegador mais recente', 'white_label_custom_css' => ':link apenas $:price para permitir um estilo personalizado e apoiar o nosso projecto.', 'bank_accounts_help' => 'Ligue uma conta bancária para importar automaticamente despesas e criar fornecedores. Suporta American Express e :link.', 'us_banks' => '+400 bancos dos EUA', 'pro_plan_remove_logo' => ':link para remover a logo do Invoice Ninja adquirindo o plano profissional', 'pro_plan_remove_logo_link' => 'Clique aqui', 'invitation_status_sent' => 'Enviado', 'invitation_status_opened' => 'Aberto', 'invitation_status_viewed' => 'Visto', 'email_error_inactive_client' => 'Não é possível enviar e-mails para clientes inativos', 'email_error_inactive_contact' => 'Não é possível enviar e-mails para contatos inativos', 'email_error_inactive_invoice' => 'Não é possível enviar e-mails de nota de pagamentos inativas', 'email_error_inactive_proposal' => 'Emails não podem ser enviados para propostas inativas', 'email_error_user_unregistered' => 'Registe-se para enviar e-mails', 'email_error_user_unconfirmed' => 'Confirme a sua conta para enviar e-mails', 'email_error_invalid_contact_email' => 'E-mail do contato inválido', 'navigation' => 'Navegação', 'list_invoices' => 'Listar Notas de Pagamento', 'list_clients' => 'Listar Clientes', 'list_quotes' => 'Listar Orçamentos', 'list_tasks' => 'Listar Tarefas', 'list_expenses' => 'Listar Despesas', 'list_recurring_invoices' => 'Listar Notas de Pagamento Recorrentes', 'list_payments' => 'Listar Pagamentos', 'list_credits' => 'Listar Notas de Crédito', 'tax_name' => 'Nome do Imposto', 'report_settings' => 'Configuração de Relatórios', 'search_hotkey' => 'atalho /', 'new_user' => 'Novo Utilizador', 'new_product' => 'Novo Produto', 'new_tax_rate' => 'Novo Imposto', 'invoiced_amount' => 'Total da Nota de Pag.', 'invoice_item_fields' => 'Campos de produtos na Nota de Pagamento', 'custom_invoice_item_fields_help' => 'Adicionar um campo ao adicionar um item e mostrar a etiqueta e valor no PDF.', 'recurring_invoice_number' => 'Número Recorrente', 'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Especifique um prefixo para ser adicionado ao número da fatura para faturas recorrentes.', // Client Passwords 'enable_portal_password' => 'Proteger notas de pag. com senha', 'enable_portal_password_help' => 'Permite definir uma senha para cada contacto. Se uma senha for defenida, o contacto deverá introduzir a senha antes de visualizar a nota de pagamento.', 'send_portal_password' => 'Gerar Automaticamente', 'send_portal_password_help' => 'Se não definir uma senha, será gerada uma automaticamente e enviada com a primeira nota de pagamento.', 'expired' => 'Expirada', 'invalid_card_number' => 'Cartão de crédito inválido.', 'invalid_expiry' => 'Data de expiração inválida.', 'invalid_cvv' => 'O código CVV é inválido.', 'cost' => 'Custo', 'create_invoice_for_sample' => 'Nota: crie a primeira nota de pagamento para ver uma pré-visualização aqui.', // User Permissions 'owner' => 'Proprietário', 'administrator' => 'Administrador', 'administrator_help' => 'Permite ao utilizador gerir utilizadores, alterar definições e modificar registos.', 'user_create_all' => 'Criar clientes, notas de pagamento, etc.', 'user_view_all' => 'Ver todos os clientes, notas de pagamento, etc.', 'user_edit_all' => 'Editar todos os clientes, notas de pagamento, etc.', 'gateway_help_20' => ':link para ativar o Sage Pay.', 'gateway_help_21' => ':link para ativar o Sage Pay.', 'partial_due' => 'Vencimento Parcial', 'restore_vendor' => 'Restaurar Fornecedor', 'restored_vendor' => 'Fornecedor restarurado com sucesso', 'restored_expense' => 'Despesa restaurada com sucesso', 'permissions' => 'Permissões', 'create_all_help' => 'Permite o utilizador criar e alterar registos', 'view_all_help' => 'Permite o utilizador visualizar registos que ele não criou', 'edit_all_help' => 'Permite ao utilizador editar registos que ele não criou', 'view_payment' => 'Ver Pagamento', 'january' => 'Janeiro', 'february' => 'Fevereiro', 'march' => 'Março', 'april' => 'Abril', 'may' => 'Maio', 'june' => 'Junho', 'july' => 'Julho', 'august' => 'Agosto', 'september' => 'Setembro', 'october' => 'Outubro', 'november' => 'Novembro', 'december' => 'Dezembro', // Documents 'documents_header' => 'Documentos:', 'email_documents_header' => 'Documentos:', 'email_documents_example_1' => 'Ferramentas recibo.pdf', 'email_documents_example_2' => 'Finais entregas.zip', 'quote_documents' => 'Documentos de Orçamentos', 'invoice_documents' => 'Documentos de Faturas', 'expense_documents' => 'Documentos de Despesas', 'invoice_embed_documents' => 'Documentos Incorporados', 'invoice_embed_documents_help' => 'Incluir imagens anexadas na nota de pagamento.', 'document_email_attachment' => 'Anexar Documentos', 'ubl_email_attachment' => 'Anexar UBL', 'download_documents' => 'Transferir Documentos (:size)', 'documents_from_expenses' => 'De despesas:', 'dropzone_default_message' => 'Arrastar ficheiros ou faça carregar', 'dropzone_default_message_disabled' => 'Carregamentos desativados', 'dropzone_fallback_message' => 'O seu browser não suporta envio de ficheiros através de arraste e solte.', 'dropzone_fallback_text' => 'Por favor utilize o formulário abaixo para enviar ficheiros em modo de compatibilidade.', 'dropzone_file_too_big' => 'Ficheiro demasiado grande ({{filesize}}MiB). Tamanho máximo: {{maxFilesize}}MiB.', 'dropzone_invalid_file_type' => 'Não pode enviar este tipo de ficheiros.', 'dropzone_response_error' => 'O servidor respondeu com o código {{statusCode}}.', 'dropzone_cancel_upload' => 'Cancelar carregamento', 'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Tem a certeza que pretende cancelar este carregamento?', 'dropzone_remove_file' => 'Remover ficheiro', 'documents' => 'Documentos', 'document_date' => 'Data do Documento', 'document_size' => 'Tamanho', 'enable_client_portal' => 'Portal do Cliente', 'enable_client_portal_help' => 'Mostrar/ocultar o portal do cliente.', 'enable_client_portal_dashboard' => 'Painel', 'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Mostrar/ocultar o painel no portal do cliente.', // Plans 'account_management' => 'Gerir Conta', 'plan_status' => 'Estado do Plano', 'plan_upgrade' => 'Atualizar', 'plan_change' => 'Alterar Plano', 'pending_change_to' => 'Altera Para', 'plan_changes_to' => ':plan em :date', 'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) em :date', 'cancel_plan_change' => 'Cancelar Alteração', 'plan' => 'Plano', 'expires' => 'Expira', 'renews' => 'Renovação', 'plan_expired' => ':plan Plano Expirado', 'trial_expired' => ':plan Plano de Avaliação Terminou', 'never' => 'Nunca', 'plan_free' => 'Gratuíto', 'plan_pro' => 'Profissional', 'plan_enterprise' => 'Empresarial', 'plan_white_label' => 'Servidor Pessoal (Marca Branca)', 'plan_free_self_hosted' => 'Servidor Pessoal (Gratuíto)', 'plan_trial' => 'Avaliação', 'plan_term' => 'Período', 'plan_term_monthly' => 'Mensal', 'plan_term_yearly' => 'Anual', 'plan_term_month' => 'Mês', 'plan_term_year' => 'Ano', 'plan_price_monthly' => '$:price/Mês', 'plan_price_yearly' => '$:price/Ano', 'updated_plan' => 'Definições do plano atualizadas', 'plan_paid' => 'Iniciou o Período', 'plan_started' => 'Iniciou o Plano', 'plan_expires' => 'Plano Expira', 'white_label_button' => 'Purchase White Label', 'pro_plan_year_description' => 'Subscrição de um ano no plano Invoice Ninja Profissional.', 'pro_plan_month_description' => 'Um mês de subscrição no plano Invoice Ninja Profissional.', 'enterprise_plan_product' => 'Plano Empresa', 'enterprise_plan_year_description' => 'Um ano de subscrição no plano Invoice Ninja Empresa.', 'enterprise_plan_month_description' => 'Um mês de subscrição no plano Invoice Ninja Empresa.', 'plan_credit_product' => 'Nota de Crédito', 'plan_credit_description' => 'Crédito pelo tempo não utilizado', 'plan_pending_monthly' => 'Vamos alterar para mensal em :date', 'plan_refunded' => 'Foi realizado um reembolso.', 'page_size' => 'Tamanho da Página', 'live_preview_disabled' => 'Pré-visualização em tempo real desactivada para suportar o tipo de letra selecionado', 'invoice_number_padding' => 'Distância', 'preview' => 'Pré-visualizar', 'list_vendors' => 'Listar Fornecedores', 'add_users_not_supported' => 'Altere para o plano Empresarial para adicionar utilizadores adicionais à sua conta.', 'enterprise_plan_features' => 'O plano Empresarial adiciona suporte a multiplos utilizadores e anexos de ficheiros, :link para ver a lista completa de funcionalidades.', 'return_to_app' => 'Voltar à Aplicação', // Payment updates 'refund_payment' => 'Reembolsar Pagamento', 'refund_max' => 'Máx:', 'refund' => 'Reembolsar', 'are_you_sure_refund' => 'Reembolsar os pagamentos selecionados?', 'status_pending' => 'Pendente', 'status_completed' => 'Completo', 'status_failed' => 'Falhou', 'status_partially_refunded' => 'Parcialmente Reembolsado', 'status_partially_refunded_amount' => ':amount Reembolsado', 'status_refunded' => 'Reembolsado', 'status_voided' => 'Cancelado', 'refunded_payment' => 'Pagamento Reembolsado', 'activity_39' => ':user cancelou um pagamento de :payment_amount em :payment', 'activity_40' => ':user reembolsou :adjustment de um pagamento :payment_amount em :payment', 'card_expiration' => 'Venc: :expira', 'card_creditcardother' => 'Desconhecido', 'card_americanexpress' => 'American Express', 'card_carteblanche' => 'Carte Blanche', 'card_unionpay' => 'UnionPay', 'card_diners' => 'Diners Club', 'card_discover' => 'Discover', 'card_jcb' => 'JCB', 'card_laser' => 'Laser', 'card_maestro' => 'Maestro', 'card_mastercard' => 'MasterCard', 'card_solo' => 'Solo', 'card_switch' => 'Switch', 'card_visacard' => 'Visa', 'card_ach' => 'ACH', 'payment_type_stripe' => 'Stripe', 'ach' => 'ACH', 'enable_ach' => 'Aceitar transferências de bancos dos EUA', 'stripe_ach_help' => 'Suporte para ACH também tem de ser permitido em :link.', 'ach_disabled' => 'Existe outro acesso configurado para débito direto.', 'plaid' => 'Pago', 'client_id' => 'Identificação do Cliente', 'secret' => 'Segredo', 'public_key' => 'Chave Pública', 'plaid_optional' => '(opcional)', 'plaid_environment_help' => 'Quando uma chave de teste do Stripe é dada, o ambiente de desenvolvimento do Plaid (tartan) será utilizado.', 'other_providers' => 'Outros Provedores', 'country_not_supported' => 'Este país não é suportado.', 'invalid_routing_number' => 'O número de roteamento é inválido.', 'invalid_account_number' => 'O número da conta e inválido.', 'account_number_mismatch' => 'Os números da conta não correspondem.', 'missing_account_holder_type' => 'Por favor, selecione uma conta ou empresa individual.', 'missing_account_holder_name' => 'Por favor, indique o nome do proprietário da conta.', 'routing_number' => 'Número de Roteamento', 'confirm_account_number' => 'Confirmar Número de Conta', 'individual_account' => 'Conta Individual', 'company_account' => 'Conta Empresarial', 'account_holder_name' => 'Nome do Proprietário da Conta', 'add_account' => 'Adicionar Conta', 'payment_methods' => 'Métodos de Pagamento', 'complete_verification' => 'Verificação Completa', 'verification_amount1' => 'Quantia 1', 'verification_amount2' => 'Quantia 2', 'payment_method_verified' => 'Verificação concluída com sucesso', 'verification_failed' => 'Verificação falhou', 'remove_payment_method' => 'Remover método de Pagamento', 'confirm_remove_payment_method' => 'Deseja remover este método de pagamento?', 'remove' => 'Remover', 'payment_method_removed' => 'Método de pagamento removido.', 'bank_account_verification_help' => 'Fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição "VERIFICATION". Estes depósitos podem levar 1-2 dias úteis para aparecer no seu extracto. Por favor indique os valores de cada um deles abaixo.', 'bank_account_verification_next_steps' => 'Fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição "VERIFICATION". Estes depósitos podem levar 1-2 dias úteis para aparecer no seu extracto. Quando tiver os valores dos depósitos, volte a esta página e conclua a verificação da sua conta.', 'unknown_bank' => 'Banco Desconhecido', 'ach_verification_delay_help' => 'Poderá utilizar esta conta após a concluir a verificação. A verificação normalmente leva 1 a 2 dias.', 'add_credit_card' => 'Adicionar Cartão de Crédito', 'payment_method_added' => 'Método de pagamento adicionado.', 'use_for_auto_bill' => 'Usar para Pagamentos Automáticos', 'used_for_auto_bill' => 'Método de Pagamento Automático', 'payment_method_set_as_default' => 'Definir método de pagamento automático.', 'activity_41' => 'pagamento (:payment) de :payment_amount falhou', 'webhook_url' => 'Webhook URL', 'stripe_webhook_help' => 'Deverá :link.', 'stripe_webhook_help_link_text' => 'adicionar este URL como um endpoint no Stripe', 'gocardless_webhook_help_link_text' => 'adicione este URL como um endpoint no GoCardless', 'payment_method_error' => 'Houve um erro ao adicionar seu método de pagamento. Tente novamente.', 'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Pagamento falhou para a Nota de Pagamento :invoice', 'notification_invoice_payment_failed' => 'O pagamento feito pelo Cliente :client para a Nota de Pagamento :invoice falhou. O pagamento foi marcado como "falhado" e foram adicionados :amount ao saldo do cliente.', 'link_with_plaid' => 'Ligar Automaticamente Conta com o Plaid', 'link_manually' => 'Ligar Manualmente', 'secured_by_plaid' => 'Assegurado por Plaid', 'plaid_linked_status' => 'Conta bancária no :bank', 'add_payment_method' => 'Adicionar Método de Pagamento', 'account_holder_type' => 'Tipo do Proprietário da Conta', 'ach_authorization' => 'Eu autorizo a :company a utilizar a minha conta bancária para pagamentos futuros e, se necessário, creditar electronicamente a minha conta para corrigir débitos incorrectos. Compreendo que posso revogar esta autorização a qualquer altura removendo o método de pagamento ou contactando :email.', 'ach_authorization_required' => 'Deverá permitir transacções ACH.', 'off' => 'Desligado', 'opt_in' => 'Aceitar', 'opt_out' => 'Negar', 'always' => 'Sempre', 'opted_out' => 'Negou', 'opted_in' => 'Aceitou', 'manage_auto_bill' => 'Gerir Pagamentos Automáticos', 'enabled' => 'Ativo', 'paypal' => 'PayPal', 'braintree_enable_paypal' => 'Ativar pagamentos PayPal através do BrainTree', 'braintree_paypal_disabled_help' => 'O gateway PayPal está a processar pagamentos PayPal', 'braintree_paypal_help' => 'Deverá também :link.', 'braintree_paypal_help_link_text' => 'ligar o PayPal à sua conta BrainTree', 'token_billing_braintree_paypal' => 'Guardar detalhes do pagamento', 'add_paypal_account' => 'Adicionar Conta PayPal', 'no_payment_method_specified' => 'Nenhum método de pagamento definido', 'chart_type' => 'Tipo de Gráfico', 'format' => 'Formato', 'import_ofx' => 'Importar OFX', 'ofx_file' => 'Ficheiro OFX', 'ofx_parse_failed' => 'Falha ao ler o ficheiro OFX', // WePay 'wepay' => 'WePay', 'sign_up_with_wepay' => 'Registar com WePay', 'use_another_provider' => 'Utilizar outro fornecedor', 'company_name' => 'Nome da Empresa', 'wepay_company_name_help' => 'Isto irá aparecer no registo do cartão de crédito do cliente.', 'wepay_description_help' => 'O objetivo desta conta.', 'wepay_tos_agree' => 'Concordo com :link.', 'wepay_tos_link_text' => 'Termos de Serviço do WePay', 'resend_confirmation_email' => 'Reenviar Email de Confirmação', 'manage_account' => 'Gerir Conta', 'action_required' => 'Ação Necessária', 'finish_setup' => 'Terminar Configuração', 'created_wepay_confirmation_required' => 'Por favor verifique o seu email e confirme o seu email com o WePay', 'switch_to_wepay' => 'Alterar para WePay', 'switch' => 'Alterar', 'restore_account_gateway' => 'Restaurar Acesso', 'restored_account_gateway' => 'Acesso restaurado com sucesso', 'united_states' => 'Estados Unidos', 'canada' => 'Canadá', 'accept_debit_cards' => 'Aceitar Cartão de Débito', 'debit_cards' => 'Cartões de Débito', 'warn_start_date_changed' => 'A próxima nota de pagamento será enviada na nova data de início.', 'warn_start_date_changed_not_sent' => 'A próxima nota de pagamento será criada na próxima data de início', 'original_start_date' => 'Data de início original', 'new_start_date' => 'Nova data de início', 'security' => 'Segurança', 'see_whats_new' => 'Veja as novidades na versão v:version', 'wait_for_upload' => 'Por favor aguardo pela conclusão do envio do documento', 'upgrade_for_permissions' => 'Atualize para o nosso plano Empresarial para ativar as permissões.', 'enable_second_tax_rate' => 'Permitir indicar um segundo imposto', 'payment_file' => 'Ficheiro de Pagamento', 'expense_file' => 'Ficheiro de Despesas', 'product_file' => 'Ficheiro de Produtos', 'import_products' => 'Produtos Importados', 'products_will_create' => 'produtos serão criados', 'product_key' => 'Produto', 'created_products' => ':count produto(s) criados/atualizados com sucesso', 'export_help' => 'Utilize JSON se planear importar os dados para o Invoice Ninja.
O ficheiro incluí clientes, produtos, notas de pagamento, orçamentos e pagamentos.', 'selfhost_export_help' => '
Nós recomendamos utilizar mysqldump para criar uma cópia de segurança completa.', 'JSON_file' => 'Ficheiro JSON', 'view_dashboard' => 'Ver Painel', 'client_session_expired' => 'Sessão Expirada', 'client_session_expired_message' => 'A sua sessão expirou. Por favor abra novamente o endereço no seu email.', 'auto_bill_notification' => 'Esta nota de pagamento será paga automaticamente a :due_data através do seu :payment_method.', 'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'conta bancária', 'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'cartão de crédito', 'auto_bill_payment_method_paypal' => 'conta PayPal', 'auto_bill_notification_placeholder' => 'Esta nota de pagamento será paga automaticamente no seu cartão de crédito na data de vencimento.', 'payment_settings' => 'Definições de Pagamento', 'on_send_date' => 'Na data de envio', 'on_due_date' => 'Na data de vencimento', 'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH fará sempre o pagamento automático na data de vencimento.', 'warn_change_auto_bill' => 'Devido às regras NACHA, alterações a esta nota de pagamento podem evitar pagamentos automáticos ACH.', 'bank_account' => 'Conta Bancária', 'payment_processed_through_wepay' => 'Pagamentos ACH serão processados utilizando WePay.', 'wepay_payment_tos_agree' => 'Eu concordo com :terms e :privacy_policy da WePay.', 'privacy_policy' => 'Política de Privacidade', 'wepay_payment_tos_agree_required' => 'Deve concordar com os Termos de Serviço e Política de Privacidade da WePay.', 'ach_email_prompt' => 'Por favor indique o seu e-mail:', 'verification_pending' => 'Verificação Pendente', 'update_font_cache' => 'Por favor force a actualização da página para actualizar a cache dos tipos de letra.', 'more_options' => 'Mais opções', 'credit_card' => 'Cartão de Crédito', 'bank_transfer' => 'Transferência Bancária', 'no_transaction_reference' => 'Não recebemos uma transação de pagamento do portal.', 'use_bank_on_file' => 'Utilizar o Banco no Ficheiro', 'auto_bill_email_message' => 'Esta nota de pagamento será paga automaticamente na data de vencimento através do método de pagamento.', 'bitcoin' => 'Bitcoin', 'gocardless' => 'GoCardless', 'added_on' => 'Adicionado em :date', 'failed_remove_payment_method' => 'Erro ao remover o método de pagamento', 'gateway_exists' => 'Este portal já existe', 'manual_entry' => 'Introdução manual', 'start_of_week' => 'Primeiro Dia da Semana', // Frequencies 'freq_inactive' => 'Inativo', 'freq_daily' => 'Diário', 'freq_weekly' => 'Semanal', 'freq_biweekly' => 'Quinzenal', 'freq_two_weeks' => '2 semanas', 'freq_four_weeks' => '4 semanas', 'freq_monthly' => 'Mensal', 'freq_three_months' => 'Trimestral', 'freq_four_months' => 'Quatro Meses', 'freq_six_months' => 'Semestral', 'freq_annually' => 'Anual', 'freq_two_years' => 'Dois Anos', // Payment types 'payment_type_Apply Credit' => 'Aplicar Nota de Crédito', 'payment_type_Bank Transfer' => 'Transferência Bancária', 'payment_type_Cash' => 'Dinheiro', 'payment_type_Debit' => 'Débito', 'payment_type_ACH' => 'ACH', 'payment_type_Visa Card' => 'Cartão Visa', 'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard', 'payment_type_American Express' => 'American Express', 'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card', 'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card', 'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard', 'payment_type_Nova' => 'Nova', 'payment_type_Credit Card Other' => 'Outro Cartão de Crédito', 'payment_type_PayPal' => 'PayPal', 'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet', 'payment_type_Check' => 'Cheque', 'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche', 'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay', 'payment_type_JCB' => 'JCB', 'payment_type_Laser' => 'Laser', 'payment_type_Maestro' => 'Maestro', 'payment_type_Solo' => 'Solo', 'payment_type_Switch' => 'Switch', 'payment_type_iZettle' => 'iZettle', 'payment_type_Swish' => 'Swish', 'payment_type_Alipay' => 'Alipay', 'payment_type_Sofort' => 'Sofort', 'payment_type_SEPA' => 'Débito Direto SEPA', 'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin', 'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless', 'payment_type_Zelle' => 'Zelle', // Countries 'country_Afghanistan' => 'Afeganistão', 'country_Albania' => 'Albânia', 'country_Antarctica' => 'Antártica', 'country_Algeria' => 'Argélia', 'country_American Samoa' => 'American Samoa', 'country_Andorra' => 'Andorra', 'country_Angola' => 'Angola', 'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda', 'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan', 'country_Argentina' => 'Argentina', 'country_Australia' => 'Australia', 'country_Austria' => 'Austria', 'country_Bahamas' => 'Bahamas', 'country_Bahrain' => 'Bahrain', 'country_Bangladesh' => 'Bangladesh', 'country_Armenia' => 'Armenia', 'country_Barbados' => 'Barbados', 'country_Belgium' => 'Belgium', 'country_Bermuda' => 'Bermuda', 'country_Bhutan' => 'Bhutan', 'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia, Plurinational State of', 'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia and Herzegovina', 'country_Botswana' => 'Botswana', 'country_Bouvet Island' => 'Bouvet Island', 'country_Brazil' => 'Brazil', 'country_Belize' => 'Belize', 'country_British Indian Ocean Territory' => 'British Indian Ocean Territory', 'country_Solomon Islands' => 'Solomon Islands', 'country_Virgin Islands, British' => 'Virgin Islands, British', 'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam', 'country_Bulgaria' => 'Bulgaria', 'country_Myanmar' => 'Myanmar', 'country_Burundi' => 'Burundi', 'country_Belarus' => 'Belarus', 'country_Cambodia' => 'Cambodia', 'country_Cameroon' => 'Cameroon', 'country_Canada' => 'Canada', 'country_Cape Verde' => 'Cape Verde', 'country_Cayman Islands' => 'Cayman Islands', 'country_Central African Republic' => 'Central African Republic', 'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'country_Chad' => 'Chad', 'country_Chile' => 'Chile', 'country_China' => 'China', 'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan, Province of China', 'country_Christmas Island' => 'Christmas Island', 'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Cocos (Keeling) Islands', 'country_Colombia' => 'Colombia', 'country_Comoros' => 'Comoros', 'country_Mayotte' => 'Mayotte', 'country_Congo' => 'Congo', 'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Congo, the Democratic Republic of the', 'country_Cook Islands' => 'Cook Islands', 'country_Costa Rica' => 'Costa Rica', 'country_Croatia' => 'Croatia', 'country_Cuba' => 'Cuba', 'country_Cyprus' => 'Cyprus', 'country_Czech Republic' => 'Czech Republic', 'country_Benin' => 'Benin', 'country_Denmark' => 'Denmark', 'country_Dominica' => 'Dominica', 'country_Dominican Republic' => 'Dominican Republic', 'country_Ecuador' => 'Ecuador', 'country_El Salvador' => 'El Salvador', 'country_Equatorial Guinea' => 'Equatorial Guinea', 'country_Ethiopia' => 'Ethiopia', 'country_Eritrea' => 'Eritrea', 'country_Estonia' => 'Estonia', 'country_Faroe Islands' => 'Faroe Islands', 'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falkland Islands (Malvinas)', 'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands', 'country_Fiji' => 'Fiji', 'country_Finland' => 'Finland', 'country_Åland Islands' => 'Åland Islands', 'country_France' => 'France', 'country_French Guiana' => 'French Guiana', 'country_French Polynesia' => 'French Polynesia', 'country_French Southern Territories' => 'French Southern Territories', 'country_Djibouti' => 'Djibouti', 'country_Gabon' => 'Gabon', 'country_Georgia' => 'Georgia', 'country_Gambia' => 'Gambia', 'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestinian Territory, Occupied', 'country_Germany' => 'Germany', 'country_Ghana' => 'Ghana', 'country_Gibraltar' => 'Gibraltar', 'country_Kiribati' => 'Kiribati', 'country_Greece' => 'Greece', 'country_Greenland' => 'Greenland', 'country_Grenada' => 'Grenada', 'country_Guadeloupe' => 'Guadeloupe', 'country_Guam' => 'Guam', 'country_Guatemala' => 'Guatemala', 'country_Guinea' => 'Guinea', 'country_Guyana' => 'Guyana', 'country_Haiti' => 'Haiti', 'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Heard Island and McDonald Islands', 'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Holy See (Vatican City State)', 'country_Honduras' => 'Honduras', 'country_Hong Kong' => 'Hong Kong', 'country_Hungary' => 'Hungary', 'country_Iceland' => 'Iceland', 'country_India' => 'India', 'country_Indonesia' => 'Indonesia', 'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran, Islamic Republic of', 'country_Iraq' => 'Iraq', 'country_Ireland' => 'Ireland', 'country_Israel' => 'Israel', 'country_Italy' => 'Italy', 'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire', 'country_Jamaica' => 'Jamaica', 'country_Japan' => 'Japan', 'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan', 'country_Jordan' => 'Jordan', 'country_Kenya' => 'Kenya', 'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of', 'country_Korea, Republic of' => 'Korea, Republic of', 'country_Kuwait' => 'Kuwait', 'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan', 'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Lao People\'s Democratic Republic', 'country_Lebanon' => 'Lebanon', 'country_Lesotho' => 'Lesotho', 'country_Latvia' => 'Latvia', 'country_Liberia' => 'Liberia', 'country_Libya' => 'Libya', 'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'country_Lithuania' => 'Lithuania', 'country_Luxembourg' => 'Luxembourg', 'country_Macao' => 'Macao', 'country_Madagascar' => 'Madagascar', 'country_Malawi' => 'Malawi', 'country_Malaysia' => 'Malaysia', 'country_Maldives' => 'Maldives', 'country_Mali' => 'Mali', 'country_Malta' => 'Malta', 'country_Martinique' => 'Martinique', 'country_Mauritania' => 'Mauritania', 'country_Mauritius' => 'Mauritius', 'country_Mexico' => 'Mexico', 'country_Monaco' => 'Monaco', 'country_Mongolia' => 'Mongolia', 'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova, Republic of', 'country_Montenegro' => 'Montenegro', 'country_Montserrat' => 'Montserrat', 'country_Morocco' => 'Morocco', 'country_Mozambique' => 'Mozambique', 