'Organização', 'name' => 'Nome', 'website' => 'Website', 'work_phone' => 'Telefone', 'address' => 'Morada', 'address1' => 'Rua', 'address2' => 'Complemento', 'city' => 'Cidade', 'state' => 'Distrito', 'postal_code' => 'Código Postal', 'country_id' => 'País', 'contacts' => 'Contatos', 'first_name' => 'Primeiro Nome', 'last_name' => 'Último Nome', 'phone' => 'Telefone', 'email' => 'E-mail', 'additional_info' => 'Informações Adicionais', 'payment_terms' => 'Condições de Pagamento', 'currency_id' => 'Moeda', 'size_id' => 'Tamanho da empresa', 'industry_id' => 'Indústria', 'private_notes' => 'Notas Privadas', 'invoice' => 'Nota de Pag.', 'client' => 'Cliente', 'invoice_date' => 'Data da NP', 'due_date' => 'Data de Vencimento', 'invoice_number' => 'Número NP', 'invoice_number_short' => 'NP#', 'po_number' => 'Núm. Ordem de Serviço', 'po_number_short' => 'OS #', 'frequency_id' => 'Frequência', 'discount' => 'Desconto', 'taxes' => 'Impostos', 'tax' => 'Imposto', 'item' => 'Item', 'description' => 'Descrição', 'unit_cost' => 'Custo Unitário', 'quantity' => 'Quantidade', 'line_total' => 'Total', 'subtotal' => 'Subtotal', 'paid_to_date' => 'Pago até à data', 'balance_due' => 'Valor', 'invoice_design_id' => 'Modelo', 'terms' => 'Condições', 'your_invoice' => 'A sua Nota de Pagamento', 'remove_contact' => 'Remover contato', 'add_contact' => 'Adicionar contato', 'create_new_client' => 'Criar novo cliente', 'edit_client_details' => 'Editar detalhes do cliente', 'enable' => 'Ativar', 'learn_more' => 'Saber mais', 'manage_rates' => 'Gerir taxas', 'note_to_client' => 'Observações', 'invoice_terms' => 'Condições da Nota de Pagamento', 'save_as_default_terms' => 'Guardar como condição padrão', 'download_pdf' => 'Download PDF', 'pay_now' => 'Pagar agora', 'save_invoice' => 'Guardar Nota Pag.', 'clone_invoice' => 'Clonar Nota Pag.', 'archive_invoice' => 'Arquivar Nota Pag.', 'delete_invoice' => 'Apagar Nota Pag.', 'email_invoice' => 'Enviar Nota Pag.', 'enter_payment' => 'Introduzir Pag.', 'tax_rates' => 'Impostos', 'rate' => 'Valor', 'settings' => 'Definições', 'enable_invoice_tax' => 'Permitir especificar o imposto da nota de pagamento', 'enable_line_item_tax' => 'Permitir especificar os impostos por item', 'dashboard' => 'Dashboard', 'clients' => 'Clientes', 'invoices' => 'Notas Pag.', 'payments' => 'Pagamentos', 'credits' => 'Créditos', 'history' => 'Histórico', 'search' => 'Pesquisa', 'sign_up' => 'Registar', 'guest' => 'Convidado', 'company_details' => 'Detalhes da Empresa', 'online_payments' => 'Pagamentos Online', 'notifications' => 'Notificações de email', 'import_export' => 'Importar/Exportar', 'done' => 'Feito', 'save' => 'Guardar', 'create' => 'Criar', 'upload' => 'Upload', 'import' => 'Importar', 'download' => 'Download', 'cancel' => 'Cancelar', 'close' => 'Fechar', 'provide_email' => 'Forneça um endereço de e-mail válido', 'powered_by' => 'Powered by', 'no_items' => 'Sem itens', 'recurring_invoices' => 'Notas de Pagamento Recorrentes', 'recurring_help' => '

Enviar automaticamente aos clientes as mesmas nota de pagamentos semanalmente, mensalmente, bimenstralmente, trimestralmente ou anualmente.

Use :MONTH, :QUARTER ou :YEAR para datas dinâmicas. Operadores matemáticos também funcionam, por exemplo :MONTH-1.

Exemplo de variáveis de uma nota de pagamento dinâmica:

