'ອົງການ',
'name' => 'ຊື່',
'website' => 'ເວັບໄຊ',
'work_phone' => 'ເບີໂທລະສັບ',
'address' => 'ທີ່ຢູ່',
'address1' => 'ຖະໜົນ',
'address2' => 'ອາດີດ/ຊຸດ',
'city' => 'ເມືອງ',
'state' => 'ລັດ/ແຂວງ',
'postal_code' => 'ລະຫັດໄປສະນີ',
'country_id' => 'ປະເທດ',
'contacts' => 'ຕິດຕໍ່',
'first_name' => 'ຊື່',
'last_name' => 'ນາມສະກຸນ',
'phone' => 'ໂທລະສັບ',
'email' => 'ອີເມລ໌',
'additional_info' => 'ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ',
'payment_terms' => 'ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະ',
'currency_id' => 'ສະກຸນເງິນ',
'size_id' => 'ຂະຫນາດບໍລິສັດ',
'industry_id' => 'ອຸດສາຫະກໍາ',
'private_notes' => 'ບັນທຶກສ່ວນຕົວ',
'invoice' => 'ໃບເກັບເງິນ',
'client' => 'ລູກຄ້າ',
'invoice_date' => 'ວັນທີໃບແຈ້ງໜີ້',
'due_date' => 'ມື້ຄົບກຳນົດ',
'invoice_number' => 'ໝາຍເລກໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_number_short' => 'ໃບເກັບເງິນ #',
'po_number' => 'ໝາຍເລກ ໃບສັ່ງຊື້',
'po_number_short' => 'ໃບສັ່ງຊື້ #',
'frequency_id' => 'ເລື້ອຍໆ',
'discount' => 'ສ່ວນຫຼຸດ',
'taxes' => 'ພາສີ',
'tax' => 'ພາສີ',
'item' => 'ລາຍການ',
'description' => 'ລາຍລະອຽດ',
'unit_cost' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຫົວໜ່ວຍ',
'quantity' => 'ປະລິມານ',
'line_total' => 'ລວມແຖວ',
'subtotal' => 'ຈຳນວນຍ່ອຍ',
'net_subtotal' => 'ສຸດທິ',
'paid_to_date' => 'ຈ່າຍໃຫ້ວັນທີ',
'balance_due' => 'ຍອດເຫຼືອ',
'invoice_design_id' => 'ອອກແບບ',
'terms' => 'ເງື່ອນໄຂ',
'your_invoice' => 'ໃບເກັບເງິນຂອງເຈົ້າ',
'remove_contact' => 'ລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່',
'add_contact' => 'ເພີ່ມການຕິດຕໍ່',
'create_new_client' => 'ສ້າງລູກຄ້າໃຫມ່',
'edit_client_details' => 'ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດລູກຄ້າ',
'enable' => 'ເປີດໃຊ້',
'learn_more' => 'ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ',
'manage_rates' => 'ຈັດການອັດຕາ',
'note_to_client' => 'ໝາຍເຫດເຖິງລູກຄ້າ',
'invoice_terms' => 'ເງື່ອນໄຂໃບແຈ້ງໜີ້',
'save_as_default_terms' => 'ບັນທຶກເປັນເງື່ອນໄຂເລີ່ມຕົ້ນ',
'download_pdf' => 'ດາວໂຫລດ PDF',
'pay_now' => 'ຈ່າຍດຽວນີ້',
'save_invoice' => 'ບັນທຶກໃບແຈ້ງໜີ້',
'clone_invoice' => 'Clone ໄປຫາໃບແຈ້ງຫນີ້',
'archive_invoice' => 'ເກັບໃບເກັບເງິນ',
'delete_invoice' => 'ລຶບໃບແຈ້ງໜີ້',
'email_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ອີເມວ',
'enter_payment' => 'ໃສ່ການຈ່າຍເງິນ',
'tax_rates' => 'ອັດຕາພາສີ',
'rate' => 'ອັດຕາ',
'settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າ',
'enable_invoice_tax' => 'ເປີດໃຊ້ການລະບຸ ອາກອນໃບແຈ້ງໜີ້',
'enable_line_item_tax' => 'ເປີດໃຊ້ການລະບຸ ອາກອນລາຍການ',
'dashboard' => 'ແຜງໜ້າປັດ',
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'ໝາຍເຫດ: ເພີ່ມ :link ທີ່ມີຊື່ວ່າ ":name" ເພື່ອສະແດງຈຳນວນທັງໝົດໂດຍໃຊ້ສະກຸນເງິນຖານດຽວ.',
'clients' => 'ລູກຄ້າ',
'invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້',
'payments' => 'ການຈ່າຍເງິນ',
'credits' => 'ສິນເຊື່ອ',
'history' => 'ປະຫວັດສາດ',
'search' => 'ຄົ້ນຫາ',
'sign_up' => 'ລົງທະບຽນ',
'guest' => 'ແຂກ',
'company_details' => 'ລາຍລະອຽດຂອງບໍລິສັດ',
'online_payments' => 'ການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌',
'notifications' => 'ແຈ້ງການ',
'import_export' => 'ນໍາເຂົ້າ | ສົ່ງອອກ',
'done' => 'ແລ້ວໆ',
'save' => 'ບັນທຶກ',
'create' => 'ສ້າງ',
'upload' => 'ອັບໂຫລດ',
'import' => 'ນໍາເຂົ້າ',
'download' => 'ດາວໂຫລດ',
'cancel' => 'ຍົກເລີກ',
'close' => 'ປິດ',
'provide_email' => 'ກະລຸນາໃຫ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ',
'powered_by' => 'ຂັບເຄື່ອນໂດຍ',
'no_items' => 'ບໍ່ມີລາຍການ',
'recurring_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'recurring_help' => 'ສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ແບບດຽວກັນໃຫ້ລູກຄ້າອັດຕະໂນມັດທຸກອາທິດ, ສອງເດືອນ, ເດືອນ, ໄຕມາດ ຫຼືປະຈໍາປີ.
ໃຊ້ :MONTH, :QUARTER ຫຼື :YEAR ສໍາລັບວັນທີແບບເຄື່ອນໄຫວ. ຄະນິດສາດພື້ນຖານກໍ່ໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນ: MONTH-1.
ຕົວຢ່າງຂອງຕົວແປໃບແຈ້ງໜີ້ແບບເຄື່ອນໄຫວ:
- """"ການເປັນສະມາຊິກ Gym ສໍາລັບເດືອນ :MONTH"""" >> """"ການເປັນສະມາຊິກ Gym ສໍາລັບເດືອນກໍລະກົດ""""
- """":YEAR+1 yearly subscription"""" >> """"2015 ການສະໝັກໃຊ້ລາຍປີ""""""
- """"ການຊໍາລະຜູ້ຮັກສາສໍາລັບ :QUARTER+1"""" >> """"ການຈ່າຍເງິນຜູ້ຮັກສາສໍາລັບ Q2""""
',
'recurring_quotes' => 'ຄຳເວົ້າຊ້ຳໆ',
'in_total_revenue' => 'ລາຍຮັບທັງໝົດ',
'billed_client' => 'ລູກຄ້າເກັບເງິນ',
'billed_clients' => 'ລູກຄ້າເກັບເງິນ',
'active_client' => 'ລູກຄ້າທີ່ເຄື່ອນໄຫວ',
'active_clients' => 'ລູກຄ້າທີ່ເຄື່ອນໄຫວ',
'invoices_past_due' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ເກີນກຳນົດ',
'upcoming_invoices' => 'ໃບເກັບເງິນທີ່ຈະມາເຖິງ',
'average_invoice' => 'ໃບເກັບເງິນສະເລ່ຍ',
'archive' => 'ຮວບຮວມ',
'delete' => 'ລົບ',
'archive_client' => 'ລູກຄ້າເກັບມ້ຽນ',
'delete_client' => 'ລຶບລູກຄ້າ',
'archive_payment' => 'ການຊໍາລະໃນແຟ້ມຈັດເກັບ',
'delete_payment' => 'ລຶບການຈ່າຍເງິນ',
'archive_credit' => 'ສິນເຊື່ອເກັບ',
'delete_credit' => 'ລຶບສິນເຊື່ອ',
'show_archived_deleted' => 'ສະແດງເກັບໄວ້/ລຶບແລ້ວ',
'filter' => 'ກອງ',
'new_client' => 'ລູກຄ້າໃໝ່',
'new_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ໃໝ່',
'new_payment' => 'ໃສ່ການຈ່າຍເງິນ',
'new_credit' => 'ໃສ່ສິນເຊື່ອ',
'contact' => 'ຕິດຕໍ່',
'date_created' => 'ວັນທີສ້າງ',
'last_login' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງສຸດທ້າຍ',
'balance' => 'ຍອດເງິນ',
'action' => 'ການກະທຳ',
'status' => 'ສະຖານະ',
'invoice_total' => 'ໃບເກັບເງິນທັງໝົດ',
'frequency' => 'ຄວາມຖີ່',
'range' => 'ໄລຍະ',
'start_date' => 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ',
'end_date' => 'ວັນທີສິ້ນສຸດ',
'transaction_reference' => 'ເອກະສານອ້າງອີງ',
'method' => 'ວິທີການ',
'payment_amount' => 'ຈໍານວນການຈ່າຍເງິນ',
'payment_date' => 'ວັນທີຈ່າຍເງິນ',
'credit_amount' => 'ຈຳນວນສິນເຊື່ອ',
'credit_balance' => 'ຍອດສິນເຊື່ອ',
'credit_date' => 'ວັນທີສິນເຊື່ອ',
'empty_table' => 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນຕາຕະລາງ',
'select' => 'ເລືອກ',
'edit_client' => 'ແກ້ໄຂລູກຄ້າ',
'edit_invoice' => 'ແກ້ໄຂໃບແຈ້ງໜີ້',
'create_invoice' => 'ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້',
'enter_credit' => 'ໃສ່ສິນເຊື່ອ',
'last_logged_in' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງສຸດທ້າຍ',
'details' => 'ລາຍລະອຽດ',
'standing' => 'ຢືນ',
'credit' => 'ສິນເຊື່ອ',
'activity' => 'ກິດຈະກຳ',
'date' => 'ວັນທີ',
'message' => 'ຂໍ້ຄວາມ',
'adjustment' => 'ການປັບຕົວ',
'are_you_sure' => 'ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ?',
'payment_type_id' => 'ປະເພດການຈ່າຍເງິນ',
'amount' => 'ຈຳນວນ',
'work_email' => 'ອີເມລ໌',
'language_id' => 'ພາສາ',
'timezone_id' => 'ເຂດເວລາ',
'date_format_id' => 'ຮູບແບບວັນທີ',
'datetime_format_id' => 'ຮູບແບບວັນທີ/ເວລາ',
'users' => 'ຜູ້ໃຊ້',
'localization' => 'ການຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ',
'remove_logo' => 'ລົບໂລໂກ້',
'logo_help' => 'ຮອງຮັບ: JPEG, GIF ແລະ PNG',
'payment_gateway' => 'ປະຕູການຈ່າຍເງິນ',
'gateway_id' => 'ປະຕູ',
'email_notifications' => 'ການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ',
'email_viewed' => 'ສົ່ງອີເມວຫາຂ້ອຍເມື່ອໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກ ເບິ່ງ',
'email_paid' => 'ສົ່ງອີເມວຫາຂ້ອຍເມື່ອໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກ ຈ່າຍ',
'site_updates' => 'ອັບເດດເວັບໄຊ',
'custom_messages' => 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເອງ',
'default_email_footer' => 'ຕັ້ງ ລາຍເຊັນອີເມວ ເລີ່ມຕົ້ນ',
'select_file' => 'ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌',
'first_row_headers' => 'ໃຊ້ແຖວທຳອິດເປັນສ່ວນຫົວ',
'column' => 'ຖັນ',
'sample' => 'ຕົວຢ່າງ',
'import_to' => 'ນໍາເຂົ້າໄປ',
'client_will_create' => 'ລູກຄ້າຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'clients_will_create' => 'ລູກຄ້າຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'email_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າອີເມວ',
'client_view_styling' => 'ຮູບແບບການເບິ່ງລູກຄ້າ',
'pdf_email_attachment' => 'ແນບ PDF',
'custom_css' => 'CSS ກຳນົດເອງ',
'import_clients' => 'ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນລູກຄ້າ',
'csv_file' => 'ໄຟລ໌ CSV',
'export_clients' => 'ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນລູກຄ້າ',
'created_client' => 'ສ້າງລູກຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'created_clients' => 'ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ :ນັບລູກຄ້າ',
'updated_settings' => 'ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_logo' => 'ລຶບໂລໂກ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'sent_message' => 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຳເລັດແລ້ວ',
'invoice_error' => 'ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເລືອກລູກຄ້າແລະແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ',
'limit_clients' => 'ຂໍອະໄພ, ນີ້ຈະເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງ :ນັບລູກຄ້າ. ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນແຜນຈ່າຍ.',
'payment_error' => 'ມີຄວາມຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.',
'registration_required' => 'ຕ້ອງລົງທະບຽນ',
'confirmation_required' => 'ກະລຸນາຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ, :ລິ້ງເພື່ອສົ່ງອີເມວຢືນຢັນຄືນໃໝ່.',
'updated_client' => 'ອັບເດດລູກຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_client' => 'ລູກຄ້າເກັບເຂົ້າແຟ້ມສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_clients' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບລູກຄ້າ',
'deleted_client' => 'ລຶບລູກຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_clients' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :ນັບລູກຄ້າ',
'updated_invoice' => 'ອັບເດດໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'created_invoice' => 'ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'cloned_invoice' => 'ໂຄນໃບເກັບເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'emailed_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທາງອີເມວສຳເລັດແລ້ວ',
'and_created_client' => 'ແລະສ້າງລູກຄ້າ',
'archived_invoice' => 'ເກັບໃບເກັບເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_invoices' => 'ຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບໃບແຈ້ງໜີ້',
'deleted_invoice' => 'ລຶບໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_invoices' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບໃບແຈ້ງໜີ້',
'created_payment' => 'ສ້າງການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'created_payments' => 'ສ້າງ :count ການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_payment' => 'ສຳເລັດການຊຳລະເງິນເຂົ້າແຟ້ມ',
'archived_payments' => 'ຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບການຈ່າຍເງິນ',
'deleted_payment' => 'ລຶບການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_payments' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບການຈ່າຍເງິນ',
'applied_payment' => 'ນຳໃຊ້ການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'created_credit' => 'ສ້າງສິນເຊື່ອສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_credit' => 'ເກັບສິນເຊື່ອສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_credits' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບເຄຣດິດ',
'deleted_credit' => 'ລຶບເຄຣດິດສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_credits' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບເຄຣດິດ',
'imported_file' => 'ໄຟລ໌ທີ່ນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_vendor' => 'ຜູ່ຂາຍອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ',
'created_vendor' => 'ສ້າງຜູ້ຂາຍສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_vendor' => 'ຜູ້ຂາຍເກັບສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_vendors' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ : ນັບຜູ້ຂາຍ',
'deleted_vendor' => 'ລຶບຜູ້ຂາຍສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_vendors' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :ນັບຜູ້ຂາຍ',
'confirmation_subject' => 'ການຢືນຢັນບັນຊີ',
'confirmation_header' => 'ການຢືນຢັນບັນຊີ',
'confirmation_message' => 'ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານ.',
'invoice_subject' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ໃໝ່: ໝາຍເລກຈາກ :ບັນຊີ',
'invoice_message' => 'ເພື່ອເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ຂອງທ່ານສຳລັບ : ຈຳນວນ, ຄລິກທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້.',
'payment_subject' => 'ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນ',
'payment_message' => 'ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການຈ່າຍເງິນ:ຈຳນວນ.',
'email_salutation' => 'ທີ່ຮັກ:ຊື່,',
'email_signature' => 'ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,',
'email_from' => 'ທີມງານ Ninja Invoice',
'invoice_link_message' => 'ເພື່ອເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ ຄລິກທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້:',
'notification_invoice_paid_subject' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ : ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກຈ່າຍໂດຍ : ລູກຄ້າ',
'notification_invoice_sent_subject' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ : ໃບເກັບເງິນຖືກສົ່ງໃຫ້ : ລູກຄ້າ',
'notification_invoice_viewed_subject' => 'ໃບເກັບເງິນ: ໃບເກັບເງິນຖືກເບິ່ງໂດຍ : ລູກຄ້າ',
'notification_invoice_paid' => 'ການຊໍາລະ : ຈຳນວນເງິນແມ່ນເຮັດໂດຍລູກຄ້າ : ລູກຄ້າຕໍ່ໃບເກັບເງິນ : ໃບເກັບເງິນ.',
'notification_invoice_sent' => 'ລູກຄ້າຕໍ່ໄປນີ້ : ລູກຄ້າຖືກອີເມລ໌ Invoice : invoice for :amount.',
'notification_invoice_viewed' => 'ລູກຄ້າຕໍ່ໄປນີ້ : ລູກຄ້າເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ : ໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບ : ຈຳນວນ.',
'stripe_payment_text' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້: ໝາຍເລກໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບ : ຈຳນວນເງິນສຳລັບລູກຄ້າ : ລູກຄ້າ',
'stripe_payment_text_without_invoice' => 'ການຈ່າຍເງິນໂດຍບໍ່ມີໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບຈຳນວນ: ຈຳນວນເງິນສຳລັບລູກຄ້າ : ລູກຄ້າ',
'reset_password' => 'ທ່ານສາມາດຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກທີ່ປຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້:',
'secure_payment' => 'ການຈ່າຍເງິນທີ່ປອດໄພ',
'card_number' => 'ເລກບັດ',
'expiration_month' => 'ເດືອນໝົດອາຍຸ',
'expiration_year' => 'ປີໝົດອາຍຸ',
'cvv' => 'CVV',
'logout' => 'ອອກຈາກລະບົບ',
'sign_up_to_save' => 'ລົງທະບຽນເພື່ອບັນທຶກວຽກຂອງເຈົ້າ',
'agree_to_terms' => 'ຂ້ອຍເຫັນດີກັບ :ເງື່ອນໄຂ',
'terms_of_service' => 'ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ',
'email_taken' => 'ທີ່ຢູ່ອີເມວຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ',
'working' => 'ເຮັດວຽກ',
'success' => 'ຄວາມສຳເລັດ',
'success_message' => 'ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ! ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງໃນອີເມວຢືນຢັນບັນຊີເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ.',
'erase_data' => 'ບັນຊີຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ.',
'password' => 'ລະຫັດຜ່ານ',
'pro_plan_product' => 'ແຜນ Pro',
'unsaved_changes' => 'ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້',
'custom_fields' => 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ',
'company_fields' => 'ສາຂາບໍລິສັດ',
'client_fields' => 'ຊ່ອງລູກຄ້າ',
'field_label' => 'ປ້າຍຊື່ພາກສະຫນາມ',
'field_value' => 'ຄ່າພາກສະຫນາມ',
'edit' => 'ແກ້ໄຂ',
'set_name' => 'ຕັ້ງຊື່ບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ',
'view_as_recipient' => 'ເບິ່ງເປັນຜູ້ຮັບ',
'product_library' => 'ຫ້ອງສະໝຸດສິນຄ້າ',
'product' => 'ຜະລິດຕະພັນ',
'products' => 'ຜະລິດຕະພັນ',
'fill_products' => 'ຜະລິດຕະພັນເຕີມເຕັມອັດຕະໂນມັດ',
'fill_products_help' => 'ເລືອກຜະລິດຕະພັນຈະ ຕື່ມລາຍລະອຽດ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'update_products' => 'ອັບເດດຜະລິດຕະພັນອັດຕະໂນມັດ',
'update_products_help' => 'ການອັບເດດໃບແຈ້ງໜີ້ຈະ ອັບເດດຫ້ອງສະໝຸດສິນຄ້າ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'create_product' => 'ເພີ່ມຜະລິດຕະພັນ',
'edit_product' => 'ແກ້ໄຂຜະລິດຕະພັນ',
'archive_product' => 'ເກັບສິນຄ້າ',
'updated_product' => 'ປັບປຸງຜະລິດຕະພັນສຳເລັດຜົນ',
'created_product' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_product' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'pro_plan_custom_fields' => ':ລິ້ງເພື່ອເປີດໃຊ້ພື້ນທີ່ກຳນົດເອງໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມແຜນ Pro',
'advanced_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ',
'pro_plan_advanced_settings' => ':ລິ້ງເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມ Pro Plan',
'invoice_design' => 'ອອກແບບໃບເກັບເງິນ',
'specify_colors' => 'ລະບຸສີ',
'specify_colors_label' => 'ເລືອກສີທີ່ໃຊ້ໃນໃບແຈ້ງໜີ້',
'chart_builder' => 'ຕົວສ້າງຕາຕະລາງ',
'ninja_email_footer' => 'ສ້າງໂດຍ :site | ສ້າງ. ສົ່ງ. ໄດ້ຮັບເງິນ.',
'go_pro' => 'ໄປໂປຣ',
'quote' => 'ອ້າງອີງ',
'quotes' => 'ວົງຢືມ',
'quote_number' => 'ເລກອ້າງອີງ',
'quote_number_short' => 'ວົງຢືມ #',
'quote_date' => 'ວັນທີອ້າງອີງ',
'quote_total' => 'ລວມຍອດວົງຢືມ',
'your_quote' => 'ຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າ',
'total' => 'ທັງໝົດ',
'clone' => 'ໂຄນ',
'new_quote' => 'ໃບສະເໜີລາຄາໃໝ່',
'create_quote' => 'ສ້າງວົງຢືມ',
'edit_quote' => 'ແກ້ໄຂວົງຢືມ',
'archive_quote' => 'ຮວບຮວມ ວົງຢືມ',
'delete_quote' => 'ລຶບວົງຢືມ',
'save_quote' => 'ບັນທຶກລາຄາ',
'email_quote' => 'ອີເມລ໌ Quote',
'clone_quote' => 'Clone ເພື່ອອ້າງອີງ',
'convert_to_invoice' => 'ປ່ຽນເປັນໃບແຈ້ງໜີ້',
'view_invoice' => 'ເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້',
'view_client' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າ',
'view_quote' => 'ເບິ່ງວົງຢືມ',
'updated_quote' => 'ອັບເດດຄຳເວົ້າສຳເລັດຜົນ',
'created_quote' => 'ສ້າງຄຳເວົ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'cloned_quote' => 'ໂຄນໂຄນສຳເລັດແລ້ວ',
'emailed_quote' => 'ສຳເລັດການອ້າງອີງທາງອີເມວ',
'archived_quote' => 'ເກັບຄຳອ້າງອີງສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_quotes' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບວົງຢືມ',
'deleted_quote' => 'ລຶບຄຳອ້າງອີງສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_quotes' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບວົງຢືມ',
'converted_to_invoice' => 'ປ່ຽນໃບສະເໜີລາຄາເປັນໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'quote_subject' => 'ຄຳອ້າງອີງໃໝ່: ໝາຍເລກຈາກ :ບັນຊີ',
'quote_message' => 'ເພື່ອເບິ່ງໃບສະເໜີລາຄາຂອງເຈົ້າສຳລັບ : ຈຳນວນ, ຄລິກທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້.',
'quote_link_message' => 'ເພື່ອເບິ່ງໃບສະເໜີລາຄາລູກຄ້າຂອງທ່ານ ຄລິກທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້:',
'notification_quote_sent_subject' => 'ວົງຢືມ : ໃບເກັບເງິນຖືກສົ່ງໃຫ້ : ລູກຄ້າ',
'notification_quote_viewed_subject' => 'ວົງຢືມ : ໃບເກັບເງິນຖືກເບິ່ງໂດຍ : ລູກຄ້າ',
'notification_quote_sent' => 'ລູກຄ້າຕໍ່ໄປນີ້ : ລູກຄ້າຖືກອີເມລ໌ Quote : invoice for :amount.',
'notification_quote_viewed' => 'ລູກຄ້າຕໍ່ໄປນີ້ : ລູກຄ້າເບິ່ງ Quote : invoice for :amount.',
'session_expired' => 'ເຊດຊັນຂອງເຈົ້າໝົດອາຍຸແລ້ວ.',
'invoice_fields' => 'ຊ່ອງໃສ່ໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_options' => 'ຕົວເລືອກໃບເກັບເງິນ',
'hide_paid_to_date' => 'ເຊື່ອງການຈ່າຍເງິນຈົນເຖິງວັນທີ',
'hide_paid_to_date_help' => 'ພຽງແຕ່ສະແດງພື້ນທີ່ "ຈ່າຍໃຫ້ວັນທີ" ໃນໃບແຈ້ງໜີ້ຂອງທ່ານເມື່ອໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນແລ້ວ.',
'charge_taxes' => 'ເກັບພາສີ',
'user_management' => 'ການຄຸ້ມຄອງຜູ້ໃຊ້',
'add_user' => 'ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້',
'send_invite' => 'ສົ່ງຄຳເຊີນ',
'sent_invite' => 'ໄດ້ສົ່ງຄຳເຊີນສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_user' => 'ອັບເດດຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'invitation_message' => 'ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໂດຍ :invitor. ',
'register_to_add_user' => 'ກະລຸນາລົງທະບຽນເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້',
'user_state' => 'ລັດ',
'edit_user' => 'ແກ້ໄຂຜູ້ໃຊ້',
'delete_user' => 'ລຶບຜູ້ໃຊ້',
'active' => 'ເຄື່ອນໄຫວ',
'pending' => 'ຄ້າງຢູ່',
'deleted_user' => 'ລຶບຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'confirm_email_invoice' => 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສົ່ງອີເມວໃບແຈ້ງໜີ້ນີ້?',
'confirm_email_quote' => 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສົ່ງອີເມວນີ້?',
'confirm_recurring_email_invoice' => 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການໃຫ້ໃບແຈ້ງໜີ້ນີ້ຖືກສົ່ງອີເມວ?',
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເລີ່ມການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ?',
'cancel_account' => 'ລຶບບັນຊີ',
'cancel_account_message' => 'ຄຳເຕືອນ: ນີ້ຈະລຶບບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ, ບໍ່ມີການຍົກເລີກ.',
'go_back' => 'ກັບຄືນ',
'data_visualizations' => 'ການເບິ່ງເຫັນຂໍ້ມູນ',
'sample_data' => 'ສະແດງຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງ',
'hide' => 'ເຊື່ອງ',
'new_version_available' => 'ມີເວີຊັນໃໝ່ຂອງ :releases_link. ທ່ານກຳລັງໃຊ້ v:user_version, ຫຼ້າສຸດແມ່ນ v:latest_version',
'invoice_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_number_prefix' => 'ຄຳນຳໜ້າໝາຍເລກໃບເກັບເງິນ',
'invoice_number_counter' => 'ຕົວນັບເລກໃບແຈ້ງໜີ້',
'quote_number_prefix' => 'ຄຳນຳໜ້າຕົວເລກ',
'quote_number_counter' => 'ຕົວນັບເລກອ້າງ',
'share_invoice_counter' => 'ແບ່ງປັນໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_issued_to' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ອອກໃຫ້',
'invalid_counter' => 'ເພື່ອປ້ອງກັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້, ກະລຸນາຕັ້ງໃບແຈ້ງໜີ້ ຫຼືຄຳນຳໜ້າເລກອ້າງອີງ',
'mark_sent' => 'ເຄື່ອງໝາຍສົ່ງ',
'more_designs' => 'ອອກແບບເພີ່ມເຕີມ',
'more_designs_title' => 'ການອອກແບບໃບແຈ້ງໜີ້ເພີ່ມເຕີມ',
'more_designs_cloud_header' => 'Go Pro ສໍາລັບການອອກແບບໃບແຈ້ງຫນີ້ເພີ່ມເຕີມ',
'more_designs_cloud_text' => '',
'more_designs_self_host_text' => '',
'buy' => 'ຊື້',
'bought_designs' => 'ສຳເລັດການເພີ່ມການອອກແບບໃບແຈ້ງໜີ້ເພີ່ມເຕີມ',
'sent' => 'ສົ່ງແລ້ວ',
'vat_number' => 'ເລກອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ',
'payment_title' => 'ໃສ່ທີ່ຢູ່ໃບບິນ ແລະຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານ',
'payment_cvv' => '*ນີ້ແມ່ນຕົວເລກ 3-4 ຕົວເລກຢູ່ດ້ານຫຼັງບັດຂອງທ່ານ',
'payment_footer1' => '*ທີ່ຢູ່ໃບບິນຕ້ອງກົງກັບທີ່ຢູ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັດເຄຣດິດ.',
'payment_footer2' => '*ກະລຸນາຄລິກ "ຈ່າຍຕອນນີ້" ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ - ການເຮັດທຸລະກໍາອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 1 ນາທີເພື່ອປະມວນຜົນ.',
'id_number' => 'ເລກ ID',
'white_label_link' => 'ປ້າຍສີຂາວ',
'white_label_header' => 'ປ້າຍສີຂາວ',
'bought_white_label' => 'ເປີດໃຊ້ງານປ້າຍສີຂາວສຳເລັດແລ້ວ',
'white_labeled' => 'ປ້າຍສີຂາວ',
'restore' => 'ຟື້ນຟູ',
'restore_invoice' => 'ຟື້ນຟູໃບແຈ້ງໜີ້',
'restore_quote' => 'ຟື້ນຟູວົງຢືມ',
'restore_client' => 'ຟື້ນຟູລູກຄ້າ',
'restore_credit' => 'ກູ້ສິນເຊື່ອຄືນມາ',
'restore_payment' => 'ຟື້ນຟູການຈ່າຍເງິນ',
'restored_invoice' => 'ກູ້ໃບແຈ້ງໜີ້ຄືນສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_quote' => 'ການກູ້ຄືນຄືນສຳເລັດຜົນ',
'restored_client' => 'ລູກຄ້າໄດ້ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_payment' => 'ການຊຳລະຄືນສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_credit' => 'ກູ້ສິນເຊື່ອຄືນມາສຳເລັດແລ້ວ',
'reason_for_canceling' => 'ຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາໂດຍການບອກພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງອອກໄປ.',
'discount_percent' => 'ເປີເຊັນ',
'discount_amount' => 'ຈຳນວນ',
'invoice_history' => 'ປະຫວັດໃບເກັບເງິນ',
'quote_history' => 'ປະຫວັດຫຍໍ້',
'current_version' => 'ສະບັບປະຈຸບັນ',
'select_version' => 'ເລືອກລຸ້ນ',
'view_history' => 'ເບິ່ງປະຫວັດ',
'edit_payment' => 'ແກ້ໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'updated_payment' => 'ອັບເດດການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted' => 'ລຶບແລ້ວ',
'restore_user' => 'ຟື້ນຟູຜູ້ໃຊ້',
'restored_user' => 'ກູ້ຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'show_deleted_users' => 'ສະແດງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລົບ',
'email_templates' => 'ແມ່ແບບອີເມວ',
'invoice_email' => 'ອີເມລ໌ໃບແຈ້ງໜີ້',
'payment_email' => 'ອີເມວການຈ່າຍເງິນ',
'quote_email' => 'ອີເມລ໌ອ້າງອີງ',
'reset_all' => 'ຣີເຊັດທັງໝົດ',
'approve' => 'ອະນຸມັດ',
'token_billing_type_id' => 'ການເອີ້ນເກັບເງິນໂທເຄັນ',
'token_billing_1' => 'ພິການ',
'token_billing_2' => 'ເລືອກເຂົ້າ - checkbox ແມ່ນສະແດງແຕ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກ',
'token_billing_3' => 'ເລືອກອອກ - ກ່ອງໝາຍຖືກສະແດງ ແລະເລືອກ',
'token_billing_4' => 'ສະເໝີ',
'token_billing_checkbox' => 'ເກັບລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດ',
'view_in_gateway' => 'ເບິ່ງໃນ: gateway',
'use_card_on_file' => 'ໃຊ້ບັດໃນເອກະສານ',
'edit_payment_details' => 'ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ',
'token_billing' => 'ບັນທຶກລາຍລະອຽດບັດ',
'token_billing_secure' => 'ຂໍ້ມູນຖືກເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພໂດຍ :link',
'support' => 'ສະຫນັບສະຫນູນ',
'contact_information' => 'ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່',
'256_encryption' => 'ການເຂົ້າລະຫັດ 256 ບິດ',
'amount_due' => 'ຈຳນວນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ',
'billing_address' => 'ທີ່ຢູ່ໃບບິນ',
'billing_method' => 'ວິທີໃບບິນ',
'order_overview' => 'ພາບລວມຄໍາສັ່ງ',
'match_address' => '*ທີ່ຢູ່ຕ້ອງກົງກັບທີ່ຢູ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັດເຄຣດິດ.',
'click_once' => '*ກະລຸນາຄລິກ "ຈ່າຍຕອນນີ້" ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ - ການເຮັດທຸລະກໍາອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 1 ນາທີເພື່ອປະມວນຜົນ.',
'invoice_footer' => 'ສ່ວນທ້າຍໃບເກັບເງິນ',
'save_as_default_footer' => 'ບັນທຶກເປັນສ່ວນທ້າຍເລີ່ມຕົ້ນ',
'token_management' => 'ການຈັດການໂທເຄັນ',
'tokens' => 'ໂທເຄັນ',
'add_token' => 'ເພີ່ມໂທເຄັນ',
'show_deleted_tokens' => 'ສະແດງໂທເຄັນທີ່ຖືກລົບ',
'deleted_token' => 'ລຶບໂທເຄັນສຳເລັດແລ້ວ',
'created_token' => 'ສ້າງ token ສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_token' => 'ອັບເດດໂທເຄັນສຳເລັດແລ້ວ',
'edit_token' => 'ແກ້ໄຂ Token',
'delete_token' => 'ລຶບໂທເຄັນ',
'token' => 'ໂທເຄັນ',
'add_gateway' => 'ເພີ່ມປະຕູ',
'delete_gateway' => 'ລຶບປະຕູທາງອອກ',
'edit_gateway' => 'ແກ້ໄຂປະຕູ',
'updated_gateway' => 'ປັບປຸງປະຕູທາງສຳເລັດແລ້ວ',
'created_gateway' => 'ສ້າງປະຕູທາງສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_gateway' => 'ລຶບປະຕູສຳເລັດແລ້ວ',
'pay_with_paypal' => 'PayPal',
'pay_with_card' => 'ບັດເຄຣດິດ',
'change_password' => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ',
'current_password' => 'ລະຫັດຜ່ານປະຈຸບັນ',
'new_password' => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່',
'confirm_password' => 'ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ',
'password_error_incorrect' => 'ລະຫັດຜ່ານປະຈຸບັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'password_error_invalid' => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'updated_password' => 'ອັບເດດລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ',
'api_tokens' => 'API Token',
'users_and_tokens' => 'ຜູ້ໃຊ້ ແລະໂທເຄັນ',
'account_login' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ',
'recover_password' => 'ກູ້ລະຫັດຜ່ານຂອງເຈົ້າ',
'forgot_password' => 'ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ?',
'email_address' => 'ທີ່ຢູ່ອີເມວ',
'lets_go' => 'ໄປ',
'password_recovery' => 'ການກູ້ລະຫັດຜ່ານ',
'send_email' => 'ສົ່ງອີເມວ',
'set_password' => 'ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ',
'converted' => 'ປ່ຽນແລ້ວ',
'email_approved' => 'ສົ່ງອີເມວຫາຂ້ອຍເມື່ອໃບສະເໜີລາຄາຖືກ ອະນຸມັດ',
'notification_quote_approved_subject' => 'ອ້າງອີງ: ໃບເກັບເງິນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ : ລູກຄ້າ',
'notification_quote_approved' => 'ລູກຄ້າຕໍ່ໄປນີ້ : ລູກຄ້າອະນຸມັດ Quote : invoice ສໍາລັບ : amount.',
'resend_confirmation' => 'ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນຄືນໃໝ່',
'confirmation_resent' => 'ອີເມລ໌ຢືນຢັນຖືກສົ່ງຄືນ',
'payment_type_credit_card' => 'ບັດເຄຣດິດ',
'payment_type_paypal' => 'PayPal',
'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
'knowledge_base' => 'ພື້ນຖານຄວາມຮູ້',
'partial' => 'ບາງສ່ວນ/ເງິນຝາກ',
'partial_remaining' => ':ສ່ວນຂອງ :ຍອດເງິນ',
'more_fields' => 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ',
'less_fields' => 'ພື້ນທີ່ໜ້ອຍ',
'client_name' => 'ຊື່ລູກຄ້າ',
'pdf_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າ PDF',
'product_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າຜະລິດຕະພັນ',
'auto_wrap' => 'ຫໍ່ເສັ້ນອັດຕະໂນມັດ',
'duplicate_post' => 'ຄຳເຕືອນ: ໜ້າກ່ອນໜ້ານີ້ຖືກສົ່ງສອງຄັ້ງ. ການຍື່ນສະເຫນີທີສອງໄດ້ຖືກລະເລີຍ.',
'view_documentation' => 'ເບິ່ງເອກະສານ',
'app_title' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ອອນໄລນ໌ຟຣີ',
'app_description' => 'Invoice Ninja ເປັນການແກ້ໄຂລະຫັດເປີດຟຣີສໍາລັບລູກຄ້າໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະໃບບິນ. ດ້ວຍ Invoice Ninja, ທ່ານສາມາດສ້າງ ແລະສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ສວຍງາມໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຈາກທຸກອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າເຖິງເວັບ. ລູກຄ້າຂອງທ່ານສາມາດພິມໃບເກັບເງິນຂອງທ່ານ, ດາວນ໌ໂຫລດເປັນໄຟລ໌ pdf, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌ຈາກພາຍໃນລະບົບ.',
'rows' => 'ແຖວ',
'www' => 'www',
'logo' => 'ໂລໂກ້',
'subdomain' => 'ໂດເມນຍ່ອຍ',
'provide_name_or_email' => 'ກະລຸນາໃຫ້ຊື່ ຫຼືອີເມລ໌',
'charts_and_reports' => 'ຕາຕະລາງ & ບົດລາຍງານ',
'chart' => 'ຕາຕະລາງ',
'report' => 'ລາຍງານ',
'group_by' => 'ຈັດກຸ່ມໂດຍ',
'paid' => 'ຈ່າຍແລ້ວ',
'enable_report' => 'ລາຍງານ',
'enable_chart' => 'ຕາຕະລາງ',
'totals' => 'ຈຳນວນທັງໝົດ',
'run' => 'ແລ່ນ',
'export' => 'ສົ່ງອອກ',
'documentation' => 'ເອກະສານ',
'zapier' => 'Zapier',
'recurring' => 'ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'last_invoice_sent' => 'ໃບເກັບເງິນສຸດທ້າຍທີ່ສົ່ງ: ວັນທີ',
'processed_updates' => 'ອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ',
'tasks' => 'ໜ້າວຽກ',
'new_task' => 'ໜ້າວຽກໃໝ່',
'start_time' => 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ',
'created_task' => 'ສ້າງໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_task' => 'ປັບປຸງວຽກງານສຳເລັດແລ້ວ',
'edit_task' => 'ແກ້ໄຂໜ້າວຽກ',
'clone_task' => 'ວຽກໂຄນ',
'archive_task' => 'ວຽກເກັບມ້ຽນ',
'restore_task' => 'ຟື້ນຟູໜ້າວຽກ',
'delete_task' => 'ລຶບໜ້າວຽກ',
'stop_task' => 'ຢຸດວຽກ',
'time' => 'ເວລາ',
'start' => 'ເລີ່ມ',
'stop' => 'ຢຸດ',
'now' => 'ດຽວນີ້',
'timer' => 'ໂມງຈັບເວລາ',
'manual' => 'ຄູ່ມື',
'date_and_time' => 'ວັນທີ ແລະເວລາ',
'second' => 'ທີສອງ',
'seconds' => 'ວິນາທີ',
'minute' => 'ນາທີ',
'minutes' => 'ນາທີ',
'hour' => 'ຊົ່ວໂມງ',
'hours' => 'ຊົ່ວໂມງ',
'task_details' => 'ລາຍລະອຽດໜ້າວຽກ',
'duration' => 'ໄລຍະເວລາ',
'time_log' => 'ບັນທຶກເວລາ',
'end_time' => 'ເວລາສິ້ນສຸດ',
'end' => 'ສິ້ນສຸດ',
'invoiced' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້',
'logged' => 'ບັນທຶກແລ້ວ',
'running' => 'ແລ່ນ',
'task_error_multiple_clients' => 'ວຽກງານບໍ່ສາມາດເປັນຂອງລູກຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ',
'task_error_running' => 'ກະລຸນາຢຸດເຮັດວຽກກ່ອນ',
'task_error_invoiced' => 'ວຽກໄດ້ຖືກເກັບເງິນແລ້ວ',
'restored_task' => 'ການຟື້ນຟູສົບຜົນສໍາເລັດວຽກງານ',
'archived_task' => 'ເກັບສຳເລັດໜ້າວຽກ',
'archived_tasks' => 'ຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ : ນັບໜ້າວຽກ',
'deleted_task' => 'ລຶບໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_tasks' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :ນັບໜ້າວຽກ',
'create_task' => 'ສ້າງວຽກ',
'stopped_task' => 'ຢຸດວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'invoice_task' => 'ວຽກໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_labels' => 'ປ້າຍໃບແຈ້ງໜີ້',
'prefix' => 'ຄຳນຳໜ້າ',
'counter' => 'ເຄົາເຕີ',
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
'partial_value' => 'ຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າສູນ ແລະໜ້ອຍກວ່າຈຳນວນທັງໝົດ',
'more_actions' => 'ການກະທຳເພີ່ມເຕີມ',
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
'pro_plan_call_to_action' => 'ອັບເກຣດດຽວນີ້!',
'pro_plan_feature1' => 'ສ້າງລູກຄ້າບໍ່ຈໍາກັດ',
'pro_plan_feature2' => 'ເຂົ້າເຖິງ 10 ການອອກແບບໃບເກັບເງິນທີ່ສວຍງາມ',
'pro_plan_feature3' => 'URLs ແບບກຳນົດເອງ - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
'pro_plan_feature4' => 'ເອົາ "ສ້າງໂດຍ Invoice Ninja"',
'pro_plan_feature5' => 'ການເຂົ້າເຖິງຫຼາຍຜູ້ໃຊ້ ແລະການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວ',
'pro_plan_feature6' => 'ສ້າງວົງຢືມ & ໃບແຈ້ງໜີ້ Pro-forma',
'pro_plan_feature7' => 'ປັບແຕ່ງຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນໃບແຈ້ງໜີ້ & ຕົວເລກ',
'pro_plan_feature8' => 'ທາງເລືອກໃນການແນບ PDFs ກັບອີເມວລູກຄ້າ',
'resume' => 'ຊີວະປະຫວັດ',
'break_duration' => 'ແຕກ',
'edit_details' => 'ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດ',
'work' => 'ວຽກ',
'timezone_unset' => 'ກະລຸນາ: ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອກໍານົດເຂດເວລາຂອງທ່ານ',
'click_here' => 'ຄລິກທີ່ນີ້',
'email_receipt' => 'ອີເມລ໌ໃບຮັບເງິນໃຫ້ລູກຄ້າ',
'created_payment_emailed_client' => 'ສ້າງສຳເລັດການຊຳລະເງິນ ແລະ ອີເມວລູກຄ້າ',
'add_company' => 'ເພີ່ມບໍລິສັດ',
'untitled' => 'ບໍ່ມີຊື່',
'new_company' => 'ບໍລິສັດໃໝ່',
'associated_accounts' => 'ເຊື່ອມໂຍງບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ',
'unlinked_account' => 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ',
'login' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບ',
'or' => 'ຫຼື',
'email_error' => 'ມີບັນຫາໃນການສົ່ງອີເມວ',
'confirm_recurring_timing' => 'ໝາຍເຫດ: ອີເມວຈະຖືກສົ່ງໄປໃນຕອນຕົ້ນຂອງຊົ່ວໂມງ.',
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'ໝາຍເຫດ: ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສ້າງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊົ່ວໂມງ.',
'payment_terms_help' => 'ກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ວັນທີຄົບກຳນົດໃບແຈ້ງໜີ້',
'unlink_account' => 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງບັນຊີ',
'unlink' => 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່',
'show_address' => 'ສະແດງທີ່ຢູ່',
'show_address_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າໃຫ້ທີ່ຢູ່ໃບບິນຂອງພວກເຂົາ',
'update_address' => 'ອັບເດດທີ່ຢູ່',
'update_address_help' => 'ອັບເດດທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າດ້ວຍລາຍລະອຽດທີ່ໃຫ້ໄວ້',
'times' => 'ເວລາ',
'set_now' => 'ຕັ້ງເປັນຕອນນີ້',
'dark_mode' => 'ໂໝດມືດ',
'dark_mode_help' => 'ໃຊ້ພື້ນຫຼັງມືດສຳລັບແຖບຂ້າງ',
'add_to_invoice' => 'ຕື່ມໃສ່ໃບແຈ້ງໜີ້: ໃບເກັບເງິນ',
'create_new_invoice' => 'ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ໃໝ່',
'task_errors' => 'ກະລຸນາແກ້ໄຂເວລາຊ້ອນກັນ',
'from' => 'ຈາກ',
'to' => 'ເຖິງ',
'font_size' => 'ຂະຫນາດຕົວອັກສອນ',
'primary_color' => 'ສີຫຼັກ',
'secondary_color' => 'ສີຮອງ',
'customize_design' => 'ປັບແຕ່ງການອອກແບບ',
'content' => 'ເນື້ອໃນ',
'styles' => 'ຮູບແບບ',
'defaults' => 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ',
'margins' => 'ຂອບ',
'header' => 'ສ່ວນຫົວ',
'footer' => 'ສ່ວນທ້າຍ',
'custom' => 'ກຳນົດເອງ',
'invoice_to' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ເຖິງ',
'invoice_no' => 'ໝາຍເລກໃບແຈ້ງໜີ້',
'quote_no' => 'ໝາຍເລກອ້າງອີງ',
'recent_payments' => 'ການຈ່າຍເງິນຫຼ້າສຸດ',
'outstanding' => 'ດີເດັ່ນ',
'manage_companies' => 'ຄຸ້ມຄອງບໍລິສັດ',
'total_revenue' => 'ລາຍຮັບທັງໝົດ',
'current_user' => 'ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ',
'new_recurring_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂື້ນໃໝ່',
'recurring_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'new_recurring_quote' => 'ຄຳອ້າງອີງໃໝ່',
'recurring_quote' => 'ຄຳອ້າງອີງທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'created_by_invoice' => 'ສ້າງໂດຍ: ໃບເກັບເງິນ',
'primary_user' => 'ຜູ້ໃຊ້ຫຼັກ',
'help' => 'ຊ່ວຍ',
'playground' => 'ສະຫນາມເດັກຫຼິ້ນ',
'support_forum' => 'ກອງປະຊຸມສະຫນັບສະຫນູນ',
'invoice_due_date' => 'ວັນຄົບກຳນົດ',
'quote_due_date' => 'ໃຊ້ໄດ້ຈົນກ່ວາ',
'valid_until' => 'ໃຊ້ໄດ້ຈົນກ່ວາ',
'reset_terms' => 'ຣີເຊັດເງື່ອນໄຂ',
'reset_footer' => 'ຣີເຊັດສ່ວນທ້າຍ',
'invoice_sent' => ':ນັບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ສົ່ງ',
'invoices_sent' => ':ນັບໃບເກັບເງິນທີ່ສົ່ງ',
'status_draft' => 'ຮ່າງ',
'status_sent' => 'ສົ່ງແລ້ວ',
'status_viewed' => 'ເບິ່ງແລ້ວ',
'status_partial' => 'ບາງສ່ວນ',
'status_paid' => 'ຈ່າຍແລ້ວ',
'status_unpaid' => 'ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ',
'status_all' => 'ທັງໝົດ',
'show_line_item_tax' => 'ສະແດງ ພາສີລາຍການແຖວໃນແຖວ',
'auto_bill' => 'ໃບບິນອັດຕະໂນມັດ',
'military_time' => 'ເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ',
'last_sent' => 'ສົ່ງຄັ້ງສຸດທ້າຍ',
'reminder_emails' => 'ອີເມວແຈ້ງເຕືອນ',
'quote_reminder_emails' => 'ອີເມລ໌ເຕືອນລາຄາ',
'templates_and_reminders' => 'ແມ່ແບບ & ການແຈ້ງເຕືອນ',
'subject' => 'ວິຊາ',
'body' => 'ຮ່າງກາຍ',
'first_reminder' => 'ເຕືອນທຳອິດ',
'second_reminder' => 'ເຕືອນທີສອງ',
'third_reminder' => 'ເຕືອນໄພທີສາມ',
'num_days_reminder' => 'ມື້ຫຼັງຈາກມື້ຄົບກຳນົດ',
'reminder_subject' => 'ເຕືອນ: ໃບເກັບເງິນ: ໃບເກັບເງິນຈາກ: ບັນຊີ',
'reset' => 'ຣີເຊັດ',
'invoice_not_found' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້',
'referral_program' => 'ໂຄງການອ້າງອີງ',
'referral_code' => 'URL ອ້າງອີງ',
'last_sent_on' => 'ສົ່ງຫຼ້າສຸດ: :ວັນທີ',
'page_expire' => 'ໜ້ານີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນໄວໆນີ້, :click_here ເພື່ອສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ',
'upcoming_quotes' => 'ວົງຢືມທີ່ຈະມາເຖິງ',
'expired_quotes' => 'ວົງຢືມໝົດອາຍຸ',
'sign_up_using' => 'ລົງທະບຽນໂດຍໃຊ້',
'invalid_credentials' => 'ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ກົງກັບບັນທຶກຂອງພວກເຮົາ',
'show_all_options' => 'ສະແດງທາງເລືອກທັງໝົດ',
'user_details' => 'ລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້',
'oneclick_login' => 'ບັນຊີເຊື່ອມຕໍ່',
'disable' => 'ປິດການໃຊ້ງານ',
'invoice_quote_number' => 'ໃບເກັບເງິນ ແລະໝາຍເລກໃບສະເໜີລາຄາ',
'invoice_charges' => 'ການເກັບຄ່າເພີ່ມ',
'notification_invoice_bounced' => 'ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ :invoice ໄປໃຫ້ :contact .
:error',
'notification_invoice_bounced_subject' => 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້: ໃບເກັບເງິນໄດ້',
'notification_quote_bounced' => 'ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງ Quote :invoice ຫາ :contact .