'country_Oman' => 'Oman', 'country_Namibia' => 'Namibia', 'country_Nauru' => 'Nauru', 'country_Nepal' => 'Nepal', 'country_Netherlands' => 'Netherlands', 'country_Curaçao' => 'Curaçao', 'country_Aruba' => 'Aruba', 'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (Dutch part)', 'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba', 'country_New Caledonia' => 'New Caledonia', 'country_Vanuatu' => 'Vanuatu', 'country_New Zealand' => 'New Zealand', 'country_Nicaragua' => 'Nicaragua', 'country_Niger' => 'Niger', 'country_Nigeria' => 'Nigeria', 'country_Niue' => 'Niue', 'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Island', 'country_Norway' => 'Norway', 'country_Northern Mariana Islands' => 'Northern Mariana Islands', 'country_United States Minor Outlying Islands' => 'United States Minor Outlying Islands', 'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Federated States of', 'country_Marshall Islands' => 'Marshall Islands', 'country_Palau' => 'Palau', 'country_Pakistan' => 'Pakistan', 'country_Panama' => 'Panama', 'country_Papua New Guinea' => 'Papua New Guinea', 'country_Paraguay' => 'Paraguay', 'country_Peru' => 'Peru', 'country_Philippines' => 'Philippines', 'country_Pitcairn' => 'Pitcairn', 'country_Poland' => 'Poland', 'country_Portugal' => 'Portugal', 'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau', 'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste', 'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico', 'country_Qatar' => 'Qatar', 'country_Réunion' => 'Réunion', 'country_Romania' => 'Romania', 'country_Russian Federation' => 'Russian Federation', 'country_Rwanda' => 'Rwanda', 'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy', 'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha', 'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts and Nevis', 'country_Anguilla' => 'Anguilla', 'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia', 'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (French part)', 'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon', 'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines', 'country_San Marino' => 'San Marino', 'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome and Principe', 'country_Saudi Arabia' => 'Saudi Arabia', 'country_Senegal' => 'Senegal', 'country_Serbia' => 'Serbia', 'country_Seychelles' => 'Seychelles', 'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone', 'country_Singapore' => 'Singapore', 'country_Slovakia' => 'Slovakia', 'country_Viet Nam' => 'Viet Nam', 'country_Slovenia' => 'Slovenia', 'country_Somalia' => 'Somalia', 'country_South Africa' => 'South Africa', 'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe', 'country_Spain' => 'Spain', 'country_South Sudan' => 'South Sudan', 'country_Sudan' => 'Sudan', 'country_Western Sahara' => 'Western Sahara', 'country_Suriname' => 'Suriname', 'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard and Jan Mayen', 'country_Swaziland' => 'Swaziland', 'country_Sweden' => 'Sweden', 'country_Switzerland' => 'Switzerland', 'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrian Arab Republic', 'country_Tajikistan' => 'Tajikistan', 'country_Thailand' => 'Thailand', 'country_Togo' => 'Togo', 'country_Tokelau' => 'Tokelau', 'country_Tonga' => 'Tonga', 'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago', 'country_United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates', 'country_Tunisia' => 'Tunisia', 'country_Turkey' => 'Turkey', 'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan', 'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks and Caicos Islands', 'country_Tuvalu' => 'Tuvalu', 'country_Uganda' => 'Uganda', 'country_Ukraine' => 'Ukraine', 'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia, the former Yugoslav Republic of', 'country_Egypt' => 'Egypt', 'country_United Kingdom' => 'United Kingdom', 'country_Guernsey' => 'Guernsey', 'country_Jersey' => 'Jersey', 'country_Isle of Man' => 'Isle of Man', 'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania, United Republic of', 'country_United States' => 'United States', 'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Virgin Islands, U.S.', 'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso', 'country_Uruguay' => 'Uruguay', 'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan', 'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela, Bolivarian Republic of', 'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis and Futuna', 'country_Samoa' => 'Samoa', 'country_Yemen' => 'Yemen', 'country_Zambia' => 'Zâmbia', // Languages 'lang_Brazilian Portuguese' => 'Português do Brasil', 'lang_Croatian' => 'Croatian', 'lang_Czech' => 'Czech', 'lang_Danish' => 'Danish', 'lang_Dutch' => 'Dutch', 'lang_English' => 'English', 'lang_English - United States' => 'Inglês', 'lang_French' => 'French', 'lang_French - Canada' => 'French - Canada', 'lang_German' => 'German', 'lang_Italian' => 'Italian', 'lang_Japanese' => 'Japanese', 'lang_Lithuanian' => 'Lithuanian', 'lang_Norwegian' => 'Norwegian', 'lang_Polish' => 'Polish', 'lang_Spanish' => 'Spanish', 'lang_Spanish - Spain' => 'Spanish - Spain', 'lang_Swedish' => 'Swedish', 'lang_Albanian' => 'Albanian', 'lang_Greek' => 'Grego', 'lang_English - United Kingdom' => 'English - United Kingdom', 'lang_English - Australia' => 'Inglês - Austrália', 'lang_Slovenian' => 'Esloveno', 'lang_Finnish' => 'Finlandês', 'lang_Romanian' => 'Romeno', 'lang_Turkish - Turkey' => 'Turco - Turquia', 'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Português - Brasil', 'lang_Portuguese - Portugal' => 'Português - Portugal', 'lang_Thai' => 'Tailandês', 'lang_Macedonian' => 'Macedónia', 'lang_Chinese - Taiwan' => 'Chinês - Taiwan', 'lang_Serbian' => 'Sérvio', 'lang_Bulgarian' => 'Búlgaro', 'lang_Russian (Russia)' => 'Russo (Rússia)', // Industries 'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilidade & Legislação', 'industry_Advertising' => 'Publicidade', 'industry_Aerospace' => 'Aeronáutica', 'industry_Agriculture' => 'Agricultura', 'industry_Automotive' => 'Automóveis', 'industry_Banking & Finance' => 'Banca & Finanças', 'industry_Biotechnology' => 'Biotecnologia', 'industry_Broadcasting' => 'Radiodifusão', 'industry_Business Services' => 'Serviços Empresariais', 'industry_Commodities & Chemicals' => 'Produtos Químicos', 'industry_Communications' => 'Comunicações', 'industry_Computers & Hightech' => 'Computadores e Tecnologia', 'industry_Defense' => 'Defesa', 'industry_Energy' => 'Energia', 'industry_Entertainment' => 'Entretenimento', 'industry_Government' => 'Governo', 'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Saúde & Ciências da Vida', 'industry_Insurance' => 'Seguros', 'industry_Manufacturing' => 'Indústria', 'industry_Marketing' => 'Marketing', 'industry_Media' => 'Media', 'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Sem Fins Lucrativos & Educação', 'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacêutica', 'industry_Professional Services & Consulting' => 'Serviços Profissionais & Consultoria', 'industry_Real Estate' => 'Imobiliária', 'industry_Retail & Wholesale' => 'Retalho & Armazenistas', 'industry_Sports' => 'Desporto', 'industry_Transportation' => 'Transporte', 'industry_Travel & Luxury' => 'Viagens & Luxo', 'industry_Other' => 'Outros', 'industry_Photography' => 'Fotografia', 'view_client_portal' => 'Ver portal do cliente', 'view_portal' => 'Ver Portal', 'vendor_contacts' => 'Contatos do Fornecedor', 'all' => 'Todos', 'selected' => 'Selecionados', 'category' => 'Categoria', 'categories' => 'Categorias', 'new_expense_category' => 'Nova Categoria de Despesas', 'edit_category' => 'Editar Categoria', 'archive_expense_category' => 'Arquivar Categoria', 'expense_categories' => 'Categorias de Despesas', 'list_expense_categories' => 'Listar Categorias de Despesas', 'updated_expense_category' => 'Categoria de despesa atualizada com sucesso', 'created_expense_category' => 'Categoria de despesa criada com sucesso', 'archived_expense_category' => 'Categoria de despesa arquivada com sucesso', 'archived_expense_categories' => ':count categorias de despesa arquivadas com sucesso', 'restore_expense_category' => 'Restaurar categoria de despesa', 'restored_expense_category' => 'Categoria de despesa restaurada com sucesso', 'apply_taxes' => 'Aplicar impostos', 'min_to_max_users' => ':min a :max utilizadores', 'max_users_reached' => 'Atingiu o números máximo de utilizadores.', 'buy_now_buttons' => 'Comprar Botões Agora', 'landing_page' => 'Página de Entrada', 'payment_type' => 'Tipo de Pagamento', 'form' => 'Formulário', 'link' => 'Ligação', 'fields' => 'Campos', 'dwolla' => 'Dwolla', 'buy_now_buttons_warning' => 'Nota: o cliente e a nota de pagamento serão criados mesmo que a transacção não seja concluída.', 'buy_now_buttons_disabled' => 'Esta funcionalidade requer que tenha um produto e um portal de pagamento configurados.', 'enable_buy_now_buttons_help' => 'Ativar suporte para botões "comprar agora"', 'changes_take_effect_immediately' => 'Nota: alterações terão efeito imediato', 'wepay_account_description' => 'Portal de pagamento para o Invoice Ninja', 'payment_error_code' => 'Houve um erro a processar o seu pagamento [:code]. Por favor tente novamente mais tarde.', 'standard_fees_apply' => 'Taxa: 2.9%/1.2% [Cartão de Crédito/Transf. Bancária] + $0.30 (aprox. €0.25) por pagamento realizado.', 'limit_import_rows' => 'Os dados necessitam de ser importados em parcelas de :count linhas ou menos', 'error_title' => 'Algo correu mal', 'error_contact_text' => 'Se gostaria de ajudar por favor contacte-nos pelo endereço :mailaddress', 'no_undo' => 'Aviso: isto não pode ser revertido.', 'no_contact_selected' => 'Por favor selecione um contacto', 'no_client_selected' => 'Por favor selecione um cliente', 'gateway_config_error' => 'Poderá ajudar a definir novas senhas ou a gerar novas chaves API.', 'payment_type_on_file' => ':type guardado', 'invoice_for_client' => 'Nota de Pagamento :invoice para :client', 'intent_not_found' => 'Desculpe, não entendi o que está a perguntar.', 'intent_not_supported' => 'Desculpe, Não consigo fazer isso.', 'client_not_found' => 'Não consegui encontrar o cliente', 'not_allowed' => 'Desculpe, não tem as permissões necessárias.', 'bot_emailed_invoice' => 'A sua nota de pagamento foi enviada.', 'bot_emailed_notify_viewed' => 'Irei enviar-lhe um e-mail quando for visualidada.', 'bot_emailed_notify_paid' => 'Irei enviar-lhe um e-mail quando for paga.', 'add_product_to_invoice' => 'Adicionar 1 :product', 'not_authorized' => 'Não está autorizado', 'bot_get_email' => 'Olá! (wave) Obrigado por experimentares o bot da Invoice Ninja.É necessário criar uma conta para poder utilizar este bot. Introduz o teu endereço de e-mail para começar.', 'bot_get_code' => 'Obrigado! Vou enviar-lhe um e-mail com o seu código de segurança.', 'bot_welcome' => 'Feito, a sua conta está verificada.
', 'email_not_found' => 'Não fui capaz de encontrar uma conta para :email', 'invalid_code' => 'O código está incorrecto', 'security_code_email_subject' => 'Código de segurança para o Invoice Ninja Bot', 'security_code_email_line1' => 'Este é o seu código de segurança para o Invoice Ninja Bot.', 'security_code_email_line2' => 'Nota: irá expirar em 10 minutos.', 'bot_help_message' => 'Atualmente suporto:
• Criar/atualizar/enviar uma nota de pagamento
• Listar produtos:
Por exemplo:
faturar o bob por 2 bilhetes, definir a data de vencimento para a próxima quinta-feira e o desconto para 10%', 'list_products' => 'Listar Produtos', 'include_item_taxes_inline' => 'Incluir impostos dos produtos no total da linha', 'created_quotes' => ':count orçamento(s) criados com sucesso.', 'limited_gateways' => 'Nota: suportamos um terminal de cartão de crédito por empresa.', 'warning' => 'Aviso', 'self-update' => 'Atualizar', 'update_invoiceninja_title' => 'Atualizar Invoice Ninja', 'update_invoiceninja_warning' => 'Antes de começar a atualizar o Invoice Ninja crie uma cópia de segurança da sua base de dados e ficheiros!', 'update_invoiceninja_available' => 'Uma nova versão do Invoice Ninja está disponível.', 'update_invoiceninja_unavailable' => 'Não existe uma versão mais recente do Invoice Ninja.', 'update_invoiceninja_instructions' => 'Por favor instale a nova versão :version clicando Atualizar agora no botão abaixo. Depois será redireccionado para o painel de controlo.', 'update_invoiceninja_update_start' => 'Atualizar agora', 'update_invoiceninja_download_start' => 'Transferir :version', 'create_new' => 'Criar Nova', 'toggle_navigation' => 'Alternar Navegação', 'toggle_history' => 'Alternar Histórico', 'unassigned' => 'Não atribuído', 'task' => 'Tarefa', 'contact_name' => 'Nome do Contacto', 'city_state_postal' => 'Cidade/Distrito/C. Postal', 'postal_city' => 'Postal/City', 'custom_field' => 'Campo Personalizado', 'account_fields' => 'Campos da Empresa', 'facebook_and_twitter' => 'Facebook e Twitter', 'facebook_and_twitter_help' => 'Siga os nossos feeds para nos ajudar a suportar o projecto', 'reseller_text' => 'Nota: a licença de marca branca é prevista para uso pessoal, por favor envie um e-mail para :email se desejar revender a aplicação.', 'unnamed_client' => 'Cliente Sem Nome', 'day' => 'Dia', 'week' => 'Semana', 'month' => 'Mês', 'inactive_logout' => 'Sessão terminada devido a inatividade', 'reports' => 'Relatórios', 'total_profit' => 'Lucro Total', 'total_expenses' => 'Despesas Totais', 'quote_to' => 'Orçamento para', // Limits 'limit' => 'Limite', 'min_limit' => 'Min: :min', 'max_limit' => 'Max: :max', 'no_limit' => 'Sem Limites', 'set_limits' => 'Definir Limites de :gateway_type', 'enable_min' => 'Ativar min', 'enable_max' => 'Ativar max', 'min' => 'Min', 'max' => 'Max', 'limits_not_met' => 'Esta Nota de Pag. não cumpre os limites para este tipo de pagamento.', 'date_range' => 'Intervalo de Datas', 'raw' => 'Não preparado', 'raw_html' => 'Código HTML', 'update' => 'Atualizar', 'invoice_fields_help' => 'Arraste os campos para alterar a sua ordem e localização', 'new_category' => 'Nova Categoria', 'restore_product' => 'Restaurar Produto', 'blank' => 'Vazio', 'invoice_save_error' => 'Houve um erro ao guardar a nota de pagamento', 'enable_recurring' => 'Ativar Recorrência', 'disable_recurring' => 'Desativar Recorrência', 'text' => 'Texto', 'expense_will_create' => 'a despesa será criada', 'expenses_will_create' => 'as despesas serão criadas', 'created_expenses' => ':count despesa(s) criadas com sucesso', 'translate_app' => 'Ajude a melhorar as nossas traduções com :link', 'expense_category' => 'Categoria de Despesas', 'go_ninja_pro' => 'Obtenha o Ninja Profissional!', 'go_enterprise' => 'Obtenha o Enpresarial!', 'upgrade_for_features' => 'Atualize o Plano para Obter Mais Funcionalidades', 'pay_annually_discount' => 'Pague anualmente por 10 meses + 2 grátis!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', 'pro_upgrade_feature1' => 'ASuaMarca.InvoiceNinja.com', 'pro_upgrade_feature2' => 'Personalize todos os aspectos da sua nota de pagamento!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Defina permissões para vários utilizadores', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Anexe ficheiros de terceiros às suas notas de pagamento & despesas', 'much_more' => 'Muito Mais!', 'all_pro_fetaures' => 'Mais todas as funcionalidades Pro!', 'currency_symbol' => 'Símbolo', 'currency_code' => 'Código', 'buy_license' => 'Comprar Licença', 'apply_license' => 'Aplicar Licença', 'submit' => 'Enviar', 'white_label_license_key' => 'Chave de Licença', 'invalid_white_label_license' => 'A licença de marca branca é inválida', 'created_by' => 'Criado por :nome', 'modules' => 'Módulos', 'financial_year_start' => 'Primeiro Mês do Ano', 'authentication' => 'Autenticação', 'checkbox' => 'Caixa de Seleção', 'invoice_signature' => 'Assinatura', 'show_accept_invoice_terms' => 'Caixa de seleção para Termos da Nota de Pagamento', 'show_accept_invoice_terms_help' => 'Requer que o cliente confirme que aceita os termos da nota de pagamento.', 'show_accept_quote_terms' => 'Caixa de seleção para Termos do Orçamento', 'show_accept_quote_terms_help' => 'Requer que o cliente confirme que aceita os termos do orçamento.', 'require_invoice_signature' => 'Assinatura da Nota de Pagamento', 'require_invoice_signature_help' => 'Requer que o cliente introduza a sua assinatura.', 'require_quote_signature' => 'Assinatura de Orçamento', 'require_quote_signature_help' => 'Pedir ao cliente para providenciar a sua assinatura.', 'i_agree' => 'Concordo com os termos', 'sign_here' => 'Por favor assine aqui:', 'authorization' => 'Autorização', 'signed' => 'Assinado', 'vendor_name' => 'Fornecedor', 'entity_state' => 'Estado', 'client_created_at' => 'Data de Criação', 'postmark_error' => 'Houve um problema ao enviar o e-mail através do Postmark: :link', 'project' => 'Projeto', 'projects' => 'Projetos', 'new_project' => 'Novo Projeto', 'edit_project' => 'Editar Projeto', 'archive_project' => 'Arquivar Projeto', 'list_projects' => 'Listar projetos', 'updated_project' => 'Projeto atualizado com sucesso', 'created_project' => 'Projeto criado com sucesso', 'archived_project' => 'Projeto arquivado com sucesso', 'archived_projects' => ':count projetos arquivados com sucesso', 'restore_project' => 'Restaurar Projeto', 'restored_project' => 'Projeto restaurado com sucesso', 'delete_project' => 'Apagar Projeto', 'deleted_project' => 'Projeto apagado com sucesso', 'deleted_projects' => ':count projectos apagadas com sucesso', 'delete_expense_category' => 'Apagar categoria', 'deleted_expense_category' => 'Categoria apagada com sucesso', 'delete_product' => 'Apagar Produto', 'deleted_product' => 'Produto apagado com sucesso', 'deleted_products' => ':count produtos apagados com sucesso', 'restored_product' => 'Produto restaurado com sucesso', 'update_credit' => 'Atualizar Nota de Crédito', 'updated_credit' => 'Nota de Crédito atualizada com sucesso', 'edit_credit' => 'Editar Nota de Crédito', 'realtime_preview' => 'Pré-visualização em Tempo Real', 'realtime_preview_help' => 'Atualização em tempo real da visualização do PDF na página da nota de pagamento ao editá-la.
Desative esta funcionalidade para melhorar o desempenho ao editar as notas de pagamento.', 'live_preview_help' => 'Mostrar uma pré-visualização na página de fatura.', 'force_pdfjs_help' => 'Trocar o visualizador de PDF padrão em :chrome_link e :firefox_link.
Ativar isto se o seu browser está a transferir o PDF automaticamente.', 'force_pdfjs' => 'Evitar Transferência', 'redirect_url' => 'Redirecionar URL', 'redirect_url_help' => 'Opcionalmente especifique um URL para redirecionar após a introdução do pagamento', 'save_draft' => 'Guardar Rascunho', 'refunded_credit_payment' => 'Pagamento de crédito reembolsado', 'keyboard_shortcuts' => 'Atalhos de Teclado', 'toggle_menu' => 'Alternar Menu', 'new_...' => 'Novo ...', 'list_...' => 'Listar ...', 'created_at' => 'Data de Criação', 'contact_us' => 'Contacte-nos', 'user_guide' => 'Guia do Utilizador', 'promo_message' => 'Atualizar antes de :expires para obter :amount de desconto no seu primeiro ano dos pacotes Profissional e Empresarial.', 'discount_message' => ':amount de desconte expira a :expires', 'mark_paid' => 'Marcar como Pago', 'marked_sent_invoice' => 'Nota de pagamento marcada como enviada com sucesso', 'marked_sent_invoices' => 'Notas de pagamento marcadas como enviadas com sucesso', 'invoice_name' => 'Nota de Pagamento', 'product_will_create' => 'produto será criado', 'contact_us_response' => 'Obrigado pela sua mensagem! Vamos tentar responder o mais breve possível.', 'last_7_days' => 'Últimos 7 dias', 'last_30_days' => 'Últimos 30 dias', 'this_month' => 'Este Mês', 'last_month' => 'Último Mês', 'current_quarter' => 'Trimestre Atual', 'last_quarter' => 'Último Trimestre ', 'last_year' => 'Último Ano', 'custom_range' => 'Intervalo Personalizado', 'url' => 'URL', 'debug' => 'Debug', 'https' => 'HTTPS', 'require' => 'Requerer', 'license_expiring' => 'Nota: A sua licença expira em :count dias, :link para renovar.', 'security_confirmation' => 'O seu e-mail foi confirmado.', 'white_label_expired' => 'A sua licença de marca branca expirou, por favor consider renovar para suportar o nosso projecto.', 'renew_license' => 'Renovar Licença', 'iphone_app_message' => 'Considere transferir o nosso :link', 'iphone_app' => 'iPhone app', 'android_app' => 'Android app', 'logged_in' => 'Sessão Iniciada', 'switch_to_primary' => 'Altere para a sua empresa primária (:name) para gerir o seu plano.', 'inclusive' => 'Inclusivo', 'exclusive' => 'Exclusivo', 'postal_city_state' => 'Código-Postal/Cidade/Distrito', 'phantomjs_help' => 'Em certos casos a aplicação utiliza :link_phantom para gerar os PDF, instale :link_docs para gerar os PDF localmente.', 'phantomjs_local' => 'Usar PhantomJS local', 'client_number' => 'Número Cliente', 'client_number_help' => 'Especifique um prefixo ou utilize um padrão personalizado para definir dinâmicamente o número do cliente.', 'next_client_number' => 'O próximo cliente será o número :number.', 'generated_numbers' => 'Números gerados', 'notes_reminder1' => 'Primeiro Aviso', 'notes_reminder2' => 'Segundo Aviso', 'notes_reminder3' => 'Terceiro Aviso', 'notes_reminder4' => 'Aviso', 'bcc_email' => 'Email BCC', 'tax_quote' => 'Imposto do Orçamento', 'tax_invoice' => 'Imposto da nota de pag.', 'emailed_invoices' => 'Notas de pag. enviadas com sucesso', 'emailed_quotes' => 'Orçamentos enviados com sucesso', 'website_url' => 'Site URL', 'domain' => 'Domínio', 'domain_help' => 'Usado no portal do cliente e quando se enviam e-mails', 'domain_help_website' => 'Usado quando se enviam e-mails.', 'import_invoices' => 'Importar notas de pag.', 'new_report' => 'Novo Relatório', 'edit_report' => 'Editar Relatório', 'columns' => 'Colunas', 'filters' => 'Filtros', 'sort_by' => 'Ordenar Por', 'draft' => 'Rascunho', 'unpaid' => 'Não Pago', 'aging' => 'Vencidas', 'age' => 'Idade', 'days' => 'Dias', 'age_group_0' => '0 - 30 Dias', 'age_group_30' => '30 - 60 Dias', 'age_group_60' => '60 - 90 Dias', 'age_group_90' => '90 - 120 Dias', 'age_group_120' => '120+ Dias', 'invoice_details' => 'Detalhes da nota de pag.', 'qty' => 'Quantidade', 'profit_and_loss' => 'Lucros e Perdas', 'revenue' => 'Faturado', 'profit' => 'Lucro', 'group_when_sorted' => 'Ordenação em Grupo', 'group_dates_by' => 'Agrupar Datas Por', 'year' => 'Ano', 'view_statement' => 'Visualizar Declaração', 'statement' => 'Declaração', 'statement_date' => 'Data da Declaração', 'mark_active' => 'Ativar', 'send_automatically' => 'Enviar Automaticamente', 'initial_email' => 'Email Inicial', 'invoice_not_emailed' => 'Esta nota de pag. não foi enviada.', 'quote_not_emailed' => 'Este orçamento não foi enviado.', 'sent_by' => 'Enviado por :user', 'recipients' => 'Destinatários', 'save_as_default' => 'Guardar como padrão', 'start_of_week_help' => 'Utilizado pelos selectores date', 'financial_year_start_help' => 'Utilizado pelos selectores interevalo de data>', 'reports_help' => 'Shift + Clicar para ordenar por múltiplas colunas, Ctrl + Clicar para limpar o agrupamento.', 'this_year' => 'Este ano', // Updated login screen 'ninja_tagline' => 'Criar. Enviar. Ser Pago.', 'login_or_existing' => 'Ou iniciar sessão com uma conta ligada.', 'sign_up_now' => 'Inicie Sessão Agora', 'not_a_member_yet' => 'Ainda não é membro?', 'login_create_an_account' => 'Criar uma conta!', // New Client Portal styling 'invoice_from' => 'Notas de pag. From:', 'email_alias_message' => 'Cada empresa deve ter um único e-mail.
Consider utilizar um pseudônimo. ex, email+label@example.com', 'full_name' => 'Nome Completo', 'month_year' => 'MÊS/ANO', 'valid_thru' => 'Válido\npor', 'product_fields' => 'Campos do Produto', 'custom_product_fields_help' => 'Adicionar um campo quando criar um produto ou nota de pag. e mostrar esse campo e valor no PDF.', 'freq_two_months' => 'Dois meses', 'freq_yearly' => 'Anualmente', 'profile' => 'Perfil', 'payment_type_help' => 'Definir como padrão Tipo de pagamento manual.', 'industry_Construction' => 'Indústria', 'your_statement' => 'A declaração', 'statement_issued_to' => 'Relatório aplicado a', 'statement_to' => 'Declaração para', 'customize_options' => 'Personalizar opções', 'created_payment_term' => 'Criado prazo de pagamento', 'updated_payment_term' => 'Atualizado prazo de pagamento', 'archived_payment_term' => 'Arquivado prazo de pagamento', 'resend_invite' => 'Reenviar convite', 'credit_created_by' => 'Nota de Crédito criada através do pagamento :transaction_reference', 'created_payment_and_credit' => 'Criado pagamento e crédito', 'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Criado pagamento e crédito, e cliente informado.', 'create_project' => 'Criar projeto', 'create_vendor' => 'Criar fornecedor', 'create_expense_category' => 'Criar categoria', 'pro_plan_reports' => ':link para ativar relatórios aderindo ao plano Profissional', 'mark_ready' => 'Marcar Concluido', 'limits' => 'Limites', 'fees' => 'Taxas', 'fee' => 'Taxa', 'set_limits_fees' => 'Definir :gateway_type Limites/Custos', 'fees_tax_help' => 'Ativar taxas de produto para definir as taxas de imposto.', 'fees_sample' => 'A taxa para :amount nota de pag. deve ser :total.', 'discount_sample' => 'O desconto para :amount nota de pag. deve ser :total.', 'no_fees' => 'Sem Taxas', 'gateway_fees_disclaimer' => 'Aviso: nem todos os portais de pagamento permitem adicionar taxas, por favor verifique a sua legislação/termos de serviço locais.', 'percent' => 'Percentagem', 'location' => 'Localização', 'line_item' => 'Produto', 'surcharge' => 'Taxa Extra', 'location_first_surcharge' => 'Ativo - Primeira Taxa Extra', 'location_second_surcharge' => 'Ativo - Segunda Taxa Extra', 'location_line_item' => 'Ativo - Produto', 'online_payment_surcharge' => 'Taxa de Pagamento Online', 'gateway_fees' => 'Taxas do Portal', 'fees_disabled' => 'Taxas estão desativadas', 'gateway_fees_help' => 'Automaticamente adicionar uma taxa/desconto ao pagamento online.', 'gateway' => 'Portal', 'gateway_fee_change_warning' => 'Se tiver notas de pag. não pagas terá que atualizar as taxas manualmente.', 'fees_surcharge_help' => 'Personalizar taxa :link.', 'label_and_taxes' => 'legendas e impostos', 'billable' => 'Faturável', 'logo_warning_too_large' => 'A imagem é muito grande.', 'logo_warning_fileinfo' => 'Aviso: Para suportar GIFS a extensão fileinfo PHP tem que estar ativa.', 'logo_warning_invalid' => 'Há um problemas a ler a imagem, por favor tente outro formato.', 'error_refresh_page' => 'Ocorreu um erro, atualize a página e tente novamente.', 'data' => 'Data', 'imported_settings' => 'Definições importadas com sucesso', 'reset_counter' => 'Repor Contador', 'next_reset' => 'Próxima Reposição', 'reset_counter_help' => 'Repor automaticamente os contadores das notas de pag. e dos orçamentos.', 'auto_bill_failed' => 'Faturamento automatico para a nota de pag. :invoice_number falhou', 'online_payment_discount' => 'Desconto de pagamento online', 'created_new_company' => 'Nova empresa criada com sucesso', 'fees_disabled_for_gateway' => 'Taxas desativadas para este portal.', 'logout_and_delete' => 'Sair/Apagar Conta', 'tax_rate_type_help' => 'As taxas incluídas ajustam o custo da linha quando selecionadas.
