'Organizacja', 'name' => 'Nazwa', 'website' => 'Strona internetowa', 'work_phone' => 'Telefon służbowy', 'address' => 'Adres', 'address1' => 'Ulica', 'address2' => 'Nr', 'city' => 'Miasto', 'state' => 'Województwo', 'postal_code' => 'Kod pocztowy', 'country_id' => 'Kraj', 'contacts' => 'Kontakty', 'first_name' => 'Imię', 'last_name' => 'Nazwisko', 'phone' => 'Telefon', 'email' => 'Email', 'additional_info' => 'Informacje dodatkowe', 'payment_terms' => 'Warunki płatności', 'currency_id' => 'Waluta', 'size_id' => 'Wielkość firmy', 'industry_id' => 'Branża', 'private_notes' => 'Prywatne notatki', 'invoice' => 'Faktura', 'client' => 'Klient', 'invoice_date' => 'Data wystawienia', 'due_date' => 'Termin płatności', 'invoice_number' => 'Numer faktury', 'invoice_number_short' => 'Faktura #', 'po_number' => 'Numer zamówienia', 'po_number_short' => 'Zamówienie #', 'frequency_id' => 'Jak często', 'discount' => 'Rabat', 'taxes' => 'Podatki', 'tax' => 'Podatek', 'item' => 'Pozycja', 'description' => 'Nazwa towaru/usługi', 'unit_cost' => 'Cena jedn. netto', 'quantity' => 'Ilość', 'line_total' => 'Wartość pozycji', 'subtotal' => 'Suma netto', 'net_subtotal' => 'Cena netto', 'paid_to_date' => 'Zapłacono', 'balance_due' => 'Do zapłaty', 'invoice_design_id' => 'Motyw', 'terms' => 'Warunki', 'your_invoice' => 'Twoja faktura', 'remove_contact' => 'Usuń kontakt', 'add_contact' => 'Dodaj kontakt', 'create_new_client' => 'Dodaj nowego klienta', 'edit_client_details' => 'Edytuj dane klienta', 'enable' => 'Aktywuj', 'learn_more' => 'Więcej informacji', 'manage_rates' => 'Zarządzaj stawkami', 'note_to_client' => 'Informacja dla klienta', 'invoice_terms' => 'Warunki płatności', 'save_as_default_terms' => 'Zapisz jako domyślne warunki', 'download_pdf' => 'Pobierz PDF', 'pay_now' => 'Zapłać teraz', 'save_invoice' => 'Zapisz fakturę', 'clone_invoice' => 'Powiel do faktury', 'archive_invoice' => 'Zarchiwizuj fakturę', 'delete_invoice' => 'Usuń fakturę', 'email_invoice' => 'Wyślij fakturę', 'enter_payment' => 'Wprowadź płatność', 'tax_rates' => 'Stawki podatkowe', 'rate' => 'Stawka', 'settings' => 'Ustawienia', 'enable_invoice_tax' => 'Aktywuj możliwość ustawienia podatku do faktury', 'enable_line_item_tax' => 'Aktywuj możliwość ustawienia podatku do pozycji na fakturze', 'dashboard' => 'Pulpit', 'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Dodaj :link nazwany ":name" by pokazać sumę używając uwspólnionej waluty.', 'clients' => 'Klienci', 'invoices' => 'Faktury', 'payments' => 'Płatności', 'credits' => 'Środki na koncie', 'history' => 'Historia', 'search' => 'Szukaj', 'sign_up' => 'Zapisz się', 'guest' => 'Gość', 'company_details' => 'Dane firmy', 'online_payments' => 'Płatności online', 'notifications' => 'Powiadomienia', 'import_export' => 'Import | Eksport danych', 'done' => 'Gotowe', 'save' => 'Zapisz', 'create' => 'Utwórz', 'upload' => 'Prześlij', 'import' => 'Importuj', 'download' => 'Pobierz', 'cancel' => 'Anuluj', 'close' => 'Zamknij', 'provide_email' => 'Wprowadź poprawny e-mail', 'powered_by' => 'Oparte na', 'no_items' => 'Brak pozycji', 'recurring_invoices' => 'Faktury cykliczne', 'recurring_help' => 'Automatycznie wysyłaj klientom faktury co tydzień, dwa, miesiąc lub rok. Użyj :MONTH, :QUARTER, :YEAR dla dynamicznych dat. Możesz też użyć zapisu matematycznego, np. :MONTH-1. Przykłady dynamicznych zmiennych: "Abonament na siłownie za miesiąc :MONTH" >> "Abonament za siłownię za miesiąc Lipiec" ":YEAR+1 roczna subskrypcja" >> "2015 roczna subskrypcja" "Płatne z góry za kwartał :QUARTER+1" >> "Płatne z góry za kwartał Q2"', 'recurring_quotes' => 'Powtarzalne wyceny', 'in_total_revenue' => 'całkowity przychód', 'billed_client' => 'obciążony klient', 'billed_clients' => 'obciążeni klienci', 'active_client' => 'aktywny klient', 'active_clients' => 'aktywni klienci', 'invoices_past_due' => 'Zaległe faktury', 'upcoming_invoices' => 'Nadchodzące faktury', 'average_invoice' => 'Średnia wartość', 'archive' => 'Archiwum', 'delete' => 'Usuń', 'archive_client' => 'Zarchiwizuj klienta', 'delete_client' => 'Usuń klienta', 'archive_payment' => 'Zarchiwizuj płatność', 'delete_payment' => 'Usuń płatność', 'archive_credit' => 'Zarchiwizuj dokument', 'delete_credit' => 'Usuń dokument', 'show_archived_deleted' => 'Pokaż zarchiwizowane/usunięte', 'filter' => 'Filtruj', 'new_client' => 'Nowy klient', 'new_invoice' => 'Nowa faktura', 'new_payment' => 'Nowa płatność', 'new_credit' => 'Wprowadź kredyt', 'contact' => 'Kontakt', 'date_created' => 'Data utworzenia', 'last_login' => 'Ostatnie logowanie', 'balance' => 'Saldo', 'action' => 'Akcja', 'status' => 'Status', 'invoice_total' => 'Faktura razem', 'frequency' => 'Częstotliwość', 'range' => 'Zakres', 'start_date' => 'Początkowa data', 'end_date' => 'Końcowa data', 'transaction_reference' => 'Numer referencyjny transakcji', 'method' => 'Metoda', 'payment_amount' => 'Kwota płatności', 'payment_date' => 'Data płatności', 'credit_amount' => 'Kwota salda', 'credit_balance' => 'Saldo kredytowe', 'credit_date' => 'Data', 'empty_table' => 'Brak danych w tabeli', 'select' => 'Wybierz', 'edit_client' => 'Edytuj klienta', 'edit_invoice' => 'Edytuj fakturę', 'create_invoice' => 'Utwórz Fakturę', 'enter_credit' => 'Wprowadź kredyt', 'last_logged_in' => 'Ostatnie logowanie', 'details' => 'Szczegóły', 'standing' => 'Oczekujące', 'credit' => 'Środki na koncie', 'activity' => 'Dziennik aktywności', 'date' => 'Data', 'message' => 'Wiadomość', 'adjustment' => 'Dostosowanie', 'are_you_sure' => 'Jesteś pewny?', 'payment_type_id' => 'Typ płatności', 'amount' => 'Kwota', 'work_email' => 'Email', 'language_id' => 'Język', 'timezone_id' => 'Strefa czasowa', 'date_format_id' => 'Format daty', 'datetime_format_id' => 'Format daty i godziny', 'users' => 'Użytkownicy', 'localization' => 'Lokalizacja', 'remove_logo' => 'Usuń logo', 'logo_help' => 'Obsługiwane: JPEG, GIF i PNG', 'payment_gateway' => 'Dostawca płatności', 'gateway_id' => 'Dostawca', 'email_notifications' => 'Powiadomienia mailowe', 'email_viewed' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie wyświetlona', 'email_paid' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie opłacona', 'site_updates' => 'Aktualizacje strony', 'custom_messages' => 'Niestandardowe komunikaty', 'default_email_footer' => 'Ustaw domyślny podpis dla wiadomości email', 'select_file' => 'Wybierz plik', 'first_row_headers' => 'Użyj pierwszego wiersza jako nagłówków', 'column' => 'Kolumna', 'sample' => 'Przykład', 'import_to' => 'Zaimportuj do', 'client_will_create' => 'klient będzie utworzony', 'clients_will_create' => 'klienci będą utworzeni', 'email_settings' => 'Ustawienia e-mail', 'client_view_styling' => 'Dopasowanie widoku klienta', 'pdf_email_attachment' => 'Załącz PDF', 'custom_css' => 'Własny CSS', 'import_clients' => 'Importuj dane klienta', 'csv_file' => 'Plik CSV', 'export_clients' => 'Eksportuj dane klienta', 'created_client' => 'Klient został utworzony', 'created_clients' => 'Utworzono :count klienta/klientów', 'updated_settings' => 'Ustawienia zostały zaktualizowane', 'removed_logo' => 'Logo zostało usunięte', 'sent_message' => 'Wiadomość została wysłana', 'invoice_error' => 'Pamiętaj, aby wybrać klienta i poprawić błędy', 'limit_clients' => 'Przepraszamy, to przekroczy limit :count klientów. Przejdź na płatną licencję.', 'payment_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania płatności. Prosimy spróbować później.', 'registration_required' => 'Wymagana rejestracja', 'confirmation_required' => 'Potwierdź swój adres emailowy, :link do ponownego wysłania emailu weryfikujacego.', 'updated_client' => 'Klient został zaktualizowany', 'archived_client' => 'Klient został zarchiwizowany', 'archived_clients' => 'Zarchiwizowano :count klientów', 'deleted_client' => 'Klient został usunięty', 'deleted_clients' => 'Usunięto :count klientów', 'updated_invoice' => 'Faktura została zaktualizowana', 'created_invoice' => 'Faktura została utworzona', 'cloned_invoice' => 'Faktura została powielona', 'emailed_invoice' => 'Faktura została wysłana', 'and_created_client' => 'i utworzono klienta', 'archived_invoice' => 'Faktura została zarchiwizowana', 'archived_invoices' => 'Zarchiwizowano :count faktury', 'deleted_invoice' => 'Faktura została usunięta', 'deleted_invoices' => 'Usunięto :count faktury', 'created_payment' => 'Płatność została utworzona', 'created_payments' => 'Utworzono :count płatność/płatności', 'archived_payment' => 'Płatność zostałą zarchiwizowana', 'archived_payments' => 'Zarchiwizowano :count płatności', 'deleted_payment' => 'Płatność została usunięta', 'deleted_payments' => 'Usunięto :count płatności', 'applied_payment' => 'Zastosowano płatność', 'created_credit' => 'Dokument został pomyślnie utworzony', 'archived_credit' => 'Zarchiwizowano dokument', 'archived_credits' => 'Zarchiwizowano :count dokument(y/ów)', 'deleted_credit' => 'Dokument został pomyślnie usunięty', 'deleted_credits' => 'Usunięto :count dokument(y/ów)', 'imported_file' => 'Plik został zaimportowany', 'updated_vendor' => 'Zaktualizowano dostawcę', 'created_vendor' => 'Dostawca został utworzony', 'archived_vendor' => 'Dostawca został zarchiwizowany', 'archived_vendors' => 'Zarchiwizowano :count dostawców', 'deleted_vendor' => 'Dostawca został usunięty', 'deleted_vendors' => 'Usunięto :count dostawców', 'confirmation_subject' => 'Potwierdzenie konta', 'confirmation_header' => 'Potwierdzenie rejestracji konta', 'confirmation_message' => 'Proszę przejść do poniższego adresu, aby zweryfikować swoje konto.', 'invoice_subject' => 'Nowa faktura :number od :account', 'invoice_message' => 'Aby wyświetlić fakturę za :amount kliknij link poniżej.', 'payment_subject' => 'Otrzymano płatność', 'payment_message' => 'Dziękujemy za dokonanie płatności w kwocie :amount.', 'email_salutation' => 'Drogi :name,', 'email_signature' => 'Z wyrazami szacunku,', 'email_from' => 'Zespół The Invoice Ninja', 'invoice_link_message' => 'Aby wyświetlić fakturę kliknij link poniżej:', 'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice zapłacona przez :client', 'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice wysłana do :client', 'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice wyświetlona przez :client', 'notification_invoice_paid' => 'Płatność na kwotę :amount została dokonana przez :client w ramach faktury :invoice.', 'notification_invoice_sent' => 'Do :client wysłano email z fakturą :invoice na kwotę :amount.', 'notification_invoice_viewed' => ':client wyświetlił fakturą :invoice na kwotę :amount.', 'stripe_payment_text' => 'Faktura :invoicenumber na kwotę :amount dla klienta :client', 'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Płatność bez faktury na kwotę :amount przez klienta :client', 'reset_password' => 'Możesz zresetować hasło do swojego konta klikając ten przycisk:', 'secure_payment' => 'Bezpieczna płatność', 'card_number' => 'Numer karty płatniczej', 'expiration_month' => 'Miesiąc ważności ', 'expiration_year' => 'Rok ważności ', 'cvv' => 'Kod CVV', 'logout' => 'Wyloguj się', 'sign_up_to_save' => 'Zarejestruj się, aby zapisać swoją pracę', 'agree_to_terms' => 'Zgadzam się na warunki :terms', 'terms_of_service' => 'Warunki korzystania z Serwisu', 'email_taken' => 'Podany adres email już istnieje', 'working' => 'Wykonywanie', 'success' => 'Sukces', 'success_message' => 'Rejestracja udana! Proszę kliknąć link w mailu aktywacyjnym wysłanym na twój adres email.', 'erase_data' => 'Twoje konto jest niezarejestrowane, ta operacja permanentnie usunie wszystkie Twoje dane.', 'password' => 'Hasło', 'pro_plan_product' => 'Plan Pro', 'unsaved_changes' => 'Masz niezapisane zmiany', 'custom_fields' => 'Dostosowane pola', 'company_fields' => 'Pola firmy', 'client_fields' => 'Pola klienta', 'field_label' => 'Pola etykiety', 'field_value' => 'Pola wartości', 'edit' => 'Edytuj', 'set_name' => 'Ustaw nazwę firmy', 'view_as_recipient' => 'Wyświetl jako odbiorca', 'product_library' => 'Biblioteka produktów', 'product' => 'Produkt', 'products' => 'Produkty', 'fill_products' => 'Automatycznie uzupełniaj produkty', 'fill_products_help' => 'Wybieranie produktu automatycznie uzupełni opis i kwotę', 'update_products' => 'Automatycznie aktualizuj produkty', 'update_products_help' => 'Zaktualizowanie faktury automatycznie uaktualni produkt w bibliotece produktów', 'create_product' => 'Dodaj produkt', 'edit_product' => 'Edytuj produkt', 'archive_product' => 'Zarchiwizuj produkt', 'updated_product' => 'Produkt został zaktualizowany', 'created_product' => 'Produkt został utworzony', 'archived_product' => 'Produkt został zarchiwizowany', 'pro_plan_custom_fields' => ':link aby aktywować dostosowywanie pól poprzez dołączenie do planu Pro.', 'advanced_settings' => 'Ustawienia zaawansowane', 'pro_plan_advanced_settings' => ':link to enable the advanced settings by joining the Pro Plan', 'invoice_design' => 'Motyw faktury', 'specify_colors' => 'Wybierz kolory', 'specify_colors_label' => 'Dopasuj kolory użyte w fakturze', 'chart_builder' => 'Generator wykresów', 'ninja_email_footer' => 'Utworzone przez :site | Twórz. Wysyłaj. Zarabiaj.', 'go_pro' => 'Wybierz Pro', 'quote' => 'Oferta', 'quotes' => 'Oferty', 'quote_number' => 'Numer oferty', 'quote_number_short' => 'Oferta #', 'quote_date' => 'Data oferty', 'quote_total' => 'Oferta razem', 'your_quote' => 'Twoja oferta', 'total' => 'Razem', 'clone' => 'Powiel', 'new_quote' => 'Nowa oferta', 'create_quote' => 'Stwórz ofertę', 'edit_quote' => 'Edytuj ofertę', 'archive_quote' => 'Archiwizuj ofertę', 'delete_quote' => 'Usuń ofertę', 'save_quote' => 'Zapisz ofertę', 'email_quote' => 'Wyślij ofertę', 'clone_quote' => 'Powiel do Oferty', 'convert_to_invoice' => 'Konwertuj do faktury', 'view_invoice' => 'Zobacz fakturę', 'view_client' => 'Zobacz klienta', 'view_quote' => 'Zobacz ofertę', 'updated_quote' => 'Oferta została zaktualizowana', 'created_quote' => 'Oferta została utworzona', 'cloned_quote' => 'Oferta została powielona', 'emailed_quote' => 'Oferta została wysłana', 'archived_quote' => 'Oferta została zarchiwizowana', 'archived_quotes' => 'Zarchiwizowano :count ofert', 'deleted_quote' => 'Oferta została usunięta', 'deleted_quotes' => 'Usunięto :count ofert', 'converted_to_invoice' => 'Utworzono fakturę z oferty', 'quote_subject' => 'Nowa wycena :number od :account', 'quote_message' => 'Aby zobaczyć ofertę na kwotę :amount, kliknij w