:error',
'notification_quote_bounced_subject' => 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງ Quote : invoice',
'custom_invoice_link' => 'ລິ້ງໃບເກັບເງິນແບບກຳນົດເອງ',
'total_invoiced' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທັງໝົດ',
'open_balance' => 'ເປີດຍອດເງິນ',
'verify_email' => 'ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງໃນອີເມວຢືນຢັນບັນຊີເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ.',
'basic_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າພື້ນຖານ',
'pro' => 'ໂປຣ',
'gateways' => 'ປະຕູການຈ່າຍເງິນ',
'next_send_on' => 'ສົ່ງຕໍ່ໄປ: :ວັນທີ',
'no_longer_running' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ແລ່ນ',
'general_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ',
'customize' => 'ປັບແຕ່ງ',
'oneclick_login_help' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ',
'referral_code_help' => 'ຫາເງິນໂດຍການແບ່ງປັນແອັບຯຂອງພວກເຮົາອອນໄລນ໌',
'enable_with_stripe' => 'ເປີດໃຊ້ງານ | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເສັ້ນດ່າງ',
'tax_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າພາສີ',
'create_tax_rate' => 'ເພີ່ມອັດຕາພາສີ',
'updated_tax_rate' => 'ປັບປຸງອັດຕາພາສີສຳເລັດຜົນ',
'created_tax_rate' => 'ສ້າງອັດຕາພາສີສຳເລັດແລ້ວ',
'edit_tax_rate' => 'ແກ້ໄຂອັດຕາພາສີ',
'archive_tax_rate' => 'ອັດຕາການເກັບພາສີ',
'archived_tax_rate' => 'ເກັບອັດຕາພາສີສຳເລັດແລ້ວ',
'default_tax_rate_id' => 'ອັດຕາພາສີເລີ່ມຕົ້ນ',
'tax_rate' => 'ອັດຕາພາສີ',
'recurring_hour' => 'ຊົ່ວໂມງທີ່ເກີດຂື້ນ',
'pattern' => 'ແບບ',
'pattern_help_title' => 'ການຊ່ວຍເຫຼືອຮູບແບບ',
'pattern_help_1' => 'ສ້າງຕົວເລກແບບກຳນົດເອງໂດຍການລະບຸຮູບແບບ',
'pattern_help_2' => 'ຕົວແປທີ່ມີ:',
'pattern_help_3' => 'ຕົວຢ່າງ: ຕົວຢ່າງຈະຖືກປ່ຽນເປັນ :value',
'see_options' => 'ເບິ່ງຕົວເລືອກ',
'invoice_counter' => 'ເຄົາເຕີ້ໃບເກັບເງິນ',
'quote_counter' => 'ເຄົາເຕີ້',
'type' => 'ປະເພດ',
'activity_1' => ':ຜູ້ໃຊ້ສ້າງລູກຄ້າ :ລູກຄ້າ',
'activity_2' => ':user archived client : client',
'activity_3' => ':ລູກຄ້າລຶບຜູ້ໃຊ້ :ລູກຄ້າ',
'activity_4' => ':ໃບແຈ້ງໜີ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ :ໃບເກັບເງິນ',
'activity_5' => ':ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ອັບເດດຜູ້ໃຊ້ :ໃບແຈ້ງໜີ້',
'activity_6' => ':ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ສົ່ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ :ໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບ :ລູກຄ້າຫາ :ຕິດຕໍ່',
'activity_7' => ':ຕິດຕໍ່ເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ :ໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບ :ລູກຄ້າ',
'activity_8' => ':ໃບເກັບເງິນທີ່ເກັບໄວ້ຜູ້ໃຊ້ :ໃບເກັບເງິນ',
'activity_9' => ':ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຖືກລຶບຜູ້ໃຊ້ :ໃບແຈ້ງໜີ້',
'activity_10' => ': ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ໃສ່ການຈ່າຍເງິນ : ການຈ່າຍເງິນສໍາລັບ :payment_amount ໃນໃບແຈ້ງຫນີ້ : invoice ສໍາລັບ : ລູກຄ້າ',
'activity_11' => ': ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດການຈ່າຍເງິນ: ການຈ່າຍເງິນ',
'activity_12' => ':ການຈ່າຍເງິນທີ່ເກັບໄວ້ຂອງຜູ້ໃຊ້: ການຈ່າຍເງິນ',
'activity_13' => ':ຜູ້ໃຊ້ລຶບການຈ່າຍເງິນ :ການຈ່າຍເງິນ',
'activity_14' => ':ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າ :ສິນເຊື່ອສິນເຊື່ອ',
'activity_15' => ':ອັບເດດຜູ້ໃຊ້ :ສິນເຊື່ອສິນເຊື່ອ',
'activity_16' => ': ຜູ້ໃຊ້ເກັບ : ສິນເຊື່ອສິນເຊື່ອ',
'activity_17' => ': ຜູ້ໃຊ້ຖືກລຶບ : ສິນເຊື່ອສິນເຊື່ອ',
'activity_18' => ':ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຄໍາເວົ້າ :quote',
'activity_19' => ': quote ອັບເດດຜູ້ໃຊ້ :quote',
'activity_20' => ': quote emailed user :quote for :client to :contact',
'activity_21' => ':ຕິດຕໍ່ເບິ່ງ quote :quote',
'activity_22' => ':user ການເກັບກໍາຂໍ້ສະເຫນີລາຄາຂອງຜູ້ໃຊ້ :quote',
'activity_23' => ':ຜູ້ໃຊ້ຖືກລົບຄໍາເວົ້າ :quote',
'activity_24' => ':quote ຜູ້ໃຊ້ຟື້ນຟູ :quote',
'activity_25' => ':ໃບເກັບເງິນຄືນຜູ້ໃຊ້ :ໃບແຈ້ງໜີ້',
'activity_26' => ':ລູກຄ້າຟື້ນຟູຜູ້ໃຊ້ :ລູກຄ້າ',
'activity_27' => ':ການຊໍາລະຄືນຜູ້ໃຊ້: ການຊໍາລະເງິນ',
'activity_28' => ': ຜູ້ໃຊ້ຖືກຟື້ນຟູ : ສິນເຊື່ອສິນເຊື່ອ',
'activity_29' => ':ຕິດຕໍ່ຂໍອະນຸມັດ :quote ສໍາລັບ :ລູກຄ້າ',
'activity_30' => ':ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຜູ້ຂາຍ :ຜູ້ຂາຍ',
'activity_31' => ':ຜູ້ໃຊ້ເກັບມ້ຽນ ຜູ້ຂາຍ :ຜູ້ຂາຍ',
'activity_32' => ':ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ຂາຍ :ຜູ້ຂາຍ',
'activity_33' => ':ຜູ້ໃຊ້ຟື້ນຟູ ຜູ້ຂາຍ :ຜູ້ຂາຍ',
'activity_34' => ':ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ :ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'activity_35' => ':ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກັບໄວ້ຜູ້ໃຊ້ :ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'activity_36' => ':ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຖືກລຶບຜູ້ໃຊ້ :ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'activity_37' => ':ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຟື້ນຟູຜູ້ໃຊ້ :ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'activity_42' => ':ວຽກງານທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ :task',
'activity_43' => ':ວຽກອັບເດດຜູ້ໃຊ້ :task',
'activity_44' => ':ວຽກທີ່ເກັບໄວ້ຜູ້ໃຊ້ :task',
'activity_45' => ': ຜູ້ໃຊ້ລຶບວຽກງານ :task',
'activity_46' => ':ວຽກງານຟື້ນຟູຜູ້ໃຊ້ :task',
'activity_47' => ':ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອັບເດດຜູ້ໃຊ້ :ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'activity_48' => ':ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຜູ້ໃຊ້ :user',
'activity_49' => ':ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດຜູ້ໃຊ້ :user',
'activity_50' => ':ຜູ້ໃຊ້ເກັບຜູ້ໃຊ້ :user',
'activity_51' => ':ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ໃຊ້ :ຜູ້ໃຊ້',
'activity_52' => ':ຜູ້ໃຊ້ຟື້ນຟູຜູ້ໃຊ້ :user',
'activity_53' => ':ໝາຍຜູ້ໃຊ້ສົ່ງ :ໃບແຈ້ງໜີ້',
'activity_54' => ':ໃບແຈ້ງໜີ້ຜູ້ໃຊ້ຈ່າຍ :ໃບແຈ້ງໜີ້',
'activity_55' => ':ຕິດຕໍ່ຕອບກັບປີ້:ປີ້',
'activity_56' => ':ຜູ້ເຂົ້າຊົມປີ້ :ticket',
'payment' => 'ການຈ່າຍເງິນ',
'system' => 'ລະບົບ',
'signature' => 'ລາຍເຊັນອີເມວ',
'default_messages' => 'ຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນ',
'quote_terms' => 'ເງື່ອນໄຂການອ້າງອີງ',
'default_quote_terms' => 'ເງື່ອນໄຂການອ້າງສິດເລີ່ມຕົ້ນ',
'default_invoice_terms' => 'ເງື່ອນໄຂຂອງໃບເກັບເງິນເລີ່ມຕົ້ນ',
'default_invoice_footer' => 'ສ່ວນທ້າຍໃບຮຽກເກັບເງິນເລີ່ມຕົ້ນ',
'quote_footer' => 'Quote Footer',
'free' => 'ຟຣີ',
'quote_is_approved' => 'ອະນຸມັດສຳເລັດແລ້ວ',
'apply_credit' => 'ນຳໃຊ້ສິນເຊື່ອ',
'system_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ',
'archive_token' => 'ເຄື່ອງໝາຍເກັບມ້ຽນ',
'archived_token' => 'ບັນທຶກ token ສຳເລັດແລ້ວ',
'archive_user' => 'ຜູ້ໃຊ້ເກັບໄວ້',
'archived_user' => 'ຜູ້ໃຊ້ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'archive_account_gateway' => 'ລຶບປະຕູທາງອອກ',
'archived_account_gateway' => 'ປະຕູເຂົ້າແຟ້ມສຳເລັດແລ້ວ',
'archive_recurring_invoice' => 'ເກັບໃບເກັບເງິນທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'archived_recurring_invoice' => 'ເກັບໃບເກັບເງິນຄືນໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'delete_recurring_invoice' => 'ລຶບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຊ້ຳ',
'deleted_recurring_invoice' => 'ລຶບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດແລ້ວ',
'restore_recurring_invoice' => 'ຟື້ນຟູໃບເກັບເງິນຄືນ',
'restored_recurring_invoice' => 'ກູ້ໃບແຈ້ງໜີ້ຄືນສຳເລັດແລ້ວ',
'archive_recurring_quote' => 'ເກັບກໍາຂໍ້ອ້າງທີ່ເກີດຂື້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ',
'archived_recurring_quote' => 'ເກັບຄຳອ້າງອີງທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດແລ້ວ',
'delete_recurring_quote' => 'ລຶບວົງຢືມທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'deleted_recurring_quote' => 'ລຶບໃບສະເໜີລາຄາທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດຜົນ',
'restore_recurring_quote' => 'ຟື້ນຟູ Quote ທີ່ເກີດຂຶ້ນຄືນ',
'restored_recurring_quote' => 'ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຢ່າງສໍາເລັດຜົນຄໍາເວົ້າທີ່ເກີດຂຶ້ນໃຫມ່',
'archived' => 'ເກັບໄວ້',
'untitled_account' => 'ບໍລິສັດບໍ່ມີຊື່',
'before' => 'ກ່ອນ',
'after' => 'ຫຼັງ',
'reset_terms_help' => 'ຣີເຊັດເປັນເງື່ອນໄຂບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ',
'reset_footer_help' => 'ຣີເຊັດເປັນສ່ວນທ້າຍບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ',
'export_data' => 'ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ',
'user' => 'ຜູ້ໃຊ້',
'country' => 'ປະເທດ',
'include' => 'ລວມ',
'logo_too_large' => 'ໂລໂກ້ຂອງເຈົ້າແມ່ນ: ຂະໜາດ, ເພື່ອປະສິດທິພາບ PDF ທີ່ດີຂຶ້ນ ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ອັບໂຫລດໄຟລ໌ຮູບພາບນ້ອຍກວ່າ 200KB',
'import_freshbooks' => 'ນໍາເຂົ້າຈາກ FreshBooks',
'import_data' => 'ຂໍ້ມູນນໍາເຂົ້າ',
'source' => 'ແຫຼ່ງ',
'csv' => 'CSV',
'client_file' => 'ໄຟລ໌ລູກຄ້າ',
'invoice_file' => 'ເອກະສານໃບແຈ້ງໜີ້',
'task_file' => 'ໄຟລ໌ໜ້າວຽກ',
'no_mapper' => 'ບໍ່ມີແຜນທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບໄຟລ໌',
'invalid_csv_header' => 'ສ່ວນຫົວ CSV ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'client_portal' => 'ປະຕູລູກຄ້າ',
'admin' => 'ການບໍລິຫານ',
'disabled' => 'ພິການ',
'show_archived_users' => 'ສະແດງຜູ້ໃຊ້ທີ່ເກັບໄວ້',
'notes' => 'ບັນທຶກ',
'invoice_will_create' => 'ໃບເກັບເງິນຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'invoices_will_create' => 'ໃບເກັບເງິນຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'failed_to_import' => 'ບັນທຶກຕໍ່ໄປນີ້ລົ້ມເຫລວໃນການນໍາເຂົ້າ, ພວກມັນມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼືຂາດຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ.',
'publishable_key' => 'ກະແຈທີ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້',
'secret_key' => 'ກະແຈລັບ',
'missing_publishable_key' => 'ຕັ້ງກະແຈທີ່ເຜີຍແຜ່ໄດ້ Stripe ຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງຂະບວນການຈ່າຍເງິນໃຫ້ດີຂຶ້ນ',
'email_design' => 'ອອກແບບອີເມວ',
'due_by' => 'ຄົບກຳນົດ: ວັນທີ',
'enable_email_markup' => 'ເປີດໃຊ້ Markup',
'enable_email_markup_help' => 'ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບລູກຄ້າຂອງທ່ານທີ່ຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ທ່ານໂດຍການເພີ່ມເຄື່ອງຫມາຍ schema.org ໃສ່ອີເມວຂອງທ່ານ.',
'template_help_title' => 'ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ແບບ',
'template_help_1' => 'ຕົວແປທີ່ມີ:',
'email_design_id' => 'ຮູບແບບອີເມວ',
'email_design_help' => 'ເຮັດໃຫ້ອີເມວຂອງທ່ານເບິ່ງເປັນມືອາຊີບຫຼາຍຂຶ້ນດ້ວຍຮູບແບບ HTML.',
'plain' => 'ທຳມະດາ',
'light' => 'ແສງ',
'dark' => 'ມືດ',
'industry_help' => 'ໃຊ້ເພື່ອສະຫນອງການປຽບທຽບກັບຄ່າສະເລ່ຍຂອງບໍລິສັດທີ່ມີຂະຫນາດແລະອຸດສາຫະກໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.',
'subdomain_help' => 'ຕັ້ງໂດເມນຍ່ອຍ ຫຼືສະແດງໃບແຈ້ງໜີ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງເຈົ້າເອງ.',
'website_help' => 'ສະແດງໃບເກັບເງິນໃນ iFrame ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານເອງ',
'invoice_number_help' => 'ລະບຸຄຳນຳໜ້າ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບກຳນົດເອງເພື່ອກຳນົດໝາຍເລກໃບແຈ້ງໜີ້ແບບໄດນາມິກ.',
'quote_number_help' => 'ລະບຸຄຳນຳໜ້າ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບກຳນົດເອງເພື່ອກຳນົດຕົວເລກອ້າງອີງແບບໄດນາມິກ.',
'custom_client_fields_helps' => 'ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນເມື່ອສ້າງລູກຄ້າ ແລະເລືອກສະແດງປ້າຍກຳກັບ ແລະຄ່າໃນ PDF.',
'custom_account_fields_helps' => 'ເພີ່ມປ້າຍກຳກັບ ແລະມູນຄ່າໃຫ້ກັບພາກສ່ວນລາຍລະອຽດຂອງບໍລິສັດຂອງ PDF.',
'custom_invoice_fields_helps' => 'ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນໃນເວລາສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະເລືອກສະແດງປ້າຍກຳກັບ ແລະມູນຄ່າໃນ PDF.',
'custom_invoice_charges_helps' => 'ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນໃນເວລາສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະລວມເອົາຄ່າບໍລິການໃນຈຳນວນຍ່ອຍຂອງໃບເກັບເງິນ.',
'token_expired' => 'ໂທເຄັນການກວດສອບໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.',
'invoice_link' => 'ລິ້ງໃບເກັບເງິນ',
'button_confirmation_message' => 'ຢືນຢັນອີເມວຂອງເຈົ້າ.',
'confirm' => 'ຢືນຢັນ',
'email_preferences' => 'ການຕັ້ງຄ່າອີເມວ',
'created_invoices' => 'ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ: count invoice(s)',
'next_invoice_number' => 'ໝາຍເລກໃບແຈ້ງໜີ້ຕໍ່ໄປແມ່ນ : ໝາຍເລກ.',
'next_quote_number' => 'ເລກອ້າງອີງຖັດໄປແມ່ນ : ຕົວເລກ.',
'days_before' => 'ມື້ກ່ອນ',
'days_after' => 'ມື້ຫຼັງຈາກ',
'field_due_date' => 'ຄົບກຳນົດ',
'field_invoice_date' => 'ວັນທີໃບແຈ້ງໜີ້',
'schedule' => 'ຕາຕະລາງ',
'email_designs' => 'ອອກແບບອີເມວ',
'assigned_when_sent' => 'ມອບໝາຍເມື່ອຖືກສົ່ງ',
'white_label_purchase_link' => 'ຊື້ໃບອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວ',
'expense' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'expenses' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'new_expense' => 'ໃສ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'new_vendor' => 'ຜູ້ຂາຍໃໝ່',
'payment_terms_net' => 'ສຸດທິ',
'vendor' => 'ຜູ້ຂາຍ',
'edit_vendor' => 'ແກ້ໄຂຜູ້ຂາຍ',
'archive_vendor' => 'ຜູ້ຂາຍເກັບ',
'delete_vendor' => 'ລຶບຜູ້ຂາຍ',
'view_vendor' => 'ເບິ່ງຜູ້ຂາຍ',
'deleted_expense' => 'ລາຍຈ່າຍຖືກລຶບສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_expense' => 'ເກັບລາຍຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_expenses' => 'ລຶບລາຍຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_expenses' => 'ເກັບລາຍຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'expense_amount' => 'ຈຳນວນລາຍຈ່າຍ',
'expense_balance' => 'ຍອດລາຍຈ່າຍ',
'expense_date' => 'ວັນທີໃຊ້ຈ່າຍ',
'expense_should_be_invoiced' => 'ລາຍຈ່າຍນີ້ຄວນມີໃບແຈ້ງໜີ້ບໍ?',
'public_notes' => 'ບັນທຶກສາທາລະນະ',
'invoice_amount' => 'ຈຳນວນໃບເກັບເງິນ',
'exchange_rate' => 'ອັດຕາແລກປ່ຽນ',
'yes' => 'ແມ່ນ',
'no' => 'ບໍ່',
'should_be_invoiced' => 'ຄວນຈະເປັນໃບແຈ້ງໜີ້',
'view_expense' => 'ເບິ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ # :ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'edit_expense' => 'ແກ້ໄຂຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'archive_expense' => 'ລາຍຈ່າຍເກັບມ້ຽນ',
'delete_expense' => 'ລົບລາຍຈ່າຍ',
'view_expense_num' => 'ລາຍຈ່າຍ # :ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'updated_expense' => 'ລາຍຈ່າຍປັບປຸງສຳເລັດແລ້ວ',
'created_expense' => 'ສ້າງລາຍຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'enter_expense' => 'ໃສ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'view' => 'ເບິ່ງ',
'restore_expense' => 'ຟື້ນຟູຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'invoice_expense' => 'ລາຍຈ່າຍໃບແຈ້ງໜີ້',
'expense_error_multiple_clients' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ສາມາດເປັນຂອງລູກຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ',
'expense_error_invoiced' => 'ລາຍຈ່າຍໄດ້ອອກໃບແຈ້ງໜີ້ແລ້ວ',
'convert_currency' => 'ແປງສະກຸນເງິນ',
'num_days' => 'ຈໍານວນມື້',
'create_payment_term' => 'ສ້າງເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'edit_payment_terms' => 'ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'edit_payment_term' => 'ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'archive_payment_term' => 'ເກັບເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'recurring_due_dates' => 'ວັນກຳນົດໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'recurring_due_date_help' => 'ກຳນົດວັນກຳນົດໃບແຈ້ງໜີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ໃບເກັບເງິນໃນຮອບວຽນລາຍເດືອນ ຫຼືລາຍປີທີ່ກຳນົດໃຫ້ຮອດກຳນົດໃນ ຫຼືກ່ອນມື້ທີ່ພວກມັນຖືກສ້າງແມ່ນຈະຮອດກຳນົດໃນເດືອນຖັດໄປ. ໃບຮຽກເກັບເງິນທີ່ກຳນົດໃຫ້ຮອດກຳນົດໃນວັນທີ 29 ຫຼື 30 ຂອງເດືອນທີ່ບໍ່ມີມື້ນັ້ນຈະຮອດກຳນົດມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນ.
ໃບເກັບເງິນໃນຮອບວຽນປະຈໍາອາທິດທີ່ກໍານົດຈະມາເຖິງໃນມື້ຂອງອາທິດທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈະຖືກກໍານົດໃນອາທິດຕໍ່ໄປ.
ຕົວຢ່າງ:
- ມື້ນີ້ແມ່ນວັນທີ 15, ວັນກໍານົດແມ່ນ 1 ຂອງເດືອນ. ວັນທີຄົບກຳນົດຄວນຈະເປັນວັນທີ 1 ຂອງເດືອນໜ້າ.
- ມື້ນີ້ແມ່ນວັນທີ 15, ວັນທີຄົບກຳນົດແມ່ນມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນ. ວັນທີຄົບກຳນົດຈະເປັນມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນນີ້.
- ມື້ນີ້ເປັນມື້ຂຶ້ນ 15 ຄ່ຳ, ວັນຄົບກຳນົດແມ່ນວັນຂຶ້ນ 15 ຄ່ຳຂອງເດືອນ. ວັນທີຄົບກຳນົດຈະເປັນວັນທີ 15 ຂອງ ເດືອນໜ້າ.
- ມື້ນີ້ເປັນວັນສຸກ, ວັນທີຄົບກຳນົດແມ່ນວັນສຸກທີ 1 ຫຼັງຈາກ. ວັນທີຄົບກຳນົດຈະເປັນວັນສຸກໜ້າ, ບໍ່ແມ່ນມື້ນີ້.
',
'due' => 'ຄົບກຳນົດ',
'next_due_on' => 'ຄົບກຳນົດ: :ວັນທີ',
'use_client_terms' => 'ໃຊ້ເງື່ອນໄຂຂອງລູກຄ້າ',
'day_of_month' => ':ວັນປົກກະຕິຂອງເດືອນ',
'last_day_of_month' => 'ມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນ',
'day_of_week_after' => ': ທຳມະດາ : ມື້ຫຼັງ',
'sunday' => 'ວັນອາທິດ',
'monday' => 'ວັນຈັນ',
'tuesday' => 'ວັນອັງຄານ',
'wednesday' => 'ວັນພຸດ',
'thursday' => 'ວັນພະຫັດ',
'friday' => 'ວັນສຸກ',
'saturday' => 'ວັນເສົາ',
'header_font_id' => 'ຕົວໜັງສືຫົວ',
'body_font_id' => 'ຕົວອັກສອນຕົວໜັງສື',
'color_font_help' => 'ໝາຍເຫດ: ສີຫຼັກ ແລະ ຕົວອັກສອນຍັງຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນປະຕູລູກຄ້າ ແລະ ການອອກແບບອີເມວແບບກຳນົດເອງ.',
'live_preview' => 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງສົດ',
'invalid_mail_config' => 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງອີເມວໄດ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າການຕັ້ງຄ່າເມລຖືກຕ້ອງແລ້ວ.',
'invoice_message_button' => 'ເພື່ອເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ຂອງທ່ານສຳລັບ : ຈຳນວນ, ຄລິກທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມ.',
'quote_message_button' => 'ເພື່ອເບິ່ງໃບສະເໜີລາຄາຂອງເຈົ້າສຳລັບ: ຈຳນວນ, ຄລິກທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມ.',
'payment_message_button' => 'ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການຈ່າຍເງິນ:ຈຳນວນ.',
'payment_type_direct_debit' => 'ເດບິດໂດຍກົງ',
'bank_accounts' => 'ບັດເຄຣດິດ ແລະທະນາຄານ',
'add_bank_account' => 'ເພີ່ມບັນຊີທະນາຄານ',
'setup_account' => 'ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ',
'import_expenses' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການນໍາເຂົ້າ',
'bank_id' => 'ທະນາຄານ',
'integration_type' => 'ປະເພດການເຊື່ອມໂຍງ',
'updated_bank_account' => 'ອັບເດດບັນຊີທະນາຄານສຳເລັດແລ້ວ',
'edit_bank_account' => 'ແກ້ໄຂບັນຊີທະນາຄານ',
'archive_bank_account' => 'ເກັບບັນຊີທະນາຄານ',
'archived_bank_account' => 'ເກັບບັນຊີທະນາຄານສຳເລັດແລ້ວ',
'created_bank_account' => 'ສ້າງບັນຊີທະນາຄານສຳເລັດແລ້ວ',
'validate_bank_account' => 'ກວດສອບບັນຊີທະນາຄານ',
'bank_password_help' => 'ໝາຍເຫດ: ລະຫັດຜ່ານຂອງເຈົ້າຖືກສົ່ງຢ່າງປອດໄພ ແລະບໍ່ເຄີຍຖືກເກັບໄວ້ໃນເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ.',
'bank_password_warning' => 'ຄຳເຕືອນ: ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານອາດຈະຖືກສົ່ງເປັນຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ, ພິຈາລະນາເປີດ HTTPS.',
'username' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້',
'account_number' => 'ເລກບັນຊີ',
'account_name' => 'ຊື່ບັນຊີ',
'bank_account_error' => 'ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດບັນຊີໄດ້, ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງເຈົ້າ.',
'status_approved' => 'ອະນຸມັດ',
'quote_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າວົງຢືມ',
'auto_convert_quote' => 'ແປງອັດຕະໂນມັດ',
'auto_convert_quote_help' => 'ປ່ຽນໃບສະເໜີລາຄາເປັນໃບແຈ້ງໜີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.',
'validate' => 'ກວດສອບ',
'info' => 'ຂໍ້ມູນ',
'imported_expenses' => 'ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ : count_vendors vendor(s) ແລະ :count_expenses expenses',
'iframe_url_help3' => 'ໝາຍເຫດ: ຖ້າເຈົ້າວາງແຜນຮັບລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດ ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ເປີດໃຊ້ HTTPS ໃນເວັບໄຊຂອງເຈົ້າ.',
'expense_error_multiple_currencies' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ສາມາດມີສະກຸນເງິນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.',
'expense_error_mismatch_currencies' => 'ສະກຸນເງິນຂອງລູກຄ້າບໍ່ກົງກັບສະກຸນເງິນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.',
'trello_roadmap' => 'ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ Trello',
'header_footer' => 'ສ່ວນຫົວ/ສ່ວນທ້າຍ',
'first_page' => 'ໜ້າທຳອິດ',
'all_pages' => 'ໜ້າທັງໝົດ',
'last_page' => 'ໜ້າສຸດທ້າຍ',
'all_pages_header' => 'ສະແດງຫົວໃສ່',
'all_pages_footer' => 'ສະແດງສ່ວນທ້າຍສຸດ',
'invoice_currency' => 'ສະກຸນເງິນໃບເກັບເງິນ',
'enable_https' => 'ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ HTTPS ເພື່ອຮັບເອົາລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດອອນໄລນ໌.',
'quote_issued_to' => 'ໃບສະເໜີລາຄາອອກໃຫ້',
'show_currency_code' => 'ລະຫັດສະກຸນເງິນ',
'free_year_message' => 'ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອັບເກຣດເປັນແຜນ pro ເປັນເວລາໜຶ່ງປີໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ.',
'trial_message' => 'ບັນຊີຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບການທົດລອງໃຊ້ຟຣີສອງອາທິດຂອງແຜນການສົ່ງເສີມຂອງພວກເຮົາ.',
'trial_footer' => 'ການທົດລອງໃຊ້ໂປຣແກມຟຣີຂອງທ່ານແກ່ຍາວ: ນັບມື້ເພີ່ມເຕີມ, :link ເພື່ອຍົກລະດັບດຽວນີ້.',
'trial_footer_last_day' => 'ນີ້ແມ່ນມື້ສຸດທ້າຍຂອງການທົດລອງໃຊ້ໂປຣແກມຟຣີຂອງທ່ານ, :link ເພື່ອຍົກລະດັບດຽວນີ້.',
'trial_call_to_action' => 'ເລີ່ມທົດລອງໃຊ້ຟຣີ',
'trial_success' => 'ເປີດທົດລອງໃຊ້ໂປຣແກມຟຣີສອງອາທິດສຳເລັດແລ້ວ',
'overdue' => 'ເກີນກຳນົດ',
'white_label_text' => 'ຊື້ໃບອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວ ONE YEAR ສໍາລັບ $: ລາຄາເພື່ອເອົາຍີ່ຫໍ້ Invoice Ninja ອອກຈາກໃບແຈ້ງຫນີ້ແລະປະຕູລູກຄ້າ.',
'user_email_footer' => 'ເພື່ອປັບການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນອີເມວຂອງທ່ານ ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ :link',
'reset_password_footer' => 'ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານນີ້, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ: :email',
'limit_users' => 'ຂໍອະໄພ, ນີ້ຈະເກີນຂີດຈຳກັດຂອງ :limit users',
'more_designs_self_host_header' => 'ຮັບອອກແບບໃບເກັບເງິນອີກ 6 ແບບໃນລາຄາພຽງແຕ່ $:price',
'old_browser' => 'ກະລຸນາໃຊ້ :link',
'newer_browser' => 'ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໃໝ່ກວ່າ',
'white_label_custom_css' => ':link ສໍາລັບ $:price ເພື່ອເປີດໃຊ້ຮູບແບບທີ່ກໍາຫນົດເອງແລະຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.',
'pro_plan_remove_logo' => ':ລິ້ງເພື່ອລຶບໂລໂກ້ Invoice Ninja ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ Pro',
'pro_plan_remove_logo_link' => 'ຄລິກທີ່ນີ້',
'invitation_status_sent' => 'ສົ່ງແລ້ວ',
'invitation_status_opened' => 'ເປີດແລ້ວ',
'invitation_status_viewed' => 'ເບິ່ງແລ້ວ',
'email_error_inactive_client' => 'ອີເມລ໌ບໍ່ສາມາດຖືກສົ່ງໄປຫາລູກຄ້າທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ',
'email_error_inactive_contact' => 'ອີເມລ໌ບໍ່ສາມາດຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໄດ້',
'email_error_inactive_invoice' => 'ອີເມລ໌ບໍ່ສາມາດຖືກສົ່ງໄປຫາໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ',
'email_error_inactive_proposal' => 'ອີເມວບໍ່ສາມາດຖືກສົ່ງໄປຫາຂໍ້ສະເຫນີທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ',
'email_error_user_unregistered' => 'ກະລຸນາລົງທະບຽນບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອສົ່ງອີເມວ',
'email_error_user_unconfirmed' => 'ກະລຸນາຢືນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອສົ່ງອີເມວ',
'email_error_invalid_contact_email' => 'ອີເມລ໌ຕິດຕໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'navigation' => 'ການນໍາທາງ',
'list_invoices' => 'ບັນຊີລາຍການ',
'list_clients' => 'ລາຍຊື່ລູກຄ້າ',
'list_quotes' => 'ລາຍຊື່ວົງຢືມ',
'list_tasks' => 'ລາຍການໜ້າວຽກ',
'list_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍ',
'list_recurring_invoices' => 'ລາຍຊື່ໃບເກັບເງິນທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'list_payments' => 'ລາຍຊື່ການຈ່າຍເງິນ',
'list_credits' => 'ລາຍການສິນເຊື່ອ',
'tax_name' => 'ຊື່ພາສີ',
'report_settings' => 'ລາຍງານການຕັ້ງຄ່າ',
'new_user' => 'ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່',
'new_product' => 'ສິນຄ້າໃໝ່',
'new_tax_rate' => 'ອັດຕາພາສີໃໝ່',
'invoiced_amount' => 'ຈຳນວນໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_item_fields' => 'ຊ່ອງລາຍການໃບເກັບເງິນ',
'custom_invoice_item_fields_help' => 'ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນເມື່ອສ້າງລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະສະແດງປ້າຍກຳກັບ ແລະມູນຄ່າໃນ PDF.',
'recurring_invoice_number' => 'ຕົວເລກທີ່ເກີດໃໝ່',
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'ລະບຸຄຳນຳໜ້າທີ່ຈະເພີ່ມໃສ່ໝາຍເລກໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ.',
// Client Passwords
'enable_portal_password' => 'ລະຫັດຜ່ານປ້ອງກັນໃບແຈ້ງໜີ້',
'enable_portal_password_help' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສໍາລັບການຕິດຕໍ່ແຕ່ລະຄົນ. ຖ້າຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ, ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈະຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນທີ່ຈະເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້.',
'send_portal_password' => 'ສ້າງອັດຕະໂນມັດ',
'send_portal_password_help' => 'ຖ້າບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຖືກຕັ້ງ, ຫນຶ່ງຈະຖືກສ້າງແລະສົ່ງກັບໃບແຈ້ງຫນີ້ທໍາອິດ.',
'expired' => 'ໝົດອາຍຸ',
'invalid_card_number' => 'ເລກບັດເຄຣດິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'invalid_expiry' => 'ວັນໝົດອາຍຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'invalid_cvv' => 'CVV ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'cost' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'create_invoice_for_sample' => 'ໝາຍເຫດ: ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ທຳອິດຂອງເຈົ້າເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງທີ່ນີ້.',
// User Permissions
'owner' => 'ເຈົ້າຂອງ',
'administrator' => 'ຜູ້ບໍລິຫານ',
'administrator_help' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຜູ້ໃຊ້, ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແລະແກ້ໄຂບັນທຶກທັງຫມົດ',
'user_create_all' => 'ສ້າງລູກຄ້າ, ໃບເກັບເງິນ, ແລະອື່ນໆ',
'user_view_all' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າທັງໝົດ, ໃບແຈ້ງໜີ້, ແລະອື່ນໆ',
'user_edit_all' => 'ແກ້ໄຂລູກຄ້າທັງໝົດ, ໃບແຈ້ງໜີ້, ແລະອື່ນໆ',
'partial_due' => 'ໝົດກຳນົດບາງສ່ວນ',
'restore_vendor' => 'ຟື້ນຟູຜູ້ຂາຍ',
'restored_vendor' => 'ຟື້ນຟູຜູ້ຂາຍສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_expense' => 'ການຟື້ນຟູຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສົບຜົນສໍາເລັດ',
'permissions' => 'ການອະນຸຍາດ',
'create_all_help' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງແລະແກ້ໄຂບັນທຶກ',
'view_all_help' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງບັນທຶກທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສ້າງ',
'edit_all_help' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂບັນທຶກທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສ້າງ',
'view_payment' => 'ເບິ່ງການຈ່າຍເງິນ',
'january' => 'ເດືອນມັງກອນ',
'february' => 'ກຸມພາ',
'march' => 'ເດືອນມີນາ',
'april' => 'ເມສາ',
'may' => 'ເດືອນພຶດສະພາ',
'june' => 'ເດືອນມິຖຸນາ',
'july' => 'ກໍລະກົດ',
'august' => 'ເດືອນສິງຫາ',
'september' => 'ເດືອນກັນຍາ',
'october' => 'ຕຸລາ',
'november' => 'ເດືອນພະຈິກ',
'december' => 'ເດືອນທັນວາ',
// Documents
'documents_header' => 'ເອກະສານ:',
'email_documents_header' => 'ເອກະສານ:',
'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
'quote_documents' => 'ເອກະສານອ້າງອີງ',
'invoice_documents' => 'ເອກະສານໃບແຈ້ງໜີ້',
'expense_documents' => 'ເອກະສານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'invoice_embed_documents' => 'ຝັງເອກະສານ',
'invoice_embed_documents_help' => 'ລວມເອົາຮູບທີ່ຕິດຢູ່ໃນໃບແຈ້ງໜີ້.',
'document_email_attachment' => 'ແນບເອກະສານ',
'ubl_email_attachment' => 'ຕິດ UBL',
'download_documents' => 'ດາວໂຫລດເອກະສານ (:size)',
'documents_from_expenses' => 'ຈາກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:',
'dropzone_default_message' => 'ວາງໄຟລ໌ຫຼືຄລິກເພື່ອອັບໂຫລດ',
'dropzone_default_message_disabled' => 'ການອັບໂຫລດຖືກປິດການນຳໃຊ້',
'dropzone_fallback_message' => 'ບຼາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການລາກ\'n\'ການອັບໂຫລດໄຟລ໌.',
'dropzone_fallback_text' => 'ກະລຸນາໃຊ້ແບບຟອມຫຍໍ້ລຸ່ມນີ້ເພື່ອອັບໂຫລດໄຟລ໌ຂອງເຈົ້າຄືໃນສະໄໝກ່ອນ.',
'dropzone_file_too_big' => 'ໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນໄປ ({{filesize}}MiB). ຂະໜາດໄຟລ໌ສູງສຸດ: {{maxFilesize}}MiB.',
'dropzone_invalid_file_type' => 'ທ່ານບໍ່ສາມາດອັບໂຫລດໄຟລ໌ປະເພດນີ້ໄດ້.',
'dropzone_response_error' => 'ເຊີບເວີຕອບດ້ວຍລະຫັດ {{statusCode}}.',
'dropzone_cancel_upload' => 'ຍົກເລີກການອັບໂຫລດ',
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການອັບໂຫລດນີ້?',
'dropzone_remove_file' => 'ເອົາໄຟລ໌ອອກ',
'documents' => 'ເອກະສານ',
'document_date' => 'ວັນທີເອກະສານ',
'document_size' => 'ຂະຫນາດ',
'enable_client_portal' => 'ປະຕູລູກຄ້າ',
'enable_client_portal_help' => 'ສະແດງ/ເຊື່ອງປະຕູລູກຄ້າ.',
'enable_client_portal_dashboard' => 'ແຜງໜ້າປັດ',
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'ສະແດງ / ເຊື່ອງຫນ້າ dashboard ໃນປະຕູລູກຄ້າ.',
// Plans
'account_management' => 'ການຄຸ້ມຄອງບັນຊີ',
'plan_status' => 'ສະຖານະແຜນ',
'plan_upgrade' => 'ຍົກລະດັບ',
'plan_change' => 'ຈັດການແຜນການ',
'pending_change_to' => 'ປ່ຽນເປັນ',
'plan_changes_to' => ':ວາງແຜນໃນ:ວັນທີ',
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date',
'cancel_plan_change' => 'ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ',
'plan' => 'ແຜນການ',
'expires' => 'ໝົດອາຍຸ',
'renews' => 'ຕໍ່ອາຍຸ',
'plan_expired' => ':ແຜນການໝົດອາຍຸ',
'trial_expired' => ': ການທົດລອງແຜນການສິ້ນສຸດແລ້ວ',
'never' => 'ບໍ່ເຄີຍ',
'plan_free' => 'ຟຣີ',
'plan_pro' => 'ໂປຣ',
'plan_enterprise' => 'ວິສາຫະກິດ',
'plan_white_label' => 'ເຈົ້າພາບເອງ (ຕິດປ້າຍສີຂາວ)',
'plan_free_self_hosted' => 'ເຈົ້າພາບເອງ (ຟຣີ)',
'plan_trial' => 'ການທົດລອງ',
'plan_term' => 'ໄລຍະ',
'plan_term_monthly' => 'ລາຍເດືອນ',
'plan_term_yearly' => 'ລາຍປີ',
'plan_term_month' => 'ເດືອນ',
'plan_term_year' => 'ປີ',
'plan_price_monthly' => '$:ລາຄາ/ເດືອນ',
'plan_price_yearly' => '$:ລາຄາ/ປີ',
'updated_plan' => 'ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າແຜນການ',
'plan_paid' => 'ໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ',
'plan_started' => 'ແຜນການເລີ່ມຕົ້ນ',
'plan_expires' => 'ແຜນການໝົດອາຍຸ',
'white_label_button' => 'ຊື້ປ້າຍສີຂາວ',
'pro_plan_year_description' => 'ການລົງທະບຽນຫນຶ່ງປີໃນ Invoice Ninja Pro Plan.',
'pro_plan_month_description' => 'ການລົງທະບຽນຫນຶ່ງເດືອນໃນ Invoice Ninja Pro Plan.',
'enterprise_plan_product' => 'ແຜນວິສາຫະກິດ',
'enterprise_plan_year_description' => 'ການລົງທະບຽນຫນຶ່ງປີໃນ Invoice Ninja Enterprise Plan.',
'enterprise_plan_month_description' => 'ການລົງທະບຽນຫນຶ່ງເດືອນໃນແຜນວິສາຫະກິດ Invoice Ninja.',
'plan_credit_product' => 'ສິນເຊື່ອ',
'plan_credit_description' => 'ສິນເຊື່ອສໍາລັບເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້',
'plan_pending_monthly' => 'ຈະປ່ຽນເປັນລາຍເດືອນໃນວັນທີ :date',
'plan_refunded' => 'ການຄືນເງິນໄດ້ອອກແລ້ວ.',
'page_size' => 'ຂະຫນາດຫນ້າ',
'live_preview_disabled' => 'ການສະແດງຕົວຢ່າງສົດຖືກປິດການໃຊ້ງານເພື່ອຮອງຮັບຕົວອັກສອນທີ່ເລືອກ',
'invoice_number_padding' => 'ຜ້າປູ',
'preview' => 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງ',
'list_vendors' => 'ລາຍຊື່ຜູ້ຂາຍ',
'add_users_not_supported' => 'ຍົກລະດັບແຜນການວິສາຫະກິດເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນບັນຊີຂອງທ່ານ.',
'enterprise_plan_features' => 'ແຜນວິສາຫະກິດເພີ່ມການຮອງຮັບຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ ແລະໄຟລ໌ແນບ, :link ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ເຕັມຂອງຄຸນສົມບັດ.',
'return_to_app' => 'ກັບຄືນຫາແອັບ',
// Payment updates
'refund_payment' => 'ການຈ່າຍເງິນຄືນ',
'refund_max' => 'ສູງສຸດ:',
'refund' => 'ຄືນເງິນ',
'are_you_sure_refund' => 'ຄືນເງິນທີ່ເລືອກບໍ?',
'status_pending' => 'ຄ້າງຢູ່',
'status_completed' => 'ສຳເລັດແລ້ວ',
'status_failed' => 'ລົ້ມເຫລວ',
'status_partially_refunded' => 'ໄດ້ເງິນຄືນບາງສ່ວນ',
'status_partially_refunded_amount' => ':ຈຳນວນເງິນຄືນ',
'status_refunded' => 'ໄດ້ເງິນຄືນ',
'status_voided' => 'ຍົກເລີກ',
'refunded_payment' => 'ການຊໍາລະຄືນ',
'activity_39' => ':ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຍົກເລີກການຈ່າຍເງິນ :payment_amount :payment',
'activity_40' => ': ຜູ້ໃຊ້ຄືນເງິນ : ການປັບຕົວຂອງ :payment_amount ການຈ່າຍເງິນ :payment',
'card_expiration' => 'ໝົດອາຍຸ: :ໝົດອາຍຸ',
'card_creditcardother' => 'ບໍ່ຮູ້ຈັກ',
'card_americanexpress' => 'American Express',
'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
'card_unionpay' => 'UnionPay',
'card_diners' => 'ສະໂມສອນອາຫານ',
'card_discover' => 'ຄົ້ນພົບ',
'card_jcb' => 'JCB',
'card_laser' => 'ເລເຊີ',
'card_maestro' => 'ແມ່ບົດ',
'card_mastercard' => 'ບັດ Master',
'card_solo' => 'ດ່ຽວ',
'card_switch' => 'ສະຫຼັບ',
'card_visacard' => 'ວີຊາ',
'card_ach' => 'ACH',
'payment_type_stripe' => 'ເສັ້ນດ່າງ',
'ach' => 'ACH',
'enable_ach' => 'ຍອມຮັບການໂອນທະນາຄານສະຫະລັດ',
'stripe_ach_help' => 'ການຮອງຮັບ ACH ຍັງຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ໃນ :link.',
'ach_disabled' => 'ປະຕູທາງອື່ນຖືກຕັ້ງຄ່າແລ້ວສຳລັບການຫັກເງິນໂດຍກົງ.',
'plaid' => 'ລວດລາຍ',
'client_id' => 'ລະຫັດລູກຄ້າ',
'secret' => 'ຄວາມລັບ',
'public_key' => 'ກະແຈສາທາລະນະ',
'plaid_optional' => '(ທາງເລືອກ)',
'plaid_environment_help' => 'ເມື່ອໃຫ້ລະຫັດທົດສອບ Stripe, ສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາຂອງ Plaid (tartan) ຈະຖືກນໍາໃຊ້.',
'other_providers' => 'ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອື່ນໆ',
'country_not_supported' => 'ປະເທດນັ້ນບໍ່ຖືກຮອງຮັບ.',
'invalid_routing_number' => 'ໝາຍເລກເສັ້ນທາງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'invalid_account_number' => 'ເລກບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'account_number_mismatch' => 'ເລກບັນຊີບໍ່ກົງກັນ.',
'missing_account_holder_type' => 'ກະລຸນາເລືອກບັນຊີບຸກຄົນ ຫຼືບໍລິສັດ.',
'missing_account_holder_name' => 'ກະລຸນາໃສ່ຊື່ເຈົ້າຂອງບັນຊີ.',
'routing_number' => 'ໝາຍເລກເສັ້ນທາງ',
'confirm_account_number' => 'ຢືນຢັນເລກບັນຊີ',
'individual_account' => 'ບັນຊີບຸກຄົນ',
'company_account' => 'ບັນຊີບໍລິສັດ',
'account_holder_name' => 'ຊື່ຜູ້ຖືບັນຊີ',
'add_account' => 'ເພີ່ມບັນຊີ',
'payment_methods' => 'ວິທີການຊໍາລະເງິນ',
'complete_verification' => 'ການຢັ້ງຢືນຄົບຖ້ວນ',
'verification_amount1' => 'ຈຳນວນ 1',
'verification_amount2' => 'ຈຳນວນ 2',
'payment_method_verified' => 'ການຢັ້ງຢືນສຳເລັດແລ້ວ',
'verification_failed' => 'ການຢັ້ງຢືນລົ້ມເຫລວ',
'remove_payment_method' => 'ເອົາວິທີການຊໍາລະເງິນອອກ',
'confirm_remove_payment_method' => 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບວິທີການຊຳລະເງິນນີ້ອອກ?',
'remove' => 'ເອົາອອກ',
'payment_method_removed' => 'ເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນອອກ.',
'bank_account_verification_help' => 'ພວກເຮົາໄດ້ຝາກເງິນສອງຄັ້ງໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳອະທິບາຍ "VERIFICATION". ເງິນຝາກເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຊ້ເວລາ 1-2 ມື້ເຮັດວຽກເພື່ອປາກົດຢູ່ໃນໃບແຈ້ງຍອດຂອງທ່ານ. ກະລຸນາໃສ່ຈໍານວນຂ້າງລຸ່ມນີ້.',
'bank_account_verification_next_steps' => 'ພວກເຮົາໄດ້ຝາກເງິນສອງຄັ້ງໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳອະທິບາຍ "VERIFICATION". ເງິນຝາກເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຊ້ເວລາ 1-2 ມື້ເຮັດວຽກເພື່ອປາກົດຢູ່ໃນໃບແຈ້ງຍອດຂອງທ່ານ.
ເມື່ອທ່ານມີຈໍານວນ, ກັບຄືນໄປຫາຫນ້າວິທີການຊໍາລະເງິນນີ້ແລະຄລິກ "ສໍາເລັດການຢັ້ງຢືນ" ຖັດຈາກບັນຊີ.',
'unknown_bank' => 'ທະນາຄານທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ',
'ach_verification_delay_help' => 'ເຈົ້າຈະສາມາດໃຊ້ບັນຊີໄດ້ຫຼັງຈາກສຳເລັດການຢັ້ງຢືນ. ປົກກະຕິແລ້ວການຢັ້ງຢືນຈະໃຊ້ເວລາ 1-2 ມື້ເຮັດວຽກ.',
'add_credit_card' => 'ຕື່ມບັດເຄຣດິດ',
'payment_method_added' => 'ເພີ່ມວິທີການຈ່າຍເງິນ.',
'use_for_auto_bill' => 'ໃຊ້ສຳລັບໃບບິນອັດຕະໂນມັດ',
'used_for_auto_bill' => 'ວິທີການຊໍາລະເງິນອັດຕະໂນມັດ',
'payment_method_set_as_default' => 'ຕັ້ງວິທີການຊໍາລະ Autobill.',
'activity_41' => ':payment_amount ການຈ່າຍເງິນ (:ການຈ່າຍເງິນ) ລົ້ມເຫລວ',
'webhook_url' => 'Webhook URL',
'stripe_webhook_help' => 'ເຈົ້າຕ້ອງ :link.',
'stripe_webhook_help_link_text' => 'ເພີ່ມ URL ນີ້ເປັນຈຸດສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ Stripe',
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'ເພີ່ມ URL ນີ້ເປັນຈຸດສິ້ນສຸດໃນ GoCardless',
'payment_method_error' => 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມວິທີການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.',
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'ການຈ່າຍເງິນບໍ່ສຳເລັດສຳລັບໃບແຈ້ງໜີ້:ໃບແຈ້ງໜີ້',
'notification_invoice_payment_failed' => 'ການຊໍາລະໂດຍລູກຄ້າ : ລູກຄ້າໄປຫາໃບແຈ້ງໜີ້ : ໃບແຈ້ງໜີ້ລົ້ມເຫລວ. ການຈ່າຍເງິນຖືກໝາຍວ່າລົ້ມເຫລວ ແລະ : ຈຳນວນເງິນໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ຍອດເງິນຂອງລູກຄ້າແລ້ວ.',
'link_with_plaid' => 'ເຊື່ອມໂຍງບັນຊີທັນທີດ້ວຍ Plaid',
'link_manually' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍຕົນເອງ',
'secured_by_plaid' => 'ຮັບປະກັນໂດຍ Plaid',
'plaid_linked_status' => 'ບັນຊີທະນາຄານຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ :bank',
'add_payment_method' => 'ເພີ່ມວິທີການຊໍາລະ',
'account_holder_type' => 'ປະເພດຜູ້ຖືບັນຊີ',
'ach_authorization' => 'ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້: ບໍລິສັດໃຊ້ບັນຊີທະນາຄານຂອງຂ້ອຍສໍາລັບການຈ່າຍເງິນໃນອະນາຄົດ ແລະຖ້າຈໍາເປັນ, ບັນຊີຂອງຂ້ອຍທາງອີເລັກໂທຣນິກເພື່ອແກ້ໄຂການຫັກເງິນທີ່ຜິດພາດ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຂ້ອຍອາດຈະຍົກເລີກການອະນຸຍາດນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການຖອນວິທີການຊໍາລະຫຼືໂດຍການຕິດຕໍ່',
'ach_authorization_required' => 'ເຈົ້າຕ້ອງຍິນຍອມຕໍ່ທຸລະກຳ ACH.',
'off' => 'ປິດ',
'opt_in' => 'ເລືອກເຂົ້າ',
'opt_out' => 'ເລືອກອອກ',
'always' => 'ສະເໝີ',
'opted_out' => 'ເລືອກອອກ',
'opted_in' => 'ເລືອກເຂົ້າ',
'manage_auto_bill' => 'ຈັດການໃບບິນອັດຕະໂນມັດ',
'enabled' => 'ເປີດໃຊ້ແລ້ວ',
'paypal' => 'PayPal',
'braintree_enable_paypal' => 'ເປີດໃຊ້ການຈ່າຍເງິນ PayPal ຜ່ານ BrainTree',
'braintree_paypal_disabled_help' => 'ປະຕູ PayPal ກໍາລັງປະມວນຜົນການຈ່າຍເງິນ PayPal',
'braintree_paypal_help' => 'ທ່ານຍັງຕ້ອງ :link.',
'braintree_paypal_help_link_text' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ PayPal ກັບບັນຊີ BrainTree ຂອງທ່ານ',
'token_billing_braintree_paypal' => 'ບັນທຶກລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ',
'add_paypal_account' => 'ເພີ່ມບັນຊີ PayPal',
'no_payment_method_specified' => 'ບໍ່ໄດ້ລະບຸວິທີຈ່າຍເງິນ',
'chart_type' => 'ປະເພດຕາຕະລາງ',
'format' => 'ຮູບແບບ',
'import_ofx' => 'ນໍາເຂົ້າ OFX',
'ofx_file' => 'ໄຟລ໌ OFX',
'ofx_parse_failed' => 'ບໍ່ສາມາດແຍກວິເຄາະໄຟລ໌ OFX',
// WePay
'wepay' => 'WePay',
'sign_up_with_wepay' => 'ລົງທະບຽນກັບ WePay',
'use_another_provider' => 'ໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອື່ນ',
'company_name' => 'ຊື່ບໍລິສັດ',
'wepay_company_name_help' => 'ນີ້ຈະປາກົດຢູ່ໃນໃບແຈ້ງຍອດບັດເຄຣດິດຂອງລູກຄ້າ.',
'wepay_description_help' => 'ຈຸດປະສົງຂອງບັນຊີນີ້.',
'wepay_tos_agree' => 'ຂ້ອຍເຫັນດີກັບ :link.',
'wepay_tos_link_text' => 'ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ WePay',
'resend_confirmation_email' => 'ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນຄືນໃໝ່',
'manage_account' => 'ຈັດການບັນຊີ',
'action_required' => 'ຕ້ອງດຳເນີນການ',
'finish_setup' => 'ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງ',
'created_wepay_confirmation_required' => 'ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານແລະຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານດ້ວຍ WePay.',
'switch_to_wepay' => 'ປ່ຽນເປັນ WePay',
'switch' => 'ສະຫຼັບ',
'restore_account_gateway' => 'ຟື້ນຟູປະຕູ',
'restored_account_gateway' => 'ປະຕູທາງຖືກຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ',
'united_states' => 'ສະຫະລັດ',
'canada' => 'ການາດາ',
'accept_debit_cards' => 'ຍອມຮັບບັດເດບິດ',
'debit_cards' => 'ບັດເດບິດ',
'warn_start_date_changed' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຕໍ່ໄປຈະຖືກສົ່ງໃນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່.',
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຕໍ່ໄປຈະຖືກສ້າງຂື້ນໃນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່.',
'original_start_date' => 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຕົ້ນສະບັບ',
'new_start_date' => 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່',
'security' => 'ຄວາມປອດໄພ',
'see_whats_new' => 'ເບິ່ງວ່າມີຫຍັງໃໝ່ໃນ v:version',
'wait_for_upload' => 'ກະລຸນາລໍຖ້າການອັບໂຫລດເອກະສານສຳເລັດ.',
'upgrade_for_permissions' => 'ຍົກລະດັບກັບແຜນວິສາຫະກິດຂອງພວກເຮົາເພື່ອເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ.',
'enable_second_tax_rate' => 'ເປີດໃຊ້ການລະບຸ ອັດຕາພາສີທີສອງ',
'payment_file' => 'ເອກະສານການຈ່າຍເງິນ',
'expense_file' => 'ເອກະສານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'product_file' => 'ເອກະສານຜະລິດຕະພັນ',
'import_products' => 'ສິນຄ້ານໍາເຂົ້າ',
'products_will_create' => 'ຜະລິດຕະພັນຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'product_key' => 'ຜະລິດຕະພັນ',
'created_products' => 'ສ້າງ/ອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ :ນັບຜະລິດຕະພັນ',
'export_help' => 'ໃຊ້ JSON ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນເຂົ້າໄປໃນ Invoice Ninja.