', 'in_total_revenue' => 'no total de faturação', 'billed_client' => 'Faturado ao cliente', 'billed_clients' => 'Clientes faturados', 'active_client' => 'Cliente ativo', 'active_clients' => 'Clientes ativos', 'invoices_past_due' => 'Notas de Pag. Vencidas', 'upcoming_invoices' => 'Próximas Notas de Pag.', 'average_invoice' => 'Média por Nota de Pag.', 'archive' => 'Arquivar', 'delete' => 'Apagar', 'archive_client' => 'Arquivar Cliente', 'delete_client' => 'Apagar Cliente', 'archive_payment' => 'Arquivar Pagamento', 'delete_payment' => 'Apagar Pagamento', 'archive_credit' => 'Arquivar Crédito', 'delete_credit' => 'Apagar Crédito', 'show_archived_deleted' => 'Mostrar arquivados/apagados', 'filter' => 'Filtrar', 'new_client' => 'Novo Cliente', 'new_invoice' => 'Nova Nota Pag.', 'new_payment' => 'Introduzir Pagamento', 'new_credit' => 'Introduzir Crédito', 'contact' => 'Contato', 'date_created' => 'Data de Criação', 'last_login' => 'Último Login', 'balance' => 'Saldo', 'action' => 'Ação', 'status' => 'Estado', 'invoice_total' => 'Total da Nota de Pag.', 'frequency' => 'Frequência', 'start_date' => 'Data Inicial', 'end_date' => 'Data Final', 'transaction_reference' => 'Referência da Transação', 'method' => 'Método', 'payment_amount' => 'Valor do Pagamento', 'payment_date' => 'Data do Pagamento', 'credit_amount' => 'Valor do Crédito', 'credit_balance' => 'Balanço do Crédito', 'credit_date' => 'Data do Crédito', 'empty_table' => 'Sem dados disponíveis', 'select' => 'Selecionar', 'edit_client' => 'Editar Cliente', 'edit_invoice' => 'Editar Nota Pag.', 'create_invoice' => 'Criar Nota Pag.', 'enter_credit' => 'Introduzir Crédito', 'last_logged_in' => 'Último acesso em', 'details' => 'Detalhes', 'standing' => 'Resumo', 'credit' => 'Crédito', 'activity' => 'Atividade', 'date' => 'Data', 'message' => 'Mensagem', 'adjustment' => 'Ajuste', 'are_you_sure' => 'Tem a certeza?', 'payment_type_id' => 'Tipo de pagamento', 'amount' => 'Valor', 'work_email' => 'E-mail', 'language_id' => 'Idioma', 'timezone_id' => 'Fuso Horário', 'date_format_id' => 'Formato da Data', 'datetime_format_id' => 'Formato da Data/Hora', 'users' => 'Utilizadores', 'localization' => 'Localização', 'remove_logo' => 'Remover logo', 'logo_help' => 'Suportados: JPEG, GIF and PNG', 'payment_gateway' => 'Gateway de Pagamento', 'gateway_id' => 'Gateway', 'email_notifications' => 'Notificações por E-mail', 'email_sent' => 'Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for enviada', 'email_viewed' => 'Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for visualizada', 'email_paid' => 'Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for paga', 'site_updates' => 'Atualizações', 'custom_messages' => 'Mensagens personalizadas', 'default_email_footer' => 'Definir assinatura de e-mail padrão', 'select_file' => 'Por favor selecionar um arquivo', 'first_row_headers' => 'Usar as primeiras linhas como cabeçalho', 'column' => 'Coluna', 'sample' => 'Exemplo', 'import_to' => 'Importar para', 'client_will_create' => 'será criado um cliente', 'clients_will_create' => 'serão criados clientes', 'email_settings' => 'Definições de E-mail', 'client_view_styling' => 'Estilo de visualização do cliente', 'pdf_email_attachment' => 'Anexar Nota de pag.', 'custom_css' => 'CSS Personalizado', 'import_clients' => 'Importar Dados do Cliente', 'csv_file' => 'Ficheiro CSV', 'export_clients' => 'Exportar Dados do Cliente', 'created_client' => 'Cliente criado com sucesso', 'created_clients' => ':count clientes criados com sucesso', 'updated_settings' => 'Definições atualizadas com sucesso', 'removed_logo' => 'Logo removido com sucesso', 'sent_message' => 'Mensagem enviada com sucesso', 'invoice_error' => 'Verifique se selecionou um cliente e que não há nenhum outro erro', 'limit_clients' => 'Desculpe, isto irá exceder o limite de :count clientes', 'payment_error' => 'Ocorreu um erro ao processar o pagamento. Por favor tente novamente mais tarde.', 'registration_required' => 'Inicie sessão para enviar uma nota de pagamento por e-mail', 'confirmation_required' => 'Por favor confirme o seu email, click here para reenviar a conformação de email.', 'updated_client' => 'Cliente atualizado com sucesso', 'created_client' => 'Cliente criado com sucesso', 'archived_client' => 'Cliente arquivado com sucesso', 'archived_clients' => ':count clientes arquivados com sucesso', 'deleted_client' => 'Clientes removidos com sucesso', 'deleted_clients' => ':count clientes removidos com sucesso', 'updated_invoice' => 'Nota de Pagamento atualizada com sucesso', 'created_invoice' => 'Nota de Pagamento criada com sucesso', 'cloned_invoice' => 'Nota de Pagamento clonada com sucesso', 'emailed_invoice' => 'Nota de Pagamento enviada por e-mail com sucesso', 'and_created_client' => 'e o cliente foi criado', 'archived_invoice' => 'Nota de Pagamento arquivado com sucesso', 'archived_invoices' => ':count nota de pagamentos arquivados com sucesso', 'deleted_invoice' => 'Nota de Pagamento apagados com sucesso', 'deleted_invoices' => ':count nota de pagamentos apagados com sucesso', 'created_payment' => 'Pagamento criado com sucesso', 'created_payments' => ':count pagamento(s) criados com sucesso', 'archived_payment' => 'Pagamento arquivado com sucesso', 'archived_payments' => ':count pagamentos arquivados com sucesso', 'deleted_payment' => 'Pagamento apagado com sucesso', 'deleted_payments' => ':count pagamentos apagados com sucesso', 'applied_payment' => 'Pagamentos aplicados com sucesso', 'created_credit' => 'Crédito criado com sucesso', 'archived_credit' => 'Crédito arquivado com sucesso', 'archived_credits' => ':count créditos arquivados com sucesso', 'deleted_credit' => 'Crédito apagado com sucesso', 'deleted_credits' => ':count créditos apagados com sucesso', 'imported_file' => 'Arquivo importado com sucesso', 'updated_vendor' => 'Fornecedor atualizado com sucesso', 'created_vendor' => 'Fornecedor criado com sucesso', 'archived_vendor' => 'Fornecedor arquivado com sucesso', 'archived_vendors' => ':count fornecedores arquivados com sucesso', 'deleted_vendor' => 'Fornecedor removido com sucesso', 'deleted_vendors' => ':count fornecedores removidos com sucesso', 'confirmation_subject' => 'Confirmação de Conta do Invoice Ninja', 'confirmation_header' => 'Confirmação de Conta', 'confirmation_message' => 'Por favor clique no link abaixo para confirmar a sua conta.', 'invoice_subject' => 'Nova nota de pagamento :invoice de :account', 'invoice_message' => 'Para visualizar a sua nota de pagamento de :amount, clique no link abaixo.', 'payment_subject' => 'Pagamento recebido', 'payment_message' => 'Obrigado, pagamento de :amount confirmado', 'email_salutation' => 'Caro :name,', 'email_signature' => 'Atenciosamente,', 'email_from' => 'Equipe InvoiceNinja', 'invoice_link_message' => 'Para visualizar a nota de pagamento do seu cliente clique no link abaixo:', 'notification_invoice_paid_subject' => 'Nota de Pagamento :invoice foi paga por :client', 'notification_invoice_sent_subject' => 'Nota de Pagamento :invoice foi enviada por :client', 'notification_invoice_viewed_subject' => 'Nota de Pagamento :invoice foi visualizada por :client', 'notification_invoice_paid' => 'Um pagamento de :amount foi realizado pelo cliente :client através da nota de pagamento :invoice.', 'notification_invoice_sent' => 'O cliente :client foi notificado por e-mail referente à nota de pagamento :invoice de :amount.', 'notification_invoice_viewed' => 'O cliente :client visualizou a nota de pagamento :invoice de :amount.', 'reset_password' => 'Pode redefinir a sua palavra-passe clicando no link seguinte:', 'secure_payment' => 'Pagamento Seguro', 'card_number' => 'Número do cartão', 'expiration_month' => 'Mês de expiração', 'expiration_year' => 'Ano de expiração', 'cvv' => 'CVV', 'logout' => 'Sair', 'sign_up_to_save' => 'Faça login para guardar o seu trabalho', 'agree_to_terms' => 'Eu concordo com os :terms do Invoice Ninja', 'terms_of_service' => 'Condições do Serviço', 'email_taken' => 'O endereço de e-mail já está registrado', 'working' => 'Processando', 'success' => 'Successo', 'success_message' => 'Registou-se com sucesso. Por favor que no link de confirmação recebido para confirmar o seu endereço de e-mail.', 'erase_data' => 'A sua conta não está registada, apagará todos os dados permanentemente.', 'password' => 'Palavra-passe', 'pro_plan_product' => 'Plano Profissional', 'pro_plan_success' => 'Muito Obrigado! Assim que o pagamento for confirmado o seu plano será ativado.', 'unsaved_changes' => 'Existem alterações não guardadas', 'custom_fields' => 'Campos Personalizados', 'company_fields' => 'Campos para Empresa', 'client_fields' => 'Campos para Clientes', 'field_label' => 'Nome do Campo', 'field_value' => 'Valor do Campo', 'edit' => 'Editar', 'set_name' => 'Informe o nome da sua empresa', 'view_as_recipient' => 'Visualizar como destinatário', 'product_library' => 'Lista de Produtos', 'product' => 'Produto', 'products' => 'Produtos', 'fill_products' => 'Sugerir produtos', 'fill_products_help' => 'Selecionando o produto descrição e preço serão preenchidos automaticamente', 'update_products' => 'Atualização automática dos produtos', 'update_products_help' => 'Atualizando na nota de pagamento o produto também será atualizado', 'create_product' => 'Criar Produto', 'edit_product' => 'Editar Prodruto', 'archive_product' => 'Arquivar Produto', 'updated_product' => 'Produto atualizado', 'created_product' => 'Produto criado', 'archived_product' => 'Produto arquivado', 'pro_plan_custom_fields' => ':link para ativar campos personalizados adquira o Plano Profissional', 'advanced_settings' => 'Definições Avançadas', 'pro_plan_advanced_settings' => ':link para ativar as definições avançadas adquira o Plano Profissional', 'invoice_design' => 'Design das Nota Pag.', 'specify_colors' => 'Definição de Cores', 'specify_colors_label' => 'Selecione as cores para a sua nota de pagamento', 'chart_builder' => 'Contrutor de Gráficos', 'ninja_email_footer' => 'Use :site para gerir os orçamentos e nota de pagamentos dos seus clientes!', 'go_pro' => 'Adquira o Plano Pro', 'quote' => 'Orçamento', 'quotes' => 'Orçamentos', 'quote_number' => 'Número do Orçamento', 'quote_number_short' => 'Orçamento #', 'quote_date' => 'Data do Orçamento', 'quote_total' => 'Total do Orçamento', 'your_quote' => 'Seu Orçamento', 'total' => 'Total', 'clone' => 'Clonar', 'new_quote' => 'Novo Orçamento', 'create_quote' => 'Criar Orçamento', 'edit_quote' => 'Editar Orçamento', 'archive_quote' => 'Arquivar Orçamento', 'delete_quote' => 'Apagar Orçamento', 'save_quote' => 'Guardar Oçamento', 'email_quote' => 'Enviar Orçamento', 'clone_quote' => 'Clonar Orçamento', 'convert_to_invoice' => 'Converter em Nota de Pag.', 'view_invoice' => 'Visualizar nota de pag.', 'view_client' => 'Visualizar Cliente', 'view_quote' => 'Visualizar Orçamento', 'updated_quote' => 'Orçamento atualizado', 'created_quote' => 'Orçamento criado', 'cloned_quote' => 'Orçamento clonado', 'emailed_quote' => 'Orçamento enviado', 'archived_quote' => 'Orçamento aquivado', 'archived_quotes' => ':count Orçamento(s) arquivado(s)', 'deleted_quote' => 'Orçamento apagado', 'deleted_quotes' => ':count Orçamento(s) apagados(s)', 'converted_to_invoice' => 'Orçamento convertido em nota de pag,', 'quote_subject' => 'Novo orçamento :quote de :account', 'quote_message' => 'Para visualizar o orçamento de :amount, clique no link abaixo.', 'quote_link_message' => 'Para visualizar o orçamento clique no link abaixo', 'notification_quote_sent_subject' => 'Orçamento :invoice enviado para :client', 'notification_quote_viewed_subject' => 'Orçamento :invoice visualizado por :client', 'notification_quote_sent' => 'O cliente :client recebeu o Orçamento :invoice de:amount.', 'notification_quote_viewed' => 'O cliente :client visualizou o Orçamento :invoice de :amount.', 'session_expired' => 'Sessão expirada.', 'invoice_fields' => 'Campos da Nota Pag.', 'invoice_options' => 'Opções da Nota Pag.', 'hide_quantity' => 'Ocultar quantidade', 'hide_quantity_help' => 'Desativar a coluna de quantidade, simplifique as notas de pag. escondendo este campo.', 'hide_paid_to_date' => 'Ocultar data de pagamento', 'hide_paid_to_date_help' => 'Apenas mostrar a "Data de Pagamento" quanto o pagamento tiver sido efetuado.', 'charge_taxes' => 'Impostos', 'user_management' => 'Gerir utilizadores', 'add_user' => 'Adicionar utilizadores', 'send_invite' => 'Enviar convite', 'sent_invite' => 'Convite enviado', 'updated_user' => 'Utilizador atualizado', 'invitation_message' => 'Recebeu um convite de :invitor. ', 'register_to_add_user' => 'Registe-se para adicionar um utilizador', 'user_state' => 'Distrito', 'edit_user' => 'Editar Utilizador', 'delete_user' => 'Apagar Utilizador', 'active' => 'Ativo', 'pending' => 'Pendente', 'deleted_user' => 'Utilizador apagado', 'confirm_email_invoice' => 'Deseja enviar esta nota de pagamento?', 'confirm_email_quote' => 'Deseja enviar este orçamento?', 'confirm_recurring_email_invoice' => 'Deseja enviar esta nota de pagamento?', 'cancel_account' => 'Cancelar Conta', 'cancel_account_message' => 'Aviso: Irá apagar permanentemente a sua conta.', 'go_back' => 'Voltar', 'data_visualizations' => 'Visualização de Dados', 'sample_data' => 'Dados de Exemplo', 'hide' => 'Ocultar', 'new_version_available' => 'Uma nova versão :releases_link está disponível. A sua versão é v:user_version, a última versão é v:latest_version', 'invoice_settings' => 'Configuração das Notas de Pagamento', 'invoice_number_prefix' => 'Prefixo na Numeração das Notas de Pagamento', 'invoice_number_counter' => 'Numeração das Notas de Pagamento', 'quote_number_prefix' => 'Prefixo na Numeração dos Orçamentos', 'quote_number_counter' => 'Numeração dos Orçamentos', 'share_invoice_counter' => 'Usar numeração das nota de pagamentos', 'invoice_issued_to' => 'Nota de Pagamento emitida para', 'invalid_counter' => 'Para evitar conflitos defina prefixos de numeração para Notas de Pagamento e Orçamentos', 'mark_sent' => 'Marcar como Enviada', 'gateway_help_1' => ':link para registar Authorize.net.', 'gateway_help_2' => ':link para registar Authorize.net.', 'gateway_help_17' => ':link para adquirir a sua "PayPal API signature".', 'gateway_help_27' => ':link registe-se no 2Checkout.com. Para garantir o rastreamento dos pagamentos configure o :complete_link como URL de redirecionamento em Account > Site Management in the 2Checkout portal.', 'more_designs' => 'Mais Modelos', 'more_designs_title' => 'Modelos Adicionais', 'more_designs_cloud_header' => 'Adquira o Plano Pro para mais modelos', 'more_designs_cloud_text' => '', 'more_designs_self_host_text' => '', 'buy' => 'Comprar', 'bought_designs' => 'Novos Modelos Adicionados', 'sent' => 'enviado', 'vat_number' => 'NIF', 'timesheets' => 'Folha de horas', 'payment_title' => 'Indique a morada de faturação e as informações do Cartão de Crédito', 'payment_cvv' => '*São os 3-4 digitos encontrados atrás do seu cartão.', 'payment_footer1' => '*A morada de faturação deve ser igual à morada associada ao Cartão de Crédito.', 'payment_footer2' => '*Clique em "Pagar Agora" apenas uma vez - esta operação pode levar até 1 Minuto para ser processada.', 'id_number' => 'ID Number', 'white_label_link' => 'White Label', 'white_label_header' => 'White Label', 'bought_white_label' => 'Licença "white label" ativada', 'white_labeled' => 'White labeled', 'restore' => 'Restaurar', 'restore_invoice' => 'Restaurar Nota Pag.', 'restore_quote' => 'Restaurar Orçamento', 'restore_client' => 'Restaurar Cliente', 'restore_credit' => 'Restaurar Crédito', 'restore_payment' => 'Restaurar Pagamento', 'restored_invoice' => 'Nota de Pagamento restaurada', 'restored_quote' => 'Orçamento restaurado', 'restored_client' => 'Cliente restaurado', 'restored_payment' => 'Pagamento restaurado', 'restored_credit' => 'Crédito restaurado', 'reason_for_canceling' => 'Ajude-nos a melhorar, envie suas sugestões.', 'discount_percent' => '%', 'discount_amount' => 'Valor', 'invoice_history' => 'Histórico de Notas de Pagamento', 'quote_history' => 'Histórico de Orçamentos', 'current_version' => 'Versão Atual', 'select_version' => 'Selecionar versão', 'view_history' => 'Visualizar Histórico', 'edit_payment' => 'Editar Pagamento', 'updated_payment' => 'Pagamento atualizado', 'deleted' => 'Apagado', 'restore_user' => 'Restaurar Utilizador', 'restored_user' => 'Utilizador restaurado', 'show_deleted_users' => 'Mostrar utilizadores apagados', 'email_templates' => 'Modelo de E-mail', 'invoice_email' => 'E-mail para Notas de Pag.', 'payment_email' => 'E-mail para Pagamentos', 'quote_email' => 'E-mail para Orçamentos', 'reset_all' => 'Redifinir Todos', 'approve' => 'Aprovar', 'token_billing_type_id' => 'Token de Cobrança', 'token_billing_help' => 'Guardar detalhes de pagamento com o WePay, Stripe ou Braintree.', 'token_billing_1' => 'Desativado', 'token_billing_2' => 'A checkbox de Opt-in está visível mas não seleccionada', 'token_billing_3' => 'A checkbox de Opt-out está visível e seleccionada', 'token_billing_4' => 'Sempre', 'token_billing_checkbox' => 'Guardar detalhes do cartão', 'view_in_gateway' => 'Ver em :gateway', 'use_card_on_file' => 'Utilizar Cartão em Arquivo', 'edit_payment_details' => 'Editar detalhes do pagamento', 'token_billing' => 'Guardar detalhes do cartão', 'token_billing_secure' => 'Dados armazenados com seguração por :link', 'support' => 'Suporte', 'contact_information' => 'Informações de Contato', '256_encryption' => 'Criptografia de 256-Bit', 'amount_due' => 'Valor em dívida', 'billing_address' => 'Morada de faturação', 'billing_method' => 'Tipo de pagamento', 'order_overview' => 'Geral', 'match_address' => '*A morada de faturação deve ser igual à morada associada ao Cartão de Crédito.', 'click_once' => '*Clique em "Pagar Agora" apenas uma vez - esta operação pode levar até 1 Minuto para processar.', 'invoice_footer' => 'Rodapé da Nota Pag.', 'save_as_default_footer' => 'Guardar como rodapé padrão', 'token_management' => 'Gerir Token', 'tokens' => 'Tokens', 'add_token' => 'Adicionar Token', 'show_deleted_tokens' => 'Mostrar tokents apagados', 'deleted_token' => 'Token apagado', 'created_token' => 'Token criado', 'updated_token' => 'Token atualizado', 'edit_token' => 'Editat Token', 'delete_token' => 'Apagar Token', 'token' => 'Token', 'add_gateway' => 'Adicionar Gateway', 'delete_gateway' => 'Apagar Gateway', 'edit_gateway' => 'Editar Gateway', 'updated_gateway' => 'Gateway atualizado', 'created_gateway' => 'Gateway Criado', 'deleted_gateway' => 'Gateway Apagado', 'pay_with_paypal' => 'PayPal', 'pay_with_card' => 'Cartão de Crédito', 'change_password' => 'Alterar palavra-passe', 'current_password' => 'Palavra-passe atual', 'new_password' => 'Nova palavra-passe', 'confirm_password' => 'Confirmar palavra-passe', 'password_error_incorrect' => 'Palavra-passe atual incorreta.', 'password_error_invalid' => 'Nova palavra-passe inválida.', 'updated_password' => 'Palavra-passe atualizada', 'api_tokens' => 'API Tokens', 'users_and_tokens' => 'Utilizadores & Tokens', 'account_login' => 'Iniciar sessão', 'recover_password' => 'Recuperar palavra-passe', 'forgot_password' => 'Esqueceu-se da palavra-passe?', 'email_address' => 'E-mail', 'lets_go' => 'Vamos!', 'password_recovery' => 'Recuperar palavra-passe', 'send_email' => 'Enviar email', 'set_password' => 'Definir palavra-passe', 'converted' => 'Convertido', 'email_approved' => 'Notificar-me por e-mail quando um orçamento for aprovado', 'notification_quote_approved_subject' => 'Orçamento :invoice foi aprovado por :client', 'notification_quote_approved' => 'O cliente :client aprovou o Orçamento :invoice de :amount.', 'resend_confirmation' => 'Reenviar e-mail de confirmação', 'confirmation_resent' => 'E-mail de confirmação reenviado', 'gateway_help_42' => ':link aceder BitPay.
Aviso: use a "Legacy API Key", não "API token".', 'payment_type_credit_card' => 'Cartão de Crédito', 'payment_type_paypal' => 'PayPal', 'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin', 'knowledge_base' => 'Base de Conhecimento', 'partial' => 'Depósito/Parcial', 'partial_remaining' => ':partial de :balance', 'more_fields' => 'Mais Campos', 'less_fields' => 'Menos Campos', 'client_name' => 'Cliente', 'pdf_settings' => 'Definições do PDF', 'product_settings' => 'Definições de Produtos', 'auto_wrap' => 'Quebrar Linhas', 'duplicate_post' => 'Atenção: a página anterior foi enviada duas vezes. A segunda vez foi ignorada.', 'view_documentation' => 'Ver Documentação', 'app_title' => 'Free Open-Source Online Invoicing', 'app_description' => 'O Invoice Ninja é uma solução gratuita e open-source para faturar e cobrar serviços e produtos a clientes. Com o Invoice Ninja, poderá criar fácilmente faturas atrativas através de qualquer dispositivo que tenha acesso à internet. Os seus clientes podem imprimir as suas faturas, transferir como PDF e até mesmo pagar online dentro do sistema.', 'rows' => 'linhas', 'www' => 'www', 'logo' => 'Logo', 'subdomain' => 'Subdomínio', 'provide_name_or_email' => 'Indique um nome ou email', 'charts_and_reports' => 'Gráficos & Relatórios', 'chart' => 'Gráfico', 'report' => 'Relatório', 'group_by' => 'Agrupado por', 'paid' => 'Pago', 'enable_report' => 'Relatório', 'enable_chart' => 'Gráfico', 'totals' => 'Totais', 'run' => 'Executar', 'export' => 'Exportar', 'documentation' => 'Documentação', 'zapier' => 'Zapier', 'recurring' => 'Recorrente', 'last_invoice_sent' => 'Última cobrança enviada a :date', 'processed_updates' => 'Atualização completa', 'tasks' => 'Tarefas', 'new_task' => 'Nova Tarefa', 'start_time' => 'Início', 'created_task' => 'Tarefa criada', 'updated_task' => 'Tarefa atualizada', 'edit_task' => 'Editar Tarefa', 'archive_task' => 'Arquivar Tarefa', 'restore_task' => 'Restaurar Tarefa', 'delete_task' => 'Apagar Tarefa', 'stop_task' => 'Parar Tarefa', 'time' => 'Tempo', 'start' => 'Iniciar', 'stop' => 'Parar', 'now' => 'Agora', 'timer' => 'Temporizador', 'manual' => 'Manual', 'date_and_time' => 'Data & Hora', 'second' => 'segundo', 'seconds' => 'segundos', 'minute' => 'minuto', 'minutes' => 'minutos', 'hour' => 'hora', 'hours' => 'horas', 'task_details' => 'Detalhes da Tarefa', 'duration' => 'Duração', 'end_time' => 'Final', 'end' => 'Fim', 'invoiced' => 'Faturado', 'logged' => 'Em aberto', 'running' => 'Em execução', 'task_error_multiple_clients' => 'Tarefas não podem pertencer a clientes diferentes', 'task_error_running' => 'Parar as tarefas em execução', 'task_error_invoiced' => 'Tarefa já faturada', 'restored_task' => 'Tarefa restaurada', 'archived_task' => 'Tarefa arquivada', 'archived_tasks' => ':count Tarefas arquivadas', 'deleted_task' => 'Tarefa apagada', 'deleted_tasks' => ':count Tarefas apagadas', 'create_task' => 'Criar Tarefa', 'stopped_task' => 'Tarefa interrompida', 'invoice_task' => 'Faturar Tarefa', 'invoice_labels' => 'Etiquetas das Notas de Pag.', 'prefix' => 'Prefixo', 'counter' => 'Contador', 'payment_type_dwolla' => 'Dwolla', 'gateway_help_43' => ':link aceder Dwolla.', 'partial_value' => 'Deve ser maior que zero e menor que o total', 'more_actions' => 'Mais ações', 'pro_plan_title' => 'NINJA PRO', 'pro_plan_call_to_action' => 'Adquira Agora!', 'pro_plan_feature1' => 'Sem Limite de Clientes', 'pro_plan_feature2' => '+10 Modelos de nota de pagamentos', 'pro_plan_feature3' => 'URLs personalizadas - "SeuNome.InvoiceNinja.com"', 'pro_plan_feature4' => 'Sem "Created by Invoice Ninja"', 'pro_plan_feature5' => 'Múltiplos usuários & Histórico de Atividades', 'pro_plan_feature6' => 'Orçamentos & Pedidos', 'pro_plan_feature7' => 'Campos personalizados', 'pro_plan_feature8' => 'Opção para anexar PDFs aos e-mails', 'resume' => 'Retormar', 'break_duration' => 'Interromper', 'edit_details' => 'Editar Detalhes', 'work' => 'Trabalhar', 'timezone_unset' => 'Por favor :link defina a sua timezone', 'click_here' => 'clique aqui', 'email_receipt' => 'E-mail para envio do recibo de pagamento', 'created_payment_emailed_client' => 'Pagamento informado e notificado ao cliente por e-mail', 'add_company' => 'Adicionar Empresa', 'untitled' => 'Sem Título', 'new_company' => 'Nova Empresa', 'associated_accounts' => 'Contas vinculadas', 'unlinked_account' => 'Contas desvinculadas', 'login' => 'Iniciar sessão', 'or' => 'ou', 'email_error' => 'Houve um problema ao enviar o e-mail', 'confirm_recurring_timing' => 'Aviso: e-mails são enviados na hora de início.', 'payment_terms_help' => 'Definir a data de vencimento padrão ', 'unlink_account' => 'Desvincular Conta', 'unlink' => 'Desvincular', 'show_address' => 'Mostrar morada', 'show_address_help' => 'Solicitar morada de faturação ao cliente', 'update_address' => 'Atualizar Morada', 'update_address_help' => 'Atualizar morada do cliente', 'times' => 'Tempo', 'set_now' => 'Agora', 'dark_mode' => 'Modo Escuro', 'dark_mode_help' => 'Mostrar texto branco em fundo preto', 'add_to_invoice' => 'Adicionar na nota de pagamento :invoice', 'create_new_invoice' => 'Criar nota de pagamento', 'task_errors' => 'Corrija os tempos sobrepostos', 'from' => 'De', 'to' => 'Para', 'font_size' => 'Tamanho do Texto', 'primary_color' => 'Cor Principal', 'secondary_color' => 'Cor Secundaria', 'customize_design' => 'Personalizar Modelo', 'content' => 'Conteúdo', 'styles' => 'Estilos', 'defaults' => 'Padrões', 'margins' => 'Margens', 'header' => 'Cabeçalho', 'footer' => 'Rodapé', 'custom' => 'Personalizado', 'invoice_to' => 'Nota de Pagamento para', 'invoice_no' => 'Nota de Pagamento No.', 'quote_no' => 'Orçamento número', 'recent_payments' => 'Pagamentos Recentes', 'outstanding' => 'Em Aberto', 'manage_companies' => 'Gerir Empresas', 'total_revenue' => 'Total faturado', 'current_user' => 'Utilizador', 'new_recurring_invoice' => 'Nova Nota de Pagamento Recorrente', 'recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente', 'recurring_too_soon' => 'Demasiado cedo para criar nova nota de pagamento recorrente, agendamento para :date', 'created_by_invoice' => 'Criada a partir da Nota de Pagamento :invoice', 'primary_user' => 'Utilizador Principal', 'help' => 'Ajuda', 'customize_help' => '

Utilizamospdfmake configuração visual das nota de pagamentos. O pdfmake playground permite visualizar e testar as configurações .