poniższy link.', 'quote_link_message' => 'Aby zobaczyć ofertę dla klienta, kliknij w poniższy link:', 'notification_quote_sent_subject' => 'Oferta :invoice została wysłana do :client', 'notification_quote_viewed_subject' => 'Oferta :invoice została wyświetlona przez :client', 'notification_quote_sent' => ':client otrzymał wiadomość email z ofertą :invoice na kwotę :amount.', 'notification_quote_viewed' => ':client wyświetlił ofertę :invoice na kwotę :amount.', 'session_expired' => 'Twoja sesja wygasła.', 'invoice_fields' => 'Pola faktury', 'invoice_options' => 'Opcje faktury', 'hide_paid_to_date' => 'Ukryj pole "Zapłacono"', 'hide_paid_to_date_help' => 'Wyświetlaj "Zapłacono" tylko przy tych fakturach, do których otrzymano płatność.', 'charge_taxes' => 'Obciąż podatkami', 'user_management' => 'Zarządzanie użytkownikami', 'add_user' => 'Dodaj użytkownika', 'send_invite' => 'Wyślij zaproszenie', 'sent_invite' => 'Zaproszenie zostało wysłane', 'updated_user' => 'Użytkownik został zaktualizowany', 'invitation_message' => 'Zostałeś zaproszony przez :invitor. ', 'register_to_add_user' => 'Zaloguj się, aby dodać użytkownika', 'user_state' => 'Stan', 'edit_user' => 'Edytuj użytkownika', 'delete_user' => 'Usuń użytkownika', 'active' => 'Aktywny', 'pending' => 'Oczekuję', 'deleted_user' => 'Użytkownik został usunięty', 'confirm_email_invoice' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę fakturę?', 'confirm_email_quote' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę ofertę?', 'confirm_recurring_email_invoice' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę fakturę?', 'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Napewno chcesz uruchomić odnawianie?', 'cancel_account' => 'Usuń konto', 'cancel_account_message' => 'Ostrzeżenie: Nie można cofnąć tej operacji, wszystkie twoje dane zostaną usunięte.', 'go_back' => 'Wstecz', 'data_visualizations' => 'Wizualizacje danych', 'sample_data' => 'Użyto przykładowych danych', 'hide' => 'Ukryj', 'new_version_available' => 'Nowa wersja dla :releases_link jest dostępna. Używasz wersji v:user_version, a najnowsza to v:latest_version', 'invoice_settings' => 'Ustawienia faktury', 'invoice_number_prefix' => 'Prefiks numeru faktury', 'invoice_number_counter' => 'Licznik numeru faktury', 'quote_number_prefix' => 'Prefiks numeru oferty', 'quote_number_counter' => 'Licznik numeru oferty', 'share_invoice_counter' => 'Udostępnij licznik faktur', 'invoice_issued_to' => 'Faktura wystawiona dla', 'invalid_counter' => 'Aby zapobiec możliwym konfliktom, proszę ustawić prefiks dla faktur lub ofert.', 'mark_sent' => 'Oznacz jako wysłane', 'more_designs' => 'Więcej motywów', 'more_designs_title' => 'Dodatkowe motywy faktur', 'more_designs_cloud_header' => 'Więcej motywów faktur w wersji PRO', 'more_designs_cloud_text' => '', 'more_designs_self_host_text' => '', 'buy' => 'Kup', 'bought_designs' => 'Dodatkowe motywy faktur zostały dodane', 'sent' => 'Wysłane', 'vat_number' => 'Numer NIP', 'payment_title' => 'Wprowadź swój adres rozliczeniowy i informacje o karcie kredytowej', 'payment_cvv' => '*to 3 lub 4 cyfrowy kod na odwrocie twojej karty płatnicznej', 'payment_footer1' => '*Adres rozliczeniowy musi być zgodny z adresem powiązanym z kartą kredytową.', 'payment_footer2' => '*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.', 'id_number' => 'REGON', 'white_label_link' => 'White label', 'white_label_header' => 'White Label', 'bought_white_label' => 'Successfully enabled white label license', 'white_labeled' => 'White labeled', 'restore' => 'Przywróć', 'restore_invoice' => 'Przywróć fakturę', 'restore_quote' => 'Przywróć ofertę', 'restore_client' => 'Przywróć klienta', 'restore_credit' => 'Przywróć dokument', 'restore_payment' => 'Przywróć płatność', 'restored_invoice' => 'Faktura została przywrócona', 'restored_quote' => 'Oferta została przywrócona', 'restored_client' => 'Klient został przywrócony', 'restored_payment' => 'Płatność została przywrócona', 'restored_credit' => 'Dokument został pomyślnie przywrócony', 'reason_for_canceling' => 'Help us improve our site by telling us why you\'re leaving.', 'discount_percent' => 'Procent', 'discount_amount' => 'Kwota', 'invoice_history' => 'Historia faktury', 'quote_history' => 'Historia oferty', 'current_version' => 'Aktualna wersja', 'select_version' => 'Wybierz wersję', 'view_history' => 'Zobacz historię', 'edit_payment' => 'Edytuj płatność', 'updated_payment' => 'Płatność została zaktualizowana', 'deleted' => 'Usunięte', 'restore_user' => 'Przywróć użytkownika', 'restored_user' => 'Użytkownik został przywrócony', 'show_deleted_users' => 'Pokaż usuniętych użytkowników', 'email_templates' => 'Szablony e-mail', 'invoice_email' => 'Email faktury', 'payment_email' => 'Email płatności', 'quote_email' => 'Email oferty', 'reset_all' => 'Resetuj wszystko', 'approve' => 'Zatwierdź', 'token_billing_type_id' => 'Token Płatności', 'token_billing_1' => 'Wyłączone', 'token_billing_2' => 'Opt-in - checkbox is shown but not selected', 'token_billing_3' => 'Opt-out - checkbox is shown and selected', 'token_billing_4' => 'Zawsze', 'token_billing_checkbox' => 'Zapisz dane karty kredytowej', 'view_in_gateway' => 'Zobacz w :gateway', 'use_card_on_file' => 'Użyj zapisanej karty', 'edit_payment_details' => 'Edytuj szczegóły płatności', 'token_billing' => 'Zapisz dane karty', 'token_billing_secure' => 'Te dane są bezpiecznie zapisywane dzięki :stripe_link', 'support' => 'Wsparcie', 'contact_information' => 'Dane kontaktowe', '256_encryption' => 'Szyfrowanie 256-bitowe.', 'amount_due' => 'Należności', 'billing_address' => 'Adres rozliczeniowy', 'billing_method' => 'Metoda płatności', 'order_overview' => 'Podgląd zamówienia', 'match_address' => '*Adres musi być taki sam, jak ten związany z kartą płatniczą.', 'click_once' => '*Proszę kliknąć "ZAPŁAC TERAZ" tylko raz - przetwarzanie transakcji może zająć do 1 minuty.', 'invoice_footer' => 'Stopka faktury', 'save_as_default_footer' => 'Zapisz jako domyślną stopkę', 'token_management' => 'Zarządanie tokenem', 'tokens' => 'Tokeny', 'add_token' => 'Dodaj token', 'show_deleted_tokens' => 'Pokaż usunięte tokeny', 'deleted_token' => 'Token został usunięty', 'created_token' => 'Token został utworzony', 'updated_token' => 'Token został zaktualizowany', 'edit_token' => 'Edytuj token', 'delete_token' => 'Usuń token', 'token' => 'Token', 'add_gateway' => 'Dodaj dostawcę płatności', 'delete_gateway' => 'Usuń dostawcę płatności', 'edit_gateway' => 'Edytuj dostawcę płatności', 'updated_gateway' => 'Dostawca płatności został zaktualizowany.', 'created_gateway' => 'Dostawca płatności został utworzony', 'deleted_gateway' => 'Dostawca płatności został usunięty', 'pay_with_paypal' => 'PayPal', 'pay_with_card' => 'Karta kredytowa', 'change_password' => 'Zmień hasło', 'current_password' => 'Aktualne hasło', 'new_password' => 'Nowe hasło', 'confirm_password' => 'Potwierdź hasło', 'password_error_incorrect' => 'Hasło jest nieprawidłowe.', 'password_error_invalid' => 'Nowe hasło jest nieprawidłowe.', 'updated_password' => 'Hasło zostało zaktualizowane', 'api_tokens' => 'Tokeny API', 'users_and_tokens' => 'Użytkownicy i tokeny', 'account_login' => 'Logowanie', 'recover_password' => 'Odzyskaj swoje hasło', 'forgot_password' => 'Zapomniałeś hasło?', 'email_address' => 'Adres email', 'lets_go' => 'Zaczynamy', 'password_recovery' => 'Przywracanie hasła', 'send_email' => 'Wyślij email', 'set_password' => 'Ustaw hasło', 'converted' => 'Skonwertowano', 'email_approved' => 'Wyślij email, kiedy oferta będzie zatwierdzona', 'notification_quote_approved_subject' => 'Oferta :invoice została zatwierdzona przez :client', 'notification_quote_approved' => 'Klient :client zatwierdził ofertę :invoice na kwotę :amount.', 'resend_confirmation' => 'Wyślij ponownie email potwierdzający', 'confirmation_resent' => 'Email potwierdzający został wysłany', 'payment_type_credit_card' => 'Karta kredytowa', 'payment_type_paypal' => 'PayPal', 'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin', 'payment_type_gocardless' => 'GoCardless', 'knowledge_base' => 'Baza wiedzy', 'partial' => 'Zaliczka/Opł.część', 'partial_remaining' => ':partial z :balance', 'more_fields' => 'Więcej pól', 'less_fields' => 'Mniej pól', 'client_name' => 'Nazwa klienta', 'pdf_settings' => 'Ustawienia PDF', 'product_settings' => 'Ustawienia produktu', 'auto_wrap' => 'Zawijaj wiersze', 'duplicate_post' => 'Warning: the previous page was submitted twice. The second submission had been ignored.', 'view_documentation' => 'Zobacz dokumentację', 'app_title' => 'Free Online Invoicing', 'app_description' => 'Invoice Ninja is a free, open-code solution for invoicing and billing customers. With Invoice Ninja, you can easily build and send beautiful invoices from any device that has access to the web. Your clients can print your invoices, download them as pdf files, and even pay you online from within the system.', 'rows' => 'wierszy', 'www' => 'www', 'logo' => 'Logo', 'subdomain' => 'Subdomena', 'provide_name_or_email' => 'Proszę wprowadzić nazwę lub adres email', 'charts_and_reports' => 'Raporty i wykresy', 'chart' => 'Wykres', 'report' => 'Raport', 'group_by' => 'Grupuj według', 'paid' => 'Zapłacono', 'enable_report' => 'Raport', 'enable_chart' => 'Wykres', 'totals' => 'Razem', 'run' => 'Uruchom', 'export' => 'Eksport', 'documentation' => 'Dokumentacja', 'zapier' => 'Zapier', 'recurring' => 'Odnawialne', 'last_invoice_sent' => 'Ostatnią fakturę wysłano :date', 'processed_updates' => 'Pomyślnie zakończono aktualizację', 'tasks' => 'Zadania', 'new_task' => 'Nowe zadanie', 'start_time' => 'Czas rozpoczęcia', 'created_task' => 'Pomyślnie utworzono zadanie', 'updated_task' => 'Pomyślnie zaktualizowano zadanie', 'edit_task' => 'Edytuj zadanie', 'clone_task' => 'Powiel zadanie', 'archive_task' => 'Archiwizuj zadanie', 'restore_task' => 'Przywróć zadanie', 'delete_task' => 'Usuń zadanie', 'stop_task' => 'Zatrzymaj zadanie', 'time' => 'Czas', 'start' => 'Rozpocznij', 'stop' => 'Zatrzymaj', 'now' => 'Teraz', 'timer' => 'Odliczanie czasu', 'manual' => 'Wprowadź ręcznie', 'date_and_time' => 'Data i czas', 'second' => 'sekunda', 'seconds' => 'Sekundy', 'minute' => 'Minuta', 'minutes' => 'Minuty', 'hour' => 'Godzina', 'hours' => 'Godziny', 'task_details' => 'Szczegóły zadania', 'duration' => 'Czas trwania', 'time_log' => 'Rejestr czasu', 'end_time' => 'Zakończono', 'end' => 'Koniec', 'invoiced' => 'Zafakturowano', 'logged' => 'Zapisano', 'running' => 'W trakcie', 'task_error_multiple_clients' => 'Zadania nie mogą należeć do różnych klientów', 'task_error_running' => 'Proszę wcześniej zakończyć wykonywanie zadania.', 'task_error_invoiced' => 'Zadania zostały już ujęte zafakturowane.', 'restored_task' => 'Zadanie zostało przywrócone', 'archived_task' => 'Zadania zostało zarchiwizowane', 'archived_tasks' => 'Zarchiwizowano :count zadania/zadań', 'deleted_task' => 'Usunięto zadanie', 'deleted_tasks' => 'Usunięto :count zadania/zadań', 'create_task' => 'Stwórz zadanie', 'stopped_task' => 'Zakończono wykonywanie zadania', 'invoice_task' => 'Fakturuj zadanie', 'invoice_labels' => 'Etykiety Faktury', 'prefix' => 'Prefiks', 'counter' => 'Licznik', 'payment_type_dwolla' => 'Dwolla', 'partial_value' => 'Must be greater than zero and less than the total', 'more_actions' => 'Więcej działań', 'pro_plan_title' => 'NINJA PRO', 'pro_plan_call_to_action' => 'Upgrade Now!', 'pro_plan_feature1' => 'Create Unlimited Clients', 'pro_plan_feature2' => 'Access to 10 Beautiful Invoice Designs', 'pro_plan_feature3' => 'Custom URLs - "YourBrand.InvoiceNinja.com"', 'pro_plan_feature4' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"', 'pro_plan_feature5' => 'Multi-user Access & Activity Tracking', 'pro_plan_feature6' => 'Tworzy oferty i faktury pro-forma', 'pro_plan_feature7' => 'Customize Invoice Field Titles & Numbering', 'pro_plan_feature8' => 'Opcja dołączania plików PDF do wiadomości email wysyłanych do klientów. ', 'resume' => 'Wznów', 'break_duration' => 'Zatrzymaj', 'edit_details' => 'Edytuj szczegóły', 'work' => 'Praca', 'timezone_unset' => 'Please :link to set your timezone', 'click_here' => 'kliknij tutaj', 'email_receipt' => 'Wyślij potwierdzenie zapłaty do klienta', 'created_payment_emailed_client' => 'Stworzono płatność i wysłano email do klienta', 'add_company' => 'Dodaj firmę', 'untitled' => 'Bez nazwy', 'new_company' => 'Nowa firma', 'associated_accounts' => 'Połączono konta', 'unlinked_account' => 'Rozłączono konta', 'login' => 'Zaloguj', 'or' => 'lub', 'email_error' => 'Wystąpił problem w trakcie wysyłania wiadomości email', 'confirm_recurring_timing' => 'Uwaga: wiadomości email wysyłane są o równych godzinach.', 'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Uwaga: faktury są tworzone na początku każdej godziny.', 'payment_terms_help' => 'Ustaw domyślny termin zapłaty faktury', 'unlink_account' => 'Odepnij konto', 'unlink' => 'Odepnij', 'show_address' => 'Pokaż adres', 'show_address_help' => 'Wymagaj od klienta podania adresu rozliczeniowego', 'update_address' => 'Aktualizuj adres', 'update_address_help' => 'Zaktualizuj dane adresowe klienta na podstawie dostarczonych informacji', 'times' => 'Razy/Okresy', 'set_now' => 'Ustaw na teraz', 'dark_mode' => 'Tryb ciemny', 'dark_mode_help' => 'Użyj ciemnego tła dla bocznego menu', 'add_to_invoice' => 'Dodaj do faktury :invoice', 'create_new_invoice' => 'Utwórz nową fakturę', 'task_errors' => 'Proszę skoryguj nakładające się czasy', 'from' => 'Od', 'to' => 'Do', 'font_size' => 'Rozmiar czcionki', 'primary_color' => 'Główny kolor', 'secondary_color' => 'Dodatkowy kolor', 'customize_design' => 'Dostosuj motyw', 'content' => 'Zawartość', 'styles' => 'Style', 'defaults' => 'Domyślne', 'margins' => 'Marginesy', 'header' => 'Nagłówek', 'footer' => 'Stopka', 'custom' => 'Dostosowanie', 'invoice_to' => 'Faktura do', 'invoice_no' => 'Numer faktury', 'quote_no' => 'Numer oferty', 'recent_payments' => 'Ostatnie płatności', 'outstanding' => 'Zaległości', 'manage_companies' => 'Zarządzaj firmami', 'total_revenue' => 'Całkowity dochód', 'current_user' => 'Aktualny użytkownik', 'new_recurring_invoice' => 'Nowa faktura cykliczna', 'recurring_invoice' => 'Faktura cykliczna', 'new_recurring_quote' => 'Nowa powtarzalna wycena', 'recurring_quote' => 'Powtarzalna wycena', 'created_by_invoice' => 'Utworzona przez :invoice', 'primary_user' => 'Główny