ໄຟລ໌ປະກອບມີລູກຄ້າ, ຜະລິດຕະພັນ, ໃບເກັບເງິນ, ວົງຢືມແລະການຈ່າຍເງິນ.',
'selfhost_export_help' => '
ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ mysqldump ເພື່ອສ້າງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ.',
'JSON_file' => 'ໄຟລ໌ JSON',
'view_dashboard' => 'ເບິ່ງ Dashboard',
'client_session_expired' => 'ເຊດຊັນໝົດອາຍຸ',
'client_session_expired_message' => 'ເຊດຊັນຂອງເຈົ້າໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາຄລິກທີ່ລິ້ງໃນອີເມວຂອງເຈົ້າອີກຄັ້ງ.',
'auto_bill_notification' => 'ໃບເກັບເງິນນີ້ຈະຖືກຮຽກເກັບເງິນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບ :payment_method ຂອງເຈົ້າໃນໄຟລ໌ໃນວັນທີ :due_date.',
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'ບັນຊີທະນາຄານ',
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'ບັດເຄຣດິດ',
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'ບັນຊີ PayPal',
'auto_bill_notification_placeholder' => 'ໃບເກັບເງິນນີ້ຈະຖືກຮຽກເກັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໃສ່ບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານໃນວັນທີຄົບກຳນົດ.',
'payment_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ',
'on_send_date' => 'ໃນວັນທີສົ່ງ',
'on_due_date' => 'ຮອດມື້ກຳນົດ',
'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH ຈະອອກໃບບິນອັດຕະໂນມັດສະເໝີໃນວັນທີຄົບກຳນົດ.',
'warn_change_auto_bill' => 'ເນື່ອງຈາກກົດລະບຽບຂອງ NACHA, ການປ່ຽນແປງໃນໃບເກັບເງິນນີ້ອາດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ ACH auto bill.',
'bank_account' => 'ບັນຊີທະນາຄານ',
'payment_processed_through_wepay' => 'ການຈ່າຍເງິນ ACH ຈະຖືກປະມວນຜົນໂດຍໃຊ້ WePay.',
'privacy_policy' => 'ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ',
'ach_email_prompt' => 'ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ:',
'verification_pending' => 'ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ',
'update_font_cache' => 'ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອອັບເດດ font cache.',
'more_options' => 'ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ',
'credit_card' => 'ບັດເຄຣດິດ',
'bank_transfer' => 'ໂອນທະນາຄານ',
'no_transaction_reference' => 'ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບການອ້າງອີງທຸລະກໍາການຈ່າຍເງິນຈາກປະຕູ.',
'use_bank_on_file' => 'ໃຊ້ທະນາຄານໃນເອກະສານ',
'auto_bill_email_message' => 'ໃບເກັບເງິນນີ້ຈະຖືກຮຽກເກັບອັດຕະໂນມັດໄປຫາວິທີການຊໍາລະໃນເອກະສານໃນວັນທີຄົບກຳນົດ.',
'bitcoin' => 'Bitcoin',
'gocardless' => 'GoCardless',
'added_on' => 'ເພີ່ມ: ວັນທີ',
'failed_remove_payment_method' => 'ບໍ່ສາມາດລຶບວິທີການຊໍາລະໄດ້',
'gateway_exists' => 'ປະຕູນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ',
'manual_entry' => 'ເຂົ້າຄູ່ມື',
'start_of_week' => 'ມື້ທໍາອິດຂອງອາທິດ',
// Frequencies
'freq_inactive' => 'ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ',
'freq_daily' => 'ລາຍວັນ',
'freq_weekly' => 'ລາຍອາທິດ',
'freq_biweekly' => 'ລາຍອາທິດ',
'freq_two_weeks' => 'ສອງອາທິດ',
'freq_four_weeks' => 'ສີ່ອາທິດ',
'freq_monthly' => 'ລາຍເດືອນ',
'freq_three_months' => 'ສາມເດືອນ',
'freq_four_months' => 'ສີ່ເດືອນ',
'freq_six_months' => 'ຫົກເດືອນ',
'freq_annually' => 'ປະຈໍາປີ',
'freq_two_years' => 'ສອງປີ',
// Payment types
'payment_type_Apply Credit' => 'ນຳໃຊ້ສິນເຊື່ອ',
'payment_type_Bank Transfer' => 'ໂອນທະນາຄານ',
'payment_type_Cash' => 'ເງິນສົດ',
'payment_type_Debit' => 'ເດບິດ',
'payment_type_ACH' => 'ACH',
'payment_type_Visa Card' => 'ບັດວີຊາ',
'payment_type_MasterCard' => 'ບັດ Master',
'payment_type_American Express' => 'American Express',
'payment_type_Discover Card' => 'ບັດຄົ້ນພົບ',
'payment_type_Diners Card' => 'ບັດອາຫານ',
'payment_type_EuroCard' => 'ບັດເອີໂຣ',
'payment_type_Nova' => 'ໂນວາ',
'payment_type_Credit Card Other' => 'ບັດເຄຣດິດອື່ນໆ',
'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
'payment_type_Check' => 'ກວດສອບ',
'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
'payment_type_JCB' => 'JCB',
'payment_type_Laser' => 'ເລເຊີ',
'payment_type_Maestro' => 'ແມ່ບົດ',
'payment_type_Solo' => 'ດ່ຽວ',
'payment_type_Switch' => 'ສະຫຼັບ',
'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
'payment_type_Swish' => 'ສະວິດ',
'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
'payment_type_Sofort' => 'ສະບາຍ',
'payment_type_SEPA' => 'SEPA Direct Debit',
'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
'payment_type_Zelle' => 'ເຊລ',
// Countries
'country_Afghanistan' => 'ອັຟການິສຖານ',
'country_Albania' => 'ອານບານີ',
'country_Antarctica' => 'ແອນຕາກຕິກ',
'country_Algeria' => 'ແອນຈີເລຍ',
'country_American Samoa' => 'ຊາວອາເມຣິກັນ ຊາມົວ',
'country_Andorra' => 'ອັນດໍຣາ',
'country_Angola' => 'ອັງໂກລາ',
'country_Antigua and Barbuda' => 'ແອນຕິກົວ ແລະ ບາບູດາ',
'country_Azerbaijan' => 'ອາເຊີໄບຈານ',
'country_Argentina' => 'ອາເຈນຕິນາ',
'country_Australia' => 'ອົດສະຕຣາລີ',
'country_Austria' => 'ອອສເຕີຍ',
'country_Bahamas' => 'ບາຮາມາດ',
'country_Bahrain' => 'ບາເຣນ',
'country_Bangladesh' => 'ບັງກະລາເທດ',
'country_Armenia' => 'ອາເມເນຍ',
'country_Barbados' => 'ບາບາໂດສ',
'country_Belgium' => 'ແບນຊິກ',
'country_Bermuda' => 'ເບີມິວດາ',
'country_Bhutan' => 'ພູຖານ',
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'ໂບລິເວຍ, ສະຖານະ Plurinational ຂອງ',
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'ບອສເນຍ ແລະ ເຮີເຊໂກວິນາ',
'country_Botswana' => 'ບອດສະວານາ',
'country_Bouvet Island' => 'ເກາະບົວເວດ',
'country_Brazil' => 'ບຣາຊິວ',
'country_Belize' => 'ເບລິຊ',
'country_British Indian Ocean Territory' => 'ອານາເຂດມະຫາສະໝຸດອິນເດຍຂອງອັງກິດ',
'country_Solomon Islands' => 'ຫມູ່ເກາະໂຊໂລມອນ',
'country_Virgin Islands, British' => 'ຫມູ່ເກາະເວີຈິນ, ອັງກິດ',
'country_Brunei Darussalam' => 'ບຣູໄນ ດາຣູຊາລາມ',
'country_Bulgaria' => 'ບັນແກເລຍ',
'country_Myanmar' => 'ມຽນມາ',
'country_Burundi' => 'ບູຣຸນດີ',
'country_Belarus' => 'ເບລາຣຸສ',
'country_Cambodia' => 'ກໍາປູເຈຍ',
'country_Cameroon' => 'Cameroon',
'country_Canada' => 'ການາດາ',
'country_Cape Verde' => 'ເຄບເວີເດ',
'country_Cayman Islands' => 'ຫມູ່ເກາະເຄແມນ',
'country_Central African Republic' => 'ສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາກາງ',
'country_Sri Lanka' => 'ສີລັງກາ',
'country_Chad' => 'ຊາດ',
'country_Chile' => 'ຊີລີ',
'country_China' => 'ຈີນ',
'country_Taiwan, Province of China' => 'ໄຕ້ຫວັນ, ແຂວງຂອງຈີນ',
'country_Christmas Island' => 'ເກາະຄຣິສມາສ',
'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'ຫມູ່ເກາະໂຄໂຄສ (ຄີລິງ)',
'country_Colombia' => 'ໂຄລໍາເບຍ',
'country_Comoros' => 'ໂຄໂມໂຣສ',
'country_Mayotte' => 'ມາຢອດ',
'country_Congo' => 'ຄອງໂກ',
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'ຄອງໂກ, ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ',
'country_Cook Islands' => 'ຫມູ່ເກາະຄຸກ',
'country_Costa Rica' => 'ໂຄສະຕາຣິກາ',
'country_Croatia' => 'ໂຄຣເອເຊຍ',
'country_Cuba' => 'ຄິວບາ',
'country_Cyprus' => 'ໄຊປຣັສ',
'country_Czech Republic' => 'ສາທາລະນະລັດເຊັກ',
'country_Benin' => 'ເບນິນ',
'country_Denmark' => 'ເດນມາກ',
'country_Dominica' => 'ໂດມິນິກາ',
'country_Dominican Republic' => 'ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ',
'country_Ecuador' => 'ເອກວາດໍ',
'country_El Salvador' => 'ເອລຊາວາດໍ',
'country_Equatorial Guinea' => 'ອີກົວໂຕຣຽນ ກີນີ',
'country_Ethiopia' => 'ເອທິໂອເປຍ',
'country_Eritrea' => 'ເອຣິເທຣຍ',
'country_Estonia' => 'ເອສໂຕເນຍ',
'country_Faroe Islands' => 'ຫມູ່ເກາະຟາໂຣ',
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'ຫມູ່ເກາະຟອກແລນ (ມາວີນາສ)',
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'ຈໍເຈຍໃຕ້ ແລະໝູ່ເກາະແຊນວິດໃຕ້',
'country_Fiji' => 'ຟີຈິ',
'country_Finland' => 'ຟິນແລນ',
'country_Åland Islands' => 'ຫມູ່ເກາະເອແລນ',
'country_France' => 'ຝຣັ່ງ',
'country_French Guiana' => 'ຝຣັ່ງກີອານາ',
'country_French Polynesia' => 'ໂປລີນີເຊຍຝຣັ່ງ',
'country_French Southern Territories' => 'ອານາເຂດພາກໃຕ້ຂອງຝຣັ່ງ',
'country_Djibouti' => 'ຈີບູຕີ',
'country_Gabon' => 'ກາບອນ',
'country_Georgia' => 'ຈໍເຈຍ',
'country_Gambia' => 'ແກມເບຍ',
'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'ອານາເຂດຂອງປາແລສໄຕນ໌, ຍຶດຄອງ',
'country_Germany' => 'ເຢຍລະມັນ',
'country_Ghana' => 'ການາ',
'country_Gibraltar' => 'ກິບຣາລຕາ',
'country_Kiribati' => 'ກິຣິບາຕີ',
'country_Greece' => 'ເກຣັກ',
'country_Greenland' => 'ກຣີນແລນ',
'country_Grenada' => 'ກຣີນາດາ',
'country_Guadeloupe' => 'ກວາດິລູປ',
'country_Guam' => 'ກູມ',
'country_Guatemala' => 'ກົວເຕມາລາ',
'country_Guinea' => 'ກີນີ',
'country_Guyana' => 'ກູຢານາ',
'country_Haiti' => 'ເຮຕີ',
'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'ເກາະເຮດ ແລະໝູ່ເກາະ McDonald',
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Holy See (ລັດວາຕິກັນ)',
'country_Honduras' => 'ຮອນດູຣັສ',
'country_Hong Kong' => 'ຮົງກົງ',
'country_Hungary' => 'ຮັງກາຣີ',
'country_Iceland' => 'ໄອສແລນ',
'country_India' => 'ອິນເດຍ',
'country_Indonesia' => 'ອິນໂດເນເຊຍ',
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'ອີຣ່ານ, ສາທາລະນະລັດອິດສະລາມ',
'country_Iraq' => 'ອີຣັກ',
'country_Ireland' => 'ໄອແລນ',
'country_Israel' => 'ອິດສະຣາເອນ',
'country_Italy' => 'ອິຕາລີ',
'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire',
'country_Jamaica' => 'ຈາໄມກາ',
'country_Japan' => 'ຍີ່ປຸ່ນ',
'country_Kazakhstan' => 'ຄາຊັກສະຖານ',
'country_Jordan' => 'ຈໍແດນ',
'country_Kenya' => 'ເຄນຢາ',
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'ເກົາຫຼີ, ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ',
'country_Korea, Republic of' => 'ເກົາຫຼີ, ສາທາລະນະລັດ',
'country_Kuwait' => 'ຄູເວດ',
'country_Kyrgyzstan' => 'ກຽກກິສຖານ',
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ',
'country_Lebanon' => 'ເລບານອນ',
'country_Lesotho' => 'ເລໂຊໂທ',
'country_Latvia' => 'ລັດເວຍ',
'country_Liberia' => 'ໄລບີເລຍ',
'country_Libya' => 'ລີເບຍ',
'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
'country_Lithuania' => 'ລິທົວເນຍ',
'country_Luxembourg' => 'ລັກເຊມເບີກ',
'country_Macao' => 'ມາເກົ້າ',
'country_Madagascar' => 'ມາດາກັສກາ',
'country_Malawi' => 'ມາລາວີ',
'country_Malaysia' => 'ມາເລເຊຍ',
'country_Maldives' => 'ມັລດີວ',
'country_Mali' => 'ມາລີ',
'country_Malta' => 'ມາລຕາ',
'country_Martinique' => 'ມາຕິນິກ',
'country_Mauritania' => 'ໂມຣິຕາເນຍ',
'country_Mauritius' => 'ມໍຣິຊຽສ',
'country_Mexico' => 'ເມັກຊິໂກ',
'country_Monaco' => 'ໂມນາໂກ',
'country_Mongolia' => 'ມົງໂກເລຍ',
'country_Moldova, Republic of' => 'ໂມໂດວາ, ສາທາລະນະລັດ',
'country_Montenegro' => 'ມອນເຕເນໂກຣ',
'country_Montserrat' => 'ມອນເຊີຣາດ',
'country_Morocco' => 'ໂມຣັອກໂຄ',
'country_Mozambique' => 'ໂມຊຳບິກ',
'country_Oman' => 'ໂອມານ',
'country_Namibia' => 'ນາມິເບຍ',
'country_Nauru' => 'ນາອູຣູ',
'country_Nepal' => 'ເນປານ',
'country_Netherlands' => 'ເນເທີແລນ',
'country_Curaçao' => 'ຄູຣາຊາວ',
'country_Aruba' => 'ອາຣູບາ',
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (ສ່ວນຂອງໂຮນລັງ)',
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'ໂບນາເຣ, ຊິນ ຢູສະເຕອຸດ ແລະ ຊາບາ',
'country_New Caledonia' => 'ນິວຄາລິໂດເນຍ',
'country_Vanuatu' => 'ວານູອາຕູ',
'country_New Zealand' => 'ນິວຊີແລນ',
'country_Nicaragua' => 'ນິກາຣາກົວ',
'country_Niger' => 'ໄນເຈີ',
'country_Nigeria' => 'ໄນຈີເລຍ',
'country_Niue' => 'ນີວ',
'country_Norfolk Island' => 'ເກາະນໍໂຟກ',
'country_Norway' => 'ນໍເວ',
'country_Northern Mariana Islands' => 'ໝູ່ເກາະມາເຣຍນາເໜືອ',
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'ຫມູ່ເກາະນ້ອຍຂອງສະຫະລັດ',
'country_Micronesia, Federated States of' => 'ໄມໂຄຣເນເຊຍ, ສະຫະພັນກຳມະບານ',
'country_Marshall Islands' => 'ຫມູ່ເກາະມາແຊລ',
'country_Palau' => 'ປາລູ',
'country_Pakistan' => 'ປາກີສະຖານ',
'country_Panama' => 'ປານາມາ',
'country_Papua New Guinea' => 'ປາປົວນິວກີນີ',
'country_Paraguay' => 'ປາຣາກວາຍ',
'country_Peru' => 'ເປຣູ',
'country_Philippines' => 'ຟີລິບປິນ',
'country_Pitcairn' => 'ພິດເຄນ',
'country_Poland' => 'ໂປແລນ',
'country_Portugal' => 'ປອກຕຸຍການ',
'country_Guinea-Bissau' => 'ກີນີ-ບິສຊົວ',
'country_Timor-Leste' => 'ຕີມໍ-ເລສເຕ',
'country_Puerto Rico' => 'ເປີໂຕຣິໂກ',
'country_Qatar' => 'ກາຕາ',
'country_Réunion' => 'ການໂຮມກັນ',
'country_Romania' => 'ໂຣມາເນຍ',
'country_Russian Federation' => 'ສະຫະພັນລັດເຊຍ',
'country_Rwanda' => 'ຣວັນດາ',
'country_Saint Barthélemy' => ' Saint Barthélemy ',
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension ແລະ Tristan da Cunha',
'country_Saint Kitts and Nevis' => ' Saint Kitts ແລະ Nevis',
'country_Anguilla' => 'ແອງກຸຍລາ',
'country_Saint Lucia' => 'ເຊນລູເຊຍ',
'country_Saint Martin (French part)' => ' Saint Martin (ພາກພາສາຝຣັ່ງ)',
'country_Saint Pierre and Miquelon' => ' Saint Pierre ແລະ Miquelon',
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent ແລະ Grenadines',
'country_San Marino' => 'ຊານມາຣິໂນ',
'country_Sao Tome and Principe' => 'ໂຊໂທເມ ແລະ ພຣິນຊິບ',
'country_Saudi Arabia' => 'ຊາອຸດີອາຣາເບຍ',
'country_Senegal' => 'ເຊເນການ',
'country_Serbia' => 'ເຊີເບຍ',
'country_Seychelles' => 'ເຊເຊວ',
'country_Sierra Leone' => 'ເຊຍຣາລີໂອນ',
'country_Singapore' => 'ສິງກະໂປ',
'country_Slovakia' => 'ສະໂລວາເກຍ',
'country_Viet Nam' => 'ຫວຽດນາມ',
'country_Slovenia' => 'ສະໂລເວເນຍ',
'country_Somalia' => 'ໂຊມາເລຍ',
'country_South Africa' => 'ອາຟຣິກາໃຕ້',
'country_Zimbabwe' => 'ຊິມບັບເວ',
'country_Spain' => 'ສະເປນ',
'country_South Sudan' => 'ຊູດານໃຕ້',
'country_Sudan' => 'ຊູດານ',
'country_Western Sahara' => 'ຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ',
'country_Suriname' => 'ຊູຣິນາມ',
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard ແລະ Jan Mayen',
'country_Swaziland' => 'ສະວາຊິແລນ',
'country_Sweden' => 'ສວີເດນ',
'country_Switzerland' => 'ສະວິດເຊີແລນ',
'country_Syrian Arab Republic' => 'ສາທາລະນະລັດອາຣັບຊີເຣຍ',
'country_Tajikistan' => 'ທາຈິກິດສະຖານ',
'country_Thailand' => 'ໄທ',
'country_Togo' => 'ໂຕໂກ',
'country_Tokelau' => 'ໂທໂກໂລ',
'country_Tonga' => 'ຕົງກາ',
'country_Trinidad and Tobago' => 'ໄຕນິແດດ ແລະ ໂຕແບໂກ',
'country_United Arab Emirates' => 'ສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ',
'country_Tunisia' => 'ຕູນິເຊຍ',
'country_Turkey' => 'ຕຸລະກີ',
'country_Turkmenistan' => 'ເຕີກເມນິສະຖານ',
'country_Turks and Caicos Islands' => 'ໝູ່ເກາະ Turks ແລະ Caicos',
'country_Tuvalu' => 'ຕູວາລູ',
'country_Uganda' => 'ອູກັນດາ',
'country_Ukraine' => 'ອູແກຣນ',
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'ມາເຊໂດເນຍ, ອະດີດສາທາລະນະລັດຢູໂກສະລາເວຍຂອງ',
'country_Egypt' => 'ອີຢິບ',
'country_United Kingdom' => 'ສະຫະລາຊະອານາຈັກ',
'country_Guernsey' => 'ເກຣນຊີ',
'country_Jersey' => 'ເສື້ອ',
'country_Isle of Man' => 'ເກາະຜູ້ຊາຍ',
'country_Tanzania, United Republic of' => 'ແທນຊາເນຍ, ສາທາລະນະລັດສະຫະລັດ',
'country_United States' => 'ສະຫະລັດ',
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'ຫມູ່ເກາະເວີຈິນ, ສະຫະລັດ',
'country_Burkina Faso' => 'ບູກິນນາຟາໂຊ',
'country_Uruguay' => 'ອູຣູກວາຍ',
'country_Uzbekistan' => 'ອຸສເບກິສຖານ',
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'ເວເນຊູເອລາ, ສາທາລະນະລັດໂບລິວາຣີຂອງ',
'country_Wallis and Futuna' => 'ວໍລິສ ແລະ ຟູທູນາ',
'country_Samoa' => 'ຊາມົວ',
'country_Yemen' => 'ເຢເມນ',
'country_Zambia' => 'ແຊມເບຍ',
// Languages
'lang_Brazilian Portuguese' => 'ປອກຕຸຍການບຣາຊິວ',
'lang_Croatian' => 'ໂຄຣເອເຊຍ',
'lang_Czech' => 'ເຊັກ',
'lang_Danish' => 'ເດນມາກ',
'lang_Dutch' => 'ໂຮນລັງ',
'lang_English' => 'ພາສາອັງກິດ',
'lang_English - United States' => 'ພາສາອັງກິດ',
'lang_French' => 'ຝຣັ່ງ',
'lang_French - Canada' => 'ຝຣັ່ງ-ການາດາ',
'lang_German' => 'ເຢຍລະມັນ',
'lang_Italian' => 'ອິຕາລີ',
'lang_Japanese' => 'ພາສາຍີ່ປຸ່ນ',
'lang_Lithuanian' => 'ລິທົວນຽນ',
'lang_Norwegian' => 'ນໍເວ',
'lang_Polish' => 'ໂປໂລຍ',
'lang_Spanish' => 'ສະເປນ',
'lang_Spanish - Spain' => 'ສະເປນ - ສະເປນ',
'lang_Swedish' => 'ຊູແອັດ',
'lang_Albanian' => 'ອາລບາເນຍ',
'lang_Greek' => 'ກຣີກ',
'lang_English - United Kingdom' => 'ອັງກິດ - ສະຫະລາຊະອານາຈັກ',
'lang_English - Australia' => 'ອັງກິດ - ອົດສະຕຣາລີ',
'lang_Slovenian' => 'ສະໂລເວເນຍ',
'lang_Finnish' => 'ຟິນແລນ',
'lang_Romanian' => 'ໂຣມາເນຍ',
'lang_Turkish - Turkey' => 'ຕວກກີ - ຕວກກີ',
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'ປອກຕຸຍການ - ບຣາຊິນ',
'lang_Portuguese - Portugal' => 'ປອກຕຸຍການ - ປອກຕຸຍການ',
'lang_Thai' => 'ໄທ',
'lang_Macedonian' => 'ມາເຊໂດເນຍ',
'lang_Chinese - Taiwan' => 'ຈີນ-ໄຕ້ຫວັນ',
'lang_Serbian' => 'ເຊີເບຍ',
'lang_Bulgarian' => 'ບຸນກາຣີ',
'lang_Russian (Russia)' => 'ລັດເຊຍ (ຣັດເຊຍ)',
// Industries
'industry_Accounting & Legal' => 'ການບັນຊີ ແລະກົດໝາຍ',
'industry_Advertising' => 'ການໂຄສະນາ',
'industry_Aerospace' => 'ຍານອາວະກາດ',
'industry_Agriculture' => 'ການກະເສດ',
'industry_Automotive' => 'ລົດຍົນ',
'industry_Banking & Finance' => 'ການທະນາຄານ ແລະ ການເງິນ',
'industry_Biotechnology' => 'ເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ',
'industry_Broadcasting' => 'ການອອກອາກາດ',
'industry_Business Services' => 'ບໍລິການທຸລະກິດ',
'industry_Commodities & Chemicals' => 'ສິນຄ້າ ແລະ ສານເຄມີ',
'industry_Communications' => 'ການສື່ສານ',
'industry_Computers & Hightech' => 'ຄອມພິວເຕີ & ເທັກໂນໂລຍີສູງ',
'industry_Defense' => 'ການປ້ອງກັນ',
'industry_Energy' => 'ພະລັງງານ',
'industry_Entertainment' => 'ການບັນເທີງ',
'industry_Government' => 'ລັດຖະບານ',
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'ສຸຂະພາບ ແລະວິທະຍາສາດຊີວິດ',
'industry_Insurance' => 'ປະກັນໄພ',
'industry_Manufacturing' => 'ການຜະລິດ',
'industry_Marketing' => 'ການຕະຫຼາດ',
'industry_Media' => 'ສື່',
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ & ຊັ້ນສູງ Ed',
'industry_Pharmaceuticals' => 'ການຢາ',
'industry_Professional Services & Consulting' => 'ບໍລິການ ແລະໃຫ້ຄໍາປຶກສາແບບມືອາຊີບ',
'industry_Real Estate' => 'ອະສັງຫາລິມະສັບ',
'industry_Retail & Wholesale' => 'ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ຂາຍສົ່ງ',
'industry_Sports' => 'ກິລາ',
'industry_Transportation' => 'ການຂົນສົ່ງ',
'industry_Travel & Luxury' => 'ການເດີນທາງ & ຟຸ່ມເຟືອຍ',
'industry_Other' => 'ອື່ນໆ',
'industry_Photography' => 'ການຖ່າຍຮູບ',
'view_client_portal' => 'ເບິ່ງປະຕູລູກຄ້າ',
'view_portal' => 'ເບິ່ງປະຕູ',
'vendor_contacts' => 'ຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍ',
'all' => 'ທັງໝົດ',
'selected' => 'ເລືອກ',
'category' => 'ປະເພດ',
'categories' => 'ໝວດໝູ່',
'new_expense_category' => 'ໝວດໝູ່ລາຍຈ່າຍໃໝ່',
'edit_category' => 'ແກ້ໄຂໝວດໝູ່',
'archive_expense_category' => 'ໝວດໝູ່ເກັບມ້ຽນ',
'expense_categories' => 'ປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'list_expense_categories' => 'ລາຍຊື່ປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'updated_expense_category' => 'ປັບປຸງປະເພດລາຍຈ່າຍສຳເລັດຜົນ',
'created_expense_category' => 'ສ້າງປະເພດລາຍຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_expense_category' => 'ຈັດປະເພດລາຍຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_expense_categories' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ໝວດໝູ່ລາຍຈ່າຍ',
'restore_expense_category' => 'ຟື້ນຟູປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'restored_expense_category' => 'ໄດ້ຟື້ນຟູປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'apply_taxes' => 'ໃຊ້ພາສີ',
'min_to_max_users' => ':ນາທີຫາ :ຜູ້ໃຊ້ສູງສຸດ',
'max_users_reached' => 'ໄດ້ເຖິງຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ສູງສຸດແລ້ວ.',
'buy_now_buttons' => 'ປຸ່ມຊື້ດຽວນີ້',
'landing_page' => 'ໜ້າທຳອິດ',
'payment_type' => 'ປະເພດການຈ່າຍເງິນ',
'form' => 'ແບບຟອມ',
'link' => 'ເຊື່ອມຕໍ່',
'fields' => 'ທົ່ງນາ',
'dwolla' => 'Dwolla',
'buy_now_buttons_warning' => 'ໝາຍເຫດ: ລູກຄ້າ ແລະໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສ້າງຂື້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າທຸລະກຳຈະບໍ່ສຳເລັດ.',
'buy_now_buttons_disabled' => 'ຄຸນສົມບັດນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ຜະລິດຕະພັນຖືກສ້າງ ແລະກຳນົດຄ່າປະຕູການຈ່າຍເງິນ.',
'enable_buy_now_buttons_help' => 'ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບປຸ່ມຊື້ດຽວນີ້',
'changes_take_effect_immediately' => 'ໝາຍເຫດ: ການປ່ຽນແປງມີຜົນທັນທີ',
'wepay_account_description' => 'ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບ Invoice Ninja',
'payment_error_code' => 'ມີຄວາມຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ [:code]. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.',
'standard_fees_apply' => 'ຄ່າທຳນຽມ: 2.9%/1.2% [ບັດເຄຣດິດ/ໂອນທະນາຄານ] + $0.30 ຕໍ່ການຮຽກເກັບເງິນສຳເລັດ.',
'limit_import_rows' => 'ຂໍ້ມູນຕ້ອງຖືກນໍາເຂົ້າເປັນຊຸດຂອງ : ນັບແຖວ ຫຼືໜ້ອຍກວ່າ',
'error_title' => 'ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ',
'error_contact_text' => 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາທີ່: mailaddress',
'no_undo' => 'ຄຳເຕືອນ: ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.',
'no_contact_selected' => 'ກະລຸນາເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່',
'no_client_selected' => 'ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ',
'gateway_config_error' => 'ມັນອາດຈະຊ່ວຍຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ຫຼືສ້າງລະຫັດ API ໃໝ່.',
'payment_type_on_file' => ':ພິມໃສ່ໄຟລ໌',
'invoice_for_client' => 'ໃບເກັບເງິນ: ໃບເກັບເງິນສໍາລັບ : ລູກຄ້າ',
'intent_not_found' => 'ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າຖາມຫຍັງ.',
'intent_not_supported' => 'ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.',
'client_not_found' => 'ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກຫາລູກຄ້າໄດ້',
'not_allowed' => 'ຂໍອະໄພ, ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດທີ່ຈໍາເປັນ',
'bot_emailed_invoice' => 'ໃບເກັບເງິນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ.',
'bot_emailed_notify_viewed' => 'ຂ້ອຍຈະສົ່ງອີເມວຫາເຈົ້າເມື່ອມັນເບິ່ງ.',
'bot_emailed_notify_paid' => 'ຂ້ອຍຈະສົ່ງອີເມວຫາເຈົ້າເມື່ອຈ່າຍເງິນແລ້ວ.',
'add_product_to_invoice' => 'ເພີ່ມ 1: ຜະລິດຕະພັນ',
'not_authorized' => 'ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ',
'email_not_found' => 'ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກຫາບັນຊີທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ :email',
'invalid_code' => 'ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'list_products' => 'ລາຍການຜະລິດຕະພັນ',
'include_item_taxes_inline' => 'ລວມ ພາສີລາຍການໃນແຖວທັງໝົດ',
'created_quotes' => 'ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ : count quotes(s)',
'warning' => 'ຄຳເຕືອນ',
'self-update' => 'ອັບເດດ',
'update_invoiceninja_title' => 'ອັບເດດໃບແຈ້ງໜີ້ Ninja',
'update_invoiceninja_warning' => 'ກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນການອັບເກຣດ Invoice Ninja ສ້າງການສໍາຮອງຖານຂໍ້ມູນ ແລະໄຟລ໌ຂອງທ່ານ!',
'update_invoiceninja_available' => 'ສະບັບໃໝ່ຂອງ Invoice Ninja ມີໃຫ້ນຳໃຊ້.',
'update_invoiceninja_unavailable' => 'ບໍ່ມີສະບັບໃຫມ່ຂອງ Invoice Ninja ສາມາດໃຊ້ໄດ້.',
'update_invoiceninja_update_start' => 'ອັບເດດດຽວນີ້',
'update_invoiceninja_download_start' => 'ດາວໂຫລດ: ຮຸ່ນ',
'create_new' => 'ສ້າງໃຫມ່',
'toggle_navigation' => 'ສະຫຼັບການນຳທາງ',
'toggle_history' => 'ສະຫຼັບປະຫວັດ',
'unassigned' => 'ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍ',
'task' => 'ວຽກ',
'contact_name' => 'ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່',
'city_state_postal' => 'ເມືອງ/ລັດ/ໄປສະນີ',
'postal_city' => 'ໄປສະນີ/ເມືອງ',
'custom_field' => 'ພື້ນທີ່ກຳນົດເອງ',
'account_fields' => 'ສາຂາບໍລິສັດ',
'facebook_and_twitter' => 'ເຟສບຸກ ແລະ Twitter',
'facebook_and_twitter_help' => 'ປະຕິບັດຕາມອາຫານຂອງພວກເຮົາເພື່ອຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ',
'reseller_text' => 'ໝາຍເຫດ: ໃບອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ສ່ວນຕົວ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາທີ່: ອີເມວຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂາຍແອັບຯດັ່ງກ່າວ.',
'unnamed_client' => 'ລູກຄ້າບໍ່ມີຊື່',
'day' => 'ມື້',
'week' => 'ອາທິດ',
'month' => 'ເດືອນ',
'inactive_logout' => 'ເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກລະບົບເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ',
'reports' => 'ບົດລາຍງານ',
'total_profit' => 'ຜົນກຳໄລທັງໝົດ',
'total_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍທັງໝົດ',
'quote_to' => 'ອ້າງເຖິງ',
// Limits
'limit' => 'ຈຳກັດ',
'min_limit' => 'ຕໍ່າສຸດ: :ນາທີ',
'max_limit' => 'ສູງສຸດ: :ສູງສຸດ',
'no_limit' => 'ບໍ່ຈຳກັດ',
'set_limits' => 'ກຳນົດ : gateway_type limits',
'enable_min' => 'ເປີດໃຊ້ນາທີ',
'enable_max' => 'ເປີດໃຊ້ສູງສຸດ',
'min' => 'ນາທີ',
'max' => 'ສູງສຸດ',
'limits_not_met' => 'ໃບເກັບເງິນນີ້ບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດສໍາລັບປະເພດການຈ່າຍເງິນນັ້ນ.',
'date_range' => 'ຊ່ວງວັນທີ',
'raw' => 'ດິບ',
'raw_html' => 'HTML ດິບ',
'update' => 'ອັບເດດ',
'invoice_fields_help' => 'ລາກແລະວາງພື້ນທີ່ເພື່ອປ່ຽນຄໍາສັ່ງແລະສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ',
'new_category' => 'ໝວດໝູ່ໃໝ່',
'restore_product' => 'ຟື້ນຟູຜະລິດຕະພັນ',
'blank' => 'ເປົ່າ',
'invoice_save_error' => 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກໃບແຈ້ງໜີ້ຂອງທ່ານ',
'enable_recurring' => 'ເປີດໃຊ້ການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'disable_recurring' => 'ປິດການໃຊ້ງານທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'text' => 'ຂໍ້ຄວາມ',
'expense_will_create' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'expenses_will_create' => 'ລາຍຈ່າຍຈະຖືກສ້າງ',
'created_expenses' => 'ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ : count expense(s)',
'translate_app' => 'ຊ່ວຍປັບປຸງການແປຂອງພວກເຮົາດ້ວຍ :link',
'expense_category' => 'ປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'go_ninja_pro' => 'Go Ninja Pro!',
'go_enterprise' => 'ໄປວິສາຫະກິດ!',
'upgrade_for_features' => 'ຍົກລະດັບສໍາລັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ',
'pay_annually_discount' => 'ຈ່າຍລາຍປີ 10 ເດືອນ + 2 ຟຣີ!',
'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.InvoiceNinja.com',
'pro_upgrade_feature2' => 'ປັບແຕ່ງທຸກດ້ານຂອງໃບເກັບເງິນຂອງເຈົ້າ!',
'enterprise_upgrade_feature1' => 'ຕັ້ງການອະນຸຍາດສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ',
'enterprise_upgrade_feature2' => 'ແນບໄຟລ໌ພາກສ່ວນທີສາມໃສ່ໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'much_more' => 'ຫຼາຍຫຼາຍ!',
'all_pro_fetaures' => 'ບວກກັບຄຸນສົມບັດພິເສດທັງໝົດ!',
'currency_symbol' => 'ສັນຍາລັກ',
'currency_code' => 'ລະຫັດ',
'buy_license' => 'ຊື້ໃບອະນຸຍາດ',
'apply_license' => 'ສະຫມັກຂໍອະນຸຍາດ',
'submit' => 'ສົ່ງ',
'white_label_license_key' => 'ລະຫັດໃບອະນຸຍາດ',
'invalid_white_label_license' => 'ໃບອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'created_by' => 'ສ້າງໂດຍ:ຊື່',
'modules' => 'ໂມດູນ',
'financial_year_start' => 'ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ',
'authentication' => 'ການພິສູດຢືນຢັນ',
'checkbox' => 'ກ່ອງໝາຍ',
'invoice_signature' => 'ລາຍເຊັນ',
'show_accept_invoice_terms' => 'ກ່ອງກວດສອບເງື່ອນໄຂຂອງໃບເກັບເງິນ',
'show_accept_invoice_terms_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາຍອມຮັບເງື່ອນໄຂໃບແຈ້ງໜີ້.',
'show_accept_quote_terms' => 'ກ່ອງກວດສອບເງື່ອນໄຂການອ້າງອີງ',
'show_accept_quote_terms_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການອ້າງອີງ.',
'require_invoice_signature' => 'ລາຍເຊັນໃບເກັບເງິນ',
'require_invoice_signature_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າໃຫ້ລາຍເຊັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.',
'require_quote_signature' => 'ລາຍເຊັນອ້າງອີງ',
'require_quote_signature_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າໃຫ້ລາຍເຊັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.',
'i_agree' => 'ຂ້ອຍເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂ',
'sign_here' => 'ກະລຸນາລົງຊື່ທີ່ນີ້:',
'sign_here_ux_tip' => 'ໃຊ້ເມົ້າ ຫຼືແຜ່ນສຳຜັດຂອງທ່ານເພື່ອຕິດຕາມລາຍເຊັນຂອງເຈົ້າ.',
'authorization' => 'ການອະນຸຍາດ',
'signed' => 'ລົງນາມ',
'vendor_name' => 'ຜູ້ຂາຍ',
'entity_state' => 'ລັດ',
'client_created_at' => 'ວັນທີສ້າງ',
'postmark_error' => 'ມີບັນຫາການສົ່ງອີເມວຜ່ານ Postmark: :link',
'project' => 'ໂຄງການ',
'projects' => 'ໂຄງການ',
'new_project' => 'ໂຄງການໃໝ່',
'edit_project' => 'ແກ້ໄຂໂຄງການ',
'archive_project' => 'ໂຄງການເກັບມ້ຽນ',
'list_projects' => 'ໂຄງການລາຍຊື່',
'updated_project' => 'ໂຄງການປັບປຸງສຳເລັດແລ້ວ',
'created_project' => 'ໂຄງການສ້າງສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_project' => 'ໂຄງການເກັບສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_projects' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ : ນັບໂຄງການ',
'restore_project' => 'ໂຄງການຟື້ນຟູ',
'restored_project' => 'ໂຄງການຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ',
'delete_project' => 'ລຶບໂຄງການ',
'deleted_project' => 'ລຶບໂຄງການສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_projects' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :ນັບໂຄງການ',
'delete_expense_category' => 'ລຶບໝວດໝູ່',
'deleted_expense_category' => 'ຖືກລຶບປະເພດສຳເລັດແລ້ວ',
'delete_product' => 'ລຶບຜະລິດຕະພັນ',
'deleted_product' => 'ລຶບຜະລິດຕະພັນສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_products' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :ນັບຜະລິດຕະພັນ',
'restored_product' => 'ຜະລິດຕະພັນຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ',
'update_credit' => 'ອັບເດດສິນເຊື່ອ',
'updated_credit' => 'ອັບເດດສິນເຊື່ອສຳເລັດແລ້ວ',
'edit_credit' => 'ແກ້ໄຂສິນເຊື່ອ',
'realtime_preview' => 'ຕົວຢ່າງເວລາຈິງ',
'realtime_preview_help' => 'ໂຫຼດຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງ PDF ຄືນໃໝ່ໃນໜ້າໃບແຈ້ງໜີ້ໃນເວລາແກ້ໄຂໃບແຈ້ງໜີ້.
ປິດການໃຊ້ງານນີ້ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບໃນເວລາແກ້ໄຂໃບແຈ້ງໜີ້.',
'live_preview_help' => 'ສະແດງຕົວຢ່າງ PDF ສົດໃນໜ້າໃບແຈ້ງໜີ້.',
'force_pdfjs_help' => 'ປ່ຽນຕົວເບິ່ງ PDF ໃນຕົວໃນ :chrome_link ແລະ :firefox_link.
ເປີດໃຊ້ງານນີ້ຖ້າບຼາວເຊີຂອງທ່ານດາວໂຫຼດ PDF ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.',
'force_pdfjs' => 'ປ້ອງກັນການດາວໂຫຼດ',
'redirect_url' => 'ປ່ຽນເສັ້ນທາງ URL',
'redirect_url_help' => 'ທາງເລືອກໃນການລະບຸ URL ທີ່ຈະປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາຫຼັງຈາກການຈ່າຍເງິນເຂົ້າ.',
'save_draft' => 'ບັນທຶກສະບັບຮ່າງ',
'refunded_credit_payment' => 'ການຊໍາລະສິນເຊື່ອຄືນເງິນ',
'keyboard_shortcuts' => 'ປຸ່ມລັດ',
'toggle_menu' => 'ສະຫຼັບເມນູ',
'new_...' => 'ໃໝ່...',
'list_...' => 'ລາຍການ...',
'created_at' => 'ວັນທີສ້າງ',
'contact_us' => 'ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ',
'user_guide' => 'ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້',
'promo_message' => 'ອັບເກຣດກ່ອນ :ໝົດອາຍຸ ແລະຮັບ :ຈຳນວນເງິນ OFF ປີທຳອິດຂອງແພັກເກດ Pro ຫຼື Enterprise ຂອງພວກເຮົາ.',
'discount_message' => ':ຈຳນວນປິດໝົດອາຍຸ :ໝົດອາຍຸ',
'mark_paid' => 'ເຄື່ອງໝາຍຖືກຈ່າຍ',
'marked_sent_invoice' => 'ໝາຍການສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'marked_sent_invoices' => 'ໝາຍການສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'invoice_name' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້',
'product_will_create' => 'ຜະລິດຕະພັນຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'contact_us_response' => 'ຂອບໃຈສຳລັບຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ! ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມຕອບສະໜອງໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.',
'last_7_days' => '7 ມື້ສຸດທ້າຍ',
'last_30_days' => '30 ມື້ສຸດທ້າຍ',
'this_month' => 'ເດືອນນີ້',
'last_month' => 'ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ',
'current_quarter' => 'ໄຕມາດປະຈຸບັນ',
'last_quarter' => 'ໄຕມາດສຸດທ້າຍ',
'last_year' => 'ປີທີ່ຜ່ານມາ',
'all_time' => 'ຕະຫຼອດເວລາ',
'custom_range' => 'ຊ່ວງກຳນົດເອງ',
'url' => 'URL',
'debug' => 'ດີບັກ',
'https' => 'HTTPS',
'require' => 'ຕ້ອງການ',
'license_expiring' => 'ໝາຍເຫດ: ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານຈະໝົດອາຍຸໃນ : count days, :link to renew it.',
'security_confirmation' => 'ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ.',
'white_label_expired' => 'ໃບອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວຂອງເຈົ້າໝົດອາຍຸແລ້ວ, ກະລຸນາພິຈາລະນາຕໍ່ອາຍຸມັນເພື່ອຊ່ວຍສະໜັບສະໜູນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.',
'renew_license' => 'ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດ',
'iphone_app_message' => 'ພິຈາລະນາດາວໂຫລດ :link ຂອງພວກເຮົາ',
'iphone_app' => 'ແອັບ iPhone',
'android_app' => 'ແອັບ Android',
'logged_in' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ',
'switch_to_primary' => 'ປ່ຽນເປັນບໍລິສັດຫຼັກຂອງເຈົ້າ (:ຊື່) ເພື່ອຈັດການແຜນການຂອງເຈົ້າ.',
'inclusive' => 'ລວມ',
'exclusive' => 'ສະເພາະ',
'postal_city_state' => 'ໄປສະນີ/ເມືອງ/ລັດ',
'phantomjs_help' => 'ໃນບາງກໍລະນີແອັບຯໃຊ້ :link_phantom ເພື່ອສ້າງ PDF, ຕິດຕັ້ງ :link_docs ເພື່ອສ້າງມັນຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ.',
'phantomjs_local' => 'ໃຊ້ PhantomJS ທ້ອງຖິ່ນ',
'client_number' => 'ຈໍານວນລູກຄ້າ',
'client_number_help' => 'ລະບຸຄຳນຳໜ້າ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບກຳນົດເອງເພື່ອກຳນົດໝາຍເລກລູກຄ້າແບບໄດນາມິກ.',
'next_client_number' => 'ໝາຍເລກລູກຄ້າຕໍ່ໄປແມ່ນ :number.',
'generated_numbers' => 'ຕົວເລກທີ່ສ້າງຂຶ້ນ',
'notes_reminder1' => 'ເຕືອນທຳອິດ',
'notes_reminder2' => 'ເຕືອນທີສອງ',
'notes_reminder3' => 'ເຕືອນໄພທີສາມ',
'notes_reminder4' => 'ເຕືອນ',
'bcc_email' => 'ອີເມລ໌ BCC',
'tax_quote' => 'ໃບເກັບພາສີ',
'tax_invoice' => 'ໃບເກັບພາສີ',
'emailed_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ສົ່ງອີເມວສຳເລັດແລ້ວ',
'emailed_quotes' => 'ຄຳເວົ້າທີ່ສົ່ງອີເມວສຳເລັດຜົນ',
'website_url' => 'URL ເວັບໄຊທ໌',
'domain' => 'ໂດເມນ',
'domain_help' => 'ໃຊ້ຢູ່ໃນປະຕູລູກຄ້າ ແລະເມື່ອສົ່ງອີເມວ.',
'domain_help_website' => 'ໃຊ້ໃນເວລາສົ່ງອີເມວ.',
'import_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ນໍາເຂົ້າ',
'new_report' => 'ບົດລາຍງານໃຫມ່',
'edit_report' => 'ແກ້ໄຂບົດລາຍງານ',
'columns' => 'ຖັນ',
'filters' => 'ຕົວກອງ',
'sort_by' => 'ຈັດຮຽງຕາມ',
'draft' => 'ຮ່າງ',
'unpaid' => 'ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ',
'aging' => 'ແກ່',
'age' => 'ອາຍຸ',
'days' => 'ມື້',
'age_group_0' => '0 - 30 ມື້',
'age_group_30' => '30 - 60 ວັນ',
'age_group_60' => '60 - 90 ວັນ',
'age_group_90' => '90 - 120 ວັນ',
'age_group_120' => '120+ ມື້',
'invoice_details' => 'ລາຍລະອຽດໃບເກັບເງິນ',
'qty' => 'ປະລິມານ',
'profit_and_loss' => 'ກຳໄລແລະການສູນເສຍ',
'revenue' => 'ລາຍຮັບ',
'profit' => 'ກຳໄລ',
'group_when_sorted' => 'ການຈັດກຸ່ມ',
'group_dates_by' => 'ວັນທີກຸ່ມໂດຍ',
'year' => 'ປີ',
'view_statement' => 'ເບິ່ງຖະແຫຼງການ',
'statement' => 'ຖະແຫຼງການ',
'statement_date' => 'ວັນທີຖະແຫຼງການ',
'mark_active' => 'ເຄື່ອງໝາຍການເຄື່ອນໄຫວ',
'send_automatically' => 'ສົ່ງອັດຕະໂນມັດ',
'initial_email' => 'ອີເມລ໌ເບື້ອງຕົ້ນ',
'invoice_not_emailed' => 'ໃບເກັບເງິນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງອີເມວ.',
'quote_not_emailed' => 'ໃບສະເໜີລາຄານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງອີເມວ.',
'sent_by' => 'ສົ່ງໂດຍ :ຜູ້ໃຊ້',
'recipients' => 'ຜູ້ຮັບ',
'save_as_default' => 'ບັນທຶກເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ',
'start_of_week_help' => 'ໃຊ້ໂດຍຕົວເລືອກ ວັນທີ',
'financial_year_start_help' => 'ໃຊ້ໂດຍຕົວເລືອກ ຊ່ວງວັນທີ',
'reports_help' => 'Shift + ຄລິກເພື່ອຈັດຮຽງຕາມຫຼາຍຖັນ, Ctrl + ກົດເພື່ອລຶບລ້າງການຈັດກຸ່ມ.',
'this_year' => 'ປີນີ້',
// Updated login screen
'ninja_tagline' => 'ສ້າງ. ສົ່ງ. ໄດ້ຮັບເງິນ.',
'login_or_existing' => 'ຫຼືເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.',
'sign_up_now' => 'ລົງທະບຽນດຽວນີ້',
'not_a_member_yet' => 'ຍັງບໍ່ທັນເປັນສະມາຊິກບໍ?',
'login_create_an_account' => 'ສ້າງບັນຊີ!',
// New Client Portal styling
'invoice_from' => 'ໃບເກັບເງິນຈາກ:',
'full_name' => 'ຊື່ເຕັມ',
'month_year' => 'ເດືອນ/ປີ',
'valid_thru' => 'ຖືກຕ້ອງ\nຜ່ານ',
'product_fields' => 'ຂົງເຂດຜະລິດຕະພັນ',
'custom_product_fields_help' => 'ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນເມື່ອສ້າງຜະລິດຕະພັນ ຫຼືໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະສະແດງປ້າຍກຳກັບ ແລະມູນຄ່າໃນ PDF.',
'freq_two_months' => 'ສອງເດືອນ',
'freq_yearly' => 'ປະຈໍາປີ',
'profile' => 'ໂປຣໄຟລ໌',
'payment_type_help' => 'ຕັ້ງ ປະເພດການຈ່າຍເງິນດ້ວຍມື ເລີ່ມຕົ້ນ.',
'industry_Construction' => 'ການກໍ່ສ້າງ',
'your_statement' => 'ຖະແຫຼງການຂອງເຈົ້າ',
'statement_issued_to' => 'ຖະແຫຼງການອອກໃຫ້',
'statement_to' => 'ຖະແຫຼງການຕໍ່',
'customize_options' => 'ປັບແຕ່ງຕົວເລືອກ',
'created_payment_term' => 'ສ້າງເງື່ອນໄຂການຊໍາລະສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_payment_term' => 'ປັບປຸງເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_payment_term' => 'ເກັບເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'resend_invite' => 'ສົ່ງຄຳເຊີນອີກຄັ້ງ',
'credit_created_by' => 'ສິນເຊື່ອທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍການຈ່າຍເງິນ:transaction_reference',
'created_payment_and_credit' => 'ສ້າງການຈ່າຍເງິນ ແລະສິນເຊື່ອສຳເລັດແລ້ວ',
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'ສ້າງການຊໍາລະ ແລະເຄຣດິດສຳເລັດແລ້ວ, ແລະລູກຄ້າທີ່ສົ່ງອີເມລ໌',
'create_project' => 'ສ້າງໂຄງການ',
'create_vendor' => 'ສ້າງຜູ້ຂາຍ',
'create_expense_category' => 'ສ້າງປະເພດ',
'pro_plan_reports' => ':ການເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດໃຊ້ບົດລາຍງານໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມ Pro Plan',
'mark_ready' => 'ເຄື່ອງໝາຍກຽມພ້ອມ',
'limits' => 'ຂອບເຂດ',
'fees' => 'ຄ່າທຳນຽມ',
'fee' => 'ຄ່າທຳນຽມ',
'set_limits_fees' => 'ກຳນົດ : gateway_type ຈຳກັດ/ຄ່າທຳນຽມ',
'fees_tax_help' => 'ເປີດໃຊ້ພາສີລາຍການລາຍການເພື່ອກໍານົດອັດຕາພາສີຄ່າທໍານຽມ.',
'fees_sample' => 'ຄ່າທຳນຽມສຳລັບ: ໃບແຈ້ງໜີ້ຈຳນວນເງິນຈະເປັນ : ທັງໝົດ.',
'discount_sample' => 'ສ່ວນຫຼຸດສຳລັບ: ໃບແຈ້ງໜີ້ຈຳນວນເງິນຈະເປັນ : ທັງໝົດ.',
'no_fees' => 'ບໍ່ມີຄ່າທໍານຽມ',
'gateway_fees_disclaimer' => 'ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ແມ່ນທຸກລັດ/ປະຕູການຈ່າຍເງິນອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມຄ່າທຳນຽມ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ/ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ.',
'percent' => 'ເປີເຊັນ',
'location' => 'ສະຖານທີ່',
'line_item' => 'ລາຍການແຖວ',
'surcharge' => 'ຄ່າບໍລິການ',
'location_first_surcharge' => 'ເປີດໃຊ້ງານ - ເພີ່ມເຕີມຄັ້ງທໍາອິດ',
'location_second_surcharge' => 'ເປີດໃຊ້ງານ - ເພີ່ມເຕີມຄັ້ງທີສອງ',
'location_line_item' => 'ເປີດໃຊ້ແລ້ວ - ລາຍການແຖວ',
'online_payment_surcharge' => 'ຄ່າບໍລິການການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌',
'gateway_fees' => 'ຄ່າທຳນຽມປະຕູ',
'fees_disabled' => 'ຄ່າທຳນຽມຖືກປິດນຳໃຊ້',
'gateway_fees_help' => 'ເພີ່ມຄ່າທຳນຽມ/ສ່ວນຫຼຸດການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.',
'gateway' => 'ປະຕູ',
'gateway_fee_change_warning' => 'ຖ້າມີໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າທຳນຽມ, ເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງປັບປຸງດ້ວຍຕົນເອງ.',
'fees_surcharge_help' => 'ປັບແຕ່ງຄ່າບໍລິການ :link.',
'label_and_taxes' => 'ປ້າຍກຳກັບ ແລະພາສີ',
'billable' => 'ໃບບິນໄດ້',
'logo_warning_too_large' => 'ໄຟລ໌ຮູບພາບໃຫຍ່ເກີນໄປ.',
'logo_warning_fileinfo' => 'ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອຮອງຮັບ gifs, fileinfo PHP extension ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ງານ.',
'logo_warning_invalid' => 'ມີບັນຫາໃນການອ່ານໄຟລ໌ຮູບພາບ, ກະລຸນາລອງຮູບແບບອື່ນ.',
'error_refresh_page' => 'ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.',
'data' => 'ຂໍ້ມູນ',
'imported_settings' => 'ນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ',
'reset_counter' => 'ຕັ້ງຕົວນັບໃໝ່',
'next_reset' => 'ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ຕໍ່ໄປ',
'reset_counter_help' => 'ຕັ້ງໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະ ເຄົາເຕີ້ໃບເກັບເງິນຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.',
'auto_bill_failed' => 'ການຮຽກເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດສຳລັບໃບເກັບເງິນ: invoice_number ລົ້ມເຫລວ',
'online_payment_discount' => 'ສ່ວນຫຼຸດການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌',
'created_new_company' => 'ສ້າງບໍລິສັດໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ',
'fees_disabled_for_gateway' => 'ຄ່າທຳນຽມຖືກປິດການນຳໃຊ້ສຳລັບປະຕູນີ້.',
'logout_and_delete' => 'ອອກຈາກລະບົບ/ລຶບບັນຊີ',
'tax_rate_type_help' => 'ອັດຕາພາສີລວມປັບລາຄາລາຍການລາຍການເມື່ອເລືອກ.
ອັດຕາພາສີສະເພາະເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້.',
'credit_note' => 'ບັນທຶກສິນເຊື່ອ',
'credit_issued_to' => 'ສິນເຊື່ອອອກໃຫ້',
'credit_to' => 'ສິນເຊື່ອໃຫ້',
'your_credit' => 'ສິນເຊື່ອຂອງເຈົ້າ',
'credit_number' => 'ເລກເຄຣດິດ',
'create_credit_note' => 'ສ້າງບັນທຶກສິນເຊື່ອ',
'menu' => 'ເມນູ',
'error_incorrect_gateway_ids' => 'ຜິດພາດ: ຕາຕະລາງປະຕູມີ ids ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'purge_data' => 'ລຶບຂໍ້ມູນ',
'delete_data' => 'ລຶບຂໍ້ມູນ',
'purge_data_help' => 'ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດອອກຢ່າງຖາວອນ ແຕ່ຮັກສາບັນຊີ ແລະການຕັ້ງຄ່າໄວ້.',
'cancel_account_help' => 'ລຶບບັນຊີຢ່າງຖາວອນພ້ອມກັບຂໍ້ມູນ ແລະການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ.',
'purge_successful' => 'ລຶບຂໍ້ມູນບໍລິສັດສຳເລັດແລ້ວ',
'forbidden' => 'ຫ້າມ',
'purge_data_message' => 'ຄຳເຕືອນ: ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ, ບໍ່ມີການຍົກເລີກ.',
'contact_phone' => 'ໂທລະສັບຕິດຕໍ່',
'contact_email' => 'ຕິດຕໍ່ອີເມວ',
'reply_to_email' => 'ຕອບກັບຫາອີເມວ',
'reply_to_email_help' => 'ລະບຸທີ່ຢູ່ຕອບກັບສໍາລັບອີເມວລູກຄ້າ.',
'bcc_email_help' => 'ລວມເອົາທີ່ຢູ່ນີ້ກັບອີເມວລູກຄ້າ.',
'import_complete' => 'ການນຳເຂົ້າຂອງເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວ.',
'confirm_account_to_import' => 'ກະລຸນາຢືນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ.',
'import_started' => 'ການນໍາເຂົ້າຂອງທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງອີເມວໃຫ້ທ່ານເມື່ອມັນສໍາເລັດ.',
'payment_type_Venmo' => 'ເວນໂມ',
'payment_type_Money Order' => 'ຄໍາສັ່ງເງິນ',
'archived_products' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບສິນຄ້າ',
'recommend_on' => 'ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ ເປີດໃຊ້ງານ ການຕັ້ງຄ່ານີ້.',
'recommend_off' => 'ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ ປິດໃຊ້ງານ ການຕັ້ງຄ່ານີ້.',
'notes_auto_billed' => 'ເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດ',
'surcharge_label' => 'ປ້າຍເພີ່ມ',
'contact_fields' => 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່',
'custom_contact_fields_help' => 'ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນເມື່ອສ້າງການຕິດຕໍ່ ແລະເລືອກສະແດງປ້າຍກຳກັບ ແລະຄ່າໃນ PDF.',
'datatable_info' => 'ກຳລັງສະແດງ :ເລີ່ມຫາ :ທ້າຍຂອງ :ລາຍການທັງໝົດ',
'credit_total' => 'ຍອດສິນເຊື່ອ',
'mark_billable' => 'ເຄື່ອງໝາຍໃບບິນໄດ້',
'billed' => 'ເກັບເງິນແລ້ວ',
'company_variables' => 'ຕົວແປຂອງບໍລິສັດ',
'client_variables' => 'ຕົວແປລູກຄ້າ',
'invoice_variables' => 'ຕົວແປໃບເກັບເງິນ',
'navigation_variables' => 'ຕົວແປການນໍາທາງ',
'custom_variables' => 'ຕົວແປທີ່ກຳນົດເອງ',
'invalid_file' => 'ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'add_documents_to_invoice' => 'ເພີ່ມເອກະສານໃສ່ໃບແຈ້ງໜີ້',
'mark_expense_paid' => 'ເຄື່ອງໝາຍຈ່າຍເງິນ',
'white_label_license_error' => 'ລົ້ມເຫລວໃນການກວດສອບໃບອະນຸຍາດ, ບໍ່ວ່າຈະຫມົດອາຍຸຫຼືການເປີດໃຊ້ຫຼາຍເກີນໄປ. ອີເມວ contact@invoiceninja.com ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.',
'plan_price' => 'ລາຄາແຜນການ',
'wrong_confirmation' => 'ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'oauth_taken' => 'ບັນຊີໄດ້ຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ',
'emailed_payment' => 'ການຊໍາລະຜ່ານອີເມວສຳເລັດແລ້ວ',
'email_payment' => 'ການຈ່າຍເງິນທາງອີເມວ',
'invoiceplane_import' => 'ໃຊ້ :link ເພື່ອຍ້າຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈາກ InvoicePlane.',
'duplicate_expense_warning' => 'ຄຳເຕືອນ: ລິ້ງນີ້ອາດຈະຊໍ້າກັນ',
'expense_link' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'resume_task' => 'ສືບຕໍ່ວຽກງານ',
'resumed_task' => 'ສຳເລັດໜ້າວຽກຄືນໃໝ່',
'quote_design' => 'ອອກແບບຄຳເວົ້າ',
'default_design' => 'ການອອກແບບມາດຕະຖານ',
'custom_design1' => 'ອອກແບບເອງ 1',
'custom_design2' => 'ອອກແບບເອງ 2',
'custom_design3' => 'ອອກແບບເອງ 3',
'empty' => 'ຫວ່າງ',
'load_design' => 'ອອກແບບການໂຫຼດ',
'accepted_card_logos' => 'ໂລໂກ້ບັດທີ່ຍອມຮັບ',
'google_analytics' => 'Google Analytics',
'analytics_key' => 'ກະແຈການວິເຄາະ',
'analytics_key_help' => 'ຕິດຕາມການຈ່າຍເງິນໂດຍໃຊ້ :link',
'start_date_required' => 'ຕ້ອງການວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ',
'application_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນ',
'database_connection' => 'ການເຊື່ອມຕໍ່ຖານຂໍ້ມູນ',
'driver' => 'ຄົນຂັບລົດ',
'host' => 'ເຈົ້າພາບ',
'database' => 'ຖານຂໍ້ມູນ',
'test_connection' => 'ທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່',
'from_name' => 'ຈາກຊື່',
'from_address' => 'ຈາກທີ່ຢູ່',
'port' => 'ພອດ',
'encryption' => 'ການເຂົ້າລະຫັດ',
'mailgun_domain' => 'Mailgun Domain',
'mailgun_private_key' => 'ກະແຈສ່ວນຕົວຂອງ Mailgun',
'send_test_email' => 'ສົ່ງອີເມວທົດສອບ',
'select_label' => 'ເລືອກປ້າຍກຳກັບ',
'label' => 'ປ້າຍກຳກັບ',
'service' => 'ບໍລິການ',
'update_payment_details' => 'ອັບເດດລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ',
'updated_payment_details' => 'ອັບເດດລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'update_credit_card' => 'ອັບເດດບັດເຄຣດິດ',
'recurring_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ',
'recurring_expense' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ',
'new_recurring_expense' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃໝ່',
'edit_recurring_expense' => 'ແກ້ໄຂລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ',
'archive_recurring_expense' => 'ເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'list_recurring_expense' => 'ລາຍການລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'updated_recurring_expense' => 'ປັບປຸງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດຜົນ',
'created_recurring_expense' => 'ສ້າງລາຍຈ່າຍຊ້ຳໆສຳເລັດຜົນ',
'archived_recurring_expense' => 'ເກັບລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດແລ້ວ',
'restore_recurring_expense' => 'ຟື້ນຟູຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນ',
'restored_recurring_expense' => 'ການຟື້ນຟູລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງສໍາເລັດຜົນ',
'delete_recurring_expense' => 'ລຶບລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'deleted_recurring_expense' => 'ລຶບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດຜົນ',
'view_recurring_expense' => 'ເບິ່ງລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ',
'taxes_and_fees' => 'ພາສີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມ',
'import_failed' => 'ການນໍາເຂົ້າລົ້ມເຫລວ',
'recurring_prefix' => 'ຄຳນຳໜ້າຊ້ຳ',
'options' => 'ທາງເລືອກ',
'credit_number_help' => 'ລະບຸຄຳນຳໜ້າ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບກຳນົດເອງເພື່ອກຳນົດໝາຍເລກເຄຣດິດແບບເຄື່ອນໄຫວສຳລັບໃບແຈ້ງໜີ້ລົບ.',
'next_credit_number' => 'ເລກເຄຣດິດຖັດໄປແມ່ນ :number.',
'padding_help' => 'ເລກສູນເພື່ອ pad ຕົວເລກ.',
'import_warning_invalid_date' => 'ຄຳເຕືອນ: ຮູບແບບວັນທີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'product_notes' => 'ຫມາຍເຫດຜະລິດຕະພັນ',
'app_version' => 'ເວີຊັນແອັບ',
'ofx_version' => 'ລຸ້ນ OFX',
'charge_late_fee' => 'ຄິດຄ່າທໍານຽມຊ້າ',
'late_fee_amount' => 'ຈໍານວນຄ່າທໍານຽມຊ້າ',
'late_fee_percent' => 'ເປີເຊັນຄ່າທໍານຽມຊ້າ',
'late_fee_added' => 'ເພີ່ມຄ່າທຳນຽມລ່າຊ້າໃນ :date',
'download_invoice' => 'ດາວໂຫລດໃບເກັບເງິນ',
'download_quote' => 'ດາວໂຫລດ Quote',
'invoices_are_attached' => 'ເອກະສານໃບແຈ້ງໜີ້ຂອງທ່ານຖືກຕິດຄັດມາ.',
'downloaded_invoice' => 'ອີເມລ໌ຈະຖືກສົ່ງກັບໃບແຈ້ງໜີ້ PDF',
'downloaded_quote' => 'ອີເມລ໌ຈະຖືກສົ່ງພ້ອມກັບໃບສະເໜີລາຄາ PDF',
'downloaded_invoices' => 'ອີເມລ໌ຈະຖືກສົ່ງກັບໃບເກັບເງິນ PDFs',
'downloaded_quotes' => 'ອີເມລ໌ຈະຖືກສົ່ງກັບໃບອ້າງອີງ PDFs',
'clone_expense' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໂຄນ',
'default_documents' => 'ເອກະສານເລີ່ມຕົ້ນ',
'send_email_to_client' => 'ສົ່ງອີເມວຫາລູກຄ້າ',
'refund_subject' => 'ປະມວນຜົນການຄືນເງິນ',
'refund_body' => 'ທ່ານໄດ້ຖືກປະມວນຜົນການຄືນເງິນຂອງ :amount for invoice :invoice_number.',
'currency_us_dollar' => 'ເງິນໂດລາສະຫະລັດ',
'currency_british_pound' => 'ປອນອັງກິດ',
'currency_euro' => 'ເອີໂຣ',
'currency_south_african_rand' => 'ແຣນອາຟຣິກາໃຕ້',
'currency_danish_krone' => 'ເດນມາກ ໂຄຣເນ',
'currency_israeli_shekel' => 'ອິດສະຣາເອນ Shekel',
'currency_swedish_krona' => 'ໂຄຣນາສະວີເດນ',
'currency_kenyan_shilling' => 'ເຄນຢາ ຊິລິງ',
'currency_canadian_dollar' => 'ໂດລາການາດາ',
'currency_philippine_peso' => 'ຟີລິບປິນ Peso',
'currency_indian_rupee' => 'ຣູປີອິນເດຍ',
'currency_australian_dollar' => 'ໂດລາອົດສະຕາລີ',
'currency_singapore_dollar' => 'ເງິນໂດລາສິງກະໂປ',
'currency_norske_kroner' => 'Norske Kroner',
'currency_new_zealand_dollar' => 'ເງິນໂດລານິວຊີແລນ',
'currency_vietnamese_dong' => 'ດົງຫວຽດນາມ',
'currency_swiss_franc' => 'ຟຣັງສະວິດ',
'currency_guatemalan_quetzal' => 'ກົວເຕມາລາ Quetzal',
'currency_malaysian_ringgit' => 'ຣິງກິດມາເລເຊຍ',
'currency_brazilian_real' => 'ຈິງບຣາຊິວ',
'currency_thai_baht' => 'ບາດໄທ',
'currency_nigerian_naira' => 'ໄນຣາ ໄນຈີເຣຍ',
'currency_argentine_peso' => 'ເປໂຊອາເຈນຕິນາ',
'currency_bangladeshi_taka' => 'ບັງກະລາເທດທາກາ',
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'United Arab Emirates Dirham',
'currency_hong_kong_dollar' => 'ໂດລາຮົງກົງ',
'currency_indonesian_rupiah' => 'ຣູເປຍ ອິນໂດເນເຊຍ',
'currency_mexican_peso' => 'ເປໂຊເມັກຊິໂກ',
'currency_egyptian_pound' => 'ປອນອີຢິບ',
'currency_colombian_peso' => 'ໂຄລົມເບຍ Peso',
'currency_west_african_franc' => 'ຟຣັງອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ',
'currency_chinese_renminbi' => 'ເຈີນມິນບີ',
'currency_rwandan_franc' => 'ຟຣັງຣວັນດາ',
'currency_tanzanian_shilling' => 'ແທນຊານຽນ ຊິລິງ',
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'ເນເທີແລນ Antillean Guilder',
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'ໂດລ່າ Trinidad ແລະ Tobago',
'currency_east_caribbean_dollar' => 'ເງິນໂດລາຕາເວັນອອກ Caribbean',
'currency_ghanaian_cedi' => 'ເຊດີການາ',
'currency_bulgarian_lev' => 'Bulgarian Lev',
'currency_aruban_florin' => 'ອາຣູບັນ ຟລໍຣິນ',
'currency_turkish_lira' => 'ລີຣາຕຸລະກີ',
'currency_romanian_new_leu' => 'ໂລມາເນຍໃໝ່',
'currency_croatian_kuna' => 'ໂຄຣເອເຊຍ ຄູນາ',
'currency_saudi_riyal' => ' Saudi Riyal',
'currency_japanese_yen' => 'ເຢນຍີ່ປຸ່ນ',
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'ມາລດີວຽນ ຣູຟີຢາ',
'currency_costa_rican_colon' => 'ໂຄສຕາຣິກັນ ໂຄລອນ',
'currency_pakistani_rupee' => 'ຣູປີປາກີສະຖານ',
'currency_polish_zloty' => 'ໂປແລນ Zloty',
'currency_sri_lankan_rupee' => 'ສີລັງກາ ຣູປີ',
'currency_czech_koruna' => 'ເຊັກໂກຣູນາ',
'currency_uruguayan_peso' => 'Uruguayan Peso',
'currency_namibian_dollar' => 'ເງິນໂດລານາມິບຽນ',
'currency_tunisian_dinar' => 'ຕູນິເຊຍ Dinar',
'currency_russian_ruble' => 'Russian Ruble',
'currency_mozambican_metical' => 'ໂມຊຳບິກເມຕິກ',
'currency_omani_rial' => 'Omani Rial',
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'ອູແກຣນ Hryvnia',
'currency_macanese_pataca' => 'Macanese Pataca',
'currency_taiwan_new_dollar' => 'ໄຕ້ຫວັນໂດລາໃໝ່',
'currency_dominican_peso' => 'ໂດມິນິກັນ ເປໂຊ',
'currency_chilean_peso' => 'ເປໂຊຊິລີ',
'currency_icelandic_krona' => 'ໄອແລນດິກ ໂຄນາ',
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'ປາປົວນິວກີນີກີນາ',
'currency_jordanian_dinar' => 'ດີນາຈໍແດນ',
'currency_myanmar_kyat' => 'ເງິນມຽນມາ',
'currency_peruvian_sol' => 'ໂຊລເປຣູ',
'currency_botswana_pula' => 'ໂບສວານາ ປູລາ',
'currency_hungarian_forint' => 'ຟໍຣິນ ຮັງກາຣີ',
'currency_ugandan_shilling' => 'ອູກັນດາ ຊິລິງ',
'currency_barbadian_dollar' => 'ເງິນໂດລາ Barbadian',
'currency_brunei_dollar' => 'ໂດລ່າບຣູໄນ',
'currency_georgian_lari' => 'Georgian Lari',
'currency_qatari_riyal' => 'ກາຕາ ຣິຢາລ',
'currency_honduran_lempira' => 'ຮອນດູຣັນ ເລມປີຣາ',
'currency_surinamese_dollar' => 'ໂດລາຊູຣິນາມ',
'currency_bahraini_dinar' => 'ດີນາບາເຣນ',
'currency_venezuelan_bolivars' => 'ເວເນຊູເອລາ ໂບລິວາ',
'currency_south_korean_won' => 'ວອນເກົາຫຼີໃຕ້',
'currency_moroccan_dirham' => 'Moroccan Dirham',
'currency_jamaican_dollar' => 'ເງິນໂດລາຈາໄມກັນ',
'currency_angolan_kwanza' => 'ແອງໂກລາ ຄວັນຊາ',
'currency_haitian_gourde' => 'ໄຮຕີ ກູດ',
'currency_zambian_kwacha' => 'ກວາຊາ Zambian',
'currency_nepalese_rupee' => 'ຣູປີເນປານ',
'currency_cfp_franc' => 'CFP Franc',
'currency_mauritian_rupee' => 'ຣູປີມໍຣິສຽນ',
'currency_cape_verdean_escudo' => 'ເຄບເວີດີນ ເອສຄູໂດ',
'currency_kuwaiti_dinar' => 'ກູເວຕີດີນາ',
'currency_algerian_dinar' => 'ດີນາອາລຈີເຣຍ',
'currency_macedonian_denar' => 'ມາເຊໂດເນຍ ເດນາ',
'currency_fijian_dollar' => 'ເງິນໂດລາຟິຈິ',
'currency_bolivian_boliviano' => 'ໂບລິເວຍ ໂບລິເວຍໂນ',
'currency_albanian_lek' => 'ແອລບາເນຍ ເລັກ',
'currency_serbian_dinar' => 'ເຊີເບຍ Dinar',
'currency_lebanese_pound' => 'ປອນເລບານອນ',
'currency_armenian_dram' => 'ດຣາມອາເມເນຍ',
'currency_azerbaijan_manat' => 'ອາເຊີໄບຈານ ມານັດ',
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'ບອສເນຍ ແລະ ເຮີເຊໂກວິນາ ແປງມາກ',
'currency_belarusian_ruble' => 'ຮູເບີນເບລາຣູດ',
'currency_moldovan_leu' => 'ໂມໂດວາລີວ',
'currency_kazakhstani_tenge' => 'ຄາຊັກສະຕານີ ເທງ',
'currency_gibraltar_pound' => 'ປອນ Gibraltar',
'currency_gambia_dalasi' => 'ແກມເບຍ ດາລາຊີ',
'currency_paraguayan_guarani' => 'ປາຣາກົວຢານ ກົວຣານີ',
'currency_malawi_kwacha' => 'ມາລາວີ ຄວາຊາ',
'currency_zimbabwean_dollar' => 'ເງິນໂດລາຊິມບັບເວ',
'currency_cambodian_riel' => 'Riel ກຳປູເຈຍ',
'currency_vanuatu_vatu' => 'ວານູອາຕູ ວາຕູ',
'currency_cuban_peso' => 'ເປໂຊຄິວບາ',
'currency_bz_dollar' => 'BZ ໂດລາ',
'currency_libyan_dinar' => 'ລີເບຍ Dinar',
'currency_silver_troy_ounce' => 'ເງິນທຣອຍອອນ',
'currency_gold_troy_ounce' => 'ທອງຄຳ Troy ອອນສ໌',
'currency_nicaraguan_córdoba' => 'ນິກາຣາກົວ ໂກໂດບາ',
'currency_malagasy_ariary' => 'ມາລາກາຊີ ariary',
"currency_tongan_pa_anga" => "ຕົງກັນປາອາງາ",
'review_app_help' => 'ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະມີຄວາມສຸກກັບການນໍາໃຊ້ app ໄດ້.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ \'ພິຈາລະນາ :link ພວກເຮົາຈະຂໍຂອບໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງ!',
'writing_a_review' => 'ຂຽນບົດວິຈານ',
'tax1' => 'ພາສີທຳອິດ',
'tax2' => 'ພາສີທີສອງ',
'fee_help' => 'ຄ່າທຳນຽມທາງປະຕູແມ່ນຄ່າທຳນຽມສຳລັບການເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍການເງິນທີ່ຈັດການການດຳເນີນການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌.',
'format_export' => 'ການສົ່ງອອກຮູບແບບ',
'custom1' => 'ກຳນົດເອງທຳອິດ',
'custom2' => 'ກຳນົດເອງທີສອງ',
'contact_first_name' => 'ຕິດຕໍ່ຊື່',
'contact_last_name' => 'ຕິດຕໍ່ນາມສະກຸນ',
'contact_custom1' => 'ຕິດຕໍ່ລູກຄ້າທໍາອິດ',
'contact_custom2' => 'ຕິດຕໍ່ລູກຄ້າທີສອງ',
'currency' => 'ສະກຸນເງິນ',
'ofx_help' => 'ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ກວດເບິ່ງຄຳເຫັນໃນ :ofxhome_link ແລະທົດສອບດ້ວຍ :ofxget_link.',
'comments' => 'ຄຳເຫັນ',
'item_product' => 'ສິນຄ້າລາຍການ',
'item_notes' => 'ບັນທຶກລາຍການ',
'item_cost' => 'ລາຄາສິນຄ້າ',
'item_quantity' => 'ປະລິມານລາຍການ',
'item_tax_rate' => 'ອັດຕາພາສີລາຍການ',
'item_tax_name' => 'ຊື່ລາຍການພາສີ',
'item_tax1' => 'ພາສີລາຍການ1',
'item_tax2' => 'ພາສີລາຍການ 2',
'delete_company' => 'ລຶບບໍລິສັດ',
'delete_company_help' => 'ລຶບບໍລິສັດຢ່າງຖາວອນພ້ອມກັບຂໍ້ມູນ ແລະການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ.',
'delete_company_message' => 'ຄໍາເຕືອນ: ນີ້ຈະລຶບບໍລິສັດຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ, ບໍ່ມີການຍົກເລີກ.',
'applied_discount' => 'ຄູປ໋ອງໄດ້ນຳໃຊ້ແລ້ວ, ລາຄາແຜນການໄດ້ຫຼຸດລົງ : ສ່ວນຫຼຸດ%.',
'applied_free_year' => 'ຄູປ໋ອງໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ, ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບເປັນມືອາຊີບເປັນເວລາໜຶ່ງປີ.',
'contact_us_help' => 'ຖ້າເຈົ້າກຳລັງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ ກະລຸນາໃສ່ບັນທຶກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກ storage/logs/laravel-error.log',
'include_errors' => 'ລວມເຖິງຂໍ້ຜິດພາດ',
'include_errors_help' => 'ລວມເອົາ :link from storage/logs/laravel-error.log',
'recent_errors' => 'ຄວາມຜິດພາດທີ່ຜ່ານມາ',
'customer' => 'ລູກຄ້າ',
'customers' => 'ລູກຄ້າ',
'created_customer' => 'ສ້າງລູກຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'created_customers' => 'ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ:ນັບລູກຄ້າ',
'purge_details' => 'ຂໍ້ມູນໃນບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ (:ບັນຊີ) ຖືກລຶບລ້າງສຳເລັດແລ້ວ.',
'deleted_company' => 'ລຶບບໍລິສັດສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_account' => 'ຍົກເລີກບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_company_details' => 'ບໍລິສັດຂອງທ່ານ (:ບັນຊີ) ຖືກລຶບສຳເລັດແລ້ວ.',
'deleted_account_details' => 'ບັນຊີຂອງທ່ານ (:account) ໄດ້ຖືກລົບສົບຜົນສໍາເລັດ.',
'alipay' => 'Alipay',
'sofort' => 'ສະບາຍ',
'sepa' => 'SEPA Direct Debit',
'name_without_special_characters' => 'ກະລຸນາໃສ່ຊື່ທີ່ມີພຽງແຕ່ຕົວອັກສອນ a-z ແລະຊ່ອງຫວ່າງເທົ່ານັ້ນ',
'enable_alipay' => 'ຍອມຮັບ Alipay',
'enable_sofort' => 'ຍອມຮັບການໂອນທະນາຄານ EU',
'stripe_alipay_help' => 'ປະຕູເຫຼົ່ານີ້ຍັງຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ໃນ :link.',
'calendar' => 'ປະຕິທິນ',
'pro_plan_calendar' => ':ລິ້ງເພື່ອເປີດໃຊ້ປະຕິທິນໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມ Pro Plan',
'what_are_you_working_on' => 'ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?',
'time_tracker' => 'ຕົວຕິດຕາມເວລາ',
'refresh' => 'ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ',
'filter_sort' => 'ການກັ່ນຕອງ/ຈັດຮຽງ',
'no_description' => 'ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ',
'time_tracker_login' => 'ຕົວຕິດຕາມເວລາເຂົ້າສູ່ລະບົບ',
'save_or_discard' => 'ບັນທຶກ ຫຼືຍົກເລີກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ',
'discard_changes' => 'ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ',
'tasks_not_enabled' => 'ວຽກບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ.',
'started_task' => 'ໄດ້ເລີ່ມສຳເລັດໜ້າວຽກ',
'create_client' => 'ສ້າງລູກຄ້າ',
'download_desktop_app' => 'ດາວໂຫລດແອັບຯ desktop',
'download_iphone_app' => 'ດາວໂຫລດແອັບຯ iPhone',
'download_android_app' => 'ດາວໂຫລດແອັບຯ Android',
'time_tracker_mobile_help' => 'ແຕະສອງຄັ້ງເພື່ອເລືອກມັນ',
'stopped' => 'ຢຸດ',
'ascending' => 'ຕັ້ງຊັນຂຶ້ນ',
'descending' => 'ລົງໄປ',
'sort_field' => 'ຈັດຮຽງຕາມ',
'sort_direction' => 'ທິດທາງ',
'discard' => 'ຍົກເລີກ',
'time_am' => 'AM',
'time_pm' => 'PM',
'time_mins' => 'ນາທີ',
'time_hr' => 'ຊົ່ວໂມງ',
'time_hrs' => 'ຊົ່ວໂມງ',
'clear' => 'ແຈ້ງ',
'warn_payment_gateway' => 'ໝາຍເຫດ: ການຮັບເອົາການຊຳລະເງິນອອນໄລນ໌ ຕ້ອງການປະຕູການຈ່າຍເງິນ, :link ເພື່ອເພີ່ມອັນໜຶ່ງ.',
'task_rate' => 'ອັດຕາໜ້າວຽກ',
'task_rate_help' => 'ກຳນົດອັດຕາຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວຽກທີ່ອອກໃບແຈ້ງໜີ້.',
'past_due' => 'ໝົດກຳນົດ',
'document' => 'ເອກະສານ',
'invoice_or_expense' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້/ລາຍຈ່າຍ',
'invoice_pdfs' => 'ໃບເກັບເງິນ PDFs',
'enable_sepa' => 'ຍອມຮັບ SEPA',
'enable_bitcoin' => 'ຍອມຮັບ Bitcoin',
'iban' => 'IBAN',
'sepa_authorization' => 'ໂດຍການໃຫ້ IBAN ຂອງທ່ານແລະຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນນີ້, ທ່ານກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້: ບໍລິສັດແລະ Stripe, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊໍາລະເງິນຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອສົ່ງຄໍາແນະນໍາກັບທະນາຄານຂອງທ່ານເພື່ອຫັກບັນຊີແລະທະນາຄານຂອງທ່ານເພື່ອຫັກບັນຊີຂອງທ່ານຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານັ້ນ.',
'recover_license' => 'ກູ້ໃບອະນຸຍາດ',
'purchase' => 'ຊື້',
'recover' => 'ກູ້',
'apply' => 'ສະຫມັກ',
'recover_white_label_header' => 'ກູ້ຄືນໃບອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວ',
'apply_white_label_header' => 'ສະຫມັກຂໍອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວ',
'videos' => 'ວິດີໂອ',
'video' => 'ວິດີໂອ',
'return_to_invoice' => 'ກັບຄືນໄປຫາໃບແຈ້ງໜີ້',
'partial_due_date' => 'ວັນຄົບກຳນົດບາງສ່ວນ',
'task_fields' => 'ຊ່ອງວຽກ',
'product_fields_help' => 'ລາກແລະວາງຊ່ອງຂໍ້ມູນເພື່ອປ່ຽນຄໍາສັ່ງຂອງພວກເຂົາ',
'custom_value1' => 'ຄ່າກຳນົດເອງ 1',
'custom_value2' => 'ຄ່າກຳນົດເອງ 2',
'enable_two_factor' => 'ການພິສູດຢືນຢັນສອງປັດໃຈ',
'enable_two_factor_help' => 'ໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງເຈົ້າເມື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ',
'two_factor_setup' => 'ຕັ້ງຄ່າສອງປັດໃຈ',
'two_factor_setup_help' => 'ສະແກນບາໂຄດດ້ວຍແອັບ :link ເຂົ້າກັນໄດ້.',
'one_time_password' => 'ລະຫັດຜ່ານຄັ້ງດຽວ',
'set_phone_for_two_factor' => 'ຕັ້ງເບີໂທລະສັບຂອງເຈົ້າເປັນຕົວສຳຮອງເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ.',
'enabled_two_factor' => 'ເປີດໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນສອງປັດໄຈສຳເລັດແລ້ວ',
'add_product' => 'ເພີ່ມຜະລິດຕະພັນ',
'email_will_be_sent_on' => 'ໝາຍເຫດ: ອີເມວຈະຖືກສົ່ງໃນວັນທີ :date.',
'invoice_product' => 'ສິນຄ້າໃບແຈ້ງໜີ້',
'self_host_login' => 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍຕົວເອງ',
'set_self_hoat_url' => 'URL ເປັນເຈົ້າພາບຕົນເອງ',
'local_storage_required' => 'ຜິດພາດ: ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.',
'your_password_reset_link' => 'ລິ້ງປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງເຈົ້າ',
'subdomain_taken' => 'ໂດເມນຍ່ອຍຖືກໃຊ້ແລ້ວ',
'client_login' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບລູກຄ້າ',
'converted_amount' => 'ຈຳນວນທີ່ປ່ຽນແລ້ວ',
'default' => 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ',
'shipping_address' => 'ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ',
'bllling_address' => 'ທີ່ຢູ່ໃບບິນ',
'billing_address1' => 'ຖະໜົນໃບບິນ',
'billing_address2' => 'Billing Apt/Suite',
'billing_city' => 'ເມືອງບິນ',
'billing_state' => 'ລັດ/ແຂວງ',
'billing_postal_code' => 'ລະຫັດໄປສະນີ',
'billing_country' => 'ປະເທດການຮຽກເກັບເງິນ',
'shipping_address1' => 'ຖະໜົນຂົນສົ່ງ',
'shipping_address2' => 'Shipping Apt/Suite',
'shipping_city' => 'ເມືອງຂົນສົ່ງ',
'shipping_state' => 'ລັດ/ແຂວງ',
'shipping_postal_code' => 'ລະຫັດໄປສະນີ',
'shipping_country' => 'ປະເທດຂົນສົ່ງ',
'classify' => 'ຈັດປະເພດ',
'show_shipping_address_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າໃຫ້ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງຂອງພວກເຂົາ',
'ship_to_billing_address' => 'ສົ່ງໄປທີ່ທີ່ຢູ່ຮຽກເກັບເງິນ',
'delivery_note' => 'ບັນທຶກການຈັດສົ່ງ',
'show_tasks_in_portal' => 'ສະແດງວຽກງານໃນປະຕູລູກຄ້າ',
'cancel_schedule' => 'ຍົກເລີກຕາຕະລາງ',
'scheduled_report' => 'ບົດລາຍງານທີ່ກຳນົດເວລາ',
'scheduled_report_help' => 'ສົ່ງອີເມວລາຍງານ : ລາຍງານເປັນ : ຮູບແບບໄປ : ອີເມວ',
'created_scheduled_report' => 'ບົດລາຍງານທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນ',
'deleted_scheduled_report' => 'ຍົກເລີກການລາຍງານກຳນົດເວລາສຳເລັດແລ້ວ',
'scheduled_report_attached' => 'ລາຍງານການກຳນົດເວລາຂອງເຈົ້າຖືກຄັດຕິດ.',
'scheduled_report_error' => 'ລົ້ມເຫລວໃນການສ້າງລາຍງານຕາຕະລາງ',
'invalid_one_time_password' => 'ລະຫັດຜ່ານຄັ້ງດຽວບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'apple_pay' => 'Apple/Google Pay',
'enable_apple_pay' => 'ຍອມຮັບ Apple Pay ແລະຈ່າຍດ້ວຍ Google',
'requires_subdomain' => 'ປະເພດການຈ່າຍເງິນນີ້ຕ້ອງການ :link.',
'subdomain_is_set' => 'ໂດເມນຍ່ອຍຖືກຕັ້ງ',
'verification_file' => 'ເອກະສານຢັ້ງຢືນ',
'verification_file_missing' => 'ເອກະສານຢັ້ງຢືນແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອຮັບເອົາການຈ່າຍເງິນ.',
'apple_pay_domain' => 'ໃຊ້ :domain ເປັນໂດເມນໃນ :link.',
'apple_pay_not_supported' => 'ຂໍອະໄພ, ບຼາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ Apple/Google Pay',
'optional_payment_methods' => 'ວິທີການຊໍາລະເງິນທາງເລືອກ',
'add_subscription' => 'ຕື່ມການຈອງ',
'target_url' => 'ເປົ້າໝາຍ',
'target_url_help' => 'ເມື່ອເຫດການທີ່ເລືອກເກີດຂຶ້ນ, ແອັບຯຈະປະກາດນິຕິບຸກຄົນໃສ່ URL ເປົ້າໝາຍ.',
'event' => 'ເຫດການ',
'subscription_event_1' => 'ສ້າງລູກຄ້າ',
'subscription_event_2' => 'ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້',
'subscription_event_3' => 'ສ້າງວົງຢືມ',
'subscription_event_4' => 'ສ້າງການຈ່າຍເງິນ',
'subscription_event_5' => 'ຜູ້ຂາຍທີ່ສ້າງຂື້ນ',
'subscription_event_6' => 'ວົງຢືມອັບເດດ',
'subscription_event_7' => 'ລຶບວົງຢືມ',
'subscription_event_8' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ສະບັບປັບປຸງ',
'subscription_event_9' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຖືກລົບ',
'subscription_event_10' => 'ລູກຄ້າອັບເດດ',
'subscription_event_11' => 'ລູກຄ້າທີ່ຖືກລົບ',
'subscription_event_12' => 'ລຶບການຈ່າຍເງິນ',
'subscription_event_13' => 'ຜູ້ຂາຍອັບເດດ',
'subscription_event_14' => 'ຜູ້ຂາຍທີ່ຖືກລົບ',
'subscription_event_15' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນ',
'subscription_event_16' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ອັບເດດ',
'subscription_event_17' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ຖືກລົບ',
'subscription_event_18' => 'ວຽກທີ່ສ້າງແລ້ວ',
'subscription_event_19' => 'ວຽກທີ່ອັບເດດແລ້ວ',
'subscription_event_20' => 'ລຶບໜ້າວຽກ',
'subscription_event_21' => 'ໃບສະເໜີລາຄາອະນຸມັດ',
'subscriptions' => 'ການຈອງ',
'updated_subscription' => 'ອັບເດດການສະໝັກສະມາຊິກສຳເລັດແລ້ວ',
'created_subscription' => 'ສ້າງການສະໝັກໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'edit_subscription' => 'ແກ້ໄຂການສະໝັກໃຊ້',
'archive_subscription' => 'ການຈອງແຟ້ມຈັດເກັບ',
'archived_subscription' => 'ການສະໝັກສະມາຊິກເຂົ້າແຟ້ມສຳເລັດແລ້ວ',
'project_error_multiple_clients' => 'ໂຄງການບໍ່ສາມາດເປັນຂອງລູກຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ',
'invoice_project' => 'ໂຄງການໃບແຈ້ງໜີ້',
'module_recurring_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'module_credit' => 'ສິນເຊື່ອ',
'module_quote' => 'ວົງຢືມ & ຂໍ້ສະເໜີ',
'module_task' => 'ວຽກງານ ແລະໂຄງການ',
'module_expense' => 'ລາຍຈ່າຍ ແລະ ຜູ້ຂາຍ',
'module_ticket' => 'ປີ້',
'reminders' => 'ເຕືອນ',
'send_client_reminders' => 'ສົ່ງອີເມວເຕືອນ',
'can_view_tasks' => 'ໜ້າວຽກແມ່ນເຫັນໄດ້ໃນປະຕູ',
'is_not_sent_reminders' => 'ການເຕືອນບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ',
'promotion_footer' => 'ໂປຣໂມຊັນຂອງທ່ານຈະໝົດອາຍຸໃນໄວໆນີ້, :link to upgrade now.',
'unable_to_delete_primary' => 'ໝາຍເຫດ: ເພື່ອລຶບບໍລິສັດນີ້ອອກກ່ອນຈະລຶບບໍລິສັດທີ່ເຊື່ອມໂຍງທັງໝົດ.',
'please_register' => 'ກະລຸນາລົງທະບຽນບັນຊີຂອງທ່ານ',
'processing_request' => 'ການດໍາເນີນການຮ້ອງຂໍ',
'mcrypt_warning' => 'ຄຳເຕືອນ: Mcrypt ຖືກຍົກເລີກ, ແລ່ນ: ຄຳສັ່ງເພື່ອອັບເດດລະຫັດລັບຂອງທ່ານ.',
'edit_times' => 'ແກ້ໄຂເວລາ',
'inclusive_taxes_help' => 'ລວມ ພາສີໃນຕົ້ນທຶນ',
'inclusive_taxes_notice' => 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ເມື່ອສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ແລ້ວ.',
'inclusive_taxes_warning' => 'ຄຳເຕືອນ: ໃບເກັບເງິນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະຕ້ອງຖືກບັນທຶກຄືນໃໝ່',
'copy_shipping' => 'ສຳເນົາການຂົນສົ່ງ',
'copy_billing' => 'ສຳເນົາໃບບິນ',
'quote_has_expired' => 'ໃບສະເໜີລາຄາໝົດອາຍຸແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄ້າ.',
'empty_table_footer' => 'ສະແດງ 0 ຫາ 0 ຈາກທັງໝົດ 0 ລາຍການ',
'do_not_trust' => 'ບໍ່ຈື່ອຸປະກອນນີ້',
'trust_for_30_days' => 'ໄວ້ໃຈໄດ້ 30 ວັນ',
'trust_forever' => 'ໄວ້ວາງໃຈຕະຫຼອດໄປ',
'kanban' => 'ຄັນບັນ',
'backlog' => 'Backlog',
'ready_to_do' => 'ພ້ອມທີ່ຈະເຮັດ',
'in_progress' => 'ກຳລັງດຳເນີນຢູ່',
'add_status' => 'ເພີ່ມສະຖານະ',
'archive_status' => 'ສະຖານະເກັບມ້ຽນ',
'new_status' => 'ສະຖານະໃໝ່',
'convert_products' => 'ແປງຜະລິດຕະພັນ',
'convert_products_help' => 'ປ່ຽນລາຄາສິນຄ້າເປັນສະກຸນເງິນຂອງລູກຄ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'improve_client_portal_link' => 'ຕັ້ງໂດເມນຍ່ອຍເພື່ອຫຍໍ້ການເຊື່ອມຕໍ່ປະຕູລູກຄ້າ.',
'budgeted_hours' => 'ຊົ່ວໂມງງົບປະມານ',
'progress' => 'ຄວາມຄືບໜ້າ',
'view_project' => 'ເບິ່ງໂຄງການ',
'summary' => 'ສະຫຼຸບ',
'endless_reminder' => 'ການເຕືອນທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ',
'signature_on_invoice_help' => 'ເພີ່ມລະຫັດຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອສະແດງລາຍເຊັນຂອງລູກຄ້າຂອງທ່ານໃນ PDF.',
'signature_on_pdf' => 'ສະແດງໃນ PDF',
'signature_on_pdf_help' => 'ສະແດງລາຍເຊັນຂອງລູກຄ້າໃນໃບແຈ້ງໜີ້/ໃບສະເໜີລາຄາ PDF.',
'expired_white_label' => 'ໃບອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວໝົດອາຍຸແລ້ວ',
'return_to_login' => 'ກັບຄືນສູ່ລະບົບ',
'convert_products_tip' => 'ໝາຍເຫດ: ເພີ່ມ :link ຊື່ ":name" ເພື່ອເບິ່ງອັດຕາແລກປ່ຽນ.',
'amount_greater_than_balance' => 'ຈຳນວນເງິນແມ່ນຫຼາຍກວ່າຍອດເງິນໃນໃບແຈ້ງໜີ້, ເຄຣດິດຈະຖືກສ້າງດ້ວຍຈຳນວນທີ່ຍັງເຫຼືອ.',
'custom_fields_tip' => 'ໃຊ້ Label|Option1,Option2 ເພື່ອສະແດງກ່ອງເລືອກ.',
'client_information' => 'ຂໍ້ມູນລູກຄ້າ',
'updated_client_details' => 'ອັບເດດລາຍລະອຽດລູກຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'auto' => 'ອັດຕະໂນມັດ',
'tax_amount' => 'ຈຳນວນພາສີ',
'tax_paid' => 'ເສຍພາສີ',
'none' => 'ບໍ່ມີ',
'proposal_message_button' => 'ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ສະເໜີຂອງເຈົ້າສຳລັບ : ຈຳນວນ, ຄລິກທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມ.',
'proposal' => 'ການສະເໜີ',
'proposals' => 'ບົດສະເໜີ',
'list_proposals' => 'ລາຍການຂໍ້ສະເໜີ',
'new_proposal' => 'ຂໍ້ສະເໜີໃໝ່',
'edit_proposal' => 'ແກ້ໄຂຂໍ້ສະເໜີ',
'archive_proposal' => 'ການສະເໜີເກັບມ້ຽນ',
'delete_proposal' => 'ລຶບຂໍ້ສະເໜີ',
'created_proposal' => 'ສ້າງຂໍ້ສະເໜີສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_proposal' => 'ການສະເໜີປັບປຸງສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_proposal' => 'ການສະເໜີການຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_proposal' => 'ການສະເໜີການຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_proposals' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ : ນັບຂໍ້ສະເໜີ',
'deleted_proposals' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ : ນັບຂໍ້ສະເໜີ',
'restored_proposal' => 'ການສະເໜີຄືນສຳເລັດແລ້ວ',
'restore_proposal' => 'ການສະເໜີຄືນມາ',
'snippet' => 'ສະນິບເພັດ',
'snippets' => 'ສະນິບເພັດ',
'proposal_snippet' => 'ສະນິບເພັດ',
'proposal_snippets' => 'ສະນິບເພັດ',
'new_proposal_snippet' => 'Snippet ໃໝ່',
'edit_proposal_snippet' => 'ແກ້ໄຂ Snippet',
'archive_proposal_snippet' => 'Snippet ທີ່ເກັບໄວ້',
'delete_proposal_snippet' => 'ລຶບ Snippet',
'created_proposal_snippet' => 'ສ້າງ snippet ສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_proposal_snippet' => 'ໄດ້ອັບເດດສະນິບເພັດສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_proposal_snippet' => 'ເກັບຕົວຢ່າງສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_proposal_snippet' => 'ເກັບຕົວຢ່າງສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_proposal_snippets' => 'ເກັບເຂົ້າແຟ້ມສຳເລັດແລ້ວ: count snippets',
'deleted_proposal_snippets' => 'ເກັບເຂົ້າແຟ້ມສຳເລັດແລ້ວ: count snippets',
'restored_proposal_snippet' => 'ກູ້ຂໍ້ມູນຫຍໍ້ໜ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'restore_proposal_snippet' => 'ຟື້ນຟູ Snippet',
'template' => 'ແມ່ແບບ',
'templates' => 'ແມ່ແບບ',
'proposal_template' => 'ແມ່ແບບ',
'proposal_templates' => 'ແມ່ແບບ',
'new_proposal_template' => 'ແມ່ແບບໃຫມ່',
'edit_proposal_template' => 'ແກ້ໄຂແມ່ແບບ',
'archive_proposal_template' => 'ແມ່ແບບເກັບມ້ຽນ',
'delete_proposal_template' => 'ລຶບແມ່ແບບ',
'created_proposal_template' => 'ສ້າງແມ່ແບບສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_proposal_template' => 'ອັບເດດແມ່ແບບສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_proposal_template' => 'ແມ່ແບບທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_proposal_template' => 'ແມ່ແບບທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_proposal_templates' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ :ນັບແມ່ແບບ',
'deleted_proposal_templates' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ :ນັບແມ່ແບບ',
'restored_proposal_template' => 'ແມ່ແບບຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ',
'restore_proposal_template' => 'ຟື້ນຟູແມ່ແບບ',
'proposal_category' => 'ປະເພດ',
'proposal_categories' => 'ໝວດໝູ່',
'new_proposal_category' => 'ໝວດໝູ່ໃໝ່',
'edit_proposal_category' => 'ແກ້ໄຂໝວດໝູ່',
'archive_proposal_category' => 'ໝວດໝູ່ເກັບມ້ຽນ',
'delete_proposal_category' => 'ລຶບໝວດໝູ່',
'created_proposal_category' => 'ສ້າງປະເພດສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_proposal_category' => 'ປັບປຸງປະເພດສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_proposal_category' => 'ປະເພດທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_proposal_category' => 'ປະເພດທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_proposal_categories' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບໝວດໝູ່',
'deleted_proposal_categories' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ນັບໝວດໝູ່',
'restored_proposal_category' => 'ການຟື້ນຟູປະເພດສໍາເລັດຜົນ',
'restore_proposal_category' => 'ຟື້ນຟູໝວດໝູ່',
'delete_status' => 'ລຶບສະຖານະ',
'standard' => 'ມາດຕະຖານ',
'icon' => 'ໄອຄອນ',
'proposal_not_found' => 'ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຮ້ອງຂໍແມ່ນບໍ່ມີ',
'create_proposal_category' => 'ສ້າງປະເພດ',
'clone_proposal_template' => 'ແມ່ແບບ Clone',
'proposal_email' => 'ອີເມວຂໍ້ສະເໜີ',
'proposal_subject' => 'ຂໍ້ສະເຫນີໃຫມ່: ຈໍານວນຈາກ: ບັນຊີ',
'proposal_message' => 'ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ສະເໜີຂອງເຈົ້າສຳລັບ : ຈຳນວນ, ຄລິກທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້.',
'emailed_proposal' => 'ການສະເໜີທາງອີເມວສຳເລັດແລ້ວ',
'load_template' => 'Load Template',
'no_assets' => 'ບໍ່ມີຮູບພາບ, ລາກເພື່ອອັບໂຫລດ',
'add_image' => 'ເພີ່ມຮູບ',
'select_image' => 'ເລືອກຮູບ',
'upgrade_to_upload_images' => 'ຍົກລະດັບແຜນການວິສາຫະກິດທີ່ຈະອັບໂຫລດຮູບພາບ',
'delete_image' => 'ລຶບຮູບພາບ',
'delete_image_help' => 'ຄຳເຕືອນ: ການລຶບຮູບພາບຈະລຶບມັນອອກຈາກທຸກຂໍ້ສະເໜີ.',
'amount_variable_help' => 'ໝາຍເຫດ: ຊ່ອງໃບແຈ້ງໜີ້ $amount ຈະໃຊ້ຊ່ອງໃສ່ບາງສ່ວນ/ການຝາກເງິນ ຖ້າຕັ້ງໄວ້ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະໃຊ້ຍອດເງິນໃນໃບແຈ້ງໜີ້.',
'taxes_are_included_help' => 'ໝາຍເຫດ: ພາສີລວມໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ.',
'taxes_are_not_included_help' => 'ໝາຍເຫດ: ພາສີລວມບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ.',
'change_requires_purge' => 'ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ຕ້ອງການ : ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນບັນຊີ.',
'purging' => 'ກຳຈັດ',
'warning_local_refund' => 'ການຄືນເງິນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນແອັບຯ ແຕ່ຈະບໍ່ຖືກປະມວນຜົນໂດຍປະຕູການຈ່າຍເງິນ.',
'email_address_changed' => 'ທີ່ຢູ່ອີເມວຖືກປ່ຽນແປງ',
'email_address_changed_message' => 'ທີ່ຢູ່ອີເມວສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນຈາກ :old_email ເປັນ :new_email.',
'test' => 'ທົດສອບ',
'beta' => 'ເບຕ້າ',
'email_history' => 'ປະຫວັດອີເມວ',
'loading' => 'ກຳລັງໂຫລດ',
'no_messages_found' => 'ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມ',
'processing' => 'ການປະມວນຜົນ',
'reactivate' => 'ເປີດໃຊ້ຄືນໃໝ່',
'reactivated_email' => 'ທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ຄືນແລ້ວ',
'emails' => 'ອີເມລ໌',
'opened' => 'ເປີດແລ້ວ',
'bounced' => 'ຕີຂຶ້ນ',
'total_sent' => 'ສົ່ງທັງໝົດ',
'total_opened' => 'ເປີດທັງໝົດ',
'total_bounced' => 'ທັງໝົດຖືກຕີຂຶ້ນ',
'total_spam' => 'ຂີ້ເຫຍື້ອທັງໝົດ',
'platforms' => 'ເວທີ',
'email_clients' => 'ອີເມລ໌ລູກຄ້າ',
'mobile' => 'ມືຖື',
'desktop' => 'ຕັ້ງໂຕະ',
'webmail' => 'ອີເມລ໌',
'group' => 'ກຸ່ມ',
'subgroup' => 'ກຸ່ມຍ່ອຍ',
'unset' => 'ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ',
'received_new_payment' => 'ທ່ານໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນໃໝ່!',
'slack_webhook_help' => 'ຮັບການແຈ້ງເຕືອນການຈ່າຍເງິນໂດຍໃຊ້ :link.',
'slack_incoming_webhooks' => 'Slack webhooks ຂາເຂົ້າ',
'accept' => 'ຍອມຮັບ',
'accepted_terms' => 'ສຳເລັດການຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຫຼ້າສຸດ',
'invalid_url' => 'URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'workflow_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າຂະບວນການເຮັດວຽກ',
'auto_email_invoice' => 'ອີເມລ໌ອັດຕະໂນມັດ',
'auto_email_invoice_help' => 'ອີເມລ໌ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອສ້າງ.',
'auto_archive_invoice' => 'ເກັບອັດຕະໂນມັດ',
'auto_archive_invoice_help' => 'ເກັບໃບແຈ້ງໜີ້ອັດຕະໂນມັດເມື່ອຈ່າຍເງິນ.',
'auto_archive_quote' => 'ເກັບອັດຕະໂນມັດ',
'auto_archive_quote_help' => 'ເກັບວົງຢືມອັດຕະໂນມັດເມື່ອປ່ຽນເປັນໃບແຈ້ງໜີ້.',
'require_approve_quote' => 'ຕ້ອງການອະນຸມັດໃບສະເໜີລາຄາ',
'require_approve_quote_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າອະນຸມັດວົງຢືມ.',
'allow_approve_expired_quote' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ອະນຸມັດໃບສະເໜີລາຄາໝົດອາຍຸ',
'allow_approve_expired_quote_help' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າອະນຸມັດວົງຢືມໝົດອາຍຸ.',
'invoice_workflow' => 'ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງໃບເກັບເງິນ',
'quote_workflow' => 'Quote Workflow',
'client_must_be_active' => 'ຜິດພາດ: ລູກຄ້າຕ້ອງເຄື່ອນໄຫວ',
'purge_client' => 'ລຶບລູກຄ້າ',
'purged_client' => 'ລຶບລູກຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'purge_client_warning' => 'ບັນທຶກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ (ໃບແຈ້ງໜີ້, ວຽກງານ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເອກະສານ, ແລະອື່ນໆ) ຈະຖືກລຶບອອກ.',
'clone_product' => 'ຜະລິດຕະພັນໂຄນ',
'item_details' => 'ລາຍລະອຽດລາຍການ',
'send_item_details_help' => 'ສົ່ງລາຍລະອຽດລາຍການລາຍການໄປຫາປະຕູການຈ່າຍເງິນ.',
'view_proposal' => 'ເບິ່ງຂໍ້ສະເໜີ',
'view_in_portal' => 'ເບິ່ງຢູ່ໃນປະຕູ',
'cookie_message' => 'ເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ cookies ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.',
'got_it' => 'ເຂົ້າໃຈແລ້ວ!',
'vendor_will_create' => 'ຜູ້ຂາຍຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'vendors_will_create' => 'ຜູ້ຂາຍຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'created_vendors' => 'ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ : countor(s)',
'import_vendors' => 'ຜູ້ຈໍາໜ່າຍນໍາເຂົ້າ',
'company' => 'ບໍລິສັດ',
'client_field' => 'ຊ່ອງລູກຄ້າ',
'contact_field' => 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່',
'product_field' => 'ຂົງເຂດຜະລິດຕະພັນ',
'task_field' => 'ພື້ນທີ່ວຽກ',
'project_field' => 'ສະໜາມໂຄງການ',
'expense_field' => 'ພາກສະໜາມລາຍຈ່າຍ',
'vendor_field' => 'ສະຫນາມຜູ້ຂາຍ',
'company_field' => 'ສາຂາບໍລິສັດ',
'invoice_field' => 'ກ່ອງໃບເກັບເງິນ',
'invoice_surcharge' => 'ຄ່າບໍລິການໃບແຈ້ງໜີ້',
'custom_task_fields_help' => 'ເພີ່ມຊ່ອງໃສ່ຂໍ້ມູນເມື່ອສ້າງໜ້າວຽກ.',
'custom_project_fields_help' => 'ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນໃນເວລາສ້າງໂຄງການ.',
'custom_expense_fields_help' => 'ເພີ່ມຊ່ອງໃສ່ຂໍ້ມູນໃນເວລາສ້າງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.',
'custom_vendor_fields_help' => 'ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນໃນເວລາສ້າງຜູ້ຂາຍ.',
'messages' => 'ຂໍ້ຄວາມ',
'unpaid_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ',
'paid_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຈ່າຍແລ້ວ',
'unapproved_quote' => 'ໃບສະເໜີລາຄາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ',
'unapproved_proposal' => 'ການສະເໜີທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ',
'autofills_city_state' => 'ຕື່ມຂໍ້ມູນເມືອງ/ລັດອັດຕະໂນມັດ',
'no_match_found' => 'ບໍ່ພົບການຈັບຄູ່',
'password_strength' => 'ຄວາມເຂັ້ມຂອງລະຫັດຜ່ານ',
'strength_weak' => 'ອ່ອນແອ',
'strength_good' => 'ດີ',
'strength_strong' => 'ແຂງແຮງ',
'mark' => 'ມາກ',
'updated_task_status' => 'ປັບປຸງສະຖານະໜ້າວຽກສຳເລັດ',
'background_image' => 'ພາບພື້ນຫຼັງ',
'background_image_help' => 'ໃຊ້ :link ເພື່ອຈັດການຮູບພາບຂອງເຈົ້າ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ໄຟລ໌ນ້ອຍໆ.',
'proposal_editor' => 'ບັນນາທິການບົດສະເໜີ',
'background' => 'ຄວາມເປັນມາ',
'guide' => 'ຄູ່ມື',
'gateway_fee_item' => 'ລາຍການຄ່າທໍານຽມທາງປະຕູ',
'gateway_fee_description' => 'ຄ່າບໍລິການຜ່ານປະຕູ',
'gateway_fee_discount_description' => 'ສ່ວນຫຼຸດຄ່າທຳນຽມປະຕູ',
'show_payments' => 'ສະແດງການຈ່າຍເງິນ',
'show_aging' => 'ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຖົ້າ',
'reference' => 'ອ້າງອີງ',
'amount_paid' => 'ຈຳນວນທີ່ຈ່າຍ',
'send_notifications_for' => 'ສົ່ງແຈ້ງການສໍາລັບ',
'all_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທັງໝົດ',
'my_invoices' => 'ໃບເກັບເງິນຂອງຂ້ອຍ',
'payment_reference' => 'ເອກະສານອ້າງອີງການຈ່າຍເງິນ',
'maximum' => 'ສູງສຸດ',
'sort' => 'ຄັດ',
'refresh_complete' => 'ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ສຳເລັດ',
'please_enter_your_email' => 'ກະລຸນາໃສ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ',
'please_enter_your_password' => 'ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ',
'please_enter_your_url' => 'ກະລຸນາໃສ່ URL ຂອງທ່ານ',
'please_enter_a_product_key' => 'ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜະລິດຕະພັນ',
'an_error_occurred' => 'ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ',
'overview' => 'ພາບລວມ',
'copied_to_clipboard' => 'ສຳເນົາ : ມູນຄ່າໃສ່ຄລິບບອດ',
'error' => 'ຜິດພາດ',
'could_not_launch' => 'ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້',
'additional' => 'ເພີ່ມເຕີມ',
'ok' => 'ຕົກລົງ',
'email_is_invalid' => 'ອີເມລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'items' => 'ລາຍການ',
'partial_deposit' => 'ບາງສ່ວນ/ເງິນຝາກ',
'add_item' => 'ເພີ່ມລາຍການ',
'total_amount' => 'ຈຳນວນທັງໝົດ',
'pdf' => 'PDF',
'invoice_status_id' => 'ສະຖານະໃບແຈ້ງໜີ້',
'click_plus_to_add_item' => 'ຄລິກ + ເພື່ອເພີ່ມລາຍການ',
'count_selected' => ':ນັບເລືອກ',
'dismiss' => 'ປະຖິ້ມ',
'please_select_a_date' => 'ກະລຸນາເລືອກວັນທີ',
'please_select_a_client' => 'ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ',
'language' => 'ພາສາ',
'updated_at' => 'ອັບເດດ',
'please_enter_an_invoice_number' => 'ກະລຸນາໃສ່ໝາຍເລກໃບແຈ້ງໜີ້',
'please_enter_a_quote_number' => 'ກະລຸນາໃສ່ຕົວເລກອ້າງອີງ',
'clients_invoices' => ':ໃບແຈ້ງໜີ້ຂອງລູກຄ້າ',
'viewed' => 'ເບິ່ງແລ້ວ',
'approved' => 'ອະນຸມັດ',
'invoice_status_1' => 'ຮ່າງ',
'invoice_status_2' => 'ສົ່ງແລ້ວ',
'invoice_status_3' => 'ເບິ່ງແລ້ວ',
'invoice_status_4' => 'ອະນຸມັດ',
'invoice_status_5' => 'ບາງສ່ວນ',
'invoice_status_6' => 'ຈ່າຍແລ້ວ',
'marked_invoice_as_sent' => 'ໝາຍໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວວ່າສົ່ງແລ້ວ',
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'ກະລຸນາໃສ່ລູກຄ້າຫຼືຊື່ຕິດຕໍ່',
'restart_app_to_apply_change' => 'ຣີສະຕາດແອັບເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ',
'refresh_data' => 'ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່',
'blank_contact' => 'ການຕິດຕໍ່ຫວ່າງເປົ່າ',
'no_records_found' => 'ບໍ່ພົບບັນທຶກ',
'industry' => 'ອຸດສາຫະກໍາ',
'size' => 'ຂະຫນາດ',
'net' => 'ສຸດທິ',
'show_tasks' => 'ສະແດງໜ້າວຽກ',
'email_reminders' => 'ການເຕືອນທາງອີເມວ',
'reminder1' => 'ເຕືອນທຳອິດ',
'reminder2' => 'ເຕືອນທີສອງ',
'reminder3' => 'ເຕືອນໄພທີສາມ',
'send' => 'ສົ່ງ',
'auto_billing' => 'ການຮຽກເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດ',
'button' => 'ປຸ່ມ',
'more' => 'ເພີ່ມເຕີມ',