You can access a child property using dot notation. For example to show the client name you could use $client.name.

If you need help figuring something out post a question to our support forum with the design you\'re using.

', 'invoice_due_date' => 'Data de vencimento', 'quote_due_date' => 'Valido até', 'valid_until' => 'Válido até', 'reset_terms' => 'Redifinir Condições', 'reset_footer' => 'Redifinir Rodapé', 'invoice_sent' => ':count nota de pag. enviada', 'invoices_sent' => ':count notas de pag. enviadas', 'status_draft' => 'Rascunho', 'status_sent' => 'Enviado', 'status_viewed' => 'Visualizado', 'status_partial' => 'Parcial', 'status_paid' => 'Pago', 'show_line_item_tax' => 'Exibir impostos dos itens', 'iframe_url' => 'Website', 'iframe_url_help1' => 'Copie o código abaixo para o seu site.', 'iframe_url_help2' => 'Pode testar ao clicar em \'Ver como destinatário\' numa nota de pagamento.', 'auto_bill' => 'Cobrança Automática', 'military_time' => '24h', 'last_sent' => 'Último Envio', 'reminder_emails' => 'E-mails de Lembrete', 'templates_and_reminders' => 'Modelos & Lembretes', 'subject' => 'Assunto', 'body' => 'Conteúdo', 'first_reminder' => 'Primeiro Lembrete', 'second_reminder' => 'Segundo Lembrete', 'third_reminder' => 'Terceiro Lembrete', 'num_days_reminder' => 'Dias após o vencimento', 'reminder_subject' => 'Lembrente: Nota de Pagamento :invoice de :account', 'reset' => 'Redefinir', 'invoice_not_found' => 'A nota de pagamento não está disponível', 'referral_program' => 'Programa de Indicação', 'referral_code' => 'Código de Indicação', 'last_sent_on' => 'Último envio em :date', 'page_expire' => 'Esta página a expirar, :click_here para continuar a trabalhar', 'upcoming_quotes' => 'Próximos Orçamentos', 'expired_quotes' => 'Orçamentos Expirados', 'sign_up_using' => 'Aceder', 'invalid_credentials' => 'Utilizador e/ou palavra-passe inválidos', 'show_all_options' => 'Mostrar todas as opções', 'user_details' => 'Detalhes do Utilizador', 'oneclick_login' => 'Iniciar sessão Fácil', 'disable' => 'Desativar', 'invoice_quote_number' => 'Nº de Notas de Pag. e Orçamentos', 'invoice_charges' => 'Sobretaxas da Nota de Pagamento', 'notification_invoice_bounced' => 'Não foi possível entregar a Nota de Pagamento :invoice a :contact.', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'A Nota de Pagamento :invoice não foi entregue', 'notification_quote_bounced' => 'Não foi possível entregar o Orçamento :invoice a :contact.', 'notification_quote_bounced_subject' => 'O Orçamento :invoice não foi entregue', 'custom_invoice_link' => 'Link de Faturas Personalizado', 'total_invoiced' => 'Notas de Pagamento', 'open_balance' => 'Em Aberto', 'verify_email' => 'Um e-mail de verificação foi enviado para a sua caixa de entrada..', 'basic_settings' => 'Definições Básicas', 'pro' => 'Pro', 'gateways' => 'Gateways de Pagamento', 'next_send_on' => 'Próximo Envio: :date', 'no_longer_running' => 'Esta nota de pagamento não está agendada', 'general_settings' => 'Definições Gerais', 'customize' => 'Personalizar', 'oneclick_login_help' => 'Crie uma conta para aceder sem palavra-passe.', 'referral_code_help' => 'Recomende o nosso sistema.', 'enable_with_stripe' => 'Ativar | Requer Stripe', 'tax_settings' => 'Definições de Impostos', 'create_tax_rate' => 'Adicionar Imposto', 'updated_tax_rate' => 'Imposto Atualizado', 'created_tax_rate' => 'Imposto Adicionado', 'edit_tax_rate' => 'Editar Imposto', 'archive_tax_rate' => 'Arquivar Imposto', 'archived_tax_rate' => 'Imposto Arquivado', 'default_tax_rate_id' => 'Imposto Padrão', 'tax_rate' => 'Imposto', 'recurring_hour' => 'Hora Recorrente', 'pattern' => 'Padrão', 'pattern_help_title' => 'Ajuda para Padrões', 'pattern_help_1' => 'Criar números de notas de pagamento personalizados especificando um padrão', 'pattern_help_2' => 'Variáveis disponíveis:', 'pattern_help_3' => 'Exemplo, :example seria convertido para :value', 'see_options' => 'Veja as Opções', 'invoice_counter' => 'Contador de Notas de Pagamento', 'quote_counter' => 'Contador de Orçamentos', 'type' => 'Tipo', 'activity_1' => ':user criou o cliente :client', 'activity_2' => ':user arquivou o cliente :client', 'activity_3' => ':user removeu o cliente :client', 'activity_4' => ':user criou a nota de pagamento :invoice', 'activity_5' => ':user atualizou a nota de pagamento :invoice', 'activity_6' => ':user enviou a nota de pagamento :invoice a :contact', 'activity_7' => ':contact visualizou a nota de pagamento :invoice', 'activity_8' => ':user arquivou a nota de pagamento :invoice', 'activity_9' => ':user removeu a nota de pagamento :invoice', 'activity_10' => ':contact efetuou o pagamento de :payment para a nota de pagamento :invoice', 'activity_11' => ':user atualizou o pagamento :payment', 'activity_12' => ':user arquivou o pagamento :payment', 'activity_13' => ':user removeu o pagamento :payment', 'activity_14' => ':user adicionou crédito :credit', 'activity_15' => ':user atualizou crédito :credit', 'activity_16' => ':user arquivou crédito :credit', 'activity_17' => ':user removeu crédito :credit', 'activity_18' => ':user adicionou o orçamento :quote', 'activity_19' => ':user atualizou o orçamento :quote', 'activity_20' => ':user enviou o orçamento :quote a :contact', 'activity_21' => ':contact visualizou o orçamento :quote', 'activity_22' => ':user arquivou o orçamento :quote', 'activity_23' => ':user removeu o orçamento :quote', 'activity_24' => ':user restaurou o orçamento :quote', 'activity_25' => ':user restaurou a nota de pagamento :invoice', 'activity_26' => ':user restaurou o cliente :client', 'activity_27' => ':user restaurou o pagamento :payment', 'activity_28' => ':user restaurou o crédito :credit', 'activity_29' => ':contact aprovou o orçamento :quote', 'activity_30' => ':user criou o fornecedor :vendor', 'activity_31' => ':user arquivou o fornecedor :vendor', 'activity_32' => ':user apagou o fornecedor :vendor', 'activity_33' => ':user restaurou o fornecedor :vendor', 'activity_34' => ':user criou a despesa :expense', 'activity_35' => ':user arquivou a despesa :expense', 'activity_36' => ':user apagou a despesa :expense', 'activity_37' => ':user restaurou a despesa :expense', 'activity_42' => ':user criou a tarefa :task', 'activity_43' => ':user atualizou a tarefa :task', 'activity_44' => ':user arquivou a tarefa :task', 'activity_45' => ':user apagou a tarefa :task', 'activity_46' => ':user restaurou a tarefa :task', 'activity_47' => ':user atualizou a despesa :expense', 'payment' => 'Pagamento', 'system' => 'Sistema', 'signature' => 'Assinatura do E-mail', 'default_messages' => 'Mensagens Padrões', 'quote_terms' => 'Condições do Orçamento', 'default_quote_terms' => 'Condições Padrões dos Orçamentos', 'default_invoice_terms' => 'Definir condições padrões da notas de pag.', 'default_invoice_footer' => 'Definir padrão', 'quote_footer' => 'Rodapé do Orçamento', 'free' => 'Grátis', 'quote_is_approved' => 'O orçamento foi aprovado', 'apply_credit' => 'Aplicar Crédito', 'system_settings' => 'Definições do Sistema', 'archive_token' => 'Arquivar Token', 'archived_token' => 'Token arquivado', 'archive_user' => 'Arquivar Utilizador', 'archived_user' => 'Utilizador arquivado', 'archive_account_gateway' => 'Arquivar Gateway', 'archived_account_gateway' => 'Gateway arquivado', 'archive_recurring_invoice' => 'Arquivar Nota de Pagamento Recorrente', 'archived_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente arquivada', 'delete_recurring_invoice' => 'Remover Nota de Pagamento Recorrente', 'deleted_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente removida', 'restore_recurring_invoice' => 'Restaurar Nota de Pagamento Recorrente', 'restored_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente restaurada', 'archived' => 'Arquivado', 'untitled_account' => 'Empresa Sem Nome', 'before' => 'Antes', 'after' => 'Depois', 'reset_terms_help' => 'Redefinir para as condições padrões', 'reset_footer_help' => 'Redefinir para o rodapé padrão', 'export_data' => 'Exportar Dados', 'user' => 'Utilizador', 'country' => 'País', 'include' => 'Incluir', 'logo_too_large' => 'O seu logo tem :size, para uma melhor performance sugerimos que este tamanho não ultrapasse 200KB', 'import_freshbooks' => 'Importar de FreshBooks', 'import_data' => 'Importar Dados', 'source' => 'Fonte', 'csv' => 'CSV', 'client_file' => 'Arquivo de Clientes', 'invoice_file' => 'Arquivo de Notas de Pagamento', 'task_file' => 'Arquivo de Tarefas', 'no_mapper' => 'Mapeamento inválido', 'invalid_csv_header' => 'CSV com cabeçalho inválido', 'client_portal' => 'Portal do Cliente', 'admin' => 'Admin', 'disabled' => 'Desativado', 'show_archived_users' => 'Mostrar utilizadores arquivados', 'notes' => 'Observações', 'invoice_will_create' => 'um cliente será criado', 'invoices_will_create' => 'notas de pagamento serão criadas', 'failed_to_import' => 'Falhou a importação dos seguintes registos', 'publishable_key' => 'Chave Publicável', 'secret_key' => 'Chave Secreta', 'missing_publishable_key' => 'Defina a sua chave publicável do Stripe para um melhor processo de pagamento', 'email_design' => 'Template de E-mail', 'due_by' => 'Vencido a :date', 'enable_email_markup' => 'Ativar Marcação', 'enable_email_markup_help' => 'Tornar mais fácil para os seus clientes efetuarem os pagamentos, acrescentando marcação schema.org a seus e-mails.', 'template_help_title' => 'Ajuda de Templates', 'template_help_1' => 'Variáveis disponíveis:', 'email_design_id' => 'Estilo de e-mails', 'email_design_help' => 'Make your emails look more professional with HTML layouts.', 'plain' => 'Plano', 'light' => 'Claro', 'dark' => 'Escuro', 'industry_help' => 'Usado para fornecer comparações entre empresas.', 'subdomain_help' => 'Indique o subdomínio ou mostre a nota de pag. no seu site.', 'website_help' => 'Mostrar a nota de pagamento num iFrame no seu próprio site', 'invoice_number_help' => 'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número da nota de pagamento.', 'quote_number_help' => 'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número do orçamento.', 'custom_client_fields_helps' => 'Adicionar uma entrada de texto na página Criar/Editar Cliente e exibir no PDF.', 'custom_account_fields_helps' => 'Adicionar um rótulo e um valor para a seção detalhes da empresa do PDF.', 'custom_invoice_fields_helps' => 'Adicionar uma entrada de texto na página Criar/Editar Nota de Pagamento e exibir no PDF.', 'custom_invoice_charges_helps' => 'Adicionar uma entrada de texto na página Criar/Editar Nota de Pagamento e incluir nos subtotais da nota de pagamento.', 'token_expired' => 'Token de acesso expirado. Tente novamente!', 'invoice_link' => 'Link da Nota de Pagamento', 'button_confirmation_message' => 'Clique para confirmar seu endereço de e-mail.', 'confirm' => 'Confirmar', 'email_preferences' => 'Preferências de E-mails', 'created_invoices' => ':count nota de pagamento(s) criadas com sucesso', 'next_invoice_number' => 'O número da próxima nota de pagamento será :number.', 'next_quote_number' => 'O número do próximo orçamento será :number.', 'days_before' => 'dias antes de', 'days_after' => 'dias depois de', 'field_due_date' => 'data de vencimento', 'field_invoice_date' => 'data da nota de pagamento', 'schedule' => 'Agendamento', 'email_designs' => 'Design de E-mails', 'assigned_when_sent' => 'Assinar quando enviar', 'white_label_purchase_link' => 'Adquira uma licença white label', 'expense' => 'Despesa', 'expenses' => 'Despesas', 'new_expense' => 'Introduzir Despesa', 'enter_expense' => 'Incluir Despesa', 'vendors' => 'Fornecedor', 'new_vendor' => 'Novo Fornecedor', 'payment_terms_net' => 'Net', 'vendor' => 'Fornecedor', 'edit_vendor' => 'Editar Fornecedor', 'archive_vendor' => 'Arquivar Fornecedor', 'delete_vendor' => 'Apagar Fornecedor', 'view_vendor' => 'Visualizar Fornecedor', 'deleted_expense' => 'Despesa excluída com sucesso', 'archived_expense' => 'Despesa arquivada com sucesso', 'deleted_expenses' => 'Despesas excluídas com sucesso', 'archived_expenses' => 'Despesas arquivadas com sucesso', 'expense_amount' => 'Total de Despesas', 'expense_balance' => 'Saldo das Despesas', 'expense_date' => 'Data da Despesa', 'expense_should_be_invoiced' => 'Esta despesa deve ser faturada?', 'public_notes' => 'Notas Públicas', 'invoice_amount' => 'Total da Nota de Pagamento', 'exchange_rate' => 'Taxa de Câmbio', 'yes' => 'Sim', 'no' => 'Não', 'should_be_invoiced' => 'Deve ser faturada', 'view_expense' => 'Visualizar despesa # :expense', 'edit_expense' => 'Editar Despesa', 'archive_expense' => 'Arquivar Despesa', 'delete_expense' => 'Apagar Despesa', 'view_expense_num' => 'Despesa # :expense', 'updated_expense' => 'Despesa atualizada com sucesso', 'created_expense' => 'Despesa criada com sucesso', 'enter_expense' => 'Incluir Despesa', 'view' => 'Visualizar', 'restore_expense' => 'Restaurar Despesa', 'invoice_expense' => 'Nota de Pagamento da Despesa', 'expense_error_multiple_clients' => 'Despesas não podem pertencer a clientes diferentes', 'expense_error_invoiced' => 'Despesa já faturada', 'convert_currency' => 'Converter moeda', 'num_days' => 'Número de dias', 'create_payment_term' => 'Criar Termo de Pagamento', 'edit_payment_terms' => 'Editar Termos de Pagamento', 'edit_payment_term' => 'Editar Termo de Pagamento', 'archive_payment_term' => 'Arquivar Termo de Pagamento', 'recurring_due_dates' => 'Data de Vencimento das Notas de Pagamento Recorrentes', 'recurring_due_date_help' => '

Definir automaticamente a data de vencimento da nota de pagamento.