użytkownik', 'help' => 'Pomoc', 'playground' => 'piaskownica', 'support_forum' => 'Support Forums', 'invoice_due_date' => 'Termin płatności', 'quote_due_date' => 'Ważne do', 'valid_until' => 'Ważne do', 'reset_terms' => 'Resetuj warunki', 'reset_footer' => 'Resetuj stopkę', 'invoice_sent' => ':count wysłana faktura ', 'invoices_sent' => ':count wysłanych faktur', 'status_draft' => 'Wersja robocza', 'status_sent' => 'Wysłano', 'status_viewed' => 'Wyświetlono', 'status_partial' => 'Zaliczka/Opłacono część', 'status_paid' => 'Zapłacono', 'status_unpaid' => 'Nie zapłacono', 'status_all' => 'Wszystkie', 'show_line_item_tax' => 'Wyświetl podatki w tej samej linii co produkt/usługa.', 'auto_bill' => 'Płatność Automatyczna', 'military_time' => '24 godzinny czas', 'last_sent' => 'Ostatnio wysłano', 'reminder_emails' => 'Przypomnienia emailowe', 'quote_reminder_emails' => 'Email przypomnienia o ofercie', 'templates_and_reminders' => 'Szablony i przypomnienia', 'subject' => 'Temat', 'body' => 'Treść', 'first_reminder' => 'Pierwsze przypomnienie', 'second_reminder' => 'Drugie przypomnienie', 'third_reminder' => 'Trzecie przypomnienie', 'num_days_reminder' => 'Dni po terminie płatności', 'reminder_subject' => 'Przypomienie: Faktura :invoice od :account', 'reset' => 'Reset', 'invoice_not_found' => 'Żądana faktura nie jest dostępna', 'referral_program' => 'Program referencyjny', 'referral_code' => 'Referencyjny URL', 'last_sent_on' => 'Ostatnio wysłano: :date', 'page_expire' => 'Ta strona wkrótce wygaśnie, :click_here aby kontynuować pracę', 'upcoming_quotes' => 'Nadchodzące oferty', 'expired_quotes' => 'Wygasłe oferty', 'sign_up_using' => 'Zarejestruj się przy użyciu', 'invalid_credentials' => 'Niepoprawne dane logowania', 'show_all_options' => 'Pokaż wszystkie opcje', 'user_details' => 'Dane użytkownika', 'oneclick_login' => 'Połączone konto', 'disable' => 'Wyłącz', 'invoice_quote_number' => 'Numery faktur i ofert', 'invoice_charges' => 'Dopłaty do faktur', 'notification_invoice_bounced' => 'Nie byliśmy w stanie dostarczyć faktury :invoice do :contact.', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'Brak możliwości dostarczenia faktury :invoice', 'notification_quote_bounced' => 'Nie byliśmy w stanie dostarczyć oferty :invoice do :contact.', 'notification_quote_bounced_subject' => 'Brak możliwości dostarczenia oferty :invoice', 'custom_invoice_link' => 'Dostosowanie linku do faktury', 'total_invoiced' => 'Razem zafakturowane', 'open_balance' => 'Otwarte saldo', 'verify_email' => 'Proszę kliknąć link aktywacyjny przesłany w wiadomości email, aby zweryfikować swój adres email.', 'basic_settings' => 'Ustawienia podstawowe', 'pro' => 'Pro', 'gateways' => 'Dostawcy płatności', 'next_send_on' => 'Wyślij ponownie: :date', 'no_longer_running' => 'Harmonogram dla tej faktury nie został włączony', 'general_settings' => 'Ustawienia ogólne', 'customize' => 'Dostosuj', 'oneclick_login_help' => 'Connect an account to login without a password', 'referral_code_help' => 'Earn money by sharing our app online', 'enable_with_stripe' => 'Aktywuj | Wymaga Stripe', 'tax_settings' => 'Ustawienia podatków', 'create_tax_rate' => 'Dodaj stawkę podatkową', 'updated_tax_rate' => 'Pomyślnie zaktualizowano stawkę podatku', 'created_tax_rate' => 'Pomyślnie utworzono stawkę podatku', 'edit_tax_rate' => 'Edytuj stawkę podatkową', 'archive_tax_rate' => 'Archiwizuj stawkę podatkową', 'archived_tax_rate' => 'Zarchiwizowano stawkę podatkową', 'default_tax_rate_id' => 'Domyśłna stawka podatkowa', 'tax_rate' => 'Stawka podatkowa', 'recurring_hour' => 'Okresowa godzina', 'pattern' => 'Wzór', 'pattern_help_title' => 'Wzór pomoc', 'pattern_help_1' => 'Stwórz numery poprzez definicje wzoru', 'pattern_help_2' => 'Dostępne zmienne:', 'pattern_help_3' => 'Na przykład, :example będzie skonwertowane do :value', 'see_options' => 'Zobacz opcje', 'invoice_counter' => 'Licznik faktur', 'quote_counter' => 'Licznik ofert', 'type' => 'Typ', 'activity_1' => ':user stworzył klienta :client', 'activity_2' => ':user zarchiwizował klienta :client', 'activity_3' => ':user usunął klienta :client', 'activity_4' => ':user stworzył fakturę :invoice', 'activity_5' => ':user zaktualizował fakturę :invoice', 'activity_6' => ':user wysłał fakturę :invoice dla :client do :contact', 'activity_7' => ':contact obejrzał fakturę :invoice dla :client', 'activity_8' => ':user zarchiwizował fakturę :invoice', 'activity_9' => ':user usunął fakturę :invoice', 'activity_10' => ':user entered payment :payment for :payment_amount on invoice :invoice for :client', 'activity_11' => ':user zaktualizował płatność :payment', 'activity_12' => ':user zarchiwizował płatność :payment', 'activity_13' => ':user usunął płatność :payment', 'activity_14' => ':user wprowadził notę kredytową :credit', 'activity_15' => ':user zaktualizował notę kredytową :credit ', 'activity_16' => ':user zarchiwizował notę kredytową :credit', 'activity_17' => ':user usunął notę kredytową :credit ', 'activity_18' => ':user stworzył ofertę :quote', 'activity_19' => ':user zakatualizował ofertę :quote', 'activity_20' => ':user emailed quote :quote for :client to :contact', 'activity_21' => ':contact wyświetlił ofertę :quote', 'activity_22' => ':user zarchiwizował ofertę :quote', 'activity_23' => ':user usunął ofertę :quote', 'activity_24' => ':user przywrócił ofertę :quote', 'activity_25' => ':user przywrócił fakturę :invoice', 'activity_26' => ':user przywrócił klienta :client', 'activity_27' => ':user przywrócił płatność :payment', 'activity_28' => ':user przywrócił notę kredytową :credit', 'activity_29' => ':contact zaakceptował(a) wycenę :quote dla :client', 'activity_30' => ':user utworzył dostawcę :vendor', 'activity_31' => ':user zarchiwizował dostawcę :vendor', 'activity_32' => ':user usunął dostawcę :vendor', 'activity_33' => ':user przywrócił dostawcę :vendor', 'activity_34' => ':user utworzył wydatek :expense', 'activity_35' => ':user zarchiwizował wydatek :expense', 'activity_36' => ':user usunął wydatek :expense', 'activity_37' => ':user przywrócił wydatek :expense', 'activity_42' => ':user stworzył zadanie :task', 'activity_43' => ':user zaktualizował zadanie :task', 'activity_44' => ':user zarchiwizował zadanie :task', 'activity_45' => ':user usunął zadanie :task', 'activity_46' => ':user przywrócił zadanie :task', 'activity_47' => ':user zaktualizował wydatek :expense', 'activity_48' => ':user utworzył użytkownika :user', 'activity_49' => ':user zaktualizował użytkownika :user', 'activity_50' => ':user zarchiwizował użytkownika :user', 'activity_51' => ':user usunął użytkownika :user', 'activity_52' => ':user przywrócił użytkownika :user', 'activity_53' => ':user zaznaczył jako wysłaną :invoice', 'activity_54' => 'Faktura :invoice opłacona przez :user', 'activity_55' => ':contact odpowiedział w zgłoszeniu :ticket', 'activity_56' => ':user oglądał zgłoszenie :ticket', 'payment' => 'Płatność', 'system' => 'System', 'signature' => 'Podpis e-mail', 'default_messages' => 'Domyślne wiadomości', 'quote_terms' => 'Warunki oferty', 'default_quote_terms' => 'Domyślne warunki oferty', 'default_invoice_terms' => 'Domyślne warunki faktury', 'default_invoice_footer' => 'Domyślna stopka faktury', 'quote_footer' => 'Stopka oferty', 'free' => 'Darmowe', 'quote_is_approved' => 'Zaakceptowano pomyślnie', 'apply_credit' => 'Użyj dostępnych środków na koncie', 'system_settings' => 'Ustawienia systemowe', 'archive_token' => 'Archiwizuj token', 'archived_token' => 'Token został zarchiwizowany', 'archive_user' => 'Archiwizuj użytkownika', 'archived_user' => 'Użytkownik został zarchiwizowany', 'archive_account_gateway' => 'Usuń dostawcę płatności', 'archived_account_gateway' => 'Zarchiwizowano dostawcę płatności', 'archive_recurring_invoice' => 'Zarchiwizuj odnawialną fakturę', 'archived_recurring_invoice' => 'Odnawialna faktura została zarchiwizowana', 'delete_recurring_invoice' => 'Usuń fakturę cykliczną', 'deleted_recurring_invoice' => 'Faktura cykliczna została usunięta.', 'restore_recurring_invoice' => 'Przywróć fakturę cykliczną', 'restored_recurring_invoice' => 'Faktura cykliczna została przywrócona', 'archive_recurring_quote' => 'Archiwizuj powtarzającą się wycenę', 'archived_recurring_quote' => 'Wycena powtarzająca się została zarchiwizowana pomyślnie', 'delete_recurring_quote' => 'Skasuj powtarzalną wycenę', 'deleted_recurring_quote' => 'Powtarzalna wycena skasowana pomyślnie', 'restore_recurring_quote' => 'Odtwórz powtarzalną wycenę', 'restored_recurring_quote' => 'Powtarzalna wycena odtworzona pomyślnie', 'archived' => 'Zarchiwizowano', 'untitled_account' => 'Firma bez nazwy', 'before' => 'Przed', 'after' => 'Po', 'reset_terms_help' => 'Przywróć domyślne warunki dla konta', 'reset_footer_help' => 'Przywróć domyślną stopkę dla konta', 'export_data' => 'Eksportuj dane', 'user' => 'Użytkownik', 'country' => 'Kraj', 'include' => 'Dołącz', 'logo_too_large' => 'Your logo is :size, for better PDF performance we suggest uploading an image file less than 200KB', 'import_freshbooks' => 'Import From FreshBooks', 'import_data' => 'Importuj dane', 'source' => 'Źródło', 'csv' => 'CSV', 'client_file' => 'Plik klienta', 'invoice_file' => 'Plik faktury', 'task_file' => 'Plik zadania', 'no_mapper' => 'Brak poprawnego mapowania dla tego pliku', 'invalid_csv_header' => 'Nieprawidłowy nagłówek CSV', 'client_portal' => 'Portal klienta', 'admin' => 'Administrator', 'disabled' => 'Wyłączono', 'show_archived_users' => 'Pokaż zarchiwizowanych użytkowników', 'notes' => 'Notatki', 'invoice_will_create' => 'Faktura zostanie utworzona', 'invoices_will_create' => 'faktury zostaną utworzone', 'failed_to_import' => 'The following records failed to import, they either already exist or are missing required fields.', 'publishable_key' => 'Publishable Key', 'secret_key' => 'Sekretny klucz', 'missing_publishable_key' => 'Set your Stripe publishable key for an improved checkout process', 'email_design' => 'Motyw email', 'due_by' => 'Termin płatności :date', 'enable_email_markup' => 'Aktywuj Markup', 'enable_email_markup_help' => 'Make it easier for your clients to pay you by adding schema.org markup to your emails.', 'template_help_title' => 'Pomoc dla Szablonów', 'template_help_1' => 'Dostępne zmienne:', 'email_design_id' => 'Motyw email', 'email_design_help' => 'Spraw by Twoje emaile wyglądały profesjonalnie dzięki użyciu HTML.', 'plain' => 'Zwykły', 'light' => 'Jasny', 'dark' => 'Ciemny', 'industry_help' => 'Informacje używane w celach porównawczych przy obliczaniu statystyk firm podobnych rozmiarów i branż.', 'subdomain_help' => 'Ustaw subdomenę lub wyświetl fakturę na swojej stronie.', 'website_help' => 'Wyświetl fakturę w iFrame na swojej stronie', 'invoice_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the invoice number.', 'quote_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the quote number.', 'custom_client_fields_helps' => 'Dodaj pole przy tworzeniu klienta i opcjonalnie wyświetlaj jego etykietę oraz wartość w pliku PDF.', 'custom_account_fields_helps' => 'Add a label and value to the company details section of the PDF.', 'custom_invoice_fields_helps' => 'Dodaj pole przy tworzeniu faktury i opcjonalnie wyświetlaj jego etykietę oraz wartość w pliku PDF.', 'custom_invoice_charges_helps' => 'Add a field when creating an invoice and include the charge in the invoice subtotals.', 'token_expired' => 'Validation token was expired. Please try again.', 'invoice_link' => 'Link faktury', 'button_confirmation_message' => 'Potwierdź swój email.', 'confirm' => 'Potwierdź', 'email_preferences' => 'Preferencje email', 'created_invoices' => 'Successfully created :count invoice(s)', 'next_invoice_number' => 'Następny numer faktury jest :number.', 'next_quote_number' => 'Następny numer oferty jest :number.', 'days_before' => 'dni przed', 'days_after' => 'dni po', 'field_due_date' => 'termin', 'field_invoice_date' => 'data faktury', 'schedule' => 'Zaplanuj', 'email_designs' => 'Motyw email', 'assigned_when_sent' => 'Przypisany po wysłaniu', 'white_label_purchase_link' => 'Purchase a white label license', 'expense' => 'Wydatek', 'expenses' => 'Wydatki', 'new_expense' => 'Dodaj wydatek', 'new_vendor' => 'Nowy dostawca', 'payment_terms_net' => 'Netto', 'vendor' => 'Dostawca', 'edit_vendor' => 'Edytuj dostawcę', 'archive_vendor' => 'Archiwizuj dostawcę', 'delete_vendor' => 'Usuń dostawcę', 'view_vendor' => 'Zobacz dostawcę', 'deleted_expense' => 'Wydatki zostały usunięte', 'archived_expense' => 'Wydatki zostały zarchiwizowane', 'deleted_expenses' => 'Wydatki zostały usunięte', 'archived_expenses' => 'Wydatki zostały zarchiwizowane', 'expense_amount' => 'Wartość wydatków', 'expense_balance' => 'Saldo wydatków', 'expense_date' => 'Data obciążenia', 'expense_should_be_invoiced' => 'Utwórz fakturę dla poniesionego kosztu?', 'public_notes' => 'Notatki publiczne', 'invoice_amount' => 'Kwota faktury', 'exchange_rate' => 'Kurs wymiany', 'yes' => 'Tak', 'no' => 'Nie', 'should_be_invoiced' => 'Utwórz fakturę', 'view_expense' => 'Zobacz wydatek # :expense', 'edit_expense' => 'Edytuj wydatek', 'archive_expense' => 'Archiwizuj wydatek', 'delete_expense' => 'Usuń wydatek', 'view_expense_num' => 'Wydatek # :expense', 'updated_expense' => 'Wydatek został zaktualizowany', 'created_expense' => 'Wydatek został utworzony', 'enter_expense' => 'Dodaj wydatek', 'view' => 'Podgląd', 'restore_expense' => 'Przywróć wydatek', 'invoice_expense' => 'Faktura na wydatek', 'expense_error_multiple_clients' => 'Wydatek nie może należeć do innych klientów', 'expense_error_invoiced' => 'Faktura do wydatku została już utworzona', 'convert_currency' => 'Konwertuj walutę', 'num_days' => 'Liczba dni', 'create_payment_term' => 'Utwórz warunki płatności', 'edit_payment_terms' => 'Edytuj warunki płatności', 'edit_payment_term' => 'Edytuj warunki płatności', 'archive_payment_term' => 'Zarchiwizuj warunki płatności', 'recurring_due_dates' => 'Terminy faktur okresowych', 'recurring_due_date_help' => '

Automatycznie ustawia termin faktury.

Invoices on a monthly or yearly cycle set to be due on or before the day they are created will be due the next month. Invoices set to be due on the 29th or 30th in months that don\'t have that day will be due the last day of the month.

Invoices on a weekly cycle set to be due on the day of the week they are created will be due the next week.