'edit_recurring_invoice' => 'ແກ້ໄຂໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດໃໝ່',
'edit_recurring_quote' => 'ແກ້ໄຂ Quote ທີ່ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ',
'quote_status' => 'ສະຖານະການອ້າງອີງ',
'please_select_an_invoice' => 'ກະລຸນາເລືອກໃບແຈ້ງໜີ້',
'filtered_by' => 'ກັ່ນຕອງໂດຍ',
'payment_status' => 'ສະຖານະການຈ່າຍເງິນ',
'payment_status_1' => 'ຄ້າງຢູ່',
'payment_status_2' => 'ຖືກຍົກເລີກ',
'payment_status_3' => 'ລົ້ມເຫລວ',
'payment_status_4' => 'ສຳເລັດແລ້ວ',
'payment_status_5' => 'ໄດ້ເງິນຄືນບາງສ່ວນ',
'payment_status_6' => 'ໄດ້ເງິນຄືນ',
'send_receipt_to_client' => 'ສົ່ງໃບຮັບເງິນໃຫ້ລູກຄ້າ',
'refunded' => 'ໄດ້ເງິນຄືນ',
'marked_quote_as_sent' => 'ໄດ້ໝາຍການອ້າງອີງສຳເລັດແລ້ວວ່າສົ່ງແລ້ວ',
'custom_module_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນແບບກຳນົດເອງ',
'ticket' => 'ປີ້',
'tickets' => 'ປີ້',
'ticket_number' => 'ປີ້ #',
'new_ticket' => 'ປີ້ໃໝ່',
'edit_ticket' => 'ແກ້ໄຂປີ້',
'view_ticket' => 'ເບິ່ງປີ້',
'archive_ticket' => 'ເກັບປີ້',
'restore_ticket' => 'ກູ້ປີ້ຄືນ',
'delete_ticket' => 'ລຶບປີ້',
'archived_ticket' => 'ປີ້ເຂົ້າແຟ້ມສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_tickets' => 'ເກັບປີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_ticket' => 'ໄດ້ຄືນປີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_ticket' => 'ລຶບປີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'open' => 'ເປີດ',
'new' => 'ໃໝ່',
'closed' => 'ປິດ',
'reopened' => 'ເປີດໃໝ່',
'priority' => 'ບູລິມະສິດ',
'last_updated' => 'ອັບເດດຫຼ້າສຸດ',
'comment' => 'ຄຳເຫັນ',
'tags' => 'ແທັກ',
'linked_objects' => 'ວັດຖຸທີ່ເຊື່ອມໂຍງ',
'low' => 'ຕໍ່າ',
'medium' => 'ຂະຫນາດກາງ',
'high' => 'ສູງ',
'no_due_date' => 'ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ່ຄົບກຳນົດ',
'assigned_to' => 'ມອບໝາຍໃຫ້',
'reply' => 'ຕອບ',
'awaiting_reply' => 'ກຳລັງລໍຖ້າຄຳຕອບ',
'ticket_close' => 'ປິດປີ້',
'ticket_reopen' => 'ເປີດປີ້ໃໝ່',
'ticket_open' => 'ເປີດປີ້',
'ticket_split' => 'ປີ້ແຍກ',
'ticket_merge' => 'ລວມປີ້',
'ticket_update' => 'ອັບເດດປີ້',
'ticket_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າປີ້',
'updated_ticket' => 'ປີ້ອັບເດດ',
'mark_spam' => 'ໝາຍເປັນສະແປມ',
'local_part' => 'ພາກສ່ວນທ້ອງຖິ່ນ',
'local_part_unavailable' => 'ເອົາຊື່',
'local_part_available' => 'ມີຊື່',
'local_part_invalid' => 'ຊື່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ຕົວເລກອັນຟາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີຍະຫວ່າງ',
'local_part_help' => 'ປັບແຕ່ງສ່ວນທ້ອງຖິ່ນຂອງອີເມວການຊ່ວຍເຫຼືອຂາເຂົ້າຂອງເຈົ້າ, ie. YOUR_NAME@support.invoiceninja.com',
'from_name_help' => 'ຈາກຊື່ແມ່ນຜູ້ສົ່ງທີ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ເຊິ່ງສະແດງແທນທີ່ຈະເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ, ເຊັ່ນສູນສະຫນັບສະຫນູນ',
'local_part_placeholder' => 'YOUR_NAME',
'from_name_placeholder' => 'ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ',
'attachments' => 'ເອກະສານຄັດຕິດ',
'client_upload' => 'ການອັບໂຫລດລູກຄ້າ',
'enable_client_upload_help' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າອັບໂຫລດເອກະສານ/ເອກະສານຄັດຕິດ',
'max_file_size_help' => 'ຂະໜາດໄຟລ໌ສູງສຸດ (KB) ແມ່ນຖືກຈຳກັດໂດຍຕົວແປ post_max_size ແລະ upload_max_filesize ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ PHP.INI ຂອງທ່ານ',
'max_file_size' => 'ຂະຫນາດໄຟລ໌ສູງສຸດ',
'mime_types' => 'ປະເພດ Mime',
'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg',
'mime_types_help' => 'ໝາຍຈຸດແຍກລາຍຊື່ປະເພດ mime ທີ່ອະນຸຍາດ, ປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງສຳລັບທັງໝົດ',
'ticket_number_start_help' => 'ໝາຍເລກປີ້ຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າໝາຍເລກປີ້ປະຈຸບັນ',
'new_ticket_template_id' => 'ປີ້ໃໝ່',
'new_ticket_autoresponder_help' => 'ການເລືອກແມ່ແບບຈະສົ່ງການຕອບໂຕ້ອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບລູກຄ້າ / ຕິດຕໍ່ເມື່ອປີ້ໃຫມ່ຖືກສ້າງຂື້ນ',
'update_ticket_template_id' => 'ປີ້ອັບເດດ',
'update_ticket_autoresponder_help' => 'ການເລືອກແມ່ແບບຈະສົ່ງການຕອບໂຕ້ອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບລູກຄ້າ / ຕິດຕໍ່ເມື່ອປີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງ',
'close_ticket_template_id' => 'ປີ້ປິດ',
'close_ticket_autoresponder_help' => 'ການເລືອກແມ່ແບບຈະສົ່ງການຕອບໂຕ້ອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບລູກຄ້າ / ຕິດຕໍ່ເມື່ອປີ້ປິດ',
'default_priority' => 'ບູລິມະສິດເລີ່ມຕົ້ນ',
'alert_new_comment_id' => 'ຄຳເຫັນໃໝ່',
'alert_comment_ticket_help' => 'ການເລືອກແມ່ແບບຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ (ໃຫ້ຕົວແທນ) ເມື່ອມີຄຳເຫັນ.',
'alert_comment_ticket_email_help' => 'ໝາຍຈຸດແຍກອີເມວໃສ່ bcc ໃນຄຳເຫັນໃໝ່.',
'new_ticket_notification_list' => 'ແຈ້ງປີ້ໃໝ່ເພີ່ມເຕີມ',
'update_ticket_notification_list' => 'ແຈ້ງຄຳເຫັນໃໝ່ເພີ່ມເຕີມ',
'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
'alert_ticket_assign_agent_id' => 'ການມອບໝາຍປີ້',
'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'ການເລືອກແມ່ແບບຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ (ໃຫ້ຕົວແທນ) ເມື່ອປີ້ຖືກມອບໝາຍ.',
'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'ແຈ້ງການເພີ່ມເຕີມທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍປີ້',
'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'ໝາຍຈຸດແຍກອີເມວໃສ່ bcc ໃນການມອບໝາຍປີ້.',
'alert_ticket_transfer_email_help' => 'ໝາຍຈຸດແຍກອີເມວໄປຫາ bcc ໃນການໂອນປີ້.',
'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'ປີ້ໝົດກຳນົດ',
'alert_ticket_overdue_email' => 'ການແຈ້ງປີ້ທີ່ເກີນກຳນົດເວລາເພີ່ມເຕີມ',
'alert_ticket_overdue_email_help' => 'ໝາຍຈຸດທີ່ແຍກອີເມວໄປຫາ bcc ໃນປີ້ທີ່ໝົດກຳນົດ.',
'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'ການເລືອກແມ່ແບບຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ (ໃຫ້ຕົວແທນ) ເມື່ອປີ້ໝົດກຳນົດ.',
'ticket_master' => 'Ticket Master',
'ticket_master_help' => 'ມີຄວາມສາມາດໃນການມອບຫມາຍແລະໂອນປີ້. ມອບໝາຍໃຫ້ເປັນຕົວແທນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບປີ້ທັງໝົດ.',
'default_agent' => 'ຕົວແທນເລີ່ມຕົ້ນ',
'default_agent_help' => 'ຖ້າເລືອກຈະຖືກມອບໃຫ້ປີ້ເຂົ້າທັງໝົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'show_agent_details' => 'ສະແດງລາຍລະອຽດຕົວແທນກ່ຽວກັບການຕອບ',
'avatar' => 'ຮູບແທນຕົວ',
'remove_avatar' => 'ເອົາຮູບແທນຕົວອອກ',
'ticket_not_found' => 'ບໍ່ພົບປີ້',
'add_template' => 'ເພີ່ມແມ່ແບບ',
'ticket_template' => 'ແມ່ແບບປີ້',
'ticket_templates' => 'ແມ່ແບບປີ້',
'updated_ticket_template' => 'ແມ່ແບບປີ້ທີ່ອັບເດດແລ້ວ',
'created_ticket_template' => 'Ticket Template ທີ່ສ້າງແລ້ວ',
'archive_ticket_template' => 'ແມ່ແບບເກັບມ້ຽນ',
'restore_ticket_template' => 'ຟື້ນຟູແມ່ແບບ',
'archived_ticket_template' => 'ແມ່ແບບທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_ticket_template' => 'ແມ່ແບບຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ',
'close_reason' => 'ບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງປິດປີ້ນີ້',
'reopen_reason' => 'ບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງເປີດປີ້ນີ້ຄືນໃໝ່',
'enter_ticket_message' => 'ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ຄວາມເພື່ອອັບເດດປີ້',
'show_hide_all' => 'ສະແດງ / ເຊື່ອງທັງໝົດ',
'subject_required' => 'ວິຊາທີ່ຕ້ອງການ',
'mobile_refresh_warning' => 'ຫາກເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ແອັບມືຖື ເຈົ້າອາດຕ້ອງໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່.',
'enable_proposals_for_background' => 'ເພື່ອອັບໂຫລດຮູບພື້ນຫຼັງ: ລິ້ງເພື່ອເປີດໃຊ້ໂມດູນຂໍ້ສະເໜີ.',
'ticket_assignment' => 'ປີ້ :ticket_number ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້: ຕົວແທນ',
'ticket_contact_reply' => 'ປີ້ :ticket_number ໄດ້ຖືກປັບປຸງໂດຍລູກຄ້າ: ຕິດຕໍ່',
'ticket_new_template_subject' => 'ປີ້ :ticket_number ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ.',
'ticket_updated_template_subject' => 'ປີ້:ticket_number ໄດ້ຖືກປັບປຸງແລ້ວ.',
'ticket_closed_template_subject' => 'ປີ້:ticket_number ໄດ້ຖືກປິດແລ້ວ.',
'ticket_overdue_template_subject' => 'ປີ້:ticket_number ດຽວນີ້ໝົດກຳນົດແລ້ວ',
'merge' => 'ລວມ',
'merged' => 'ລວມເຂົ້າກັນ',
'agent' => 'ຕົວແທນ',
'parent_ticket' => 'ປີ້ພໍ່ແມ່',
'linked_tickets' => 'ປີ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່',
'merge_prompt' => 'ໃສ່ໝາຍເລກປີ້ເຂົ້າໃສ່',
'merge_from_to' => 'ປີ້ #:old_ticket ລວມເຂົ້າເປັນ Ticket #:new_ticket',
'merge_closed_ticket_text' => 'ປີ້ #:old_ticket ໄດ້ຖືກປິດ ແລະລວມເຂົ້າເປັນ Ticket#:new_ticket - :subject',
'merge_updated_ticket_text' => 'ປີ້ #:old_ticket ໄດ້ຖືກປິດ ແລະຮວມເຂົ້າກັນໃນປີ້ນີ້',
'merge_placeholder' => 'ລວມປີ້ #: ປີ້ເຂົ້າໄປໃນປີ້ຕໍ່ໄປນີ້',
'select_ticket' => 'ເລືອກປີ້',
'new_internal_ticket' => 'ປີ້ພາຍໃນໃໝ່',
'internal_ticket' => 'ປີ້ພາຍໃນ',
'create_ticket' => 'ສ້າງປີ້',
'allow_inbound_email_tickets_external' => 'ປີ້ໃໝ່ທາງອີເມວ (ລູກຄ້າ)',
'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າສ້າງປີ້ໃຫມ່ທາງອີເມວ',
'include_in_filter' => 'ລວມຢູ່ໃນຕົວກອງ',
'custom_client1' => ':VALUE',
'custom_client2' => ':VALUE',
'compare' => 'ປຽບທຽບ',
'hosted_login' => 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ເປັນເຈົ້າພາບ',
'selfhost_login' => 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍຕົນເອງ',
'google_login' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google',
'thanks_for_patience' => 'ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມອົດທົນຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກເພື່ອປະຕິບັດຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້.
ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໃຫ້ພວກເຂົາສໍາເລັດໃນສອງສາມເດືອນຂ້າງຫນ້າ.
ຈົນກ່ວານັ້ນ, ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ',
'legacy_mobile_app' => 'ແອັບຯມືຖືແບບເກົ່າ',
'today' => 'ມື້ນີ້',
'current' => 'ປະຈຸບັນ',
'previous' => 'ກ່ອນໜ້າ',
'current_period' => 'ໄລຍະເວລາປະຈຸບັນ',
'comparison_period' => 'ໄລຍະເວລາປຽບທຽບ',
'previous_period' => 'ໄລຍະຜ່ານມາ',
'previous_year' => 'ປີກ່ອນ',
'compare_to' => 'ປຽບທຽບກັບ',
'last_week' => 'ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ',
'clone_to_invoice' => 'Clone to Invoice',
'clone_to_quote' => 'ໂຄນເພື່ອອ້າງອີງ',
'convert' => 'ແປງ',
'last7_days' => '7 ມື້ສຸດທ້າຍ',
'last30_days' => '30 ມື້ສຸດທ້າຍ',
'custom_js' => 'Custom JS',
'adjust_fee_percent_help' => 'ປັບສ່ວນຮ້ອຍເຂົ້າໃນບັນຊີຄ່າທໍານຽມ',
'show_product_notes' => 'ສະແດງລາຍລະອຽດສິນຄ້າ',
'show_product_notes_help' => 'ລວມເອົາ ລາຍລະອຽດ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ຢູ່ໃນເມນູເລື່ອນລົງຂອງຜະລິດຕະພັນ',
'important' => 'ສຳຄັນ',
'thank_you_for_using_our_app' => 'ຂໍຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ແອັບຂອງພວກເຮົາ!',
'if_you_like_it' => 'ຖ້າທ່ານມັກມັນກະລຸນາ',
'to_rate_it' => 'ໃຫ້ຄະແນນມັນ.',
'average' => 'ສະເລ່ຍ',
'unapproved' => 'ບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດ',
'authenticate_to_change_setting' => 'ກະລຸນາກວດສອບການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້',
'locked' => 'ຖືກລັອກ',
'authenticate' => 'ພິສູດຢືນຢັນ',
'please_authenticate' => 'ກະລຸນາກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ',
'biometric_authentication' => 'ການກວດສອບທາງຊີວະມິຕິ',
'auto_start_tasks' => 'ວຽກເລີ່ມຕົ້ນອັດຕະໂນມັດ',
'budgeted' => 'ງົບປະມານ',
'please_enter_a_name' => 'ກະລຸນາໃສ່ຊື່',
'click_plus_to_add_time' => 'ຄລິກ + ເພື່ອເພີ່ມເວລາ',
'design' => 'ອອກແບບ',
'password_is_too_short' => 'ລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ',
'failed_to_find_record' => 'ບໍ່ພົບບັນທຶກ',
'valid_until_days' => 'ໃຊ້ໄດ້ຈົນກ່ວາ',
'valid_until_days_help' => 'ຕັ້ງຄ່າ ຖືກຕ້ອງຈົນກ່ວາ ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນວົງຢືມເປັນຫຼາຍມື້ໃນອະນາຄົດ. ປ່ອຍຫວ່າງເພື່ອປິດການນຳໃຊ້.',
'usually_pays_in_days' => 'ມື້',
'requires_an_enterprise_plan' => 'ຕ້ອງການແຜນວິສາຫະກິດ',
'take_picture' => 'ຖ່າຍຮູບ',
'upload_file' => 'ອັບໂຫລດໄຟລ໌',
'new_document' => 'ເອກະສານໃໝ່',
'edit_document' => 'ແກ້ໄຂເອກະສານ',
'uploaded_document' => 'ອັບໂຫລດເອກະສານສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_document' => 'ເອກະສານສະບັບປັບປຸງສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_document' => 'ເກັບເອກະສານສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_document' => 'ລຶບເອກະສານສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_document' => 'ກູ້ເອກະສານສຳເລັດແລ້ວ',
'no_history' => 'ບໍ່ມີປະຫວັດ',
'expense_status_1' => 'ບັນທຶກແລ້ວ',
'expense_status_2' => 'ຄ້າງຢູ່',
'expense_status_3' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້',
'no_record_selected' => 'ບໍ່ໄດ້ເລືອກບັນທຶກ',
'error_unsaved_changes' => 'ກະລຸນາບັນທຶກ ຫຼືຍົກເລີກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ',
'thank_you_for_your_purchase' => 'ຂອບໃຈທີ່ສັ່ງຊື້!',
'redeem' => 'ແລກ',
'back' => 'ກັບຄືນ',
'past_purchases' => 'ການຊື້ຜ່ານມາ',
'annual_subscription' => 'ການສະໝັກໃຊ້ລາຍປີ',
'pro_plan' => 'ແຜນ Pro',
'enterprise_plan' => 'ແຜນວິສາຫະກິດ',
'count_users' => ':ນັບຜູ້ໃຊ້',
'upgrade' => 'ຍົກລະດັບ',
'please_enter_a_first_name' => 'ກະລຸນາໃສ່ຊື່',
'please_enter_a_last_name' => 'ກະລຸນາໃສ່ນາມສະກຸນ',
'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'ກະລຸນາຕົກລົງກັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພື່ອສ້າງບັນຊີ.',
'i_agree_to_the' => 'ຂ້ອຍເຫັນດີກັບ',
'terms_of_service_link' => 'ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ',
'privacy_policy_link' => 'ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ',
'view_website' => 'ເບິ່ງເວັບໄຊທ໌',
'create_account' => 'ສ້າງບັນຊີ',
'email_login' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີເມວ',
'late_fees' => 'ຄ່າທຳນຽມລ່າຊ້າ',
'payment_number' => 'ໝາຍເລກການຈ່າຍເງິນ',
'before_due_date' => 'ກ່ອນກຳນົດເວລາ',
'after_due_date' => 'ຫຼັງຈາກມື້ຄົບກຳນົດ',
'after_invoice_date' => 'ຫຼັງຈາກວັນທີໃບແຈ້ງໜີ້',
'filtered_by_user' => 'ກັ່ນຕອງໂດຍຜູ້ໃຊ້',
'created_user' => 'ສ້າງຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'primary_font' => 'ຕົວອັກສອນຫຼັກ',
'secondary_font' => 'ຕົວໜັງສືຮອງ',
'number_padding' => 'ການໃສ່ຕົວເລກ',
'general' => 'ທົ່ວໄປ',
'surcharge_field' => 'ສະໜາມເພີ່ມ',
'company_value' => 'ມູນຄ່າບໍລິສັດ',
'credit_field' => 'ຊ່ອງສິນເຊື່ອ',
'payment_field' => 'ຊ່ອງຈ່າຍເງິນ',
'group_field' => 'ກຸ່ມພາກສະຫນາມ',
'number_counter' => 'ຕົວນັບເລກ',
'number_pattern' => 'ຮູບແບບຕົວເລກ',
'custom_javascript' => 'JavaScript ແບບກຳນົດເອງ',
'portal_mode' => 'ໂໝດປະຕູ',
'attach_pdf' => 'ແນບ PDF',
'attach_documents' => 'ແນບເອກະສານ',
'attach_ubl' => 'ຕິດ UBL',
'email_style' => 'ຮູບແບບອີເມວ',
'processed' => 'ປະມວນຜົນແລ້ວ',
'fee_amount' => 'ຈໍານວນຄ່າທໍານຽມ',
'fee_percent' => 'ເປີເຊັນຄ່າທໍານຽມ',
'fee_cap' => 'ອັດຕາຄ່າທຳນຽມ',
'limits_and_fees' => 'ຈຳກັດ/ຄ່າທຳນຽມ',
'credentials' => 'ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ',
'require_billing_address_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າໃຫ້ທີ່ຢູ່ໃບບິນຂອງພວກເຂົາ',
'require_shipping_address_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າໃຫ້ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງຂອງພວກເຂົາ',
'deleted_tax_rate' => 'ລຶບອັດຕາພາສີສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_tax_rate' => 'ອັດຕາພາສີຄືນສຳເລັດແລ້ວ',
'provider' => 'ຜູ້ໃຫ້',
'company_gateway' => 'ປະຕູການຈ່າຍເງິນ',
'company_gateways' => 'ປະຕູການຈ່າຍເງິນ',
'new_company_gateway' => 'ປະຕູໃໝ່',
'edit_company_gateway' => 'ແກ້ໄຂປະຕູ',
'created_company_gateway' => 'ສ້າງປະຕູທາງສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_company_gateway' => 'ປັບປຸງປະຕູທາງສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_company_gateway' => 'ປະຕູເຂົ້າແຟ້ມສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_company_gateway' => 'ລຶບປະຕູສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_company_gateway' => 'ປະຕູທາງຖືກຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ',
'continue_editing' => 'ສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ',
'default_value' => 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ',
'currency_format' => 'ຮູບແບບສະກຸນເງິນ',
'first_day_of_the_week' => 'ມື້ທໍາອິດຂອງອາທິດ',
'first_month_of_the_year' => 'ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ',
'symbol' => 'ສັນຍາລັກ',
'ocde' => 'ລະຫັດ',
'date_format' => 'ຮູບແບບວັນທີ',
'datetime_format' => 'ຮູບແບບວັນທີ',
'send_reminders' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ',
'timezone' => 'ເຂດເວລາ',
'filtered_by_group' => 'ກັ່ນຕອງຕາມກຸ່ມ',
'filtered_by_invoice' => 'ກັ່ນຕອງຕາມໃບແຈ້ງໜີ້',
'filtered_by_client' => 'ກັ່ນຕອງໂດຍລູກຄ້າ',
'filtered_by_vendor' => 'ກັ່ນຕອງໂດຍຜູ້ຂາຍ',
'group_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມ',
'groups' => 'ກຸ່ມ',
'new_group' => 'ກຸ່ມໃໝ່',
'edit_group' => 'ແກ້ໄຂກຸ່ມ',
'created_group' => 'ສ້າງກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_group' => 'ກຸ່ມປັບປຸງສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_group' => 'ກຸ່ມທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_group' => 'ລຶບກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_group' => 'ກຸ່ມຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ',
'upload_logo' => 'ອັບໂຫລດໂລໂກ້',
'uploaded_logo' => 'ອັບໂຫລດໂລໂກ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'saved_settings' => 'ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ',
'device_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ',
'credit_cards_and_banks' => 'ບັດເຄຣດິດ ແລະທະນາຄານ',
'price' => 'ລາຄາ',
'email_sign_up' => 'ລົງທະບຽນອີເມວ',
'google_sign_up' => 'ລົງທະບຽນ Google',
'sign_up_with_google' => 'ລົງທະບຽນກັບ Google',
'long_press_multiselect' => 'ກົດຫຼາຍເລືອກ',
'migrate_to_next_version' => 'ຍ້າຍໄປຫາສະບັບຕໍ່ໄປຂອງ Invoice Ninja',
'migrate_intro_text' => 'ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກໃນສະບັບຕໍ່ໄປຂອງ Invoice Ninja. ຄລິກທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເລີ່ມການເຄື່ອນຍ້າຍ.',
'start_the_migration' => 'ເລີ່ມການຍ້າຍຖິ່ນຖານ',
'migration' => 'ການຍ້າຍຖິ່ນຖານ',
'welcome_to_the_new_version' => 'ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ລຸ້ນໃໝ່ຂອງ Invoice Ninja',
'next_step_data_download' => 'ໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ທ່ານດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອເຄື່ອນຍ້າຍ.',
'download_data' => 'ກົດປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອດາວໂຫລດຂໍ້ມູນ.',
'continue' => 'ສືບຕໍ່',
'company1' => 'ບໍລິສັດກຳນົດເອງ 1',
'company2' => 'ບໍລິສັດກຳນົດເອງ 2',
'company3' => 'ບໍລິສັດກຳນົດເອງ 3',
'company4' => 'ບໍລິສັດກຳນົດເອງ 4',
'product1' => 'ສິນຄ້າກຳນົດເອງ 1',
'product2' => 'ສິນຄ້າກຳນົດເອງ 2',
'product3' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'product4' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ກຳນົດເອງ 4',
'client1' => 'ລູກຄ້າກຳນົດເອງ 1',
'client2' => 'ລູກຄ້າກຳນົດເອງ 2',
'client3' => 'ລູກຄ້າກຳນົດເອງ 3',
'client4' => 'ລູກຄ້າກຳນົດເອງ 4',
'contact1' => 'ການຕິດຕໍ່ແບບກຳນົດເອງ 1',
'contact2' => 'ການຕິດຕໍ່ແບບກຳນົດເອງ 2',
'contact3' => 'ການຕິດຕໍ່ແບບກຳນົດເອງ 3',
'contact4' => 'ການຕິດຕໍ່ແບບກຳນົດເອງ 4',
'task1' => 'ວຽກທີ່ກຳນົດເອງ 1',
'task2' => 'ວຽກທີ່ກຳນົດເອງ 2',
'task3' => 'ວຽກທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'task4' => 'ວຽກທີ່ກຳນົດເອງ 4',
'project1' => 'ໂຄງການກຳນົດເອງ 1',
'project2' => 'ໂຄງການກຳນົດເອງ 2',
'project3' => 'ໂຄງການກຳນົດເອງ 3',
'project4' => 'ໂຄງການກຳນົດເອງ 4',
'expense1' => 'ລາຍຈ່າຍກຳນົດເອງ 1',
'expense2' => 'ລາຍຈ່າຍກຳນົດເອງ 2',
'expense3' => 'ລາຍຈ່າຍກຳນົດເອງ 3',
'expense4' => 'ລາຍຈ່າຍກຳນົດເອງ 4',
'vendor1' => 'ຜູ້ຂາຍກຳນົດເອງ 1',
'vendor2' => 'ຜູ້ຂາຍກຳນົດເອງ 2',
'vendor3' => 'ຜູ້ຂາຍກຳນົດເອງ 3',
'vendor4' => 'ຜູ້ຂາຍທີ່ກຳນົດເອງ 4',
'invoice1' => 'ໃບເກັບເງິນກຳນົດເອງ 1',
'invoice2' => 'ໃບເກັບເງິນກຳນົດເອງ 2',
'invoice3' => 'ໃບເກັບເງິນກຳນົດເອງ 3',
'invoice4' => 'ໃບເກັບເງິນກຳນົດເອງ 4',
'payment1' => 'ການຈ່າຍເງິນແບບກຳນົດເອງ 1',
'payment2' => 'ການຈ່າຍເງິນແບບກຳນົດເອງ 2',
'payment3' => 'ການຈ່າຍເງິນແບບກຳນົດເອງ 3',
'payment4' => 'ການຈ່າຍເງິນແບບກຳນົດເອງ 4',
'surcharge1' => 'ຄ່າບໍລິການກຳນົດເອງ 1',
'surcharge2' => 'ຄ່າບໍລິການກຳນົດເອງ 2',
'surcharge3' => 'ຄ່າບໍລິການກຳນົດເອງ 3',
'surcharge4' => 'ຄ່າບໍລິການພິເສດ 4',
'group1' => 'ກຸ່ມທີ່ກຳນົດເອງ 1',
'group2' => 'ກຸ່ມທີ່ກຳນົດເອງ 2',
'group3' => 'ກຸ່ມທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'group4' => 'ກຸ່ມກຳນົດເອງ 4',
'number' => 'ຈໍານວນ',
'count' => 'ນັບ',
'is_active' => 'ມີການເຄື່ອນໄຫວ',
'contact_last_login' => 'ຕິດຕໍ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງສຸດທ້າຍ',
'contact_full_name' => 'ຕິດຕໍ່ຊື່ເຕັມ',
'contact_custom_value1' => 'ຕິດຕໍ່ Custom Value 1',
'contact_custom_value2' => 'ຕິດຕໍ່ Custom Value 2',
'contact_custom_value3' => 'ຕິດຕໍ່ Custom Value 3',
'contact_custom_value4' => 'ຕິດຕໍ່ Custom Value 4',
'assigned_to_id' => 'ມອບໝາຍໃຫ້ໄອດີ',
'created_by_id' => 'ສ້າງໂດຍ Id',
'add_column' => 'ເພີ່ມຖັນ',
'edit_columns' => 'ແກ້ໄຂຖັນ',
'to_learn_about_gogle_fonts' => 'ເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ Google Fonts',
'refund_date' => 'ວັນທີຄືນເງິນ',
'multiselect' => 'ເລືອກຫຼາຍອັນ',
'verify_password' => 'ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ',
'applied' => 'ນຳໃຊ້',
'include_recent_errors' => 'ລວມເຖິງຄວາມຜິດພາດທີ່ຜ່ານມາຈາກບັນທຶກ',
'your_message_has_been_received' => 'ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າແລ້ວ ແລະຈະພະຍາຍາມຕອບທັນທີ.',
'show_product_details' => 'ສະແດງລາຍລະອຽດສິນຄ້າ',
'show_product_details_help' => 'ລວມເອົາລາຍລະອຽດ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນລາຍການເລື່ອນລົງຂອງຜະລິດຕະພັນ',
'pdf_min_requirements' => 'ຕົວສະແດງ PDF ຕ້ອງການ: ຮຸ່ນ',
'adjust_fee_percent' => 'ປັບຄ່າສ່ວນຮ້ອຍ',
'configure_settings' => 'ຕັ້ງຄ່າການຕັ້ງຄ່າ',
'about' => 'ກ່ຽວກັບ',
'credit_email' => 'ອີເມລ໌ສິນເຊື່ອ',
'domain_url' => 'ໂດເມນ URL',
'password_is_too_easy' => 'ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະຕົວເລກ',
'client_portal_tasks' => 'ໜ້າວຽກປະຕູລູກຄ້າ',
'client_portal_dashboard' => 'ກະດານລູກຄ້າປະຕູ',
'please_enter_a_value' => 'ກະລຸນາໃສ່ຄ່າ',
'deleted_logo' => 'ລຶບໂລໂກ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'generate_number' => 'ສ້າງຕົວເລກ',
'when_saved' => 'ເມື່ອຖືກບັນທຶກໄວ້',
'when_sent' => 'ເມື່ອສົ່ງ',
'select_company' => 'ເລືອກບໍລິສັດ',
'float' => 'ລອຍ',
'collapse' => 'ຫຍໍ້ລົງ',
'show_or_hide' => 'ສະແດງ/ເຊື່ອງ',
'menu_sidebar' => 'ແຖບເມນູ',
'history_sidebar' => 'ແຖບດ້ານປະຫວັດສາດ',
'tablet' => 'ແທັບເລັດ',
'layout' => 'ໂຄງຮ່າງ',
'module' => 'ໂມດູນ',
'first_custom' => 'ກຳນົດເອງທຳອິດ',
'second_custom' => 'ກຳນົດເອງທີສອງ',
'third_custom' => 'ກຳນົດເອງທີສາມ',
'show_cost' => 'ສະແດງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'show_cost_help' => 'ສະແດງລາຄາຜະລິດຕະພັນເພື່ອຕິດຕາມເຄື່ອງຫມາຍ / ກໍາໄລ',
'show_product_quantity' => 'ສະແດງປະລິມານສິນຄ້າ',
'show_product_quantity_help' => 'ສະແດງຊ່ອງຂໍ້ມູນປະລິມານຜະລິດຕະພັນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນອັນໜຶ່ງ',
'show_invoice_quantity' => 'ສະແດງປະລິມານໃບເກັບເງິນ',
'show_invoice_quantity_help' => 'ສະແດງຊ່ອງຂໍ້ມູນປະລິມານລາຍການເສັ້ນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນອັນໜຶ່ງ',
'default_quantity' => 'ປະລິມານເລີ່ມຕົ້ນ',
'default_quantity_help' => 'ຕັ້ງປະລິມານລາຍການແຖວໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນອັນໜຶ່ງ',
'one_tax_rate' => 'ອັດຕາພາສີໜຶ່ງອັນ',
'two_tax_rates' => 'ສອງອັດຕາພາສີ',
'three_tax_rates' => 'ສາມອັດຕາພາສີ',
'default_tax_rate' => 'ອັດຕາພາສີເລີ່ມຕົ້ນ',
'invoice_tax' => 'ພາສີໃບແຈ້ງໜີ້',
'line_item_tax' => 'ພາສີລາຍການລາຍການ',
'inclusive_taxes' => 'ພາສີລວມ',
'invoice_tax_rates' => 'ອັດຕາພາສີໃບເກັບເງິນ',
'item_tax_rates' => 'ອັດຕາພາສີລາຍການ',
'configure_rates' => 'ຕັ້ງຄ່າອັດຕາ',
'tax_settings_rates' => 'ອັດຕາພາສີ',
'accent_color' => 'ສີສຳນຽງ',
'comma_sparated_list' => 'ລາຍການທີ່ແຍກດ້ວຍໝາຍຈຸດ',
'single_line_text' => 'ຂໍ້ຄວາມເສັ້ນດ່ຽວ',
'multi_line_text' => 'ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍແຖວ',
'dropdown' => 'ເລື່ອນລົງ',
'field_type' => 'ປະເພດພາກສະຫນາມ',
'recover_password_email_sent' => 'ອີເມລ໌ກູ້ລະຫັດຜ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ',
'removed_user' => 'ລຶບຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'freq_three_years' => 'ສາມປີ',
'military_time_help' => 'ການສະແດງຜົນ 24 ຊົ່ວໂມງ',
'click_here_capital' => 'ຄລິກທີ່ນີ້',
'marked_invoice_as_paid' => 'ໝາຍໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວວ່າຈ່າຍແລ້ວ',
'marked_invoices_as_sent' => 'ໝາຍໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວວ່າສົ່ງແລ້ວ',
'marked_invoices_as_paid' => 'ໝາຍໃບເກັບເງິນສຳເລັດແລ້ວວ່າຈ່າຍແລ້ວ',
'activity_57' => 'ລະບົບລົ້ມເຫລວໃນການສົ່ງອີເມວໃບແຈ້ງໜີ້ : invoice',
'custom_value3' => 'ຄ່າກຳນົດເອງ 3',
'custom_value4' => 'ຄ່າກຳນົດເອງ 4',
'email_style_custom' => 'ຮູບແບບອີເມວແບບກຳນົດເອງ',
'custom_message_dashboard' => 'ຂໍ້ຄວາມ Dashboard ກຳນົດເອງ',
'custom_message_unpaid_invoice' => 'ຂໍ້ຄວາມໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍແບບກຳນົດເອງ',
'custom_message_paid_invoice' => 'ຂໍ້ຄວາມໃບເກັບເງິນແບບກຳນົດເອງ',
'custom_message_unapproved_quote' => 'ຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງທີ່ບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດແບບກຳນົດເອງ',
'lock_sent_invoices' => 'ລັອກສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້',
'translations' => 'ການແປ',
'task_number_pattern' => 'ຮູບແບບຕົວເລກໜ້າວຽກ',
'task_number_counter' => 'ໂຕນັບເລກໜ້າວຽກ',
'expense_number_pattern' => 'ຮູບແບບຕົວເລກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'expense_number_counter' => 'ຕົວນັບຕົວເລກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'vendor_number_pattern' => 'ຮູບແບບຈໍານວນຜູ້ຂາຍ',
'vendor_number_counter' => 'ຕົວນັບຈໍານວນຜູ້ຂາຍ',
'ticket_number_pattern' => 'ຮູບແບບໝາຍເລກປີ້',
'ticket_number_counter' => 'ຕົວນັບເລກປີ້',
'payment_number_pattern' => 'ຮູບແບບຕົວເລກການຈ່າຍເງິນ',
'payment_number_counter' => 'ຕົວນັບເລກການຈ່າຍເງິນ',
'invoice_number_pattern' => 'ຮູບແບບໝາຍເລກໃບເກັບເງິນ',
'quote_number_pattern' => 'ຮູບແບບຕົວເລກລາຄາ',
'client_number_pattern' => 'ຮູບແບບຕົວເລກສິນເຊື່ອ',
'client_number_counter' => 'ຕົວນັບເລກເຄຣດິດ',
'credit_number_pattern' => 'ຮູບແບບຕົວເລກສິນເຊື່ອ',
'credit_number_counter' => 'ຕົວນັບເລກເຄຣດິດ',
'reset_counter_date' => 'ຕັ້ງວັນນັບໃໝ່',
'counter_padding' => 'Counter Padding',
'shared_invoice_quote_counter' => 'ແບ່ງປັນໃບເກັບເງິນ/ໃບເກັບເງິນ',
'default_tax_name_1' => 'ຊື່ພາສີເລີ່ມຕົ້ນ 1',
'default_tax_rate_1' => 'ອັດຕາພາສີເລີ່ມຕົ້ນ 1',
'default_tax_name_2' => 'ຊື່ພາສີເລີ່ມຕົ້ນ 2',
'default_tax_rate_2' => 'ອັດຕາພາສີເລີ່ມຕົ້ນ 2',
'default_tax_name_3' => 'ຊື່ພາສີເລີ່ມຕົ້ນ 3',
'default_tax_rate_3' => 'ອັດຕາພາສີເລີ່ມຕົ້ນ 3',
'email_subject_invoice' => 'ຫົວຂໍ້ໃບແຈ້ງໜີ້ອີເມລ໌',
'email_subject_quote' => 'ຫົວຂໍ້ອ້າງອີງອີເມວ',
'email_subject_payment' => 'ວິຊາການຈ່າຍເງິນທາງອີເມວ',
'switch_list_table' => 'ປ່ຽນຕາຕະລາງລາຍຊື່',
'client_city' => 'ເມືອງລູກຄ້າ',
'client_state' => 'ສະຖານະລູກຄ້າ',
'client_country' => 'ປະເທດລູກຄ້າ',
'client_is_active' => 'Client is Active',
'client_balance' => 'ຍອດລູກຄ້າ',
'client_address1' => 'ຖະໜົນລູກຄ້າ',
'client_address2' => 'Client Apt/Suite',
'client_shipping_address1' => 'ຖະໜົນຂົນສົ່ງລູກຄ້າ',
'client_shipping_address2' => 'Client Shipping Apt/Suite',
'tax_rate1' => 'ອັດຕາພາສີ 1',
'tax_rate2' => 'ອັດຕາພາສີ 2',
'tax_rate3' => 'ອັດຕາພາສີ 3',
'archived_at' => 'ເກັບໄວ້ທີ່',
'has_expenses' => 'ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'custom_taxes1' => 'ພາສີກຳນົດເອງ 1',
'custom_taxes2' => 'ພາສີກຳນົດເອງ 2',
'custom_taxes3' => 'ພາສີກຳນົດເອງ 3',
'custom_taxes4' => 'ພາສີກຳນົດເອງ 4',
'custom_surcharge1' => 'ຄ່າບໍລິການກຳນົດເອງ 1',
'custom_surcharge2' => 'ຄ່າບໍລິການກຳນົດເອງ 2',
'custom_surcharge3' => 'ຄ່າບໍລິການກຳນົດເອງ 3',
'custom_surcharge4' => 'ຄ່າບໍລິການພິເສດ 4',
'is_deleted' => 'ຖືກລຶບ',
'vendor_city' => 'ເມືອງຜູ້ຂາຍ',
'vendor_state' => 'ລັດຜູ້ຂາຍ',
'vendor_country' => 'ປະເທດຜູ້ຂາຍ',
'credit_footer' => 'ສ່ວນທ້າຍສິນເຊື່ອ',
'credit_terms' => 'ເງື່ອນໄຂສິນເຊື່ອ',
'untitled_company' => 'ບໍລິສັດບໍ່ມີຊື່',
'added_company' => 'ເພີ່ມບໍລິສັດສຳເລັດແລ້ວ',
'supported_events' => 'ເຫດການທີ່ຮອງຮັບ',
'custom3' => 'ກຳນົດເອງທີສາມ',
'custom4' => 'ສີ່ແບບກຳນົດເອງ',
'optional' => 'ທາງເລືອກ',
'license' => 'ໃບອະນຸຍາດ',
'invoice_balance' => 'ຍອດເງິນໃບແຈ້ງໜີ້',
'saved_design' => 'ບັນທຶກການອອກແບບສຳເລັດແລ້ວ',
'client_details' => 'ລາຍລະອຽດລູກຄ້າ',
'company_address' => 'ທີ່ຢູ່ບໍລິສັດ',
'quote_details' => 'ລາຍລະອຽດລາຄາ',
'credit_details' => 'ລາຍລະອຽດສິນເຊື່ອ',
'product_columns' => 'ຖັນສິນຄ້າ',
'task_columns' => 'ຖັນໜ້າວຽກ',
'add_field' => 'ຕື່ມພາກສະຫນາມ',
'all_events' => 'ເຫດການທັງໝົດ',
'owned' => 'ເປັນເຈົ້າຂອງ',
'payment_success' => 'ການຈ່າຍເງິນສຳເລັດ',
'payment_failure' => 'ການຈ່າຍເງິນລົ້ມເຫລວ',
'quote_sent' => 'ລາຄາສົ່ງແລ້ວ',
'credit_sent' => 'ສົ່ງສິນເຊື່ອແລ້ວ',
'invoice_viewed' => 'ເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້',
'quote_viewed' => 'ເບິ່ງລາຄາ',
'credit_viewed' => 'ເບິ່ງສິນເຊື່ອ',
'quote_approved' => 'ອະນຸມັດວົງຢືມ',
'receive_all_notifications' => 'ຮັບການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ',
'purchase_license' => 'ຊື້ໃບອະນຸຍາດ',
'enable_modules' => 'ເປີດໃຊ້ໂມດູນ',
'converted_quote' => 'ປ່ຽນຄຳເວົ້າສຳເລັດຜົນ',
'credit_design' => 'ການອອກແບບສິນເຊື່ອ',
'includes' => 'ລວມ',
'css_framework' => 'CSS Framework',
'custom_designs' => 'ອອກແບບເອງ',
'designs' => 'ອອກແບບ',
'new_design' => 'ອອກແບບໃໝ່',
'edit_design' => 'ແກ້ໄຂການອອກແບບ',
'created_design' => 'ອອກແບບສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_design' => 'ປັບປຸງການອອກແບບສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_design' => 'ອອກແບບເກັບສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_design' => 'ລຶບການອອກແບບສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_design' => 'ອອກແບບໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_design' => 'ອອກແບບຄືນສຳເລັດແລ້ວ',
'recurring_tasks' => 'ໜ້າວຽກທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'removed_credit' => 'ເອົາເຄຣດິດອອກສຳເລັດແລ້ວ',
'latest_version' => 'ລຸ້ນລ້າສຸດ',
'update_now' => 'ອັບເດດດຽວນີ້',
'a_new_version_is_available' => 'ເວີຊັ່ນໃໝ່ຂອງແອັບເວັບມີໃຫ້',
'update_available' => 'ມີອັບເດດ',
'app_updated' => 'ອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ',
'integrations' => 'ການປະສົມປະສານ',
'tracking_id' => 'ID ການຕິດຕາມ',
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL',
'partial_payment' => 'ການຈ່າຍເງິນບາງສ່ວນ',
'partial_payment_email' => 'ອີເມວການຈ່າຍເງິນບາງສ່ວນ',
'clone_to_credit' => 'Clone to Credit',
'emailed_credit' => 'ເຄຣດິດທີ່ສົ່ງອີເມວສຳເລັດແລ້ວ',
'marked_credit_as_sent' => 'ໄດ້ໝາຍເຄຣດິດສຳເລັດແລ້ວວ່າສົ່ງແລ້ວ',
'email_subject_payment_partial' => 'ອີເມລ໌ເລື່ອງການຈ່າຍເງິນບາງສ່ວນ',
'is_approved' => 'ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ',
'migration_went_wrong' => 'ອຸ້ຍ, ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ! ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງ Invoice Ninja v5 instance ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການເຄື່ອນຍ້າຍ.',
'cross_migration_message' => 'ການໂອນຍ້າຍຂ້າມບັນຊີແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້. ກະລຸນາອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມັນທີ່ນີ້: https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting ',
'email_credit' => 'ສິນເຊື່ອອີເມວ',
'client_email_not_set' => 'ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງທີ່ຢູ່ອີເມວ',
'ledger' => 'ບັນຊີລາຍການ',
'view_pdf' => 'ເບິ່ງ PDF',
'all_records' => 'ບັນທຶກທັງໝົດ',
'owned_by_user' => 'ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ໃຊ້',
'credit_remaining' => 'ສິນເຊື່ອທີ່ຍັງເຫຼືອ',
'use_default' => 'ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ',
'reminder_endless' => 'ການເຕືອນທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ',
'number_of_days' => 'ຈໍານວນມື້',
'configure_payment_terms' => 'ຕັ້ງຄ່າເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'payment_term' => 'ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະ',
'new_payment_term' => 'ເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນໃໝ່',
'deleted_payment_term' => 'ລຶບເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_payment_term' => 'ລຶບເງື່ອນໄຂການຊໍາລະສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_payment_term' => 'ຟື້ນຟູເງື່ອນໄຂການຊໍາລະສຳເລັດແລ້ວ',
'full_width_editor' => 'ຕົວແກ້ໄຂຄວາມກວ້າງເຕັມ',
'full_height_filter' => 'ຕົວກອງຄວາມສູງເຕັມ',
'email_sign_in' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍອີເມວ',
'change' => 'ປ່ຽນ',
'change_to_mobile_layout' => 'ປ່ຽນຮູບແບບມືຖືບໍ?',
'change_to_desktop_layout' => 'ປ່ຽນຮູບແບບໜ້າເດັສທັອບບໍ?',
'send_from_gmail' => 'ສົ່ງຈາກ Gmail',
'reversed' => 'ປີ້ນກັບ',
'cancelled' => 'ຍົກເລີກ',
'quote_amount' => 'ຈຳນວນໃບສະເໜີລາຄາ',
'hosted' => 'ເປັນເຈົ້າພາບ',
'selfhosted' => 'ເປັນເຈົ້າພາບເອງ',
'hide_menu' => 'ເຊື່ອງເມນູ',
'show_menu' => 'ສະແດງເມນູ',
'partially_refunded' => 'ໄດ້ເງິນຄືນບາງສ່ວນ',
'search_documents' => 'ຊອກຫາເອກະສານ',
'search_designs' => 'ອອກແບບການຄົ້ນຫາ',
'search_invoices' => 'ຊອກຫາໃບເກັບເງິນ',
'search_clients' => 'ຊອກຫາລູກຄ້າ',
'search_products' => 'ຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນ',
'search_quotes' => 'ຄໍາຄົ້ນຫາ',
'search_credits' => 'ເຄຣດິດຄົ້ນຫາ',
'search_vendors' => 'ຊອກຫາຜູ້ຂາຍ',
'search_users' => 'ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາ',
'search_tax_rates' => 'ຊອກຫາອັດຕາພາສີ',
'search_tasks' => 'ວຽກຄົ້ນຫາ',
'search_settings' => 'ຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ',
'search_projects' => 'ໂຄງການຄົ້ນຫາ',
'search_expenses' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຄົ້ນຫາ',
'search_payments' => 'ການຊອກຫາການຈ່າຍເງິນ',
'search_groups' => 'ກຸ່ມຄົ້ນຫາ',
'search_company' => 'ບໍລິສັດຄົ້ນຫາ',
'cancelled_invoice' => 'ຍົກເລີກໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'cancelled_invoices' => 'ຍົກເລີກໃບແຈ້ງໜີ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'reversed_invoice' => 'ປ່ຽນໃບເກັບເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'reversed_invoices' => 'ປ່ຽນໃບເກັບເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'reverse' => 'ປີ້ນກັບ',
'filtered_by_project' => 'ການກັ່ນຕອງໂດຍໂຄງການ',
'google_sign_in' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Google',
'activity_58' => ':ໃບເກັບເງິນຄືນຜູ້ໃຊ້ :ໃບເກັບເງິນ',
'activity_59' => ':ໃບແຈ້ງໜີ້ຜູ້ໃຊ້ຖືກຍົກເລີກ :ໃບແຈ້ງໜີ້',
'payment_reconciliation_failure' => 'ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການປອງດອງ',
'payment_reconciliation_success' => 'ຄວາມສຳເລັດການປອງດອງ',
'gateway_success' => 'ປະຕູສູ່ຄວາມສຳເລັດ',
'gateway_failure' => 'ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງປະຕູ',
'gateway_error' => 'ຄວາມຜິດພາດຂອງປະຕູ',
'email_send' => 'ສົ່ງອີເມລ໌',
'email_retry_queue' => 'ອີເມລລອງຄິວໃໝ່',
'failure' => 'ຄວາມລົ້ມເຫຼວ',
'quota_exceeded' => 'ເກີນໂຄຕ້າ',
'upstream_failure' => 'ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ Upstream',
'system_logs' => 'ບັນທຶກລະບົບ',
'copy_link' => 'ສຳເນົາລິ້ງ',
'welcome_to_invoice_ninja' => 'ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Invoice Ninja',
'optin' => 'ເລືອກເຂົ້າ',
'optout' => 'ເລືອກອອກ',
'auto_convert' => 'ແປງອັດຕະໂນມັດ',
'reminder1_sent' => 'ແຈ້ງເຕືອນ 1 ສົ່ງແລ້ວ',
'reminder2_sent' => 'ແຈ້ງເຕືອນ 2 ສົ່ງແລ້ວ',
'reminder3_sent' => 'ເຕືອນ 3 ສົ່ງແລ້ວ',
'reminder_last_sent' => 'ເຕືອນທີ່ສົ່ງຫຼ້າສຸດ',
'pdf_page_info' => 'ໜ້າ :ປັດຈຸບັນຂອງ :ທັງໝົດ',
'emailed_credits' => 'ເຄຣດິດທີ່ສົ່ງອີເມວສຳເລັດແລ້ວ',
'view_in_stripe' => 'ເບິ່ງເປັນເສັ້ນດ່າງ',
'rows_per_page' => 'ແຖວຕໍ່ໜ້າ',
'apply_payment' => 'ນຳໃຊ້ການຈ່າຍເງິນ',
'unapplied' => 'ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້',
'custom_labels' => 'ປ້າຍກຳກັບທີ່ກຳນົດເອງ',
'record_type' => 'ປະເພດການບັນທຶກ',
'record_name' => 'ຊື່ບັນທຶກ',
'file_type' => 'ປະເພດໄຟລ໌',
'height' => 'ຄວາມສູງ',
'width' => 'ກວ້າງ',
'health_check' => 'ກວດສຸຂະພາບ',
'last_login_at' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງສຸດທ້າຍຢູ່ທີ່',
'company_key' => 'ກະແຈບໍລິສັດ',
'storefront' => 'ໜ້າຮ້ານ',
'storefront_help' => 'ເປີດໃຊ້ແອັບພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້',
'count_records_selected' => ':ນັບບັນທຶກທີ່ເລືອກ',
'count_record_selected' => ':ນັບບັນທຶກທີ່ເລືອກ',
'client_created' => 'ສ້າງລູກຄ້າ',
'online_payment_email' => 'ອີເມວການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌',
'manual_payment_email' => 'ອີເມວການຈ່າຍເງິນດ້ວຍມື',
'completed' => 'ສຳເລັດແລ້ວ',
'gross' => 'ລວມ',
'net_amount' => 'ຈຳນວນສຸດທິ',
'net_balance' => 'ຍອດເງິນສຸດທິ',
'client_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າ',
'selected_invoices' => 'ໃບເກັບເງິນທີ່ເລືອກ',
'selected_payments' => 'ການຈ່າຍເງິນທີ່ເລືອກ',
'selected_quotes' => 'ຄຳເວົ້າທີ່ເລືອກ',
'selected_tasks' => 'ວຽກທີ່ເລືອກ',
'selected_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ເລືອກ',
'past_due_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຄົບກຳນົດ',
'create_payment' => 'ສ້າງການຈ່າຍເງິນ',
'update_quote' => 'ອັບເດດລາຄາ',
'update_invoice' => 'ອັບເດດໃບເກັບເງິນ',
'update_client' => 'ອັບເດດລູກຄ້າ',
'update_vendor' => 'ອັບເດດຜູ້ຂາຍ',
'create_expense' => 'ສ້າງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'update_expense' => 'ລາຍຈ່າຍປັບປຸງ',
'update_task' => 'ປັບປຸງວຽກງານ',
'approve_quote' => 'ອະນຸມັດໃບສະເໜີລາຄາ',
'when_paid' => 'ເມື່ອຈ່າຍເງິນ',
'expires_on' => 'ໝົດກຳນົດ',
'show_sidebar' => 'ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງ',
'hide_sidebar' => 'ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງ',
'event_type' => 'ປະເພດເຫດການ',
'copy' => 'ສຳເນົາ',
'must_be_online' => 'ກະລຸນາຣີສະຕາດແອັບເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດແລ້ວ',
'crons_not_enabled' => 'ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ crons',
'api_webhooks' => 'API Webhooks',
'search_webhooks' => 'ຄົ້ນຫາ :ນັບ Webhooks',
'search_webhook' => 'ຄົ້ນຫາ 1 Webhook',
'webhook' => 'Webhook',
'webhooks' => 'Webhooks',
'new_webhook' => 'Webhook ໃໝ່',
'edit_webhook' => 'ແກ້ໄຂ Webhook',
'created_webhook' => 'ສ້າງ webhook ສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_webhook' => 'ປັບປຸງ webhook ສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_webhook' => 'ເກັບ webhook ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_webhook' => 'ລຶບ webhook ສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_webhook' => 'ລຶບ webhook ສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_webhook' => 'ກູ້ webhook ສຳເລັດແລ້ວ',
'search_tokens' => 'ຄົ້ນຫາ :ນັບ Tokens',
'search_token' => 'ຊອກຫາ 1 Token',
'new_token' => 'ໂທເຄັນໃໝ່',
'removed_token' => 'ຖອດໂທເຄັນສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_token' => 'ກູ້ໂທເຄັນສຳເລັດແລ້ວ',
'client_registration' => 'ການລົງທະບຽນລູກຄ້າ',
'client_registration_help' => 'ເປີດໃຫ້ລູກຄ້າລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໃນປະຕູ',
'customize_and_preview' => 'ປັບແຕ່ງ ແລະເບິ່ງຕົວຢ່າງ',
'search_document' => 'ຄົ້ນຫາເອກະສານ 1',
'search_design' => 'ຄົ້ນຫາ 1 ອອກແບບ',
'search_invoice' => 'ຊອກຫາ 1 ໃບເກັບເງິນ',
'search_client' => 'ຊອກຫາ 1 ລູກຄ້າ',
'search_product' => 'ຊອກຫາ 1 ຜະລິດຕະພັນ',
'search_quote' => 'ຄົ້ນຫາ 1 Quote',
'search_credit' => 'ຊອກຫາ 1 ສິນເຊື່ອ',
'search_vendor' => 'ຊອກຫາ 1 ຜູ້ຂາຍ',
'search_user' => 'ຊອກຫາ 1 ຜູ້ໃຊ້',
'search_tax_rate' => 'ຊອກຫາ 1 ອັດຕາພາສີ',
'search_task' => 'ຄົ້ນຫາ 1 ໜ້າວຽກ',
'search_project' => 'ຄົ້ນຫາ 1 ໂຄງການ',
'search_expense' => 'ຄົ້ນຫາ 1 ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'search_payment' => 'ຊອກຫາ 1 ການຈ່າຍເງິນ',
'search_group' => 'ຊອກຫາ 1 ກຸ່ມ',
'created_on' => 'ສ້າງແລ້ວ',
'payment_status_-1' => 'ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້',
'lock_invoices' => 'ລັອກໃບແຈ້ງໜີ້',
'show_table' => 'ສະແດງຕາຕະລາງ',
'show_list' => 'ສະແດງລາຍການ',
'view_changes' => 'ເບິ່ງການປ່ຽນແປງ',
'force_update' => 'ການອັບເດດບັງຄັບ',
'force_update_help' => 'ທ່ານກຳລັງໃຊ້ເວີຊັນຫຼ້າສຸດ ແຕ່ອາດມີການແກ້ໄຂທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່.',
'mark_paid_help' => 'ຕິດຕາມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ຖືກຈ່າຍແລ້ວ',
'mark_invoiceable_help' => 'ເປີດໃຊ້ລາຍຈ່າຍທີ່ຈະອອກໃບແຈ້ງໜີ້',
'add_documents_to_invoice_help' => 'ເຮັດເອກະສານໃຫ້ລູກຄ້າເຫັນໄດ້',
'convert_currency_help' => 'ຕັ້ງອັດຕາແລກປ່ຽນ',
'expense_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'clone_to_recurring' => 'Clone ກັບ Recurring',
'crypto' => 'Crypto',
'user_field' => 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້',
'variables' => 'ຕົວແປ',
'show_password' => 'ສະແດງລະຫັດຜ່ານ',
'hide_password' => 'ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ',
'copy_error' => 'ຜິດພາດການສຳເນົາ',
'capture_card' => 'ຈັບບັດ',
'auto_bill_enabled' => 'ເປີດໃຊ້ໃບບິນອັດຕະໂນມັດ',
'total_taxes' => 'ພາສີທັງໝົດ',
'line_taxes' => 'ພາສີແຖວ',
'total_fields' => 'ທົ່ງນາທັງໝົດ',
'stopped_recurring_invoice' => 'ຢຸດການເກັບເງິນຄືນຢ່າງສຳເລັດຜົນ',
'started_recurring_invoice' => 'ສຳເລັດການເລີ່ມຕົ້ນໃບເກັບເງິນຄືນໃໝ່',
'resumed_recurring_invoice' => 'ສຳເລັດການສືບຕໍ່ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂື້ນໃໝ່',
'gateway_refund' => 'ການຄືນເງິນຂອງປະຕູ',
'gateway_refund_help' => 'ດໍາເນີນການຄືນເງິນດ້ວຍປະຕູການຈ່າຍເງິນ',
'due_date_days' => 'ວັນຄົບກຳນົດ',
'paused' => 'ຢຸດຊົ່ວຄາວ',
'day_count' => 'ວັນ: ນັບ',
'first_day_of_the_month' => 'ມື້ທໍາອິດຂອງເດືອນ',
'last_day_of_the_month' => 'ມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນ',
'use_payment_terms' => 'ໃຊ້ເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'endless' => 'ບໍ່ສິ້ນສຸດ',
'next_send_date' => 'ວັນທີສົ່ງຕໍ່ໄປ',
'remaining_cycles' => 'ຮອບວຽນທີ່ຍັງເຫຼືອ',
'created_recurring_invoice' => 'ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_recurring_invoice' => 'ສຳເລັດການອັບເດດໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'removed_recurring_invoice' => 'ລຶບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດແລ້ວ',
'search_recurring_invoice' => 'ຊອກຫາ 1 ໃບເກັບເງິນທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'search_recurring_invoices' => 'ຄົ້ນຫາ :ນັບໃບເກັບເງິນທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'send_date' => 'ສົ່ງວັນທີ',
'auto_bill_on' => 'ເປີດບິນອັດຕະໂນມັດ',
'minimum_under_payment_amount' => 'ຈຳນວນເງິນຕໍ່າສຸດພາຍໃຕ້ການຈ່າຍເງິນ',
'allow_over_payment' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຈ່າຍເກີນ',
'allow_over_payment_help' => 'ສະຫນັບສະຫນູນການຈ່າຍພິເສດເພື່ອຮັບເອົາຄໍາແນະນໍາ',
'allow_under_payment' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຈ່າຍຜ່ອນໄດ້',
'allow_under_payment_help' => 'ສະໜັບສະໜຸນການຊຳລະຢ່າງຕ່ຳເປັນບາງສ່ວນ/ຈຳນວນເງິນຝາກ',
'test_mode' => 'ໂໝດທົດສອບ',
'calculated_rate' => 'ອັດຕາການຄິດໄລ່',
'default_task_rate' => 'ອັດຕາໜ້າວຽກເລີ່ມຕົ້ນ',
'clear_cache' => 'ລ້າງແຄດ',
'sort_order' => 'ຈັດຮຽງລຳດັບ',