Apenas taxas exclusivas podem ser utilizadas como padrão.', 'invoice_footer_help' => 'Usar $pageNumber e $pageCount para mostrar a informação da página.', 'credit_note' => 'Nota de Crédito', 'credit_issued_to' => 'Crédito atribuido a', 'credit_to' => 'Crédito para', 'your_credit' => 'A sua Nota de Crédito', 'credit_number' => 'Nota de Crédito Número', 'create_credit_note' => 'Criar nota de crédito', 'menu' => 'Menu', 'error_incorrect_gateway_ids' => 'Erro: A tabela do portal tem ids incorretos.', 'purge_data' => 'Limpar Dados', 'delete_data' => 'Apagar Dados', 'purge_data_help' => 'Excluir todos os dados permanentemente mas manter a conta e configurações.', 'cancel_account_help' => 'Apagar permanentemente a conta, todos os dados e as definições.', 'purge_successful' => 'Dados da empresa limpos com sucesso', 'forbidden' => 'Proibido', 'purge_data_message' => 'Aviso: apagará todos os seus dados.', 'contact_phone' => 'Contato Telefónico', 'contact_email' => 'Email', 'reply_to_email' => 'Email de resposta', 'reply_to_email_help' => 'Especificar o e-mail de resposa para os clientes', 'bcc_email_help' => 'Incluir este e-mail com os e-mais do cliente.', 'import_complete' => 'A importação está completa.', 'confirm_account_to_import' => 'Por favor confirme a sua conta para importar os dados.', 'import_started' => 'A importação começou, quando estiver completa receberá um email.', 'listening' => 'A ouvir...', 'microphone_help' => 'Diga "nova nota de pag. para [cliente] ou "mostre-me os pagamentos arquivados do [cliente]"', 'voice_commands' => 'Comandos de voz', 'sample_commands' => 'Comandos de exemplo', 'voice_commands_feedback' => 'Estamos a trabalhar para melhorar esta questão, se quiser pode enviar-nos um e-mail para :email.', 'payment_type_Venmo' => 'Venmo', 'payment_type_Money Order' => 'Ordem de Pagamento', 'archived_products' => ':count Produtos arquivados com sucesso', 'recommend_on' => 'Recomendamos ativar esta definição.', 'recommend_off' => 'Recomendamos desativar esta definição.', 'notes_auto_billed' => 'Fatura Automática', 'surcharge_label' => 'Etiqueta de taxa extra', 'contact_fields' => 'Campos de Contato', 'custom_contact_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação do contato e opcionalmente mostrar um rótulo e valor no PDF.', 'datatable_info' => 'A mostrar :start a :end de :total entradas', 'credit_total' => 'Total em Crédito', 'mark_billable' => 'Marcar faturável', 'billed' => 'Faturado', 'company_variables' => 'Variáveis da Empresa', 'client_variables' => 'Variáveis do Cliente', 'invoice_variables' => 'Variáveis da Nota de Pag.', 'navigation_variables' => 'Variáveis de Navegação', 'custom_variables' => 'Variáveis Personalizadas', 'invalid_file' => 'Tipo de ficheiro inválido', 'add_documents_to_invoice' => 'Adicionar documentos à nota de pagamento', 'mark_expense_paid' => 'Marcar Pago', 'white_label_license_error' => 'Failed to validate the license, either expired or excessive activations. Email contact@invoiceninja.com for more information.', 'plan_price' => 'Preço do Plano', 'wrong_confirmation' => 'Código de confirmação incorreto', 'oauth_taken' => 'Esta conta já se encontra registada', 'emailed_payment' => 'Pagamento enviado por e-mail com sucesso', 'email_payment' => 'Pagamento por E-mail', 'invoiceplane_import' => 'Utilize :link para migrar os seus dados do InvoicePlane.', 'duplicate_expense_warning' => 'Aviso: Este :link pode ser um duplicado', 'expense_link' => 'despesa', 'resume_task' => 'Continuar Tarefa', 'resumed_task' => 'Tarefa retomada com sucesso', 'quote_design' => 'Modelo do Orçamento', 'default_design' => 'Modelo Padrão', 'custom_design1' => 'Modelo Personalizado 1', 'custom_design2' => 'Modelo Personalizado 2', 'custom_design3' => 'Modelo Personalizado 3', 'empty' => 'Vazio', 'load_design' => 'Carregar Modelo', 'accepted_card_logos' => 'Logótipos de Cartões Aceites', 'phantomjs_local_and_cloud' => 'A utilizar PhantomJS local, revertendo para phantomjscloud.com', 'google_analytics' => 'Google Analytics', 'analytics_key' => 'Chave de Analytics', 'analytics_key_help' => 'Acompanhar pagamentos com :link', 'start_date_required' => 'A data de início é obrigatória', 'application_settings' => 'Configurações da Aplicação', 'database_connection' => 'Ligação à Base de Dados', 'driver' => 'Driver', 'host' => 'Servidor', 'database' => 'Base de Dados', 'test_connection' => 'Testar ligação', 'from_name' => 'Nome do Remetente', 'from_address' => 'Email do Remetente', 'port' => 'Porta', 'encryption' => 'Encriptação', 'mailgun_domain' => 'Domínio do Mailgun', 'mailgun_private_key' => 'Chave Privada do Mailgun', 'send_test_email' => 'Enviar e-mail de teste', 'select_label' => 'Selecione a Legenda', 'label' => 'Legenda', 'service' => 'Serviço', 'update_payment_details' => 'Atualizar dados de pagamento', 'updated_payment_details' => 'Dados de pagamento atualizados', 'update_credit_card' => 'Atualizar Cartão de Crédito', 'recurring_expenses' => 'Despesas Recorrentes', 'recurring_expense' => 'Despesa Recorrente', 'new_recurring_expense' => 'Nova Despesa Recorrente', 'edit_recurring_expense' => 'Editar Despesa Recorrente', 'archive_recurring_expense' => 'Arquivar Despesa Recorrente', 'list_recurring_expense' => 'Listar Despesas Recorrentes', 'updated_recurring_expense' => 'Despesa recorrente atualizada com sucesso', 'created_recurring_expense' => 'Despesa recorrente criada com sucesso', 'archived_recurring_expense' => 'Despesa recorrente arquivada com sucesso', 'restore_recurring_expense' => 'Restaurar Despesa Recorrente', 'restored_recurring_expense' => 'Despesa recorrente restaurada com sucesso', 'delete_recurring_expense' => 'Apagar Despesa Recorrente', 'deleted_recurring_expense' => 'Projeto apagado com sucesso', 'view_recurring_expense' => 'Visualizar Despesa Recorrente', 'taxes_and_fees' => 'Impostos e taxas', 'import_failed' => 'Falha na Importação', 'recurring_prefix' => 'Prefixo da Recorrência', 'options' => 'Opções', 'credit_number_help' => 'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número de crédito para faturas negativas.', 'next_credit_number' => 'O próximo número de crédito é :number.', 'padding_help' => 'O número de zeros à esquerda do número.', 'import_warning_invalid_date' => 'Aviso: o formato da data aparenta ser inválido.', 'product_notes' => 'Notas do Produto', 'app_version' => 'Versão da Aplicação', 'ofx_version' => 'Versão do OFX', 'gateway_help_23' => ':link para aceder às suas chaves API do Stripe.', 'error_app_key_set_to_default' => 'Erro: APP_KEY está definido com valor padrão, para atualizá-lo faça backup da sua base de dados e, de seguida, execute php artisan ninja:update-key', 'charge_late_fee' => 'Cobrar Multa por Atraso', 'late_fee_amount' => 'Quantia da Multa', 'late_fee_percent' => 'Percentagem da Multa', 'late_fee_added' => 'Multa por atraso adicionada em :date', 'download_invoice' => 'Transferir Nota de Pagamento', 'download_quote' => 'Transferir Orçamento', 'invoices_are_attached' => 'As suas notas de pagamento em formato PDF estão anexadas', 'downloaded_invoice' => 'Um e-mail será enviado com o ficheiro PDF da nota de pagamento', 'downloaded_quote' => 'Um e-mail será enviado com o ficheiro PDF do orçamento', 'downloaded_invoices' => 'Um e-mail será enviado com os ficheiros PDF das notas de pagamento', 'downloaded_quotes' => 'Um e-mail será enviado com o ficheiros PDF dos orçamentos', 'clone_expense' => 'Duplicar Despesa', 'default_documents' => 'Documentos Pré-Definidos', 'send_email_to_client' => 'Enviar e-mail para o cliente', 'refund_subject' => 'Reembolso Processado', 'refund_body' => 'O reembolso de :amount da fatura :invoice_number foi processado.', 'currency_us_dollar' => 'Dólar dos EUA', 'currency_british_pound' => 'Libra Britânica', 'currency_euro' => 'Euro', 'currency_south_african_rand' => 'Rand Sul-Africano', 'currency_danish_krone' => 'Coroa Dinamarquesa', 'currency_israeli_shekel' => 'Shekel Israelita', 'currency_swedish_krona' => 'Coroa Sueca', 'currency_kenyan_shilling' => 'Shilling do Quénia', 'currency_canadian_dollar' => 'Dólar Canadiano', 'currency_philippine_peso' => 'Peso Filipino', 'currency_indian_rupee' => 'Rupia Indiana', 'currency_australian_dollar' => 'Dólar Australiano', 'currency_singapore_dollar' => 'Dólar de Singapura', 'currency_norske_kroner' => 'Coroa Norueguesa', 'currency_new_zealand_dollar' => 'Dólar Neozelandês', 'currency_vietnamese_dong' => 'Dong Vietnamita', 'currency_swiss_franc' => 'Franco Suíço', 'currency_guatemalan_quetzal' => 'Quetzal Guatemalteco', 'currency_malaysian_ringgit' => 'Ringgit da Malásia', 'currency_brazilian_real' => 'Real Brasileiro', 'currency_thai_baht' => 'Baht Tailandês', 'currency_nigerian_naira' => 'Naira da Nigéria', 'currency_argentine_peso' => 'Peso Argentino', 'currency_bangladeshi_taka' => 'Taka de Bangladesh', 'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Dirham dos Emirados Árabes Unidos', 'currency_hong_kong_dollar' => 'Dólar de Hong Kong', 'currency_indonesian_rupiah' => 'Rúpia indonésia', 'currency_mexican_peso' => 'Peso Mexicano', 'currency_egyptian_pound' => 'Libra Egípcia', 'currency_colombian_peso' => 'Peso Colombiano', 'currency_west_african_franc' => 'Franco da África Ocidental', 'currency_chinese_renminbi' => 'Renminbi Chinês', 'currency_rwandan_franc' => 'Franco Ruandês', 'currency_tanzanian_shilling' => 'Shilling da Tanzânia', 'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Guilder das Antilhas Holandesas', 'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Dólar de Trinidad e Tobago', 'currency_east_caribbean_dollar' => 'Dólar do Caribe Oriental', 'currency_ghanaian_cedi' => 'Cedi Ganês', 'currency_bulgarian_lev' => 'Lev Búlgaro', 'currency_aruban_florin' => 'Florim de Aruba', 'currency_turkish_lira' => 'Lira Turca', 'currency_romanian_new_leu' => 'Novo Leu Romeno', 'currency_croatian_kuna' => 'Kuna Croata', 'currency_saudi_riyal' => 'Riyal Saudita', 'currency_japanese_yen' => 'Yen Japonês', 'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Rufiyaa das Maldivas', 'currency_costa_rican_colon' => 'Colón Costarriquenho', 'currency_pakistani_rupee' => 'Rúpia Paquistanesa', 'currency_polish_zloty' => 'Zloty Polaco', 'currency_sri_lankan_rupee' => 'Rúpia do Sri Lanka', 'currency_czech_koruna' => 'Coroa Checa', 'currency_uruguayan_peso' => 'Peso Uruguaio', 'currency_namibian_dollar' => 'Dólar Namibiano', 'currency_tunisian_dinar' => 'Dinar Tunisino', 'currency_russian_ruble' => 'Rublo Russo', 'currency_mozambican_metical' => 'Metical Moçambicano', 'currency_omani_rial' => 'Rial do Omã', 'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Grívnia Ucraniana', 'currency_macanese_pataca' => 'Pataca Macaense', 'currency_taiwan_new_dollar' => 'Dólar de Taiwan', 'currency_dominican_peso' => 'Peso Dominicano', 'currency_chilean_peso' => 'Peso Chileno', 'currency_icelandic_krona' => 'Coroa Islandesa', 'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Kina Papuásia', 'currency_jordanian_dinar' => 'Dinar Jordaniano', 'currency_myanmar_kyat' => 'Quiate do Myanmar', 'currency_peruvian_sol' => 'Novo Sol Peruano', 'currency_botswana_pula' => 'Pula do Botsuana', 'currency_hungarian_forint' => 'Florim Húngaro', 'currency_ugandan_shilling' => 'Shilling do Uganda', 'currency_barbadian_dollar' => 'Dólar dos Barbados', 'currency_brunei_dollar' => 'Dólar Bruneano', 'currency_georgian_lari' => 'Lari Georgiano', 'currency_qatari_riyal' => 'Riyal do Qatar', 'currency_honduran_lempira' => 'Lempira Hondurenha', 'currency_surinamese_dollar' => 'Dólar do Suriname', 'currency_bahraini_dinar' => 'Dinar Bareinita', 'currency_venezuelan_bolivars' => 'Bolívar Venezuelano', 'currency_south_korean_won' => 'Won Sul-Coreano', 'currency_moroccan_dirham' => 'Dirham Marroquino', 'currency_jamaican_dollar' => 'Dólar Jamaicano', 'currency_angolan_kwanza' => 'Kwanza Angolano', 'currency_haitian_gourde' => 'Gourde Haitiano', 'currency_zambian_kwacha' => 'Kwacha Zambiano', 'currency_nepalese_rupee' => 'Rúpia Nepalesa', 'currency_cfp_franc' => 'Franco CFP', 'currency_mauritian_rupee' => 'Rúpia Mauriciana', 'currency_cape_verdean_escudo' => 'Escudo de Cabo Verde', 'currency_kuwaiti_dinar' => 'Dinar Kuwaitiano', 'currency_algerian_dinar' => 'Dinar Argelino', 'currency_macedonian_denar' => 'Dinar Macedónio', 'currency_fijian_dollar' => 'Dólar das Ilhas Fiji', 'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliviano da Bolívia', 'currency_albanian_lek' => 'Lek Albanês', 'currency_serbian_dinar' => 'Dinar Sérvio', 'currency_lebanese_pound' => 'Libra Libanesa', 'currency_armenian_dram' => 'Dram Arménio', 'currency_azerbaijan_manat' => 'Manat Azerbaijano', 'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Marco da Bósnia e Herzegovina', 'currency_belarusian_ruble' => 'Rublo Bielorusso', 'currency_moldovan_leu' => 'Leu Moldávio', 'currency_kazakhstani_tenge' => 'Tenge Cazaque', 'currency_gibraltar_pound' => 'Libra de Gibraltar', 'currency_gambia_dalasi' => 'Gambia Dalasi', 'currency_paraguayan_guarani' => 'Paraguayan Guarani', 'currency_malawi_kwacha' => 'Malawi Kwacha', 'currency_zimbabwean_dollar' => 'Zimbabwean Dollar', 'currency_cambodian_riel' => 'Cambodian Riel', 'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu', 'currency_cuban_peso' => 'Cuban Peso', 'currency_bz_dollar' => 'BZ Dollar', 'review_app_help' => 'Esperamos que esteja a gostar da aplicação.
Se eventualmente considerar :link agradecíamos muito!', 'writing_a_review' => 'escrever uma avaliação', 'use_english_version' => 'Assegure-se que usa as versões em Inglês dos arquivos.
Utilizamos os cabeçalhos das colunas para referenciar os campos.', 'tax1' => 'Primeiro Imposto', 'tax2' => 'Segundo Imposto', 'fee_help' => 'Taxas de terminal são os custos cobrados por aceder às redes financeiras que tratam do processamento de pagamentos online.', 'format_export' => 'Formato de exportação', 'custom1' => 'Primeiro Personalizado', 'custom2' => 'Segundo Personalizado', 'contact_first_name' => 'Primeiro Nome do Contacto', 'contact_last_name' => 'Último Nome do Contacto', 'contact_custom1' => 'Primeiro Personalizado do Contato', 'contact_custom2' => 'Segundo Personalizado do Contato', 'currency' => 'Moeda', 'ofx_help' => 'Para investigar erros verifique os comentários em :ofxhome_link e teste com :ofxget_link.', 'comments' => 'comentários', 'item_product' => 'Detalhes do Produto', 'item_notes' => 'Detalhes das Notas', 'item_cost' => 'Detalhes do Custo', 'item_quantity' => 'Detalhes da Quantidade', 'item_tax_rate' => 'Detalhes da Taxa do Imposto', 'item_tax_name' => 'Detalhes do Nome da Taxa', 'item_tax1' => 'Detalhes do Imposto 1', 'item_tax2' => 'Detalhes do Imposto 2', 'delete_company' => 'Apagar Empresa', 'delete_company_help' => 'Apagar permanentemente a empresa junto com todos seus dados e configurações.', 'delete_company_message' => 'Aviso: Esta ação irá apagar permanentemente a sua empresa, não há como desfazê-la.', 'applied_discount' => 'O cupão foi aplicado, o preço do plano foi reduzido em :discount%.', 'applied_free_year' => 'O cupão foi aplicado, a sua conta foi atualizada para o plano Profissional por um ano.', 'contact_us_help' => 'Se estiver a reportar um erro por favor inclua quaisquer logs relevantes de storage/logs/laravel-error.log', 'include_errors' => 'Incluir Erros', 'include_errors_help' => 'Incluir :link de storage/logs/laravel-error.log', 'recent_errors' => 'erros recentes', 'customer' => 'Cliente', 'customers' => 'Clientes', 'created_customer' => 'Cliente criado com sucesso', 'created_customers' => ':count clientes criados com sucesso', 'purge_details' => 'Os dados de sua empresa (:account) foram limpos com sucesso.', 'deleted_company' => 'Empresa apagada com sucesso', 'deleted_account' => 'Conta cancelada com sucesso', 'deleted_company_details' => 'A sua empresa (:account) foi apagada com sucesso.', 'deleted_account_details' => 'A sua conta (:account) foi apagada com sucesso.', 'alipay' => 'Alipay', 'sofort' => 'Sofort', 'sepa' => 'Débito Direto SEPA', 'name_without_special_characters' => 'Please enter a name with only the letters a-z and whitespaces', 'enable_alipay' => 'Aceitar Alipay', 'enable_sofort' => 'Aceitar Transferências Bancárias da UE', 'stripe_alipay_help' => 'Estes terminais também precisam ser ativados em :link.', 'calendar' => 'Calendário', 'pro_plan_calendar' => ':link para ativar o calendário juntando-se ao Plano Profissional', 'what_are_you_working_on' => 'No que está a trabalhar?', 'time_tracker' => 'Controlador de Tempo', 'refresh' => 'Atualizar', 'filter_sort' => 'Filtrar/Ordenar', 'no_description' => 'Sem Descrição', 'time_tracker_login' => 'Login no Controlador de Tempo', 'save_or_discard' => 'Guarde ou rejeite suas mudanças', 'discard_changes' => 'Rejeitar Mudanças', 'tasks_not_enabled' => 'As tarefas não estão ativadas.', 'started_task' => 'Tarefa iniciada com sucesso', 'create_client' => 'Criar Cliente', 'download_desktop_app' => 'Transferir Aplicação para Computador', 'download_iphone_app' => 'Transferir Aplicação para iPhone', 'download_android_app' => 'Transferir Aplicação para Android', 'time_tracker_mobile_help' => 'Clique duas vezes numa tarefa para selecioná-la', 'stopped' => 'Parado', 'ascending' => 'Ascendente', 'descending' => 'Descendente', 'sort_field' => 'Ordenar por', 'sort_direction' => 'Direção', 'discard' => 'Rejeitar', 'time_am' => 'AM', 'time_pm' => 'PM', 'time_mins' => 'min', 'time_hr' => 'h', 'time_hrs' => 'h', 'clear' => 'Limpar', 'warn_payment_gateway' => 'Nota: aceitar pagamentos online requer um terminal de pagamento, :link para adicionar um.', 'task_rate' => 'Taxa de Tarefas', 'task_rate_help' => 'Definir a taxa padrão para tarefas faturadas.', 'past_due' => 'Vencido', 'document' => 'Documento', 'invoice_or_expense' => 'Fatura/Despesa', 'invoice_pdfs' => 'PDFs de Faturas', 'enable_sepa' => 'Aceitar SEPA', 'enable_bitcoin' => 'Aceitar Bitcoin', 'iban' => 'IBAN', 'sepa_authorization' => 'Ao fornecer um IBAN e ao confirmar este pagamento, está a autorizar a :company e a Stripe, a nossa intermediária de pagamento, a enviar instruções ao seu banco para debitar da sua conta de acordo com essas instruções. Está elegível a um reembolso desse mesmo débito sob os termos e condições acordados entre si e o banco. O reembolso deve ser pedido nas 8 (oito) semanas seguintes a partir da data do débito.', 'recover_license' => 'Recuperar Licença', 'purchase' => 'Comprar', 'recover' => 'Recuperar', 'apply' => 'Aplicar', 'recover_white_label_header' => 'Recuperar Licença Marca Branca', 'apply_white_label_header' => 'Aplicar Licença Marca Branca', 'videos' => 'Vídeos', 'video' => 'Vídeo', 'return_to_invoice' => 'Voltar à Fatura', 'gateway_help_13' => 'Para utilizar ITN deixe o campo Chave PDT em branco.', 'partial_due_date' => 'Data de Vencimento Parcial', 'task_fields' => 'Campos de Tarefas', 'product_fields_help' => 'Arraste e solte campos para mudar sua ordem', 'custom_value1' => 'Valor Personalizado', 'custom_value2' => 'Valor Personalizado', 'enable_two_factor' => 'Autenticação de Dois Fatores', 'enable_two_factor_help' => 'Utilize o seu telemóvel para confirmar a identidade ao iniciar sessão', 'two_factor_setup' => 'Configurar autenticação de dois fatores', 'two_factor_setup_help' => 'Ler o código de barras com uma :link aplicação compatível.', 'one_time_password' => 'Senha descartável', 'set_phone_for_two_factor' => 'Defina seu número de telemóvel como uma cópia de segurança para ativar.', 'enabled_two_factor' => 'Autenticação de Dois Fatores ativada com sucesso', 'add_product' => 'Adicionar Produto', 'email_will_be_sent_on' => 'Nota: o e-mail será enviado no dia :date.', 'invoice_product' => 'Faturar Produto', 'self_host_login' => 'Iniciar Sessão Servidor Pessoal', 'set_self_hoat_url' => 'URL do Servidor Pessoal', 'local_storage_required' => 'Erro: armazenamento local não está disponível.', 'your_password_reset_link' => 'Endereço para recuperação da senha', 'subdomain_taken' => 'Este subdomínio já está a ser utilizado', 'client_login' => 'Iniciar sessão como cliente', 'converted_amount' => 'Quantia Convertida', 'default' => 'Padrão', 'shipping_address' => 'Endereço de Envio', 'bllling_address' => 'Endereço da Faturação', 'billing_address1' => 'Rua de Faturação', 'billing_address2' => 'Andar / Fração da Faturação', 'billing_city' => 'Cidade da Faturação', 'billing_state' => 'Distrito / Região da Faturação', 'billing_postal_code' => 'Código Postal da Faturação', 'billing_country' => 'País de Faturação', 'shipping_address1' => 'Rua de Faturação', 'shipping_address2' => 'Andar / Fração de Envio', 'shipping_city' => 'Cidade de Envio', 'shipping_state' => 'Distrito / Região de Envio', 'shipping_postal_code' => 'Código Postal de Envio', 'shipping_country' => 'País de Envio', 'classify' => 'Classificar', 'show_shipping_address_help' => 'Exigir que o cliente forneça seu endereço de envio', 'ship_to_billing_address' => 'Enviar para endereço de faturação', 'delivery_note' => 'Nota de Envio', 'show_tasks_in_portal' => 'Mostrar tarefas no portal do cliente', 'cancel_schedule' => 'Cancelar Agendamento', 'scheduled_report' => 'Relatório Agendado', 'scheduled_report_help' => 'Enviar o :report relatório em :format para :email', 'created_scheduled_report' => 'Relatório agendado com sucesso', 'deleted_scheduled_report' => 'Relatório agendado foi cancelado com sucesso', 'scheduled_report_attached' => 'O relatório agendado de :type está anexado.', 'scheduled_report_error' => 'Falha ao criar relatório agendado', 'invalid_one_time_password' => 'Senha descartável inválida', 'apple_pay' => 'Apple/Google Pay', 'enable_apple_pay' => 'Aceitar Apple Pay e Pay with Google', 'requires_subdomain' => 'Este tipo de pagamento requer um :link.', 'subdomain_is_set' => 'subdomínio está definido', 'verification_file' => 'Ficheiro de Verificação', 'verification_file_missing' => 'O ficheiro de verificação é necessário para aceitar pagamentos.', 'apple_pay_domain' => 'Utilize :domain como o domínio em :link.', 'apple_pay_not_supported' => 'Desculpe, Apple/Google Pay não são suportados pelo seu navegador.', 'optional_payment_methods' => 'Formas de Pagamento Opcionais', 'add_subscription' => 'Adicionar Subscrição', 'target_url' => 'Alvo', 'target_url_help' => 'Quando o evento selecionado ocorrer a aplicação irá publicar a entidade para o URL de destino.', 'event' => 'Evento', 'subscription_event_1' => 'Cliente Criado', 'subscription_event_2' => 'Nota de Pagamento Criada', 'subscription_event_3' => 'Orçamento Criado', 'subscription_event_4' => 'Pagamento Criado', 'subscription_event_5' => 'Fornecedor Criado', 'subscription_event_6' => 'Orçamento Atualizado', 'subscription_event_7' => 'Orçamento Apagado', 'subscription_event_8' => 'Nota de Pagamento Atualizada', 'subscription_event_9' => 'Nota de Pagamento Apagada', 'subscription_event_10' => 'Cliente Atualizado', 'subscription_event_11' => 'Cliente Apagado', 'subscription_event_12' => 'Pagamento Apagado', 'subscription_event_13' => 'Fornecedor Atualizado', 'subscription_event_14' => 'Fornecedor Apagado', 'subscription_event_15' => 'Despesa Criada', 'subscription_event_16' => 'Despesa Atualizada', 'subscription_event_17' => 'Despesa Apagada', 'subscription_event_18' => 'Tarefa Criada', 'subscription_event_19' => 'Tarefa Atualizada', 'subscription_event_20' => 'Tarefa Apagada', 'subscription_event_21' => 'Orçamento Aprovado', 'subscriptions' => 'Subscrições', 'updated_subscription' => 'Subscrição atualizada com sucesso', 'created_subscription' => 'Subscrição criada com sucesso', 'edit_subscription' => 'Editar Subscrição', 'archive_subscription' => 'Arquivar Subscrição', 'archived_subscription' => 'Subscrição arquivada com sucesso', 'project_error_multiple_clients' => 'Os projetos não podem pertencer a clientes diferentes', 'invoice_project' => 'Faturar Projeto', 'module_recurring_invoice' => 'Notas de Pagamento Recorrentes', 'module_credit' => 'Créditos', 'module_quote' => 'Orçamentos e Propostas', 'module_task' => 'Tarefas & Projetos', 'module_expense' => 'Despesas & Fornecedores', 'module_ticket' => 'Bilhete', 'reminders' => 'Avisos', 'send_client_reminders' => 'Enviar avisos por e-mail', 'can_view_tasks' => 'Tarefas são visíveis no portal', 'is_not_sent_reminders' => 'Avisos não são enviados', 'promotion_footer' => 'A promoção expira brevemente, :link para atualizar agora.', 'unable_to_delete_primary' => 'Nota: para apagar esta empresa apague primeiro todas as empresas vinculadas.', 'please_register' => 'Por favor crie a sua conta', 'processing_request' => 'A processar pedido', 'mcrypt_warning' => 'Aviso: O Mcrypt está ultrapassado, execute :command para atualizar o seu código.', 'edit_times' => 'Editar Tempos', 'inclusive_taxes_help' => 'Incluir impostos no preço', 'inclusive_taxes_notice' => 'Esta configuração não pode ser modificada após a criação da nota de pagamento.', 'inclusive_taxes_warning' => 'Aviso: notas de pagamento existentes terão que ser guardadas novamente', 'copy_shipping' => 'Copiar Envio', 'copy_billing' => 'Copiar Faturamento', 'quote_has_expired' => 'O orçamento expirou, por favor contate o vendedor.', 'empty_table_footer' => 'A mostrar 0 registos', 'do_not_trust' => 'Não lembrar deste dispositivo', 'trust_for_30_days' => 'Confiar por 30 dias', 'trust_forever' => 'Confiar sempre', 'kanban' => 'Kanban', 'backlog' => 'Backlog', 'ready_to_do' => 'Preparado para', 'in_progress' => 'Em progresso', 'add_status' => 'Adicionar Estado', 'archive_status' => 'Arquivar Estado', 'new_status' => 'Novo Estado', 'convert_products' => 'Converter Produtos', 'convert_products_help' => 'Converter automaticamente preços de produtos para a moeda do cliente', 'improve_client_portal_link' => 'Definir um subdomínio para diminuir o endereço do portal do cliente.', 'budgeted_hours' => 'Horas de Orçamento', 'progress' => 'Progresso', 'view_project' => 'Visualizar Projeto', 'summary' => 'Sumário', 'endless_reminder' => 'Aviso Contínuo', 'signature_on_invoice_help' => 'Adicione o seguinte código para mostrar a assinatura