Notas de Pagamento em um ciclo mensal ou anual com vencimento anterior ou na data em que são criadas serão nota de pagamentodas para o próximo mês. Notas de Pagamento com vencimento no dia 29 ou 30 nos meses que não tem esse dia será nota de pagamentoda no último dia do mês..

Notas de Pagamento em um clclo mensal com vencimento no dia da semana em que foi criada serão nota de pagamentodas para a próxima semana.

Exemplo:

', 'due' => 'Vencimento', 'next_due_on' => 'Próximo Vencimento: :date', 'use_client_terms' => 'Usar condições do cliente', 'day_of_month' => ':ordinal dia do mês ', 'last_day_of_month' => 'Último dia do mês', 'day_of_week_after' => ':ordinal :day depois', 'sunday' => 'Domingo', 'monday' => 'Segunda-Feira', 'tuesday' => 'Terça-Feira', 'wednesday' => 'Quarta-Feira', 'thursday' => 'Quinta-Feira', 'friday' => 'Sexta-Feira', 'saturday' => 'Sábado', 'header_font_id' => 'Fonte do Cabeçalho', 'body_font_id' => 'Fonte dos Textos', 'color_font_help' => 'Nota: A cor primária também é utilizada no portal do cliente e no e-mail personalizado.', 'live_preview' => 'Pré-visualização', 'invalid_mail_config' => 'Falha ao enviar e-mail, verifique as definições.', 'invoice_message_button' => 'Para visualizar a sua nota de pagamento de :amount, clique no botão abaixo.', 'quote_message_button' => 'Para visualizar o seu orçamento de :amount, clique no botão abaixo.', 'payment_message_button' => 'Obrigado pelo pagamento de :amount.', 'payment_type_direct_debit' => 'Débito', 'bank_accounts' => 'Contas Bancárias', 'add_bank_account' => 'Adicionar Conta Bancária', 'setup_account' => 'Configurar Conta', 'import_expenses' => 'Importar Despesas', 'bank_id' => 'Banco', 'integration_type' => 'Tipo de Integração', 'updated_bank_account' => 'Conta bancária atualizada com sucesso', 'edit_bank_account' => 'Editar Conta Bancária', 'archive_bank_account' => 'Arquivar Conta Bancária', 'archived_bank_account' => 'Conta bancária arquivada com sucesso', 'created_bank_account' => 'Conta bancária criada com sucesso', 'validate_bank_account' => 'Validar Conta Bancária', 'bank_password_help' => 'Nota: a sua palavra-passe é transferida de forma segura e não será armazenada em nossos servidores.', 'bank_password_warning' => 'Atenção: a sua palavra-passe será transferida de forma não segura, considere habilitar HTTPS.', 'username' => 'Utilizador', 'account_number' => 'Conta número', 'account_name' => 'Nome da Conta', 'bank_account_error' => 'Falha ao receber os detalhes da sua conta, verifique os seus dados de acesso.', 'status_approved' => 'Aprovado', 'quote_settings' => 'Definições dos Orçamentos', 'auto_convert_quote' => 'Auto-converter orçamento', 'auto_convert_quote_help' => 'Converter automaticamente um orçamento quando for aprovado pelo cliente.', 'validate' => 'Validado', 'info' => 'Info', 'imported_expenses' => ':count_vendors fornecedor(s) e :count_expenses despesa(s) importadas com sucesso', 'iframe_url_help3' => 'Nota: se o seu plano aceita detalhes do cartão de crédito recomendamos que tenha HTTPS no seu site.', 'expense_error_multiple_currencies' => 'As despesas não podem ter diferentes moedas.', 'expense_error_mismatch_currencies' => 'As configurações de moeda do cliente não coincidem com a moeda nesta despesa.', 'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap', 'header_footer' => 'Cabeçalho/Rodapé', 'first_page' => 'primeira página', 'all_pages' => 'todas as páginas', 'last_page' => 'última página', 'all_pages_header' => 'Mostrar cabeçalho ativo', 'all_pages_footer' => 'Mostrar rodapé ativo', 'invoice_currency' => 'Moeda da Nota de Pagamento', 'enable_https' => 'Recomendamos a utilização de HTTPS para receber os detalhes do cartão de crédito online.', 'quote_issued_to' => 'Orçamento emitido para', 'show_currency_code' => 'Código da Moeda', 'trial_message' => 'A sua conta receberá gratuitamente duas semanas para testar nosso plano pro.', 'trial_footer' => 'Seu período de teste expira a :count dias, :link para adquirir o plano pro.', 'trial_footer_last_day' => 'O seu período de testes encerra hoje, :link para adquirir o plano pro.', 'trial_call_to_action' => 'Iniciar período de testes', 'trial_success' => 'Ativado duas semanas de teste para testar o plano Pro', 'overdue' => 'Vencido', 'white_label_text' => 'Comprar UM ANO da licença de marca branca por $:price para remover o branding do Invoice Ninja das notas de pagamento e do portal do cliente.', 'user_email_footer' => 'Para ajustar as suas definições de notificações de e-mail aceda :link', 'reset_password_footer' => 'Se não solicitou a redefinição da palavra-passe por favor envie um e-mail para o nosso suporte: :email', 'limit_users' => 'Desculpe, isto irá exceder o limite de :limit utilizadores', 'more_designs_self_host_header' => 'Obtenha mais 6 modelos de nota de pagamento por apenas $:price', 'old_browser' => 'Utilize um navegador atualizado', 'white_label_custom_css' => ':link apenas $:price para permitir um estilo personalizado e apoiar o nosso projecto.', 'bank_accounts_help' => 'Conecte sua conta bancária para importar suas despesas e criar fornecedores. Suporte ao American Express e 400+ bancos americanos.', 'pro_plan_remove_logo' => ':link para remover a logo do Invoice Ninja contratando o plano profissional', 'pro_plan_remove_logo_link' => 'Clique aqui', 'invitation_status_sent' => 'Enviado', 'invitation_status_opened' => 'Aberto', 'invitation_status_viewed' => 'Visto', 'email_error_inactive_client' => 'Não é possível enviar e-mails para clientes inativos', 'email_error_inactive_contact' => 'Não é possível enviar e-mails para contatos inativos', 'email_error_inactive_invoice' => 'Não é possível enviar e-mails de nota de pagamentos inativas', 'email_error_user_unregistered' => 'Registe-se para enviar e-mails', 'email_error_user_unconfirmed' => 'Confirme a sua conta para enviar e-mails', 'email_error_invalid_contact_email' => 'E-mail do contato inválido', 'navigation' => 'Navegação', 'list_invoices' => 'Listar Notas de Pagamento', 'list_clients' => 'Listar Clientes', 'list_quotes' => 'Listar Orçamentos', 'list_tasks' => 'Listar Tarefas', 'list_expenses' => 'Listar Despesas', 'list_recurring_invoices' => 'Listar Notas de Pagamento Recorrentes', 'list_payments' => 'Listar Pagamentos', 'list_credits' => 'Listar Créditos', 'tax_name' => 'Nome do Imposto', 'report_settings' => 'Configuração de Relatórios', 'search_hotkey' => 'atalho /', 'new_user' => 'Novo Utilizador', 'new_product' => 'Novo Produto', 'new_tax_rate' => 'Novo Imposto', 'invoiced_amount' => 'Total da Nota de Pag.', 'invoice_item_fields' => 'Campos de itens na Nota de Pagamento', 'custom_invoice_item_fields_help' => 'Adicionar um campo ao adicionar um item e mostrar a etiqueta e valor no PDF.', 'recurring_invoice_number' => 'Nº Recorrente', 'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Indicar um prefixo para a numeração das notas de pagamento recorrentes. O valor padrão é \'R\'.', // Client Passwords 'enable_portal_password' => 'Proteger notas de pag. com palavra-passe', 'enable_portal_password_help' => 'Permite definir uma palavra-passe para cada contacto. Se uma palavra-passe for definida, o contacto deverá introduzir a palavra-passe antes de visualizar a nota de pagamento.', 'send_portal_password' => 'Gerar uma Palavra-passe Automaticamente', 'send_portal_password_help' => 'Se não definir uma palavra-passe, será gerada uma automaticamente e enviada com a primeira nota de pagamento.', 'expired' => 'Expirada', 'invalid_card_number' => 'Cartão de crédito inválido.', 'invalid_expiry' => 'Data de expiração inválida.', 'invalid_cvv' => 'O código CVV é inválido.', 'cost' => 'Custo', 'create_invoice_for_sample' => 'Nota: crie a primeira nota de pagamento para ver uma pré-visualização aqui.', // User Permissions 'owner' => 'Proprietário', 'administrator' => 'Administrador', 'administrator_help' => 'Permite ao utilizador gerir utilizadores, alterar definições e modificar registos.', 'user_create_all' => 'Criar clientes, notas de pagamento, etc.', 'user_view_all' => 'Ver todos os clientes, notas de pagamento, etc.', 'user_edit_all' => 'Editar todos os clientes, notas de pagamento, etc.', 'gateway_help_20' => ':link para ativar o Sage Pay.', 'gateway_help_21' => ':link para ativar o Sage Pay.', 'partial_due' => 'Vencimento Parcial', 'restore_vendor' => 'Restaurar Fornecedor', 'restored_vendor' => 'Fornecedor restarurado com sucesso', 'restored_expense' => 'Despesa restaurada com sucesso', 'permissions' => 'Permissões', 'create_all_help' => 'Permite o utilizador criar e alterar registos', 'view_all_help' => 'Permite o utilizador visualizar registos que ele não criou', 'edit_all_help' => 'Permite ao utilizador editar registos que ele não criou', 'view_payment' => 'Ver Pagamento', 'january' => 'Janeiro', 'february' => 'Fevereiro', 'march' => 'Março', 'april' => 'Abril', 'may' => 'Maio', 'june' => 'Junho', 'july' => 'Julho', 'august' => 'Agosto', 'september' => 'Setembro', 'october' => 'Outubro', 'november' => 'Novembro', 'december' => 'Dezembro', // Documents 'documents_header' => 'Documentos:', 'email_documents_header' => 'Documentos:', 'email_documents_example_1' => 'Recibo de Widgets.pdf', 'email_documents_example_2' => 'Ficheiros Finais.zip', 'invoice_documents' => 'Documentos', 'expense_documents' => 'Documentos Anexados', 'invoice_embed_documents' => 'Documentos Embutidos', 'invoice_embed_documents_help' => 'Incluir imagens anexadas na nota de pagamento.', 'document_email_attachment' => 'Anexar Documentos', 'download_documents' => 'Transferir Documentos (:size)', 'documents_from_expenses' => 'De despesas:', 'dropzone_default_message' => 'Arrastar ficheiros para enviar', 'dropzone_fallback_message' => 'O seu browser não suporta envio de ficheiros através de drag\'n\'drop.', 'dropzone_fallback_text' => 'Por favor utilize o formulário abaixo para enviar ficheiros em modo de compatibilidade.', 'dropzone_file_too_big' => 'Ficheiro demasiado grande ({{filesize}}MiB). Tamanho máximo: {{maxFilesize}}MiB.', 'dropzone_invalid_file_type' => 'Não pode enviar este tipo de ficheiros.', 'dropzone_response_error' => 'O servidor respondeu com o código {{statusCode}}.', 'dropzone_cancel_upload' => 'Cancelar envio', 'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Tem a certeza que pretende cancelar este envio?', 'dropzone_remove_file' => 'Remover ficheiro', 'documents' => 'Documentos', 'document_date' => 'Data do Documento', 'document_size' => 'Tamanho', 'enable_client_portal' => 'Portal do Cliente', 'enable_client_portal_help' => 'Mostrar/ocultar o portal do cliente.', 'enable_client_portal_dashboard' => 'Dashboard', 'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Mostrar/ocultar o dashboard no portal do cliente.', // Plans 'account_management' => 'Gerir Conta', 'plan_status' => 'Estado do Plano', 'plan_upgrade' => 'Upgrade', 'plan_change' => 'Alterar Plano', 'pending_change_to' => 'Altera Para', 'plan_changes_to' => ':plan em :date', 'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) em :date', 'cancel_plan_change' => 'Cancelar Alteração', 'plan' => 'Plano', 'expires' => 'Expira', 'renews' => 'Renovação', 'plan_expired' => ':plan Plano Expirado', 'trial_expired' => ':plan Plano de Avaliação Terminou', 'never' => 'Nunca', 'plan_free' => 'Gratuíto', 'plan_pro' => 'Pro', 'plan_enterprise' => 'Enterprise', 'plan_white_label' => 'Self Hosted (Marca Branca)', 'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Gratuíto)', 'plan_trial' => 'Avaliação', 'plan_term' => 'Período', 'plan_term_monthly' => 'Mensal', 'plan_term_yearly' => 'Anual', 'plan_term_month' => 'Mês', 'plan_term_year' => 'Ano', 'plan_price_monthly' => '$:price/Mês', 'plan_price_yearly' => '$:price/Ano', 'updated_plan' => 'Definições do plano atualizadas', 'plan_paid' => 'Iniciou o período', 'plan_started' => 'Iniciou o Plano', 'plan_expires' => 'Plano Expira', 'white_label_button' => 'Marca Branca', 'pro_plan_year_description' => 'Subscrição de um ano no plano Invoice Ninja Pro.', 'pro_plan_month_description' => 'Um mês de subscrição no plano Invoice Ninja Pro.', 'enterprise_plan_product' => 'Plano Enterprise', 'enterprise_plan_year_description' => 'Um ano de subscrição no plano Invoice Ninja Enterprise.', 'enterprise_plan_month_description' => 'Um mês de subscrição no plano Invoice Ninja Enterprise.', 'plan_credit_product' => 'Crédito', 'plan_credit_description' => 'Crédito pelo tempo não utilizado', 'plan_pending_monthly' => 'Vamos alterar para mensal em :date', 'plan_refunded' => 'Foi realizada um reembolso.', 'live_preview' => 'Pré-visualização', 'page_size' => 'Tamanho da Página', 'live_preview_disabled' => 'Pré-visualização em tempo real desactivada para suportar o tipo de letra selecionado', 'invoice_number_padding' => 'Padding', 'preview' => 'Pré-visualizar', 'list_vendors' => 'Listar Fornecedores', 'add_users_not_supported' => 'Altere para o plano Enterprise para adicionar utilizadores adicionais à sua conta.', 'enterprise_plan_features' => 'O plano Enterprise adiciona suporte a multiplos utilizadores e anexos de ficheiros, :link para ver a lista completa de funcionalidades.', 'return_to_app' => 'Voltar à app', // Payment updates 'refund_payment' => 'Reembolsar Pagamento', 'refund_max' => 'Máx:', 'refund' => 'Reembolsar', 'are_you_sure_refund' => 'Reembolsar os pagamentos selecionados?', 'status_pending' => 'Pendente', 'status_completed' => 'Completo', 'status_failed' => 'Falhou', 'status_partially_refunded' => 'Parcialmente Reembolsado', 'status_partially_refunded_amount' => ':amount Reembolsado', 'status_refunded' => 'Reembolsado', 'status_voided' => 'Cancelado', 'refunded_payment' => 'Pagamento Reembolsado', 'activity_39' => ':user cancelou um pagamento de :payment_amount (:payment)', 'activity_40' => ':user reembolsou :adjustment de um pagamento de :payment_amount (:payment)', 'card_expiration' => 'Venc: :expira', 'card_creditcardother' => 'Desconhecido', 'card_americanexpress' => 'American Express', 'card_carteblanche' => 'Carte Blanche', 'card_unionpay' => 'UnionPay', 'card_diners' => 'Diners Club', 'card_discover' => 'Discover', 'card_jcb' => 'JCB', 'card_laser' => 'Laser', 'card_maestro' => 'Maestro', 'card_mastercard' => 'MasterCard', 'card_solo' => 'Solo', 'card_switch' => 'Switch', 'card_visacard' => 'Visa', 'card_ach' => 'ACH', 'payment_type_stripe' => 'Stripe', 'ach' => 'ACH', 'enable_ach' => 'Ativar ACH', 'stripe_ach_help' => 'ACH também deverá estar ativo no Stripe.', 'ach_disabled' => 'Existe outro gateway configurado para débito direto.', 'plaid' => 'Plaid', 'client_id' => 'Client Id', 'secret' => 'Secret', 'public_key' => 'Public Key', 'plaid_optional' => '(opcional)', 'plaid_environment_help' => 'Quando uma chave de teste do Stripe é introduzida, um ambiente de desenvolvimento (tartan) do Plaid será utilizado.', 'other_providers' => 'Outros Provedores', 'country_not_supported' => 'Este país não é suportado.', 'invalid_routing_number' => 'O número de roteamento é inválido.', 'invalid_account_number' => 'O número da conta e inválido.', 'account_number_mismatch' => 