Na przykład:

', 'due' => 'Opłata', 'next_due_on' => 'Następna opłata: :date', 'use_client_terms' => 'Użyj warunków klienta', 'day_of_month' => ':ordinal day of month', 'last_day_of_month' => 'Ostatni dzień miesiąca', 'day_of_week_after' => ':ordinal :day after', 'sunday' => 'Niedziela', 'monday' => 'Poniedziałek', 'tuesday' => 'Wtorek', 'wednesday' => 'Środa', 'thursday' => 'Czwartek', 'friday' => 'Piątek', 'saturday' => 'Sobota', 'header_font_id' => 'Czcionka nagłówka', 'body_font_id' => 'Czcionka', 'color_font_help' => 'Notatka: Podstawowe kolory i czcionki są wykorzystywane na portalu klienta i w niestandardowych szablonach email-owych.', 'live_preview' => 'Podgląd', 'invalid_mail_config' => 'E-mail nie został wysłany. Sprawdź czy ustawienia mailowe są poprawne.', 'invoice_message_button' => 'Aby wyświetlić fakturę za :amount, kliknij przycisk poniżej.', 'quote_message_button' => 'Aby wyświetlić swoją ofertę na :amount, kliknij przycisk poniżej.', 'payment_message_button' => 'Dziekuję za wpłatę :amount.', 'payment_type_direct_debit' => 'Polecenie zapłaty', 'bank_accounts' => 'Karty kredytowe i banki', 'add_bank_account' => 'Dodaj konto bankowe', 'setup_account' => 'Ustawienia konta', 'import_expenses' => 'Koszty importu', 'bank_id' => 'Bank', 'integration_type' => 'Rodzaj integracji', 'updated_bank_account' => 'Konto bankowe zostało zaktualizowane', 'edit_bank_account' => 'Edytuj konto bankowe', 'archive_bank_account' => 'Archiwizuj konto bankowe', 'archived_bank_account' => 'Konto bankowe zostało zarchiwizowane.', 'created_bank_account' => 'Konto bankowe zostało utworzone', 'validate_bank_account' => 'Zatwierdź konto bankowe', 'bank_password_help' => 'Notatka: Twoje hasło przesyłane jest bezpiecznie i nie będzie przechowywane na naszych serwerach.', 'bank_password_warning' => 'Ostrzeżenie: Twoje hasło może być wysłane w postaci zwykłego tekstu, rozwaź aktywację protokołu HTTPS.', 'username' => 'Użytkownik', 'account_number' => 'Numer konta', 'account_name' => 'Nazwa konta', 'bank_account_error' => 'Nie udało się pobrać informacji z konta, proszę sprawdzić swój login i hasło.', 'status_approved' => 'Zatwierdzono', 'quote_settings' => 'Ustawienia oferty', 'auto_convert_quote' => 'Automatycznie konwertuj', 'auto_convert_quote_help' => 'Po zaakceptowaniu automatycznie konwertuj ofertę na fakturę.', 'validate' => 'Zatwierdź', 'info' => 'Informacja', 'imported_expenses' => 'Successfully created :count_vendors vendor(s) and :count_expenses expense(s)', 'iframe_url_help3' => 'Uwaga: jeśli planujesz akceptować dane kart kredytowych, zdecydowanie zalecamy włączenie protokołu HTTPS w Twojej witrynie.', 'expense_error_multiple_currencies' => 'The expenses can\'t have different currencies.', 'expense_error_mismatch_currencies' => 'The client\'s currency does not match the expense currency.', 'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap', 'header_footer' => 'Nagłówek/Stopka', 'first_page' => 'Pierwsza strona', 'all_pages' => 'Wszystkie strony', 'last_page' => 'Ostatnia strona', 'all_pages_header' => 'Pokaż nagłówek na', 'all_pages_footer' => 'Pokaż stopkę na', 'invoice_currency' => 'Waluta faktury', 'enable_https' => 'Zalecamy korzystanie z protokołu HTTPS do przetwarzania online danych kart kredytowych.', 'quote_issued_to' => 'Oferta wydana dla', 'show_currency_code' => 'Kod waluty', 'free_year_message' => 'Twoje konto zostało podniesione do wersji pro na rok bez dodatkowego kosztu.', 'trial_message' => 'Twoje konto otrzyma bezpłatny dwutygodniowy okres próbny naszego pro planu.', 'trial_footer' => 'Twoja wersja próbna planu pro trwa jeszcze :count dni, przedłuż tutaj :link.', 'trial_footer_last_day' => 'To ostatni dzień twojego bezpłatnego okresu próbnego, aby zaktualizować kliknij: :link.', 'trial_call_to_action' => 'Rozpocznij darmowy okres próbny', 'trial_success' => 'Darmowy okres próbny został włączony', 'overdue' => 'Zaległość', 'white_label_text' => 'Kup roczną licencję white label za $:price, aby usunąć wzmianki o Invoice Ninja z faktur i portalu klienta.', 'user_email_footer' => 'Aby dostosować ustawienia powiadomień email, zobacz :link', 'reset_password_footer' => 'Prosimy o kontakt, jeśli nie wysłałeś prośby o zresetowanie hasła: :email', 'limit_users' => 'Sorry, this will exceed the limit of :limit users', 'more_designs_self_host_header' => 'Kup 6 szablonów faktur za jedyne $:price', 'old_browser' => 'Użyj :link', 'newer_browser' => 'nowsza przeglądarka', 'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.', 'pro_plan_remove_logo' => ':link to remove the Invoice Ninja logo by joining the Pro Plan', 'pro_plan_remove_logo_link' => 'Kliknij tutaj', 'invitation_status_sent' => 'Wysłane', 'invitation_status_opened' => 'Otwarte', 'invitation_status_viewed' => 'Wyświetlono', 'email_error_inactive_client' => 'E-maile nie mogą być wysyłane do klientów nieaktywnych', 'email_error_inactive_contact' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych kontaktów', 'email_error_inactive_invoice' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych faktur', 'email_error_inactive_proposal' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych ofert', 'email_error_user_unregistered' => 'Proszę zarejestrować swoje konto, aby wysyłać e-maile', 'email_error_user_unconfirmed' => 'Proszę potwierdzić swoje konto do wysyłania e-maili', 'email_error_invalid_contact_email' => 'Nieprawidłowy e-mail kontaktowy', 'navigation' => 'Nawigacja', 'list_invoices' => 'Lista faktur', 'list_clients' => 'Lista klientów', 'list_quotes' => 'Lista ofert', 'list_tasks' => 'Lista zadań', 'list_expenses' => 'Lista wydatków', 'list_recurring_invoices' => 'Lista faktur okresowych', 'list_payments' => 'Lista wpłat', 'list_credits' => 'Lista środków', 'tax_name' => 'Nazwa podatku', 'report_settings' => 'Ustawienia raportu', 'new_user' => 'Nowy użytkownik', 'new_product' => 'Nowy produkt', 'new_tax_rate' => 'Nowa stawka podatkowa', 'invoiced_amount' => 'Fakturowana kwota', 'invoice_item_fields' => 'Invoice Item Fields', 'custom_invoice_item_fields_help' => 'Add a field when creating an invoice item and display the label and value on the PDF.', 'recurring_invoice_number' => 'Numer cykliczny', 'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Dodaj własny prefix do numeru faktury okresowej. ', // Client Passwords 'enable_portal_password' => 'Faktury chronione hasłem', 'enable_portal_password_help' => 'Zezwala na utworzenie haseł dla każdego kontaktu. Jeśli hasło zostanie ustanowione, użytkownik będzie musiał podać hasło, aby przeglądać faktury.', 'send_portal_password' => 'Wygeneruj automatycznie', 'send_portal_password_help' => 'Wygeneruje hasło automatycznie, jeśli nie zostanie ono wpisane. Klient otrzyma je razem z pierwszą fakturą.', 'expired' => 'Wygasło', 'invalid_card_number' => 'Numer karty kredytowej jest nieprawidłowy.', 'invalid_expiry' => 'Data ważności jest nieprawidłowa.', 'invalid_cvv' => 'Kod CVV jest nieprawidłowy.', 'cost' => 'Koszt', 'create_invoice_for_sample' => 'Notatka: aby zobaczyć podgląd, utwórz fakturę.', // User Permissions 'owner' => 'Właściciel', 'administrator' => 'Administrator', 'administrator_help' => 'Zezwól użytkownikowi na zarządzanie użytkownikami, edytowanie ustawień oraz wszystkich danych.', 'user_create_all' => 'Tworzenie klientów, faktury, itp.', 'user_view_all' => 'Przeglądanie danych wszystkich klientów, wszystkich faktury, itp.', 'user_edit_all' => 'Edytowanie wszystkich klientów, wszystkich faktur, itp.', 'partial_due' => 'Zaliczka', 'restore_vendor' => 'Przywróć dostawcę', 'restored_vendor' => 'Dostawca został przywrócony', 'restored_expense' => 'Wydatek został przywrócony', 'permissions' => 'Uprawnienia', 'create_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na dodawanie i edytowanie danych', 'view_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na przeglądanie danych innych użytkowników.', 'edit_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na edytowanie danych innych użytkowników.', 'view_payment' => 'Zobacz wpłatę', 'january' => 'Styczeń', 'february' => 'Luty', 'march' => 'Marzec', 'april' => 'Kwiecień', 'may' => 'Maj', 'june' => 'Czerwiec', 'july' => 'Lipiec', 'august' => 'Sierpień', 'september' => 'Wrzesień', 'october' => 'Październik', 'november' => 'Listopad', 'december' => 'Grudzień', // Documents 'documents_header' => 'Dokumenty:', 'email_documents_header' => 'Dokumenty:', 'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf', 'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip', 'quote_documents' => 'Dokumenty oferty', 'invoice_documents' => 'Dokumenty Faktury', 'expense_documents' => 'Dokumenty wydatku', 'invoice_embed_documents' => 'Załączniki', 'invoice_embed_documents_help' => 'Wstaw do faktury załączniki graficzne.', 'document_email_attachment' => 'Załącz dokumenty', 'ubl_email_attachment' => 'Dodaj UBL', 'download_documents' => 'Ściągnij dokumenty (:size)', 'documents_from_expenses' => 'From Expenses:', 'dropzone_default_message' => 'Upuść pliki lub kliknij, aby przesłać', 'dropzone_default_message_disabled' => 'Upload wyłączony', 'dropzone_fallback_message' => 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads.', 'dropzone_fallback_text' => 'Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.', 'dropzone_file_too_big' => 'Plik jest zbyt duży ({{filesize}}MiB). Max rozmiar pliku: {{maxFilesize}}MiB.', 'dropzone_invalid_file_type' => 'Nie możesz przesłać plików tego typu.', 'dropzone_response_error' => 'Serwer zwraca {{statusCode}} kod.', 'dropzone_cancel_upload' => 'Anuluj przesyłanie', 'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz anulować przesyłanie pliku?', 'dropzone_remove_file' => 'Usuń plik', 'documents' => 'Dokumenty', 'document_date' => 'Data dokumentu', 'document_size' => 'Rozmiar', 'enable_client_portal' => 'Portal Klienta', 'enable_client_portal_help' => 'Pokaż/ukryj portal klienta.', 'enable_client_portal_dashboard' => 'Pulpit', 'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Pokaż/ukryj pulpit w panelu klienta.', // Plans 'account_management' => 'Zarządzanie kontem', 'plan_status' => 'Plan Status', 'plan_upgrade' => 'Aktualizuj', 'plan_change' => 'Manage Plan', 'pending_change_to' => 'Zmienia się na', 'plan_changes_to' => ':plan on :date', 'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date', 'cancel_plan_change' => 'Anuluj zmianę', 'plan' => 'Plan', 'expires' => 'Wygasa', 'renews' => 'Odnawia', 'plan_expired' => ':plan Plan Expired', 'trial_expired' => ':plan Plan Trial Ended', 'never' => 'Nigdy', 'plan_free' => 'Darmowy', 'plan_pro' => 'Pro', 'plan_enterprise' => 'Enterprise', 'plan_white_label' => 'Self Hosted (White labeled)', 'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Free)', 'plan_trial' => 'Trial', 'plan_term' => 'Term', 'plan_term_monthly' => 'Miesięcznie', 'plan_term_yearly' => 'Rocznie', 'plan_term_month' => 'Miesiąc', 'plan_term_year' => 'Rok', 'plan_price_monthly' => '$:price/miesiąc', 'plan_price_yearly' => '$:price/rok', 'updated_plan' => 'Ustawienia planu zaktualizowane', 'plan_paid' => 'Termin rozpoczął', 'plan_started' => 'Plan rozpoczął', 'plan_expires' => 'Plan Wygasa', 'white_label_button' => 'Kup licencję typu White Label', 'pro_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.', 'pro_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.', 'enterprise_plan_product' => 'Plan Enterprise', 'enterprise_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.', 'enterprise_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.', 'plan_credit_product' => 'Kredyt', 'plan_credit_description' => 'Kredyt za niewykorzystany czas', 'plan_pending_monthly' => 'Will switch to monthly on :date', 'plan_refunded' => 'Zwrot został wystawiony.', 'page_size' => 'Rozmiar strony', 'live_preview_disabled' => 'Podgląd obrazu na żywo został wyłączony w celu wsparcia wybranej czcionki', 'invoice_number_padding' => 'Padding', 'preview' => 'Podgląd', 'list_vendors' => 'List Vendors', 'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise plan to add additional users to your account.', 'enterprise_plan_features' => 'Plan Enterprise dodaje wsparcie dla wielu użytkowników oraz obsługę załączników. Zobacz :link, by poznać wszystkie funkcjonalności.', 'return_to_app' => 'Powrót do aplikacji', // Payment updates 'refund_payment' => 'Zwrot płatności', 'refund_max' => 'Max:', 'refund' => 'Zwrot', 'are_you_sure_refund' => 'Zwrot wybranych płatności', 'status_pending' => 'Oczekuję', 'status_completed' => 'Zakończone', 'status_failed' => 'Niepowodzenie', 'status_partially_refunded' => 'Częściowo zwrócone', 'status_partially_refunded_amount' => 'zwrócone', 'status_refunded' => 'Zwrócone', 'status_voided' => 'Anulowane', 'refunded_payment' => 'Zwrócono płatność', 'activity_39' => ':user anulował płatność na :payment_amount nr. :payment ', 'activity_40' => ':user refunded :adjustment of a :payment_amount payment :payment', 'card_expiration' => 'Wyd: :wygasa', 'card_creditcardother' => 'Nieznany', 'card_americanexpress' => 'American Express', 'card_carteblanche' => 'Carte Blanche', 'card_unionpay' => 'UnionPay', 'card_diners' => 'Diners Club', 'card_discover' => 'Discover', 'card_jcb' => 'JCB', 'card_laser' => 'Laser', 'card_maestro' => 'Maestro', 'card_mastercard' => 'MasterCard', 'card_solo' => 'Solo', 'card_switch' => 'Switch', 'card_visacard' => 'Visa', 'card_ach' => 'ACH', 'payment_type_stripe' => 'Stripe', 'ach' => 'ACH', 'enable_ach' => 'Akceptuj przelewy bankowe z USA', 'stripe_ach_help' => 'Obsługa ACH musi także być włączona :link', 'ach_disabled' => 'Inny dostawca płatności kartami debetowymi został już skonfigurowany.', 'plaid' => 'Plaid', 'client_id' => 'Numer klienta', 'secret' => 'Tajny', 'public_key' => 'Klucz publiczny', 'plaid_optional' => '(opcjonalne)', 'plaid_environment_help' => 'When a Stripe test key is given, Plaid\'s development environment (tartan) will be used.', 'other_providers' => 'Inni dostawcy', 'country_not_supported' => 'Dany kraj nie jest obsługiwany.', 'invalid_routing_number' => 'Numer rozliczeniowy banku jest niepoprawny.', 'invalid_account_number' => 'Numer konta jest nieprawidłowy', 'account_number_mismatch' => 'Numery konta nie pasują.', 'missing_account_holder_type' => 'Proszę wybrać osobiste lub firmowe konto.', 'missing_account_holder_name' => 'Wprowadź nazwę właściciela konta', 'routing_number' => 'Numer rozliczeniowy banku', 'confirm_account_number' => 'Potwierdź numer konta', 'individual_account' => 'Konto osobiste', 'company_account' => 'Konto firmowe', 'account_holder_name' => 'Nazwa właściciela konta', 'add_account' => 'Dodaj konto', 'payment_methods' => 'Formy płatności', 'complete_verification' => 'Dokończ weryfikację', 'verification_amount1' => '1 Kwota', 'verification_amount2' => '2 Kwota', 'payment_method_verified' => 'Veryfikacja zakończona pomyślnie', 'verification_failed' => 'Nieudana weryfikacja', 'remove_payment_method' => 'Usuń formę płatności', 'confirm_remove_payment_method' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tą formę płatności?', 'remove' => 'Usuń', 'payment_method_removed' => 'Forma płatności usunięta', 'bank_account_verification_help' => 'Wykonaliśmy dwa przelewy na Twoje konto z tytułem "Verification" lub "Weryfikacja". Środki powinny pojawić się na Twoim koncie w ciągu 1-2 dni roboczy. Wprowadź poniżej ich kwoty.', 'bank_account_verification_next_steps' => 'Wykonaliśmy dwa przelewy na Twoje konto z tytułem "Verification" lub "Weryfikacja". Środki powinny pojawić się na Twoim koncie w ciągu 1-2 dni roboczy. Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i kliknij "Dokończ weryfikację" obok właściwego konta.', 'unknown_bank' => 'Nieznany bank', 'ach_verification_delay_help' => 'Konto będzie aktywne, po dokończeniu weryfikacji. Weryfikacja trwa 1-2 dni robocze.', 'add_credit_card' => 'Dodaj kartę kredytową', 'payment_method_added' => 'Dodano formę płatności', 'use_for_auto_bill' => 'Użyj do płatności automatycznych', 'used_for_auto_bill' => 'Metoda płatności automatycznych', 'payment_method_set_as_default' => 'Ustaw metodą płatności automatycznych.', 'activity_41' => 'płatność :payment_amount (:payment) nieudana', 'webhook_url' => 'Webhook URL', 'stripe_webhook_help' => 'Musisz :link.', 'stripe_webhook_help_link_text' => 'dodaj ten URL jako endpoint w Stripe', 'gocardless_webhook_help_link_text' => 'add this URL as an endpoint in GoCardless', 'payment_method_error' => 'Wystąpił problem w trakcie dodawania metody płatności. Spróbuj ponownie później.', 'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Płatność dla faktury :invoice nie powiodła się', 'notification_invoice_payment_failed' => 'Płatność wykonana przez klienta :client za fakturę :invoice zakończona niepowodzeniem. Płatność została oznaczona jako nieudana, a środki :amount zostały dopisane do salda klienta.', 'link_with_plaid' => 'Połącz konto z Plaid', 'link_manually' => 'Połącz ręcznie', 'secured_by_plaid' => 'Zabezpieczane przez Plaid', 'plaid_linked_status' => 'Twoje konto bankowe w :bank', 'add_payment_method' => 'Dodaj formę płatności', 'account_holder_type' => 'Typ konta właściciela', 'ach_authorization' => 'Upoważniam :company do korzystania z mojego konta bankowego do przyszłych płatności i jeśli to konieczne, elektronicznego obciążania mojego konta w celu skorygowania błędnych obciążeń. Rozumiem, że mogę anulować tę autoryzację w dowolnym momencie, usuwając metodę płatności lub kontaktując się z adresem :email.', 'ach_authorization_required' => 'Musisz wyrazić zgodę na transakcje ACH.', 'off' => 'Wyłaczono', 'opt_in' => 'Zgoda', 'opt_out' => 'Rezygnacja', 'always' => 'Zawsze', 'opted_out' => 'Zrezygnowano', 'opted_in' => 'Zaakceptowano', 'manage_auto_bill' => 'Zarządzaj automatycznymi płatnościami', 'enabled' => 'Aktywny', 'paypal' => 'PayPal', 'braintree_enable_paypal' => 'Aktywuj płatności PayPal za pośrednictwem BrainTree', 'braintree_paypal_disabled_help' => 'PayPal jako dostawca przetwarza płatności z PayPal', 'braintree_paypal_help' => 'Musisz także :link.', 'braintree_paypal_help_link_text' => 'połącz PayPal ze swoim kontem BrainTree', 'token_billing_braintree_paypal' => 'Zapisz dane płatności', 'add_paypal_account' => 'Dodaj konto PayPal', 'no_payment_method_specified' => 'Nie wybrano formy płatności', 'chart_type' => 'Typ wykresu', 'format' => 'Format', 'import_ofx' => 'Importuj OFX', 'ofx_file' => 'Plik OFX', 'ofx_parse_failed' => 'Przetwarzania pliku OFX nieudane', // WePay 'wepay' => 'WePay', 'sign_up_with_wepay' => 'Zarejestruj się w WePay', 'use_another_provider' => 'Użyj innego dostawcy', 'company_name' => 'Nazwa firmy', 'wepay_company_name_help' => 'To pojawi się na wyciągu z karty kredytowej klienta.', 'wepay_description_help' => 'Cel konta', 'wepay_tos_agree' => 'Zgadzam się z :link', 'wepay_tos_link_text' => 'Warunki WePay', 'resend_confirmation_email' => 'Wyślij ponownie email potwierdzający', 'manage_account' => 'Zarządzanie kontem', 'action_required' => 'Wymagane działanie', 'finish_setup' => 'Zakończ konfigurację', 'created_wepay_confirmation_required' => 'Proszę sprawdź swoją skrzynkę email i potwierdź adres email dla WePay.', 'switch_to_wepay' => 'Przełącz na WePay', 'switch' => 'Zmień', 'restore_account_gateway' => 'Przywróć dostawcę płątności', 'restored_account_gateway' => 'Przywracanie dostawcy płatności zakończone powodzeniem', 'united_states' => 'Stany Zjednoczone', 'canada' => 'Kanada', 'accept_debit_cards' => 'Akceptuj karty debetowe', 'debit_cards' => 'Karty debetowe', 'warn_start_date_changed' => 'Nowa faktura zostanie wysłana w nowej dacie początkowej.', 'warn_start_date_changed_not_sent' => 'Następna faktura zostanie stworzona w nowej dacie początkowej.', 'original_start_date' => 'Pierwotna data początkowa', 'new_start_date' => 'Nowa data początkowa', 'security' => 'Bezpieczeństwo', 'see_whats_new' => 'Zobacz co nowego w v:version', 'wait_for_upload' => 'Poczekaj na zakończenie przesyłania dokumentu.', 'upgrade_for_permissions' => 'Przejdź na plan Enterprise, aby zarządzać uprawnieniami.', 'enable_second_tax_rate' => 'Określ drugą stawkę podatkową', 'payment_file' => 'Plik płatności', 'expense_file' => 'Plik wydatków', 'product_file' => 'Plik produktu', 'import_products' => 'Importuj produkty', 'products_will_create' => 'produktów zostanie utworzonych', 'product_key' => 'Produkt', 'created_products' => 'Powodzenie tworzenia/aktualizacji :count produktu/ów', 'export_help' => 'Użyj formatu JSON, jeśli planujesz zaimportować dane do Invoice Ninja.