'task_status' => 'ສະຖານະ',
'task_statuses' => 'ສະຖານະໜ້າວຽກ',
'new_task_status' => 'ສະຖານະໜ້າວຽກໃໝ່',
'edit_task_status' => 'ແກ້ໄຂສະຖານະໜ້າວຽກ',
'created_task_status' => 'ສ້າງສະຖານະໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_task_status' => 'ເກັບສະຖານະໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_task_status' => 'ລຶບສະຖານະໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_task_status' => 'ລຶບສະຖານະໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_task_status' => 'ຟື້ນຟູສະຖານະໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'search_task_status' => 'ຊອກຫາ 1 ສະຖານະໜ້າວຽກ',
'search_task_statuses' => 'ຄົ້ນຫາ :ນັບສະຖານະໜ້າວຽກ',
'show_tasks_table' => 'ສະແດງຕາຕະລາງວຽກ',
'show_tasks_table_help' => 'ສະແດງພາກສ່ວນໜ້າວຽກສະເໝີເມື່ອສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_task_timelog' => 'ຕາຕະລາງວຽກງານຂອງໃບເກັບເງິນ',
'invoice_task_timelog_help' => 'ເພີ່ມລາຍລະອຽດເວລາໃສ່ລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້',
'auto_start_tasks_help' => 'ເລີ່ມວຽກກ່ອນບັນທຶກ',
'configure_statuses' => 'ຕັ້ງຄ່າສະຖານະ',
'task_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າໜ້າວຽກ',
'configure_categories' => 'ກຳນົດຄ່າໝວດໝູ່',
'edit_expense_category' => 'ແກ້ໄຂປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'removed_expense_category' => 'ເອົາປະເພດລາຍຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'search_expense_category' => 'ຊອກຫາ 1 ໝວດໝູ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'search_expense_categories' => 'ຄົ້ນຫາ : ນັບໝວດໝູ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'use_available_credits' => 'ໃຊ້ສິນເຊື່ອທີ່ມີຢູ່',
'show_option' => 'ສະແດງທາງເລືອກ',
'negative_payment_error' => 'ຈຳນວນສິນເຊື່ອບໍ່ສາມາດເກີນຈຳນວນທີ່ຈ່າຍໄດ້',
'should_be_invoiced_help' => 'ເປີດໃຊ້ລາຍຈ່າຍທີ່ຈະອອກໃບແຈ້ງໜີ້',
'configure_gateways' => 'ກຳນົດຄ່າປະຕູ',
'payment_partial' => 'ການຈ່າຍເງິນບາງສ່ວນ',
'is_running' => 'ກຳລັງແລ່ນ',
'invoice_currency_id' => 'ລະຫັດສະກຸນເງິນໃບເກັບເງິນ',
'tax_name1' => 'ຊື່ພາສີ 1',
'tax_name2' => 'ຊື່ພາສີ 2',
'transaction_id' => 'ລະຫັດທຸລະກໍາ',
'invoice_late' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຊ້າ',
'quote_expired' => 'ໃບສະເໜີລາຄາໝົດອາຍຸ',
'recurring_invoice_total' => 'ໃບເກັບເງິນທັງໝົດ',
'actions' => 'ການກະທຳ',
'expense_number' => 'ຕົວເລກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'task_number' => 'ໝາຍເລກໜ້າວຽກ',
'project_number' => 'ເລກໂຄງການ',
'view_settings' => 'ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ',
'company_disabled_warning' => 'ຄຳເຕືອນ: ບໍລິສັດນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ',
'late_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຊ້າ',
'expired_quote' => 'ໃບສະເໜີລາຄາໝົດອາຍຸ',
'remind_invoice' => 'ເຕືອນໃບແຈ້ງໜີ້',
'client_phone' => 'ໂທລະສັບລູກຄ້າ',
'required_fields' => 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ',
'enabled_modules' => 'ໂມດູນທີ່ເປີດໃຊ້ງານ',
'activity_60' => ':ຕິດຕໍ່ເບິ່ງ quote :quote',
'activity_61' => ':ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດລູກຄ້າ :ລູກຄ້າ',
'activity_62' => ':ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດ ຜູ້ຂາຍ :vendor',
'activity_63' => ': ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ສົ່ງອີເມວເຕືອນຄັ້ງທໍາອິດສໍາລັບໃບແຈ້ງຫນີ້ : invoice to :contact ',
'activity_64' => ': ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ສົ່ງອີເມວເຕືອນທີສອງສໍາລັບໃບແຈ້ງຫນີ້ : ໃບເກັບເງິນເຖິງ : ຕິດຕໍ່ ',
'activity_65' => ': ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ສົ່ງອີເມວເຕືອນທີສາມສໍາລັບໃບແຈ້ງຫນີ້ : ໃບເກັບເງິນກັບ : ຕິດຕໍ່ ',
'activity_66' => ': ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງອີເມວເຕືອນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດສໍາລັບໃບແຈ້ງຫນີ້ : ໃບເກັບເງິນເຖິງ : ຕິດຕໍ່ ',
'expense_category_id' => 'ID ໝວດໝູ່ລາຍຈ່າຍ',
'view_licenses' => 'ເບິ່ງໃບອະນຸຍາດ',
'fullscreen_editor' => 'ບັນນາທິການເຕັມຈໍ',
'sidebar_editor' => 'ຕົວແກ້ໄຂແຖບດ້ານຂ້າງ',
'please_type_to_confirm' => 'ກະລຸນາພິມ ":value" ເພື່ອຢືນຢັນ',
'purge' => 'ລ້າງ',
'clone_to' => 'Clone To',
'clone_to_other' => 'Clone to Other',
'labels' => 'ປ້າຍກຳກັບ',
'add_custom' => 'ເພີ່ມແບບກຳນົດເອງ',
'payment_tax' => 'ພາສີການຊໍາລະ',
'white_label' => 'ປ້າຍສີຂາວ',
'sent_invoices_are_locked' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ສົ່ງຖືກລັອກ',
'paid_invoices_are_locked' => 'ໃບເກັບເງິນຖືກລັອກ',
'source_code' => 'ລະຫັດແຫຼ່ງ',
'app_platforms' => 'ແພລະຕະຟອມແອັບ',
'archived_task_statuses' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ສະຖານະໜ້າວຽກມູນຄ່າ',
'deleted_task_statuses' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ສະຖານະໜ້າວຽກມູນຄ່າ',
'restored_task_statuses' => 'ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ສະຖານະໜ້າວຽກມູນຄ່າ',
'deleted_expense_categories' => 'ລາຍຈ່າຍຖືກລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ໝວດໝູ່ມູນຄ່າ',
'restored_expense_categories' => 'ການຟື້ນຟູສໍາເລັດຜົນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ : ປະເພດມູນຄ່າ',
'archived_recurring_invoices' => 'ຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ໃບແຈ້ງໜີ້ມູນຄ່າ',
'deleted_recurring_invoices' => 'ຖືກລຶບຢ່າງສຳເລັດຜົນ: ໃບແຈ້ງໜີ້ມູນຄ່າ',
'restored_recurring_invoices' => 'ສຳເລັດການຟື້ນຕົວຄືນໃຫມ່: ໃບແຈ້ງໜີ້ມູນຄ່າ',
'archived_webhooks' => 'ຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ :value webhooks',
'deleted_webhooks' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :value webhooks',
'removed_webhooks' => 'ເອົາອອກສຳເລັດແລ້ວ :value webhooks',
'restored_webhooks' => 'ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ :value webhooks',
'api_docs' => 'API Docs',
'archived_tokens' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ : value tokens',
'deleted_tokens' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :value tokens',
'restored_tokens' => 'ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ : value tokens',
'archived_payment_terms' => 'ຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ເງື່ອນໄຂການຊຳລະມູນຄ່າ',
'deleted_payment_terms' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ເງື່ອນໄຂການຊຳລະມູນຄ່າ',
'restored_payment_terms' => 'ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ເງື່ອນໄຂການຊຳລະມູນຄ່າ',
'archived_designs' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ການອອກແບບມູນຄ່າ',
'deleted_designs' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :value designs',
'restored_designs' => 'ໄດ້ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ການອອກແບບມູນຄ່າ',
'restored_credits' => 'ກູ້ຄືນສຳເລັດແລ້ວ: ເຄຣດິດມູນຄ່າ',
'archived_users' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ຜູ້ໃຊ້ຄຸນຄ່າ',
'deleted_users' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :value users',
'removed_users' => 'ເອົາອອກສຳເລັດແລ້ວ :value users',
'restored_users' => 'ຟື້ນຟູຢ່າງສໍາເລັດຜົນ: ຜູ້ໃຊ້ມູນຄ່າ',
'archived_tax_rates' => 'ເກັບສຳເລັດ: ອັດຕາພາສີມູນຄ່າ',
'deleted_tax_rates' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ອັດຕາພາສີມູນຄ່າ',
'restored_tax_rates' => 'ຟື້ນຟູຢ່າງສໍາເລັດຜົນ: ອັດຕາພາສີມູນຄ່າ',
'archived_company_gateways' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ: ປະຕູຄ່າ',
'deleted_company_gateways' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ :value gateways',
'restored_company_gateways' => 'ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ປະຕູຄ່າ',
'archived_groups' => 'ເກັບສຳເລັດແລ້ວ : ກຸ່ມມູນຄ່າ',
'deleted_groups' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ກຸ່ມຄ່າ',
'restored_groups' => 'ໄດ້ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ກຸ່ມຄຸນຄ່າ',
'archived_documents' => 'ເກັບສຳເລັດ: ເອກະສານມູນຄ່າ',
'deleted_documents' => 'ລຶບສຳເລັດແລ້ວ: ເອກະສານຄຸນຄ່າ',
'restored_documents' => 'ການຟື້ນຟູສໍາເລັດຜົນ: ເອກະສານມູນຄ່າ',
'restored_vendors' => 'ຟື້ນຟູຢ່າງສໍາເລັດຜົນ: ຜູ້ຂາຍມູນຄ່າ',
'restored_expenses' => 'ຟື້ນຟູຢ່າງສໍາເລັດຜົນ: ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'restored_tasks' => 'ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ວຽກງານຄຸນຄ່າ',
'restored_projects' => 'ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ໂຄງການມູນຄ່າ',
'restored_products' => 'ຟື້ນຟູຢ່າງສໍາເລັດຜົນ: ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນຄ່າ',
'restored_clients' => 'ໄດ້ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ລູກຄ້າມູນຄ່າ',
'restored_invoices' => 'ກູ້ຄືນສຳເລັດແລ້ວ: ໃບແຈ້ງໜີ້ມູນຄ່າ',
'restored_payments' => 'ໄດ້ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ການຈ່າຍເງິນມູນຄ່າ',
'restored_quotes' => 'ຟື້ນຟູສຳເລັດແລ້ວ: ວົງຢືມມູນຄ່າ',
'update_app' => 'ອັບເດດແອັບ',
'started_import' => 'ເລີ່ມການນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'duplicate_column_mapping' => 'ເຮັດແຜນທີ່ຖັນຊໍ້າກັນ',
'uses_inclusive_taxes' => 'ໃຊ້ພາສີລວມ',
'is_amount_discount' => 'ແມ່ນສ່ວນຫຼຸດ',
'map_to' => 'ແຜນທີ່ໄປ',
'first_row_as_column_names' => 'ໃຊ້ແຖວທຳອິດເປັນຊື່ຖັນ',
'no_file_selected' => 'ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌ໃດ',
'import_type' => 'ປະເພດການນໍາເຂົ້າ',
'draft_mode' => 'ຮູບແບບຮ່າງ',
'draft_mode_help' => 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງການອັບເດດໄວຂຶ້ນແຕ່ຖືກຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ',
'show_product_discount' => 'ສະແດງສ່ວນຫຼຸດສິນຄ້າ',
'show_product_discount_help' => 'ສະແດງຊ່ອງສ່ວນຫຼຸດລາຍການແຖວ',
'tax_name3' => 'ຊື່ພາສີ 3',
'debug_mode_is_enabled' => 'ໂໝດດີບັກຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ',
'debug_mode_is_enabled_help' => 'ຄໍາເຕືອນ: ມັນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນເຄື່ອງທ້ອງຖິ່ນ, ມັນສາມາດຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ. ຄລິກເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.',
'running_tasks' => 'ແລ່ນໜ້າວຽກ',
'recent_tasks' => 'ວຽກທີ່ຜ່ານມາ',
'recent_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍຫຼ້າສຸດ',
'upcoming_expenses' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຈະມາເຖິງ',
'search_payment_term' => 'ຊອກຫາ 1 ເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'search_payment_terms' => 'ຄົ້ນຫາ: ນັບເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'save_and_preview' => 'ບັນທຶກແລະເບິ່ງຕົວຢ່າງ',
'save_and_email' => 'ບັນທຶກແລະອີເມວ',
'converted_balance' => 'ຍອດເງິນທີ່ປ່ຽນໄປ',
'is_sent' => 'ຖືກສົ່ງແລ້ວ',
'document_upload' => 'ອັບໂຫລດເອກະສານ',
'document_upload_help' => 'ເປີດໃຫ້ລູກຄ້າອັບໂຫລດເອກະສານ',
'expense_total' => 'ລາຍຈ່າຍທັງໝົດ',
'enter_taxes' => 'ໃສ່ພາສີ',
'by_rate' => 'ໂດຍອັດຕາ',
'by_amount' => 'ໂດຍຈໍານວນ',
'enter_amount' => 'ໃສ່ຈໍານວນ',
'before_taxes' => 'ກ່ອນພາສີ',
'after_taxes' => 'ຫຼັງພາສີ',
'color' => 'ສີ',
'show' => 'ສະແດງ',
'empty_columns' => 'ຖັນຫວ່າງເປົ່າ',
'project_name' => 'ຊື່ໂຄງການ',
'counter_pattern_error' => 'ເພື່ອໃຊ້ :client_counter ກະລຸນາເພີ່ມ :client_number ຫຼື :client_id_number ເພື່ອປ້ອງກັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ',
'this_quarter' => 'ໄຕມາດນີ້',
'to_update_run' => 'ເພື່ອອັບເດດການແລ່ນ',
'registration_url' => 'URL ການລົງທະບຽນ',
'show_product_cost' => 'ສະແດງລາຄາສິນຄ້າ',
'complete' => 'ສົມບູນ',
'next' => 'ຕໍ່ໄປ',
'next_step' => 'ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ',
'notification_credit_sent_subject' => 'ເຄຣດິດ : ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສົ່ງໃຫ້ : ລູກຄ້າ',
'notification_credit_viewed_subject' => 'ເຄຣດິດ :ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກເບິ່ງໂດຍ :ລູກຄ້າ',
'notification_credit_sent' => 'ລູກຄ້າຕໍ່ໄປນີ້ : ລູກຄ້າຖືກອີເມລ໌ Credit : invoice for :amount.',
'notification_credit_viewed' => 'ລູກຄ້າຕໍ່ໄປນີ້ : ລູກຄ້າເບິ່ງເຄຣດິດ : ສິນເຊື່ອສໍາລັບ : ຈຳນວນ.',
'reset_password_text' => 'ໃສ່ອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.',
'password_reset' => 'ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ',
'account_login_text' => 'ຍິນດີຕ້ອນຮັບ! ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ.',
'request_cancellation' => 'ຂໍຍົກເລີກ',
'delete_payment_method' => 'ລຶບວິທີການຊໍາລະເງິນ',
'about_to_delete_payment_method' => 'ທ່ານກຳລັງຈະລຶບວິທີຈ່າຍເງິນ.',
'action_cant_be_reversed' => 'ການກະທຳບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້',
'profile_updated_successfully' => 'ໂປຣໄຟລ໌ໄດ້ຖືກປັບປຸງສຳເລັດແລ້ວ.',
'currency_ethiopian_birr' => 'Ethiopian Birr',
'client_information_text' => 'ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຖາວອນທີ່ທ່ານສາມາດຮັບຈົດໝາຍໄດ້.',
'status_id' => 'ສະຖານະໃບແຈ້ງໜີ້',
'email_already_register' => 'ອີເມລ໌ນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີແລ້ວ',
'locations' => 'ສະຖານທີ່',
'freq_indefinitely' => 'ບໍ່ມີກຳນົດ',
'cycles_remaining' => 'ຮອບວຽນທີ່ຍັງເຫຼືອ',
'i_understand_delete' => 'ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ, ລຶບ',
'download_files' => 'ດາວໂຫຼດໄຟລ໌',
'download_timeframe' => 'ໃຊ້ລິ້ງນີ້ເພື່ອດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂອງເຈົ້າ, ລິ້ງຈະໝົດອາຍຸໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ.',
'new_signup' => 'ການລົງທະບຽນໃໝ່',
'new_signup_text' => 'ບັນຊີໃຫມ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍ :user - :email - ຈາກທີ່ຢູ່ IP: :ip',
'notification_payment_paid_subject' => 'ການຈ່າຍເງິນແມ່ນເຮັດໂດຍ :ລູກຄ້າ',
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'ການຈ່າຍເງິນບາງສ່ວນແມ່ນເຮັດໂດຍ :ລູກຄ້າ',
'notification_payment_paid' => 'ການຊໍາລະ : ຈຳນວນເງິນແມ່ນເຮັດໂດຍລູກຄ້າ : ລູກຄ້າຕໍ່ : ໃບເກັບເງິນ',
'notification_partial_payment_paid' => 'ການຈ່າຍເງິນບາງສ່ວນຂອງ :ຈຳນວນເງິນແມ່ນເຮັດໂດຍລູກຄ້າ :ລູກຄ້າຕໍ່ :ໃບແຈ້ງໜີ້',
'notification_bot' => 'ບັອດການແຈ້ງເຕືອນ',
'invoice_number_placeholder' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ #: ໃບເກັບເງິນ',
'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_number',
'email_link_not_working' => 'ຖ້າປຸ່ມຂ້າງເທິງນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບທ່ານ, ກະລຸນາຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່',
'display_log' => 'ບັນທຶກການສະແດງ',
'send_fail_logs_to_our_server' => 'ລາຍງານຄວາມຜິດພາດໃນເວລາຈິງ',
'setup' => 'ຕັ້ງຄ່າ',
'quick_overview_statistics' => 'ພາບລວມໄວ & ສະຖິຕິ',
'update_your_personal_info' => 'ອັບເດດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ',
'name_website_logo' => 'ຊື່, ເວັບໄຊທ໌ & ໂລໂກ້',
'make_sure_use_full_link' => 'ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າໃຊ້ລິ້ງເຕັມໄປຫາເວັບໄຊຂອງເຈົ້າ',
'personal_address' => 'ທີ່ຢູ່ສ່ວນຕົວ',
'enter_your_personal_address' => 'ໃສ່ທີ່ຢູ່ສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ',
'enter_your_shipping_address' => 'ໃສ່ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງຂອງເຈົ້າ',
'list_of_invoices' => 'ລາຍຊື່ໃບແຈ້ງໜີ້',
'with_selected' => 'ດ້ວຍການຄັດເລືອກ',
'invoice_still_unpaid' => 'ໃບເກັບເງິນນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຈ່າຍ. ຄລິກທີ່ປຸ່ມເພື່ອເຮັດສຳເລັດການຈ່າຍເງິນ',
'list_of_recurring_invoices' => 'ລາຍຊື່ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'details_of_recurring_invoice' => 'ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຊ້ຳ',
'cancellation' => 'ການຍົກເລີກ',
'about_cancellation' => 'ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢຸດໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາຄລິກເພື່ອຮ້ອງຂໍການຍົກເລີກ.',
'cancellation_warning' => 'ຄຳເຕືອນ! ທ່ານກໍາລັງຮ້ອງຂໍໃຫ້ຍົກເລີກການບໍລິການນີ້. ບໍລິການຂອງທ່ານອາດຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງບອກທ່ານຕື່ມອີກ.',
'cancellation_pending' => 'ລໍຖ້າການຍົກເລີກ, ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຫາ!',
'list_of_payments' => 'ລາຍຊື່ການຈ່າຍເງິນ',
'payment_details' => 'ລາຍລະອຽດຂອງການຈ່າຍເງິນ',
'list_of_payment_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ',
'list_of_payment_methods' => 'ລາຍຊື່ວິທີຈ່າຍເງິນ',
'payment_method_details' => 'ລາຍລະອຽດຂອງວິທີການຊໍາລະ',
'permanently_remove_payment_method' => 'ລຶບວິທີການຈ່າຍເງິນນີ້ອອກຖາວອນ.',
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'ຄຳເຕືອນ! ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!',
'confirmation' => 'ການຢືນຢັນ',
'list_of_quotes' => 'ວົງຢືມ',
'waiting_for_approval' => 'ລໍຖ້າການອະນຸມັດ',
'quote_still_not_approved' => 'ຄຳສະເໜີນີ້ຍັງບໍ່ຖືກອະນຸມັດ',
'list_of_credits' => 'ສິນເຊື່ອ',
'required_extensions' => 'ການຂະຫຍາຍທີ່ຕ້ອງການ',
'php_version' => 'ລຸ້ນ PHP',
'writable_env_file' => 'ໄຟລ໌ .env ທີ່ຂຽນໄດ້',
'env_not_writable' => 'ໄຟລ໌ .env ບໍ່ສາມາດຂຽນໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ.',
'minumum_php_version' => 'ເວີຊັນ PHP ຕໍ່າສຸດ',
'satisfy_requirements' => 'ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄວາມຕ້ອງການທັງຫມົດແມ່ນພໍໃຈ.',
'oops_issues' => 'ອຸ້ຍ, ມີບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິ!',
'open_in_new_tab' => 'ເປີດໃນແຖບໃໝ່',
'complete_your_payment' => 'ຊໍາລະຄົບ',
'authorize_for_future_use' => 'ອະນຸຍາດວິທີການຊໍາລະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນອະນາຄົດ',
'page' => 'ໜ້າ',
'per_page' => 'ຕໍ່ຫນ້າ',
'of' => 'ຂອງ',
'view_credit' => 'ເບິ່ງສິນເຊື່ອ',
'to_view_entity_password' => 'ເພື່ອເບິ່ງ :entity ທ່ານຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານ.',
'showing_x_of' => 'ກຳລັງສະແດງ : first to : last out of : ຜົນທັງໝົດ',
'no_results' => 'ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ.',
'payment_failed_subject' => 'ການຈ່າຍເງິນບໍ່ສຳເລັດສຳລັບລູກຄ້າ :ລູກຄ້າ',
'payment_failed_body' => 'ການຊໍາລະໂດຍລູກຄ້າ : ລູກຄ້າລົ້ມເຫລວດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ : message',
'register' => 'ລົງທະບຽນ',
'register_label' => 'ສ້າງບັນຊີຂອງທ່ານໃນວິນາທີ',
'password_confirmation' => 'ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ',
'verification' => 'ການຢັ້ງຢືນ',
'complete_your_bank_account_verification' => 'ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີທະນາຄານມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ.',
'checkout_com' => 'Checkout.com',
'footer_label' => 'ລິຂະສິດ ©:ປີ:ບໍລິສັດ.',
'credit_card_invalid' => 'ເລກບັດເຄຣດິດທີ່ໃຫ້ນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'month_invalid' => 'ເດືອນທີ່ໃຫ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'year_invalid' => 'ປີທີ່ໃຫ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'https_required' => 'ຕ້ອງການ HTTPS, ແບບຟອມຈະລົ້ມເຫລວ',
'if_you_need_help' => 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ທ່ານສາມາດໂພສໃສ່ພວກເຮົາ',
'update_password_on_confirm' => 'ຫຼັງຈາກອັບເດດລະຫັດຜ່ານ, ບັນຊີຂອງທ່ານຈະຖືກຢືນຢັນ.',
'bank_account_not_linked' => 'ເພື່ອຊໍາລະດ້ວຍບັນຊີທະນາຄານ, ກ່ອນອື່ນທ່ານຕ້ອງເພີ່ມມັນເປັນວິທີການຊໍາລະ.',
'application_settings_label' => 'ໃຫ້ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບ Invoice Ninja ຂອງທ່ານ!',
'recommended_in_production' => 'ແນະນໍາໃຫ້ສູງໃນການຜະລິດ',
'enable_only_for_development' => 'ເປີດໃຊ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບການພັດທະນາ',
'test_pdf' => 'ທົດສອບ PDF',
'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com ສາມາດບັນທຶກເປັນວິທີການຊໍາລະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອທ່ານເຮັດທຸລະກໍາທໍາອິດຂອງທ່ານສໍາເລັດ. ຢ່າລືມກວດເບິ່ງ "ເກັບລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດ" ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການຈ່າຍເງິນ.',
'sofort_authorize_label' => 'ບັນຊີທະນາຄານ (SOFORT) ສາມາດບັນທຶກເປັນວິທີການຊໍາລະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອທ່ານເຮັດທຸລະກໍາທໍາອິດຂອງທ່ານສໍາເລັດ. ຢ່າລືມກວດເບິ່ງ "ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນໃນຮ້ານ" ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການຈ່າຍເງິນ.',
'node_status' => 'ສະຖານະ Node',
'npm_status' => 'ສະຖານະ NPM',
'node_status_not_found' => 'ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກຫາ Node ໄດ້ທຸກບ່ອນ. ມັນຕິດຕັ້ງບໍ?',
'npm_status_not_found' => 'ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກຫາ NPM ໄດ້ທຸກບ່ອນ. ມັນຕິດຕັ້ງບໍ?',
'locked_invoice' => 'ໃບເກັບເງິນນີ້ຖືກລັອກ ແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້',
'downloads' => 'ດາວໂຫຼດ',
'resource' => 'ຊັບພະຍາກອນ',
'document_details' => 'ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເອກະສານ',
'hash' => 'ແຮຊ',
'resources' => 'ຊັບພະຍາກອນ',
'allowed_file_types' => 'ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ອະນຸຍາດ:',
'common_codes' => 'ລະຫັດທົ່ວໄປແລະຄວາມໝາຍຂອງມັນ',
'payment_error_code_20087' => '20087: Bad Track Data (CVV ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ/ຫຼືວັນໝົດອາຍຸ)',
'download_selected' => 'ດາວໂຫຼດເລືອກ',
'to_pay_invoices' => 'ເພື່ອຈ່າຍໃບແຈ້ງໜີ້, ເຈົ້າຕ້ອງ',
'add_payment_method_first' => 'ເພີ່ມວິທີການຊໍາລະເງິນ',
'no_items_selected' => 'ບໍ່ໄດ້ເລືອກລາຍການ.',
'payment_due' => 'ການຊໍາລະແລ້ວ',
'account_balance' => 'ຍອດເງິນໃນບັນຊີ',
'thanks' => 'ຂໍຂອບໃຈ',
'minimum_required_payment' => 'ການຈ່າຍເງິນຂັ້ນຕ່ຳແມ່ນ : ຈຳນວນ',
'under_payments_disabled' => 'ບໍລິສັດບໍ່ຮອງຮັບການຈ່າຍເງິນຕໍ່າ.',
'over_payments_disabled' => 'ບໍລິສັດບໍ່ຮອງຮັບການຈ່າຍເງິນເກີນ.',
'saved_at' => 'ບັນທຶກໄວ້ໃນເວລາ:',
'credit_payment' => 'ສິນເຊື່ອນຳໃຊ້ກັບໃບເກັບເງິນ: invoice_number',
'credit_subject' => 'ເຄຣດິດໃໝ່: ໝາຍເລກຈາກ :ບັນຊີ',
'credit_message' => 'ເພື່ອເບິ່ງສິນເຊື່ອຂອງທ່ານສໍາລັບ :amount, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.',
'payment_type_Crypto' => 'Cryptocurrency',
'payment_type_Credit' => 'ສິນເຊື່ອ',
'store_for_future_use' => 'ເກັບຮັກສາໄວ້ເພື່ອນຳໃຊ້ໃນອະນາຄົດ',
'pay_with_credit' => 'ຈ່າຍດ້ວຍສິນເຊື່ອ',
'payment_method_saving_failed' => 'ວິທີການຊໍາລະເງິນບໍ່ສາມາດຖືກບັນທຶກໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໃນອະນາຄົດ.',
'pay_with' => 'ຈ່າຍດ້ວຍ',
'n/a' => 'ບໍ່ມີ',
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'ໂດຍການຄລິກ "ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ" ທ່ານຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ.',
'not_specified' => 'ບໍ່ໄດ້ລະບຸ',
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'ກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຊໍາລະ, ທ່ານຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊ່ອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້',
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'ຫຼັງຈາກເຮັດສຳເລັດ, ກັບຄືນໄປໜ້າກ່ອນໜ້ານີ້.',
'pay' => 'ຈ່າຍ',
'instructions' => 'ຄໍາແນະນໍາ',
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'ແຈ້ງເຕືອນ 1 ສໍາລັບໃບແຈ້ງໜີ້ : ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສົ່ງໃຫ້ : ລູກຄ້າ',
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'ການແຈ້ງເຕືອນ 2 ສໍາລັບໃບແຈ້ງໜີ້ : ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສົ່ງໃຫ້ : ລູກຄ້າ',
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'ແຈ້ງເຕືອນ 3 ສໍາລັບໃບແຈ້ງໜີ້ : ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສົ່ງໃຫ້ : ລູກຄ້າ',
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'ການແຈ້ງເຕືອນແບບກຳນົດເອງສຳລັບໃບເກັບເງິນ: ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສົ່ງໃຫ້ : ລູກຄ້າ',
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'ການເຕືອນທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດສໍາລັບໃບເກັບເງິນ: ໃບເກັບເງິນຖືກສົ່ງໄປ : ລູກຄ້າ',
'assigned_user' => 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກມອບໝາຍ',
'setup_steps_notice' => 'ເພື່ອສືບຕໍ່ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານທົດສອບແຕ່ລະພາກ.',
'setup_phantomjs_note' => 'ຫມາຍເຫດກ່ຽວກັບ Phantom JS. ອ່ານຕື່ມ.',
'minimum_payment' => 'ການຈ່າຍເງິນຂັ້ນຕໍ່າ',
'no_action_provided' => 'ບໍ່ມີການກະທຳທີ່ສະໜອງໃຫ້. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າອັນນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.',
'no_payable_invoices_selected' => 'ບໍ່ໄດ້ເລືອກໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມຈ່າຍໃບແຈ້ງໜີ້ສະບັບຮ່າງ ຫຼືໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ມີຍອດເຫຼືອສູນຮອດກຳນົດ.',
'required_payment_information' => 'ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນທີ່ຕ້ອງການ',
'required_payment_information_more' => 'ເພື່ອເຮັດການຈ່າຍເງິນໃຫ້ສຳເລັດ ພວກເຮົາຕ້ອງການລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຈົ້າ.',
'required_client_info_save_label' => 'ພວກເຮົາຈະບັນທຶກອັນນີ້ໄວ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງບໍ່ຕ້ອງໃສ່ມັນເທື່ອຕໍ່ໄປ.',
'notification_credit_bounced' => 'ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງສິນເຊື່ອ :invoice ໃຫ້ກັບ :contact. \n :error',
'notification_credit_bounced_subject' => 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງສິນເຊື່ອ: ໃບແຈ້ງໜີ້',
'save_payment_method_details' => 'ບັນທຶກລາຍລະອຽດວິທີການຊໍາລະເງິນ',
'new_card' => 'ບັດໃໝ່',
'new_bank_account' => 'ບັນຊີທະນາຄານໃໝ່',
'company_limit_reached' => 'ຈຳກັດ :ຈຳກັດບໍລິສັດຕໍ່ບັນຊີ.',
'credits_applied_validation' => 'ສິນເຊື່ອທັງໝົດທີ່ນຳໃຊ້ບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກວ່າໃບເກັບເງິນທັງໝົດ',
'credit_number_taken' => 'ເລກເຄຣດິດໄດ້ເອົາແລ້ວ',
'credit_not_found' => 'ບໍ່ພົບສິນເຊື່ອ',
'invoices_dont_match_client' => 'ໃບເກັບເງິນທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ມາຈາກລູກຄ້າຄົນດຽວ',
'duplicate_credits_submitted' => 'ສົ່ງສິນເຊື່ອຊໍ້າກັນ.',
'duplicate_invoices_submitted' => 'ສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ຊໍ້າກັນ.',
'credit_with_no_invoice' => 'ທ່ານຕ້ອງມີໃບເກັບເງິນເມື່ອໃຊ້ເຄຣດິດໃນການຈ່າຍເງິນ',
'client_id_required' => 'ຕ້ອງລະບຸລະຫັດລູກຄ້າ',
'expense_number_taken' => 'ເລກທີ່ຈ່າຍແລ້ວ',
'invoice_number_taken' => 'ເລກໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກເອົາແລ້ວ',
'payment_id_required' => 'ຕ້ອງຈ່າຍ `id`.',
'unable_to_retrieve_payment' => 'ບໍ່ສາມາດດຶງເອົາການຈ່າຍເງິນທີ່ລະບຸໄວ້ໄດ້',
'invoice_not_related_to_payment' => 'ລະຫັດໃບແຈ້ງໜີ້: ໃບແຈ້ງໜີ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈ່າຍເງິນນີ້',
'credit_not_related_to_payment' => 'ບັດເຄຣດິດ: ເຄຣດິດບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈ່າຍເງິນນີ້',
'max_refundable_invoice' => 'ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຄືນເງິນຫຼາຍກວ່າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບ id ໃບແຈ້ງຫນີ້: ໃບແຈ້ງຫນີ້, ຈໍານວນສູງສຸດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້ແມ່ນ : amount',
'refund_without_invoices' => 'ພະຍາຍາມສົ່ງເງິນຄືນດ້ວຍໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ແນບມາ, ກະລຸນາລະບຸໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບເງິນຄືນ.',
'refund_without_credits' => 'ການພະຍາຍາມຄືນເງິນທີ່ມີເຄຣດິດຕິດຄັດມາ, ກະລຸນາລະບຸເຄຣດິດທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຈະຄືນເງິນ.',
'max_refundable_credit' => 'ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຄືນເງິນຫຼາຍກວ່າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສິນເຊື່ອ: ສິນເຊື່ອ, ຈໍານວນສູງສຸດທີ່ສາມາດຄືນໄດ້ແມ່ນ : ຈໍານວນ',
'project_client_do_not_match' => 'ລູກຄ້າໂຄງການບໍ່ກົງກັບລູກຄ້າ entity',
'quote_number_taken' => 'ເລກອ້າງອີງແລ້ວ',
'recurring_invoice_number_taken' => 'ໝາຍເລກໃບແຈ້ງໜີ້ຊ້ຳ: ເລກທີ່ເອົາແລ້ວ',
'user_not_associated_with_account' => 'ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີນີ້',
'amounts_do_not_balance' => 'ຈຳນວນເງິນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.',
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'ຈຳນວນເງິນທີ່ນຳໃຊ້ບໍ່ພຽງພໍເພື່ອກວມເອົາການຈ່າຍເງິນ.',
'insufficient_credit_balance' => 'ຍອດເຫຼືອສິນເຊື່ອບໍ່ພຽງພໍ.',
'one_or_more_invoices_paid' => 'ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງໃບເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຈ່າຍແລ້ວ',
'invoice_cannot_be_refunded' => 'ລະຫັດໃບແຈ້ງໜີ້: ໝາຍເລກບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້',
'attempted_refund_failed' => 'ພະຍາຍາມຄືນເງິນ : ຈຳນວນເທົ່ານັ້ນ : refundable_amount ທີ່ສາມາດສົ່ງເງິນຄືນໄດ້',
'user_not_associated_with_this_account' => 'ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຢູ່ກັບບໍລິສັດນີ້ໄດ້. ບາງທີພວກເຂົາໄດ້ລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນບັນຊີອື່ນແລ້ວບໍ?',
'migration_completed' => 'ການຍົກຍ້າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'migration_completed_description' => 'ການຍົກຍ້າຍຂອງເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບ.',
'api_404' => '404 | ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້!',
'large_account_update_parameter' => 'ບໍ່ສາມາດໂຫລດບັນຊີຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການປັບປຸງຕົວກໍານົດການ',
'no_backup_exists' => 'ບໍ່ມີການສຳຮອງຂໍ້ມູນສຳລັບກິດຈະກຳນີ້',
'company_user_not_found' => 'ບໍ່ພົບບັນທຶກຜູ້ໃຊ້ຂອງບໍລິສັດ',
'no_credits_found' => 'ບໍ່ພົບເຄຣດິດ.',
'action_unavailable' => 'ການກະທຳທີ່ຮ້ອງຂໍ :action is not available.',
'no_documents_found' => 'ບໍ່ພົບເອກະສານ',
'no_group_settings_found' => 'ບໍ່ພົບການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມ',
'access_denied' => 'ສິດທິພິເສດບໍ່ພຽງພໍໃນການເຂົ້າເຖິງ / ແກ້ໄຂຊັບພະຍາກອນນີ້',
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ບໍ່ສາມາດໝາຍວ່າຈ່າຍເງິນໄດ້',
'invoice_license_or_environment' => 'ໃບອະນຸຍາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຫຼືສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ສະພາບແວດລ້ອມ',
'route_not_available' => 'ເສັ້ນທາງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້',
'invalid_design_object' => 'ວັດຖຸອອກແບບເອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'quote_not_found' => 'ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ',
'quote_unapprovable' => 'ບໍ່ສາມາດອະນຸມັດໃບສະເໜີລາຄານີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນໝົດອາຍຸແລ້ວ.',
'scheduler_has_run' => 'ຜູ້ຈັດຕາຕະລາງແລ່ນແລ້ວ',
'scheduler_has_never_run' => 'ຜູ້ຈັດຕາຕະລາງບໍ່ເຄີຍແລ່ນ',
'self_update_not_available' => 'ການອັບເດດຕົນເອງບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບນີ້.',
'user_detached' => 'ຜູ້ໃຊ້ຖືກແຍກອອກຈາກບໍລິສັດ',
'create_webhook_failure' => 'ລົ້ມເຫລວໃນການສ້າງ Webhook',
'payment_message_extended' => 'ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການຈ່າຍເງິນ:ຈຳນວນເງິນ:ໃບແຈ້ງໜີ້',
'online_payments_minimum_note' => 'ໝາຍເຫດ: ການຈ່າຍເງິນອອນລາຍແມ່ນຮອງຮັບໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າຈຳນວນເງິນໃຫຍ່ກວ່າ $1 ຫຼື ທຽບເທົ່າສະກຸນເງິນເທົ່ານັ້ນ.',
'payment_token_not_found' => 'ບໍ່ພົບໂທເຄັນການຈ່າຍເງິນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ໃຫ້ລອງໃຊ້ວິທີຈ່າຍເງິນອື່ນ',
'vendor_address1' => 'ຖະໜົນຜູ້ຂາຍ',
'vendor_address2' => 'ຜູ້ຂາຍ Apt/Suite',
'partially_unapplied' => 'ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ບາງສ່ວນ',
'select_a_gmail_user' => 'ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຊ້ທີ່ຢືນຢັນດ້ວຍ Gmail',
'list_long_press' => 'List Long Press',
'show_actions' => 'ສະແດງການກະທຳ',
'start_multiselect' => 'ເລີ່ມເລືອກຫຼາຍອັນ',
'email_sent_to_confirm_email' => 'ອີເມລ໌ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວ',
'converted_paid_to_date' => 'ປ່ຽນຈ່າຍເປັນວັນທີ',
'converted_credit_balance' => 'ປ່ຽນຍອດສິນເຊື່ອ',
'converted_total' => 'ທັງໝົດທີ່ປ່ຽນແລ້ວ',
'reply_to_name' => 'ຕອບຊື່',
'payment_status_-2' => 'ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ບາງສ່ວນ',
'color_theme' => 'ຫົວຂໍ້ສີ',
'start_migration' => 'ເລີ່ມການຍ້າຍຖິ່ນຖານ',
'recurring_cancellation_request' => 'ການຮ້ອງຂໍການຍົກເລີກໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳຈາກ: ຕິດຕໍ່',
'recurring_cancellation_request_body' => ':ຕິດຕໍ່ຈາກລູກຄ້າ :ລູກຄ້າໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຍົກເລີກໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຊ້ຳ :invoice',
'hello' => 'ສະບາຍດີ',
'group_documents' => 'ເອກະສານກຸ່ມ',
'quote_approval_confirmation_label' => 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອະນຸມັດໃບສະເໜີລາຄານີ້?',
'migration_select_company_label' => 'ເລືອກບໍລິສັດທີ່ຈະຍ້າຍອອກ',
'force_migration' => 'ບັງຄັບການເຄື່ອນຍ້າຍ',
'require_password_with_social_login' => 'ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບສັງຄົມ',
'stay_logged_in' => 'ຢູ່ໃນລະບົບ',
'session_about_to_expire' => 'ຄຳເຕືອນ: ຊ່ວງເວລາຂອງເຈົ້າກຳລັງຈະໝົດອາຍຸ',
'count_hours' => ':ນັບຊົ່ວໂມງ',
'count_day' => '1 ມື້',
'count_days' => ':ນັບມື້',
'web_session_timeout' => 'ໝົດເວລາຂອງເຊດຊັນເວັບ',
'security_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ',
'resend_email' => 'ສົ່ງອີເມວໃໝ່',
'confirm_your_email_address' => 'ກະລຸນາຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ',
'freshbooks' => 'FreshBooks',
'invoice2go' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້2go',
'invoicely' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້',
'waveaccounting' => 'ການບັນຊີຄື້ນ',
'zoho' => 'Zoho',
'accounting' => 'ການບັນຊີ',
'required_files_missing' => 'ກະລຸນາສະໜອງ CSV ທັງໝົດ.',
'migration_auth_label' => 'ໃຫ້ສືບຕໍ່ໂດຍການພິສູດຢືນຢັນ.',
'api_secret' => 'ຄວາມລັບ API',
'migration_api_secret_notice' => 'ທ່ານສາມາດຊອກຫາ API_SECRET ໃນໄຟລ໌ .env ຫຼື Invoice Ninja v5. ຖ້າຊັບສິນຂາດຫາຍໄປ, ໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງເປົ່າ.',
'billing_coupon_notice' => 'ສ່ວນຫຼຸດຂອງເຈົ້າຈະຖືກນຳໃຊ້ໃນການຈ່າຍເງິນ.',
'use_last_email' => 'ໃຊ້ອີເມວສຸດທ້າຍ',
'activate_company' => 'ເປີດໃຊ້ບໍລິສັດ',
'activate_company_help' => 'ເປີດໃຊ້ອີເມລ໌, ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂື້ນ ແລະການແຈ້ງເຕືອນ',
'an_error_occurred_try_again' => 'ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ',
'please_first_set_a_password' => 'ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ',
'changing_phone_disables_two_factor' => 'ຄຳເຕືອນ: ການປ່ຽນເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການໃຊ້ງານ 2FA',
'help_translate' => 'ຊ່ວຍແປ',
'please_select_a_country' => 'ກະລຸນາເລືອກປະເທດ',
'disabled_two_factor' => 'ປິດການນຳໃຊ້ 2FA ສຳເລັດແລ້ວ',
'connected_google' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ',
'disconnected_google' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ',
'delivered' => 'ຈັດສົ່ງແລ້ວ',
'spam' => 'ຂີ້ເຫຍື້ອ',
'view_docs' => 'ເບິ່ງເອກະສານ',
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'ກະລຸນາໃຫ້ເບີໂທລະສັບເພື່ອເປີດໃຊ້ການກວດສອບສອງປັດໃຈ',
'send_sms' => 'ສົ່ງ SMS',
'sms_code' => 'ລະຫັດ SMS',
'connect_google' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ Google',
'disconnect_google' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Google',
'disable_two_factor' => 'ປິດການໃຊ້ງານສອງປັດໃຈ',
'invoice_task_datelog' => 'ວັນທີ່ໜ້າວຽກໃບເກັບເງິນ',
'invoice_task_datelog_help' => 'ເພີ່ມລາຍລະອຽດວັນທີໃສ່ລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້',
'promo_code' => 'ລະຫັດໂປຣໂມຊັນ',
'recurring_invoice_issued_to' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ອອກໃຫ້',
'subscription' => 'ການຈອງ',
'new_subscription' => 'ການສະໝັກໃຊ້ໃໝ່',
'deleted_subscription' => 'ລຶບການສະໝັກໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_subscription' => 'ລຶບການສະໝັກໃຊ້ອອກສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_subscription' => 'ການສະໝັກສະມາຊິກຄືນມາສຳເລັດແລ້ວ',
'search_subscription' => 'ຊອກຫາ 1 ສະໝັກ',
'search_subscriptions' => 'ຄົ້ນຫາ :ນັບການສະໝັກ',
'subdomain_is_not_available' => 'ໂດເມນຍ່ອຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້',
'connect_gmail' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ Gmail',
'disconnect_gmail' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Gmail',
'connected_gmail' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ Gmail ສຳເລັດແລ້ວ',
'disconnected_gmail' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Gmail ສຳເລັດແລ້ວ',
'update_fail_help' => 'ການປ່ຽນແປງຂອງ codebase ອາດຈະຂັດຂວາງການປັບປຸງ, ທ່ານສາມາດດໍາເນີນການຄໍາສັ່ງນີ້ເພື່ອຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ:',
'client_id_number' => 'ເລກລະຫັດລູກຄ້າ',
'count_minutes' => ':ນັບນາທີ',
'password_timeout' => 'ຫມົດເວລາລະຫັດຜ່ານ',
'shared_invoice_credit_counter' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ແບ່ງປັນ/ເຄຣດິດເຄດິດ',
'activity_80' => ':ການສະໝັກສະມາຊິກສ້າງ :subscription',
'activity_81' => ':ການສະໝັກສະມາຊິກອັບເດດ :subscription',
'activity_82' => ':ການສະໝັກສະມາຊິກທີ່ເກັບໄວ້ໃນແຟ້ມ :subscription',
'activity_83' => ':ການສະໝັກສະມາຊິກທີ່ຖືກລຶບ :ການສະໝັກສະມາຊິກ',
'activity_84' => ':ການສະໝັກໃຊ້ຄືນໃໝ່ຂອງຜູ້ໃຊ້ : ການສະໝັກ',
'amount_greater_than_balance_v5' => 'ຈຳນວນເງິນແມ່ນຫຼາຍກວ່າຍອດເງິນໃນໃບແຈ້ງໜີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດຈ່າຍເງິນເກີນໃບແຈ້ງໜີ້ໄດ້.',
'click_to_continue' => 'ຄລິກເພື່ອສືບຕໍ່',
'notification_invoice_created_body' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຕໍ່ໄປນີ້ : ໃບເກັບເງິນຖືກສ້າງຂື້ນສຳລັບລູກຄ້າ : ລູກຄ້າສຳລັບ : ຈຳນວນ.',
'notification_invoice_created_subject' => 'ໃບເກັບເງິນ: ໃບເກັບເງິນຖືກສ້າງຂື້ນສໍາລັບ : ລູກຄ້າ',
'notification_quote_created_body' => 'ຄໍາອ້າງອີງຕໍ່ໄປນີ້: ໃບເກັບເງິນຖືກສ້າງຂື້ນສໍາລັບລູກຄ້າ : ລູກຄ້າສໍາລັບ : ຈຳນວນ.',
'notification_quote_created_subject' => 'ວົງຢືມ : ໃບເກັບເງິນຖືກສ້າງຂື້ນສໍາລັບ : ລູກຄ້າ',
'notification_credit_created_body' => 'ເຄຣດິດຕໍ່ໄປນີ້: ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສ້າງຂື້ນສຳລັບລູກຄ້າ : ລູກຄ້າສຳລັບ : ຈຳນວນ.',
'notification_credit_created_subject' => 'ເຄຣດິດ :ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສ້າງຂື້ນສຳລັບ :ລູກຄ້າ',
'max_companies' => 'ບໍລິສັດສູງສຸດທີ່ຍ້າຍອອກ',
'max_companies_desc' => 'ເຈົ້າໄດ້ຮອດຈຳນວນບໍລິສັດສູງສຸດຂອງເຈົ້າແລ້ວ. ລຶບບໍລິສັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເພື່ອຍ້າຍບໍລິສັດໃໝ່.',
'migration_already_completed' => 'ບໍລິສັດໄດ້ຍ້າຍອອກໄປແລ້ວ',
'migration_already_completed_desc' => 'ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານໄດ້ຍ້າຍ :company_name ໄປຫາລຸ້ນ V5 ຂອງ Invoice Ninja ແລ້ວ. ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ທ່ານສາມາດບັງຄັບການເຄື່ອນຍ້າຍເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່.',
'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'ວິທີການຊໍາລະນີ້ສາມາດຖືກບັນທຶກໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອທ່ານເຮັດທຸລະກໍາທໍາອິດຂອງທ່ານສໍາເລັດ. ຢ່າລືມກວດເບິ່ງ "ລາຍລະອຽດຮ້ານຄ້າ" ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການຈ່າຍເງິນ.',
'new_account' => 'ບັນຊີໃໝ່',
'activity_100' => ': ຜູ້ໃຊ້ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂື້ນ :recurring_invoice',
'activity_101' => ': ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ :recurring_invoice',
'activity_102' => ':ໃບເກັບເງິນທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆຂອງຜູ້ໃຊ້ເກັບໄວ້ :recurring_invoice',
'activity_103' => ': ຜູ້ໃຊ້ລຶບໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຊ້ຳແລ້ວ :recurring_invoice',
'activity_104' => ':ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຊ້ຳຄືນຜູ້ໃຊ້ຄືນມາ :recurring_invoice',
'new_login_detected' => 'ກວດພົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ.',
'new_login_description' => 'ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Invoice Ninja ຂອງທ່ານຈາກສະຖານທີ່ ຫຼືອຸປະກອນໃໝ່:
IP: :ip
ເວລາ: :time
ອີເມວ: :email',
'contact_details' => 'ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່',
'download_backup_subject' => 'ການສໍາຮອງຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານພ້ອມທີ່ຈະດາວໂຫລດ',
'account_passwordless_login' => 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ',
'user_duplicate_error' => 'ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນກັບບໍລິສັດດຽວກັນໄດ້',
'user_cross_linked_error' => 'ຜູ້ໃຊ້ມີຢູ່ແຕ່ບໍ່ສາມາດຂ້າມໄດ້ທີ່ເຊື່ອມໂຍງໄປຫຼາຍບັນຊີ',
'ach_verification_notification_label' => 'ການຢັ້ງຢືນ ACH',
'ach_verification_notification' => 'ການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີທະນາຄານຕ້ອງການການກວດສອບ. ປະຕູການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດຈະສົ່ງສອງເງິນຝາກຂະຫນາດນ້ອຍສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້. ເງິນຝາກເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ເວລາ 1-2 ມື້ເຮັດວຽກເພື່ອປາກົດຢູ່ໃນໃບແຈ້ງຍອດອອນໄລນ໌ຂອງລູກຄ້າ.',
'login_link_requested_label' => 'ຂໍລິ້ງເຂົ້າສູ່ລະບົບ',
'login_link_requested' => 'ມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ລິ້ງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍອັນນີ້, ມັນປອດໄພທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈມັນ.',
'invoices_backup_subject' => 'ໃບເກັບເງິນຂອງທ່ານພ້ອມໃຫ້ດາວໂຫຼດແລ້ວ',
'migration_failed_label' => 'ການຍົກຍ້າຍລົ້ມເຫລວ',
'migration_failed' => 'ເບິ່ງຄືວ່າມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບການຍົກຍ້າຍສຳລັບບໍລິສັດຕໍ່ໄປນີ້:',
'client_email_company_contact_label' => 'ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ!',
'quote_was_approved_label' => 'ໃບສະເໜີລາຄາໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ',
'quote_was_approved' => 'ພວກເຮົາຕ້ອງການແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າໃບສະເໜີລາຄາໄດ້ຖືກອະນຸມັດແລ້ວ.',
'company_import_failure_subject' => 'ຜິດພາດໃນການນໍາເຂົ້າ: ບໍລິສັດ',
'company_import_failure_body' => 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ, ຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດແມ່ນ:',
'recurring_invoice_due_date' => 'ວັນຄົບກຳນົດ',
'amount_cents' => 'ຈໍານວນເງິນໃນ pennies, pence ຫຼືເຊັນ. ເຊັ່ນ: $0.10 ກະລຸນາໃສ່ 10',
'default_payment_method_label' => 'ວິທີການຊໍາລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ',
'default_payment_method' => 'ເຮັດໃຫ້ນີ້ເປັນວິທີຈ່າຍເງິນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.',
'already_default_payment_method' => 'ນີ້ແມ່ນວິທີຈ່າຍເງິນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.',
'auto_bill_disabled' => 'ປິດການເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດ',
'select_payment_method' => 'ເລືອກວິທີການຊໍາລະເງິນ:',
'login_without_password' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ',
'email_sent' => 'ສົ່ງອີເມວຫາຂ້ອຍເມື່ອໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກ ສົ່ງ',
'one_time_purchases' => 'ຊື້ຄັ້ງດຽວ',
'recurring_purchases' => 'ການຊື້ຊໍ້າ',
'you_might_be_interested_in_following' => 'ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້',
'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'ພຽງແຕ່ວົງຢືມທີ່ມີສະຖານະ "ສົ່ງ" ສາມາດອະນຸມັດໄດ້.',
'no_quotes_available_for_download' => 'ບໍ່ມີວົງຢືມທີ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້.',
'copyright' => 'ລິຂະສິດ',
'user_created_user' => ':ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ :created_user at :time',
'company_deleted' => 'ບໍລິສັດຖືກລຶບ',
'company_deleted_body' => 'ບໍລິສັດ [ :ບໍລິສັດ ] ຖືກລົບໂດຍ :user',
'back_to' => 'ກັບໄປທີ່ :url',
'stripe_connect_migration_title' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Stripe ຂອງທ່ານ',
'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 ໃຊ້ Stripe Connect ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Stripe ຂອງທ່ານກັບ Invoice Ninja. ນີ້ສະຫນອງຊັ້ນຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມສໍາລັບບັນຊີຂອງທ່ານ. ຕອນນີ້ທ່ານໂອນຂໍ້ມູນແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງອະນຸຍາດ Stripe ເພື່ອຮັບເອົາການຈ່າຍເງິນໃນ v5.