do seu cliente no PDF.', 'signature_on_pdf' => 'Mostrar no PDF', 'signature_on_pdf_help' => 'Mostrar a assinatura do cliente no PDF da nota de pagamento/orçamento.', 'expired_white_label' => 'A licença de marca branca expirou', 'return_to_login' => 'Voltar ao Inicio de Sessão', 'convert_products_tip' => 'Nota: adicione um :link chamado ":name" para ver a taxa de câmbio', 'amount_greater_than_balance' => 'A quantia é maior que o balanço da fatura, um crédito será criado com a quantia restante.', 'custom_fields_tip' => 'Utilize Legenda|Opção1|Opção2 para exibir uma caixa de seleção.', 'client_information' => 'Informação do Cliente', 'updated_client_details' => 'Detalhes do cliente atualizados com sucesso', 'auto' => 'Automático', 'tax_amount' => 'Total de Impostos', 'tax_paid' => 'Impostos Pagos', 'none' => 'Nenhum', 'proposal_message_button' => 'Para ver a sua proposta para :amount, clique no botão abaixo.', 'proposal' => 'Proposta', 'proposals' => 'Propostas', 'list_proposals' => 'Listar Propostas', 'new_proposal' => 'Nova Proposta', 'edit_proposal' => 'Editar Proposta', 'archive_proposal' => 'Arquivar Proposta', 'delete_proposal' => 'Apagar Proposta', 'created_proposal' => 'Proposta criada com sucesso', 'updated_proposal' => 'Proposta atualizada com sucesso', 'archived_proposal' => 'Proposta arquivada com sucesso', 'deleted_proposal' => 'Proposta arquivada com sucesso', 'archived_proposals' => ':count propostas arquivadas com sucesso', 'deleted_proposals' => ':count propostas arquivadas com sucesso', 'restored_proposal' => 'Proposta restaurada com sucesso', 'restore_proposal' => 'Restaurar Proposta', 'snippet' => 'Recorte', 'snippets' => 'Recortes', 'proposal_snippet' => 'Recorte', 'proposal_snippets' => 'Recortes', 'new_proposal_snippet' => 'Novo Recorte', 'edit_proposal_snippet' => 'Editar Recorte', 'archive_proposal_snippet' => 'Arquivar Recorte', 'delete_proposal_snippet' => 'Apagar Recorte', 'created_proposal_snippet' => 'Recorte criado com sucesso', 'updated_proposal_snippet' => 'Recorte atualizado com sucesso', 'archived_proposal_snippet' => 'Recorte arquivado com sucesso', 'deleted_proposal_snippet' => 'Recorte arquivado com sucesso', 'archived_proposal_snippets' => ':count Recortes arquivados com sucesso', 'deleted_proposal_snippets' => ':count Recortes arquivados com sucesso', 'restored_proposal_snippet' => 'Recorte restaurado com sucesso', 'restore_proposal_snippet' => 'Restaurar Recorte', 'template' => 'Modelo', 'templates' => 'Modelos', 'proposal_template' => 'Modelo', 'proposal_templates' => 'Modelos', 'new_proposal_template' => 'Novo Modelo', 'edit_proposal_template' => 'Editar Modelo', 'archive_proposal_template' => 'Arquivar Modelo', 'delete_proposal_template' => 'Apagar Modelo', 'created_proposal_template' => 'Modelo criado com sucesso', 'updated_proposal_template' => 'Modelo atualizado com sucesso', 'archived_proposal_template' => 'Modelo arquivado com sucesso', 'deleted_proposal_template' => 'Modelo arquivado com sucesso', 'archived_proposal_templates' => ':count modelos arquivados com sucesso', 'deleted_proposal_templates' => ':count modelos arquivados com sucesso', 'restored_proposal_template' => 'Modelo restaurado com sucesso', 'restore_proposal_template' => 'Restaurar Modelo', 'proposal_category' => 'Categoria', 'proposal_categories' => 'Categorias', 'new_proposal_category' => 'Nova Categoria', 'edit_proposal_category' => 'Editar Categoria', 'archive_proposal_category' => 'Arquivar Categoria', 'delete_proposal_category' => 'Apagar Categoria', 'created_proposal_category' => 'Categoria criada com sucesso', 'updated_proposal_category' => 'Categoria atualizada com sucesso', 'archived_proposal_category' => 'Categoria arquivada com sucesso', 'deleted_proposal_category' => 'Categoria arquivada com sucesso', 'archived_proposal_categories' => ':count categorias arquivadas com sucesso', 'deleted_proposal_categories' => ':count categorias arquivadas com sucesso', 'restored_proposal_category' => 'Categoria restaurada com sucesso', 'restore_proposal_category' => 'Restaurar Categoria', 'delete_status' => 'Apagar Estado', 'standard' => 'Padrão', 'icon' => 'Ícone', 'proposal_not_found' => 'A proposta solicitada não está disponível', 'create_proposal_category' => 'Criar categoria', 'clone_proposal_template' => 'Duplicar Modelo', 'proposal_email' => 'E-mail de Proposta', 'proposal_subject' => 'Nova proposta :number de :account', 'proposal_message' => 'Para visualizar sua proposta para :amount, clique no link abaixo.', 'emailed_proposal' => 'Proposta enviada por e-mail com sucesso', 'load_template' => 'Carregar Modelo', 'no_assets' => 'Sem imagens, arraste para carregar', 'add_image' => 'Adicionar Imagem', 'select_image' => 'Selecionar Imagem', 'upgrade_to_upload_images' => 'Atualizar para o plano empresarial para enviar imagens', 'delete_image' => 'Apagar Imagem', 'delete_image_help' => 'Aviso: Ao apagar a imagem irá removê-la de todas as propostas.', 'amount_variable_help' => 'Nota: o campo $amount da nota de pagamento usará o campo parcial/depósito se habilitado ou usará o saldo da nota de pagamento.', 'taxes_are_included_help' => 'Nota: Impostos inclusivos foram habilitados.', 'taxes_are_not_included_help' => 'Nota: Impostos inclusivos não estão habilitados. ', 'change_requires_purge' => 'Alterar esta configuração requer :link para os dados da conta.', 'purging' => 'a limpar', 'warning_local_refund' => 'O reembolso será registado na aplicação mas NÃO será processado pelo terminal de pagamento.', 'email_address_changed' => 'O endereço de e-mail foi alterado', 'email_address_changed_message' => 'O endereço de E-mail para sua conta foi alterado de :old_email to :new_email.', 'test' => 'Teste', 'beta' => 'Beta', 'gmp_required' => 'A exportação para ZIP requer a extensão GMP', 'email_history' => 'Histórico de e-mails', 'loading' => 'A Carregar', 'no_messages_found' => 'Não foram encontradas mensagens', 'processing' => 'A Processar', 'reactivate' => 'Reativar', 'reactivated_email' => 'O endereço de e-mail foi reativado', 'emails' => 'E-mails', 'opened' => 'Aberto', 'bounced' => 'Devolvido', 'total_sent' => 'Total Enviado', 'total_opened' => 'Total Aberto', 'total_bounced' => 'Total Devolvido', 'total_spam' => 'Total Spam', 'platforms' => 'Plataformas', 'email_clients' => 'E-mail dos Clientes', 'mobile' => 'Móvel', 'desktop' => 'Desktop', 'webmail' => 'Webmail', 'group' => 'Grupo', 'subgroup' => 'Subgrupo', 'unset' => 'Não definido', 'received_new_payment' => 'Recebeu um novo pagamento!', 'slack_webhook_help' => 'Receber notificações de pagamento utilizando :link.', 'slack_incoming_webhooks' => 'Webhooks de entrada do Slack', 'accept' => 'Aceitar', 'accepted_terms' => 'Os termos de serviço atuais foram aceitos com sucesso', 'invalid_url' => 'URL inválido', 'workflow_settings' => 'Configurações de Fluxo de Trabalho', 'auto_email_invoice' => 'Email Automático', 'auto_email_invoice_help' => 'Automatically email recurring invoices when created.', 'auto_archive_invoice' => 'Arquivar Automaticamente', 'auto_archive_invoice_help' => 'Automatically archive invoices when paid.', 'auto_archive_quote' => 'Arquivar Automaticamente', 'auto_archive_quote_help' => 'Automatically archive quotes when converted to invoice.', 'require_approve_quote' => 'Solicitar aprovação de orçamento', 'require_approve_quote_help' => 'Solicitar aos clientes aprovação de orçamento.', 'allow_approve_expired_quote' => 'Permitir a aprovação de orçamentos expirados', 'allow_approve_expired_quote_help' => 'Permitir que clientes aprovem orçamentos expirados.', 'invoice_workflow' => 'Fluxo de Trabalho de Faturas', 'quote_workflow' => 'Fluxo de Trabalho de Orçamentos', 'client_must_be_active' => 'Erro: o cliente precisa estar ativo', 'purge_client' => 'Limpar Cliente', 'purged_client' => 'Cliente apagado com sucesso', 'purge_client_warning' => 'Todos os registros relacionados (faturas, tarefas, despesas, documentos, etc...) também serão excluídos', 'clone_product' => 'Duplicar Produto', 'item_details' => 'Detalhes do Item', 'send_item_details_help' => 'Enviar detalhes do item para o terminal de pagamento.', 'view_proposal' => 'Ver proposta', 'view_in_portal' => 'Ver no Portal', 'cookie_message' => 'Este website utiliza cookies para garantir que tenha uma melhor experiência.', 'got_it' => 'Entendido!', 'vendor_will_create' => 'fornecedor será criado', 'vendors_will_create' => 'fornecedores serão criados', 'created_vendors' => ':count fornecedor(es) criado(s) com sucesso', 'import_vendors' => 'Importar Fornecedores', 'company' => 'Empresa', 'client_field' => 'Campo do Cliente', 'contact_field' => 'Campo do Contacto', 'product_field' => 'Campo do Produto', 'task_field' => 'Campo da Tarefa', 'project_field' => 'Campo do Projeto', 'expense_field' => 'Campo da Despesa', 'vendor_field' => 'Campo do Fornecedor', 'company_field' => 'Campo da Empresa', 'invoice_field' => 'Campo da Nota de Pagamento', 'invoice_surcharge' => 'Taxa Extra da Fatura', 'custom_task_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de uma tarefa.', 'custom_project_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de um projeto.', 'custom_expense_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de uma despesa.', 'custom_vendor_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de um fornecedor.', 'messages' => 'Mensagens', 'unpaid_invoice' => 'Nota de Pagamento Não Paga', 'paid_invoice' => 'Nota de Pagamento Paga', 'unapproved_quote' => 'Orçamento não Aprovado', 'unapproved_proposal' => 'Proposta não Aprovada', 'autofills_city_state' => 'Preencher automaticamente cidade/distrito', 'no_match_found' => 'Nenhum resultado encontrado', 'password_strength' => 'Segurança da Senha', 'strength_weak' => 'Fraca', 'strength_good' => 'Boa', 'strength_strong' => 'Forte', 'mark' => 'Marcar', 'updated_task_status' => 'Estado da tarefa atualizado com sucesso', 'background_image' => 'Imagem de Fundo', 'background_image_help' => 'Utilize o :link para gerir as imagens, recomendamos a utilização de um ficheiro pequeno.', 'proposal_editor' => 'editor de proposta', 'background' => 'Fundo', 'guide' => 'Guia', 'gateway_fee_item' => 'Item de Taxa de Terminal', 'gateway_fee_description' => 'Sobretaxa de Taxa de Terminal', 'gateway_fee_discount_description' => 'Desconto de Taxa de Terminal', 'show_payments' => 'Mostrar Pagamentos', 'show_aging' => 'Mostrar Antigos', 'reference' => 'Referência', 'amount_paid' => 'Quantia Paga', 'send_notifications_for' => 'Enviar Notificações Para', 'all_invoices' => 'Todas as Notas de Pagamento', 'my_invoices' => 'As Minhas Notas de Pagamento', 'payment_reference' => 'Referência de Pagamento', 'maximum' => 'Máximo', 'sort' => 'Ordenar', 'refresh_complete' => 'Recarregar Completo', 'please_enter_your_email' => 'Por favor introduza o seu e-mail', 'please_enter_your_password' => 'Por favor introduza a sua senha', 'please_enter_your_url' => 'Por favor introduza o seu URL', 'please_enter_a_product_key' => 'Por favor introduza uma chave de produto', 'an_error_occurred' => 'Ocorreu um erro', 'overview' => 'Resumo', 'copied_to_clipboard' => ':value copiado para a área de transferência', 'error' => 'Erro', 'could_not_launch' => 'Não foi possível iniciar', 'additional' => 'Adicional', 'ok' => 'Ok', 'email_is_invalid' => 'E-mail é inválido', 'items' => 'Produtos', 'partial_deposit' => 'Depósito/Parcial', 'add_item' => 'Adicionar Produto', 'total_amount' => 'Quantia Total', 'pdf' => 'PDF', 'invoice_status_id' => 'Estado da Nota de Pagamento', 'click_plus_to_add_item' => 'Clique + para adicionar um produto', 'count_selected' => ':count selecionados', 'dismiss' => 'Dispensar', 'please_select_a_date' => 'Por favor selecione uma data', 'please_select_a_client' => 'Por favor selecione um cliente', 'language' => 'Idioma', 'updated_at' => 'Atualizado', 'please_enter_an_invoice_number' => 'Por favor digite um número de nota de pagamento', 'please_enter_a_quote_number' => 'Por favor digite um número de orçamento', 'clients_invoices' => 'Notas de Pagamento de :client', 'viewed' => 'Visto', 'approved' => 'Aprovado', 'invoice_status_1' => 'Rascunho', 'invoice_status_2' => 'Enviado', 'invoice_status_3' => 'Visto', 'invoice_status_4' => 'Aprovado', 'invoice_status_5' => 'Parcial', 'invoice_status_6' => 'Pago', 'marked_invoice_as_sent' => 'A nota de pagamento foi marcada como enviada.', 'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Por favor introduza um cliente ou nome de contacto', 'restart_app_to_apply_change' => 'Reinicie a aplicação para aplicar a mudança', 'refresh_data' => 'Atualizar Dados', 'blank_contact' => 'Contato Vazio', 'no_records_found' => 'Nenhum registo encontrado', 'industry' => 'Indústria', 'size' => 'Tamanho', 'net' => 'Líquido', 'show_tasks' => 'Mostrar tarefas', 'email_reminders' => 'Avisos de e-mail', 'reminder1' => 'Primeiro Aviso', 'reminder2' => 'Segundo Aviso', 'reminder3' => 'Terceiro Aviso', 'send' => 'Enviar', 'auto_billing' => 'Faturamento automática', 'button' => 'Botão', 'more' => 'Mais', 'edit_recurring_invoice' => 'Editar Fatura Recorrente', 'edit_recurring_quote' => 'Editar Orçamento Recorrente', 'quote_status' => 'Estado do Orçamento', 'please_select_an_invoice' => 'Por favor escolha uma nota de pagamento', 'filtered_by' => 'Filtrado por', 'payment_status' => 'Estado do Pagamento', 'payment_status_1' => 'Pendente', 'payment_status_2' => 'Anulado', 'payment_status_3' => 'Falhou', 'payment_status_4' => 'Completo', 'payment_status_5' => 'Parcialmente Reembolsado', 'payment_status_6' => 'Reembolsado', 'send_receipt_to_client' => 'Enviar recibo para o cliente', 'refunded' => 'Reembolsado', 'marked_quote_as_sent' => 'Orçamento marcado como enviado com sucesso', 'custom_module_settings' => 'Configurações Personalizadas de Módulo', 'ticket' => 'Bilhete', 'tickets' => 'Bilhetes', 'ticket_number' => 'Bilhete #', 'new_ticket' => 'Novo Bilhete', 'edit_ticket' => 'Editar Bilhete', 'view_ticket' => 'Visualizar Bilhete', 'archive_ticket' => 'Arquivar Bilhete', 'restore_ticket' => 'Restaurar Bilhete', 'delete_ticket' => 'Apagar Bilhete', 'archived_ticket' => 'Bilhete arquivado com sucesso', 'archived_tickets' => 'Bilhetes arquivados com sucesso', 'restored_ticket' => 'Bilhete restaurado com sucesso', 'deleted_ticket' => 'Bilhete apagado com sucesso', 'open' => 'Aberto', 'new' => 'Novo', 'closed' => 'Fechado', 'reopened' => 'Reaberto', 'priority' => 'Prioridade', 'last_updated' => 'Última Atualização', 'comment' => 'Comentários', 'tags' => 'Tags', 'linked_objects' => 'Objetos Vinculados', 'low' => 'Baixa', 'medium' => 'Média', 'high' => 'Alta', 'no_due_date' => 'Nenhuma data de vencimento definida', 'assigned_to' => 'Atribuído para', 'reply' => 'Responder', 'awaiting_reply' => 'Aguarda Resposta', 'ticket_close' => 'Fechar Bilhete', 'ticket_reopen' => 'Reabrir Bilhete', 'ticket_open' => 'Abrir Bilhete', 'ticket_split' => 'Dividir Bilhete', 'ticket_merge' => 'Unir Bilhete', 'ticket_update' => 'Atualizar Bilhete', 'ticket_settings' => 'Configurações do Bilhete', 'updated_ticket' => 'Bilhete Atualizado', 'mark_spam' => 'Marcar como Spam', 'local_part' => 'Parte Local', 'local_part_unavailable' => 'Nome indisponível', 'local_part_available' => 'Nome disponível', 'local_part_invalid' => 'Nome inválido (apenas alfanuméricos, sem espaços)', 'local_part_help' => 'Personalizar a parte local do seu e-mail da caixa de entrada. Ex: SEU_NOME@support.invoiceninja.com', 'from_name_help' => 'Nome do remetente é o texto disponibilizado para ser mostrado ao invés do endereço de email. Ex: Centro de Suporte', 'local_part_placeholder' => 'SEU_NOME', 'from_name_placeholder' => 'Centro de Ajuda', 'attachments' => 'Anexos', 'client_upload' => 'Carregamentos do Cliente', 'enable_client_upload_help' => 'Permitir que clientes enviem documentos/anexos', 'max_file_size_help' => 'O tamanho máximo do ficheiro (KB) é limitado pelas suas variáveis post_max_size e upload_max_filesize definidos no ficheiro PHP.INI', 'max_file_size' => 'Tamanho máximo do ficheiro', 'mime_types' => 'Tipos MIME', 'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx , .jpg', 'mime_types_help' => 'Lista separada por vírgulas de tipos MIME permitidos, deixe em branco para TODOS', 'ticket_number_start_help' => 'O número do Bilhete precisa ser maior que o número de Bilhete atual', 'new_ticket_template_id' => 'Novo Bilhete', 'new_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo bilhete for criado', 'update_ticket_template_id' => 'Bilhete atualizado', 'update_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo Bilhete for atualizado', 'close_ticket_template_id' => 'Bilhete fechado', 'close_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo Bilhete for fechado', 'default_priority' => 'Prioridade Padrão', 'alert_new_comment_id' => 'Novo comentário', 'alert_comment_ticket_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um novo comentário for feito.', 'alert_comment_ticket_email_help' => 'E-mails separados por vírgulas para bcc após um novo comentário.', 'new_ticket_notification_list' => 'Notificações adicionais de novo bilhete', 'update_ticket_notification_list' => 'Notificações adicionais de novo comentário', 'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com', 'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Atribuição de Bilhete', 'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um bilhete for atribuído.', 'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Notificações adicionais de bilhete atribuído', 'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'E-mails separados por vírgulas para bcc após atribuição de bilhete.', 'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Emails separados por vírgulas para bcc após transferência de bilhete.', 'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Atraso de Bilhete', 'alert_ticket_overdue_email' => 'Notificações adicionais de ticket atrasado', 'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Emails separados por vírgulas para bcc após atraso de ticket. ', 'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um ticket atrasar. ', 'ticket_master' => 'Gestor de Tickets', 'ticket_master_help' => 'Possui a habilidade de atribuir e transferir Tickets. Atribuído como o agente padrão para todos os Tickets.', 'default_agent' => 'Agente Padrão', 'default_agent_help' => 'Se selecionado irá automaticamente ser selecionado para todos os tickets entrantes', 'show_agent_details' => 'Exibir detalhes do agente nas respostas', 'avatar' => 'Avatar', 'remove_avatar' => 'Remover avatar', 'ticket_not_found' => 'Ticket não encontrado', 'add_template' => 'Adicionar Modelo', 'ticket_template' => 'Modelo de Ticket', 'ticket_templates' => 'Modelos de Tickets', 'updated_ticket_template' => 'Modelo de Ticket Atualizado', 'created_ticket_template' => 'Modelo de Ticket Criado', 'archive_ticket_template' => 'Arquivar Modelo', 'restore_ticket_template' => 'Restaurar Modelo', 'archived_ticket_template' => 'Modelo arquivado com sucesso', 'restored_ticket_template' => 'Modelo restaurado com sucesso', 'close_reason' => 'Conte-nos o motivo para o fecho deste ticket', 'reopen_reason' => 'Conte-nos o motivo para a reabertura deste ticket', 'enter_ticket_message' => 'Por favor introduza uma mensagem para atualizar o ticket', 'show_hide_all' => 'Exibir / Esconder tudo', 'subject_required' => 'Assunto obrigatório', 'mobile_refresh_warning' => 'Se estiver a utilizar a aplicação móvel pode ser necessário realizar um recarregamento total.', 'enable_proposals_for_background' => 'Para enviar uma imagem de fundo :link para habilitar o módulo de propostas', 'ticket_assignment' => 'Ticket :ticket_number foi atribuído para :agent', 'ticket_contact_reply' => 'Ticket :ticket_number foi atualizado pelo cliente :contact', 'ticket_new_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi criado.', 'ticket_updated_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi atualizado.', 'ticket_closed_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi fechado.', 'ticket_overdue_template_subject' => 'Ticket :ticket_number agora está atrasado', 'merge' => 'Unir', 'merged' => 'Unidos', 'agent' => 'Agente', 'parent_ticket' => 'Ticket Principal', 'linked_tickets' => 'Tickets Vinculados', 'merge_prompt' => 'Digite o número do ticket para união', 'merge_from_to' => 'Ticket #:old_ticket unido ao Ticket #:new_ticket', 'merge_closed_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket foi fechado e unido ao Ticket #:new_ticket - :subject', 'merge_updated_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket foi fechado e unido a este ticket', 'merge_placeholder' => 'Unir ticket #:ticket no seguinte ticket', 'select_ticket' => 'Selecione um Ticket', 'new_internal_ticket' => 'Novo ticket interno', 'internal_ticket' => 'Ticket interno', 'create_ticket' => 'Criar ticket', 'allow_inbound_email_tickets_external' => 'Novos Tickets por email (Cliente)', 'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Permitir que clientes criem novos Tickets por email', 'include_in_filter' => 'Incluir no filtro', 'custom_client1' => ':VALUE', 'custom_client2' => ':VALUE', 'compare' => 'Comparar', 'hosted_login' => 'Login Alojado', 'selfhost_login' => 'Login Servidor Pessoal', 'google_login' => 'Login via Google', 'thanks_for_patience' => 'Obrigado por sua paciência enquanto trabalhamos para implementar estas funcionalidades.\n\nEsperamos tê-las concluídas nos próximos meses.\n\nAté lá, continuaremos a dar suporte ao', 'legacy_mobile_app' => 'Aplicação Móvel legacy', 'today' => 'Hoje', 'current' => 'Atual', 'previous' => 'Anterior', 'current_period' => 'Período Atual', 'comparison_period' => 'Período de Comparação', 'previous_period' => 'Período Anterior', 'previous_year' => 'Ano Anterior', 'compare_to' => 'Comparar com', 'last_week' => 'Última Semana', 'clone_to_invoice' => 'Duplicar para Nota de Pagamento', 'clone_to_quote' => 'Duplicar para Orçamento', 'convert' => 'Converter', 'last7_days' => 'Últimos 7 dias', 'last30_days' => 'Últimos 30 dias', 'custom_js' => 'JS Personalizado', 'adjust_fee_percent_help' => 'Ajustar a percentagem da taxa a contabilizar', 'show_product_notes' => 'Exibir detalhes do produto', 'show_product_notes_help' => 'Incluir a descrição e custo na caixa de seleção do produto', 'important' => 'Importante', 'thank_you_for_using_our_app' => 'Obrigado por utilizar a nosso aplicação!', 'if_you_like_it' => 'Se gostou por favor', 'to_rate_it' => 'dê uma avaliação.', 'average' => 'Média', 'unapproved' => 'Não Aprovado', 'authenticate_to_change_setting' => 'Por favor autentique-se para modificar esta configuração', 'locked' => 'Bloqueado', 'authenticate' => 'Autenticar', 'please_authenticate' => 'Por favor autentique-se', 'biometric_authentication' => 'Autenticação Biométrica', 'auto_start_tasks' => 'Iniciar Tarefas Automaticamente', 'budgeted' => 'Orçado', 'please_enter_a_name' => 'Por favor introduza um nome', 'click_plus_to_add_time' => 'Clique + para adicionar tempo', 'design' => 'Modelo', 'password_is_too_short' => 'A senha é muito curta', 'failed_to_find_record' => 'Falha ao procurar registo', 'valid_until_days' => 'Válido até', 'valid_until_days_help' => 'Define automaticamente o valor Válido até nas cotações para muitos dias no futuro. Deixe em branco para desativar.', 'usually_pays_in_days' => 'Dias', 'requires_an_enterprise_plan' => 'Necessita de um plano empresarial', 'take_picture' => 'Tirar Fotografia', 'upload_file' => 'Carregar Arquivo', 'new_document' => 'Novo Documento', 'edit_document' => 'Editar Documento', 'uploaded_document' => 'Documento enviado com sucesso', 'updated_document' => 'Documento atualizado com sucesso', 'archived_document' => 'Documento arquivado com sucesso', 'deleted_document' => 'Documento apagado com sucesso', 'restored_document' => 'Documento recuperado com sucesso', 'no_history' => 'Sem Histórico', 'expense_status_1' => 'Registado', 'expense_status_2' => 'Pendente', 'expense_status_3' => 'Faturado', 'no_record_selected' => 'Nenhum registo selecionado', 'error_unsaved_changes' => 'Por favor, guarde ou cancele as suas alterações ', 'thank_you_for_your_purchase' => 'Obrigado pela sua compra!', 'redeem' => 'Resgatar', 'back' => 'Voltar', 'past_purchases' => 'Compras Passadas', 'annual_subscription' => 'Assinatura Anual', 'pro_plan' => 'Plano Profissional', 'enterprise_plan' => 'Plano Empresarial', 'count_users' => ':count utilizadores', 'upgrade' => 'Atualizar', 'please_enter_a_first_name' => 'Por favor introduza o primeiro nome', 'please_enter_a_last_name' => 'Por favor introduza o apelido', 'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Por favor, aceite os termos de serviço e política de privacidade para criar uma conta.', 'i_agree_to_the' => 'Aceito os', 'terms_of_service_link' => 'termos do serviço ', 'privacy_policy_link' => 'política de privacidade', 'view_website' => 'Ver Site', 'create_account' => 'Criar Conta', 'email_login' => 'E-mail de Login', 'late_fees' => 'Taxas atrasadas', 'payment_number' => 'Número do Pagamento', 'before_due_date' => 'Até à data de vencimento', 'after_due_date' => 'Depois da data de vencimento', 'after_invoice_date' => 'Depois da data da fatura', 'filtered_by_user' => 'Filtrado pelo Utilizador', 'created_user' => 'Utilizador criado com sucesso', 'primary_font' => 'Fonte Primária', 'secondary_font' => 'Fonte Secundária', 'number_padding' => 'Preenchimento de número', 'general' => 'Geral', 'surcharge_field' => 'Campo de Sobretaxa', 'company_value' => 'Valor da Empresa', 'credit_field' => 'Campo de Crédito', 'payment_field' => 'Campo de Pagamento', 'group_field' => 'Campo de Grupo', 'number_counter' => 'Contador Numérico', 'number_pattern' => 'Padrão de Numeração ', 'custom_javascript' => 'JavaScript Personalizado', 'portal_mode' => 'Modo Portal', 'attach_pdf' => 'Anexar PDF', 'attach_documents' => 'Anexar Documentos', 'attach_ubl' => 'Anexar UBL', 'email_style' => 'Estilo de e-mails', 'processed' => 'Processado', 'fee_amount' => 'Quantia da Taxa', 'fee_percent' => 