Taki plik zawiera dane klientów, produkty, faktury, oferty i płatności.', 'selfhost_export_help' => 'Rekomendujemy użyć mysqldump do tworzenia kopi zapasowych.', 'JSON_file' => 'Plik JSON', 'view_dashboard' => 'Zobacz Pulpit', 'client_session_expired' => 'Sesja wygasła', 'client_session_expired_message' => 'Twoja sesja wygasła. Proszę kliknij ponownie w link, który znajduje się w Twojej skrzynce e-mail.', 'auto_bill_notification' => 'This invoice will automatically be billed to your :payment_method on file on :due_date.', 'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'numer konta', 'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'karta kredytowa', 'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Konto PayPal', 'auto_bill_notification_placeholder' => 'Ta faktura zostanie automatycznie opłacona Twoją kartą kredytową w podanym terminie.', 'payment_settings' => 'Ustawienia Płatności', 'on_send_date' => 'W datę wysyłki', 'on_due_date' => 'W termin płatności', 'auto_bill_ach_date_help' => 'Obciążania typu ACH zawsze pobierane będą w ostatnim dniu terminu płatności.', 'warn_change_auto_bill' => 'Due to NACHA rules, changes to this invoice may prevent ACH auto bill.', 'bank_account' => 'Konto bankowe', 'payment_processed_through_wepay' => 'Obciążenia typu ACH będą przetwarzane przez WePay.', 'privacy_policy' => 'Polityka prywatności', 'ach_email_prompt' => 'Proszę wprowadź swój adres email:', 'verification_pending' => 'Oczekiwanie na weryfikację', 'update_font_cache' => 'Proszę odświeżyć stronę, aby zaktualizować cache fontów.', 'more_options' => 'Więcej opcji', 'credit_card' => 'Karta Kredytowa', 'bank_transfer' => 'Przelew bankowy', 'no_transaction_reference' => 'Nie otrzymaliśmy numeru referencyjnego transakcji płatniczej z bramki.', 'use_bank_on_file' => 'Use Bank on File', 'auto_bill_email_message' => 'Ta faktura zostanie automatycznie opłacona w ostatnim dniu terminu zapłaty.', 'bitcoin' => 'Bitcoin', 'gocardless' => 'GoCardless', 'added_on' => 'Dodano :date', 'failed_remove_payment_method' => 'Nie udało się usunąć metody płatności', 'gateway_exists' => 'Ten dostawca płatności już istnieje', 'manual_entry' => 'Ręczny wpis', 'start_of_week' => 'Pierwszy dzień tygodnia', // Frequencies 'freq_inactive' => 'Nieaktywne', 'freq_daily' => 'Codziennie', 'freq_weekly' => 'Co tydzień', 'freq_biweekly' => 'Co dwa tygodnie', 'freq_two_weeks' => 'Co dwa tygodnie', 'freq_four_weeks' => 'Co cztery tygodnie', 'freq_monthly' => 'Co miesiąc', 'freq_three_months' => 'Co trzy miesiące', 'freq_four_months' => 'Cztery miesiące', 'freq_six_months' => 'Co sześć miesięcy', 'freq_annually' => 'Co rok', 'freq_two_years' => 'Dwa lata', // Payment types 'payment_type_Apply Credit' => 'Użyj dostępnych środków na koncie', 'payment_type_Bank Transfer' => 'Przelew bankowy', 'payment_type_Cash' => 'Gotówka', 'payment_type_Debit' => 'Debet', 'payment_type_ACH' => 'ACH', 'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card', 'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard', 'payment_type_American Express' => 'American Express', 'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card', 'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card', 'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard', 'payment_type_Nova' => 'Nova', 'payment_type_Credit Card Other' => 'Inna karta kredytowa', 'payment_type_PayPal' => 'PayPal', 'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet', 'payment_type_Check' => 'Czek', 'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche', 'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay', 'payment_type_JCB' => 'JCB', 'payment_type_Laser' => 'Laser', 'payment_type_Maestro' => 'Maestro', 'payment_type_Solo' => 'Solo', 'payment_type_Switch' => 'Switch', 'payment_type_iZettle' => 'iZettle', 'payment_type_Swish' => 'Swish', 'payment_type_Alipay' => 'Alipay', 'payment_type_Sofort' => 'Sofort', 'payment_type_SEPA' => 'Polecenie Zapłaty SEPA', 'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin', 'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless', 'payment_type_Zelle' => 'Zelle', // Countries 'country_Afghanistan' => 'Afganistan', 'country_Albania' => 'Albania', 'country_Antarctica' => 'Antarktyda', 'country_Algeria' => 'Algieria', 'country_American Samoa' => 'Samoa Amerykańskie', 'country_Andorra' => 'Andorra', 'country_Angola' => 'Angola', 'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua i Barbuda', 'country_Azerbaijan' => 'Azerbejdżan', 'country_Argentina' => 'Argentyna', 'country_Australia' => 'Australia', 'country_Austria' => 'Austria', 'country_Bahamas' => 'Bahamy', 'country_Bahrain' => 'Bahrajn', 'country_Bangladesh' => 'Bangladesz', 'country_Armenia' => 'Armenia', 'country_Barbados' => 'Barbados', 'country_Belgium' => 'Belgia', 'country_Bermuda' => 'Bermudy', 'country_Bhutan' => 'Bhutan', 'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Boliwia', 'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bośnia i Hercegowina', 'country_Botswana' => 'Botswana', 'country_Bouvet Island' => 'Wyspa Bouveta', 'country_Brazil' => 'Brazylia', 'country_Belize' => 'Belize', 'country_British Indian Ocean Territory' => 'Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego', 'country_Solomon Islands' => 'Wyspy Salomona', 'country_Virgin Islands, British' => 'Brytyjskie Wyspy Dziewicze', 'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei', 'country_Bulgaria' => 'Bułgaria', 'country_Myanmar' => 'Mjanma/Birma', 'country_Burundi' => 'Burundi', 'country_Belarus' => 'Białoruś', 'country_Cambodia' => 'Kambodża', 'country_Cameroon' => 'Kamerun', 'country_Canada' => 'Kanada', 'country_Cape Verde' => 'Republika Zielonego Przylądka', 'country_Cayman Islands' => 'Kajmany', 'country_Central African Republic' => 'Republika Środkowoafrykańska', 'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'country_Chad' => 'Czad', 'country_Chile' => 'Chile', 'country_China' => 'Chiny', 'country_Taiwan, Province of China' => 'Tajwan', 'country_Christmas Island' => 'Wyspa Bożego Narodzenia', 'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Wyspy Kokosowe', 'country_Colombia' => 'Kolumbia', 'country_Comoros' => 'Komory', 'country_Mayotte' => 'Majotta', 'country_Congo' => 'Kongo', 'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Kongo', 'country_Cook Islands' => 'Wyspy Cooka', 'country_Costa Rica' => 'Kostaryka', 'country_Croatia' => 'Chorwacja', 'country_Cuba' => 'Kuba', 'country_Cyprus' => 'Cypr', 'country_Czech Republic' => 'Czechy', 'country_Benin' => 'Benin', 'country_Denmark' => 'Dania', 'country_Dominica' => 'Dominika', 'country_Dominican Republic' => 'Dominikana', 'country_Ecuador' => 'Ekwador', 'country_El Salvador' => 'Salwador', 'country_Equatorial Guinea' => 'Gwinea Równikowa', 'country_Ethiopia' => 'Etiopia', 'country_Eritrea' => 'Erytrea', 'country_Estonia' => 'Estonia', 'country_Faroe Islands' => 'Wyspy Owcze', 'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falklandy (Malwiny)', 'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Georgia Południowa i Sandwich Południowy', 'country_Fiji' => 'Fidżi', 'country_Finland' => 'Finlandia', 'country_Åland Islands' => 'Wyspy Alandzkie', 'country_France' => 'Francja', 'country_French Guiana' => 'Gujana Francuska', 'country_French Polynesia' => 'Polinezja Francuska', 'country_French Southern Territories' => 'Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne', 'country_Djibouti' => 'Dżibuti', 'country_Gabon' => 'Gabon', 'country_Georgia' => 'Gruzja', 'country_Gambia' => 'Gambia', 'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestyna', 'country_Germany' => 'Niemcy', 'country_Ghana' => 'Ghana', 'country_Gibraltar' => 'Gibraltar', 'country_Kiribati' => 'Kiribati', 'country_Greece' => 'Grecja', 'country_Greenland' => 'Grenlandia', 'country_Grenada' => 'Grenada', 'country_Guadeloupe' => 'Gwadelupa', 'country_Guam' => 'Guam', 'country_Guatemala' => 'Gwatemala', 'country_Guinea' => 'Gwinea', 'country_Guyana' => 'Gujana', 'country_Haiti' => 'Haiti', 'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Wyspy Heard i McDonalda', 'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Stolica Apostolska (miasto Watykan)', 'country_Honduras' => 'Honduras', 'country_Hong Kong' => 'Hong Kong', 'country_Hungary' => 'Węgry', 'country_Iceland' => 'Islandia', 'country_India' => 'Indie', 'country_Indonesia' => 'Indonezja ', 'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran', 'country_Iraq' => 'Irak', 'country_Ireland' => 'Irlandia', 'country_Israel' => 'Izrael', 'country_Italy' => 'Włochy', 'country_Côte d\'Ivoire' => 'Wybrzeże Kości Słoniowej', 'country_Jamaica' => 'Jamajka', 'country_Japan' => 'Japonia', 'country_Kazakhstan' => 'Kazachstan', 'country_Jordan' => 'Jordania', 'country_Kenya' => 'Kenia', 'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea Północna', 'country_Korea, Republic of' => 'Korea Południowa', 'country_Kuwait' => 'Kuwejt', 'country_Kyrgyzstan' => 'Kirgistan', 'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna', 'country_Lebanon' => 'Liban', 'country_Lesotho' => 'Lesoto', 'country_Latvia' => 'Łotwa', 'country_Liberia' => 'Liberia', 'country_Libya' => 'Libia', 'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'country_Lithuania' => 'Litwa', 'country_Luxembourg' => 'Luksemburg', 'country_Macao' => 'Makao', 'country_Madagascar' => 'Madagaskar', 'country_Malawi' => 'Malawi', 'country_Malaysia' => 'Malezja', 'country_Maldives' => 'Malediwy', 'country_Mali' => 'Mali', 'country_Malta' => 'Malta', 'country_Martinique' => 'Martynika', 'country_Mauritania' => 'Mauretania', 'country_Mauritius' => 'Mauritius', 'country_Mexico' => 'Meksyk', 'country_Monaco' => 'Monako', 'country_Mongolia' => 'Mongolia', 'country_Moldova, Republic of' => 'Republika Mołdawii', 'country_Montenegro' => 'Czarnogóra', 'country_Montserrat' => 'Montserrat', 'country_Morocco' => 'Maroko', 'country_Mozambique' => 'Mozambik', 'country_Oman' => 'Oman', 'country_Namibia' => 'Namibia', 'country_Nauru' => 'Republika Nauru', 'country_Nepal' => 'Nepal', 'country_Netherlands' => 'Holandia', 'country_Curaçao' => 'Curaçao', 'country_Aruba' => 'Aruba', 'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (część holenderska)', 'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Holandia Karaibska', 'country_New Caledonia' => 'Nowa Kaledonia', 'country_Vanuatu' => 'Republika Vanuatu', 'country_New Zealand' => 'Nowa Zelandia', 'country_Nicaragua' => 'Nikaragua', 'country_Niger' => 'Niger', 'country_Nigeria' => 'Nigeria', 'country_Niue' => 'Niue', 'country_Norfolk Island' => 'Wyspa Norfolk', 'country_Norway' => 'Norwegia', 'country_Northern Mariana Islands' => 'Mariany Północne', 'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych', 'country_Micronesia, Federated States of' => 'Sfederowane Stany Mikronezji', 'country_Marshall Islands' => 'Wyspy Marshalla', 'country_Palau' => 'Republika Palau', 'country_Pakistan' => 'Pakistan', 'country_Panama' => 'Panama', 'country_Papua New Guinea' => 'Papua-Nowa Gwinea', 'country_Paraguay' => 'Paragwaj', 'country_Peru' => 'Peru', 'country_Philippines' => 'Filipiny', 'country_Pitcairn' => 'Wyspy Pitcairn', 'country_Poland' => 'Polska', 'country_Portugal' => 'Portugalia', 'country_Guinea-Bissau' => 'Gwinea Bissau', 'country_Timor-Leste' => 'Timor Wschodni', 'country_Puerto Rico' => 'Portoryko', 'country_Qatar' => 'Katar', 'country_Réunion' => 'Wyspa Reunion', 'country_Romania' => 'Rumunia', 'country_Russian Federation' => 'Rosja', 'country_Rwanda' => 'Rwanda', 'country_Saint Barthélemy' => 'Wspólnota Saint-Barthélemy', 'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha', 'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts i Nevis', 'country_Anguilla' => 'Anguilla', 'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia', 'country_Saint Martin (French part)' => 'Wyspa Świętego Marcina (część francuska)', 'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Wspólnota Terytorialna Saint Pierre i Miquelon', 'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent i Grenadyny', 'country_San Marino' => 'San Marino', 'country_Sao Tome and Principe' => 'Wyspy Świętego Tomasza i Książęca', 'country_Saudi Arabia' => 'Arabia Saudyjska', 'country_Senegal' => 'Senegal', 'country_Serbia' => 'Serbia', 'country_Seychelles' => 'Seszele', 'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone', 'country_Singapore' => 'Singapur', 'country_Slovakia' => 'Słowacja', 'country_Viet Nam' => 'Wietnam', 'country_Slovenia' => 'Słowenia', 'country_Somalia' => 'Somalia', 'country_South Africa' => 'Afryka Południowa', 'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe', 'country_Spain' => 'Hiszpania', 'country_South Sudan' => 'Południowy Sudan', 'country_Sudan' => 'Sudan', 'country_Western Sahara' => 'Sahara Zachodnia', 'country_Suriname' => 'Surinam', 'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard i Jan Mayen', 'country_Swaziland' => 'Suazi', 'country_Sweden' => 'Szwecja', 'country_Switzerland' => 'Szwajcaria', 'country_Syrian Arab Republic' => 'Syryjska Republika Arabska', 'country_Tajikistan' => 'Tadżikistan', 'country_Thailand' => 'Tajlandia', 'country_Togo' => 'Togo', 'country_Tokelau' => 'Tokelau', 'country_Tonga' => 'Królestwo Tonga', 'country_Trinidad and Tobago' => 'Trynidad i Tobago', 'country_United Arab Emirates' => 'Zjednoczone Emiraty Arabskie', 'country_Tunisia' => 'Tunezja', 'country_Turkey' => 'Turcja', 'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan', 