ເພື່ອເຮັດ',
'email_quota_exceeded_subject' => 'ເກີນໂຄຕ້າອີເມວບັນຊີ.',
'email_quota_exceeded_body' => 'ໃນໄລຍະເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງອີເມວ: quota.
ພວກເຮົາໄດ້ຢຸດອີເມວຂາອອກຂອງທ່ານໄວ້ຊົ່ວຄາວ.
ໂຄຕ້າອີເມວຂອງທ່ານຈະຣີເຊັດເວລາ 23:00 UTC.',
'auto_bill_option' => 'ເລືອກເຂົ້າ ຫຼື ອອກຈາກການເກັບໃບເກັບເງິນນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.',
'lang_Arabic' => 'ອາຣັບ',
'lang_Persian' => 'ເປີເຊຍ',
'lang_Latvian' => 'ລັດເວຍ',
'expiry_date' => 'ວັນໝົດອາຍຸ',
'cardholder_name' => 'ຊື່ຜູ້ຖືບັດ',
'recurring_quote_number_taken' => 'ເລກອ້າງອິງ: ຕົວເລກທີ່ເອົາແລ້ວ',
'account_type' => 'ປະເພດບັນຊີ',
'locality' => 'ທ້ອງຖິ່ນ',
'checking' => 'ກວດສອບ',
'savings' => 'ເງິນຝາກປະຢັດ',
'unable_to_verify_payment_method' => 'ບໍ່ສາມາດກວດສອບວິທີການຊໍາລະໄດ້.',
'generic_gateway_error' => 'ການກຳນົດຄ່າທາງຜ່ານຜິດພາດ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງເຈົ້າ.',
'my_documents' => 'ເອກະສານຂອງຂ້ອຍ',
'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'ວິທີການຊໍາລະນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບອະນຸຍາດລ່ວງໜ້າໄດ້.',
'kbc_cbc' => 'KBC/CBC',
'bancontact' => 'ການຕິດຕໍ່',
'sepa_mandat' => 'ໂດຍການໃຫ້ IBAN ຂອງທ່ານແລະຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນນີ້, ທ່ານກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້: ບໍລິສັດແລະ Stripe, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊໍາລະເງິນຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອສົ່ງຄໍາແນະນໍາກັບທະນາຄານຂອງທ່ານເພື່ອຫັກບັນຊີແລະທະນາຄານຂອງທ່ານເພື່ອຫັກບັນຊີຂອງທ່ານຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານັ້ນ.',
'ideal' => 'iDEAL',
'bank_account_holder' => 'ຜູ້ຖືບັນຊີທະນາຄານ',
'aio_checkout' => 'ການຈ່າຍເງິນທັງໝົດໃນໜຶ່ງດຽວ',
'przelewy24' => 'Przelewy24',
'przelewy24_accept' => 'ຂ້ອຍປະກາດວ່າຂ້ອຍຄຸ້ນເຄີຍກັບກົດລະບຽບ ແລະພັນທະຂໍ້ມູນຂອງບໍລິການ Przelewy24.',
'giropay' => 'GiroPay',
'giropay_law' => 'ໂດຍການປ້ອນຂໍ້ມູນລູກຄ້າຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: ຊື່, ລະຫັດຈັດຮຽງ ແລະເລກບັນຊີ) ທ່ານ (ລູກຄ້າ) ຍອມຮັບວ່າຂໍ້ມູນນີ້ຈະຖືກມອບໃຫ້ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ.',
'klarna' => 'ຄລານາ',
'eps' => 'EPS',
'becs' => 'ເດບິດໂດຍກົງ BECS',
'bacs' => 'BACS Direct Debit',
'payment_type_BACS' => 'BACS Direct Debit',
'missing_payment_method' => 'ກະລຸນາເພີ່ມວິທີການຈ່າຍເງິນກ່ອນ, ກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມຈ່າຍເງິນ.',
'becs_mandate' => 'ໂດຍການໃຫ້ລາຍລະອຽດບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ ເດບິດໂດຍກົງ ການຮ້ອງຂໍ ແລະຂໍ້ຕົກລົງການບໍລິການການຮ້ອງຂໍການຫັກເງິນໂດຍກົງ, ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit User ID ໝາຍເລກ 507156 (“Stripe”) ເພື່ອຫັກເງິນບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານລະບົບການເກັບກູ້ອີເລັກໂທຣນິກຂະໜາດໃຫຍ່ (BECS) ໃນນາມ ຂອງບໍລິສັດ : (“ຜູ້ຄ້າ”) ສຳລັບຈຳນວນໃດນຶ່ງທີ່ຜູ້ຂາຍໄດ້ສື່ສານໃຫ້ທ່ານແຍກຕ່າງຫາກ. ທ່ານຮັບຮອງວ່າທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງບັນຊີ ຫຼືຜູ້ລົງນາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນບັນຊີທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ.',
'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ.',
'direct_debit' => 'ເດບິດໂດຍກົງ',
'clone_to_expense' => 'ໂຄນເພື່ອໃຊ້ຈ່າຍ',
'checkout' => 'ຈ່າຍເງິນ',
'acss' => 'ACSS Debit',
'invalid_amount' => 'ຈຳນວນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕົວເລກ/ຄ່າທົດສະນິຍົມເທົ່ານັ້ນ.',
'client_payment_failure_body' => 'ການຈ່າຍເງິນສໍາລັບໃບເກັບເງິນ: ໃບເກັບເງິນສໍາລັບຈໍານວນ: ຈໍານວນລົ້ມເຫລວ.',
'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay',
'no_available_methods' => 'ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາບັດເຄຣດິດໃດໆຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.',
'gocardless_mandate_not_ready' => 'ຄຳສັ່ງການຈ່າຍເງິນຍັງບໍ່ພ້ອມ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.',
'payment_type_instant_bank_pay' => 'ຊໍາລະທະນາຄານທັນທີ',
'payment_type_iDEAL' => 'iDEAL',
'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'ການໂອນທະນາຄານ Mollie',
'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC',
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'ຊໍາລະທະນາຄານທັນທີ',
'payment_type_Hosted Page' => 'ໜ້າເຈົ້າພາບ',
'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
'payment_type_EPS' => 'EPS',
'payment_type_Direct Debit' => 'ເດບິດໂດຍກົງ',
'payment_type_Bancontact' => 'ການຕິດຕໍ່',
'payment_type_BECS' => 'BECS',
'payment_type_ACSS' => 'ACSS',
'gross_line_total' => 'ເສັ້ນລວມທັງໝົດ',
'lang_Slovak' => 'ສະໂລວັກ',
'normal' => 'ປົກກະຕິ',
'large' => 'ໃຫຍ່',
'extra_large' => 'ໃຫຍ່ພິເສດ',
'show_pdf_preview' => 'ສະແດງຕົວຢ່າງ PDF',
'show_pdf_preview_help' => 'ສະແດງຕົວຢ່າງ PDF ໃນຂະນະທີ່ແກ້ໄຂໃບແຈ້ງໜີ້',
'print_pdf' => 'ພິມ PDF',
'remind_me' => 'ເຕືອນຂ້ອຍ',
'instant_bank_pay' => 'ຊໍາລະທະນາຄານທັນທີ',
'click_selected' => 'ຄລິກເລືອກ',
'hide_preview' => 'ເຊື່ອງຕົວຢ່າງ',
'edit_record' => 'ແກ້ໄຂບັນທຶກ',
'credit_is_more_than_invoice' => 'ຈຳນວນສິນເຊື່ອບໍ່ສາມາດຫຼາຍກວ່າຈຳນວນໃບແຈ້ງໜີ້',
'please_set_a_password' => 'ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານບັນຊີ',
'recommend_desktop' => 'ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ແອັບຯ desktop ເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ',
'recommend_mobile' => 'ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ແອັບຯມືຖືເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ',
'disconnected_gateway' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ປະຕູສຳເລັດແລ້ວ',
'disconnect' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່',
'add_to_invoices' => 'ຕື່ມໃສ່ໃບແຈ້ງໜີ້',
'bulk_download' => 'ດາວໂຫລດ',
'persist_data_help' => 'ບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນເພື່ອໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມໄວຂຶ້ນ, ການປິດໃຊ້ງານອາດຈະປັບປຸງປະສິດທິພາບໃນບັນຊີຂະຫນາດໃຫຍ່',
'persist_ui' => 'UI ຄົງທີ່',
'persist_ui_help' => 'ບັນທຶກສະຖານະ UI ຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນເພື່ອໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ບ່ອນສຸດທ້າຍ, ການປິດໃຊ້ງານອາດຈະປັບປຸງປະສິດທິພາບ',
'client_postal_code' => 'ລະຫັດໄປສະນີລູກຄ້າ',
'client_vat_number' => 'ເລກອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມຂອງລູກຄ້າ',
'has_tasks' => 'ມີໜ້າວຽກ',
'registration' => 'ການລົງທະບຽນ',
'unauthorized_stripe_warning' => 'ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ Stripe ຍອມຮັບການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌.',
'update_all_records' => 'ອັບເດດບັນທຶກທັງໝົດ',
'set_default_company' => 'ຕັ້ງບໍລິສັດເລີ່ມຕົ້ນ',
'updated_company' => 'ບໍລິສັດປັບປຸງສຳເລັດແລ້ວ',
'kbc' => 'KBC',
'why_are_you_leaving' => 'ຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງໂດຍການບອກພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງ (ທາງເລືອກ)',
'webhook_success' => 'ຄວາມສຳເລັດຂອງ Webhook',
'error_cross_client_tasks' => 'ໜ້າວຽກທັງໝົດຕ້ອງເປັນຂອງລູກຄ້າດຽວກັນ',
'error_cross_client_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍທັງໝົດຕ້ອງເປັນຂອງລູກຄ້າດຽວກັນ',
'app' => 'ແອັບ',
'for_best_performance' => 'ເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດດາວໂຫລດ: app app',
'bulk_email_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ອີເມລ໌',
'bulk_email_quote' => 'ອີເມລ໌ Quote',
'bulk_email_credit' => 'ສິນເຊື່ອອີເມວ',
'removed_recurring_expense' => 'ເອົາລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳສຳເລັດຜົນ',
'search_recurring_expense' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊໍ້າ',
'search_recurring_expenses' => 'ການຊອກຫາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ',
'last_sent_date' => 'ວັນທີສົ່ງຫຼ້າສຸດ',
'include_drafts' => 'ລວມເອົາສະບັບຮ່າງ',
'include_drafts_help' => 'ລວມເອົາຮ່າງບັນທຶກໃນບົດລາຍງານ',
'is_invoiced' => 'ມີໃບແຈ້ງໜີ້',
'change_plan' => 'ຈັດການແຜນການ',
'persist_data' => 'ຂໍ້ມູນຍັງຄົງຢູ່',
'customer_count' => 'ຈໍານວນລູກຄ້າ',
'verify_customers' => 'ກວດສອບລູກຄ້າ',
'google_analytics_tracking_id' => 'ID ການຕິດຕາມການວິເຄາະ Google',
'decimal_comma' => 'ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ',
'use_comma_as_decimal_place' => 'ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເປັນຈຸດທົດສະນິຍົມໃນແບບຟອມ',
'select_method' => 'ເລືອກວິທີການ',
'select_platform' => 'ເລືອກເວທີ',
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'ກະລຸນາໃຊ້ແອັບເວັບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Gmail',
'expense_tax_help' => 'ອັດຕາພາສີສິນຄ້າຖືກປິດນຳໃຊ້',
'enable_markdown' => 'ເປີດໃຊ້ Markdown',
'enable_markdown_help' => 'ປ່ຽນ markdown ເປັນ HTML ໃນ PDF',
'add_second_contact' => 'ຕື່ມການຕິດຕໍ່ທີສອງ',
'previous_page' => 'ໜ້າກ່ອນໜ້ານີ້',
'next_page' => 'ໜ້າຕໍ່ໄປ',
'export_colors' => 'ສີສົ່ງອອກ',
'import_colors' => 'ສີນໍາເຂົ້າ',
'clear_all' => 'ລຶບທັງໝົດ',
'contrast' => 'ກົງກັນຂ້າມ',
'custom_colors' => 'ສີທີ່ກຳນົດເອງ',
'colors' => 'ສີ',
'sidebar_active_background_color' => 'ສີພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ຢູ່ແຖບຂ້າງ',
'sidebar_active_font_color' => 'Sidebar Active Font Color',
'sidebar_inactive_background_color' => 'ສີພື້ນຫຼັງທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວແຖບດ້ານຂ້າງ',
'sidebar_inactive_font_color' => 'ສີຟອນແຖບດ້ານຂ້າງບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ',
'table_alternate_row_background_color' => 'ສີພື້ນຫຼັງແຖວສະຫຼັບຂອງຕາຕະລາງ',
'invoice_header_background_color' => 'ສີພື້ນຫຼັງຫົວໃບເກັບເງິນ',
'invoice_header_font_color' => 'ສີຕົວອັກສອນຫົວໃບແຈ້ງໜີ້',
'review_app' => 'ກວດສອບແອັບ',
'check_status' => 'ກວດສອບສະຖານະ',
'free_trial' => 'ການທົດລອງຟຣີ',
'free_trial_help' => 'ບັນຊີທັງໝົດໄດ້ຮັບການທົດລອງໃຊ້ແຜນ Pro ສອງອາທິດ, ເມື່ອການທົດລອງໃຊ້ສິ້ນສຸດລົງ ບັນຊີຂອງທ່ານຈະປ່ຽນເປັນແພັກເກດຟຣີໂດຍອັດຕະໂນມັດ.',
'free_trial_ends_in_days' => 'ການທົດລອງໃຊ້ແຜນ Pro ຈະສິ້ນສຸດໃນ: ນັບມື້, ຄລິກເພື່ອອັບເກຣດ.',
'free_trial_ends_today' => 'ມື້ນີ້ເປັນມື້ສຸດທ້າຍຂອງການທົດລອງໃຊ້ແຜນ Pro, ຄລິກເພື່ອອັບເກຣດ.',
'change_email' => 'ປ່ຽນອີເມວ',
'client_portal_domain_hint' => 'ເລືອກການຕັ້ງຄ່າໂດເມນປະຕູລູກຄ້າແຍກຕ່າງຫາກ',
'tasks_shown_in_portal' => 'ໜ້າວຽກທີ່ສະແດງຢູ່ໃນປະຕູ',
'uninvoiced' => 'ບໍ່ມີໃບແຈ້ງໜີ້',
'subdomain_guide' => 'ໂດເມນຍ່ອຍຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນປະຕູລູກຄ້າເພື່ອປັບແຕ່ງລິ້ງໃຫ້ກົງກັບຍີ່ຫໍ້ຂອງເຈົ້າ. ເຊັ່ນ: https://your-brand.invoicing.co',
'send_time' => 'ສົ່ງເວລາ',
'import_settings' => 'ນໍາເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າ',
'json_file_missing' => 'ກະລຸນາສະໜອງໄຟລ໌ JSON',
'json_option_missing' => 'ກະລຸນາເລືອກນໍາເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າ ແລະ/ຫຼືຂໍ້ມູນ',
'json' => 'JSON',
'no_payment_types_enabled' => 'ບໍ່ໄດ້ເປີດປະເພດການຈ່າຍເງິນ',
'wait_for_data' => 'ກະລຸນາລໍຖ້າໃຫ້ຂໍ້ມູນສຳເລັດການໂຫຼດ',
'net_total' => 'ລວມສຸດທິ',
'has_taxes' => 'ມີພາສີ',
'import_customers' => 'ລູກຄ້ານໍາເຂົ້າ',
'imported_customers' => 'ສຳເລັດການນຳເຂົ້າລູກຄ້າ',
'login_success' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳເລັດ',
'login_failure' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ',
'exported_data' => 'ເມື່ອໄຟລ໌ພ້ອມແລ້ວ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອີເມວພ້ອມລິ້ງດາວໂຫລດ',
'include_deleted_clients' => 'ລວມລູກຄ້າທີ່ຖືກລົບ',
'include_deleted_clients_help' => 'ໂຫລດບັນທຶກທີ່ເປັນຂອງລູກຄ້າທີ່ຖືກລົບ',
'step_1_sign_in' => 'ຂັ້ນຕອນທີ 1: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ',
'step_2_authorize' => 'ຂັ້ນຕອນທີ 2: ອະນຸຍາດ',
'account_id' => 'ລະຫັດບັນຊີ',
'migration_not_yet_completed' => 'ການຍ້າຍຖິ່ນຖານຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ',
'show_task_end_date' => 'ສະແດງວັນທີສິ້ນສຸດວຽກງານ',
'show_task_end_date_help' => 'ເປີດໃຊ້ການລະບຸວັນສິ້ນສຸດໜ້າວຽກ',
'gateway_setup' => 'ຕັ້ງຄ່າປະຕູ',
'preview_sidebar' => 'ແຖບສະແດງຕົວຢ່າງ',
'years_data_shown' => 'ປີສະແດງຂໍ້ມູນ',
'ended_all_sessions' => 'ຈົບກອງປະຊຸມທັງໝົດຢ່າງສຳເລັດຜົນ',
'end_all_sessions' => 'ຈົບທຸກເຊດຊັນ',
'count_session' => '1 ເຊດຊັນ',
'count_sessions' => ':ນັບ Sessions',
'invoice_created' => 'ສ້າງໃບເກັບເງິນ',
'quote_created' => 'ສ້າງວົງຢືມ',
'credit_created' => 'ສ້າງສິນເຊື່ອ',
'enterprise' => 'ວິສາຫະກິດ',
'invoice_item' => 'ລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້',
'quote_item' => 'ລາຍການລາຄາ',
'order' => 'ສັ່ງ',
'search_kanban' => 'ຄົ້ນຫາ Kanban',
'search_kanbans' => 'ຄົ້ນຫາ Kanban',
'move_top' => 'ຍ້າຍທາງເທິງ',
'move_up' => 'ເລື່ອນຂຶ້ນ',
'move_down' => 'ຍ້າຍລົງ',
'move_bottom' => 'ຍ້າຍລຸ່ມ',
'body_variable_missing' => 'ຜິດພາດ: ອີເມວແບບກຳນົດເອງຈະຕ້ອງມີຕົວແປ :body variable',
'add_body_variable_message' => 'ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະປະກອບມີຕົວແປ : body',
'view_date_formats' => 'ເບິ່ງຮູບແບບວັນທີ',
'is_viewed' => 'ຖືກເບິ່ງ',
'letter' => 'ຈົດໝາຍ',
'legal' => 'ກົດໝາຍ',
'page_layout' => 'ຮູບແບບໜ້າ',
'portrait' => 'ຮູບຄົນ',
'landscape' => 'ພູມສັນຖານ',
'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'ເຈົ້າຂອງບັນຊີສາມາດອັບເກຣດເປັນແຜນຈ່າຍເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງແບບພິເສດ',
'upgrade_to_paid_plan' => 'ອັບເກຣດເປັນແຜນຈ່າຍເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ',
'invoice_payment_terms' => 'ເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນໃບແຈ້ງໜີ້',
'quote_valid_until' => 'ຄຳເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງຈົນກ່ວາ',
'no_headers' => 'ບໍ່ມີສ່ວນຫົວ',
'add_header' => 'ເພີ່ມຫົວ',
'remove_header' => 'ເອົາຫົວອອກ',
'return_url' => 'ກັບຄືນ URL',
'rest_method' => 'ວິທີພັກຜ່ອນ',
'header_key' => 'ກະແຈສ່ວນຫົວ',
'header_value' => 'ຄ່າສ່ວນຫົວ',
'recurring_products' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ',
'promo_discount' => 'ສ່ວນຫຼຸດໂປຣໂມຊັນ',
'allow_cancellation' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຍົກເລີກ',
'per_seat_enabled' => 'ເປີດຕໍ່ບ່ອນນັ່ງ',
'max_seats_limit' => 'ຈໍາກັດບ່ອນນັ່ງສູງສຸດ',
'trial_enabled' => 'ເປີດທົດລອງໃຊ້ແລ້ວ',
'trial_duration' => 'ໄລຍະເວລາທົດລອງ',
'allow_query_overrides' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຍົກເລີກການສອບຖາມ',
'allow_plan_changes' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງແຜນການ',
'plan_map' => 'ແຜນທີ່ແຜນ',
'refund_period' => 'ໄລຍະເວລາການຄືນເງິນ',
'webhook_configuration' => 'ການກຳນົດຄ່າ Webhook',
'purchase_page' => 'ໜ້າຊື້',
'email_bounced' => 'ອີເມລຖືກຕີຂຶ້ນ',
'email_spam_complaint' => 'ການຮ້ອງຮຽນ Spam',
'email_delivery' => 'ການຈັດສົ່ງອີເມລ໌',
'webhook_response' => 'ການຕອບໂຕ້ Webhook',
'pdf_response' => 'ການຕອບສະ ໜອງ PDF',
'authentication_failure' => 'ການພິສູດຢືນຢັນຄວາມລົ້ມເຫລວ',
'pdf_failed' => 'PDF ລົ້ມເຫລວ',
'pdf_success' => 'ຄວາມສຳເລັດ PDF',
'modified' => 'ດັດແກ້',
'html_mode' => 'ໂໝດ HTML',
'html_mode_help' => 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງການອັບເດດໄວຂຶ້ນແຕ່ຖືກຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ',
'status_color_theme' => 'ຮູບແບບສີສັນສະຖານະ',
'load_color_theme' => 'Load Color Theme',
'lang_Estonian' => 'ເອສໂຕເນຍ',
'marked_credit_as_paid' => 'ໄດ້ໝາຍເຄຣດິດສຳເລັດແລ້ວວ່າຈ່າຍແລ້ວ',
'marked_credits_as_paid' => 'ໄດ້ໝາຍເຄຣດິດສຳເລັດແລ້ວວ່າຈ່າຍແລ້ວ',
'wait_for_loading' => 'ການໂຫຼດຂໍ້ມູນ - ກະລຸນາລໍຖ້າໃຫ້ມັນສຳເລັດ',
'wait_for_saving' => 'ການປະຫຍັດຂໍ້ມູນ - ກະລຸນາລໍຖ້າໃຫ້ມັນສໍາເລັດ',
'html_preview_warning' => 'ໝາຍເຫດ: ການປ່ຽນແປງທີ່ເຮັດຢູ່ນີ້ພຽງແຕ່ເບິ່ງຕົວຢ່າງ, ພວກມັນຕ້ອງຖືກນຳໃຊ້ໃນແຖບຂ້າງເທິງເພື່ອບັນທຶກ',
'remaining' => 'ຍັງເຫຼືອ',
'invoice_paid' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຈ່າຍແລ້ວ',
'activity_120' => ':ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ :recurring_expense',
'activity_121' => ':ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ :recurring_expense',
'activity_122' => ': ຜູ້ໃຊ້ເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ :recurring_expense',
'activity_123' => ':ຜູ້ໃຊ້ລຶບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ :recurring_expense',
'activity_124' => ': ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຟື້ນຟູຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນ :recurring_expense',
'fpx' => "FPX",
'to_view_entity_set_password' => 'ເພື່ອເບິ່ງ :entity ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ.',
'unsubscribe' => 'ເຊົາຕິດຕາມ',
'unsubscribed' => 'ເຊົາສະໝັກແລ້ວ',
'unsubscribed_text' => 'ທ່ານໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບເອກະສານນີ້',
'client_shipping_state' => 'ສະຖານະລູກຄ້າຂົນສົ່ງ',
'client_shipping_city' => 'ເມືອງຂົນສົ່ງລູກຄ້າ',
'client_shipping_postal_code' => 'ລະຫັດໄປສະນີລູກຄ້າ',
'client_shipping_country' => 'ລູກຄ້າຈັດສົ່ງປະເທດ',
'load_pdf' => 'ໂຫລດ PDF',
'start_free_trial' => 'ເລີ່ມທົດລອງໃຊ້ຟຣີ',
'start_free_trial_message' => 'ເລີ່ມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີ 14 ມື້ຂອງແຜນການສົ່ງເສີມຂອງທ່ານ',
'due_on_receipt' => 'ຄົບກຳນົດໃນໃບຮັບເງິນ',
'is_paid' => 'ໄດ້ຈ່າຍແລ້ວ',
'age_group_paid' => 'ຈ່າຍແລ້ວ',
'id' => 'ID',
'convert_to' => 'ປ່ຽນເປັນ',
'client_currency' => 'ສະກຸນເງິນລູກຄ້າ',
'company_currency' => 'ສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ',
'custom_emails_disabled_help' => 'ເພື່ອປ້ອງກັນ spam ພວກເຮົາຕ້ອງການການຍົກລະດັບບັນຊີທີ່ຈ່າຍເພື່ອປັບແຕ່ງອີເມວ',
'upgrade_to_add_company' => 'ຍົກລະດັບແຜນການຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມບໍລິສັດ',
'file_saved_in_downloads_folder' => 'ໄຟລ໌ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນໂຟນເດີດາວໂຫລດ',
'small' => 'ນ້ອຍ',
'quotes_backup_subject' => 'ຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າພ້ອມໃຫ້ດາວໂຫຼດແລ້ວ',
'credits_backup_subject' => 'ເຄຣດິດຂອງເຈົ້າພ້ອມໃຫ້ດາວໂຫຼດແລ້ວ',
'document_download_subject' => 'ເອກະສານຂອງເຈົ້າພ້ອມໃຫ້ດາວໂຫລດແລ້ວ',
'reminder_message' => 'ເຕືອນສໍາລັບໃບເກັບເງິນ: ຕົວເລກສໍາລັບ : ຍອດເງິນ',
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'ສົ່ງກັບ GMail ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'gmail_credentials_invalid_body' => 'ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ GMail ຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບປະຕູຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ແລະໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ > ລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ GMail ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. ພວກເຮົາຈະສົ່ງແຈ້ງການນີ້ໃຫ້ທ່ານທຸກໆມື້ຈົນກ່ວາບັນຫານີ້ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ',
'total_columns' => 'ທົ່ງນາທັງໝົດ',
'view_task' => 'ເບິ່ງໜ້າວຽກ',
'cancel_invoice' => 'ຍົກເລີກ',
'changed_status' => 'ປ່ຽນສະຖານະໜ້າວຽກສຳເລັດແລ້ວ',
'change_status' => 'ປ່ຽນສະຖານະ',
'enable_touch_events' => 'ເປີດໃຊ້ງານການສໍາພັດ',
'enable_touch_events_help' => 'ສະຫນັບສະຫນູນເຫດການລາກເພື່ອເລື່ອນ',
'after_saving' => 'ຫຼັງຈາກບັນທຶກ',
'view_record' => 'ເບິ່ງບັນທຶກ',
'enable_email_markdown' => 'ເປີດໃຊ້ Email Markdown',
'enable_email_markdown_help' => 'ໃຊ້ບັນນາທິການ markdown ສາຍຕາສໍາລັບອີເມວ',
'enable_pdf_markdown' => 'ເປີດໃຊ້ PDF Markdown',
'json_help' => 'ໝາຍເຫດ: ໄຟລ໌ JSON ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍແອັບຯ v4 ບໍ່ຮອງຮັບ',
'release_notes' => 'ບັນທຶກການປ່ອຍ',
'upgrade_to_view_reports' => 'ຍົກລະດັບແຜນການຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງບົດລາຍງານ',
'started_tasks' => 'ເລີ່ມສຳເລັດແລ້ວ: ວຽກງານຄຸນຄ່າ',
'stopped_tasks' => 'ຢຸດສຳເລັດແລ້ວ: ວຽກງານຄຸນຄ່າ',
'approved_quote' => 'ໃບສະເໜີລາຄາທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດສຳເລັດແລ້ວ',
'approved_quotes' => 'ສຳເລັດແລ້ວ: ວົງຢືມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ',
'client_website' => 'ເວັບໄຊທ໌ລູກຄ້າ',
'invalid_time' => 'ເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'signed_in_as' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ',
'total_results' => 'ຜົນໄດ້ຮັບທັງໝົດ',
'restore_company_gateway' => 'ຟື້ນຟູປະຕູ',
'archive_company_gateway' => 'ປະຕູເກັບມ້ຽນ',
'delete_company_gateway' => 'ລຶບປະຕູທາງອອກ',
'exchange_currency' => 'ແລກປ່ຽນເງິນຕາ',
'tax_amount1' => 'ຈຳນວນພາສີ 1',
'tax_amount2' => 'ຈຳນວນພາສີ 2',
'tax_amount3' => 'ຈຳນວນພາສີ 3',
'update_project' => 'ໂຄງການປັບປຸງ',
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'ໃບເກັບເງິນທີ່ຖືກຍົກເລີກການຈັດເກັບອັດຕະໂນມັດ',
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'ເກັບໃບເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດເມື່ອຖືກຍົກເລີກ',
'no_invoices_found' => 'ບໍ່ພົບໃບແຈ້ງໜີ້',
'created_record' => 'ສ້າງບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ',
'auto_archive_paid_invoices' => 'ເກັບຄ່າອັດຕະໂນມັດ',
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'ເກັບໃບແຈ້ງໜີ້ອັດຕະໂນມັດເມື່ອຈ່າຍເງິນ.',
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'ຍົກເລີກການຈັດເກັບອັດຕະໂນມັດ',
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'ເກັບໃບແຈ້ງໜີ້ອັດຕະໂນມັດເມື່ອຖືກຍົກເລີກ.',
'alternate_pdf_viewer' => 'ຕົວເບິ່ງ PDF ສຳຮອງ',
'alternate_pdf_viewer_help' => 'ປັບປຸງການເລື່ອນພາບເບິ່ງຕົວຢ່າງ PDF [BETA]',
'currency_cayman_island_dollar' => 'ໂດລ່າເກາະເຄແມນ',
'download_report_description' => 'ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ຕິດຄັດມາເພື່ອກວດເບິ່ງບົດລາຍງານຂອງທ່ານ.',
'left' => 'ຊ້າຍ',
'right' => 'ຂວາ',
'center' => 'ສູນ',
'page_numbering' => 'ເລກໜ້າ',
'page_numbering_alignment' => 'ການຈັດຮຽງເລກໜ້າ',
'invoice_sent_notification_label' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສົ່ງ',
'show_product_description' => 'ສະແດງລາຍລະອຽດສິນຄ້າ',
'show_product_description_help' => 'ລວມເອົາຄໍາອະທິບາຍຢູ່ໃນລາຍການເລື່ອນລົງຂອງຜະລິດຕະພັນ',
'invoice_items' => 'ລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້',
'quote_items' => 'ລາຍການລາຄາ',
'profitloss' => 'ກຳໄລແລະການສູນເສຍ',
'import_format' => 'ຮູບແບບການນໍາເຂົ້າ',
'export_format' => 'ຮູບແບບການສົ່ງອອກ',
'export_type' => 'ປະເພດການສົ່ງອອກ',
'stop_on_unpaid' => 'ຢຸດບໍ່ຈ່າຍ',
'stop_on_unpaid_help' => 'ຢຸດການສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ຊ້ຳໆ ຖ້າໃບແຈ້ງໜີ້ສຸດທ້າຍບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ.',
'use_quote_terms' => 'ໃຊ້ເງື່ອນໄຂການອ້າງອີງ',
'use_quote_terms_help' => 'ເມື່ອປ່ຽນໃບສະເໜີລາຄາເປັນໃບແຈ້ງໜີ້',
'add_country' => 'ເພີ່ມປະເທດ',
'enable_tooltips' => 'ເປີດໃຊ້ຄໍາແນະນໍາເຄື່ອງມື',
'enable_tooltips_help' => 'ສະແດງຄຳແນະນຳເມື່ອເລື່ອນເມົາສ໌',
'multiple_client_error' => 'ຄວາມຜິດພາດ: ບັນທຶກເປັນຂອງລູກຄ້າຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄົນ',
'login_label' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ',
'purchase_order' => 'ການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_number' => 'ເລກສັ່ງຊື້',
'purchase_order_number_short' => 'ສັ່ງຊື້ #',
'inventory_notification_subject' => 'ປະກາດເກນສິນຄ້າຄົງຄັງສຳລັບສິນຄ້າ: : ຜະລິດຕະພັນ',
'inventory_notification_body' => 'ເກນຂອງ : ຈຳນວນສິນຄ້າໄດ້ບັນລຸແລ້ວ: : ຜະລິດຕະພັນ',
'activity_130' => ': ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ :purchase_order',
'activity_131' => ': ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ :purchase_order',
'activity_132' => ':ຄໍາສັ່ງຊື້ທີ່ເກັບໄວ້ຂອງຜູ້ໃຊ້:purchase_order',
'activity_133' => ': ຜູ້ໃຊ້ລຶບຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ :purchase_order',
'activity_134' => ':ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຟື້ນຟູການສັ່ງຊື້ :purchase_order',
'activity_135' => ': ຜູ້ໃຊ້ອີເມວສັ່ງຊື້ :purchase_order',
'activity_136' => ':ຕິດຕໍ່ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ :purchase_order',
'purchase_order_subject' => 'ການສັ່ງຊື້ໃໝ່: ໝາຍເລກຈາກ: ບັນຊີ',
'purchase_order_message' => 'ເພື່ອເບິ່ງຄໍາສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບ :ຈໍານວນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.',
'view_purchase_order' => 'ເບິ່ງການສັ່ງຊື້',
'purchase_orders_backup_subject' => 'ຄຳສັ່ງຊື້ຂອງເຈົ້າພ້ອມໃຫ້ດາວໂຫລດແລ້ວ',
'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'ການສັ່ງຊື້: ໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກເບິ່ງໂດຍ : ລູກຄ້າ',
'notification_purchase_order_viewed' => 'ຜູ້ຂາຍຕໍ່ໄປນີ້ : ລູກຄ້າເບິ່ງການສັ່ງຊື້ : ໃບເກັບເງິນສໍາລັບ : ຈຳນວນ.',
'purchase_order_date' => 'ວັນທີສັ່ງຊື້',
'purchase_orders' => 'ການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_number_placeholder' => 'ສັ່ງຊື້ # :purchase_order',
'accepted' => 'ຍອມຮັບ',
'activity_137' => ':ຕິດຕໍ່ສັ່ງຊື້ທີ່ຍອມຮັບ:purchase_order',
'vendor_information' => 'ຂໍ້ມູນຜູ້ຂາຍ',
'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'ການສັ່ງຊື້ :purchase_order ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍ :ຜູ້ຂາຍ',
'notification_purchase_order_accepted' => 'ຜູ້ຂາຍຕໍ່ໄປນີ້ : ຜູ້ຂາຍຍອມຮັບຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ :purchase_order ສໍາລັບ : amount.',
'amount_received' => 'ຈຳນວນທີ່ໄດ້ຮັບ',
'purchase_order_already_expensed' => 'ປ່ຽນເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລ້ວ.',
'convert_to_expense' => 'ປ່ຽນເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'add_to_inventory' => 'ຕື່ມໃສ່ສິນຄ້າຄົງຄັງ',
'added_purchase_order_to_inventory' => 'ເພີ່ມການສັ່ງຊື້ເຂົ້າຄັງສິນຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'added_purchase_orders_to_inventory' => 'ເພີ່ມການສັ່ງຊື້ເຂົ້າຄັງສິນຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'client_document_upload' => 'ການອັບໂຫລດເອກະສານຂອງລູກຄ້າ',
'vendor_document_upload' => 'ການອັບໂຫລດເອກະສານຂອງຜູ້ຂາຍ',
'vendor_document_upload_help' => 'ເປີດໃຫ້ຜູ້ຂາຍອັບໂຫລດເອກະສານ',
'are_you_enjoying_the_app' => 'ເຈົ້າມ່ວນກັບແອັບບໍ?',
'yes_its_great' => 'ແມ່ນແລ້ວ, ມັນດີຫຼາຍ!',
'not_so_much' => 'ບໍ່ຫຼາຍ',
'would_you_rate_it' => 'ດີເລີດທີ່ຈະໄດ້ຍິນ! ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄະແນນມັນບໍ?',
'would_you_tell_us_more' => 'ຂໍໂທດທີ່ໄດ້ຍິນ! ເຈົ້າຢາກບອກພວກເຮົາຕື່ມອີກບໍ?',
'sure_happy_to' => 'ແນ່ນອນ, ຍິນດີທີ່',
'no_not_now' => 'ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້',
'add' => 'ຕື່ມ',
'last_sent_template' => 'ແມ່ແບບທີ່ສົ່ງຫຼ້າສຸດ',
'enable_flexible_search' => 'ເປີດໃຊ້ການຄົ້ນຫາແບບຍືດຫຍຸ່ນ',
'enable_flexible_search_help' => 'ຈັບຄູ່ຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຕິດກັນ, ie. "ct" ກົງກັບ "ແມວ"',
'vendor_details' => 'ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ຂາຍ',
'purchase_order_details' => 'ລາຍລະອຽດການສັ່ງຊື້',
'qr_iban' => 'QR IBAN',
'besr_id' => 'BESR ID',
'clone_to_purchase_order' => 'Clone to PO',
'vendor_email_not_set' => 'ຜູ້ຂາຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງທີ່ຢູ່ອີເມວ',
'bulk_send_email' => 'ສົ່ງອີເມວ',
'marked_purchase_order_as_sent' => 'ໄດ້ໝາຍການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວວ່າສົ່ງແລ້ວ',
'marked_purchase_orders_as_sent' => 'ໄດ້ໝາຍການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວວ່າສົ່ງແລ້ວ',
'accepted_purchase_order' => 'ຍອມຮັບການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ',
'accepted_purchase_orders' => 'ຍອມຮັບການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ',
'cancelled_purchase_order' => 'ຍົກເລີກການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ',
'cancelled_purchase_orders' => 'ຍົກເລີກການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ',
'please_select_a_vendor' => 'ກະລຸນາເລືອກຜູ້ຂາຍ',
'purchase_order_total' => 'ຍອດສັ່ງຊື້',
'email_purchase_order' => 'ອີເມລ໌ສັ່ງຊື້',
'bulk_email_purchase_order' => 'ອີເມລ໌ສັ່ງຊື້',
'disconnected_email' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວສຳເລັດແລ້ວ',
'connect_email' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວ',
'disconnect_email' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວ',
'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'ກະລຸນາໃຊ້ແອັບເວັບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Microsoft',
'email_provider' => 'ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອີເມວ',
'connect_microsoft' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ Microsoft',
'disconnect_microsoft' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Microsoft',
'connected_microsoft' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ Microsoft ສຳເລັດແລ້ວ',
'disconnected_microsoft' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Microsoft ສຳເລັດແລ້ວ',
'microsoft_sign_in' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Microsoft',
'microsoft_sign_up' => 'ລົງທະບຽນກັບ Microsoft',
'emailed_purchase_order' => 'ຈັດຄິວສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ',
'emailed_purchase_orders' => 'ສຳເລັດການຈັດຄິວສັ່ງຊື້ທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ',
'enable_react_app' => 'ປ່ຽນເປັນແອັບເວັບ React',
'purchase_order_design' => 'ການອອກແບບການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_terms' => 'ເງື່ອນໄຂການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_footer' => 'ສ່ວນທ້າຍການສັ່ງຊື້',
'require_purchase_order_signature' => 'ລາຍເຊັນການສັ່ງຊື້',
'require_purchase_order_signature_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ຂາຍໃຫ້ລາຍເຊັນຂອງພວກເຂົາ.',
'new_purchase_order' => 'ການສັ່ງຊື້ໃໝ່',
'edit_purchase_order' => 'ແກ້ໄຂການສັ່ງຊື້',
'created_purchase_order' => 'ສ້າງການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_purchase_order' => 'ສຳເລັດການອັບເດດຄຳສັ່ງຊື້',
'archived_purchase_order' => 'ບັນທຶກການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_purchase_order' => 'ລຶບຄຳສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_purchase_order' => 'ລຶບຄຳສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_purchase_order' => 'ການສັ່ງຊື້ຄືນສຳເລັດແລ້ວ',
'search_purchase_order' => 'ຊອກຫາຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້',
'search_purchase_orders' => 'ຄົ້ນຫາຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້',
'login_url' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບ URL',
'enable_applying_payments' => 'ການຈ່າຍເກີນຄູ່ມື',
'enable_applying_payments_help' => 'ສະໜັບສະໜຸນການເພີ່ມຈຳນວນເງິນທີ່ຈ່າຍເກີນດ້ວຍຕົນເອງໃນການຈ່າຍເງິນ',
'stock_quantity' => 'ປະລິມານຫຼັກຊັບ',
'notification_threshold' => 'ຂອບເຂດການແຈ້ງເຕືອນ',
'track_inventory' => 'ຕິດຕາມສິນຄ້າຄົງຄັງ',
'track_inventory_help' => 'ສະແດງສະຕັອກສິນຄ້າ ແລະອັບເດດເມື່ອໃບແຈ້ງໜີ້ຖືກສົ່ງ',
'stock_notifications' => 'ແຈ້ງການຫຼັກຊັບ',
'stock_notifications_help' => 'ສົ່ງອີເມວເມື່ອຮຸ້ນຮອດເກນ',
'vat' => 'ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ',
'view_map' => 'ເບິ່ງແຜນທີ່',
'set_default_design' => 'ຕັ້ງການອອກແບບເລີ່ມຕົ້ນ',
'purchase_order_issued_to' => 'ໃບສັ່ງຊື້ທີ່ອອກໃຫ້',
'archive_task_status' => 'ເກັບສະຖານະໜ້າວຽກ',
'delete_task_status' => 'ລຶບສະຖານະໜ້າວຽກ',
'restore_task_status' => 'ຟື້ນຟູສະຖານະໜ້າວຽກ',
'lang_Hebrew' => 'ເຮັບເຣີ',
'price_change_accepted' => 'ຍອມຮັບການປ່ຽນແປງລາຄາ',
'price_change_failed' => 'ການປ່ຽນແປງລາຄາບໍ່ສຳເລັດກັບລະຫັດ',
'restore_purchases' => 'ຟື້ນຟູການຊື້',
'activate' => 'ເປີດໃຊ້',
'connect_apple' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ Apple',
'disconnect_apple' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Apple',
'disconnected_apple' => 'ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Apple ສຳເລັດແລ້ວ',
'send_now' => 'ສົ່ງດຽວນີ້',
'received' => 'ໄດ້ຮັບ',
'converted_to_expense' => 'ປ່ຽນເປັນລາຍຈ່າຍສຳເລັດ',
'converted_to_expenses' => 'ປ່ຽນເປັນລາຍຈ່າຍສຳເລັດແລ້ວ',
'entity_removed' => 'ເອກະສານນີ້ຖືກລຶບອອກແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ',
'entity_removed_title' => 'ເອກະສານບໍ່ມີແລ້ວ',
'field' => 'ສະໜາມ',
'period' => 'ໄລຍະເວລາ',
'fields_per_row' => 'ທົ່ງນາຕໍ່ແຖວ',
'total_active_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ',
'total_outstanding_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຄ້າງຈ່າຍ',
'total_completed_payments' => 'ການຊໍາລະທີ່ສໍາເລັດ',
'total_refunded_payments' => 'ການຊໍາລະຄືນ',
'total_active_quotes' => 'ຄຳເວົ້າທີ່ເຄື່ອນໄຫວ',
'total_approved_quotes' => 'ໃບຄໍາອະນຸມັດ',
'total_unapproved_quotes' => 'ຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ',
'total_logged_tasks' => 'ວຽກທີ່ບັນທຶກໄວ້',
'total_invoiced_tasks' => 'ວຽກທີ່ອອກໃບແຈ້ງໜີ້',
'total_paid_tasks' => 'ວຽກທີ່ຈ່າຍເງິນ',
'total_logged_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້',
'total_pending_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ຍັງຄ້າງ',
'total_invoiced_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍໃນໃບແຈ້ງໜີ້',
'total_invoice_paid_expenses' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ຈ່າຍແລ້ວ',
'vendor_portal' => 'ປະຕູຜູ້ຂາຍ',
'send_code' => 'ສົ່ງລະຫັດ',
'save_to_upload_documents' => 'ບັນທຶກບັນທຶກເພື່ອອັບໂຫລດເອກະສານ',
'expense_tax_rates' => 'ອັດຕາພາສີລາຍຈ່າຍ',
'invoice_item_tax_rates' => 'ອັດຕາພາສີລາຍການໃບເກັບເງິນ',
'verified_phone_number' => 'ຢືນຢັນເບີໂທລະສັບສຳເລັດແລ້ວ',
'code_was_sent' => 'ລະຫັດໄດ້ຖືກສົ່ງຜ່ານ SMS',
'resend' => 'ສົ່ງຄືນ',
'verify' => 'ກວດສອບ',
'enter_phone_number' => 'ກະລຸນາໃຫ້ເບີໂທລະສັບ',
'invalid_phone_number' => 'ເບີໂທລະສັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'verify_phone_number' => 'ຢືນຢັນເບີໂທລະສັບ',
'verify_phone_number_help' => 'ກະລຸນາກວດສອບເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອສົ່ງອີເມວ',
'merged_clients' => 'ລວມລູກຄ້າສຳເລັດແລ້ວ',
'merge_into' => 'ລວມເຂົ້າ',
'php81_required' => 'ໝາຍເຫດ: v5.5 ຕ້ອງການ PHP 8.1',
'bulk_email_purchase_orders' => 'ອີເມລ໌ສັ່ງຊື້',
'bulk_email_invoices' => 'ອີເມລ໌ໃບແຈ້ງໜີ້',
'bulk_email_quotes' => 'ອີເມລ໌ວົງຢືມ',
'bulk_email_credits' => 'ສິນເຊື່ອອີເມວ',
'archive_purchase_order' => 'ເກັບຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້',
'restore_purchase_order' => 'ຟື້ນຟູການສັ່ງຊື້',
'delete_purchase_order' => 'ລຶບການສັ່ງຊື້',
'connect' => 'ເຊື່ອມຕໍ່',
'mark_paid_payment_email' => 'ໝາຍເຖິງອີເມວການຈ່າຍເງິນ',
'convert_to_project' => 'ປ່ຽນເປັນໂຄງການ',
'client_email' => 'ອີເມລ໌ລູກຄ້າ',
'invoice_task_project' => 'ໂຄງການວຽກງານໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_task_project_help' => 'ເພີ່ມໂຄງການໃສ່ລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້',
'bulk_action' => 'ການກະທຳຫຼາຍອັນ',
'phone_validation_error' => 'ເບີໂທລະສັບ (ໂທລະສັບມືຖື) ນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາໃສ່ໃນຮູບແບບ E.164',
'transaction' => 'ທຸລະກຳ',
'disable_2fa' => 'ປິດການໃຊ້ງານ 2FA',
'change_number' => 'ປ່ຽນຕົວເລກ',
'resend_code' => 'ສົ່ງລະຫັດໃໝ່',
'base_type' => 'ປະເພດພື້ນຖານ',
'category_type' => 'ປະເພດປະເພດ',
'bank_transaction' => 'ທຸລະກຳ',
'bulk_print' => 'ພິມ PDF',
'vendor_postal_code' => 'ລະຫັດໄປສະນີຂອງຜູ້ຂາຍ',
'preview_location' => 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງສະຖານທີ່',
'bottom' => 'ລຸ່ມ',
'side' => 'ຂ້າງ',
'pdf_preview' => 'PDF Preview',
'long_press_to_select' => 'ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເລືອກ',
'purchase_order_item' => 'ລາຍການສັ່ງຊື້',
'would_you_rate_the_app' => 'ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຄະແນນແອັບບໍ?',
'include_deleted' => 'ລວມເອົາການລຶບ',
'include_deleted_help' => 'ລວມເອົາບັນທຶກທີ່ຖືກລົບໃນບົດລາຍງານ',