'Os números da conta não correspondem.', 'missing_account_holder_type' => 'Por favor, selecione uma conta ou empresa individual.', 'missing_account_holder_name' => 'Por favor, indique o nome do proprietário da conta.', 'routing_number' => 'Número de Roteamento', 'confirm_account_number' => 'Confirmar Número de Conta', 'individual_account' => 'Conta Individual', 'company_account' => 'Conta Empresarial', 'account_holder_name' => 'Nome do Proprietário da Conta', 'add_account' => 'Adicionar Conta', 'payment_methods' => 'Métodos de Pagamento', 'complete_verification' => 'Verificação Completa', 'verification_amount1' => 'Valor 1', 'verification_amount2' => 'Valor 2', 'payment_method_verified' => 'Verificação concluída com sucesso', 'verification_failed' => 'Verificação falhou', 'remove_payment_method' => 'Remover método de Pagamento', 'confirm_remove_payment_method' => 'Deseja remover este método de pagamento?', 'remove' => 'Remover', 'payment_method_removed' => 'Método de pagamento removido.', 'bank_account_verification_help' => 'Fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição "VERIFICATION". Estes depósitos podem levar 1-2 dias úteis para aparecer no seu extracto. Por favor indique os valores de cada um deles abaixo.', 'bank_account_verification_next_steps' => 'Fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição "VERIFICATION". Estes depósitos podem levar 1-2 dias úteis para aparecer no seu extracto. Quando tiver os valores dos depósitos, volte a esta página e conclua a verificação da sua conta.', 'unknown_bank' => 'Banco Desconhecido', 'ach_verification_delay_help' => 'Poderá utilizar esta conta após a concluir a verificação. A verificação normalmente leva 1 a 2 dias.', 'add_credit_card' => 'Adicionar Cartão de Crédito', 'payment_method_added' => 'Método de pagamento adicionado.', 'use_for_auto_bill' => 'Usar para Pagamentos Automáticos', 'used_for_auto_bill' => 'Método de Pagamentos Automáticos', 'payment_method_set_as_default' => 'Definir método de pagamento automático.', 'activity_41' => 'pagamento (:payment) de :payment_amount falhou', 'webhook_url' => 'Webhook URL', 'stripe_webhook_help' => 'Deverá :link.', 'stripe_webhook_help_link_text' => 'adicionar este URL como um endpoint no Stripe', 'payment_method_error' => 'Houve um erro ao adicionar seu método de pagamento. Tente novamente.', 'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Pagamento falhou para a Nota de Pagamento :invoice', 'notification_invoice_payment_failed' => 'O pagamento feito pelo Cliente :client para a Nota de Pagamento :invoice falhou. O pagamento foi marcado como "falhado" e foram adicionados :amount ao saldo do cliente.', 'link_with_plaid' => 'Ligar Automaticamente Conta com o Plaid', 'link_manually' => 'Ligar Manualmente', 'secured_by_plaid' => 'Assegurado por Plaid', 'plaid_linked_status' => 'Conta bancária no :bank', 'add_payment_method' => 'Adicionar Método de Pagamento', 'account_holder_type' => 'Tipo do Proprietário da Conta', 'ach_authorization' => 'Eu autorizo a :company a utilizar a minha conta bancária para pagamentos futuros e, se necessário, creditar electronicamente a minha conta para corrigir débitos incorrectos. Compreendo que posso revogar esta autorização a qualquer altura removendo o método de pagamento ou contactando :email.', 'ach_authorization_required' => 'Deverá permitir transacções ACH.', 'off' => 'Off', 'opt_in' => 'Aceitar (Opt-in)', 'opt_out' => 'Negar (Opt-out)', 'always' => 'Sempre', 'opted_out' => 'Negou (Opted out)', 'opted_in' => 'Aceitou (Opted in)', 'manage_auto_bill' => 'Gerir Pagamentos Automáticos', 'enabled' => 'Ativo', 'paypal' => 'PayPal', 'braintree_enable_paypal' => 'Ativar pagamentos PayPal através do BrainTree', 'braintree_paypal_disabled_help' => 'O gateway PayPal está a processar pagamentos PayPal', 'braintree_paypal_help' => 'Deverá também :link.', 'braintree_paypal_help_link_text' => 'ligar o PayPal à sua conta BrainTree', 'token_billing_braintree_paypal' => 'Guardar detalhes do pagamento', 'add_paypal_account' => 'Adicionar Conta PayPal', 'no_payment_method_specified' => 'Nenhum método de pagamento definido', 'chart_type' => 'Tipo de Gráfico', 'format' => 'Formato', 'import_ofx' => 'Importar OFX', 'ofx_file' => 'Ficheiro OFX', 'ofx_parse_failed' => 'Falha ao ler o ficheiro OFX', // WePay 'wepay' => 'WePay', 'sign_up_with_wepay' => 'Registar com WePay', 'use_another_provider' => 'Utilizar outro provedor', 'company_name' => 'Nome da Empresa', 'wepay_company_name_help' => 'Isto irá aparecer no registo do cartão de crédito do cliente.', 'wepay_description_help' => 'O objetivo desta conta.', 'wepay_tos_agree' => 'Concordo com :link.', 'wepay_tos_link_text' => 'Termos de Serviço do WePay', 'resend_confirmation_email' => 'Reenviar Email de Confirmação', 'manage_account' => 'Gerir Conta', 'action_required' => 'Acção Necessária', 'finish_setup' => 'Terminar Configuração', 'created_wepay_confirmation_required' => 'Por favor verifique o seu email e confirme o seu email com o WePay', 'switch_to_wepay' => 'Alterar para WePay', 'switch' => 'Alterar', 'restore_account_gateway' => 'Restaurar Gateway', 'restored_account_gateway' => 'Gateway restaurado com sucesso', 'united_states' => 'Estados Unidos', 'canada' => 'Canadá', 'accept_debit_cards' => 'Aceitar Cartão de Débito', 'debit_cards' => 'Cartões de Débito', 'warn_start_date_changed' => 'A próxima nota de pagamento será enviada na nova data de início.', 'original_start_date' => 'Data de início original', 'new_start_date' => 'Nova data de início', 'security' => 'Segurança', 'see_whats_new' => 'Veja as novidades na versão v:version', 'wait_for_upload' => 'Por favor aguardo pela conclusão do envio do documento', 'upgrade_for_permissions' => 'Atualize para o nosso plano Enterprise para ativar as permissões.', 'enable_second_tax_rate' => 'Permitir indicar um segundo imposto', 'payment_file' => 'Ficheiro de Pagamento', 'expense_file' => 'Ficheiro de Despesas', 'product_file' => 'Ficheiro de Produtos', 'import_products' => 'Produtos Importados', 'products_will_create' => 'produtos serão criados', 'product_key' => 'Produto', 'created_products' => ':count produto(s) criados com sucesso', 'export_help' => 'Utilize JSON se planear importar os dados para o Invoice Ninja.
O ficheiro incluí clientes, produtos, notas de pagamento, orçamentos e pagamentos.', 'JSON_file' => 'Ficheiro JSON', 'view_dashboard' => 'Ver Dashboard', 'client_session_expired' => 'Sessão Expirada', 'client_session_expired_message' => 'A sua sessão expirou. Por favor abra novamente o link no seu email.', 'auto_bill_notification' => 'Esta nota de pagamento será paga automaticamente a :due_data através do seu :payment_method.', 'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'conta bancária', 'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'cartão de crédito', 'auto_bill_payment_method_paypal' => 'conta PayPal', 'auto_bill_notification_placeholder' => 'Esta nota de pagamento será paga automaticamente no seu cartão de crédito na data de vencimento.', 'payment_settings' => 'Definições de Pagamento', 'on_send_date' => 'Na data de envio', 'on_due_date' => 'Na data de vencimento', 'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH fará sempre o pagamento automático na data de vencimento.', 'warn_change_auto_bill' => 'Devido às regras NACHA, alterações a esta nota de pagamento podem evitar pagamentos automáticos ACH.', 'bank_account' => 'Conta Bancária', 'payment_processed_through_wepay' => 'Pagamentos ACH serão processados utilizando WePay.', 'wepay_payment_tos_agree' => 'Eu concordo com :terms e :privacy_policy da WePay.', 'privacy_policy' => 'Política de Privacidade', 'wepay_payment_tos_agree_required' => 'Deve concordar com os Termos de Serviço e Política de Privacidade da WePay.', 'ach_email_prompt' => 'Por favor indique o seu email:', 'verification_pending' => 'Verificação Pendente', 'update_font_cache' => 'Por favor force a actualização da página para actualizar a cache dos tipos de letra.', 'more_options' => 'Mais opções', 'credit_card' => 'Cartão de Crédito', 'bank_transfer' => 'Transferência Bancária', 'no_transaction_reference' => 'Não recebemos do gateway nenhuma referência a um pagamento.', 'use_bank_on_file' => 'Utilizar o Banco no Ficheiro', 'auto_bill_email_message' => 'Esta nota de pagamento será paga automaticamente na data de vencimento através do método de pagamento.', 'bitcoin' => 'Bitcoin', 'added_on' => 'Adicionado em :date', 'failed_remove_payment_method' => 'Erro ao remover o método de pagamento', 'gateway_exists' => 'Este gateway já existe', 'manual_entry' => 'Introdução manual', 'start_of_week' => 'Primeiro Dia da Semana', // Frequencies 'freq_weekly' => 'Semanal', 'freq_two_weeks' => '2 semanas', 'freq_four_weeks' => '4 semanas', 'freq_monthly' => 'Mensal', 'freq_three_months' => 'Trimestral', 'freq_six_months' => 'Semestral', 'freq_annually' => 'Anual', // Payment types 'payment_type_Apply Credit' => 'Aplicar Crédito', 'payment_type_Bank Transfer' => 'Transferência Bancária', 'payment_type_Cash' => 'Dinheiro', 'payment_type_Debit' => 'Débito', 'payment_type_ACH' => 'ACH', 'payment_type_Visa Card' => 'Cartão Visa', 'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard', 'payment_type_American Express' => 'American Express', 'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card', 'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card', 'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard', 'payment_type_Nova' => 'Nova', 'payment_type_Credit Card Other' => 'Outro Cartão de Crédito', 'payment_type_PayPal' => 'PayPal', 'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet', 'payment_type_Check' => 'Cheque', 'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche', 'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay', 'payment_type_JCB' => 'JCB', 'payment_type_Laser' => 'Laser', 'payment_type_Maestro' => 'Maestro', 'payment_type_Solo' => 'Solo', 'payment_type_Switch' => 'Switch', 'payment_type_iZettle' => 'iZettle', 'payment_type_Swish' => 'Swish', // Industries 'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilidade & Legislação', 'industry_Advertising' => 'Publicidade', 'industry_Aerospace' => 'Aeronáutica', 'industry_Agriculture' => 'Agricultura', 'industry_Automotive' => 'Automóveis', 'industry_Banking & Finance' => 'Banca & Finanças', 'industry_Biotechnology' => 'Biotecnologia', 'industry_Broadcasting' => 'Radiodifusão', 'industry_Business Services' => 'Serviços Empresariais', 'industry_Commodities & Chemicals' => 'Produtos Químicos', 'industry_Communications' => 'Comunicações', 'industry_Computers & Hightech' => 'Computadores e Tecnologia', 'industry_Defense' => 'Defesa', 'industry_Energy' => 'Energia', 'industry_Entertainment' => 'Entretenimento', 'industry_Government' => 'Governo', 'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Saúde & Ciências da Vida', 'industry_Insurance' => 'Seguros', 'industry_Manufacturing' => 'Indústria', 'industry_Marketing' => 'Marketing', 'industry_Media' => 'Media', 'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Sem Finds Lucrativos & Educação', 'industry_Pharmaceuticals' => 'Fermacêutica', 'industry_Professional Services & Consulting' => 'Serviços Profissionais & Consultoria', 'industry_Real Estate' => 'Imobiliária', 'industry_Retail & Wholesale' => 'Retalho & Armazenistas', 'industry_Sports' => 'Desporto', 'industry_Transportation' => 'Transporte', 'industry_Travel & Luxury' => 'Viagens & Luxo', 'industry_Other' => 'Outros', 'industry_Photography' => 'Fotografia', // Countries 'country_Afghanistan' => 'Afghanistan', 'country_Albania' => 'Albania', 'country_Antarctica' => 'Antarctica', 'country_Algeria' => 'Algeria', 'country_American Samoa' => 'American Samoa', 'country_Andorra' => 'Andorra', 'country_Angola' => 'Angola', 'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda', 'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan', 'country_Argentina' => 'Argentina', 'country_Australia' => 'Australia', 'country_Austria' => 'Austria', 'country_Bahamas' => 'Bahamas', 'country_Bahrain' => 'Bahrain', 'country_Bangladesh' => 'Bangladesh', 'country_Armenia' => 'Armenia', 'country_Barbados' => 'Barbados', 'country_Belgium' => 'Belgium', 'country_Bermuda' => 'Bermuda', 'country_Bhutan' => 'Bhutan', 'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia, Plurinational State of', 'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia and Herzegovina', 'country_Botswana' => 'Botswana', 'country_Bouvet Island' => 'Bouvet Island', 'country_Brazil' => 'Brazil', 'country_Belize' => 'Belize', 'country_British Indian Ocean Territory' => 'British Indian Ocean Territory', 'country_Solomon Islands' => 'Solomon Islands', 'country_Virgin Islands, British' => 'Virgin Islands, British', 'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam', 'country_Bulgaria' => 'Bulgaria', 'country_Myanmar' => 'Myanmar', 'country_Burundi' => 'Burundi', 'country_Belarus' => 'Belarus', 'country_Cambodia' => 'Cambodia', 'country_Cameroon' => 'Cameroon', 'country_Canada' => 'Canada', 'country_Cape Verde' => 'Cape Verde', 'country_Cayman Islands' => 'Cayman Islands', 'country_Central African Republic' => 'Central African Republic', 'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'country_Chad' => 'Chad', 'country_Chile' => 'Chile', 'country_China' => 'China', 'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan, Province of China', 'country_Christmas Island' => 'Christmas Island', 'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Cocos (Keeling) Islands', 'country_Colombia' => 'Colombia', 'country_Comoros' => 'Comoros', 'country_Mayotte' => 'Mayotte', 'country_Congo' => 'Congo', 'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Congo, the Democratic Republic of the', 'country_Cook Islands' => 'Cook Islands', 'country_Costa Rica' => 'Costa Rica', 'country_Croatia' => 'Croatia', 'country_Cuba' => 'Cuba', 'country_Cyprus' => 'Cyprus', 'country_Czech Republic' => 'Czech Republic', 'country_Benin' => 'Benin', 'country_Denmark' => 'Denmark', 'country_Dominica' => 'Dominica', 'country_Dominican Republic' => 'Dominican Republic', 'country_Ecuador' => 'Ecuador', 'country_El Salvador' => 'El Salvador', 'country_Equatorial Guinea' => 'Equatorial Guinea', 'country_Ethiopia' => 'Ethiopia', 'country_Eritrea' => 'Eritrea', 'country_Estonia' => 'Estonia', 'country_Faroe Islands' => 'Faroe Islands', 'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falkland Islands (Malvinas)', 'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands', 'country_Fiji' => 'Fiji', 'country_Finland' => 'Finland', 'country_Åland Islands' => 'Åland Islands', 'country_France' => 'France', 'country_French Guiana' => 'French Guiana', 'country_French Polynesia' => 'French Polynesia', 'country_French Southern Territories' => 'French Southern Territories', 'country_Djibouti' => 'Djibouti', 'country_Gabon' => 'Gabon', 'country_Georgia' => 'Georgia', 'country_Gambia' => 'Gambia', 'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestinian Territory, Occupied', 'country_Germany' => 'Germany', 'country_Ghana' => 'Ghana', 'country_Gibraltar' => 'Gibraltar', 'country_Kiribati' => 'Kiribati', 'country_Greece' => 'Greece', 'country_Greenland' => 'Greenland', 'country_Grenada' => 'Grenada', 'country_Guadeloupe' => 'Guadeloupe', 'country_Guam' => 'Guam', 'country_Guatemala' => 'Guatemala', 'country_Guinea' => 'Guinea', 'country_Guyana' => 'Guyana', 'country_Haiti' => 'Haiti', 'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Heard Island and McDonald Islands', 'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Holy See (Vatican City State)', 'country_Honduras' => 'Honduras', 'country_Hong Kong' => 'Hong Kong', 'country_Hungary' => 'Hungary', 'country_Iceland' => 'Iceland', 'country_India' => 'India', 'country_Indonesia' => 'Indonesia', 'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran, Islamic Republic of', 'country_Iraq' => 'Iraq', 'country_Ireland' => 'Ireland', 'country_Israel' => 'Israel', 'country_Italy' => 'Italy', 'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire', 'country_Jamaica' => 'Jamaica', 'country_Japan' => 'Japan', 'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan', 'country_Jordan' => 'Jordan', 'country_Kenya' => 'Kenya', 'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of', 'country_Korea, Republic of' => 'Korea, Republic of', 'country_Kuwait' => 'Kuwait', 'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan', 'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Lao People\'s Democratic Republic', 'country_Lebanon' => 'Lebanon', 'country_Lesotho' => 'Lesotho', 'country_Latvia' => 'Latvia', 'country_Liberia' => 'Liberia', 'country_Libya' => 'Libya', 'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'country_Lithuania' => 'Lithuania', 'country_Luxembourg' => 'Luxembourg', 'country_Macao' => 'Macao', 'country_Madagascar' => 'Madagascar', 'country_Malawi' => 'Malawi', 'country_Malaysia' => 'Malaysia', 'country_Maldives' => 'Maldives', 'country_Mali' => 'Mali', 'country_Malta' => 'Malta', 'country_Martinique' => 'Martinique', 'country_Mauritania' => 'Mauritania', 'country_Mauritius' => 'Mauritius', 'country_Mexico' => 'Mexico', 'country_Monaco' => 'Monaco', 'country_Mongolia' => 'Mongolia', 'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova, Republic of', 'country_Montenegro' => 'Montenegro', 'country_Montserrat' => 'Montserrat', 'country_Morocco' => 'Morocco', 'country_Mozambique' => 'Mozambique', 'country_Oman' => 'Oman', 'country_Namibia' => 'Namibia', 'country_Nauru' => 'Nauru', 'country_Nepal' => 'Nepal', 'country_Netherlands' => 'Netherlands', 'country_Curaçao' => 'Curaçao', 'country_Aruba' => 'Aruba', 'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (Dutch part)', 'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba', 'country_New Caledonia' => 'New Caledonia', 'country_Vanuatu' => 'Vanuatu', 'country_New Zealand' => 'New Zealand', 'country_Nicaragua' => 'Nicaragua', 'country_Niger' => 'Niger', 'country_Nigeria' => 'Nigeria', 'country_Niue' => 'Niue', 'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Island', 'country_Norway' => 'Norway', 'country_Northern Mariana Islands' => 'Northern Mariana Islands', 'country_United States Minor Outlying Islands' => 'United States Minor Outlying Islands', 'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Federated States of', 'country_Marshall Islands' => 'Marshall Islands', 'country_Palau' => 'Palau', 'country_Pakistan' => 'Pakistan', 'country_Panama' => 'Panama', 'country_Papua New Guinea' => 'Papua New Guinea', 'country_Paraguay' => 'Paraguay', 'country_Peru' => 'Peru', 'country_Philippines' => 'Philippines', 'country_Pitcairn' => 'Pitcairn', 'country_Poland' => 'Poland', 'country_Portugal' => 'Portugal', 'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau', 'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste', 'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico', 'country_Qatar' => 'Qatar', 'country_Réunion' => 'Réunion', 'country_Romania' => 'Romania', 'country_Russian Federation' => 'Russian Federation', 'country_Rwanda' => 'Rwanda', 'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy', 'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha', 'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts and Nevis', 'country_Anguilla' => 'Anguilla', 'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia', 'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (French part)', 'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon', 'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines', 'country_San Marino' => 'San Marino', 'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome and Principe', 'country_Saudi Arabia' => 'Saudi Arabia', 'country_Senegal' => 'Senegal', 'country_Serbia' => 'Serbia', 'country_Seychelles' => 'Seychelles', 'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone', 'country_Singapore' => 'Singapore', 'country_Slovakia' => 'Slovakia', 'country_Viet Nam' => 'Viet Nam', 'country_Slovenia' => 'Slovenia', 'country_Somalia' => 'Somalia', 'country_South Africa' => 'South Africa', 'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe', 'country_Spain' => 'Spain', 'country_South Sudan' => 'South Sudan', 'country_Sudan' => 'Sudan', 'country_Western Sahara' => 'Western Sahara', 'country_Suriname' => 'Suriname', 'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard and Jan Mayen', 'country_Swaziland' => 'Swaziland', 'country_Sweden' => 'Sweden', 'country_Switzerland' => 'Switzerland', 'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrian Arab Republic', 'country_Tajikistan' => 'Tajikistan', 'country_Thailand' => 'Thailand', 'country_Togo' => 'Togo', 'country_Tokelau' => 'Tokelau', 'country_Tonga' => 'Tonga', 'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago', 'country_United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates', 'country_Tunisia' => 'Tunisia', 'country_Turkey' => 'Turkey', 'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan', 'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks and Caicos Islands', 'country_Tuvalu' => 'Tuvalu', 'country_Uganda' => 'Uganda', 'country_Ukraine' => 'Ukraine', 'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia, the former Yugoslav Republic of', 'country_Egypt' => 'Egypt', 'country_United Kingdom' => 'United Kingdom', 'country_Guernsey' => 'Guernsey', 'country_Jersey' => 'Jersey', 'country_Isle of Man' => 'Isle of Man', 'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania, United Republic of', 'country_United States' => 'United States', 'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Virgin Islands, U.S.', 'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso', 'country_Uruguay' => 'Uruguay', 'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan', 'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela, Bolivarian Republic of', 'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis and Futuna', 'country_Samoa' => 'Samoa', 'country_Yemen' => 'Yemen', 'country_Zambi' => 'Zambi', // Languages 'lang_Brazilian Portuguese' => 'Português do Brasil', 'lang_Croatian' => 'Croatian', 'lang_Czech' => 'Czech', 'lang_Danish' => 'Danish', 'lang_Dutch' => 'Dutch', 'lang_English' => 'English', 'lang_French' => 'French', 'lang_French - Canada' => 'French - Canada', 'lang_German' => 'German', 'lang_Italian' => 'Italian', 'lang_Japanese' => 'Japanese', 'lang_Lithuanian' => 'Lithuanian', 'lang_Norwegian' => 'Norwegian', 'lang_Polish' => 'Polish', 'lang_Spanish' => 'Spanish', 'lang_Spanish - Spain' => 'Spanish - Spain', 'lang_Swedish' => 'Swedish', 'lang_Albanian' => 'Albanian', 'lang_English - United Kingdom' => 'English - United Kingdom', 'lang_Slovenian' => 'Slovenian', // Frequencies 'freq_weekly' => 'Semanal', 'freq_two_weeks' => '2 semanas', 'freq_four_weeks' => '4 semanas', 'freq_monthly' => 'Mensal', 'freq_three_months' => 'Trimestral', 'freq_six_months' => 'Semestral', 'freq_annually' => 'Anual', // Payment types 'payment_type_Apply Credit' => 'Aplicar Crédito', 'payment_type_Bank Transfer' => 'Transferência Bancária', 'payment_type_Cash' => 'Dinheiro', 'payment_type_Debit' => 'Débito', 'payment_type_ACH' => 'ACH', 'payment_type_Visa Card' => 'Cartão Visa', 'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard', 'payment_type_American Express' => 'American Express', 'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card', 'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card', 'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard', 'payment_type_Nova' => 'Nova', 'payment_type_Credit Card Other' => 'Outro Cartão de Crédito', 'payment_type_PayPal' => 'PayPal', 'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet', 'payment_type_Check' => 'Cheque', // Industries 'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilidade & Legislação', 'industry_Advertising' => 'Publicidade', 'industry_Aerospace' => 'Aeronáutica', 'industry_Agriculture' => 'Agricultura', 'industry_Automotive' => 'Automóveis', 'industry_Banking & Finance' => 'Banca & Finanças', 'industry_Biotechnology' => 'Biotecnologia', 'industry_Broadcasting' => 'Radiodifusão', 'industry_Business Services' => 'Serviços Empresariais', 'industry_Commodities & Chemicals' => 'Produtos Químicos', 'industry_Communications' => 'Comunicações', 'industry_Computers & Hightech' => 'Computadores e Tecnologia', 'industry_Defense' => 'Defesa', 'industry_Energy' => 'Energia', 'industry_Entertainment' => 'Entretenimento', 'industry_Government' => 'Governo', 'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Saúde & Ciências da Vida', 'industry_Insurance' => 'Seguros', 'industry_Manufacturing' => 'Indústria', 'industry_Marketing' => 'Marketing', 'industry_Media' => 'Media', 'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Sem Finds Lucrativos & Educação', 'industry_Pharmaceuticals' => 'Fermacêutica', 'industry_Professional Services & Consulting' => 'Serviços Profissionais & Consultoria', 'industry_Real Estate' => 'Imobiliária', 'industry_Retail & Wholesale' => 'Retalho & Armazenistas', 'industry_Sports' => 'Desporto', 'industry_Transportation' => 'Transporte', 'industry_Travel & Luxury' => 'Viagens & Luxo', 'industry_Other' => 'Outros', 'industry_Photography' =>'Fotografia', // Countries 'country_Afghanistan' => 'Afghanistan', 'country_Albania' => 'Albania', 'country_Antarctica' => 'Antarctica', 'country_Algeria' => 'Algeria', 'country_American Samoa' => 'American Samoa', 'country_Andorra' => 'Andorra', 'country_Angola' => 'Angola', 'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda', 'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan', 'country_Argentina' => 'Argentina', 'country_Australia' => 'Australia', 'country_Austria' => 'Austria', 'country_Bahamas' => 'Bahamas', 'country_Bahrain' => 'Bahrain', 'country_Bangladesh' => 'Bangladesh', 'country_Armenia' => 'Armenia', 'country_Barbados' => 'Barbados', 'country_Belgium' => 'Belgium', 'country_Bermuda' => 'Bermuda', 'country_Bhutan' => 'Bhutan', 'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia, Plurinational State of', 'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia and Herzegovina', 'country_Botswana' => 'Botswana', 'country_Bouvet Island' => 'Bouvet Island', 'country_Brazil' => 'Brazil', 'country_Belize' => 'Belize', 'country_British Indian Ocean Territory' => 'British Indian Ocean Territory', 'country_Solomon Islands' => 'Solomon Islands', 'country_Virgin Islands, British' => 'Virgin Islands, British', 'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam', 'country_Bulgaria' => 'Bulgaria', 'country_Myanmar' => 'Myanmar', 'country_Burundi' => 'Burundi', 'country_Belarus' => 'Belarus', 'country_Cambodia' => 'Cambodia', 'country_Cameroon' => 'Cameroon', 'country_Canada' => 'Canada', 'country_Cape Verde' => 'Cape Verde', 'country_Cayman Islands' => 'Cayman Islands', 'country_Central African Republic' => 'Central African Republic', 'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'country_Chad' => 'Chad', 'country_Chile' => 'Chile', 'country_China' => 'China', 'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan, Province of China', 'country_Christmas Island' => 'Christmas Island', 'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Cocos (Keeling) Islands', 'country_Colombia' => 'Colombia', 'country_Comoros' => 'Comoros', 'country_Mayotte' => 'Mayotte', 'country_Congo' => 'Congo', 'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Congo, the Democratic Republic of the', 'country_Cook Islands' => 'Cook Islands', 'country_Costa Rica' => 'Costa Rica', 'country_Croatia' => 'Croatia', 'country_Cuba' => 'Cuba', 'country_Cyprus' => 'Cyprus', 'country_Czech Republic' => 'Czech Republic', 'country_Benin' => 'Benin', 'country_Denmark' => 'Denmark', 'country_Dominica' => 'Dominica', 'country_Dominican Republic' => 'Dominican Republic', 'country_Ecuador' => 'Ecuador', 'country_El Salvador' => 'El Salvador', 'country_Equatorial Guinea' => 'Equatorial Guinea', 'country_Ethiopia' => 'Ethiopia', 'country_Eritrea' => 'Eritrea', 'country_Estonia' => 'Estonia', 'country_Faroe Islands' => 'Faroe Islands', 'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falkland Islands (Malvinas)', 'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands', 'country_Fiji' => 'Fiji', 'country_Finland' => 'Finland', 'country_Åland Islands' => 'Åland Islands', 'country_France' => 'France', 'country_French Guiana' => 'French Guiana', 'country_French Polynesia' => 'French Polynesia', 'country_French Southern Territories' => 'French Southern Territories', 'country_Djibouti' => 'Djibouti', 'country_Gabon' => 'Gabon', 'country_Georgia' => 'Georgia', 'country_Gambia' => 'Gambia', 'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestinian Territory, Occupied', 'country_Germany' => 'Germany', 'country_Ghana' => 'Ghana', 'country_Gibraltar' => 'Gibraltar', 'country_Kiribati' => 'Kiribati', 'country_Greece' => 'Greece', 'country_Greenland' => 'Greenland', 'country_Grenada' => 'Grenada', 'country_Guadeloupe' => 'Guadeloupe', 'country_Guam' => 'Guam', 'country_Guatemala' => 'Guatemala', 'country_Guinea' => 'Guinea', 'country_Guyana' => 'Guyana', 'country_Haiti' => 'Haiti', 'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Heard Island and McDonald Islands', 'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Holy See (Vatican City State)', 'country_Honduras' => 'Honduras', 'country_Hong Kong' => 'Hong Kong', 'country_Hungary' => 'Hungary', 'country_Iceland' => 'Iceland', 'country_India' => 'India', 'country_Indonesia' => 'Indonesia', 'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran, Islamic Republic of', 'country_Iraq' => 'Iraq', 'country_Ireland' => 'Ireland', 'country_Israel' => 'Israel', 'country_Italy' => 'Italy', 'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire', 'country_Jamaica' => 'Jamaica', 'country_Japan' => 'Japan', 'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan', 'country_Jordan' => 'Jordan', 'country_Kenya' => 'Kenya', 'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of', 'country_Korea, Republic