'country_Turks and Caicos Islands' => 'Wyspy Turks i Caicos', 'country_Tuvalu' => 'Tuvalu', 'country_Uganda' => 'Uganda', 'country_Ukraine' => 'Ukraina', 'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia', 'country_Egypt' => 'Egipt', 'country_United Kingdom' => 'Wielka Brytania', 'country_Guernsey' => 'Guernsey', 'country_Jersey' => 'Baliwat Jersey', 'country_Isle of Man' => 'Wyspa Man', 'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania', 'country_United States' => 'Stany Zjednoczone', 'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych', 'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso', 'country_Uruguay' => 'Urugwaj', 'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan', 'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Wenezuela', 'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis i Futuna', 'country_Samoa' => 'Samoa', 'country_Yemen' => 'Jemen', 'country_Zambia' => 'Zambia', // Languages 'lang_Brazilian Portuguese' => 'Brazylijska odmiana języka portugalskiego', 'lang_Croatian' => 'Chorwacki', 'lang_Czech' => 'Czeski', 'lang_Danish' => 'Duński', 'lang_Dutch' => 'Holenderski', 'lang_English' => 'Angielski', 'lang_English - United States' => 'Angielski', 'lang_French' => 'Francuski', 'lang_French - Canada' => 'Francuski kanadyjski', 'lang_German' => 'Niemiecki', 'lang_Italian' => 'Włoski', 'lang_Japanese' => 'Japoński', 'lang_Lithuanian' => 'Litewski', 'lang_Norwegian' => 'Norweski', 'lang_Polish' => 'Polski', 'lang_Spanish' => 'Hiszpański', 'lang_Spanish - Spain' => 'Hiszpański (Hiszpania)', 'lang_Swedish' => 'Szwedzki', 'lang_Albanian' => 'Albański', 'lang_Greek' => 'Grecki', 'lang_English - United Kingdom' => 'Angielski - Wielka Brytania', 'lang_English - Australia' => 'Angielski - Australia', 'lang_Slovenian' => 'Słoweński', 'lang_Finnish' => 'Fiński', 'lang_Romanian' => 'Rumuński', 'lang_Turkish - Turkey' => 'Turecki — Turcja', 'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugalski - Brazylia', 'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugalski - Portugalia', 'lang_Thai' => 'Tajski', 'lang_Macedonian' => 'Macedoński', 'lang_Chinese - Taiwan' => 'Chiński - Tajwan', 'lang_Serbian' => 'Serbski', 'lang_Bulgarian' => 'Bułgarski', 'lang_Russian (Russia)' => 'Rosyjski (Rosja)', // Industries 'industry_Accounting & Legal' => 'Księgowość i prawo', 'industry_Advertising' => 'Reklama', 'industry_Aerospace' => 'Przemysł kosmiczny', 'industry_Agriculture' => 'Rolnictwo', 'industry_Automotive' => 'Motoryzacja', 'industry_Banking & Finance' => 'Bankowość i finanse', 'industry_Biotechnology' => 'Biotechnologie', 'industry_Broadcasting' => 'Nadawanie', 'industry_Business Services' => 'Usługi dla biznesu', 'industry_Commodities & Chemicals' => 'Towary i chemikalia', 'industry_Communications' => 'Komunikacja', 'industry_Computers & Hightech' => 'Komputery i nowoczesne technologie', 'industry_Defense' => 'Obrona', 'industry_Energy' => 'Branża energetyczna', 'industry_Entertainment' => 'Rozrywka', 'industry_Government' => 'Jednostki państwowe i samorządowe', 'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Ochrona zdrowia i nauki przyrodnicze', 'industry_Insurance' => 'Ubezpieczenia', 'industry_Manufacturing' => 'Przemysł wytwórczy', 'industry_Marketing' => 'Marketing', 'industry_Media' => 'Media', 'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Nonprofit i szkolnictwo wyższe', 'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacja', 'industry_Professional Services & Consulting' => 'Usługi doradcze i konsulting', 'industry_Real Estate' => 'Nieruchomości', 'industry_Retail & Wholesale' => 'Sprzedaż i hurtownie', 'industry_Sports' => 'Sporty', 'industry_Transportation' => 'Transport', 'industry_Travel & Luxury' => 'Podróże i dobra luksusowe', 'industry_Other' => 'Inne', 'industry_Photography' => 'Fotografia', 'view_client_portal' => 'Zobacz portal klienta', 'view_portal' => 'Zobacz portal', 'vendor_contacts' => 'Dane kontaktowe dostawców', 'all' => 'Wszystko', 'selected' => 'Wybranych', 'category' => 'Kategoria', 'categories' => 'Kategorie', 'new_expense_category' => 'Nowa kategoria wydatków', 'edit_category' => 'Edycja kategorii', 'archive_expense_category' => 'Zarchiwizuj kategorię', 'expense_categories' => 'Kategorie wydatków', 'list_expense_categories' => 'Lista kategorii wydatków', 'updated_expense_category' => 'Kategoria wydatków została zaktualizowana', 'created_expense_category' => 'Kategoria wydatków została utworzona', 'archived_expense_category' => 'Kategoria wydatków została zarchiwizowana', 'archived_expense_categories' => 'Zarchiwizowana :count kategorii wydatków', 'restore_expense_category' => 'Przywróć kategorię wydatków', 'restored_expense_category' => 'Przywrócono kategorię wydatków', 'apply_taxes' => 'Zastosuj podatki', 'min_to_max_users' => 'od :min do :max użytkowników', 'max_users_reached' => 'Maksymalna liczba użytkowników została osiągnięta.', 'buy_now_buttons' => 'Przyciski Kup Teraz', 'landing_page' => 'Strona początkowa', 'payment_type' => 'Typ płatności', 'form' => 'Formularz', 'link' => 'Link', 'fields' => 'Pola', 'dwolla' => 'Dwolla', 'buy_now_buttons_warning' => 'Uwaga: klient i faktury zostaną stworzona nawet jeśli transakcja nie zostanie dokończona.', 'buy_now_buttons_disabled' => 'Ta funkcja wymaga utworzonego produktu i skonfigurowanego dostawcy płatności.', 'enable_buy_now_buttons_help' => 'Włącz wsparcie dla przycisków Kup Teraz.', 'changes_take_effect_immediately' => 'Uwaga: te zmiany widoczne są od razu.', 'wepay_account_description' => 'Dostawca płatności dla Invoice Ninja', 'payment_error_code' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania twojej płatności [:code]. Proszę spróbować ponownie później.', 'standard_fees_apply' => 'Opłaty: 2,9%/1,2% [Karta Kredytowa/Przelew] + $0.30 za udaną transakcję.', 'limit_import_rows' => 'Dane powinny być importowane w partiach po :count linii lub mniej', 'error_title' => 'Coś poszło nie tak', 'error_contact_text' => 'Jeśli chciałbyś nam pomóc, skontaktuj się z nami: :mailaddress', 'no_undo' => 'Ostrzeżenie: ta operacja nie może być cofnięta.', 'no_contact_selected' => 'Wybierz kontakt', 'no_client_selected' => 'Wybierz klienta', 'gateway_config_error' => 'Pomocna może być zmiana hasła lub wygenerowanie nowego klucza API.', 'payment_type_on_file' => ':type pliku', 'invoice_for_client' => 'Faktura :invoice dla :client', 'intent_not_found' => 'Przepraszam, ale nie jestem pewny o co pytasz.', 'intent_not_supported' => 'Przepraszam, nie mogę tego zrobić.', 'client_not_found' => 'Nie byłem w stanie znaleźć klienta', 'not_allowed' => 'Przepraszam, nie masz wymaganych uprawnień', 'bot_emailed_invoice' => 'Twoja faktura została wysłana.', 'bot_emailed_notify_viewed' => 'Wyślę email po wyświetleniu tego.', 'bot_emailed_notify_paid' => 'Wyślę email gdy zostanie to opłacone.', 'add_product_to_invoice' => 'Dodaj 1 :product', 'not_authorized' => 'Nie jesteś autoryzowany', 'email_not_found' => 'Nie znalazłem konta dla adres email: email', 'invalid_code' => 'Kod nie jest poprawny', 'list_products' => 'Lista produktów', 'include_item_taxes_inline' => 'Wyświetlaj sumę podatków w podsumowaniu', 'created_quotes' => 'Utworzono :count ofert(y).', 'warning' => 'Ostrzeżenie', 'self-update' => 'Aktualizacja', 'update_invoiceninja_title' => 'Zaktualizuj Invoice Ninja', 'update_invoiceninja_warning' => 'Przed przejściem na nową wersję Invoice Ninja stwórz kopię bezpieczeństwa swojej bazy danych i plików.', 'update_invoiceninja_available' => 'Nowa wersja Invoice Ninja jest dostępna.', 'update_invoiceninja_unavailable' => 'Nowa wersja Invoice Ninja nie jest dostępna.', 'update_invoiceninja_update_start' => 'Aktualizuj teraz', 'update_invoiceninja_download_start' => 'Pobierz :version', 'create_new' => 'Dodaj nowy/nową', 'toggle_navigation' => 'Przełącz nawigację', 'toggle_history' => 'Przełącz historię', 'unassigned' => 'Nieprzypisano', 'task' => 'Zadanie', 'contact_name' => 'Nazwa kontaktu', 'city_state_postal' => 'Miasto/województwo/kod pocztowy', 'postal_city' => 'Postal/City', 'custom_field' => 'Dostosowane pole', 'account_fields' => 'Pola firmy', 'facebook_and_twitter' => 'Facebook i Twitter', 'facebook_and_twitter_help' => 'Śledź nas aby pomóc wspierać nas projekt', 'reseller_text' => 'Uwaga: licencja typu white-label jest przeznaczona do użytku osobistego. Jeśli chcesz odsprzedać aplikację, napisz do nas na adres :email.', 'unnamed_client' => 'Klient bez nazwy', 'day' => 'Dzień', 'week' => 'Tydzień', 'month' => 'Miesiąc', 'inactive_logout' => 'Nastąpiło wylogowaniu z powodu braku aktywności', 'reports' => 'Raporty', 'total_profit' => 'Całkowity zysk', 'total_expenses' => 'Całkowite wydatki', 'quote_to' => 'Oferta do', // Limits 'limit' => 'Limit', 'min_limit' => 'Min: :min', 'max_limit' => 'Max: :max', 'no_limit' => 'Bez limitu', 'set_limits' => 'Ustaw limity dla :gateway_type', 'enable_min' => 'Aktywuj min', 'enable_max' => 'Aktywuj max', 'min' => 'Min', 'max' => 'Max', 'limits_not_met' => 'Ta faktura nie spełnia limitów dla wybranego rodzaju płatności.', 'date_range' => 'Zakres czasowy', 'raw' => 'Nieprzetworzony', 'raw_html' => 'Nieprzetworzony kod HTML', 'update' => 'Aktualizuj', 'invoice_fields_help' => 'Przenoś pola, aby zmienić ich kolejność i położenie', 'new_category' => 'Nowa kategoria', 'restore_product' => 'Przywróć produkt', 'blank' => 'Puste', 'invoice_save_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie zapisywania faktury', 'enable_recurring' => 'Aktywuj okresowość', 'disable_recurring' => 'Wyłącz okresowość', 'text' => 'Tekst', 'expense_will_create' => 'wydatek zostanie utworzony', 'expenses_will_create' => 'wydatki zostaną utworzone', 'created_expenses' => 'Utworzono :count wydatek(ów)', 'translate_app' => 'Możesz pomóc nam w tłumaczeniu :link', 'expense_category' => 'Kategoria wydatku', 'go_ninja_pro' => 'Wybierz Ninja Pro!', 'go_enterprise' => 'Wybierz Enterprise!', 'upgrade_for_features' => 'Przejdź na wyższą wersję dla wielu nowych funkcjonalności', 'pay_annually_discount' => 'Zapłać rocznie za 10 miesięcy + 2 miesiące gratis!', 'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro', 'pro_upgrade_feature1' => 'TwojaNazwa.InvoiceNinja.com', 'pro_upgrade_feature2' => 'Dostosuj faktury do swoich potrzeb!', 'enterprise_upgrade_feature1' => 'Ustaw prawa dostępu dla wielu użytkowników', 'enterprise_upgrade_feature2' => 'Dołączaj dodatkowe pliki do faktur i wydatków', 'much_more' => 'Znacznie więcej!', 'all_pro_fetaures' => 'Plus wszystkie profesjonalne funkcje!', 'currency_symbol' => 'Symbol', 'currency_code' => 'Kod', 'buy_license' => 'Kup licencję', 'apply_license' => 'Zastosuj licencję', 'submit' => 'Wyślij', 'white_label_license_key' => 'Klucz licencyjny', 'invalid_white_label_license' => 'Licencja White Label nie jest ważna', 'created_by' => 'Utworzono przez :name', 'modules' => 'Moduły', 'financial_year_start' => 'Pierwszy miesiąc roku', 'authentication' => 'Autentykacja', 'checkbox' => 'Przycisk wyboru', 'invoice_signature' => 'Podpis', 'show_accept_invoice_terms' => 'Przycisk wyboru do warunków faktury', 'show_accept_invoice_terms_help' => 'Wymagaj od klienta potwierdzenia, że akceptuje warunki faktury.', 'show_accept_quote_terms' => 'Przycisk wyboru do warunków oferty', 'show_accept_quote_terms_help' => 'Wymagaj od klienta potwierdzenia, że akceptuje warunki oferty.', 'require_invoice_signature' => 'Podpis na fakurze', 'require_invoice_signature_help' => 'Wymagaj od klienta podpisania faktury', 'require_quote_signature' => 'Podpis na ofercie', 'require_quote_signature_help' => 'Wymagaj od klienta jego podpisu.', 'i_agree' => 'Zgadzam się z warunkami', 'sign_here' => 'Proszę podpisać tutaj:', 'sign_here_ux_tip' => 'Use the mouse or your touchpad to trace your signature.', 'authorization' => 'Autoryzacja', 'signed' => 'Podpisano', 'vendor_name' => 'Dostawca', 'entity_state' => 'Stan', 'client_created_at' => 'Data utworzenia', 'postmark_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie wysyłania wiadomości email przez Postmark: :link', 'project' => 'Projekt', 'projects' => 'Projekty', 'new_project' => 'Nowy projekt', 'edit_project' => 'Edytuj projekt', 'archive_project' => 'Zarchiwizuj produkt', 'list_projects' => 'Lista produktów', 'updated_project' => 'Zaktualizowano projekt', 'created_project' => 'Utworzono projekt', 'archived_project' => 'Zarchiwizowano projekt', 'archived_projects' => 'Zarchiwizowano :count projektów', 'restore_project' => 'Przywróć projekt', 'restored_project' => 'Przywrócono projekt', 'delete_project' => 'Usuń projekt', 'deleted_project' => 'Usunięto projekt', 'deleted_projects' => 'Usunięto :count projekty/projektów', 'delete_expense_category' => 'Usuń kategorię', 'deleted_expense_category' => 'Usunięto kategorię', 'delete_product' => 'Usuń produkt', 'deleted_product' => 'Usunięto produkt', 'deleted_products' => 'Usunięto :count produktów', 'restored_product' => 'Przywrócono produkt', 'update_credit' => 'Aktualizuj dokument', 'updated_credit' => 'Pomyślnie zaktualizowano dokument', 'edit_credit' => 'Edytuj dokument', 'realtime_preview' => 'Podgląd w czasie rzeczywistym', 'realtime_preview_help' => 'Odświeżanie podglądu PDF w czasie rzeczywistym podczas edycji faktury.
Wyłącz, aby poprawić wydajność podczas edytowania faktur.', 'live_preview_help' => 'Wyświetl na żywo podgląd faktury PDF.', 'force_pdfjs_help' => 'Zastąp wbudowany podgląd plików PDF w :chrome_link i :firefox_link.