'Percentagem da Multa', 'fee_cap' => 'Taxa máxima', 'limits_and_fees' => 'Limites/Multas', 'credentials' => 'Credenciais', 'require_billing_address_help' => 'Solicitar morada de faturação ao cliente', 'require_shipping_address_help' => 'Exigir que o cliente forneça seu endereço de envio', 'deleted_tax_rate' => 'Taxa de imposto excluída com sucesso', 'restored_tax_rate' => 'Taxa de imposto restaurada com sucesso', 'provider' => 'Fornecedor', 'company_gateway' => 'Terminal de Pagamento', 'company_gateways' => 'Terminais de Pagamento', 'new_company_gateway' => 'Novo Terminal', 'edit_company_gateway' => 'Editar Terminal', 'created_company_gateway' => 'Terminal Criado com Sucesso', 'updated_company_gateway' => 'Terminal Atualizado com Sucesso', 'archived_company_gateway' => 'Gateway Arquivado com Sucesso', 'deleted_company_gateway' => 'Terminal Apagado com Sucesso', 'restored_company_gateway' => 'Terminal Restaurado com Sucesso', 'continue_editing' => 'Continuar a Editar', 'default_value' => 'Valor padrão', 'currency_format' => 'Formato de Moeda', 'first_day_of_the_week' => 'Primeiro Dia da Semana', 'first_month_of_the_year' => 'Primeiro Mês do Ano', 'symbol' => 'Símbolo', 'ocde' => 'Código', 'date_format' => 'Formato da Data', 'datetime_format' => 'Formato de Data/Hora', 'send_reminders' => 'Enviar Lembretes', 'timezone' => 'Fuso Horário', 'filtered_by_group' => 'Filtrado por Grupo', 'filtered_by_invoice' => 'Filtrado por Fatura', 'filtered_by_client' => 'Filtrado por Cliente', 'filtered_by_vendor' => 'Filtrado por Vendedor', 'group_settings' => 'Configurações de Grupos', 'groups' => 'Grupos', 'new_group' => 'Novo Grupo', 'edit_group' => 'Editar Grupo', 'created_group' => 'Grupo criado com sucesso', 'updated_group' => 'Grupo atualizado com sucesso', 'archived_group' => 'Grupo arquivado com sucesso', 'deleted_group' => 'Grupo removido com sucesso', 'restored_group' => 'Grupo restaurado com sucesso', 'upload_logo' => 'Carregar Logótipo', 'uploaded_logo' => 'Logótipo carregado com sucesso', 'saved_settings' => 'Configurações guardadas com sucesso', 'device_settings' => 'Configurações do Dispositivo', 'credit_cards_and_banks' => 'Contas Bancárias', 'price' => 'Preço ', 'email_sign_up' => 'Registo com Email', 'google_sign_up' => 'Registo via Google', 'sign_up_with_google' => 'Registo via Google', 'long_press_multiselect' => 'Seleção múltipla de longa pressão', 'migrate_to_next_version' => 'Migrar para a próxima versão do Invoice Ninja', 'migrate_intro_text' => 'Estamos a trabalhar na nova versão do Invoice Ninja. Clique no botão abaixo para iniciar a migração.', 'start_the_migration' => 'Começar migração', 'migration' => 'Migração', 'welcome_to_the_new_version' => 'Bem-vindo à nova versão do Invoice Ninja', 'next_step_data_download' => 'No próximo passo, poderá transferir os seus dados para posterior migração.', 'download_data' => 'Clique no botão infra para transferir os dados.', 'migration_import' => 'Excelente! Agora está pronto para importar a sua migração. Aceda à sua nova instalação para importar seus dados', 'continue' => 'Continuar', 'company1' => 'Empresa Personalizada 1', 'company2' => 'Empresa Personalizada 2', 'company3' => 'Empresa Personalizada 3', 'company4' => 'Empresa Personalizada 4', 'product1' => 'Produto Personalizado 1', 'product2' => 'Produto Personalizado 2', 'product3' => 'Produto Personalizado 3', 'product4' => 'Produto Personalizado 4', 'client1' => 'Cliente Personalizado 1', 'client2' => 'Cliente Personalizado 2', 'client3' => 'Cliente Personalizado 3', 'client4' => 'Cliente Personalizado 4', 'contact1' => 'Contacto Personalizado 1', 'contact2' => 'Contacto Personalizado 2', 'contact3' => 'Contacto Personalizado 3', 'contact4' => 'Contacto Personalizado 4', 'task1' => 'Tarefa Personalizada 1', 'task2' => 'Tarefa Personalizada 2', 'task3' => 'Tarefa Personalizada 3', 'task4' => 'Tarefa Personalizada 4', 'project1' => 'Projeto Personalizado 1', 'project2' => 'Projeto Personalizado 2', 'project3' => 'Projeto Personalizado 3', 'project4' => 'Projeto Personalizado 4', 'expense1' => 'Despesa Personalizada 1', 'expense2' => 'Despesa Personalizada 2', 'expense3' => 'Despesa Personalizada 3', 'expense4' => 'Despesa Personalizada 4', 'vendor1' => 'Fornecedor Personalizado 1', 'vendor2' => 'Fornecedor Personalizado 2', 'vendor3' => 'Fornecedor Personalizado 3', 'vendor4' => 'Fornecedor Personalizado 4', 'invoice1' => 'Nota de Pagamento Personalizada 1', 'invoice2' => 'Nota de Pagamento Personalizada 2', 'invoice3' => 'Nota de Pagamento Personalizada 3', 'invoice4' => 'Nota de Pagamento Personalizada 4', 'payment1' => 'Pagamento Personalizado 1', 'payment2' => 'Pagamento Personalizado 2', 'payment3' => 'Pagamento Personalizado 3', 'payment4' => 'Pagamento Personalizado 4', 'surcharge1' => 'Sobretaxa Personalizada 1', 'surcharge2' => 'Sobretaxa Personalizada 2', 'surcharge3' => 'Sobretaxa Personalizada 3', 'surcharge4' => 'Sobretaxa Personalizada 4', 'group1' => 'Grupo Personalizado 1', 'group2' => 'Grupo Personalizado 2', 'group3' => 'Grupo Personalizado 3', 'group4' => 'Grupo Personalizado 4', 'number' => 'Número', 'count' => 'Contagem', 'is_active' => 'Ativo', 'contact_last_login' => 'Último Login do Contacto', 'contact_full_name' => 'Nome Completo do Contacto', 'contact_custom_value1' => 'Valor personalizado do contacto 1', 'contact_custom_value2' => 'Valor personalizado do contacto 2', 'contact_custom_value3' => 'Valor personalizado do contacto 3', 'contact_custom_value4' => 'Valor personalizado do contacto 4', 'assigned_to_id' => 'Atribuído ao ID', 'created_by_id' => 'Criado pelo ID', 'add_column' => 'Adicionar Coluna', 'edit_columns' => 'Editar Colunas', 'to_learn_about_gogle_fonts' => 'para aprender mais sobre o Google Fonts', 'refund_date' => 'Data de Reembolso', 'multiselect' => 'Seleção múltipla', 'verify_password' => 'Verificar Palavra-passe', 'applied' => 'Aplicado', 'include_recent_errors' => 'Incluir erros recentes dos registos', 'your_message_has_been_received' => 'Recebemos sua mensagem e tentaremos responder rapidamente.', 'show_product_details' => 'Mostrar Detalhes do Produto', 'show_product_details_help' => 'Incluir a descrição e o custo na lista suspensa do produto', 'pdf_min_requirements' => 'A renderização de PDF precisa da versão :version', 'adjust_fee_percent' => 'Ajustar Percentagem da Multa', 'configure_settings' => 'Configurações Gerais', 'about' => 'Sobre', 'credit_email' => 'E-mail de Crédito', 'domain_url' => 'URL do Domínio', 'password_is_too_easy' => 'A palavra-passe deve conter um caractere maiúsculo e um número', 'client_portal_tasks' => 'Tarefas do Portal do Cliente', 'client_portal_dashboard' => 'Painel do Portal do Cliente', 'please_enter_a_value' => 'Por favor introduza um valor', 'deleted_logo' => 'Logótipo removido com sucesso', 'generate_number' => 'Gerar Número', 'when_saved' => 'Quando Guardado', 'when_sent' => 'Quando Enviado', 'select_company' => 'Selecionar Empresa', 'float' => 'Flutuante', 'collapse' => 'Fechar', 'show_or_hide' => 'Exibir/esconder', 'menu_sidebar' => 'Menu da Barra Lateral', 'history_sidebar' => 'Barra Lateral de Histórico', 'tablet' => 'Tablet', 'layout' => 'Layout', 'module' => 'Módulo', 'first_custom' => 'Primeiro Personalizado', 'second_custom' => 'Segundo Personalizado', 'third_custom' => 'Terceiro Personalizado', 'show_cost' => 'Mostrar Custo', 'show_cost_help' => 'Exibir um campo de custo do produto para acompanhar a marcação/lucro', 'show_product_quantity' => 'Mostrar Quantidade do Produto', 'show_product_quantity_help' => 'Mostrar um campo de quantidade de produto, caso contrário o padrão de um', 'show_invoice_quantity' => 'Mostrar quantidade da fatura', 'show_invoice_quantity_help' => 'Exibir um campo de quantidade de item de linha, caso contrário, o padrão é um', 'default_quantity' => 'Quantidade Padrão', 'default_quantity_help' => 'Defina automaticamente a quantidade do item de linha para um', 'one_tax_rate' => 'Uma taxa de imposto', 'two_tax_rates' => 'Duas taxas de impostos', 'three_tax_rates' => 'Três taxas de impostos', 'default_tax_rate' => 'Imposto Padrão', 'invoice_tax' => 'Imposto da Fatura', 'line_item_tax' => 'Imposto do Produto', 'inclusive_taxes' => 'Impostos Incluidos', 'invoice_tax_rates' => 'Taxa do Imposto da Fatura', 'item_tax_rates' => 'Taxa do Imposto do Item', 'configure_rates' => 'Configurar tarifas', 'tax_settings_rates' => 'Impostos', 'accent_color' => 'Cor de destaque', 'comma_sparated_list' => 'Lista separada por vírgulas', 'single_line_text' => 'Texto de linha única', 'multi_line_text' => 'Texto multilinha', 'dropdown' => 'Dropdown', 'field_type' => 'Tipo de Campo', 'recover_password_email_sent' => 'Foi enviado um e-mail de recuperação da palavra-passe', 'removed_user' => 'Utilizador removido com sucesso', 'freq_three_years' => 'Três Anos', 'military_time_help' => 'Formato de Hora 24h', 'click_here_capital' => 'Clique aqui', 'marked_invoice_as_paid' => 'Excelente! A nota de pagamento foi marcada como enviada.', 'marked_invoices_as_sent' => 'Excelente! As notas de pagamento foram marcadas como enviada.', 'marked_invoices_as_paid' => 'Excelente! As notas de pagamento foram marcadas como enviada.', 'activity_57' => 'O sistema falhou ao enviar a nota de pagamento :invoice', 'custom_value3' => 'Valor Personalizado 3', 'custom_value4' => 'Valor Personalizado 4', 'email_style_custom' => 'Estilo de E-mail Personalizado', 'custom_message_dashboard' => 'Mensagem de Painel Personalizada', 'custom_message_unpaid_invoice' => 'Mensagem Personalizada de Nota de Pagamento Atrasada', 'custom_message_paid_invoice' => 'Mensagem Personalizada de Nota de Pagamento Paga', 'custom_message_unapproved_quote' => 'Mensagem Personalizada de Orçamento Não Aprovado', 'lock_sent_invoices' => 'Bloquear Notas de Pagamento Enviadas', 'translations' => 'Traduções ', 'task_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Tarefa', 'task_number_counter' => 'Contador Numérico de Tarefas', 'expense_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Despesa', 'expense_number_counter' => 'Contador Numérico de Despesas', 'vendor_number_pattern' => 'Padrão Número Fornecedor', 'vendor_number_counter' => 'Contador Número Fornecedor', 'ticket_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Ticket', 'ticket_number_counter' => 'Contador Numérico de Tickets', 'payment_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Pagamento', 'payment_number_counter' => 'Contador Numérico de Pagamentos', 'invoice_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Fatura', 'quote_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Orçamento ', 'client_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Crédito', 'client_number_counter' => 'Contador Numérico de Créditos', 'credit_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Crédito', 'credit_number_counter' => 'Contador Numérico de Créditos', 'reset_counter_date' => 'Reiniciar Data do Contador', 'counter_padding' => 'Padrão do Contador', 'shared_invoice_quote_counter' => 'Share Invoice Quote Counter', 'default_tax_name_1' => 'Nome fiscal padrão 1', 'default_tax_rate_1' => 'Taxa de imposto padrão 1', 'default_tax_name_2' => 'Nome fiscal padrão 2', 'default_tax_rate_2' => 'Taxa de imposto padrão 2', 'default_tax_name_3' => 'Nome fiscal padrão 3', 'default_tax_rate_3' => 'Taxa de imposto padrão 3', 'email_subject_invoice' => 'Assunto do E-mail de Fatura', 'email_subject_quote' => 'Assunto do E-mail de Orçamento ', 'email_subject_payment' => 'Assunto do E-mail de Pagamento', 'switch_list_table' => 'Tabela de lista de mudança', 'client_city' => 'Cidade do Cliente', 'client_state' => 'Distrito do Cliente', 'client_country' => 'País do Cliente', 'client_is_active' => 'Cliente Ativo', 'client_balance' => 'Saldo do Cliente', 'client_address1' => 'Endereço do cliente', 'client_address2' => 'Andar / Fração do Cliente', 'client_shipping_address1' => 'Endereço de entrega', 'client_shipping_address2' => 'Andar / Fração do Cliente', 'tax_rate1' => 'Taxa de imposto 1', 'tax_rate2' => 'Taxa de imposto 2', 'tax_rate3' => 'Taxa de imposto 3', 'archived_at' => 'Arquivado em', 'has_expenses' => 'Tem despesas', 'custom_taxes1' => 'Impostos personalizados 1', 'custom_taxes2' => 'Impostos personalizados 2', 'custom_taxes3' => 'Impostos personalizados 3', 'custom_taxes4' => 'Impostos personalizados 4', 'custom_surcharge1' => 'Sobretaxa Personalizada 1', 'custom_surcharge2' => 'Sobretaxa Personalizada 2', 'custom_surcharge3' => 'Sobretaxa Personalizada 3', 'custom_surcharge4' => 'Sobretaxa Personalizada 4', 'is_deleted' => 'Apagado', 'vendor_city' => 'Cidade Fornecedor', 'vendor_state' => 'Distrito Fornecedor', 'vendor_country' => 'País Fornecedor', 'credit_footer' => 'Rodapé do Crédito', 'credit_terms' => 'Condições do Crédito', 'untitled_company' => 'Empresa Sem Nome', 'added_company' => 'Empresa adicionada com sucesso', 'supported_events' => 'Eventos com Suporte', 'custom3' => 'Terceiro Personalizado', 'custom4' => 'Quarto Personalizado', 'optional' => 'Opcional', 'license' => 'Licença', 'invoice_balance' => 'Saldo da fatura', 'saved_design' => 'Design guardado com sucesso', 'client_details' => 'Detalhes do cliente', 'company_address' => 'Endereço da Empresa', 'quote_details' => 'Detalhes do orçamento', 'credit_details' => 'Detalhes de crédito', 'product_columns' => 'Colunas de Produto', 'task_columns' => 'Colunas de Tarefas', 'add_field' => 'Adicionar campo', 'all_events' => 'Todos os eventos', 'owned' => 'Possuído', 'payment_success' => 'Pagamento realizado', 'payment_failure' => 'Falha no Pagamento', 'quote_sent' => 'Orçamento Enviado', 'credit_sent' => 'Crédito Enviado', 'invoice_viewed' => 'Nota de Pagamento Vista', 'quote_viewed' => 'Orçamento Visto', 'credit_viewed' => 'Crédito Visto', 'quote_approved' => 'Orçamento Aprovado', 'receive_all_notifications' => 'Receber todas as notificações', 'purchase_license' => 'Comprar licença', 'enable_modules' => 'Habilitar Módulos', 'converted_quote' => 'Orçamento criado com sucesso', 'credit_design' => 'Design de Crédito', 'includes' => 'Inclui', 'css_framework' => 'CSS Framework', 'custom_designs' => 'Modelos Personalizados', 'designs' => 'Modelos', 'new_design' => 'Novo Modelo', 'edit_design' => 'Editar Modelo', 'created_design' => 'Modelo criado com sucesso', 'updated_design' => 'Modelo atualizado com sucesso', 'archived_design' => 'Model arquivado com sucesso', 'deleted_design' => 'Modelo apagado com sucesso', 'removed_design' => 'Modelo removido com sucesso', 'restored_design' => 'Modelo restaurado com sucesso', 'recurring_tasks' => 'Tarefas Recorrentes', 'removed_credit' => 'Crédito removido com sucesso', 'latest_version' => 'Última versão', 'update_now' => 'Atualize agora', 'a_new_version_is_available' => 'Uma nova versão da aplicação web está disponível', 'update_available' => 'Atualização disponível', 'app_updated' => 'Atualização completa', 'integrations' => 'Integrações', 'tracking_id' => 'Id de acompanhamento', 'slack_webhook_url' => 'URL Webhook do Slack', 'partial_payment' => 'Pagamento parcial', 'partial_payment_email' => 'E-mail de pagamento parcial', 'clone_to_credit' => 'Duplicar para crédito', 'emailed_credit' => 'Crédito enviado com sucesso', 'marked_credit_as_sent' => 'Crédito marcado com sucesso como enviado', 'email_subject_payment_partial' => 'Assunto de pagamento parcial por email', 'is_approved' => 'Está aprovado', 'migration_went_wrong' => 'Ups, alguma coisa não correu bem! Certifique-se de configurar uma instância do Invoice Ninja v5 antes de iniciar a migração.', 'cross_migration_message' => 'A migração entre contas não é permitida. Leia mais sobre isso no seguinte link: https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting', 'email_credit' => 'Crédito de E-mail', 'client_email_not_set' => 'O cliente não tem um endereço de E-mail definido', 'ledger' => 'Ledger', 'view_pdf' => 'Ver PDF', 'all_records' => 'Todos os registos', 'owned_by_user' => 'Propriedade do utilizador', 'credit_remaining' => 'Crédito Restante', 'use_default' => 'Use o padrão', 'reminder_endless' => 'Lembrete contínuo', 'number_of_days' => 'Número de dias', 'configure_payment_terms' => 'Configurar os Prazos de Pagamento', 'payment_term' => 'Prazo de Pagamento', 'new_payment_term' => 'Novo Prazo de Pagamento', 'deleted_payment_term' => 'Prazo de pagamento apagado', 'removed_payment_term' => 'Prazo de pagamento removido', 'restored_payment_term' => 'Prazo de pagamento restaurado', 'full_width_editor' => 'Editor de largura total', 'full_height_filter' => 'Filtro de altura total', 'email_sign_in' => 'Entrar com email', 'change' => 'Mudar', 'change_to_mobile_layout' => 'Mudar para o layout móvel?', 'change_to_desktop_layout' => 'Mudar para o layout de computador?', 'send_from_gmail' => 'Enviar do Gmail', 'reversed' => 'Invertido', 'cancelled' => 'Cancelado', 'quote_amount' => 'Valor do Orçamento', 'hosted' => 'Hospedado', 'selfhosted' => 'Auto-hospedado', 'hide_menu' => 'Ocultar Menu', 'show_menu' => 'Mostrar Menu', 'partially_refunded' => 'Parcialmente Reembolsado', 'search_documents' => 'Pesquisar Documentos', 'search_designs' => 'Pesquisar Modelos', 'search_invoices' => 'Pesquisar Notas de Pagamento', 'search_clients' => 'Pesquisar Clientes', 'search_products' => 'Pesquisar Produtos', 'search_quotes' => 'Pesquisar Orçamentos', 'search_credits' => 'Pesquisar Créditos', 'search_vendors' => 'Procurar Fornecedores', 'search_users' => 'Pesquisar Utilizadores', 'search_tax_rates' => 'Pesquisar taxas de impostos', 'search_tasks' => 'Pesquisar Tarefas', 'search_settings' => 'Pesquisar Configurações', 'search_projects' => 'Pesquisar Projetos', 'search_expenses' => 'Pesquisar Despesas', 'search_payments' => 'Pesquisar Pagamentos', 'search_groups' => 'Pesquisar Grupos', 'search_company' => 'Pesquisar Empresa', 'cancelled_invoice' => 'Nota de Pagamento Cancelada com Sucesso', 'cancelled_invoices' => 'Notas de Pagamento Canceladas com Sucesso', 'reversed_invoice' => 'Nota de Pagamento Revertida com Sucesso', 'reversed_invoices' => 'Notas de Pagamento Revertidas com Sucesso', 'reverse' => 'Reverter', 'filtered_by_project' => 'Filtrado por Projeto', 'google_sign_in' => 'Iniciar sessão através da Google', 'activity_58' => ':invoice revertida pelo utilizador: user', 'activity_59' => ':invoice cancelada pelo utilizador :user', 'payment_reconciliation_failure' => 'Falha na reconciliação', 'payment_reconciliation_success' => 'Sucesso na Reconciliação', 'gateway_success' => 'Sucesso do Portal', 'gateway_failure' => 'Falha do Portal', 'gateway_error' => 'Erro do Portal', 'email_send' => 'Email Enviado', 'email_retry_queue' => 'Fila de Repetição de Email', 'failure' => 'Falha', 'quota_exceeded' => 'Quota ultrapassada', 'upstream_failure' => 'Falha Upstream', 'system_logs' => 'Logs de Sistema', 'copy_link' => 'Copiar Endereço', 'welcome_to_invoice_ninja' => 'Bem-vindo ao Invoice Ninja', 'optin' => 'Autorizar', 'optout' => 'Desautorizar', 'auto_convert' => 'Converter Automaticamente', 'reminder1_sent' => 'Lembrete 1 Enviado', 'reminder2_sent' => 'Lembrete 2 Enviado', 'reminder3_sent' => 'Lembrete 3 Enviado', 'reminder_last_sent' => 'Último Lembrete Enviado', 'pdf_page_info' => 'Página: atual de: total', 'emailed_credits' => 'Créditos enviados por e-mail com sucesso', 'view_in_stripe' => 'Ver em Formato Lista', 'rows_per_page' => 'Colunas por Página', 'apply_payment' => 'Aplicar Pagamento', 'unapplied' => 'Não Aplicado', 'custom_labels' => 'Etiquetas Personalizadas', 'record_type' => 'Tipo de Registo', 'record_name' => 'Nome do Registo', 'file_type' => 'Tipo de Ficheiro', 'height' => 'Altura', 'width' => 'Largura', 'health_check' => 'Examinar Saúde do Sistema', 'last_login_at' => 'Último Início de Sessão em', 'company_key' => 'Chave da Empresa', 'storefront' => 'Vitrine', 'storefront_help' => 'Permitir aplicações de terceiros para criar notas de pagamento', 'count_records_selected' => ':count registos selecionados', 'count_record_selected' => ':count registos selecionados', 'client_created' => 'Cliente Criado', 'online_payment_email' => 'E-mail de pagamento online', 'manual_payment_email' => 'Email de pagamento manual', 'completed' => 'Completo', 'gross' => 'Bruto', 'net_amount' => 'Valor líquido', 'net_balance' => 'Saldo Líquido', 'client_settings' => 'Configurações do cliente', 'selected_invoices' => 'Faturas Selecionadas', 'selected_payments' => 'Pagamentos Selecionados', 'selected_quotes' => 'Orçamentos Selecionados', 'selected_tasks' => 'Tarefas Selecionadas', 'selected_expenses' => 'Despesas Selecionadas', 'past_due_invoices' => 'Notas de Pagamento Vencidas', 'create_payment' => 'Criar Pagamento', 'update_quote' => 'Atualizar Orçamento', 'update_invoice' => 'Atualizar Nota de Pagamento', 'update_client' => 'Atualizar Cliente', 'update_vendor' => 'Atualizar Fornecedores', 'create_expense' => 'Criar Despesa', 'update_expense' => 'Atualizar Despesa', 'update_task' => 'Atualizar Tarefa', 'approve_quote' => 'Aprovar Orçamento', 'when_paid' => 'Quando Pago', 'expires_on' => 'Expira em', 'show_sidebar' => 'Mostrar Barra Lateral', 'hide_sidebar' => 'Ocultar Barra Lateral', 'event_type' => 'Tipo de Evento', 'copy' => 'Cópia', 'must_be_online' => 'Reinicie a aplicação assim que estiver conectado à internet', 'crons_not_enabled' => 'Os crons precisam de ser ativados', 'api_webhooks' => 'API Webhooks', 'search_webhooks' => 'Pesquisar: contar Webhooks', 'search_webhook' => 'Pesquisar 1 Webhook', 'webhook' => 'Webhook', 'webhooks' => 'Webhooks', 'new_webhook' => 'Nova Webhook', 'edit_webhook' => 'Editar Webhook', 'created_webhook' => 'Webhook Criada com Sucesso', 'updated_webhook' => 'Webhook Atualizada com Sucesso', 'archived_webhook' => 'Webhook Arquivada com Sucesso', 'deleted_webhook' => 'Webhook Apagada com Sucesso', 'removed_webhook' => 'Webhook Removida com Sucesso', 'restored_webhook' => 'Webhook Restaurada com Sucesso', 'search_tokens' => 'Pesquisar: contar Tokens', 'search_token' => 'Pesquisar 1 Token', 'new_token' => 'Novo Token', 'removed_token' => 'Token Removido com Sucesso', 'restored_token' => 'Token Restaurado com Sucesso', 'client_registration' => 'Registo de cliente', 'client_registration_help' => 'Permitir que os clientes se auto-registem no portal', 'customize_and_preview' => 'Personalizar & Visualizar', 'search_document' => 'Pesquisar 1 Documento', 'search_design' => 'Pesquisar 1 Design', 'search_invoice' => 'Pesquisar 1 Nota de Pagamento', 'search_client' => 'Pesquisar 1 Cliente', 'search_product' => 'Pesquisar 1 Produto', 'search_quote' => 'Pesquisar 1 Cotação', 'search_credit' => 'Pesquisar 1 Crédito', 'search_vendor' => 'Procurar 1 Fornecedor', 'search_user' => 'Pesquisar 1 Usuário', 'search_tax_rate' => 'Pesquisar 1 Taxa de Imposto', 'search_task' => 'Pesquisar 1 Tarefa', 'search_project' => 'Pesquisar 1 Projeto', 'search_expense' => 'Pesquisar 1 Despesa', 'search_payment' => 'Pesquisar 1 Pagamento', 'search_group' => 'Pesquisar 1 Grupo', 'created_on' => 'Criado em', 'payment_status_-1' => 'Não Aplicado', 'lock_invoices' => 'Bloquear Notas de Pagamento', 'show_table' => 'Mostrar Tabelas', 'show_list' => 'Mostrar Lista', 'view_changes' => 'Ver alterações', 'force_update' => 'Forçar atualização', 'force_update_help' => 'Está a usar a versão mais recente, mas pode haver correções pendentes disponíveis.', 'mark_paid_help' => 'Acompanhe se a despesa foi paga', 'mark_invoiceable_help' => 'Permitir que a despesa seja faturada', 'add_documents_to_invoice_help' => 'Make the documents visible to client', 'convert_currency_help' => 'Defina uma taxa de câmbio', 'expense_settings' => 'Configurações das despesas', 'clone_to_recurring' => 'Duplicar recorrência', 'crypto' => 'Criptomoeda', 'user_field' => 'Campo do utilizador', 'variables' => 'Variável', 'show_password' => 'Mostrar Palavra-passe', 'hide_password' => 'Esconder Palavra-passe', 'copy_error' => 'Copiar Erro', 'capture_card' => 'Cartão de captura', 'auto_bill_enabled' => 'Cobrança automática ativada', 'total_taxes' => 'Impostos totais', 'line_taxes' => 'Item', 'total_fields' => 'Campo Total', 'stopped_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente interrompida com sucesso', 'started_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente iniciada com sucesso', 'resumed_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente retomada com sucesso', 'gateway_refund' => 'Reembolso do Terminal', 'gateway_refund_help' => 'Processe o reembolso com o terminal de pagamento', 'due_date_days' => 'Data de Vencimento', 'paused' => 'Pausado', 'day_count' => 'Dia :count', 'first_day_of_the_month' => 'Primeiro dia do Mês', 'last_day_of_the_month' => 'Último dia do Mês', 'use_payment_terms' => 'Novo Prazo de Pagamento', 'endless' => 'Interminável', 'next_send_date' => 'Próxima data de envio', 'remaining_cycles' => 'Ciclos Restantes', 'created_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente criada com sucesso', 'updated_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente atualizada com sucesso', 'removed_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente removida com sucesso', 'search_recurring_invoice' => 'Encontrado 1 Fatura recorrente', 'search_recurring_invoices' => 'Encontrado :count Faturas recorrentes', 'send_date' => 'Data de envio', 'auto_bill_on' => 'Faturamento Automático Ativado', 'minimum_under_payment_amount' => 'Valor mínimo de pagamento', 'allow_over_payment' => 'Permitir pagamento em excesso', 'allow_over_payment_help' => 'Suportar pagamentos com quantias superiores à pedida para aceitar gorjetas', 'allow_under_payment' => 'Permitir pagamento menor', 'allow_under_payment_help' => 'Deve pagar no mínimo o valor parcial/depósito', 'test_mode' => 'Modo de teste', 'calculated_rate' => 'Taxa Calculada', 'default_task_rate' => 'Taxa de Tarefa Pré-definida', 'clear_cache' => 'Limpar cache', 'sort_order' => 'Ordenar', 'task_status' => 'Estado', 'task_statuses' => 'Estado da Tarefa', 'new_task_status' => 'Novo Estado da Tarefa', 'edit_task_status' => 'Editar Estado da Tarefa', 'created_task_status' => 'Estado da tarefa criado com sucesso', 'archived_task_status' => 'Estado da tarefa arquivado com sucesso', 'deleted_task_status' => 'Estado da tarefa apagado com sucesso', 'removed_task_status' => 'Estado da tarefa removido com sucesso', 'restored_task_status' => 'Estado da tarefa restaurado com sucesso', 'search_task_status' => 'Encontrado 1 Estado da Tarefa', 'search_task_statuses' => 'Encontados :count Estados da Tarefa', 'show_tasks_table' => 'Mostrar Tabela de Tarefas', 'show_tasks_table_help' => 'Sempre mostrar a seção de tarefas ao criar notas de pagamento', 'invoice_task_timelog' => 'Registo das tarefas da Nota de Pagamento', 'invoice_task_timelog_help' => 'Adicionar detalhes de hora aos produtos na nota de pagamento', 'auto_start_tasks_help' => 'Começar tarefas antes de guardar', 'configure_statuses' => 'Configurar Estados', 'task_settings' => 'Definições de tarefa', 'configure_categories' => 'Configurar Categorias', 'edit_expense_category' => 'Editar Categoria de Despesas', 'removed_expense_category' => 'Categoria de despesa removida com sucesso', 'search_expense_category' => 'Encontrada 1 Categoria de Despesa', 'search_expense_categories' => 'Encontrada :count Categorias de Despesa', 'use_available_credits' => 'Usar Créditos Disponíveis', 'show_option' => 'Mostrar Opção', 'negative_payment_error' => 'O valor do crédito não pode exceder o valor do pagamento', 'should_be_invoiced_help' => 'Enable the expense to be invoiced', 'configure_gateways' => 'Configurar Terminais', 'payment_partial' => 'Pagamento Parcial', 'is_running' => 'Em execução', 'invoice_currency_id' => 'ID da Moeda da Nota de Pagamento', 'tax_name1' => 'Imposto 1', 'tax_name2' => 'Imposto 2', 'transaction_id' => 'ID de transação', 'invoice_late' => 'Nota de Pagamento Atrasada', 'quote_expired' => 'Orçamento Expirado', 'recurring_invoice_total' => 'Total da Nota de Pag.', 'actions' => 'Ações', 'expense_number' => 'N.