of' => 'Korea, Republic of', 'country_Kuwait' => 'Kuwait', 'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan', 'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Lao People\'s Democratic Republic', 'country_Lebanon' => 'Lebanon', 'country_Lesotho' => 'Lesotho', 'country_Latvia' => 'Latvia', 'country_Liberia' => 'Liberia', 'country_Libya' => 'Libya', 'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'country_Lithuania' => 'Lithuania', 'country_Luxembourg' => 'Luxembourg', 'country_Macao' => 'Macao', 'country_Madagascar' => 'Madagascar', 'country_Malawi' => 'Malawi', 'country_Malaysia' => 'Malaysia', 'country_Maldives' => 'Maldives', 'country_Mali' => 'Mali', 'country_Malta' => 'Malta', 'country_Martinique' => 'Martinique', 'country_Mauritania' => 'Mauritania', 'country_Mauritius' => 'Mauritius', 'country_Mexico' => 'Mexico', 'country_Monaco' => 'Monaco', 'country_Mongolia' => 'Mongolia', 'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova, Republic of', 'country_Montenegro' => 'Montenegro', 'country_Montserrat' => 'Montserrat', 'country_Morocco' => 'Morocco', 'country_Mozambique' => 'Mozambique', 'country_Oman' => 'Oman', 'country_Namibia' => 'Namibia', 'country_Nauru' => 'Nauru', 'country_Nepal' => 'Nepal', 'country_Netherlands' => 'Netherlands', 'country_Curaçao' => 'Curaçao', 'country_Aruba' => 'Aruba', 'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (Dutch part)', 'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba', 'country_New Caledonia' => 'New Caledonia', 'country_Vanuatu' => 'Vanuatu', 'country_New Zealand' => 'New Zealand', 'country_Nicaragua' => 'Nicaragua', 'country_Niger' => 'Niger', 'country_Nigeria' => 'Nigeria', 'country_Niue' => 'Niue', 'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Island', 'country_Norway' => 'Norway', 'country_Northern Mariana Islands' => 'Northern Mariana Islands', 'country_United States Minor Outlying Islands' => 'United States Minor Outlying Islands', 'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Federated States of', 'country_Marshall Islands' => 'Marshall Islands', 'country_Palau' => 'Palau', 'country_Pakistan' => 'Pakistan', 'country_Panama' => 'Panama', 'country_Papua New Guinea' => 'Papua New Guinea', 'country_Paraguay' => 'Paraguay', 'country_Peru' => 'Peru', 'country_Philippines' => 'Philippines', 'country_Pitcairn' => 'Pitcairn', 'country_Poland' => 'Poland', 'country_Portugal' => 'Portugal', 'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau', 'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste', 'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico', 'country_Qatar' => 'Qatar', 'country_Réunion' => 'Réunion', 'country_Romania' => 'Romania', 'country_Russian Federation' => 'Russian Federation', 'country_Rwanda' => 'Rwanda', 'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy', 'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha', 'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts and Nevis', 'country_Anguilla' => 'Anguilla', 'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia', 'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (French part)', 'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon', 'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines', 'country_San Marino' => 'San Marino', 'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome and Principe', 'country_Saudi Arabia' => 'Saudi Arabia', 'country_Senegal' => 'Senegal', 'country_Serbia' => 'Serbia', 'country_Seychelles' => 'Seychelles', 'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone', 'country_Singapore' => 'Singapore', 'country_Slovakia' => 'Slovakia', 'country_Viet Nam' => 'Viet Nam', 'country_Slovenia' => 'Slovenia', 'country_Somalia' => 'Somalia', 'country_South Africa' => 'South Africa', 'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe', 'country_Spain' => 'Spain', 'country_South Sudan' => 'South Sudan', 'country_Sudan' => 'Sudan', 'country_Western Sahara' => 'Western Sahara', 'country_Suriname' => 'Suriname', 'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard and Jan Mayen', 'country_Swaziland' => 'Swaziland', 'country_Sweden' => 'Sweden', 'country_Switzerland' => 'Switzerland', 'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrian Arab Republic', 'country_Tajikistan' => 'Tajikistan', 'country_Thailand' => 'Thailand', 'country_Togo' => 'Togo', 'country_Tokelau' => 'Tokelau', 'country_Tonga' => 'Tonga', 'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago', 'country_United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates', 'country_Tunisia' => 'Tunisia', 'country_Turkey' => 'Turkey', 'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan', 'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks and Caicos Islands', 'country_Tuvalu' => 'Tuvalu', 'country_Uganda' => 'Uganda', 'country_Ukraine' => 'Ukraine', 'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia, the former Yugoslav Republic of', 'country_Egypt' => 'Egypt', 'country_United Kingdom' => 'United Kingdom', 'country_Guernsey' => 'Guernsey', 'country_Jersey' => 'Jersey', 'country_Isle of Man' => 'Isle of Man', 'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania, United Republic of', 'country_United States' => 'United States', 'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Virgin Islands, U.S.', 'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso', 'country_Uruguay' => 'Uruguay', 'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan', 'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela, Bolivarian Republic of', 'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis and Futuna', 'country_Samoa' => 'Samoa', 'country_Yemen' => 'Yemen', 'country_Zambi' => 'Zambi', 'view_client_portal' => 'View client portal', 'view_portal' => 'View Portal', 'vendor_contacts' => 'Vendor Contacts', 'all' => 'Todos', 'selected' => 'Selecionados', 'category' => 'Categoria', 'categories' => 'Categorias', 'new_expense_category' => 'Nova Categoria de Despesas', 'edit_category' => 'Editar Categoria', 'archive_expense_category' => 'Arquivar Categoria', 'expense_categories' => 'Categorias de Despesas', 'list_expense_categories' => 'Listar Categorias de Despesas', 'updated_expense_category' => 'Categoria de despesa atualizada com sucesso', 'created_expense_category' => 'Categoria de despesa criada com sucesso', 'archived_expense_category' => 'Categoria de despesa arquivada com sucesso', 'archived_expense_categories' => ':count categorias de despesa arquivadas com sucesso', 'restore_expense_category' => 'Restaurar categoria de despesa', 'restored_expense_category' => 'Categoria de despesa restaurada com sucesso', 'apply_taxes' => 'Aplicar impostos', 'min_to_max_users' => ':min a :max utilizadores', 'max_users_reached' => 'Atingiu o números máximo de utilizadores.', 'buy_now_buttons' => 'Botões Comprar Agora', 'landing_page' => 'Página de Entrada', 'payment_type' => 'Tipo de Pagamento', 'form' => 'Formulário', 'link' => 'Ligação', 'fields' => 'Campos', 'dwolla' => 'Dwolla', 'buy_now_buttons_warning' => 'Nota: o cliente e a nota de pagamento serão criados mesmo que a transacção não seja concluída.', 'buy_now_buttons_disabled' => 'Esta funcionalidade requer que tenha um produto e um gateway de pagamento configurados.', 'enable_buy_now_buttons_help' => 'Ativar suporte para botões "comprar agora"', 'changes_take_effect_immediately' => 'Nota: alterações terão efeito imediato', 'wepay_account_description' => 'Gateway de pagamento para o Invoice Ninja', 'payment_error_code' => 'Houve um erro a processar o seu pagamento [:code]. Por favor tente novamente mais tarde.', 'standard_fees_apply' => 'Taxa: 2.9%/1.2% [Cartão de Cédito/Transf. Bancária] + $0.30 (aprox. €0.25) por pagamento realizado.', 'limit_import_rows' => 'Os dados necessitam de ser importados em parcelas de :count linhas ou menos', 'error_title' => 'Algo correu mal', 'error_contact_text' => 'Se gostaria de ajudar por favor contacte-nos pelo endereço :mailaddress', 'no_undo' => 'Aviso: isto não pode ser revertido.', 'no_contact_selected' => 'Por favor selecione um contacto', 'no_client_selected' => 'Por favor selecione um cliente', 'gateway_config_error' => 'Poderá ajudar a definir novas palavras-passe ou a gerar novas chaves API.', 'payment_type_on_file' => ':type guardado', 'invoice_for_client' => 'Nota de Pagamento :invoice para :client', 'intent_not_found' => 'Desculpe, não entendi o que está a perguntar.', 'intent_not_supported' => 'Desculpe, Não consigo fazer isso.', 'client_not_found' => 'Não consegui encontrar o cliente', 'not_allowed' => 'Desculpe, não tem as permissões necessárias.', 'bot_emailed_invoice' => 'A sua nota de pagamento foi enviada.', 'bot_emailed_notify_viewed' => 'Irei enviar-lhe um email quando for visualidada.', 'bot_emailed_notify_paid' => 'Irei enviar-lhe um email quando for paga.', 'add_product_to_invoice' => 'Adicionar 1 :product', 'not_authorized' => 'Não está autorizado', 'bot_get_email' => 'Olá! (wave)
Obrigado por utilizar o Invoice Ninja Bot.
Irá necessitar de criar uma conta gratuita em invoiceninja.com para utilizar este bot.
Envie-me o email da sua conta para iniciar.', 'bot_get_code' => 'Obrigado! Vou enviar-lhe um email com o seu código de segurança.', 'bot_welcome' => 'Feito, a sua conta está verificada.
', 'email_not_found' => 'Não fui capaz de encontrar uma conta para :email', 'invalid_code' => 'O código está incorrecto', 'security_code_email_subject' => 'Código de segurança para o Invoice Ninja Bot', 'security_code_email_line1' => 'Este é o seu código de segurança para o Invoice Ninja Bot.', 'security_code_email_line2' => 'Nota: irá expirar em 10 minutos.', 'bot_help_message' => 'Atualmente suporto:
• Criar/atualizar/enviar uma nota de pagamento
• Listar produtos:
Por exemplo:
faturar o bob por 2 bilhetes, definir a data de vencimento para a próxima quinta-feira e o desconto para 10%', 'list_products' => 'Listar Produtos', 'include_item_taxes_inline' => 'Incluir impostos dos items no total da linha', 'created_quotes' => ':count orçamento(s) criados com sucesso.', 'limited_gateways' => 'Nota: suportamos um gateway de cartão de crédito por empresa.', 'warning' => 'Aviso', 'self-update' => 'Atualizar', 'update_invoiceninja_title' => 'Atualizar Invoice Ninja', 'update_invoiceninja_warning' => 'Antes de começar a atualizar o Invoice Ninja crie uma cópia de segurança da sua base de dados e ficheiros!', 'update_invoiceninja_available' => 'Uma nova versão do Invoice Ninja está disponível.', 'update_invoiceninja_unavailable' => 'Não existe uma versão mais recente do Invoice Ninja.', 'update_invoiceninja_instructions' => 'Por favor instale a nova versão :version clicando Atualizar agora no botão abaixo. Depois será redireccionado para o painel de controlo.', 'update_invoiceninja_update_start' => 'Atualizar agora', 'update_invoiceninja_download_start' => 'Transferir :version', 'create_new' => 'Criar Nova', 'toggle_navigation' => 'Alternar Navegação', 'toggle_history' => 'Alternar Histórico', 'unassigned' => 'Não atribuído', 'task' => 'Tarefa', 'contact_name' => 'Nome do Contacto', 'city_state_postal' => 'Cidade/Distrito/C. Postal', 'custom_field' => 'Campo Personalizado', 'account_fields' => 'Campos da Empresa', 'facebook_and_twitter' => 'Facebook e Twitter', 'facebook_and_twitter_help' => 'Siga os nossos feeds para nos ajudar a suportar o projecto', 'reseller_text' => 'Nota: a licença de marca-branca é prevista para uso pessoal, por favor envie um email para :email se desejar revender a aplicação.', 'unnamed_client' => 'Cliente Sem Nome', 'day' => 'Dia', 'week' => 'Semana', 'month' => 'Mês', 'inactive_logout' => 'Sessão terminada devido a inatividade', 'reports' => 'Relatórios', 'total_profit' => 'Lucro Total', 'total_expenses' => 'Despesas Totais', 'quote_to' => 'Orçamento para', // Limits 'limit' => 'Limite', 'min_limit' => 'Min: :min', 'max_limit' => 'Max: :max', 'no_limit' => 'Sem Limites', 'set_limits' => 'Definir Limites de :gateway_type', 'enable_min' => 'Ativar min', 'enable_max' => 'Ativar max', 'min' => 'Min', 'max' => 'Max', 'limits_not_met' => 'Esta Nota de Pag. não cumpre os limites para este tipo de pagamento.', 'date_range' => 'Interevalo de Datas', 'raw' => 'Raw', 'raw_html' => 'Código HTML', 'update' => 'Atualizar', 'invoice_fields_help' => 'Arraste os campos para alterar a sua ordem e localização', 'new_category' => 'Nova Categoria', 'restore_product' => 'Restaurar Producto', 'blank' => 'Vazio', 'invoice_save_error' => 'Houve um erro ao guardar a nota de pagamento', 'enable_recurring' => 'Ativar Recorrência', 'disable_recurring' => 'Desativar Recorrência', 'text' => 'Texto', 'expense_will_create' => 'a despesa será criada', 'expenses_will_create' => 'as despesas serão criadas', 'created_expenses' => ':count despesa(s) criadas com sucesso', 'translate_app' => 'Ajude a melhorar as nossas traduções com :link', 'expense_category' => 'Categoria de Despesas', 'go_ninja_pro' => 'Obtenha o Ninja Pro!', 'go_enterprise' => 'Obtenha o Enterprise!', 'upgrade_for_features' => 'Suba de Plano para Obter Mais Funcionalidades', 'pay_annually_discount' => 'Pague anualmente por 10 meses + 2 grátis!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', 'pro_upgrade_feature1' => 'ASuaMarca.InvoiceNinja.com', 'pro_upgrade_feature2' => 'Personalize todos os aspectos da sua nota de pagamento!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Defina permissões para vários utilizadores', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Anexe ficheiros de terceiros às suas notas de pagamento & despesas', 'much_more' => 'Muito Mais!', 'currency_symbol' => 'Símbolo', 'currency_code' => 'Código', 'buy_license' => 'Comprar Licença', 'apply_license' => 'Aplicar Linceça', 'submit' => 'Submeter', 'white_label_license_key' => 'Chave de Licença', 'invalid_white_label_license' => 'A licença de marca branca é inválida', 'created_by' => 'Criado por :nome', 'modules' => 'Módulos', 'financial_year_start' => 'Primeiro Mês do Ano', 'authentication' => 'Autenticação', 'checkbox' => 'Checkbox', 'invoice_signature' => 'Assinatura', 'show_accept_invoice_terms' => 'Checkbox para Termos da Nota de Pagamento', 'show_accept_invoice_terms_help' => 'Requer que o cliente confirme que aceita os termos da nota de pagamento.', 'show_accept_quote_terms' => 'Checkbox para Termos do Orçamento', 'show_accept_quote_terms_help' => 'Requer que o cliente confirme que aceita os termos do orçamento.', 'require_invoice_signature' => 'Assinatura da Nota de Pagamento', 'require_invoice_signature_help' => 'Requer que o cliente introduza a sua assinatura.', 'require_quote_signature' => 'Assinatura de Orçamento', 'require_quote_signature_help' => 'Pedir ao cliente para providenciar a sua assinatura.', 'i_agree' => 'Concordo com os termos', 'sign_here' => 'Por favor assine aqui:', 'authorization' => 'Autorização', 'signed' => 'Assinado', // BlueVine 'bluevine_promo' => 'Tenha uma linha de crédito flexível usando BlueVine.', 'bluevine_modal_label' => 'Registar com BlueVine', 'bluevine_modal_text' => '