Włącz tę opcję, jeśli przeglądarka automatycznie pobiera plik PDF.', 'force_pdfjs' => 'Zapobiegaj pobieraniu', 'redirect_url' => 'URL przekierowania', 'redirect_url_help' => 'Opcjonalnie określ adres URL do przekierowania po wprowadzeniu płatności.', 'save_draft' => 'Zapisz wersję roboczą', 'refunded_credit_payment' => 'Zwrócona płatność kredytowa', 'keyboard_shortcuts' => 'Skróty klawiaturowe', 'toggle_menu' => 'Przełącz menu', 'new_...' => 'Nowy ...', 'list_...' => 'Lista ...', 'created_at' => 'Data utworzenia', 'contact_us' => 'Skontaktuj się z nami', 'user_guide' => 'Przewodnik użytkownika', 'promo_message' => 'Przejdź na wyższą wersję przez :expires i zyskaj :amount zniżki za pierwszy rok planu Pro lub Enterprise.', 'discount_message' => ':amount wygasa :expires', 'mark_paid' => 'Oznacz jako zapłaconą', 'marked_sent_invoice' => 'Oznaczono fakturę jako wysłaną', 'marked_sent_invoices' => 'Oznaczono faktury jako wysłane', 'invoice_name' => 'Faktura', 'product_will_create' => 'produkt zostanie stworzony', 'contact_us_response' => 'Dziękujemy za Twoją wiadomość! Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak to możliwe.', 'last_7_days' => 'Ostatnie 7 dni', 'last_30_days' => 'Ostatnie 30 dni', 'this_month' => 'Ten miesiąc', 'last_month' => 'Ostatni miesiąc', 'current_quarter' => 'Obecny kwartał', 'last_quarter' => 'Poprzedni kwartał', 'last_year' => 'Ostatni rok', 'all_time' => 'All Time', 'custom_range' => 'Określony okres', 'url' => 'URL', 'debug' => 'Debugowanie', 'https' => 'HTTPS', 'require' => 'Wymagaj', 'license_expiring' => 'Uwaga: Twoja licencja wygasa za :count dni. :link, aby ją odnowić.', 'security_confirmation' => 'Twój adres email został potwierdzony.', 'white_label_expired' => 'Licencja White Label wygasła. Proszę rozważyć odnowienie jej, aby wspierać rozwój naszego projektu.', 'renew_license' => 'Odnów licencję', 'iphone_app_message' => 'Rozważ pobranie od nas :link', 'iphone_app' => 'Aplikacja iPhone', 'android_app' => 'Aplikacja Android', 'logged_in' => 'Zalogowany', 'switch_to_primary' => 'Przełącz się na swoją główną firmę (:name), aby zarządzać planem.', 'inclusive' => 'Wliczanie w kwotę', 'exclusive' => 'Doliczanie do kwoty', 'postal_city_state' => 'Kod pocztowy/Miasto/Województwo', 'phantomjs_help' => 'W pewnym okolicznościach aplikacja używa :link_phantom do generowania plików PDF. Zainstaluj :link_docs, aby móc generować je lokalnie.', 'phantomjs_local' => 'Użycie lokalnego PhantomJS', 'client_number' => 'Numer klienta', 'client_number_help' => 'Proszę określić prefiks lub dostosować wzór aby automatycznie ustawiać numer klienta.', 'next_client_number' => 'Numerem następnego klienta będzie :number.', 'generated_numbers' => 'Wygenerowane numery', 'notes_reminder1' => 'Pierwsze przypomnienie', 'notes_reminder2' => 'Drugie przypomnienie', 'notes_reminder3' => 'Trzecie przypomienie', 'notes_reminder4' => 'Przypomnienie', 'bcc_email' => 'UDW Email', 'tax_quote' => 'Podatek do oferty', 'tax_invoice' => 'Podatek do faktury', 'emailed_invoices' => 'Wysyłka maili powiodła się', 'emailed_quotes' => 'Wysyłka ofert powiodła się', 'website_url' => 'Adres strony www', 'domain' => 'Domena', 'domain_help' => 'Używany w portalu klienta oraz przy wysyłce wiadomości email.', 'domain_help_website' => 'Używane przy wysyłaniu wiadomości email.', 'import_invoices' => 'Importuj faktury', 'new_report' => 'Nowy raport', 'edit_report' => 'Edytuj raport', 'columns' => 'Kolumny', 'filters' => 'Filtry', 'sort_by' => 'Sortowanie po', 'draft' => 'Wersja robocza', 'unpaid' => 'Nie zapłacono', 'aging' => 'Odkładanie', 'age' => 'Wiek', 'days' => 'Dni', 'age_group_0' => '0 - 30 dni', 'age_group_30' => '30 - 60 dni', 'age_group_60' => '60 - 90 dni', 'age_group_90' => '90 - 120 dni', 'age_group_120' => 'ponad 120 dni', 'invoice_details' => 'Szczegóły faktury', 'qty' => 'Ilość', 'profit_and_loss' => 'Zysk i strata', 'revenue' => 'Dochód', 'profit' => 'Zysk', 'group_when_sorted' => 'Grupa sortowanie', 'group_dates_by' => 'Grupuj daty po', 'year' => 'Rok', 'view_statement' => 'Zobacz wyciąg', 'statement' => 'Wyciąg', 'statement_date' => 'Data wygenerowania wyciągu', 'mark_active' => 'Oznacz jako aktywną', 'send_automatically' => 'Wyślij automatycznie', 'initial_email' => 'Początkowy email', 'invoice_not_emailed' => 'Ta faktura nie została wysłana emailem.', 'quote_not_emailed' => 'Ta oferta nie została wysłana emailem.', 'sent_by' => 'Wysłano przez :user', 'recipients' => 'Odbiorcy', 'save_as_default' => 'Zapisz jako domyślne', 'start_of_week_help' => 'Używany przez selektory dat', 'financial_year_start_help' => 'Używany przez selektory zakresów czasu', 'reports_help' => 'Shift + LPM aby sortować po wielu kolumnach. Ctrl + LPM aby usunąć grupowanie.', 'this_year' => 'Ten rok', // Updated login screen 'ninja_tagline' => 'Twórz. Wysyłaj. Zarabiaj.', 'login_or_existing' => 'Lub zaloguj się za pomocą połączonego konta', 'sign_up_now' => 'Zarejestruj się teraz.', 'not_a_member_yet' => 'Nie masz konta?', 'login_create_an_account' => 'Stwórz konto!', // New Client Portal styling 'invoice_from' => 'Sprzedawca:', 'full_name' => 'Pełna nazwa', 'month_year' => 'MIESIĄC/ROK', 'valid_thru' => 'Ważna\nprzez', 'product_fields' => 'Pola produktów', 'custom_product_fields_help' => 'Dodaj pole przy tworzeniu produktu lub faktury i wyświetlaj jego etykietę oraz wartość w pliku PDF.', 'freq_two_months' => 'Dwa miesiące', 'freq_yearly' => 'Rocznie', 'profile' => 'Profil', 'payment_type_help' => 'Ustaw jako domyślny rodzaj płatności', 'industry_Construction' => 'Budownictwo', 'your_statement' => 'Twój wyciąg', 'statement_issued_to' => 'Wykaz wystawiony dla', 'statement_to' => 'Wykaz dla', 'customize_options' => 'Dostosuj opcje', 'created_payment_term' => 'Utworzono termin płatności', 'updated_payment_term' => 'Zaktualizowano termin płatności', 'archived_payment_term' => 'Zarchiwizowano termin płatności', 'resend_invite' => 'Ponów zaproszenie', 'credit_created_by' => 'Kredyt stworzony przez płatność :transaction_reference', 'created_payment_and_credit' => 'Utworzono płatność i notę kredytową.', 'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Utworzono płatność, notę kredytową i wysłano email do klienta', 'create_project' => 'Utwórz projekt', 'create_vendor' => 'Utwórz dostawcę', 'create_expense_category' => 'Utwórz kategorię', 'pro_plan_reports' => ':link aby aktywować raporty dołącz do planu Pro', 'mark_ready' => 'Oznacz jako gotową', 'limits' => 'Limity', 'fees' => 'Opłaty', 'fee' => 'Opłata', 'set_limits_fees' => 'Ustaw limity/opłaty dla płatności typu :gateway_type ', 'fees_tax_help' => 'Umożliwia podatkom dopisanym do poszczególnych pozycji na ustawianie podatków od opłat.', 'fees_sample' => 'Opłata do faktury :amount wynosić będzie :total.', 'discount_sample' => 'Rabat z kwoty :amount faktury wyniesie w sumie :total.', 'no_fees' => 'Brak opłat', 'gateway_fees_disclaimer' => 'Ostrzeżenie: nie wszystkie kraje/dostawcy płatności zezwalają na dodatkowe opłaty. Proszę sprawdzić lokalne przepisy/warunki świadczenia usług.', 'percent' => 'Procent', 'location' => 'Lokalizacja', 'line_item' => 'Element na liście', 'surcharge' => 'Dopłata', 'location_first_surcharge' => 'Aktywowano - pierwsza dopłata', 'location_second_surcharge' => 'Aktywowano - druga dopłata', 'location_line_item' => 'Aktywowano - trzecia dopłata', 'online_payment_surcharge' => 'Dopłata za płatność online', 'gateway_fees' => 'Opłaty dostawcy płatności', 'fees_disabled' => 'Dodatkowe opłaty są wyłączone', 'gateway_fees_help' => 'Automatycznie dodaj dopłatę/rabat do płatności online.', 'gateway' => 'Dostawca płatności', 'gateway_fee_change_warning' => 'Jeśli istnieją nieopłacone faktury z opłatami, należy je zaktualizować ręcznie', 'fees_surcharge_help' => 'Dostosuj dopłaty :link.', 'label_and_taxes' => 'etykiety i podatki', 'billable' => 'Opłacany', 'logo_warning_too_large' => 'Przesłany plik obrazu jest zbyt duży.', 'logo_warning_fileinfo' => 'Ostrzeżenie: do obsługi plików GIF wymagane jest rozszerzenie PHP o nazwie fileinfo.', 'logo_warning_invalid' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania pliku. Proszę spróbować przesłać plik w innym formacie.', 'error_refresh_page' => 'Wystąpił błąd. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.', 'data' => 'Dane', 'imported_settings' => 'Udało się zaimportować ustawienia', 'reset_counter' => 'Zresetuj licznik', 'next_reset' => 'Następny reset', 'reset_counter_help' => 'Automatycznie resetuj liczniki faktur i ofert.', 'auto_bill_failed' => 'Automatyczne rozliczenie faktury :invoice_number nie powiodło się ', 'online_payment_discount' => 'Zniżka za płatności online', 'created_new_company' => 'Pomyślnie utworzono nową firmę.', 'fees_disabled_for_gateway' => 'Opłaty są wyłączone dla tej bramki.', 'logout_and_delete' => 'Wyloguj się/Usuń konto', 'tax_rate_type_help' => 'Włączne stawki podatkowe dostosowują koszt pozycji zamówienia, jeśli są włączone.
Domyślnie można stosować tylko wyłączne stawki podatkowe.', 'credit_note' => 'Nota', 'credit_issued_to' => 'Credit issued to', 'credit_to' => 'Credit to', 'your_credit' => 'Twoje środki na koncie', 'credit_number' => 'Numer dokumentu', 'create_credit_note' => 'Utwórz notę', 'menu' => 'Menu', 'error_incorrect_gateway_ids' => 'Błąd: Tabela bram ma nieprawidłowe identyfikatory.', 'purge_data' => 'Data wyczyszczenia', 'delete_data' => 'Data usunięcia', 'purge_data_help' => 'Usuń permanentnie wszystkie dane, ale zachowaj konto oraz ustawienia.', 'cancel_account_help' => 'Usuń permanentnie konto wraz ze wszystkimi danymi oraz ustawieniami.', 'purge_successful' => 'Pomyślnie wyczyszczono dane firmy', 'forbidden' => 'Zabroniony', 'purge_data_message' => 'UWAGA: Spowoduje to trwałe usunięte Twoich danych, operacji tej nie można cofnąć.', 'contact_phone' => 'Numer telefonu kontaktu', 'contact_email' => 'Email kontaktowy', 'reply_to_email' => 'Odpowiedz do:', 'reply_to_email_help' => 'Wpisz adres email klienta na który będziemy odpowiadać.', 'bcc_email_help' => 'Privately include this address with client emails.', 'import_complete' => 'Twój import zakończył się pomyślnie.', 'confirm_account_to_import' => 'Potwierdź swoje konto, żeby zaimportować dane', 'import_started' => 'Twój import danych został zainicjowany, kiedy się zakończy zostaniesz poinformowany mailowo.', 'payment_type_Venmo' => 'Venmo', 'payment_type_Money Order' => 'Przekaz pieniężny', 'archived_products' => 'Pomyślnie zarchiwizowano :count produktów', 'recommend_on' => 'Zalecamy włączenie tej opcji.', 'recommend_off' => 'Zalecamy wyłączenie tej opcji.', 'notes_auto_billed' => 'Auto-rozliczenie', 'surcharge_label' => 'Etykieta dopłaty', 'contact_fields' => 'Pola do kontaktu', 'custom_contact_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia kontaktu i opcjonalnie wyświetl etykietę i wartość w pliku PDF.', 'datatable_info' => 'Wyświetlono od :start do :end z :total wpisów', 'credit_total' => 'Suma środków na koncie', 'mark_billable' => 'Oznacz jako rozliczalne', 'billed' => 'Rozliczona', 'company_variables' => 'Zmienne firmy', 'client_variables' => 'Zmienne klienta', 'invoice_variables' => 'Zmienne faktury', 'navigation_variables' => 'Zmienne nawigacji', 'custom_variables' => 'Zmienne niestandardowe', 'invalid_file' => 'Zły format pliku', 'add_documents_to_invoice' => 'Dodaj dokumenty do faktury', 'mark_expense_paid' => 'Oznacz jako zapłacony', 'white_label_license_error' => 'Failed to validate the license, either expired or excessive activations. Email contact@invoiceninja.com for more information.', 'plan_price' => 'Cena subskrypcji', 'wrong_confirmation' => 'Niepoprawny kod potwierdzający', 'oauth_taken' => 'Konto jest już zarejestrowane', 'emailed_payment' => 'Pomyślnie wysłano płatność e-mailem', 'email_payment' => 'Płatność e-mailem', 'invoiceplane_import' => 'Use :link to migrate your data from InvoicePlane.', 'duplicate_expense_warning' => 'UWAGA: Ten :link może być duplikatem', 'expense_link' => 'wydatek', 'resume_task' => 'Wznów zadanie', 'resumed_task' => 'Pomyślnie wznowiono zadanie', 'quote_design' => 'Wygląd oferty', 'default_design' => 'Standardowy wygląd', 'custom_design1' => 'Własny wygląd 1', 'custom_design2' => 'Własny wygląd 2', 'custom_design3' => 'Własny wygląd 3', 'empty' => 'Pusty', 'load_design' => 'Załaduj projekt', 'accepted_card_logos' => 'Accepted Card Logos', 'google_analytics' => 'Analityka Google', 'analytics_key' => 'Klucz', 'analytics_key_help' => 'Śledź płatności za pomocą :link', 'start_date_required' => 'Data rozpoczęcia jest wymagana', 'application_settings' => 'Ustawienia aplikacji', 'database_connection' => 'Połączenie z bazą danych', 'driver' => 'Sterownik', 'host' => 'Host', 'database' => 'Baza danych', 'test_connection' => 'Test połączenia', 'from_name' => 'Nazwa Od', 'from_address' => 'Pole od', 'port' => 'Port', 'encryption' => 'Szyfrowanie', 'mailgun_domain' => 'Domena Mailgun', 'mailgun_private_key' => 'Klucz prywatny Mailgun', 'send_test_email' => 'Wyślij wiadomość testową', 'select_label' => 'Wybierz etykietę', 'label' => 'Etykieta', 'service' => 'Usługa', 'update_payment_details' => 'Zaktualizuj szczegóły płatności', 'updated_payment_details' => 'Pomyślnie zaktualizowano szczegóły płatności', 'update_credit_card' => 'Zaktualizuj kartę kredytową', 'recurring_expenses' => 'Wydatki odnawialne', 'recurring_expense' => 'Wydatek odnawialny', 'new_recurring_expense' => 'Nowy wydatek odnawialny', 'edit_recurring_expense' => 'Edycja wydatku odnawialnego', 'archive_recurring_expense' => 'Archiwizuj wydatek cykliczny', 'list_recurring_expense' => 'Wykaz wydatków odnawialnych', 'updated_recurring_expense' => 'Pomyślnie zaktualizowano wydatek cykliczny', 'created_recurring_expense' => 'Pomyślnie utworzono wydatek cykliczny', 'archived_recurring_expense' => 'Pomyślnie zarchiwizowano wydatek cykliczny', 'restore_recurring_expense' => 'Przywróć wydatek cykliczny', 'restored_recurring_expense' => 'Pomyślnie przywrócono wydatek cykliczny', 'delete_recurring_expense' => 'Usunięto wydatek cykliczny', 'deleted_recurring_expense' => 'Successfully deleted recurring expense', 'view_recurring_expense' => 'Wyświetl wydatek cykliczny', 'taxes_and_fees' => 'Podatki i opłaty', 'import_failed' => 'Import nie powiódł się', 'recurring_prefix' => 'Prefiks dla dokumentów cyklicznych', 'options' => 'Opcje', 'credit_number_help' => 'Określ prefiks lub użyj niestandardowego wzorca, aby dynamicznie ustawić numer noty kredytowej dla faktur ujemnych.', 'next_credit_number' => 'The next credit number is :number.', 'padding_help' => 'The number of zero\'s to pad the number.', 'import_warning_invalid_date' => 'Uwaga: Format daty wygląda na nieprawidłowy.', 'product_notes' => 'Uwagi do produktu', 'app_version' => 'Wersja aplikacji', 'ofx_version' => 'Wersja OFX', 'charge_late_fee' => 'Opłata za spóźnienie', 'late_fee_amount' => 'Kwota opłaty za spóźnienie', 'late_fee_percent' => 'Procent opłaty za spóźnienie', 'late_fee_added' => 'Opłata za spóźnienie dodana w dniu :date', 'download_invoice' => 'Pobierz fakturę', 'download_quote' => 'Pobierz wycenę', 'invoices_are_attached' => 'Faktura PDF została załączona', 'downloaded_invoice' => 'Zostanie wysłany email z fakturą w pliku PDF', 'downloaded_quote' => 'Zostanie wysłany email z wyceną w pliku PDF', 'downloaded_invoices' => 'Zostanie wysłany email z fakturami w plikach PDF', 'downloaded_quotes' => 'Zostanie wysłany email z wycenami w plikach PDF', 'clone_expense' => 'Powiel wydatek', 'default_documents' => 'Domyślne dokumenty', 'send_email_to_client' => 'Wyślij E-Mail do klienta', 'refund_subject' => 'Przetworzono zwrot środków', 'refund_body' => 'You have been processed a refund of :amount for invoice :invoice_number.', 'currency_us_dollar' => 'Dolar Amerykański', 'currency_british_pound' => 'Funt Brytyjski', 'currency_euro' => 'Euro', 'currency_south_african_rand' => 'Randy Południowoafrykańskie', 'currency_danish_krone' => 'Korona Duńska', 'currency_israeli_shekel' => 'Szekle Izraelskie', 'currency_swedish_krona' => 'Korona Szwedzka', 'currency_kenyan_shilling' => 'Szyling Kenijski', 'currency_canadian_dollar' => 'Dolar Kanadyjski', 