º da Despesa', 'task_number' => 'N.º da Tarefa', 'project_number' => 'N.º do Projeto', 'view_settings' => 'Ver definições', 'company_disabled_warning' => 'Aviso: esta empresa ainda não foi ativada', 'late_invoice' => 'Nota de Pagamento Atrasada', 'expired_quote' => 'Orçamento Expirado', 'remind_invoice' => 'Enviar Lembrete da Nota de Pagamento', 'client_phone' => 'Telefone do Cliente', 'required_fields' => 'Campos Necessários', 'enabled_modules' => 'Ativar Módulos', 'activity_60' => ':contact viu o orçamento :quota', 'activity_61' => ':user atualizou o cliente :client', 'activity_62' => ':user atualizou fornecedor :vendor', 'activity_63' => ':user emailed first reminder for invoice :invoice to :contact', 'activity_64' => ':user emailed second reminder for invoice :invoice to :contact', 'activity_65' => ':user emailed third reminder for invoice :invoice to :contact', 'activity_66' => ':user emailed endless reminder for invoice :invoice to :contact', 'expense_category_id' => 'ID da Categoria de Despesa', 'view_licenses' => 'Ver Licenças', 'fullscreen_editor' => 'Editor em ecrã inteiro', 'sidebar_editor' => 'Editor da Barra Lateral', 'please_type_to_confirm' => 'Please type ":value" to confirm', 'purge' => 'Apagar', 'clone_to' => 'Duplicar para', 'clone_to_other' => 'Duplicar para outro', 'labels' => 'Etiquetas', 'add_custom' => 'Adicionar Personalizado', 'payment_tax' => 'Imposto de Pagamento', 'white_label' => 'White Label', 'sent_invoices_are_locked' => 'Notas de Pagamento Enviadas estão bloqueadas', 'paid_invoices_are_locked' => 'Faturas Pagas estão bloqueadas', 'source_code' => 'Código-fonte', 'app_platforms' => 'Plataformas da Aplicação', 'archived_task_statuses' => 'Estado das tarefas arquivados com sucesso', 'deleted_task_statuses' => 'Estado das tarefas apagados com sucesso', 'restored_task_statuses' => 'Estado das tarefas restaurados com sucesso', 'deleted_expense_categories' => 'Successfully deleted expense :value categories', 'restored_expense_categories' => 'Successfully restored expense :value categories', 'archived_recurring_invoices' => ':value Notas de pagamento recorrentes arquivadas com sucesso', 'deleted_recurring_invoices' => ':value Notas de pagamento recorrentes apagadas com sucesso', 'restored_recurring_invoices' => ':value Notas de pagamento recorrentes restauradas com sucesso', 'archived_webhooks' => ':value Webhooks arquivadas com sucesso', 'deleted_webhooks' => ':value Webhooks apagadas com sucesso', 'removed_webhooks' => ':value Webhooks removidas com sucesso', 'restored_webhooks' => ':value Webhooks restauradas com sucesso', 'api_docs' => 'Documentação API', 'archived_tokens' => ':value Tokens arquivadas com sucesso', 'deleted_tokens' => ':value Tokens apagadas com sucesso', 'restored_tokens' => ':value Tokens restauradas com sucesso', 'archived_payment_terms' => ':value Termos de Pagamento arquivados com sucesso', 'deleted_payment_terms' => ':value Termos de Pagamento apagados com sucesso', 'restored_payment_terms' => ':value Termos de Pagamento restaurados com sucesso', 'archived_designs' => ':value Modelos arquivados com sucesso', 'deleted_designs' => ':value Modelos apagados com sucesso', 'restored_designs' => ':value Modelos restaurados com sucesso', 'restored_credits' => ':value Créditos restaurados com sucesso', 'archived_users' => ':value Créditos arquivados com sucesso', 'deleted_users' => ':value Utilizadores arquivados com sucesso', 'removed_users' => ':value Utilizadores removidos com sucesso', 'restored_users' => ':value Utilizadores restaurados com sucesso', 'archived_tax_rates' => ':value Taxas de Impostos arquivados com sucesso', 'deleted_tax_rates' => ':value Taxas de Impostos apagados com sucesso', 'restored_tax_rates' => ':value Taxas de Impostos restaurados com sucesso', 'archived_company_gateways' => ':value Terminais arquivados com sucesso', 'deleted_company_gateways' => ':value Terminais apagados com sucesso', 'restored_company_gateways' => ':value Terminais restaurados com sucesso', 'archived_groups' => ':value Grupos arquivados com sucesso', 'deleted_groups' => ':value Grupos apagados com sucesso', 'restored_groups' => ':value Grupos restaurados com sucesso', 'archived_documents' => ':value Documentos arquivados com sucesso', 'deleted_documents' => ':value Documentos apagados com sucesso', 'restored_documents' => ':value Documentos restaurados com sucesso', 'restored_vendors' => ':value Fornecedores Restaurados com Sucesso', 'restored_expenses' => ':value Despesas restauradas com sucesso', 'restored_tasks' => ':value Tarefas restauradas com sucesso', 'restored_projects' => ':value Projetos restaurados com sucesso', 'restored_products' => ':value Produtos restaurados com sucesso', 'restored_clients' => ':value Clientes restaurados com sucesso', 'restored_invoices' => ':value Notas de Pagamento restaurados com sucesso', 'restored_payments' => ':value Pagamentos restaurados com sucesso', 'restored_quotes' => ':value Orçamentos restaurados com sucesso', 'update_app' => 'Atualizar Aplicação', 'started_import' => 'Importação iniciou com sucesso', 'duplicate_column_mapping' => 'Duplicar mapeamento de colunas', 'uses_inclusive_taxes' => 'Usa Taxas Incluidas', 'is_amount_discount' => 'Quantia do Desconto', 'map_to' => 'Map To', 'first_row_as_column_names' => 'Usar primeira linha como nome das colunas', 'no_file_selected' => 'Nenhum Ficheiro Selecionado', 'import_type' => 'Tipo de Importação', 'draft_mode' => 'Modo de Rascunho', 'draft_mode_help' => 'Preview updates faster but is less accurate', 'show_product_discount' => 'Mostrar Desconto do Produto', 'show_product_discount_help' => 'Exibir um campo de desconto de produto', 'tax_name3' => 'Imposto 3', 'debug_mode_is_enabled' => 'O Modo de depuração está ativado', 'debug_mode_is_enabled_help' => 'Aviso: este modo apenas deve ser usado em máquinas locais, pois pode ocorrer fuga de credenciais. Clique para saber mais ', 'running_tasks' => 'Tarefas a correr', 'recent_tasks' => 'Tarefas Recentes', 'recent_expenses' => 'Despesas Recentes', 'upcoming_expenses' => 'Próximas Despesas', 'search_payment_term' => 'Encontrado 1 Prazo de Pagamento', 'search_payment_terms' => 'Encontrados :count Prazos de Pagamento', 'save_and_preview' => 'Guardar e Prever', 'save_and_email' => 'Guardar e Enviar por E-mail', 'converted_balance' => 'Saldo Convertido', 'is_sent' => 'Foi Enviado', 'document_upload' => 'Carregamento de Documento', 'document_upload_help' => 'Permitir que clientes enviem documentos/anexos', 'expense_total' => 'Total das Despesas', 'enter_taxes' => 'Introduzir impostos', 'by_rate' => 'Por taxa', 'by_amount' => 'Por quantia', 'enter_amount' => 'Introduzir Quantia', 'before_taxes' => 'Sem impostos', 'after_taxes' => 'Com impostos', 'color' => 'Cor', 'show' => 'Mostrar', 'empty_columns' => 'Colunas Vazias', 'project_name' => 'Nome do Projeto', 'counter_pattern_error' => 'To use :client_counter please add either :client_number or :client_id_number to prevent conflicts', 'this_quarter' => 'Este Trimestre', 'to_update_run' => 'Para atualizar corra', 'registration_url' => 'URL de Registo', 'show_product_cost' => 'Mostrar Custo do Produto', 'complete' => 'Completo', 'next' => 'Próximo', 'next_step' => 'Próximo passo', 'notification_credit_sent_subject' => 'O Crédito :invoice foi enviado para :client', 'notification_credit_viewed_subject' => 'O Crédito :invoice foi visto por :client', 'notification_credit_sent' => 'O seguinte cliente :client enviou por E-mail uma nota de crédito :invoice de :amount.', 'notification_credit_viewed' => 'O seguinte cliente :client viu a nota de crédito :invoice de :amount.', 'reset_password_text' => 'Introduza o seu E-mail para redefinir a sua palavra-passe', 'password_reset' => 'Redefinir Palavra-passe', 'account_login_text' => 'Bem-vindo novamente! Gosto em vê-lo.', 'request_cancellation' => 'Pedir cancelamento', 'delete_payment_method' => 'Apagar Método de Pagamento', 'about_to_delete_payment_method' => 'Está prestes a apagar este método de pagamento', 'action_cant_be_reversed' => 'Está ação não pode ser revertida', 'profile_updated_successfully' => 'O perfil foi atualizado com sucesso', 'currency_ethiopian_birr' => 'Birr da Etiópia', 'client_information_text' => 'Utilizar endereço permanente quando recebe correio', 'status_id' => 'Estado da Nota de Pagamento', 'email_already_register' => 'Este E-mail já está associado a uma conta', 'locations' => 'Localizações', 'freq_indefinitely' => 'Indefinitely', 'cycles_remaining' => 'Ciclos restantes', 'i_understand_delete' => 'Eu compreendo, apagar', 'download_files' => 'Transferir Ficheiros', 'download_timeframe' => 'Utilize este link para transferir os ficheiros. O link expira dentro de 1 hora.', 'new_signup' => 'Novo Registo', 'new_signup_text' => 'Uma nova conta foi criada pelo utilizador :user - :email - do endereço IP :ip', 'notification_payment_paid_subject' => 'O Pagamento foi efetuado pelo cliente :client', 'notification_partial_payment_paid_subject' => 'O pagamento parcial foi efetuado pelo cliente :client', 'notification_payment_paid' => 'Um pagamento de :amount foi feito pelo cliente :cliente da nota de pagamento :invoice', 'notification_partial_payment_paid' => 'Um pagamento parcial de :amount foi feito pelo cliente :cliente da nota de pagamento :invoice', 'notification_bot' => 'Bot de Notificações', 'invoice_number_placeholder' => 'Nota de Pag. # :invoice', 'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_number', 'email_link_not_working' => 'Se o botão acima não estiver a funcionar, por favor carregue neste link', 'display_log' => 'Mostrar Log', 'send_fail_logs_to_our_server' => 'Reportar erros em direto', 'setup' => 'Configurar', 'quick_overview_statistics' => 'Visão Rápida & Estatísticas', 'update_your_personal_info' => 'Atualize a sua informação pessoal', 'name_website_logo' => 'Nome, site & logótipo', 'make_sure_use_full_link' => 'Certifique-se que utilize o link completo para o seu website', 'personal_address' => 'Endereço pessoal', 'enter_your_personal_address' => 'Introduza o seu endereço pessoal', 'enter_your_shipping_address' => 'Introduza o seu endereço de envio', 'list_of_invoices' => 'Lista de Notas de Pagamento', 'with_selected' => 'With selected', 'invoice_still_unpaid' => 'Esta nota de pagamento ainda não foi paga. Clique neste botão para completar o pagamento', 'list_of_recurring_invoices' => 'Lista de notas de pagamentos recorrente', 'details_of_recurring_invoice' => 'Aqui estão alguns detalhes sobre esta nota de pagamento recorrente', 'cancellation' => 'Cancelamento', 'about_cancellation' => 'In case you want to stop the recurring invoice, please click to request the cancellation.', 'cancellation_warning' => 'Aviso! Está a pedir o cancelamento deste serviço. O serviço pode ser cancelado sem nenhuma notificação posterior.', 'cancellation_pending' => 'Cancelamento pendente, entraremos em contacto muito brevemente!', 'list_of_payments' => 'Lista de pagamentos', 'payment_details' => 'Detalhes do pagamento', 'list_of_payment_invoices' => 'Lista de notas de pagamento afetadas pelo pagamento', 'list_of_payment_methods' => 'Lista de métodos de pagamento', 'payment_method_details' => 'Detalhes do método de pagamento', 'permanently_remove_payment_method' => 'Eliminar permanentemente este método de pagamento.', 'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Aviso! Está ação não pode ser revertida!', 'confirmation' => 'Confirmação', 'list_of_quotes' => 'Orçamentos', 'waiting_for_approval' => 'Aguarda aprovação', 'quote_still_not_approved' => 'Este orçamento ainda não foi aprovado', 'list_of_credits' => 'Créditos', 'required_extensions' => 'Extensões necessárias', 'php_version' => 'Versão PHP', 'writable_env_file' => 'Ficheiro .env com permissão de escrita', 'env_not_writable' => 'O ficheiro .env não tem permissão de escrita para o utilizador atual.', 'minumum_php_version' => 'Versão PHP Mínima', 'satisfy_requirements' => 'Certifique-se de que todos os requisitos são cumpridos.', 'oops_issues' => 'Ups, algo não parece estar bem!', 'open_in_new_tab' => 'Abrir num novo separador', 'complete_your_payment' => 'Concluir pagamento', 'authorize_for_future_use' => 'Autorizar método de pagamento para uso futuro', 'page' => 'Página', 'per_page' => 'Por página', 'of' => 'De', 'view_credit' => 'Ver crédito', 'to_view_entity_password' => 'Para ver a :entidade é necessário introduzir a palavra-passe', 'showing_x_of' => 'A mostrar :first até :last de :total resultados', 'no_results' => 'Nenhum resultado foi encontrado.', 'payment_failed_subject' => 'O pagamento falhou para o cliente :client', 'payment_failed_body' => 'Um pagamento feito pelo cliente :client falhou, tendo sido obtida a seguinte mensagem :message', 'register' => 'Registar', 'register_label' => 'Crie a sua conta em segundos', 'password_confirmation' => 'Confirme a sua palavra-passe', 'verification' => 'Verificação', 'complete_your_bank_account_verification' => 'Antes de utilizar uma conta bancária é necessário verificá-la.', 'checkout_com' => 'Checkout.com', 'footer_label' => 'Copyright © :year :company.', 'credit_card_invalid' => 'O número de cartão de crédito introduzido não é válido', 'month_invalid' => 'O mês introduzido não é válido', 'year_invalid' => 'O ano introduzido não é válido', 'https_required' => 'O Protocolo HTTPS é necessário, o formulário vai falhar', 'if_you_need_help' => 'Se precisar de ajuda pode publicar no nosso', 'update_password_on_confirm' => 'Depois de alterar a palavra-passe, a sua conta será confirmada', 'bank_account_not_linked' => 'Para pagar com uma conta bancária, é necessário adicionar um método de pagamento em primeiro lugar.', 'application_settings_label' => 'Let\'s store basic information about your Invoice Ninja!', 'recommended_in_production' => 'Altamente recomendado em produção', 'enable_only_for_development' => 'Ativar apenas para desenvolvimento', 'test_pdf' => 'Testar PDF', 'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com pode ser guardada como método de pagamento para uso futuro assim que termine a sua primeira transação. Não se esqueça de marcar a opção "Guardar dados cartão de crédito" durante o processo de pagamento.', 'sofort_authorize_label' => 'Bank account (SOFORT) can be can saved as payment method for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store payment details" during payment process.', 'node_status' => 'Estado Node', 'npm_status' => 'Estado NPM', 'node_status_not_found' => 'O módulo Node não foi encontrado. Está instalado?', 'npm_status_not_found' => 'O módulo NPM não foi encontrado. Está instalado?', 'locked_invoice' => 'Esta nota de pagamento está bloqueada e não pode ser modificada', 'downloads' => 'Transferências', 'resource' => 'Recurso', 'document_details' => 'Detalhes sobre o documento', 'hash' => 'Hash', 'resources' => 'Recursos', 'allowed_file_types' => 'Formatos de ficheiro permitidos:', 'common_codes' => 'Códigos ', 'payment_error_code_20087' => '20087: Bad Track Data (CVV e/ou data de validade inválidos)', 'download_selected' => 'Transferência selecionada', 'to_pay_invoices' => 'Para pagar notas de pagamento, é necessário', 'add_payment_method_first' => 'adicionar método de pagamento', 'no_items_selected' => 'Nenhum item selecionado', 'payment_due' => 'Pagamento Vencido', 'account_balance' => 'Saldo Conta', 'thanks' => 'Obrigado', 'minimum_required_payment' => 'O pagamento mínimo é de :amount', 'under_payments_disabled' => 'Esta empresa não suporta pagamentos de valor inferior ao mencionado.', 'over_payments_disabled' => 'Esta empresa não suporta pagamentos de valor superior ao mencionado.', 'saved_at' => 'Guardado em :time', 'credit_payment' => 'Nota de crédito aplicada à Nota de Pagamento :invoice_number', 'credit_subject' => 'Nova nota de crédito :number de :account', 'credit_message' => 'Para ver a nota de crédito de :amount, clique no link abaixo.', 'payment_type_Crypto' => 'Criptomoedas', 'payment_type_Credit' => 'Crédito', 'store_for_future_use' => 'Guardar para uso futuro', 'pay_with_credit' => 'Pagar a crédito', 'payment_method_saving_failed' => 'Este método de pagamento não pode ser guardado para uso futuro.', 'pay_with' => 'Pagar com', 'n/a' => 'Não Aplicável', 'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Ao clicar em "Próximo Passo" aceita com os termos.', 'not_specified' => 'Não Especificado', 'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Antes de continuar com o pagamento, é necessário preencher os seguintes campos', 'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Depois de estar completo, volte à página anterior.', 'pay' => 'Pagar', 'instructions' => 'Instruções', 'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => '1 Lembrete para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client', 'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => '2 Lembretes para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client', 'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => '3 Lembretes para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client', 'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Endless reminder for Invoice :invoice was sent to :client', 'assigned_user' => 'Utilizador Atribuído', 'setup_steps_notice' => 'Para prosseguir ao próximo passo, certifique-se que testa cada secção.', 'setup_phantomjs_note' => 'Nota acerca Phantom JS. Ler mais', 'minimum_payment' => 'Pagamento Mínimo', 'no_action_provided' => 'Nenhuma ação fornecida. Se acredita que se trata de um erro, por favor contacte o suporte. ', 'no_payable_invoices_selected' => 'Não foram selecionadas notas de pagamento que possam ser pagas. Certifique-se que não está a tentar pagar uma nota de pagamento de rascunhou ou uma nota de pagamento de quantia zero.', 'required_payment_information' => 'Detalhes de Pagamento Necessários', 'required_payment_information_more' => 'Para completar o pagamento, precisamos de mais detalhes sobre si.', 'required_client_info_save_label' => 'Esta informação será guardada para que da próxima vez, não tenha que a preencher novamente.', 'notification_credit_bounced' => 'Não foi possível entregar a nota de cédito :invoice to :contact \n :error', 'notification_credit_bounced_subject' => 'Não foi possível entregar a nota de cédito :invoice', 'save_payment_method_details' => 'Guardar detalhes do método de pagamento', 'new_card' => 'Novo cartão', 'new_bank_account' => 'Nova conta bancária', 'company_limit_reached' => 'Limit of :limit companies per account.', 'credits_applied_validation' => 'O total dos créditos aplicados não pode ser SUPERIOR ao total das notas de pagamento', 'credit_number_taken' => 'Número de nota de crédito já em uso', 'credit_not_found' => 'Nota de crédito não encontrada', 'invoices_dont_match_client' => 'As notas de pagamento selecionadas não pertecem a um único cliente.', 'duplicate_credits_submitted' => 'Duplicar notas de crédito submetidas', 'duplicate_invoices_submitted' => 'Duplicar notas de pagamento submetidas.', 'credit_with_no_invoice' => 'You must have an invoice set when using a credit in a payment', 'client_id_required' => 'O ID do Cliente é necessário', 'expense_number_taken' => 'Número de Despesa já foi utilizado', 'invoice_number_taken' => 'Número de Nota de Pagamento já foi utilizado', 'payment_id_required' => 'ID de Pagamento Necessário', 'unable_to_retrieve_payment' => 'Unable to retrieve specified payment', 'invoice_not_related_to_payment' => 'O ID desta nota de pagamento não está relacionado com este pagamento', 'credit_not_related_to_payment' => 'O ID de nota de crédito não está relacionado com este pagamento', 'max_refundable_invoice' => 'Tentativa de reembolsar mais do que o permitido para a nota de pagamento :invoice, o valor máximo reembolsável é de :amount', 'refund_without_invoices' => 'Ao tentar reembolsar um pagamento com faturas anexadas, especifique a(s) fatura(s) válida(s) para reembolso.', 'refund_without_credits' => 'Ao tentar reembolsar um pagamento com créditos anexados, especifique os créditos válidos a serem reembolsados.', 'max_refundable_credit' => 'Tentativa de reembolsar mais do que o permitido para o crédito :credit, o valor máximo reembolsável é de :amount', 'project_client_do_not_match' => 'O projeto do cliente não corresponde com a entidade do cliente', 'quote_number_taken' => 'Número de orçamento já utilizado', 'recurring_invoice_number_taken' => 'Número de nota de pagamento recorrente :number já foi utilizado', 'user_not_associated_with_account' => 'Este utilizador não está associado com esta conta', 'amounts_do_not_balance' => 'As quantias não estão saldadas corretamente.', 'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Valor aplicado insuficiente para cobrir o pagamento.', 'insufficient_credit_balance' => 'Saldo insuficiente em crédito', 'one_or_more_invoices_paid' => 'Um ou mais notas de pagamento foram pagas', 'invoice_cannot_be_refunded' => 'A Nota de Pagamento ID :number não pode ser reembolsada', 'attempted_refund_failed' => 'A tentar reembolsar :amount. Apenas :refundable_amount está disponível para reembolsar.', 'user_not_associated_with_this_account' => 'Este utilizador não pode ser vinculado a esta empresa. Talvez já estará registado um utilizador noutra conta? ', 'migration_completed' => 'Migração completa', 'migration_completed_description' => 'A migração foi concluída, por favor verifique os dados após iniciar sessão.', 'api_404' => '404 | Nada para ver aqui!', 'large_account_update_parameter' => 'Cannot load a large account without a updated_at parameter', 'no_backup_exists' => 'Não existem cópias de segurança para esta atividade', 'company_user_not_found' => 'Registos do Utilizador da Empresa não encontrados', 'no_credits_found' => 'Créditos não encontrados', 'action_unavailable' => 'A ação pedida :action não está disponível', 'no_documents_found' => 'Documentos não Encontrados', 'no_group_settings_found' => 'Definições de grupo não encontradas', 'access_denied' => 'Privilégios insuficientes para aceder/modificar este recurso', 'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Nota de Pagamento não pode ser marcada como paga', 'invoice_license_or_environment' => 'Licença Inválida, ou ambiente inválido :environment', 'route_not_available' => 'Caminho não disponível', 'invalid_design_object' => 'Objeto de modelo personalizado inválido', 'quote_not_found' => 'Orçamento/s não encontrados', 'quote_unapprovable' => 'Impossível aprovar este orçamento pois já expirou.', 'scheduler_has_run' => 'Agendamento ocorreu', 'scheduler_has_never_run' => 'Agendamento nunca ocorreu', 'self_update_not_available' => 'Atualização automática não está disponível neste sistema', 'user_detached' => 'Utilizador não vinculado à empresa', 'create_webhook_failure' => 'Falha ao criar Webhook', 'payment_message_extended' => 'Obrigado pelo pagamento de :amount para :invoice', 'online_payments_minimum_note' => 'Nota: Pagamentos online estão disponíveis se a quantia for superior a 1$ ou ao equivalente na moeda utilizada.', 'payment_token_not_found' => 'Token de pagamento não encontrada, por favor tente novamente. Se este erro persistir, tente outro método de pagamento', 'vendor_address1' => 'Morada Fornecedor', 'vendor_address2' => 'Andar / Fração Fornecedor', 'partially_unapplied' => 'Parcialmente Não Aplicado', 'select_a_gmail_user' => 'Please select a user authenticated with Gmail', 'list_long_press' => 'List Long Press', 'show_actions' => 'Mostrar Ações', 'start_multiselect' => 'Iniciar Multiseleção', 'email_sent_to_confirm_email' => 'Um E-mail foi enviado para confirmar este endereço de correio eletrónico', 'converted_paid_to_date' => 'Converted Paid to Date', 'converted_credit_balance' => 'Saldo de Crédito Convertido', 'converted_total' => 'Total Convertido', 'reply_to_name' => 'Responder para nome', 'payment_status_-2' => 'Parcialmente Não Aplicado', 'color_theme' => 'Tema de Cor', 'start_migration' => 'Iniciar Migração', 'recurring_cancellation_request' => 'Request for recurring invoice cancellation