Capital rápido para o seu negócio. Sem papelada.

', 'bluevine_create_account' => 'Criar uma conta', 'quote_types' => 'Pedir orçamento para', 'invoice_factoring' => 'Faturação de contas', 'line_of_credit' => 'Linha de crédito', 'fico_score' => 'Pontuação FICO', 'business_inception' => 'Data de Criação do Negócio', 'average_bank_balance' => 'Média do balanço das contas bancárias', 'annual_revenue' => 'Anual faturado', 'desired_credit_limit_factoring' => 'Limite de crédito desejado', 'desired_credit_limit_loc' => 'Limite da linha de crédito desejado', 'desired_credit_limit' => 'Limite de crédito desejado', 'bluevine_credit_line_type_required' => 'Deve escolher pelo menos uma', 'bluevine_field_required' => 'O campo é obrigatório', 'bluevine_unexpected_error' => 'Ocorreu um erro inesperado.', 'bluevine_no_conditional_offer' => 'É necessário mais informação antes de obter um orçamento. Clique abaixo para continuar.', 'bluevine_invoice_factoring' => 'Faturação de Contas', 'bluevine_conditional_offer' => 'Oferta Condicional', 'bluevine_credit_line_amount' => 'Linha de Crédito', 'bluevine_advance_rate' => 'Taxa de Avanço', 'bluevine_weekly_discount_rate' => 'Taxa de Desconto Semanal', 'bluevine_minimum_fee_rate' => 'Taxa Mínima', 'bluevine_line_of_credit' => 'Linha de Crédito', 'bluevine_interest_rate' => 'Taxa de Juro', 'bluevine_weekly_draw_rate' => 'Weekly Draw Rate', 'bluevine_continue' => 'Continuar para BlueVine', 'bluevine_completed' => 'Registo com o BlueVine concluído', 'vendor_name' => 'Fornecedor', 'entity_state' => 'Estado', 'client_created_at' => 'Data de Criação', 'postmark_error' => 'Houve um problema ao enviar o email através do Postmark: :link', 'project' => 'Projeto', 'projects' => 'Projetos', 'new_project' => 'Novo Projeto', 'edit_project' => 'Editar Projeto', 'archive_project' => 'Arquivar Projeto', 'list_projects' => 'Listar projetos', 'updated_project' => 'Projeto atualizado com sucesso', 'created_project' => 'Projeto criado com sucesso', 'archived_project' => 'Projeto arquivado com sucesso', 'archived_projects' => ':count projetos arquivados com sucesso', 'restore_project' => 'Restaurar projeto', 'restored_project' => 'Projeto restaurado com sucesso', 'delete_project' => 'Apagar projecto', 'deleted_project' => 'Projeto apagado com sucesso', 'deleted_projects' => ':count projectos apagadas com sucesso', 'delete_expense_category' => 'Apagar categoria', 'deleted_expense_category' => 'Categoria apagada com sucesso', 'delete_product' => 'Apagar Producto', 'deleted_product' => 'Producto apagado com sucesso', 'deleted_products' => ':count produtos apagados com sucesso', 'restored_product' => 'Produto restaurado com sucesso', 'update_credit' => 'Atualizar Crédito', 'updated_credit' => 'Crédito atualizado com sucesso', 'edit_credit' => 'Editar Crédito', 'live_preview_help' => 'Mostrar pré-visualização do PDF em tempo real na página da nota de pagamento.
Desative isto para melhorar a performance ao editar notas de pagamento.', 'force_pdfjs_help' => 'Trocar o visualizador de PDF padrão em :chrome_link e :firefox_link.
Ativar isto se o seu browser está a transferir o PDF automaticamente.', 'force_pdfjs' => 'Evitar Transferência', 'redirect_url' => 'Redirecionar URL', 'redirect_url_help' => 'Opcionalmente especifique um URL para redirecionar após a introdução do pagamento', 'save_draft' => 'Guardar Rascunho', 'refunded_credit_payment' => 'Pagamento de crédito reembolsado', 'keyboard_shortcuts' => 'Atalhos de Teclado', 'toggle_menu' => 'Alternar Menu', 'new_...' => 'Novo ...', 'list_...' => 'Listar ...', 'created_at' => 'Criado', 'contact_us' => 'Contacte-nos', 'support_forum' => 'Forum de Suporte', 'user_guide' => 'Guia do Utilizador', 'promo_message' => 'Atualizar antes de :expires para obter :amount de desconto no seu primeiro ano dos pacotes Pro e Enterprise.', 'discount_message' => ':amount de desconte expira a :expires', 'mark_paid' => 'Marcar como Pago', 'marked_sent_invoice' => 'Nota de pagamento marcada como enviada com sucesso', 'marked_sent_invoices' => 'Notas de pagamento marcadas como enviadas com sucesso', 'invoice_name' => 'Nota de Pagamento', 'product_will_create' => 'produto será criado', 'contact_us_response' => 'Obrigado pela sua mensagem! Vamos tentar responder o mais breve possível.', 'last_7_days' => 'Últimos 7 dias', 'last_30_days' => 'Últimos 30 dias', 'this_month' => 'Este Mês', 'last_month' => 'Último Mês', 'last_year' => 'Último Ano', 'custom_range' => 'Intervalo Personalizado', 'url' => 'URL', 'debug' => 'Debug', 'https' => 'HTTPS', 'require' => 'Requerer', 'license_expiring' => 'Nota: A sua licença expira em :count dias, :link para renovar.', 'security_confirmation' => 'O seu email foi confirmado.', 'white_label_expired' => 'A sua licença de marca branca expirou, por favor consider renovar para suportar o nosso projecto.', 'renew_license' => 'Renovar Licença', 'iphone_app_message' => 'Considere transferir o nosso :link', 'iphone_app' => 'iPhone app', 'android_app' => 'Android app', 'logged_in' => 'Sessão iniciada', 'switch_to_primary' => 'Altere para a sua empresa primária (:name) para gerir o seu plano.', 'inclusive' => 'Inclusive', 'exclusive' => 'Exclusive', 'postal_city_state' => 'Código-Postal/Cidade/Distrito', 'phantomjs_help' => 'Em certos casos a aplicação utiliza :link_phantom para gerar os PDF, instale :link_docs para gerar os PDF localmente.', 'phantomjs_local' => 'Usar PhantomJS local', 'client_number' => 'Nº Cliente', 'client_number_help' => 'Especifique um prefixo ou utilize um padrão personalizado para definir dinamicamente o número do cliente.', 'next_client_number' => 'O próximo cliente será o número :number.', 'generated_numbers' => 'Números gerados', 'notes_reminder1' => 'Primeiro lembrete', 'notes_reminder2' => 'Segundo lembrete', 'notes_reminder3' => 'Terceiro Lembrete', 'bcc_email' => 'Email BCC', 'tax_quote' => 'Imposto do orçamento', 'tax_invoice' => 'Imposto da nota de pag.', 'emailed_invoices' => 'Notas de pag. enviadas com sucesso', 'emailed_quotes' => 'Orçamentos enviados com sucesso', 'website_url' => 'Website URL', 'domain' => 'Domínio', 'domain_help' => 'Usado no portal do cliente e quando se enviam emails', 'domain_help_website' => 'Usado quando se enviam emails.', 'preview' => 'Pré-visualizar', 'import_invoices' => 'Importar notas de pag.', 'new_report' => 'Novo relatório', 'edit_report' => 'Editar relatório', 'columns' => 'Colunas', 'filters' => 'Filtros', 'sort_by' => 'Ordenar por', 'draft' => 'Rascunho', 'unpaid' => 'Não pago', 'aging' => 'Vencidas', 'age' => 'Idade', 'days' => 'Dias', 'age_group_0' => '0 - 30 Dias', 'age_group_30' => '30 - 60 Dias', 'age_group_60' => '60 - 90 Dias', 'age_group_90' => '90 - 120 Dias', 'age_group_120' => '120+ Dias', 'invoice_details' => 'Detalhes da nota de pag.', 'qty' => 'Quantidade', 'profit_and_loss' => 'Lucro e prejuízo', 'revenue' => 'Faturado', 'profit' => 'Lucro', 'group_when_sorted' => 'Agrupar quando ordenado', 'group_dates_by' => 'Agrupar datas por', 'year' => 'Ano', 'view_statement' => 'Visualizar declaração', 'statement' => 'Declaração', 'statement_date' => 'Data da declaração', 'inactivity_logout' => 'Fechou por inatividade, fechou sessão automaticamente .', 'mark_active' => 'Ativar', 'send_automatically' => 'Enviar automaticamente', 'initial_email' => 'Email inicial', 'invoice_not_emailed' => 'Esta nota de pag. não foi enviada.', 'quote_not_emailed' => 'Este orçamento não não foi enviado.', 'sent_by' => 'Enviado por :user', 'recipients' => 'Destinatários', 'save_as_default' => 'Guardar como padrão', 'template' => 'Template', 'start_of_week_help' => 'Utilizado pelos selectores date', 'financial_year_start_help' => 'Utilizado pelos selectores interevalo de data>', 'reports_help' => 'Shift + ordenar por várias colunas, Ctrl + Click para limpar os grupos.', 'this_year' => 'Este ano', // Updated login screen 'ninja_tagline' => 'Criar. Enviar. Ser Pago.', 'login_or_existing' => 'Ou inicie sessão com um conta.', 'sign_up_now' => 'Inicie sessão agora', 'not_a_member_yet' => 'Ainda não é membro?', 'login_create_an_account' => 'Criar uma conta!', 'client_login' => 'Iniciar sessão como cliente', // New Client Portal styling 'invoice_from' => 'Notas de pag. From:', 'email_alias_message' => 'Cada empresa deve ter um único email.
Consider utilizar um alias. ex, email+label@example.com', 'full_name' => 'Nome completo', 'month_year' => 'MÊS/ANO', 'valid_thru' => 'Válido\npor', 'product_fields' => 'Campos do produto', 'custom_product_fields_help' => 'Adicionar um campo quando criar um produto ou nota de pag. e mostrar esse campo e valor no PDF.', 'freq_two_months' => 'Dois meses', 'freq_yearly' => 'Anualmente', 'profile' => 'Perfil', 'payment_type_help' => 'Definir como padrão Tipo de pagamento manual.', 'industry_Construction' => 'Indústria', 'your_statement' => 'A declaração', 'statement_issued_to' => 'Relatório aplicado a', 'statement_to' => 'Declaração para', 'customize_options' => 'Personalizar opções', 'created_payment_term' => 'Criado termo de pagamento com sucesso', 'updated_payment_term' => 'Atualizado termo de pagamento com sucesso', 'archived_payment_term' => 'Arquivado termo de pagamento com sucesso', 'resend_invite' => 'Reenviar convite', 'credit_created_by' => 'Crédito criado por pagamento :transaction_reference', 'created_payment_and_credit' => 'Criado pagamento e crédito com sucesso', 'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Criado pagamento e crédito com sucesso, e cliente informado.', 'create_project' => 'Criar projeto', 'create_vendor' => 'Criar fornecedor', 'create_expense_category' => 'Criar categoria', 'pro_plan_reports' => ':link para ativar relatórios aderindo ao plano Pro', 'mark_ready' => 'Marcar concluido', 'limits' => 'Limites', 'fees' => 'Taxas', 'fee' => 'Taxa', 'set_limits_fees' => 'Definir :gateway_type Limits/Fees', 'fees_tax_help' => 'Ativar taxas do item para definir as taxas de imposto.', 'fees_sample' => 'A taxa para :amount nota de pag. deve ser :total.', 'discount_sample' => 'O desconto para :amount nota de pag. deve ser :total.', 'no_fees' => 'Sem taxas', 'gateway_fees_disclaimer' => 'Aviso: nem todos os estados/gateways de pagamento permitem adicionar taxas, por favor verifique a sua legislação/termos de serviço locais.', 'percent' => 'Percentagem', 'location' => 'Localização', 'line_item' => 'Item', 'surcharge' => 'Sobretaxa', 'location_first_surcharge' => 'Ativo - Primeira Sobretaxa', 'location_second_surcharge' => 'Ativo - Segunda sobretaxa', 'location_line_item' => 'Ativo - Item', 'online_payment_surcharge' => 'Taxa de Pagamento Online', 'gateway_fees' => 'Taxas Gateway', 'fees_disabled' => 'Taxas estão desativadas', 'gateway_fees_help' => 'Automaticamente adicionar uma taxa/desconto ao pagamento online.', 'gateway' => 'Gateway', 'gateway_fee_change_warning' => 'Se tiver notas de pag. não pagas terá que atualizar as taxas manualmente.', 'fees_surcharge_help' => 'Personalizar taxa :link.', 'label_and_taxes' => 'etiquetas e impostos', 'billable' => 'Faturável', 'logo_warning_too_large' => 'A imagem é muito grande.', 'logo_warning_fileinfo' => 'Aviso: Para suportar GIFSa extensão fileinfo PHP etem que estar ativa.', 'logo_warning_invalid' => 'Há um problemas a ler a imagem, por favor tente outro formato.', 'error_refresh_page' => 'An error occurred, please refresh the page and try again.', 'data' => 'Data', 'imported_settings' => 'Definições importadas com sucesso', 'lang_Greek' => 'Grego', 'reset_counter' => 'Redefinir contador', 'next_reset' => 'Próxima redefinição', 'reset_counter_help' => 'Redefinir automaticamente os contadores das notas de pag. e dos orçamentos.', 'auto_bill_failed' => 'Auto-faturar para a nota de pag. :invoice_number failed', 'online_payment_discount' => 'Desconto de pagamento online', 'created_new_company' => 'Nova empresa criada com sucesso', 'fees_disabled_for_gateway' => 'Taxas desativadas para este gateway.', 'logout_and_delete' => 'Sair/Apagar conta', 'tax_rate_type_help' => 'Inclusive impostos adjust the line item cost when selected.', 'invoice_footer_help' => 'Usar $pageNumber e $pageCount para mostrar a informação da página.', 'credit_note' => 'Nota de crédito', 'credit_issued_to' => 'Crédito atribuido a', 'credit_to' => 'Crédito para', 'your_credit' => 'A sua Nota de crédito', 'credit_number' => 'Nota de rédito número', 'create_credit_note' => 'Criar nota de crédito', 'menu' => 'Menu', 'error_incorrect_gateway_ids' => 'Erro: A tabela de gateways tem ids incorretos.', 'purge_data' => 'Purgar dados', 'delete_data' => 'Apagar dados', 'purge_data_help' => 'Apagar permanentemente todos os dados da conta, manter a conta e as definições.', 'cancel_account_help' => 'Apagar permanentemente a conta, todos os dados e as definições.', 'purge_successful' => 'Dados da conta purgados com sucesso', 'forbidden' => 'Proibido', 'purge_data_message' => 'Aviso: apagará todos os seus dados.', 'contact_phone' => 'Contato telefónico', 'contact_email' => 'Email', 'reply_to_email' => 'Email de resposta', 'reply_to_email_help' => 'Especificar o email de resposa para os clientes', 'bcc_email_help' => 'Incluir este email com os emais do cliente.', 'import_complete' => 'A importação está completa.', 'confirm_account_to_import' => 'Por favor confirme a sua conta para importar os dados.', 'import_started' => 'A importação começou, quando estiver completa receberá um email.', 'listening' => 'A ouvir...', 'microphone_help' => 'Diga "nova nota de pag. para [cliente] ou "mostre-me o pagamentos arquivados de [cliente]"', 'voice_commands' => 'Comandos de voz', 'sample_commands' => 'Comandos de exemplo', 'voice_commands_feedback' => 'Estamos a trabalhar para melhorar esta questão, se quiser por enviar-nos um email para :email.', 'payment_type_Venmo' => 'Venmo', 'archived_products' => ':count Produtos arquivados com sucesso', 'recommend_on' => 'Recomendamos ativar esta definição.', 'recommend_off' => 'Recomendamos desativar esta definição.', 'notes_auto_billed' => 'Auto-cobrado', 'surcharge_label' => 'Etiqueta de Sobretaxa', 'contact_fields' => 'Campos de contato', 'custom_contact_fields_help' => 'Adicionar um campo quando é criado um contato e mostrar a etiqueta e valor no PDF.', 'datatable_info' => 'A mostrar :start a :end de :total entradas', 'credit_total' => 'Total em crédito', 'mark_billable' => 'Marcar faturável', 'billed' => 'Faturado', 'company_variables' => 'Variáveis da empresa', 'client_variables' => 'Variáveis do cliente', 'invoice_variables' => 'Variáveis da nota de pag.', 'navigation_variables' => 'Variáveis de navegação', 'custom_variables' => 'Variáveis personalizadas', 'invalid_file' => 'Tipo de ficheiro inválido', 'add_documents_to_invoice' => 'Adicionar documento à nota de pag.', 'mark_expense_paid' => 'Marcar Pago', 'white_label_license_error' => 'Falhou a validar a licença, verifique storage/logs/laravel-error.log para mais detalhes.', 'plan_price' => 'Plan Price' ); return $LANG; ?>