'due_on' => 'ຄົບກຳນົດ',
'browser_pdf_viewer' => 'ໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບ PDF Viewer',
'browser_pdf_viewer_help' => 'ຄຳເຕືອນ: ປ້ອງກັນການພົວພັນກັບແອັບຯຜ່ານ PDF',
'converted_transactions' => 'ເຮັດທຸລະກຳທີ່ປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ',
'default_category' => 'ໝວດໝູ່ເລີ່ມຕົ້ນ',
'connect_accounts' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ',
'manage_rules' => 'ຈັດການກົດລະບຽບ',
'search_category' => 'ຊອກຫາ 1 ໝວດໝູ່',
'search_categories' => 'ຄົ້ນຫາ :ນັບປະເພດ',
'min_amount' => 'ຈຳນວນຕໍ່າສຸດ',
'max_amount' => 'ຈຳນວນສູງສຸດ',
'converted_transaction' => 'ເຮັດທຸລະກຳທີ່ປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ',
'convert_to_payment' => 'ປ່ຽນເປັນການຈ່າຍເງິນ',
'deposit' => 'ເງິນຝາກ',
'withdrawal' => 'ຖອນເງິນ',
'deposits' => 'ເງິນຝາກ',
'withdrawals' => 'ການຖອນເງິນ',
'matched' => 'ກົງກັນ',
'unmatched' => 'ບໍ່ກົງກັນ',
'create_credit' => 'ສ້າງສິນເຊື່ອ',
'transactions' => 'ທຸລະກຳ',
'new_transaction' => 'ທຸລະກຳໃໝ່',
'edit_transaction' => 'ແກ້ໄຂທຸລະກໍາ',
'created_transaction' => 'ສ້າງທຸລະກຳສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_transaction' => 'ສຳເລັດການອັບເດດທຸລະກຳ',
'archived_transaction' => 'ເຮັດທຸລະກຳທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_transaction' => 'ລຶບທຸລະກຳສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_transaction' => 'ລຶບທຸລະກຳສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_transaction' => 'ເຮັດທຸລະກຳຄືນສຳເລັດແລ້ວ',
'search_transaction' => 'ການຄົ້ນຫາທຸລະກໍາ',
'search_transactions' => 'ຄົ້ນຫາ :ນັບທຸລະກໍາ',
'deleted_bank_account' => 'ລຶບບັນຊີທະນາຄານສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_bank_account' => 'ລຶບບັນຊີທະນາຄານສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_bank_account' => 'ກູ້ບັນຊີທະນາຄານສຳເລັດແລ້ວ',
'search_bank_account' => 'ຊອກຫາບັນຊີທະນາຄານ',
'search_bank_accounts' => 'ຄົ້ນຫາ: ນັບບັນຊີທະນາຄານ',
'code_was_sent_to' => 'ລະຫັດໄດ້ຖືກສົ່ງຜ່ານ SMS ໄປຫາ : ຕົວເລກ',
'verify_phone_number_2fa_help' => 'ກະລຸນາກວດສອບເບີໂທລະສັບຂອງເຈົ້າສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ 2FA',
'enable_applying_payments_later' => 'ເປີດໃຊ້ການຊໍາລະໃນພາຍຫຼັງ',
'line_item_tax_rates' => 'ອັດຕາພາສີລາຍການລາຍການ',
'show_tasks_in_client_portal' => 'ສະແດງໜ້າວຽກຢູ່ໃນປະຕູລູກຄ້າ',
'notification_quote_expired_subject' => 'ລາຄາ: ໃບແຈ້ງໜີ້ໝົດອາຍຸສຳລັບ : ລູກຄ້າ',
'notification_quote_expired' => 'ໃບສະເໜີລາຄາຕໍ່ໄປນີ້: ໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບລູກຄ້າ : ລູກຄ້າ ແລະ : ຈຳນວນເງິນໄດ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ.',
'auto_sync' => 'ການຊິງຄ໌ອັດຕະໂນມັດ',
'refresh_accounts' => 'ໂຫຼດບັນຊີຄືນໃໝ່',
'upgrade_to_connect_bank_account' => 'ຍົກລະດັບວິສາຫະກິດເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານ',
'click_here_to_connect_bank_account' => 'ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານ',
'include_tax' => 'ລວມພາສີ',
'email_template_change' => 'ຕົວແມ່ແບບອີເມລ໌ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້',
'task_update_authorization_error' => 'ການອະນຸຍາດບໍ່ພຽງພໍ, ຫຼືວຽກງານອາດຈະຖືກລັອກ',
'cash_vs_accrual' => 'ບັນຊີສະສົມ',
'cash_vs_accrual_help' => 'ເປີດການລາຍງານສະສົມ, ປິດການລາຍງານພື້ນຖານເງິນສົດ.',
'expense_paid_report' => 'ການລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'expense_paid_report_help' => 'ເປີດສໍາລັບການລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ, ປິດສໍາລັບການລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຈ່າຍເທົ່ານັ້ນ',
'online_payment_email_help' => 'ສົ່ງອີເມວເມື່ອມີການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌',
'manual_payment_email_help' => 'ສົ່ງອີເມວເມື່ອໃສ່ການຈ່າຍເງິນດ້ວຍຕົນເອງ',
'mark_paid_payment_email_help' => 'ສົ່ງອີເມວເມື່ອໝາຍໃບແຈ້ງໜີ້ວ່າຈ່າຍແລ້ວ',
'linked_transaction' => 'ເຊື່ອມໂຍງທຸລະກຳສຳເລັດຜົນ',
'link_payment' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ການຈ່າຍເງິນ',
'link_expense' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຊື່ອມຕໍ່',
'lock_invoiced_tasks' => 'ລັອກໜ້າວຽກທີ່ອອກໃບແຈ້ງໜີ້',
'lock_invoiced_tasks_help' => 'ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ວຽກງານຖືກແກ້ໄຂເມື່ອໃບແຈ້ງໜີ້',
'registration_required_help' => 'ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າລົງທະບຽນ',
'use_inventory_management' => 'ໃຊ້ການຈັດການສິນຄ້າຄົງຄັງ',
'use_inventory_management_help' => 'ຕ້ອງການສິນຄ້າໃນສະຕັອກ',
'optional_products' => 'ສິນຄ້າທາງເລືອກ',
'optional_recurring_products' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນທາງເລືອກ',
'convert_matched' => 'ແປງ',
'auto_billed_invoice' => 'ໄດ້ຈັດຄິວໃບເກັບເງິນສຳເລັດແລ້ວເພື່ອຮັບໃບບິນອັດຕະໂນມັດ',
'auto_billed_invoices' => 'ສຳເລັດການຈັດຄິວໃບເກັບເງິນເພື່ອຮັບໃບບິນອັດຕະໂນມັດ',
'operator' => 'ຜູ້ປະຕິບັດການ',
'value' => 'ຄຸນຄ່າ',
'is' => 'ແມ່ນ',
'contains' => 'ປະກອບດ້ວຍ',
'starts_with' => 'ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ',
'is_empty' => 'ຫວ່າງເປົ່າ',
'add_rule' => 'ເພີ່ມກົດລະບຽບ',
'match_all_rules' => 'ກົງກັບກົດລະບຽບທັງຫມົດ',
'match_all_rules_help' => 'ມາດຖານທັງໝົດຕ້ອງກົງກັບກົດລະບຽບທີ່ຈະນຳໃຊ້',
'auto_convert_help' => 'ປ່ຽນທຸລະກຳທີ່ກົງກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນລາຍຈ່າຍ',
'rules' => 'ກົດລະບຽບ',
'transaction_rule' => 'ກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາ',
'transaction_rules' => 'ກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາ',
'new_transaction_rule' => 'ກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາໃຫມ່',
'edit_transaction_rule' => 'ແກ້ໄຂກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາ',
'created_transaction_rule' => 'ສ້າງກົດລະບຽບສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_transaction_rule' => 'ປັບປຸງກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາຢ່າງສໍາເລັດຜົນ',
'archived_transaction_rule' => 'ກົດລະບຽບການຈັດເກັບສົບຜົນສໍາເລັດ',
'deleted_transaction_rule' => 'ລຶບກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_transaction_rule' => 'ລຶບກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_transaction_rule' => 'ກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາຟື້ນຟູຢ່າງສໍາເລັດຜົນ',
'search_transaction_rule' => 'ກົດລະບຽບການດໍາເນີນການຄົ້ນຫາ',
'search_transaction_rules' => 'ຊອກຫາກົດລະບຽບການເຮັດທຸລະກໍາ',
'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer',
'delete_bank_account' => 'ລຶບບັນຊີທະນາຄານ',
'archive_transaction' => 'ການເກັບຂໍ້ມູນທຸລະກຳ',
'delete_transaction' => 'ລຶບທຸລະກຳ',
'otp_code_message' => 'ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລະຫັດໄປຫາ :email ໃສ່ລະຫັດນີ້ເພື່ອດໍາເນີນການ.',
'otp_code_subject' => 'ລະຫັດລະຫັດຜ່ານຄັ້ງດຽວຂອງເຈົ້າ',
'otp_code_body' => 'ລະຫັດຄັ້ງດຽວຂອງເຈົ້າແມ່ນ: ລະຫັດ',
'delete_tax_rate' => 'ລົບອັດຕາພາສີ',
'restore_tax_rate' => 'ຟື້ນຟູອັດຕາພາສີ',
'company_backup_file' => 'ເລືອກໄຟລ໌ສຳຮອງຂອງບໍລິສັດ',
'company_backup_file_help' => 'ກະລຸນາອັບໂຫລດໄຟລ໌ .zip ທີ່ໃຊ້ເພື່ອສ້າງຂໍ້ມູນສຳຮອງນີ້.',
'backup_restore' => 'ສຳຮອງ | ຟື້ນຟູ',
'export_company' => 'ສ້າງການສໍາຮອງຂອງບໍລິສັດ',
'backup' => 'ສໍາຮອງ',
'notification_purchase_order_created_body' => 'ຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ຕໍ່ໄປນີ້ :purchase_order ຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ຂາຍ :ຜູ້ຂາຍສໍາລັບ :amount.',
'notification_purchase_order_created_subject' => 'ການສັ່ງຊື້ :purchase_order ຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບ :ຜູ້ຂາຍ',
'notification_purchase_order_sent_subject' => 'ການສັ່ງຊື້ :purchase_order ຖືກສົ່ງໄປຫາ :ຜູ້ຂາຍ',
'notification_purchase_order_sent' => 'ຜູ້ຂາຍຕໍ່ໄປນີ້ : ຜູ້ຂາຍໄດ້ຖືກສົ່ງອີເມວສັ່ງຊື້ :purchase_order ສໍາລັບ :amount.',
'subscription_blocked' => 'ຜະລິດຕະພັນນີ້ເປັນລາຍການທີ່ຈຳກັດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.',
'subscription_blocked_title' => 'ສິນຄ້າບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.',
'purchase_order_created' => 'ສ້າງຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້',
'purchase_order_sent' => 'ສັ່ງໄດ້ສົ່ງແລ້ວ',
'purchase_order_viewed' => 'ເບິ່ງການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_accepted' => 'ຍອມຮັບການສັ່ງຊື້',
'credit_payment_error' => 'ຈໍານວນສິນເຊື່ອບໍ່ສາມາດຫຼາຍກວ່າຈໍານວນການຈ່າຍເງິນ',
'convert_payment_currency_help' => 'ຕັ້ງອັດຕາແລກປ່ຽນເມື່ອໃສ່ການຈ່າຍເງິນດ້ວຍມື',
'convert_expense_currency_help' => 'ຕັ້ງອັດຕາແລກປ່ຽນເມື່ອສ້າງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'matomo_url' => 'Matomo URL',
'matomo_id' => 'Matomo Id',
'action_add_to_invoice' => 'ຕື່ມໃສ່ໃບແຈ້ງໜີ້',
'danger_zone' => 'ເຂດອັນຕະລາຍ',
'import_completed' => 'ການນໍາເຂົ້າສໍາເລັດ',
'client_statement_body' => 'ຄຳຖະແຫຼງຂອງເຈົ້າຈາກ :start_date ຫາ :end_date ຖືກຄັດຕິດ.',
'email_queued' => 'ອີເມລຖືກຄິວ',
'clone_to_recurring_invoice' => 'Clone to Recurring Invoice',
'inventory_threshold' => 'ເກນສິນຄ້າຄົງຄັງ',
'emailed_statement' => 'ຄຳຖະແຫຼງທີ່ຈັດຄິວສຳເລັດແລ້ວທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ',
'show_email_footer' => 'ສະແດງສ່ວນທ້າຍອີເມວ',
'invoice_task_hours' => 'ຊົ່ວໂມງວຽກໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_task_hours_help' => 'ເພີ່ມຊົ່ວໂມງໃສ່ລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້',
'auto_bill_standard_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ມາດຕະຖານອັດຕະໂນມັດ',
'auto_bill_recurring_invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳອັດຕະໂນມັດ',
'email_alignment' => 'ການຈັດຮຽງອີເມວ',
'pdf_preview_location' => 'ສະຖານທີ່ເບິ່ງຕົວຢ່າງ PDF',
'mailgun' => 'Mailgun',
'postmark' => 'ເຄື່ອງໝາຍໄປສະນີ',
'microsoft' => 'Microsoft',
'click_plus_to_create_record' => 'ຄລິກ + ເພື່ອສ້າງບັນທຶກ',
'last365_days' => '365 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ',
'import_design' => 'ການອອກແບບນໍາເຂົ້າ',
'imported_design' => 'ການອອກແບບທີ່ນໍາເຂົ້າຢ່າງສໍາເລັດຜົນ',
'invalid_design' => 'ການອອກແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ພາກສ່ວນ :value ຫາຍໄປ',
'setup_wizard_logo' => 'ທ່ານຕ້ອງການອັບໂຫລດໂລໂກ້ຂອງເຈົ້າບໍ?',
'installed_version' => 'ລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ',
'notify_vendor_when_paid' => 'ແຈ້ງຜູ້ຂາຍເມື່ອຈ່າຍເງິນ',
'notify_vendor_when_paid_help' => 'ສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ຂາຍເມື່ອລາຍຈ່າຍຖືກໝາຍວ່າຈ່າຍແລ້ວ',
'update_payment' => 'ອັບເດດການຈ່າຍເງິນ',
'markup' => 'ມາກອັບ',
'unlock_pro' => 'ປົດລັອກ Pro',
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'ຍົກລະດັບເປັນແຜນການຈ່າຍເພື່ອສ້າງຕາຕະລາງ',
'next_run' => 'ແລ່ນຕໍ່ໄປ',
'all_clients' => 'ລູກຄ້າທັງໝົດ',
'show_aging_table' => 'ສະແດງຕາຕະລາງຜູ້ສູງອາຍຸ',
'show_payments_table' => 'ສະແດງຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ',
'only_clients_with_invoices' => 'ສະເພາະລູກຄ້າທີ່ມີໃບແຈ້ງໜີ້',
'email_statement' => 'ຖະແຫຼງການທາງອີເມວ',
'once' => 'ຄັ້ງດຽວ',
'schedules' => 'ຕາຕະລາງ',
'new_schedule' => 'ຕາຕະລາງໃຫມ່',
'edit_schedule' => 'ແກ້ໄຂຕາຕະລາງ',
'created_schedule' => 'ກຳນົດເວລາສ້າງສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_schedule' => 'ຕາຕະລາງການອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ',
'archived_schedule' => 'ຈັດຕາຕະລາງສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_schedule' => 'ລຶບກຳນົດການສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_schedule' => 'ລຶບຕາຕະລາງການອອກສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_schedule' => 'ກຳນົດເວລາຟື້ນຟູສຳເລັດ',
'search_schedule' => 'ຕາຕະລາງຄົ້ນຫາ',
'search_schedules' => 'ຕາຕະລາງຄົ້ນຫາ',
'update_product' => 'ອັບເດດສິນຄ້າ',
'create_purchase_order' => 'ສ້າງຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້',
'update_purchase_order' => 'ອັບເດດການສັ່ງຊື້',
'sent_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ສົ່ງແລ້ວ',
'sent_quote' => 'ສົ່ງຄຳເວົ້າ',
'sent_credit' => 'ສົ່ງສິນເຊື່ອ',
'sent_purchase_order' => 'ສົ່ງຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້',
'image_url' => 'URL ຮູບພາບ',
'max_quantity' => 'ປະລິມານສູງສຸດ',
'test_url' => 'ທົດສອບ URL',
'auto_bill_help_off' => 'ຕົວເລືອກບໍ່ສະແດງ',
'auto_bill_help_optin' => 'ຕົວເລືອກຖືກສະແດງແຕ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກ',
'auto_bill_help_optout' => 'ຕົວເລືອກຖືກສະແດງແລະເລືອກ',
'auto_bill_help_always' => 'ຕົວເລືອກບໍ່ສະແດງ',
'view_all' => 'ເບິ່ງທັງໝົດ',
'edit_all' => 'ແກ້ໄຂທັງໝົດ',
'accept_purchase_order_number' => 'ຍອມຮັບເລກສັ່ງຊື້',
'accept_purchase_order_number_help' => 'ເປີດໃຫ້ລູກຄ້າໃຫ້ໝາຍເລກ PO ເມື່ອອະນຸມັດໃບສະເໜີລາຄາ',
'from_email' => 'ຈາກອີເມວ',
'show_preview' => 'ສະແດງຕົວຢ່າງ',
'show_paid_stamp' => 'ສະແດງສະແຕມທີ່ຈ່າຍແລ້ວ',
'show_shipping_address' => 'ສະແດງທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ',
'no_documents_to_download' => 'ບໍ່ມີເອກະສານໃນບັນທຶກທີ່ເລືອກໃຫ້ດາວໂຫລດ',
'pixels' => 'ພິກເຊວ',
'logo_size' => 'ຂະຫນາດໂລໂກ້',
'failed' => 'ລົ້ມເຫລວ',
'client_contacts' => 'ການຕິດຕໍ່ລູກຄ້າ',
'sync_from' => 'ຊິ້ງຈາກ',
'gateway_payment_text' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້: :ໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບ :ຈຳນວນເງິນສຳລັບລູກຄ້າ :ລູກຄ້າ',
'gateway_payment_text_no_invoice' => 'ການຈ່າຍເງິນໂດຍບໍ່ມີໃບແຈ້ງໜີ້ສຳລັບຈຳນວນ: ຈຳນວນເງິນສຳລັບລູກຄ້າ : ລູກຄ້າ',
'click_to_variables' => 'ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຕົວແປທັງໝົດ.',
'ship_to' => 'ສົ່ງໄປ',
'stripe_direct_debit_details' => 'ກະລຸນາໂອນເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານທີ່ສະເໜີຊື່ຂ້າງເທິງ.',
'branch_name' => 'ຊື່ສາຂາ',
'branch_code' => 'ລະຫັດສາຂາ',
'bank_name' => 'ຊື່ທະນາຄານ',
'bank_code' => 'ລະຫັດທະນາຄານ',
'bic' => 'BIC',
'change_plan_description' => 'ອັບເກຣດ ຫຼື ດາວເກຣດແຜນປັດຈຸບັນຂອງເຈົ້າ.',
'add_company_logo' => 'ເພີ່ມໂລໂກ້',
'add_stripe' => 'ເພີ່ມເສັ້ນດ່າງ',
'invalid_coupon' => 'ຄູປອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'no_assigned_tasks' => 'ບໍ່ມີໜ້າວຽກທີ່ສາມາດເກັບເງິນໄດ້ສຳລັບໂຄງການນີ້',
'authorization_failure' => 'ການອະນຸຍາດບໍ່ພຽງພໍເພື່ອປະຕິບັດການນີ້',
'authorization_sms_failure' => 'ກະລຸນາກວດສອບບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອສົ່ງອີເມວ.',
'white_label_body' => 'ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການຊື້ໃບອະນຸຍາດປ້າຍສີຂາວ.
ກະແຈໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານແມ່ນ:
:license_key
ທ່ານສາມາດຈັດການໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login',
'payment_type_Klarna' => 'ຄລານາ',
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer',
'xinvoice_payable' => 'ຊໍາລະພາຍໃນ: payeddue ວັນສຸດທິຈົນກ່ວາ: paydate',
'xinvoice_no_buyers_reference' => "ບໍ່ມີການອ້າງອີງຂອງຜູ້ຊື້",
'xinvoice_online_payment' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ຕ້ອງຈ່າຍອອນໄລນ໌ຜ່ານລິ້ງທີ່ສະໜອງໃຫ້',
'pre_payment' => 'ການຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າ',
'number_of_payments' => 'ຈໍານວນການຈ່າຍເງິນ',
'number_of_payments_helper' => 'ຈໍານວນຄັ້ງທີ່ການຈ່າຍເງິນນີ້ຈະຖືກເຮັດ',
'pre_payment_indefinitely' => 'ສືບຕໍ່ຈົນກວ່າຈະຖືກຍົກເລີກ',
'notification_payment_emailed' => 'ການຈ່າຍເງິນ: ການຈ່າຍເງິນໄດ້ຖືກສົ່ງອີເມວໄປຫາ :ລູກຄ້າ',
'notification_payment_emailed_subject' => 'ການຈ່າຍເງິນ: ການຈ່າຍເງິນໄດ້ຖືກສົ່ງອີເມວ',
'record_not_found' => 'ບໍ່ພົບບັນທຶກ',
'minimum_payment_amount' => 'ຈໍານວນການຈ່າຍເງິນຂັ້ນຕ່ໍາ',
'client_initiated_payments' => 'ລູກຄ້າເລີ່ມຕົ້ນການຈ່າຍເງິນ',
'client_initiated_payments_help' => 'ສະຫນັບສະຫນູນການຈ່າຍເງິນໃນປະຕູລູກຄ້າໂດຍບໍ່ມີໃບແຈ້ງຫນີ້',
'share_invoice_quote_columns' => 'ແບ່ງປັນໃບເກັບເງິນ/ຄໍລຳວົງຢືມ',
'cc_email' => 'CC Email',
'payment_balance' => 'ຍອດເງິນຊໍາລະ',
'view_report_permission' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງບົດລາຍງານ, ຂໍ້ມູນຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ການອະນຸຍາດທີ່ມີຢູ່',
'activity_138' => 'ການຈ່າຍເງິນ: ການຈ່າຍເງິນໄດ້ຖືກສົ່ງອີເມວໄປຫາ :ລູກຄ້າ',
'one_time_products' => 'ສິນຄ້າຄັ້ງດຽວ',
'optional_one_time_products' => 'ສິນຄ້າທາງເລືອກດຽວ',
'required' => 'ຕ້ອງການ',
'hidden' => 'ເຊື່ອງ',
'payment_links' => 'ການເຊື່ອມຕໍ່ການຈ່າຍເງິນ',
'payment_link' => 'ການເຊື່ອມໂຍງການຈ່າຍເງິນ',
'new_payment_link' => 'ການເຊື່ອມໂຍງການຈ່າຍເງິນໃຫມ່',
'edit_payment_link' => 'ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ການຈ່າຍເງິນ',
'created_payment_link' => 'ສ້າງລິ້ງການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_payment_link' => 'ສຳເລັດການອັບເດດການເຊື່ອມຕໍ່ການຈ່າຍເງິນ',
'archived_payment_link' => 'ການເຊື່ອມໂຍງການຈ່າຍເງິນທີ່ເກັບໄວ້ສຳເລັດແລ້ວ',
'deleted_payment_link' => 'ລຶບລິ້ງການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'removed_payment_link' => 'ລຶບລິ້ງການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'restored_payment_link' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ການຈ່າຍເງິນສຳເລັດແລ້ວ',
'search_payment_link' => 'ຊອກຫາ 1 ລິ້ງການຈ່າຍເງິນ',
'search_payment_links' => 'ຄົ້ນຫາ :ນັບການເຊື່ອມຕໍ່ການຈ່າຍເງິນ',
'increase_prices' => 'ເພີ່ມລາຄາ',
'update_prices' => 'ອັບເດດລາຄາ',
'incresed_prices' => 'ສຳເລັດຄິວລາຄາທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ',
'updated_prices' => 'ສຳເລັດຄິວລາຄາເພື່ອອັບເດດ',
'api_token' => 'API Token',
'api_key' => 'ລະຫັດ API',
'endpoint' => 'ຈຸດຈົບ',
'not_billable' => 'ບໍ່ສາມາດຮຽກເກັບເງິນໄດ້',
'allow_billable_task_items' => 'ອະນຸຍາດລາຍການໜ້າວຽກທີ່ສາມາດຮຽກເກັບໄດ້',
'allow_billable_task_items_help' => 'ເປີດໃຊ້ງານການກຳນົດຄ່າລາຍການໜ້າວຽກໃດນຶ່ງ',
'show_task_item_description' => 'ສະແດງລາຍລະອຽດລາຍການໜ້າວຽກ',
'show_task_item_description_help' => 'ເປີດໃຊ້ການລະບຸລາຍລະອຽດລາຍການໜ້າວຽກ',
'email_record' => 'ບັນທຶກອີເມວ',
'invoice_product_columns' => 'ຖັນສິນຄ້າໃບເກັບເງິນ',
'quote_product_columns' => 'ຖັນສິນຄ້າອ້າງອີງ',
'vendors' => 'ຜູ້ຂາຍ',
'product_sales' => 'ການຂາຍສິນຄ້າ',
'user_sales_report_header' => 'ບົດລາຍງານການຂາຍຜູ້ໃຊ້ສໍາລັບລູກຄ້າ / s: ລູກຄ້າຈາກ :start_date ຫາ :end_date',
'client_balance_report' => 'ບົດລາຍງານຍອດເງິນຂອງລູກຄ້າ',
'client_sales_report' => 'ບົດລາຍງານການຂາຍຂອງລູກຄ້າ',
'user_sales_report' => 'ບົດລາຍງານການຂາຍຜູ້ໃຊ້',
'aged_receivable_detailed_report' => 'ລາຍງານລາຍລະອຽດຜູ້ຮັບຜູ້ສູງອາຍຸ',
'aged_receivable_summary_report' => 'ບົດລາຍງານສະຫຼຸບສັງລວມຜູ້ສູງອາຍຸ',
'taxable_amount' => 'ຈຳນວນພາສີ',
'tax_summary' => 'ສະຫຼຸບອາກອນ',
'oauth_mail' => 'OAuth / Mail',
'preferences' => 'ຄວາມມັກ',
'analytics' => 'ການວິເຄາະ',
'reduced_rate' => 'ອັດຕາການຫຼຸດ',
'tax_all' => 'ພາສີທັງໝົດ',
'tax_selected' => 'ພາສີເລືອກ',
'version' => 'ລຸ້ນ',
'seller_subregion' => 'ເຂດຍ່ອຍຂອງຜູ້ຂາຍ',
'calculate_taxes' => 'ຄິດໄລ່ພາສີ',
'calculate_taxes_help' => 'ຄິດໄລ່ພາສີໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອບັນທຶກໃບແຈ້ງໜີ້',
'link_expenses' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຊື່ອມຕໍ່',
'converted_client_balance' => 'ຍອດເງິນລູກຄ້າທີ່ຖືກແປງ',
'converted_payment_balance' => 'ປ່ຽນຍອດເງິນຊໍາລະແລ້ວ',
'total_hours' => 'ຊົ່ວໂມງທັງໝົດ',
'date_picker_hint' => 'ໃຊ້ +days ເພື່ອກໍານົດວັນທີໃນອະນາຄົດ',
'app_help_link' => 'ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ',
'here' => 'ທີ່ນີ້',
'industry_Restaurant & Catering' => 'ຮ້ານອາຫານ & ອາຫານ',
'show_credits_table' => 'ສະແດງຕາຕະລາງສິນເຊື່ອ',
'manual_payment' => 'ຄູ່ມືການຈ່າຍເງິນ',
'tax_summary_report' => 'ບົດລາຍງານສະຫຼຸບອາກອນ',
'tax_category' => 'ໝວດພາສີ',
'physical_goods' => 'ສິນຄ້າທາງດ້ານຮ່າງກາຍ',
'digital_products' => 'ຜະລິດຕະພັນດິຈິຕອນ',
'services' => 'ບໍລິການ',
'shipping' => 'ການຂົນສົ່ງ',
'tax_exempt' => 'ຍົກເວັ້ນພາສີ',
'late_fee_added_locked_invoice' => 'ຄ່າທຳນຽມຊ້າສຳລັບໃບແຈ້ງໜີ້ : ໃບເກັບເງິນເພີ່ມໃນວັນທີ :',
'lang_Khmer' => 'ຂະແມ',
'routing_id' => 'ID ເສັ້ນທາງ',
'enable_e_invoice' => 'ເປີດໃຊ້ E-Invoice',
'e_invoice_type' => 'ປະເພດໃບແຈ້ງໜີ້',
'reduced_tax' => 'ພາສີຫຼຸດລົງ',
'override_tax' => 'ເສຍພາສີ',
'zero_rated' => 'ຄະແນນສູນ',
'reverse_tax' => 'ພາສີຄືນ',
'updated_tax_category' => 'ປັບປຸງປະເພດພາສີສຳເລັດແລ້ວ',
'updated_tax_categories' => 'ປັບປຸງປະເພດພາສີສຳເລັດແລ້ວ',
'set_tax_category' => 'ກໍານົດປະເພດພາສີ',
'payment_manual' => 'ຄູ່ມືການຈ່າຍເງິນ',
'expense_payment_type' => 'ປະເພດການຈ່າຍເງິນລາຍຈ່າຍ',
'payment_type_Cash App' => 'ແອັບເງິນສົດ',
'rename' => 'ປ່ຽນຊື່',
'renamed_document' => 'ປ່ຽນຊື່ເອກະສານສຳເລັດແລ້ວ',
'e_invoice' => 'ໃບເກັບເງິນອີເມລ໌',
'light_dark_mode' => 'ໂໝດແສງສະຫວ່າງ/ມືດ',
'activities' => 'ກິດຈະກຳ',
'recent_transactions' => "ນີ້ແມ່ນທຸລະກຳຫຼ້າສຸດຂອງບໍລິສັດເຈົ້າ:",
'country_Palestine' => "ປາແລັດສະໄຕ",
'country_Taiwan' => 'ໄຕ້ຫວັນ',
'duties' => 'ໜ້າທີ່',
'order_number' => 'ເລກສັ່ງຊື້',
'order_id' => 'ສັ່ງ',
'total_invoices_outstanding' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທັງໝົດທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່',
'recent_activity' => 'ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຜ່ານມາ',
'enable_auto_bill' => 'ເປີດໃຊ້ການຮຽກເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດ',
'email_count_invoices' => 'ອີເມລ໌: ນັບໃບແຈ້ງໜີ້',
'invoice_task_item_description' => 'ລາຍລະອຽດລາຍການວຽກໃບເກັບເງິນ',
'invoice_task_item_description_help' => 'ເພີ່ມລາຍລະອຽດລາຍການໃສ່ລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້',
'next_send_time' => 'ເວລາສົ່ງຕໍ່ໄປ',
'uploaded_certificate' => 'ອັບໂຫລດໃບຢັ້ງຢືນສຳເລັດແລ້ວ',
'certificate_set' => 'ຊຸດໃບຢັ້ງຢືນ',
'certificate_not_set' => 'ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃບຢັ້ງຢືນ',
'passphrase_set' => 'ຊຸດລະຫັດຜ່ານ',
'passphrase_not_set' => 'ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ',
'upload_certificate' => 'ອັບໂຫລດໃບຢັ້ງຢືນ',
'certificate_passphrase' => 'ວະລີຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນ',
'valid_vat_number' => 'ໝາຍເລກອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມທີ່ຖືກຕ້ອງ',
'react_notification_link' => 'React Notification Links',
'react_notification_link_help' => 'ອີເມລ໌ຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງຈະມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແອັບພລິເຄຊັນ react',
'show_task_billable' => 'ສະແດງໜ້າວຽກທີ່ຮຽກເກັບໄດ້',
'credit_item' => 'ລາຍການສິນເຊື່ອ',
'drop_file_here' => 'ວາງໄຟລ໌ໄວ້ບ່ອນນີ້',
'files' => 'ໄຟລ໌',
'camera' => 'ກ້ອງ',
'gallery' => 'ຄັງຮູບ',
'project_location' => 'ສະຖານທີ່ໂຄງການ',
'add_gateway_help_message' => 'ເພີ່ມຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນ (ເຊັ່ນ: Stripe, WePay ຫຼື PayPal) ເພື່ອຮັບເອົາການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌',
'lang_Hungarian' => 'ຮັງກາຣີ',
'use_mobile_to_manage_plan' => 'ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຈອງໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອຈັດການແຜນການຂອງເຈົ້າ',
'item_tax3' => 'ພາສີລາຍການ 3',
'item_tax_rate1' => 'ອັດຕາພາສີລາຍການ 1',
'item_tax_rate2' => 'ອັດຕາພາສີລາຍການ 2',
'item_tax_rate3' => 'ອັດຕາພາສີລາຍການ 3',
'buy_price' => 'ລາຄາຊື້',
'country_Macedonia' => 'ມາເຊໂດເນຍ',
'admin_initiated_payments' => 'ການຊໍາລະເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງ',
'admin_initiated_payments_help' => 'ສະຫນັບສະຫນຸນການໃສ່ການຈ່າຍເງິນໃນປະຕູ admin ໂດຍບໍ່ມີການໃບແຈ້ງຫນີ້',
'paid_date' => 'ວັນທີ່ຈ່າຍ',
'downloaded_entities' => 'ອີເມລ໌ຈະຖືກສົ່ງກັບ PDFs',
'lang_French - Swiss' => 'ຝຣັ່ງ - ສະວິດ',
'currency_swazi_lilangeni' => 'ສະວາຊີ ລີລັງເກນີ',
'income' => 'ລາຍຮັບ',
'amount_received_help' => 'ໃສ່ຄ່າໃສ່ບ່ອນນີ້ ຖ້າຈຳນວນທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບແມ່ນຫຼາຍກວ່າຈຳນວນໃບແຈ້ງໜີ້, ຫຼືເມື່ອບັນທຶກການຈ່າຍເງິນທີ່ບໍ່ມີໃບແຈ້ງໜີ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ຄວນຈະຖືກປະໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ.',
'vendor_phone' => 'ໂທລະສັບຂອງຜູ້ຂາຍ',
'mercado_pago' => 'Mercado Pago',
'mybank' => 'MyBank',
'paypal_paylater' => 'ຈ່າຍເປັນ 4',
'paid_date' => 'ວັນທີ່ຈ່າຍ',
'district' => 'ເມືອງ',
'region' => 'ພາກພື້ນ',
'county' => 'ເມືອງ',
'tax_details' => 'ລາຍລະອຽດພາສີ',
'activity_10_online' => ':contact ໄດ້ຈ່າຍ :payment ສໍາລັບໃບແຈ້ງຫນີ້ :invoice ສໍາລັບ :client',
'activity_10_manual' => ': ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການຈ່າຍເງິນ: ການຈ່າຍເງິນສໍາລັບໃບແຈ້ງຫນີ້ : ໃບເກັບເງິນສໍາລັບ : ລູກຄ້າ',
'default_payment_type' => 'ປະເພດການຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນ',
'number_precision' => 'ຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງຕົວເລກ',
'number_precision_help' => 'ຄວບຄຸມຈຳນວນທົດສະນິຍົມທີ່ຮອງຮັບໃນການໂຕ້ຕອບ',
'is_tax_exempt' => 'ຍົກເວັ້ນພາສີ',
'drop_files_here' => 'ວາງໄຟລ໌ໄວ້ບ່ອນນີ້',
'upload_files' => 'ອັບໂຫລດໄຟລ໌',
'download_e_invoice' => 'ດາວໂຫລດ E-Invoice',
'triangular_tax_info' => 'ທຸລະກຳສາມຫຼ່ຽມພາຍໃນຊຸມຊົນ',
'intracommunity_tax_info' => 'ການຈັດສົ່ງພາຍໃນຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ມີພາສີ',
'reverse_tax_info' => 'ກະລຸນາສັງເກດວ່າການສະຫນອງນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບການຄິດຄ່າປີ້ນກັບ',
'currency_nicaraguan_cordoba' => 'ນິກາຣາກົວ ໂກໂດບາ',
'public' => 'ສາທາລະນະ',
'private' => 'ສ່ວນຕົວ',
'image' => 'ຮູບພາບ',
'other' => 'ອື່ນໆ',
'linked_to' => 'ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ',
'file_saved_in_path' => 'ໄຟລ໌ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ :path',
'unlinked_transactions' => 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງສຳເລັດແລ້ວ: ນັບທຸລະກຳ',
'unlinked_transaction' => 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງທຸລະກຳສຳເລັດແລ້ວ',
'view_dashboard_permission' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ dashboard, ຂໍ້ມູນຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ການອະນຸຍາດທີ່ມີຢູ່',
'marked_sent_credits' => 'ໝາຍຄວາມສຳເລັດທີ່ສົ່ງສິນເຊື່ອໃຫ້',
'show_document_preview' => 'ສະແດງຕົວຢ່າງເອກະສານ',
'cash_accounting' => 'ບັນຊີເງິນສົດ',
'click_or_drop_files_here' => 'ຄລິກຫຼືວາງໄຟລ໌ທີ່ນີ້',
'set_public' => 'ຕັ້ງສາທາລະນະ',
'set_private' => 'ຕັ້ງເປັນສ່ວນຕົວ',
'individual' => 'ບຸກຄົນ',
'business' => 'ທຸລະກິດ',
'partnership' => 'ຫຸ້ນສ່ວນ',
'trust' => 'ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ',
'charity' => 'ການກຸສົນ',
'government' => 'ລັດຖະບານ',
'in_stock_quantity' => 'ປະລິມານຫຼັກຊັບ',
'vendor_contact' => 'ຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍ',
'expense_status_4' => 'ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ',
'expense_status_5' => 'ຈ່າຍແລ້ວ',
'ziptax_help' => 'ໝາຍເຫດ: ຄຸນສົມບັດນີ້ຕ້ອງການລະຫັດ Zip-Tax API ເພື່ອຊອກຫາພາສີການຂາຍສະຫະລັດຕາມທີ່ຢູ່',
'cache_data' => 'Cache Data',
'unknown' => 'ບໍ່ຮູ້ຈັກ',
'webhook_failure' => 'ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ Webhook',
'email_opened' => 'ເປີດອີເມວ',
'email_delivered' => 'ສົ່ງອີເມລ໌',
'log' => 'ບັນທຶກ',
'classification' => 'ການຈັດປະເພດ',
'stock_quantity_number' => 'ຫຼັກຊັບ: ປະລິມານ',
'upcoming' => 'ທີ່ຈະມາເຖິງ',
'client_contact' => 'ຕິດຕໍ່ລູກຄ້າ',
'uncategorized' => 'ບໍ່ໄດ້ຈັດປະເພດ',
'login_notification' => 'ແຈ້ງເຂົ້າລະບົບ',
'login_notification_help' => 'ສົ່ງອີເມວແຈ້ງເຕືອນວ່າການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.',
'payment_refund_receipt' => 'ໃບຮັບເງິນຄືນການຈ່າຍເງິນ # : ໝາຍເລກ',
'payment_receipt' => 'ໃບຮັບເງິນ # : ໝາຍເລກ',
'load_template_description' => 'ແມ່ແບບຈະຖືກນໍາໃຊ້ກັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:',
'run_template' => 'ແລ່ນແມ່ແບບ',
'statement_design' => 'ການອອກແບບຖະແຫຼງການ',
'delivery_note_design' => 'ການອອກແບບບັນທຶກການຈັດສົ່ງ',
'payment_receipt_design' => 'ການອອກແບບໃບຮັບເງິນ',
'payment_refund_design' => 'ການອອກແບບການສົ່ງເງິນຄືນ',
'task_extension_banner' => 'ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງ Chrome ເພື່ອຈັດການວຽກຂອງເຈົ້າ',
'watch_video' => 'ເບິ່ງວີດີໂອ',
'view_extension' => 'ເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍ',
'reactivate_email' => 'ເປີດໃຊ້ອີເມວຄືນໃໝ່',
'email_reactivated' => 'ການເປີດໃຊ້ອີເມລ໌ສຳເລັດແລ້ວ',
'template_help' => 'ເປີດໃຊ້ການອອກແບບເປັນແມ່ແບບ',
'quarter' => 'ໄຕມາດ',
'item_description' => 'ລາຍລະອຽດລາຍການ',
'task_item' => 'ລາຍການວຽກ',
'record_state' => 'ລັດບັນທຶກ',
'save_files_to_this_folder' => 'ບັນທຶກໄຟລ໌ໃສ່ໂຟນເດີນີ້',
'downloads_folder' => 'ດາວໂຫລດໂຟນເດີ',
'total_invoiced_quotes' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້',
'total_invoice_paid_quotes' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຈ່າຍແລ້ວ',
'downloads_folder_does_not_exist' => 'ໂຟນເດີດາວໂຫລດບໍ່ມີ :value',
'user_logged_in_notification' => 'ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບການແຈ້ງເຕືອນ',
'user_logged_in_notification_help' => 'ສົ່ງອີເມວເມື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບຈາກສະຖານທີ່ໃໝ່',
'payment_email_all_contacts' => 'ອີເມລ໌ການຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ',
'payment_email_all_contacts_help' => 'ສົ່ງອີເມວການຊຳລະເງິນໄປຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ',
'add_line' => 'ເພີ່ມສາຍ',
'activity_139' => 'ລາຍຈ່າຍ : ແຈ້ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົ່ງຫາ : ຕິດຕໍ່',
'vendor_notification_subject' => 'ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ: ຈໍານວນທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາ : ຜູ້ຂາຍ',
'vendor_notification_body' => 'ດຳເນີນການຈ່າຍເງິນສຳລັບ :amount dated :payment_date.
[ເອກະສານອ້າງອີງທຸລະກໍາ: :transaction_reference]',
'receipt' => 'ໃບຮັບເງິນ',
'charges' => 'ຄ່າບໍລິການ',
'email_report' => 'ລາຍງານອີເມວ',
'payment_type_Pay Later' => 'ຈ່າຍພາຍຫຼັງ',
'payment_type_credit' => 'ສິນເຊື່ອປະເພດການຈ່າຍເງິນ',
'payment_type_debit' => 'ປະເພດການຈ່າຍເງິນເດບິດ',
'send_emails_to' => 'ສົ່ງອີເມວຫາ',
'primary_contact' => 'ການຕິດຕໍ່ຕົ້ນຕໍ',
'all_contacts' => 'ຕິດຕໍ່ພົວພັນທັງໝົດ',
'insert_below' => 'ໃສ່ທາງລຸ່ມ',
'nordigen_handler_subtitle' => 'ການຢືນຢັນບັນຊີທະນາຄານ. ການເລືອກສະຖາບັນຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດສໍາເລັດຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ມີຂໍ້ມູນປະຈໍາບັນຊີຂອງທ່ານ.',
'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ',
'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກເກີດຂຶ້ນ! ເຫດຜົນ:',
'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'ໂທເຄັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'ໂທເຄັນທີ່ໃຫ້ມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ຖ້າບັນຫານີ້ຍັງຄົງຢູ່.',
'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ',
'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືຂາດຫາຍໄປສຳລັບຂໍ້ມູນບັນຊີທະນາຄານ Gocardless. ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ຖ້າບັນຫານີ້ຍັງຄົງຢູ່.',
'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້',
'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'ຄຸນສົມບັດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ແຜນການວິສາຫະກິດເທົ່ານັ້ນ.',
'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'ສະຖາບັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'id institution-id ທີ່ລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງອີກຕໍ່ໄປ.',
'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'ການອ້າງອີງບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນອ້າງອີງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາດໍາເນີນການ flow ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ, ຖ້າບັນຫານີ້ຍັງຄົງຢູ່.',
'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'ຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນອ້າງອີງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາດໍາເນີນການ flow ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ, ຖ້າບັນຫານີ້ຍັງຄົງຢູ່.',
'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'ບໍ່ພ້ອມ',
'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'ເຈົ້າເອີ້ນເວັບໄຊນີ້ໄວເກີນໄປ. ກະລຸນາສຳເລັດການອະນຸຍາດ ແລະໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່. ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ຖ້າບັນຫານີ້ຍັງຄົງຢູ່.',
'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'ບໍ່ໄດ້ເລືອກບັນຊີໃດ',
'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'ການບໍລິການບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງໃດໆ. ພິຈາລະນາເລີ່ມການໄຫຼເຂົ້າໃໝ່.',
'nordigen_handler_restart' => 'ເລີ່ມການໄຫຼເຂົ້າໃໝ່.',
'nordigen_handler_return' => 'ກັບຄືນໄປຫາແອັບພລິເຄຊັນ.',
'lang_Lao' => 'ລາວ',
'currency_lao_kip' => 'ລາວກີບ',
'yodlee_regions' => 'ພາກພື້ນ: ສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ອົດສະຕາລີ & ອິນເດຍ',
'nordigen_regions' => 'ພາກພື້ນ: ເອີຣົບ & ອັງກິດ',
'select_provider' => 'ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ',
'nordigen_requisition_subject' => 'ການຮ້ອງຂໍໝົດອາຍຸແລ້ວ, ກະລຸນາຢັ້ງຢືນຄືນໃໝ່.',
'nordigen_requisition_body' => 'ການເຂົ້າເຖິງຟີດບັນຊີທະນາຄານໝົດອາຍຸຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ.
ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Invoice Ninja ແລະຢືນຢັນຄືນໃໝ່ກັບທະນາຄານຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ຮັບທຸລະກຳ.',
'participant' => 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ',
'participant_name' => 'ຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ',
'client_unsubscribed' => 'ລູກຄ້າເຊົາຕິດຕາມອີເມວແລ້ວ.',
'client_unsubscribed_help' => 'ລູກຄ້າ :client ໄດ້ເຊົາຕິດຕາມອີເມວຂອງເຈົ້າແລ້ວ. ລູກຄ້າຕ້ອງການຍິນຍອມເພື່ອຮັບອີເມວໃນອະນາຄົດຈາກທ່ານ.',
'resubscribe' => 'ສະໝັກໃໝ່',
'subscribe' => 'ຈອງ',
'subscribe_help' => 'ປະຈຸບັນທ່ານສະໝັກສະມາຊິກ ແລະຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່ທາງອີເມລ໌.',
'unsubscribe_help' => 'ໃນປັດຈຸບັນທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສະຫມັກ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອີເມລ໌ໃນເວລານີ້.',
'notification_purchase_order_bounced' => 'ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງຄຳສັ່ງຊື້ :invoice ຫາ :contact .
:error',
'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'ບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ :invoice',
'show_pdfhtml_on_mobile' => 'ສະແດງສະບັບ HTML ຂອງນິຕິບຸກຄົນໃນເວລາເບິ່ງໃນມືຖື',
'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'ສໍາລັບການປັບປຸງການເບິ່ງເຫັນ, ສະແດງສະບັບ HTML ຂອງໃບແຈ້ງຫນີ້ / ວົງຢືມໃນເວລາເບິ່ງໃນມືຖື.',
'please_select_an_invoice_or_credit' => 'ກະລຸນາເລືອກໃບແຈ້ງໜີ້ ຫຼືສິນເຊື່ອ',
'mobile_version' => 'ສະບັບມືຖື',
'venmo' => 'Venmo',
'my_bank' => 'MyBank',
'pay_later' => 'ຈ່າຍພາຍຫຼັງ',
'local_domain' => 'ໂດເມນທ້ອງຖິ່ນ',
'verify_peer' => 'ຢືນຢັນຄູ່',
'nordigen_help' => 'ໝາຍເຫດ: ການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີຕ້ອງການລະຫັດ GoCardless/Nordigen API',
'ar_detailed' => 'ລາຍລະອຽດບັນຊີທີ່ຮັບໄດ້',
'ar_summary' => 'ສະຫຼຸບບັນຊີຮັບ',
'client_sales' => 'ການຂາຍລູກຄ້າ',
'user_sales' => 'ການຂາຍຜູ້ໃຊ້',
'iframe_url' => 'iFrame URL',
'user_unsubscribed' => 'ຜູ້ໃຊ້ເຊົາຕິດຕາມອີເມວ :link',
'use_available_payments' => 'ໃຊ້ການຈ່າຍເງິນທີ່ມີຢູ່',
'test_email_sent' => 'ສົ່ງອີເມວສຳເລັດແລ້ວ',
'gateway_type' => 'ປະເພດປະຕູ',
'save_template_body' => 'ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກແຜນທີ່ການນໍາເຂົ້ານີ້ເປັນແມ່ແບບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນອະນາຄົດບໍ?',
'save_as_template' => 'ບັນທຶກການສ້າງແຜນທີ່ແມ່ແບບ'
);
return $lang;