from :contact', 'recurring_cancellation_request_body' => ':contact from Client :client requested to cancel Recurring Invoice :invoice', 'hello' => 'Olá', 'group_documents' => 'Documentos de Group', 'quote_approval_confirmation_label' => 'Tem a certeza que quer aprovar este orçamento?', 'migration_select_company_label' => 'Selecionar empresas para migrar', 'force_migration' => 'Forçar migração', 'require_password_with_social_login' => 'Exigir Palavra-passe para Início de Sessão Social', 'stay_logged_in' => 'Continuar com sessão iniciada', 'session_about_to_expire' => 'Aviso: A sua sessão está prestes a expirar', 'count_hours' => ':count Horas', 'count_day' => '1 Dia', 'count_days' => ':count Dias', 'web_session_timeout' => 'Web Session Timeout', 'security_settings' => 'Definições de Segurança', 'resend_email' => 'Reenviar E-mail', 'confirm_your_email_address' => 'Por favor confirme o seu endereço de E-mail', 'freshbooks' => 'FreshBooks', 'invoice2go' => 'Invoice2go', 'invoicely' => 'Invoicely', 'waveaccounting' => 'Wave Accounting', 'zoho' => 'Zoho', 'accounting' => 'Contabilidade', 'required_files_missing' => 'Por favor forneça todos os CSVs', 'migration_auth_label' => 'Let\'s continue by authenticating.', 'api_secret' => 'API Secreto', 'migration_api_secret_notice' => 'Você pode encontrar API_SECRET no arquivo .env ou Invoice Ninja v5. Se a propriedade estiver ausente, deixe o campo em branco.', 'billing_coupon_notice' => 'O desconto será aplicado no pagamento.', 'use_last_email' => 'Usar último E-mail', 'activate_company' => 'Ativar Empresa', 'activate_company_help' => 'Ativar E-mail, notas de pagamento recorrentes e notificações', 'an_error_occurred_try_again' => 'Ocorreu um erro, por favor tente novamente', 'please_first_set_a_password' => 'Por favor defina uma palavra-passe', 'changing_phone_disables_two_factor' => 'Aviso: A mudança de número de telemóvel vai desativar a autenticação de dois fatores (2FA).', 'help_translate' => 'Ajude a traduzir', 'please_select_a_country' => 'Por favor escolha um país', 'disabled_two_factor' => 'Autenticação de dois fatores (2FA) desativada com sucesso', 'connected_google' => 'Successfully connected account', 'disconnected_google' => 'Successfully disconnected account', 'delivered' => 'Entregue', 'spam' => 'Spam', 'view_docs' => 'Ver Documentos', 'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Por favor forneça um número de telemóvel para ativar a autenticação de dois fatores', 'send_sms' => 'Enviar SMS', 'sms_code' => 'Código SMS', 'connect_google' => 'Associar Google', 'disconnect_google' => 'Desassociar Google', 'disable_two_factor' => 'Desativar Dois Fatores', 'invoice_task_datelog' => 'Invoice Task Datelog', 'invoice_task_datelog_help' => 'Adicionar detalhes da data na linha dos items da Nota de Pagamento', 'promo_code' => 'Código Promocional', 'recurring_invoice_issued_to' => 'Nota de Pagamento Recorrente enviada para', 'subscription' => 'Subscrição', 'new_subscription' => 'Nova Subscrição', 'deleted_subscription' => 'Subscrição Apagada com Sucesso', 'removed_subscription' => 'Subscrição Removida com Sucesso', 'restored_subscription' => 'Subscrição Restaurada com Sucesso', 'search_subscription' => 'Encontrada 1 Subscrição', 'search_subscriptions' => 'Encontradas :count Subscrições', 'subdomain_is_not_available' => 'Subdomínio não disponível', 'connect_gmail' => 'Associar Gmail', 'disconnect_gmail' => 'Desassociar Gmail', 'connected_gmail' => 'Successfully connected Gmail', 'disconnected_gmail' => 'Successfully disconnected Gmail', 'update_fail_help' => 'Changes to the codebase may be blocking the update, you can run this command to discard the changes:', 'client_id_number' => 'Número de Identificação do Cliente', 'count_minutes' => ':count Minutos', 'password_timeout' => 'Timeout da palavra-passe', 'shared_invoice_credit_counter' => 'Share Invoice/Credit Counter', 'activity_80' => ':user criou a subscrição :subscription', 'activity_81' => ':user atualizou a subscrição :subscription', 'activity_82' => ':user arquivou a subscrição :subscription', 'activity_83' => ':user apagou a subscrição :subscription', 'activity_84' => ':user restaurou a subscrição :subscription', 'amount_greater_than_balance_v5' => 'A quantia é superior ao saldo na nota de pagamento. Tal não é possível.', 'click_to_continue' => 'Clique para continuar', 'notification_invoice_created_body' => 'A seguinte nota de pagamento :invoice foi criada para o cliente :client por :amount.', 'notification_invoice_created_subject' => 'Nota de pagamento :invoice foi criada para :client', 'notification_quote_created_body' => 'O seguinte orçamento :invoice foi criado para o cliente :cliente por :amount', 'notification_quote_created_subject' => 'Orçamento :invoice foi criado para :cliente', 'notification_credit_created_body' => 'A seguinte nota de crédito foi criada para o cliente :client por :amount', 'notification_credit_created_subject' => 'A nota de crédito :invoice foi criada para :client', 'max_companies' => 'Máximo de empresas migradas', 'max_companies_desc' => 'Atingiu o limite máximo de empresas. Apague as existentes para migrar as novas.', 'migration_already_completed' => 'A empresa selecionada já foi migrada', 'migration_already_completed_desc' => 'Parece que já houve uma migração da :company_name para a versão V5 do Invoice Ninja. Caso queria redefinir tudo e recomeçar, pode forçar a migração para limpar os dados existentes.', 'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'This payment method can be can saved for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store details" during payment process.', 'new_account' => 'Nova conta', 'activity_100' => ':user criou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice', 'activity_101' => ':user atualizou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice', 'activity_102' => ':user arquivou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice', 'activity_103' => ':user apagou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice', 'activity_104' => ':user restaurou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice', 'new_login_detected' => 'Novo início de sessão detetado na sua conta', 'new_login_description' => 'Você entrou recentemente na sua conta Invoice Ninja de uma nova localização ou dispositivo:

IP: :ip
Hora: :time
E-mail: :email', 'contact_details' => 'Detalhes Contacto', 'download_backup_subject' => 'A cópia de segurança da sua empresa está pronta para transferir', 'account_passwordless_login' => 'Início de Sessão sem palavra-passe', 'user_duplicate_error' => 'Não é possível adicionar o mesmo utilizador para a mesma empresa', 'user_cross_linked_error' => 'O utilizador existe mas não pode ser reticulado entre várias contas', 'ach_verification_notification_label' => 'Verificação ACH', 'ach_verification_notification' => 'A associação de contas bancárias exige verificação. O terminal de pagamento irá automaticamente enviar dois pequenos depois para este propósito. Estes depósitos podem demorar entre 1-2 dias úteis para serem processados.', 'login_link_requested_label' => 'Link de Início de Sessão Pedido', 'login_link_requested' => 'Houve um pedido para iniciar sessão usando este link. Se não fez este pedido, por favor ignore-o.', 'invoices_backup_subject' => 'As suas notas de pagamentos estão disponíveis para transferir', 'migration_failed_label' => 'Falha na migração', 'migration_failed' => 'Parece que algo correu mal com a migração da seguinte empresa:', 'client_email_company_contact_label' => 'Se tiver alguma questão por favor contacte-nos, nós estamos aqui para ajudar!', 'quote_was_approved_label' => 'Orçamento Aprovado', 'quote_was_approved' => 'Informamos que o orçamento foi aprovado.', 'company_import_failure_subject' => 'Erro a importar :company', 'company_import_failure_body' => 'Ocorreu um erro na importação dos dados da empresa. A mensagem de erro foi:', 'recurring_invoice_due_date' => 'Data de vencimento', 'amount_cents' => 'Valor em cêntimos, para 0,10 € , digite 10', 'default_payment_method_label' => 'Método de Pagamento Pré-definido', 'default_payment_method' => 'Tornar este o meio preferencial de pagamento.', 'already_default_payment_method' => 'Este é o meio preferencial de pagamento', 'auto_bill_disabled' => 'Cobrança automática desativada', 'select_payment_method' => 'Selecione um método de pagamento:', 'login_without_password' => 'Iniciar sessão sem palavra-passe', 'email_sent' => 'Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for enviada', 'one_time_purchases' => 'Compras únicas', 'recurring_purchases' => 'Compras recorrentes', 'you_might_be_interested_in_following' => 'Pode estar interessado no seguinte', 'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Apenas os orçamentos com o estado "Enviado" podem ser aprovados.', 'no_quotes_available_for_download' => 'Nenhum orçamento disponível para transferência', 'copyright' => 'Copyright', 'user_created_user' => ':user criado :created_user em :time', 'company_deleted' => 'Empresa Apagada', 'company_deleted_body' => 'A empresa [:company] foi apagada por :user', 'back_to' => 'Regressar a :url', 'stripe_connect_migration_title' => 'Associar conta Stripe', 'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 uses Stripe Connect to link your Stripe account to Invoice Ninja. This provides an additional layer of security for your account. Now that you data has migrated, you will need to Authorize Stripe to accept payments in v5.

To do this, navigate to Settings > Online Payments > Configure Gateways. Click on Stripe Connect and then under Settings click Setup Gateway. This will take you to Stripe to authorize Invoice Ninja and on your return your account will be successfully linked!', 'email_quota_exceeded_subject' => 'Quota de conta de E-mail ultrapassada', 'email_quota_exceeded_body' => 'Nas últimas 24 horas enviou :quota E-mails. O envio de E-mails foi suspenso. Será retomado às 23:00 UTC.', 'auto_bill_option' => 'Opt in or out of having this invoice automatically charged.', 'lang_Arabic' => 'Árabe', 'lang_Persian' => 'Persa', 'lang_Latvian' => 'Letão', 'expiry_date' => 'Data de expiração', 'cardholder_name' => 'Nome no cartão', 'recurring_quote_number_taken' => 'Recurring Quote number :number already taken', 'account_type' => 'Tipo de Conta', 'locality' => 'Localidade', 'checking' => 'A verificar', 'savings' => 'Poupanças', 'unable_to_verify_payment_method' => 'Não foi possível verificar o método de pagamento', 'generic_gateway_error' => 'Erro na configuração do terminal. Por favor verifica as credenciais.', 'my_documents' => 'Os Meus Documentos', 'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'This payment method cannot be preauthorized.', 'kbc_cbc' => 'KBC/CBC', 'bancontact' => 'Bancontact', 'sepa_mandat' => 'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing :company and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.', 'ideal' => 'iDEAL', 'bank_account_holder' => 'Bank Account Holder', 'aio_checkout' => 'All-in-one checkout', 'przelewy24' => 'Przelewy24', 'przelewy24_accept' => 'I declare that I have familiarized myself with the regulations and information obligation of the Przelewy24 service.', 'giropay' => 'GiroPay', 'giropay_law' => 'By entering your Customer information (such as name, sort code and account number) you (the Customer) agree that this information is given voluntarily.', 'klarna' => 'Klarna', 'eps' => 'EPS', 'becs' => 'BECS Direct Debit', 'bacs' => 'BACS Direct Debit', 'payment_type_BACS' => 'BACS Direct Debit', 'missing_payment_method' => 'Please add a payment method first, before trying to pay.', 'becs_mandate' => 'By providing your bank account details, you agree to this Direct Debit Request and the Direct Debit Request service agreement, and authorise Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit User ID number 507156 (“Stripe”) to debit your account through the Bulk Electronic Clearing System (BECS) on behalf of :company (the “Merchant”) for any amounts separately communicated to you by the Merchant. You certify that you are either an account holder or an authorised signatory on the account listed above.', 'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'You need to accept the terms before proceeding.', 'direct_debit' => 'Direct Debit', 'clone_to_expense' => 'Clone to Expense', 'checkout' => 'Checkout', 'acss' => 'Pre-authorized debit payments', 'invalid_amount' => 'Montante inválido. Apenas valores numéricos/decimais.', 'client_payment_failure_body' => 'Payment for Invoice :invoice for amount :amount failed.', 'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay', 'no_available_methods' => 'We can\'t find any credit cards on your device. Read more about this.', 'gocardless_mandate_not_ready' => 'Payment mandate is not ready. Please try again later.', 'payment_type_instant_bank_pay' => 'Instant Bank Pay', 'payment_type_iDEAL' => 'iDEAL', 'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24', 'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Mollie Bank Transfer', 'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC', 'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Instant Bank Pay', 'payment_type_Hosted Page' => 'Hosted Page', 'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay', 'payment_type_EPS' => 'EPS', 'payment_type_Direct Debit' => 'Direct Debit', 'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact', 'payment_type_BECS' => 'BECS', 'payment_type_ACSS' => 'ACSS', 'gross_line_total' => 'Total bruto', 'lang_Slovak' => 'Slovak', 'normal' => 'Normal', 'large' => 'Large', 'extra_large' => 'Extra Large', 'show_pdf_preview' => 'Show PDF Preview', 'show_pdf_preview_help' => 'Display PDF preview while editing invoices', 'print_pdf' => 'Imprimir PDF', 'remind_me' => 'Remind Me', 'instant_bank_pay' => 'Instant Bank Pay', 'click_selected' => 'Click Selected', 'hide_preview' => 'Hide Preview', 'edit_record' => 'Edit Record', 'credit_is_more_than_invoice' => 'The credit amount can not be more than the invoice amount', 'please_set_a_password' => 'Please set an account password', 'recommend_desktop' => 'We recommend using the desktop app for the best performance', 'recommend_mobile' => 'We recommend using the mobile app for the best performance', 'disconnected_gateway' => 'Successfully disconnected gateway', 'disconnect' => 'Disconnect', 'add_to_invoices' => 'Add to Invoices', 'bulk_download' => 'Download', 'persist_data_help' => 'Save data locally to enable the app to start faster, disabling may improve performance in large accounts', 'persist_ui' => 'Persist UI', 'persist_ui_help' => 'Save UI state locally to enable the app to start at the last location, disabling may improve performance', 'client_postal_code' => 'Client Postal Code', 'client_vat_number' => 'Client VAT Number', 'has_tasks' => 'Has Tasks', 'registration' => 'Registration', 'unauthorized_stripe_warning' => 'Please authorize Stripe to accept online payments.', 'update_all_records' => 'Update all records', 'set_default_company' => 'Set Default Company', 'updated_company' => 'Successfully updated company', 'kbc' => 'KBC', 'why_are_you_leaving' => 'Help us improve by telling us why (optional)', 'webhook_success' => 'Webhook Success', 'error_cross_client_tasks' => 'Tasks must all belong to the same client', 'error_cross_client_expenses' => 'As despesas devem pertencer ao mesmo cliente', 'app' => 'App', 'for_best_performance' => 'For the best performance download the :app app', 'bulk_email_invoice' => 'Email Invoice', 'bulk_email_quote' => 'Email Quote', 'bulk_email_credit' => 'Email Credit', 'removed_recurring_expense' => 'Successfully removed recurring expense', 'search_recurring_expense' => 'Search Recurring Expense', 'search_recurring_expenses' => 'Procurar Despesas Recorentes', 'last_sent_date' => 'Last Sent Date', 'include_drafts' => 'Include Drafts', 'include_drafts_help' => 'Include draft records in reports', 'is_invoiced' => 'Is Invoiced', 'change_plan' => 'Change Plan', 'persist_data' => 'Persist Data', 'customer_count' => 'Customer Count', 'verify_customers' => 'Verify Customers', 'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analytics Tracking ID', 'decimal_comma' => 'Decimal Comma', 'use_comma_as_decimal_place' => 'Use comma as decimal place in forms', 'select_method' => 'Select Method', 'select_platform' => 'Select Platform', 'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Please use the web app to connect to Gmail', 'expense_tax_help' => 'As taxas de imposto do produto estão desativadas', 'enable_markdown' => 'Enable Markdown', 'enable_markdown_help' => 'Convert markdown to HTML on the PDF', 'add_second_contact' => 'Adicionar Segundo Contato', 'previous_page' => 'Previous Page', 'next_page' => 'Next Page', 'export_colors' => 'Export Colors', 'import_colors' => 'Import Colors', 'clear_all' => 'Clear All', 'contrast' => 'Contrast', 'custom_colors' => 'Custom Colors', 'colors' => 'Colors', 'sidebar_active_background_color' => 'Sidebar Active Background Color', 'sidebar_active_font_color' => 'Sidebar Active Font Color', 'sidebar_inactive_background_color' => 'Sidebar Inactive Background Color', 'sidebar_inactive_font_color' => 'Sidebar Inactive Font Color', 'table_alternate_row_background_color' => 'Table Alternate Row Background Color', 'invoice_header_background_color' => 'Invoice Header Background Color', 'invoice_header_font_color' => 'Invoice Header Font Color', 'review_app' => 'Review App', 'check_status' => 'Check Status', 'free_trial' => 'Free Trial', 'free_trial_help' => 'All accounts receive a two week trial of the Pro plan, once the trial ends your account will automatically change to the free plan.', 'free_trial_ends_in_days' => 'The Pro plan trial ends in :count days, click to upgrade.', 'free_trial_ends_today' => 'Today is the last day of the Pro plan trial, click to upgrade.', 'change_email' => 'Change Email', 'client_portal_domain_hint' => 'Optionally configure a separate client portal domain', 'tasks_shown_in_portal' => 'Tasks Shown in Portal', 'uninvoiced' => 'Uninvoiced', 'subdomain_guide' => 'The subdomain is used in the client portal to personalize links to match your brand. ie, https://your-brand.invoicing.co', 'send_time' => 'Send Time', 'import_settings' => 'Import Settings', 'json_file_missing' => 'Please provide the JSON file', 'json_option_missing' => 'Please select to import the settings and/or data', 'json' => 'JSON', 'no_payment_types_enabled' => 'No payment types enabled', 'wait_for_data' => 'Please wait for the data to finish loading', 'net_total' => 'Total Líquido', 'has_taxes' => 'Tem Impostos', 'import_customers' => 'Import Customers', 'imported_customers' => 'Successfully started importing customers', 'login_success' => 'Successful Login', 'login_failure' => 'Failed Login', 'exported_data' => 'Once the file is ready you"ll receive an email with a download link', 'include_deleted_clients' => 'Include Deleted Clients', 'include_deleted_clients_help' => 'Load records belonging to deleted clients', 'step_1_sign_in' => 'Step 1: Sign In', 'step_2_authorize' => 'Step 2: Authorize', 'account_id' => 'Account ID', 'migration_not_yet_completed' => 'A migração ainda não foi concluída', 'show_task_end_date' => 'Show Task End Date', 'show_task_end_date_help' => 'Enable specifying the task end date', 'gateway_setup' => 'Gateway Setup', 'preview_sidebar' => 'Preview Sidebar', 'years_data_shown' => 'Years Data Shown', 'ended_all_sessions' => 'Successfully ended all sessions', 'end_all_sessions' => 'End All Sessions', 'count_session' => '1 Session', 'count_sessions' => ':count Sessions', 'invoice_created' => 'Nota De Pagamento Criada', 'quote_created' => 'Orçamento Criado', 'credit_created' => 'Crédito Criado', 'enterprise' => 'Enterprise', 'invoice_item' => 'Produtos na Nota Pag.', 'quote_item' => 'Produto do Orçamento', 'order' => 'Order', 'search_kanban' => 'Search Kanban', 'search_kanbans' => 'Search Kanban', 'move_top' => 'Move Top', 'move_up' => 'Move Up', 'move_down' => 'Move Down', 'move_bottom' => 'Move Bottom', 'body_variable_missing' => 'Error: the custom email must include a :body variable', 'add_body_variable_message' => 'Make sure to include a :body variable', 'view_date_formats' => 'View Date Formats', 'is_viewed' => 'Is Viewed', 'letter' => 'Letter', 'legal' => 'Legal', 'page_layout' => 'Page Layout', 'portrait' => 'Portrait', 'landscape' => 'Landscape', 'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'The account owner can upgrade to a paid plan to enable the advanced advanced settings', 'upgrade_to_paid_plan' => 'Upgrade to a paid plan to enable the advanced settings', 'invoice_payment_terms' => 'Condições da Nota de Pag.', 'quote_valid_until' => 'Orçamento Valido Até', 'no_headers' => 'No Headers', 'add_header' => 'Add Header', 'remove_header' => 'Remove Header', 'return_url' => 'Return URL', 'rest_method' => 'REST Method', 'header_key' => 'Header Key', 'header_value' => 'Header Value', 'recurring_products' => 'Recurring Products', 'promo_discount' => 'Desconto Promocional', 'allow_cancellation' => 'Allow Cancellation', 'per_seat_enabled' => 'Per Seat Enabled', 'max_seats_limit' => 'Max Seats Limit', 'trial_enabled' => 'Trial Enabled', 'trial_duration' => 'Trial Duration', 'allow_query_overrides' => 'Allow Query Overrides', 'allow_plan_changes' => 'Allow Plan Changes', 'plan_map' => 'Plan Map', 'refund_period' => 'Refund Period', 'webhook_configuration' => 'Webhook Configuration', 'purchase_page' => 'Purchase Page', 'email_bounced' => 'Email Bounced', 'email_spam_complaint' => 'Spam Complaint', 'email_delivery' => 'Email Delivery', 'webhook_response' => 'Webhook Response', 'pdf_response' => 'PDF Response', 'authentication_failure' => 'Authentication Failure', 'pdf_failed' => 'PDF Failed', 'pdf_success' => 'PDF Success', 'modified' => 'Modified', 'html_mode' => 'HTML Mode', 'html_mode_help' => 'Preview updates faster but is less accurate', 'status_color_theme' => 'Status Color Theme', 'load_color_theme' => 'Load Color Theme', 'lang_Estonian' => 'Estonian', 'marked_credit_as_paid' => 'Successfully marked credit as paid', 'marked_credits_as_paid' => 'Successfully marked credits as paid', 'wait_for_loading' => 'Data loading - please wait for it to complete', 'wait_for_saving' => 'Data saving - please wait for it to complete', 'html_preview_warning' => 'Note: changes made here are only previewed, they must be applied in the tabs above to be saved', 'remaining' => 'Remaining', 'invoice_paid' => 'Invoice Paid', 'activity_120' => ':user created recurring expense :recurring_expense', 'activity_121' => ':user updated recurring expense :recurring_expense', 'activity_122' => ':user archived recurring expense :recurring_expense', 'activity_123' => ':user deleted recurring expense :recurring_expense', 'activity_124' => ':user restored recurring expense :recurring_expense', 'fpx' => "FPX", 'to_view_entity_set_password' => 'To view the :entity you need to set password.', 'unsubscribe' => 'Unsubscribe', 'unsubscribed' => 'Unsubscribed', 'unsubscribed_text' => 'You have been removed from notifications for this document', 'client_shipping_state' => 'Client Shipping State', 'client_shipping_city' => 'Client Shipping City', 'client_shipping_postal_code' => 'Client Shipping Postal Code', 'client_shipping_country' => 'Client Shipping Country', 'load_pdf' => 'Load PDF', 'start_free_trial' => 'Start Free Trial', 'start_free_trial_message' => 'Start your FREE 14 day trial of the pro plan', 'due_on_receipt' => 'Vence Quando Recebido', 'is_paid' => 'Is Paid', 'age_group_paid' => 'Paid', 'id' => 'Id', 'convert_to' => 'Convert To', 'client_currency' => 'Client Currency', 'company_currency' => 'Company Currency', 'custom_emails_disabled_help' => 'To prevent spam we require upgrading to a paid account to customize the email', 'upgrade_to_add_company' => 'Upgrade your plan to add companies', 'file_saved_in_downloads_folder' => 'The file has been saved in the downloads folder', 'small' => 'Small', 'quotes_backup_subject' => 'Your quotes are ready for download', 'credits_backup_subject' => 'Your credits are ready for download', 'document_download_subject' => 'Your documents are ready for download', 'reminder_message' => 'Reminder for invoice :number for :balance', 'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Send with GMail invalid credentials', 'gmail_credentials_invalid_body' => 'Your GMail credentials are not correct, please log into the administrator portal and navigate to Settings > User Details and disconnect and reconnect your GMail account. We will send you this notification daily until this issue is resolved', 'total_columns' => 'Campos Totais', 'view_task' => 'View Task', 'cancel_invoice' => 'Cancel', 'changed_status' => 'Successfully changed task status', 'change_status' => 'Change Status', 'enable_touch_events' => 'Enable Touch Events', 'enable_touch_events_help' => 'Support drag events to scroll', 'after_saving' => 'After Saving', 'view_record' => 'View Record', 'enable_email_markdown' => 'Enable Email Markdown', 'enable_email_markdown_help' => 'Use visual markdown editor for emails', 'enable_pdf_markdown' => 'Enable PDF Markdown', 'json_help' => 'Note: JSON files generated by the v4 app are not supported', 'release_notes' => 'Release Notes', 'upgrade_to_view_reports' => 'Upgrade your plan to view reports', 'started_tasks' => 'Successfully started :value tasks', 'stopped_tasks' => 'Successfully stopped :value tasks', 'approved_quote' => 'Successfully apporved quote', 'approved_quotes' => ':value Orçamentos Aprovados', 'client_website' => 'Site do Cliente', 'invalid_time' => 'Invalid Time', 'signed_in_as' => 'Signed in as', 'total_results' => 'Resultados Totais', 'restore_company_gateway' => 'Restore gateway', 'archive_company_gateway' => 'Archive gateway', 'delete_company_gateway' => 'Delete gateway', 'exchange_currency' => 'Exchange currency', 'tax_amount1' => 'Valor do imposto 1', 'tax_amount2' => 'Valor do imposto 2', 'tax_amount3' => 'Valor do imposto 3', 'update_project' => 'Update Project', 'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Auto Archive Cancelled Invoice', 'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatically archive invoices when cancelled', 'no_invoices_found' => 'No invoices found', 'created_record' => 'Successfully created record', 'auto_archive_paid_invoices' => 'Auto Archive Paid', 'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Automatically archive invoices when they are paid.', 'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Auto Archive Cancelled', 'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Automatically archive invoices when cancelled.', 'alternate_pdf_viewer' => 'Alternate PDF Viewer', 'alternate_pdf_viewer_help' => 'Improve scrolling over the PDF preview [BETA]', 'currency_cayman_island_dollar' => 'Cayman Island Dollar', 'download_report_description' => 'Please see attached file to check your report.', 'left' => 'Left', 'right' => 'Right', 'center' => 'Center', 'page_numbering' => 'Page Numbering', 'page_numbering_alignment' => 'Page Numbering Alignment', 'invoice_sent_notification_label' => 'Nota de Pagamento Enviada', 'show_product_description' => 'Show Product Description', 'show_product_description_help' => 'Include the description in the product dropdown', 'invoice_items' => 'Produtos na Nota Pag.', 'quote_items' => 'Produtos do Orçamento', 'profitloss' => 'Profit and Loss', 'import_format' => 'Import Format', 'export_format' => 'Export Format', 'export_type' => 'Export Type', 'stop_on_unpaid' => 'Stop On Unpaid', 'stop_on_unpaid_help' => 'Stop creating recurring invoices if the last invoice is unpaid.', 'use_quote_terms' => 'Use Quote Terms', 'use_quote_terms_help' => 'When converting a quote to an invoice', 'add_country' => 'Adicionar País', 'enable_tooltips' => 'Enable Tooltips', 'enable_tooltips_help' => 'Show tooltips when hovering the mouse', 'multiple_client_error' => 'Error: records belong to more than one client', 'login_label' => 'Login to an existing account', 'purchase_order' => 'Purchase Order', 'purchase_order_number' => 'Purchase Order Number', 'purchase_order_number_short' => 'Purchase Order #', 'inventory_notification_subject' => 'Inventory threshold notification for product: :product', 'inventory_notification_body' => 'Threshold of :amount has been reach for product: :product', 'activity_130' => ':user created purchase order :purchase_order', 'activity_131' => ':user updated purchase order :purchase_order', 'activity_132' => ':user archived purchase order :purchase_order', 'activity_133' => ':user deleted purchase order :purchase_order', 'activity_134' => ':user restored purchase order :purchase_order', 'activity_135' => ':user emailed purchase order :purchase_order', 'activity_136' => ':contact viewed purchase order :purchase_order', 'purchase_order_subject' => 'New Purchase Order :number from :account', 'purchase_order_message' => 'Para visualizar seu pedido de compra de :amount, clique no link abaixo.', 'view_purchase_order' => 'View Purchase Order', 'purchase_orders_backup_subject' => 'Your purchase orders are ready for download', 'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Purchase Order :invoice was viewed by :client', 'notification_purchase_order_viewed' => 'The following vendor :client viewed Purchase Order :invoice for :amount.', 'purchase_order_date' => 'Purchase Order Date', 'purchase_orders' => 'Purchase Orders', 'purchase_order_number_placeholder' => 'Purchase Order # :purchase_order', 'accepted' => 'Accepted', 'activity_137' => ':contact accepted purchase order :purchase_order', 'vendor_information' => 'Vendor Information', 'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was accepted by :vendor', 'notification_purchase_order_accepted' => 'The following vendor :vendor accepted Purchase Order :purchase_order for :amount.', 'amount_received' => 'Quantia recebida', 'purchase_order_already_expensed' => 'Already converted to an expense.', 'convert_to_expense' => 'Convert to Expense', 'add_to_inventory' => 'Add to Inventory', 'added_purchase_order_to_inventory' => 'Successfully added purchase order to inventory', 'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Successfully added purchase orders to inventory', 'client_document_upload' => 'Carregamento de documentos do cliente', 'vendor_document_upload' => 'Carregamento de documentos do fornecedor', 'vendor_document_upload_help' => 'Permitir que fornecedores façam carregamento de documentos', 'are_you_enjoying_the_app' => 'Are you enjoying the app?', 'yes_its_great' => 'Yes, it"s great!', 'not_so_much' => 'Not so much', 'would_you_rate_it' => 'Great to hear! Would you like to rate it?', 'would_you_tell_us_more' => 'Sorry to hear it! Would you like to tell us more?', 'sure_happy_to' => 'Sure, happy to', 'no_not_now' => 'No, not now', 'add' => 'Add', 'last_sent_template' => 'Last Sent Template', 'enable_flexible_search' => 'Enable Flexible Search', 'enable_flexible_search_help' => 'Match non-contiguous characters, ie. "ct" matches "cat"', 'vendor_details' => 'Vendor Details', 'purchase_order_details' => 'Purchase Order Details', 'qr_iban' => 'QR IBAN', 'besr_id' => 'BESR ID', 'clone_to_purchase_order' => 'Clone to PO', 'vendor_email_not_set' => 'Vendor does not have an email address set', 'bulk_send_email' => 'Send Email', 'marked_purchase_order_as_sent' => 'Successfully marked purchase order as sent', 'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Successfully marked purchase orders as sent', 'accepted_purchase_order' => 'Successfully accepted purchase order', 'accepted_purchase_orders' => 'Successfully accepted purchase orders', 'cancelled_purchase_order' => 'Successfully cancelled purchase order', 'cancelled_purchase_orders' => 'Successfully cancelled purchase orders', 'please_select_a_vendor' => 'Please select a vendor', 'purchase_order_total' => 'Total de Pedidos de Compra', 'email_purchase_order' => 'Email Purchase Order', 'bulk_email_purchase_order' => 'Email Purchase Order', 'disconnected_email' => 'Successfully disconnected email', 'connect_email' => 'Connect Email', 'disconnect_email' => 'Disconnect Email', 'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Please use the web app to connect to Microsoft', 'email_provider' => 'Email Provider', 'connect_microsoft' => 'Connect Microsoft', 'disconnect_microsoft' => 'Disconnect Microsoft', 'connected_microsoft' => 'Successfully connected Microsoft', 'disconnected_microsoft' => 'Successfully disconnected Microsoft', 'microsoft_sign_in' => 'Login with Microsoft', 'microsoft_sign_up' => 'Sign up with Microsoft', 'emailed_purchase_order' => 'Successfully queued purchase order to be sent', 'emailed_purchase_orders' => 'Successfully queued purchase orders to be sent', 'enable_react_app' => 'Mude para o aplicativo web React', 'purchase_order_design' => 'Purchase Order Design', 'purchase_order_terms' => 'Purchase Order Terms', 'purchase_order_footer' => 'Purchase Order Footer', 'require_purchase_order_signature' => 'Purchase Order Signature', 'require_purchase_order_signature_help' => 'Require vendor to provide their signature.', 'new_purchase_order' => 'New Purchase Order', 'edit_purchase_order' => 'Edit Purchase Order', 'created_purchase_order' => 'Successfully created purchase order', 'updated_purchase_order' => 'Successfully updated purchase order', 'archived_purchase_order' => 'Successfully archived purchase order', 'deleted_purchase_order' => 'Successfully deleted purchase order', 'removed_purchase_order' => 'Successfully removed purchase order', 'restored_purchase_order' => 'Successfully restored purchase order', 'search_purchase_order' => 'Search Purchase Order', 'search_purchase_orders' => 'Search Purchase Orders', 'login_url' => 'Login URL', 'enable_applying_payments' => 'Ativar a Aplicação de Pagamentos', 'enable_applying_payments_help' => 'Ajuda à criação e aplicação de pagamentos separadamente', 'stock_quantity' => 'Quantidade em Stock', 'notification_threshold' => 'Limite de Notificação', 'track_inventory' => 'Track Inventory', 'track_inventory_help' => 'Exibir o stock de produtos e atualizar quando as faturas forem enviadas', 'stock_notifications' => 'Notificações de Stock', 'stock_notifications_help' => 'Enviar um e-mail quando o stock atingir o limite', 'vat' => 'VAT', 'view_map' => 'View Map', 'set_default_design' => 'Set Default Design', 'add_gateway_help_message' => 'Add a payment gateway (ie. Stripe, WePay or PayPal) to accept online payments', 'purchase_order_issued_to' => 'Purchase Order issued to', 'archive_task_status' => 'Archive Task Status', 'delete_task_status' => 'Delete Task Status', 'restore_task_status' => 'Restore Task Status', 'lang_Hebrew' => 'Hebrew', 'price_change_accepted' => 'Price change accepted', 'price_change_failed' => 'Price change failed with code', 'restore_purchases' => 'Restore Purchases', 'activate' => 'Activate', 'connect_apple' => 'Connect Apple', 'disconnect_apple' => 'Disconnect Apple', 'disconnected_apple' => 'Successfully disconnected Apple', 'send_now' => 'Send Now', 'received' => 'Received', 'converted_to_expense' => 'Successfully converted to expense', 'converted_to_expenses' => 'Convertido para despesas', 'entity_removed' => 'This document has been removed, please contact the vendor for further information', 'entity_removed_title' => 'Document no longer available', 'field' => 'Campo', 'period' => 'Period', 'fields_per_row' => 'Campos Por Linha', 'total_active_invoices' => 'Notas De Pag. Ativas', 'total_outstanding_invoices' => 'Notas Pag. Pendentes', 'total_completed_payments' => 'Pagamentos Concluídos', 'total_refunded_payments' => 'Pagamentos Reembolsados', 'total_active_quotes' => 'Orçamentos Ativos', 'total_approved_quotes' => 'Orçamentos Aprovados', 'total_unapproved_quotes' => 'Orçamentos Recusados', 'total_logged_tasks' => 'Tarefas Registadas', 'total_invoiced_tasks' => 'Invoiced Tasks', 'total_paid_tasks' => 'Paid Tasks', 'total_logged_expenses' => 'Despesas Registadas', 'total_pending_expenses' => 'Despesas Pendentes', 'total_invoiced_expenses' => 'Despesas Faturadas', 'total_invoice_paid_expenses' => 'Despesas pagas na fatura', 'vendor_portal' => 'Vendor Portal', 'send_code' => 'Send Code', 'save_to_upload_documents' => 'Guardar o registro para carregar documentos', 'expense_tax_rates' => 'Taxas de Imposto da Despesa', 'invoice_item_tax_rates' => 'Taxas de imposto do produto da fatura', 'verified_phone_number' => 'Successfully verified phone number', 'code_was_sent' => 'A code has been sent via SMS', 'resend' => 'Resend', 'verify' => 'Verify', 'enter_phone_number' => 'Please provide a phone number', 'invalid_phone_number' => 'Invalid phone number', 'verify_phone_number' => 'Verify Phone Number', 'verify_phone_number_help' => 'Please verify your phone number to send emails', 'merged_clients' => 'Successfully merged clients', 'merge_into' => 'Merge Into', 'php81_required' => 'Note: v5.5 requires PHP 8.1', 'bulk_email_purchase_orders' => 'Email Purchase Orders', 'bulk_email_invoices' => 'Email Invoices', 'bulk_email_quotes' => 'Email Quotes', 'bulk_email_credits' => 'Email Credits', 'archive_purchase_order' => 'Archive Purchase Order', 'restore_purchase_order' => 'Restore Purchase Order', 'delete_purchase_order' => 'Delete Purchase Order', 'connect' => 'Connect', 'mark_paid_payment_email' => 'Mark Paid Payment Email', 'convert_to_project' => 'Convert to Project', 'client_email' => 'Client Email', 'invoice_task_project' => 'Invoice Task Project', 'invoice_task_project_help' => 'Add the project to the invoice line items', 'bulk_action' => 'Bulk Action', 'phone_validation_error' => 'This mobile (cell) phone number is not valid, please enter in E.164 format', 'transaction' => 'Transaction', 'disable_2fa' => 'Disable 2FA', 'change_number' => 'Change Number', 'resend_code' => 'Resend Code', 'base_type' => 'Base Type', 'category_type' => 'Category Type', 'bank_transaction' => 'Transaction', 'bulk_print' => 'Print PDF', 'vendor_postal_code' => 'Vendor Postal Code', 'preview_location' => 'Preview Location', 'bottom' => 'Bottom', 'side' => 'Side', 'pdf_preview' => 'PDF Preview', 'long_press_to_select' => 'Long Press to Select', 'purchase_order_item' => 'Purchase Order Item', 'would_you_rate_the_app' => 'Would you like to rate the app?', 'include_deleted' => 'Include Deleted', 'include_deleted_help' => 'Include deleted records in reports', 'due_on' => 'Due On', 'browser_pdf_viewer' => 'Use Browser PDF Viewer', 'browser_pdf_viewer_help' => 'Warning: Prevents interacting with app over the PDF', 'converted_transactions' => 'Successfully converted transactions', 'default_category' => 'Default Category', 'connect_accounts' => 'Connect Accounts', 'manage_rules' => 'Manage Rules', 'search_category' => 'Search 1 Category', 'search_categories' => 'Search :count Categories', 'min_amount' => 'Min Amount', 'max_amount' => 'Max Amount', 'converted_transaction' => 'Successfully converted transaction', 'convert_to_payment' => 'Convert to Payment', 'deposit' => 'Deposit', 'withdrawal' => 'Withdrawal', 'deposits' => 'Deposits', 'withdrawals' => 'Withdrawals', 'matched' => 'Matched', 'unmatched' => 'Unmatched', 'create_credit' => 'Create Credit', 'transactions' => 'Transactions', 'new_transaction' => 'New Transaction', 'edit_transaction' => 'Edit Transaction', 'created_transaction' => 'Successfully created transaction', 'updated_transaction' => 'Successfully updated transaction', 'archived_transaction' => 'Successfully archived transaction', 'deleted_transaction' => 'Successfully deleted transaction', 'removed_transaction' => 'Successfully removed transaction', 'restored_transaction' => 'Successfully restored transaction', 'search_transaction' => 'Search Transaction', 'search_transactions' => 'Search :count Transactions', 'deleted_bank_account' => 'Successfully deleted bank account', 'removed_bank_account' => 'Successfully removed bank account', 'restored_bank_account' => 'Successfully restored bank account', 'search_bank_account' => 'Search Bank Account', 'search_bank_accounts' => 'Search :count Bank Accounts', 'code_was_sent_to' => 'A code has been sent via SMS to :number', 'verify_phone_number_2fa_help' => 'Please verify your phone number for 2FA backup', 'enable_applying_payments_later' => 'Enable Applying Payments Later', 'line_item_tax_rates' => 'Line Item Tax Rates', 'show_tasks_in_client_portal' => 'Show Tasks in Client Portal', 'notification_quote_expired_subject' => 'Quote :invoice has expired for :client', 'notification_quote_expired' => 'The following Quote :invoice for client :client and :amount has now expired.', 'auto_sync' => 'Auto Sync', 'refresh_accounts' => 'Refresh Accounts', 'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Upgrade to Enterprise to connect your bank account', 'click_here_to_connect_bank_account' => 'Click here to connect your bank account', 'include_tax' => 'Include tax', 'email_template_change' => 'E-mail template body can be changed on', 'task_update_authorization_error' => 'Insufficient permissions, or task may be locked', 'cash_vs_accrual' => 'Accrual accounting', 'cash_vs_accrual_help' => 'Turn on for accrual reporting, turn off for cash basis reporting.', 'expense_paid_report' => 'Expensed reporting', 'expense_paid_report_help' => 'Turn on for reporting all expenses, turn off for reporting only paid expenses', 'online_payment_email_help' => 'Send an email when an online payment is made', 'manual_payment_email_help' => 'Send an email when manually entering a payment', 'mark_paid_payment_email_help' => 'Send an email when marking an invoice as paid', 'linked_transaction' => 'Successfully linked transaction', 'link_payment' => 'Link Payment', 'link_expense' => 'Link Expense', 'lock_invoiced_tasks' => 'Lock Invoiced Tasks', 'lock_invoiced_tasks_help' => 'Prevent tasks from being edited once invoiced', 'registration_required_help' => 'Require clients to register', 'use_inventory_management' => 'Use Inventory Management', 'use_inventory_management_help' => 'Require products to be in stock', 'optional_products' => 'Optional Products', 'optional_recurring_products' => 'Optional Recurring Products', 'convert_matched' => 'Convert', 'auto_billed_invoice' => 'Successfully queued invoice to be auto-billed', 'auto_billed_invoices' => 'Successfully queued invoices to be auto-billed', 'operator' => 'Operator', 'value' => 'Value', 'is' => 'Is', 'contains' => 'Contains', 'starts_with' => 'Starts with', 'is_empty' => 'Is empty', 'add_rule' => 'Add Rule', 'match_all_rules' => 'Match All Rules', 'match_all_rules_help' => 'All criteria needs to match for the rule to be applied', 'auto_convert_help' => 'Automatically convert matched transactions to expenses', 'rules' => 'Rules', 'transaction_rule' => 'Transaction Rule', 'transaction_rules' => 'Transaction Rules', 'new_transaction_rule' => 'New Transaction Rule', 'edit_transaction_rule' => 'Edit Transaction Rule', 'created_transaction_rule' => 'Successfully created rule', 'updated_transaction_rule' => 'Successfully updated transaction rule', 'archived_transaction_rule' => 'Successfully archived transaction rule', 'deleted_transaction_rule' => 'Successfully deleted transaction rule', 'removed_transaction_rule' => 'Successfully removed transaction rule', 'restored_transaction_rule' => 'Successfully restored transaction rule', 'search_transaction_rule' => 'Search Transaction Rule', 'search_transaction_rules' => 'Search Transaction Rules', 'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer', 'delete_bank_account' => 'Delete Bank Account', 'archive_transaction' => 'Archive Transaction', 'delete_transaction' => 'Delete Transaction', 'otp_code_message' => 'We have sent a code to :email enter this code to proceed.', 'otp_code_subject' => 'Your one time passcode code', 'otp_code_body' => 'Your one time passcode is :code', 'delete_tax_rate' => 'Delete Tax Rate', 'restore_tax_rate' => 'Restore Tax Rate', 'company_backup_file' => 'Select company backup file', 'company_backup_file_help' => 'Please upload the .zip file used to create this backup.', 'backup_restore' => 'Backup | Restore', 'export_company' => 'Create company backup', 'backup' => 'Backup', 'notification_purchase_order_created_body' => 'The following purchase_order :purchase_order was created for vendor :vendor for :amount.', 'notification_purchase_order_created_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was created for :vendor', 'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was sent to :vendor', 'notification_purchase_order_sent' => 'The following vendor :vendor was emailed Purchase Order :purchase_order for :amount.', 'subscription_blocked' => 'This product is a restricted item, please contact the vendor for further information.', 'subscription_blocked_title' => 'Product not available.', 'purchase_order_created' => 'Purchase Order Created', 'purchase_order_sent' => 'Purchase Order Sent', 'purchase_order_viewed' => 'Purchase Order Viewed', 'purchase_order_accepted' => 'Purchase Order Accepted', 'credit_payment_error' => 'The credit amount can not be greater than the payment amount', 'convert_payment_currency_help' => 'Set an exchange rate when entering a manual payment', 'convert_expense_currency_help' => 'Set an exchange rate when creating an expense', 'matomo_url' => 'Matomo URL', 'matomo_id' => 'Matomo Id', 'action_add_to_invoice' => 'Add To Invoice', 'danger_zone' => 'Danger Zone', 'import_completed' => 'Import completed', 'client_statement_body' => 'Your statement from :start_date to :end_date is attached.', 'email_queued' => 'Email queued', 'clone_to_recurring_invoice' => 'Clone to Recurring Invoice', 'inventory_threshold' => 'Inventory Threshold', 'emailed_statement' => 'Successfully queued statement to be sent', 'show_email_footer' => 'Show Email Footer', 'invoice_task_hours' => 'Invoice Task Hours', 'invoice_task_hours_help' => 'Add the hours to the invoice line items', 'auto_bill_standard_invoices' => 'Auto Bill Standard Invoices', 'auto_bill_recurring_invoices' => 'Auto Bill Recurring Invoices', 'email_alignment' => 'Email Alignment', 'pdf_preview_location' => 'PDF Preview Location', 'mailgun' => 'Mailgun', 'postmark' => 'Postmark', 'microsoft' => 'Microsoft', 'click_plus_to_create_record' => 'Click + to create a record', 'last365_days' => 'Last 365 Days', 'import_design' => 'Import Design', 'imported_design' => 'Successfully imported design', 'invalid_design' => 'The design is invalid, the :value section is missing', 'setup_wizard_logo' => 'Would you like to upload your logo?', 'installed_version' => 'Installed Version', 'notify_vendor_when_paid' => 'Notify Vendor When Paid', 'notify_vendor_when_paid_help' => 'Send an email to the vendor when the expense is marked as paid', 'update_payment' => 'Update Payment', 'markup' => 'Markup', 'unlock_pro' => 'Unlock Pro', 'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Upgrade to a paid plan to create schedules', 'next_run' => 'Next Run', 'all_clients' => 'All Clients', 'show_aging_table' => 'Show Aging Table', 'show_payments_table' => 'Show Payments Table', 'email_statement' => 'Email Statement', 'once' => 'Once', 'schedules' => 'Schedules', 'new_schedule' => 'New Schedule', 'edit_schedule' => 'Edit Schedule', 'created_schedule' => 'Successfully created schedule', 'updated_schedule' => 'Successfully updated schedule', 'archived_schedule' => 'Successfully archived schedule', 'deleted_schedule' => 'Successfully deleted schedule', 'removed_schedule' => 'Successfully removed schedule', 'restored_schedule' => 'Successfully restored schedule', 'search_schedule' => 'Search Schedule', 'search_schedules' => 'Search Schedules', 'update_product' => 'Update Product', 'create_purchase_order' => 'Create Purchase Order', 'update_purchase_order' => 'Update Purchase Order', 'sent_invoice' => 'Sent Invoice', 'sent_quote' => 'Sent Quote', 'sent_credit' => 'Sent Credit', 'sent_purchase_order' => 'Sent Purchase Order', 'image_url' => 'Image URL', 'max_quantity' => 'Max Quantity', 'test_url' => 'Test URL', 'auto_bill_help_off' => 'Option is not shown', 'auto_bill_help_optin' => 'Option is shown but not selected', 'auto_bill_help_optout' => 'Option is shown and selected', 'auto_bill_help_always' => 'Option is not shown', 'view_all' => 'View All', 'edit_all' => 'Edit All', 'accept_purchase_order_number' => 'Accept Purchase Order Number', 'accept_purchase_order_number_help' => 'Enable clients to provide a PO number when approving a quote', 'from_email' => 'From Email', 'show_preview' => 'Show Preview', 'show_paid_stamp' => 'Show Paid Stamp', 'show_shipping_address' => 'Show Shipping Address', 'no_documents_to_download' => 'There are no documents in the selected records to download', 'pixels' => 'Pixels', 'logo_size' => 'Logo Size', 'failed' => 'Failed', 'client_contacts' => 'Client Contacts', 'sync_from' => 'Sync From', 'gateway_payment_text' => 'Invoices: :invoices for :amount for client :client', 'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Payment with no invoice for amount :amount for client :client', 'click_to_variables' => 'Client here to see all variables.', 'ship_to' => 'Ship to', 'stripe_direct_debit_details' => 'Please transfer into the nominated bank account above.', 'branch_name' => 'Branch Name', 'branch_code' => 'Branch Code', 'bank_name' => 'Bank Name', 'bank_code' => 'Bank Code', 'bic' => 'BIC', 'change_plan_description' => 'Upgrade or downgrade your current plan.', 'add_company_logo' => 'Add Logo', 'add_stripe' => 'Add Stripe', 'invalid_coupon' => 'Invalid Coupon', 'no_assigned_tasks' => 'No billable tasks for this project', 'authorization_failure' => 'Insufficient permissions to perform this action', 'authorization_sms_failure' => 'Please verify your account to send emails.', 'white_label_body' => 'Thank you for purchasing a white label license.

Your license key is:

:license_key', 'payment_type_Klarna' => 'Klarna', 'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer', 'pre_payment' => 'Pre Payment', 'number_of_payments' => 'Number of payments', 'number_of_payments_helper' => 'The number of times this payment will be made', 'pre_payment_indefinitely' => 'Continue until cancelled', 'notification_payment_emailed' => 'Payment :payment was emailed to :client', 'notification_payment_emailed_subject' => 'Payment :payment was emailed', 'record_not_found' => 'Record not found', 'product_tax_exempt' => 'Product Tax Exempt', 'product_type_physical' => 'Physical Goods', 'product_type_digital' => 'Digital Goods', 'product_type_service' => 'Services', 'product_type_freight' => 'Shipping', 'minimum_payment_amount' => 'Minimum Payment Amount', 'client_initiated_payments' => 'Client Initiated Payments', 'client_initiated_payments_help' => 'Support making a payment in the client portal without an invoice', 'share_invoice_quote_columns' => 'Share Invoice/Quote Columns', 'cc_email' => 'CC Email', 'payment_balance' => 'Payment Balance', 'view_report_permission' => 'Allow user to access the reports, data is limited to available permissions', 'activity_138' => 'Payment :payment was emailed to :client', 'one_time_products' => 'One-Time Products', 'optional_one_time_products' => 'Optional One-Time Products', 'required' => 'Required', 'hidden' => 'Hidden', 'payment_links' => 'Payment Links', 'payment_link' => 'Payment Link', 'new_payment_link' => 'New Payment Link', 'edit_payment_link' => 'Edit Payment Link', 'created_payment_link' => 'Successfully created payment link', 'updated_payment_link' => 'Successfully updated payment link', 'archived_payment_link' => 'Successfully archived payment link', 'deleted_payment_link' => 'Successfully deleted payment link', 'removed_payment_link' => 'Successfully removed payment link', 'restored_payment_link' => 'Successfully restored payment link', 'search_payment_link' => 'Search 1 Payment Link', 'search_payment_links' => 'Search :count Payment Links', ); return $LANG; ?>