'currency_philippine_peso' => 'Peso Filipińskie', 'currency_indian_rupee' => 'Rupia Indyjska', 'currency_australian_dollar' => 'Dolar Australijski', 'currency_singapore_dollar' => 'Dolar Singapurski', 'currency_norske_kroner' => 'Korona Norweska', 'currency_new_zealand_dollar' => 'Dolar Nowozelandzki', 'currency_vietnamese_dong' => 'Dong Wietnamski', 'currency_swiss_franc' => 'Frank Szwajcarski', 'currency_guatemalan_quetzal' => 'Quetzal Gwatemalski', 'currency_malaysian_ringgit' => 'Ringgit Malezyjski', 'currency_brazilian_real' => 'Real Brazylijski', 'currency_thai_baht' => 'Bat Tajlandzki', 'currency_nigerian_naira' => 'Naira Nigeryjska', 'currency_argentine_peso' => 'Peso Argentyńskie', 'currency_bangladeshi_taka' => 'Taka Bangladeszu', 'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich', 'currency_hong_kong_dollar' => 'Dolar Hongkoński', 'currency_indonesian_rupiah' => 'Rupia Indonezyjska', 'currency_mexican_peso' => 'Peso Meksykańskie', 'currency_egyptian_pound' => 'Funt Egipski', 'currency_colombian_peso' => 'Peso Kolumbijskie', 'currency_west_african_franc' => 'Frank Wschodnioafrykański', 'currency_chinese_renminbi' => 'Chiński Renminbi', 'currency_rwandan_franc' => 'Frank Ruandyjski', 'currency_tanzanian_shilling' => 'Szyling Tanzański', 'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Niderlandzki Gulden Antylski', 'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Dolar Trynidadu i Tobago', 'currency_east_caribbean_dollar' => 'Dolar Wschodniokaraibski', 'currency_ghanaian_cedi' => 'Cedi Ghański', 'currency_bulgarian_lev' => 'Lew Bułgarski', 'currency_aruban_florin' => 'Florin Arubański', 'currency_turkish_lira' => 'Lira Turecka', 'currency_romanian_new_leu' => 'Nowy Lej Rumuński', 'currency_croatian_kuna' => 'Kuna Chorwacka', 'currency_saudi_riyal' => 'Rial Saudyjski', 'currency_japanese_yen' => 'Jen Japoński', 'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Rupia Malediwska', 'currency_costa_rican_colon' => 'Kolonia Kostarykańska', 'currency_pakistani_rupee' => 'Rupia Pakistańska', 'currency_polish_zloty' => 'Złoty polski', 'currency_sri_lankan_rupee' => 'Rupia Sri Lankijska', 'currency_czech_koruna' => 'Korona Czeska', 'currency_uruguayan_peso' => 'Peso Urugwajskie', 'currency_namibian_dollar' => 'Dolar Nambijski', 'currency_tunisian_dinar' => 'Dinar Tunezyjski', 'currency_russian_ruble' => 'Rubl Rosyjski', 'currency_mozambican_metical' => 'Mozambicki Metical', 'currency_omani_rial' => 'Rial Omański', 'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Hrywna Ukraińska', 'currency_macanese_pataca' => 'Pataca Makau', 'currency_taiwan_new_dollar' => 'Nowy Dolar Tajwański', 'currency_dominican_peso' => 'Peso Dominikańskie', 'currency_chilean_peso' => 'Peso Chilijskie', 'currency_icelandic_krona' => 'Korona Islandzka', 'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Kina Papui Nowej Gwinei', 'currency_jordanian_dinar' => 'Dinar Jordański', 'currency_myanmar_kyat' => 'Birma Kiat', 'currency_peruvian_sol' => 'Peruwiańska Sol', 'currency_botswana_pula' => 'Pula Botswańska', 'currency_hungarian_forint' => 'Forint Węgierski', 'currency_ugandan_shilling' => 'Szyling Ugandyjski', 'currency_barbadian_dollar' => 'Dolar Barbadzki', 'currency_brunei_dollar' => 'Dolar Brunei', 'currency_georgian_lari' => 'Gruziński Lari', 'currency_qatari_riyal' => 'Rial Katarski', 'currency_honduran_lempira' => 'Lempira Honduraska', 'currency_surinamese_dollar' => 'Dolar Surinamski', 'currency_bahraini_dinar' => 'Dinar Bahrajnu', 'currency_venezuelan_bolivars' => 'Boliwary Wenezuelskie', 'currency_south_korean_won' => 'Won Południowokoreański', 'currency_moroccan_dirham' => 'Dirham Marokański', 'currency_jamaican_dollar' => 'Dolar Jamajski', 'currency_angolan_kwanza' => 'Angolska Kwanza', 'currency_haitian_gourde' => 'Gourde Haitański', 'currency_zambian_kwacha' => 'Kwacha Zambijska', 'currency_nepalese_rupee' => 'Rupia Nepalska', 'currency_cfp_franc' => 'Frank CFP', 'currency_mauritian_rupee' => 'Rupia Maurytyjska', 'currency_cape_verdean_escudo' => 'Escudo Zielonoprzylądkowe', 'currency_kuwaiti_dinar' => 'Dinar Kuwejcki', 'currency_algerian_dinar' => 'Dinar Algierski', 'currency_macedonian_denar' => 'Denar Macedoński', 'currency_fijian_dollar' => 'Dolar Fidżi', 'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliwijski Boliwian', 'currency_albanian_lek' => 'Albanian Lek', 'currency_serbian_dinar' => 'Dinar Serbski', 'currency_lebanese_pound' => 'Lebanese Pound', 'currency_armenian_dram' => 'Armenian Dram', 'currency_azerbaijan_manat' => 'Azerbaijan Manat', 'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Bosnia and Herzegovina Convertible Mark', 'currency_belarusian_ruble' => 'Rubel białoruski', 'currency_moldovan_leu' => 'Mołdawska Leja', 'currency_kazakhstani_tenge' => 'Tenge', 'currency_gibraltar_pound' => 'Funt gibraltarski', 'currency_gambia_dalasi' => 'Gambia Dalasi', 'currency_paraguayan_guarani' => 'Guaraní', 'currency_malawi_kwacha' => 'Kwacha malawijska', 'currency_zimbabwean_dollar' => 'Zimbabwean Dollar', 'currency_cambodian_riel' => 'Cambodian Riel', 'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu', 'currency_cuban_peso' => 'Kubańskie Peso', 'currency_bz_dollar' => 'BZ Dollar', 'currency_libyan_dinar' => 'Libyan Dinar', 'currency_silver_troy_ounce' => 'Silver Troy Ounce', 'currency_gold_troy_ounce' => 'Gold Troy Ounce', 'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Nicaraguan Córdoba', 'currency_malagasy_ariary' => 'Malagasy ariary', "currency_tongan_pa_anga" => "Tongan Pa'anga", 'review_app_help' => 'We hope you\'re enjoying using the app.
If you\'d consider :link we\'d greatly appreciate it!', 'writing_a_review' => 'pisanie recenzji', 'tax1' => 'Pierwszy podatek', 'tax2' => 'Drugi podatek', 'fee_help' => 'Opłaty bramkowe to koszty naliczane za dostęp do sieci finansowych obsługujących płatności online.', 'format_export' => 'Format eksportu', 'custom1' => 'Trzeci podatek', 'custom2' => 'Second Custom', 'contact_first_name' => 'Imię kontaktu', 'contact_last_name' => 'Nazwisko kontaktu', 'contact_custom1' => 'Własny pierwszy kontakt', 'contact_custom2' => 'Własny drugi kontakt', 'currency' => 'Waluta', 'ofx_help' => 'To troubleshoot check for comments on :ofxhome_link and test with :ofxget_link.', 'comments' => 'komentarze', 'item_product' => 'Item Product', 'item_notes' => 'Item Notes', 'item_cost' => 'Item Cost', 'item_quantity' => 'Ilość', 'item_tax_rate' => 'Stawka podatku na pozycji', 'item_tax_name' => 'Nazwa podatku na pozycji', 'item_tax1' => 'Item Tax1', 'item_tax2' => 'Item Tax2', 'delete_company' => 'Usuń firmę', 'delete_company_help' => 'Trwale usuń firmę wraz ze wszystkimi danymi i ustawieniami.', 'delete_company_message' => 'Ostrzeżenie: Spowoduje to trwałe usunięcie Twojej firmy. Tej czynności nie można cofnąć.', 'applied_discount' => 'Kupon został zastosowany, cena planu została obniżona o :discount%.', 'applied_free_year' => 'Kupon zastosowany. Twoje konto zostało uaktualnione do wersji pro na jeden rok.', 'contact_us_help' => 'Jeśli zgłaszasz błąd, dołącz odpowiednie logi z storage/logs/laravel-error.log', 'include_errors' => 'Uwzględnij błędy', 'include_errors_help' => 'Dołącz :link z storage/logs/laravel-error.log', 'recent_errors' => 'ostatnie błędy', 'customer' => 'Klient', 'customers' => 'Klienci', 'created_customer' => 'Pomyślnie utworzono klienta', 'created_customers' => 'Pomyślnie utworzono :count klientów', 'purge_details' => 'Dane w Twojej firmie (:account) zostały pomyślnie usunięte.', 'deleted_company' => 'Pomyślnie usunięto firmę', 'deleted_account' => 'Konto zostało pomyślnie anulowane', 'deleted_company_details' => 'Twoja firma (:account) została pomyślnie usunięta.', 'deleted_account_details' => 'Twoje konto (:account) zostało pomyślnie usunięte.', 'alipay' => 'Alipay', 'sofort' => 'Sofort', 'sepa' => 'SEPA Direct Debit', 'name_without_special_characters' => 'Please enter a name with only the letters a-z and whitespaces', 'enable_alipay' => 'Akceptuj Alipay', 'enable_sofort' => 'Akceptuj przelewy bankowe UE', 'stripe_alipay_help' => 'These gateways also need to be activated in :link.', 'calendar' => 'Kalendarz', 'pro_plan_calendar' => ':link to enable the calendar by joining the Pro Plan', 'what_are_you_working_on' => 'Nad czym pracujesz?', 'time_tracker' => 'Śledzenie czasu', 'refresh' => 'Odśwież', 'filter_sort' => 'Filtr/Sortowanie', 'no_description' => 'Brak opisu', 'time_tracker_login' => 'Logowanie do śledzenia czasu', 'save_or_discard' => 'Zapisz lub anuluj wprowadzone zmiany', 'discard_changes' => 'Anuluj wprowadzone zmiany', 'tasks_not_enabled' => 'Tasks are not enabled.', 'started_task' => 'Successfully started task', 'create_client' => 'Utwórz klienta', 'download_desktop_app' => 'Pobierz aplikację na komputer', 'download_iphone_app' => 'Pobierz aplikację na iPhona', 'download_android_app' => 'Pobierz aplikację na Androida', 'time_tracker_mobile_help' => 'Double tap a task to select it', 'stopped' => 'Zatrzymany', 'ascending' => 'Rosnąco', 'descending' => 'Malejąco', 'sort_field' => 'Sortuj według', 'sort_direction' => 'Kierunek', 'discard' => 'Odrzuć', 'time_am' => 'AM', 'time_pm' => 'po południu', 'time_mins' => 'minut', 'time_hr' => 'godz', 'time_hrs' => 'godz', 'clear' => 'Wyczyść', 'warn_payment_gateway' => 'Note: accepting online payments requires a payment gateway, :link to add one.', 'task_rate' => 'Stawka zadania', 'task_rate_help' => 'Ustaw domyślną stawkę dla zafakturowanych zadań.', 'past_due' => 'Po terminie', 'document' => 'Dokument', 'invoice_or_expense' => 'Invoice/Expense', 'invoice_pdfs' => 'Invoice PDFs', 'enable_sepa' => 'Accept SEPA', 'enable_bitcoin' => 'Akceptuj Bitcoin', 'iban' => 'IBAN', 'sepa_authorization' => 'Podając swój numer IBAN i potwierdzając tę płatność, upoważniasz :company i Stripe, naszego dostawcę usług płatniczych, do wysłania instrukcji do Twojego banku w celu obciążenia Twojego konta i Twojego banku do obciążenia Twojego konta zgodnie z tymi instrukcjami. Masz prawo do zwrotu pieniędzy z banku zgodnie z warunkami umowy z bankiem. O zwrot należy wystąpić w ciągu 8 tygodni od daty obciążenia konta.', 'recover_license' => 'Odzyskaj licencję', 'purchase' => 'Purchase', 'recover' => 'Odzyskaj', 'apply' => 'Zastosuj', 'recover_white_label_header' => 'Recover White Label License', 'apply_white_label_header' => 'Zastosuj licencję białej etykiety', 'videos' => 'Filmy', 'video' => 'Film', 'return_to_invoice' => 'Wróć do faktury', 'partial_due_date' => 'Termin częściowej płatności', 'task_fields' => 'Task Fields', 'product_fields_help' => 'Przeciągnij i upuść pola, aby zmienić ich kolejność', 'custom_value1' => 'Custom Value 1', 'custom_value2' => 'Custom Value 2', 'enable_two_factor' => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe', 'enable_two_factor_help' => 'Use your phone to confirm your identity when logging in', 'two_factor_setup' => 'Two-Factor Setup', 'two_factor_setup_help' => 'Scan the bar code with a :link compatible app.', 'one_time_password' => 'Hasło jednorazowe', 'set_phone_for_two_factor' => 'Set your mobile phone number as a backup to enable.', 'enabled_two_factor' => 'Successfully enabled Two-Factor Authentication', 'add_product' => 'Dodaj produkt', 'email_will_be_sent_on' => 'Note: the email will be sent on :date.', 'invoice_product' => 'Invoice Product', 'self_host_login' => 'Self-Host Login', 'set_self_hoat_url' => 'Self-Host URL', 'local_storage_required' => 'Error: local storage is not available.', 'your_password_reset_link' => 'Twój link do resetowania hasła', 'subdomain_taken' => 'Subdomena jest już w użyciu', 'client_login' => 'Logowanie klienta', 'converted_amount' => 'Kwota przeliczona', 'default' => 'Default', 'shipping_address' => 'Adres dostawy', 'bllling_address' => 'Billing Address', 'billing_address1' => 'Billing Street', 'billing_address2' => 'Billing Apt/Suite', 'billing_city' => 'Billing City', 'billing_state' => 'Billing State/Province', 'billing_postal_code' => 'Billing Postal Code', 'billing_country' => 'Billing Country', 'shipping_address1' => 'Ulica dostawy', 'shipping_address2' => 'Numer domu dostawy', 'shipping_city' => 'Miasto dostawy', 'shipping_state' => 'Województwo/Powiat dostawy', 'shipping_postal_code' => 'Kod pocztowy dostawy', 'shipping_country' => 'Państwo dostawy', 'classify' => 'Classify', 'show_shipping_address_help' => 'Wymagaj od klienta wprowadzenia adresu dostawy', 'ship_to_billing_address' => 'Ship to billing address', 'delivery_note' => 'Dowód dostawy', 'show_tasks_in_portal' => 'Show tasks in the client portal', 'cancel_schedule' => 'Cancel Schedule', 'scheduled_report' => 'Scheduled Report', 'scheduled_report_help' => 'Email the :report report as :format to :email', 'created_scheduled_report' => 'Successfully scheduled report', 'deleted_scheduled_report' => 'Successfully canceled scheduled report', 'scheduled_report_attached' => 'Your scheduled :type report is attached.', 'scheduled_report_error' => 'Failed to create schedule report', 'invalid_one_time_password' => 'Invalid one time password', 'apple_pay' => 'Apple/Google Pay', 'enable_apple_pay' => 'Accept Apple Pay and Pay with Google', 'requires_subdomain' => 'This payment type requires that a :link.', 'subdomain_is_set' => 'subdomena jest ustawiona', 'verification_file' => 'Verification File', 'verification_file_missing' => 'The verification file is needed to accept payments.', 'apple_pay_domain' => 'Use :domain as the domain in :link.', 'apple_pay_not_supported' => 'Sorry, Apple/Google Pay isn\'t supported by your browser', 'optional_payment_methods' => 'Dodatkowe metody płatności', 'add_subscription' => 'Dodaj subskrypcję', 'target_url' => 'Target', 'target_url_help' => 'When the selected event occurs the app will post the entity to the target URL.', 'event' => 'Wydarzenie', 'subscription_event_1' => 'Utworzono klienta', 'subscription_event_2' => 'Utworzono fakturę', 'subscription_event_3' => 'Utworzono ofertę', 'subscription_event_4' => 'Utworzono płatność', 'subscription_event_5' => 'Utworzono dostawcę', 'subscription_event_6' => 'Zaktualizowano ofertę', 'subscription_event_7' => 'Usunięto ofertę', 'subscription_event_8' => 'Zaktualizowano fakturę', 'subscription_event_9' => 'Usunięto fakturę', 'subscription_event_10' => 'Zaktualizowano klienta', 'subscription_event_11' => 'Usunięto klienta', 'subscription_event_12' => 'Usunięto płatność', 'subscription_event_13' => 'Zaktualizowano dostwacę', 'subscription_event_14' => 'Usunięto dostawcę', 'subscription_event_15' => 'Utworzono wydatek', 'subscription_event_16' => 'Zaktualizowano wydatek', 'subscription_event_17' => 'Usunięto wydatek', 'subscription_event_18' => 'Utworzono zadanie', 'subscription_event_19' => 'Zaktualizowano zadanie', 'subscription_event_20' => 'Usunięto zadanie', 'subscription_event_21' => 'Zaakceptowano ofertę', 'subscriptions' => 'Subskrypcje', 'updated_subscription' => 'Successfully updated subscription', 'created_subscription' => 'Successfully created subscription', 'edit_subscription' => 'Edytuj subskrypcję', 'archive_subscription' => 'Archive Subscription', 'archived_subscription' => 'Successfully archived subscription', 'project_error_multiple_clients' => 'The projects can\'t belong to different clients', 'invoice_project' => 'Projekt faktury', 'module_recurring_invoice' => 'Recurring Invoices', 'module_credit' => 'Środki na koncie', 'module_quote' => 'Oferty i propozycje', 'module_task' => 'Tasks & Projects', 'module_expense' => 'Wydatki i dostawcy', 'module_ticket' => 'Tickets', 'reminders' => 'Przypomnienia', 'send_client_reminders' => 'Wyślij przypomnienie mailowe', 'can_view_tasks' => 'Tasks are visible in the portal', 'is_not_sent_reminders' => 'Reminders are not sent', 'promotion_footer' => 'Your promotion will expire soon, :link to upgrade now.', 'unable_to_delete_primary' => 'Note: to delete this company first delete all linked companies.', 'please_register' => 'Proszę zarejestrować swoje konto', 'processing_request' => 'Processing request', 'mcrypt_warning' => 'Ostrzeżenie: Mcrypt jest przestarzały, uruchom :command, aby zaktualizować swój szyfr.', 'edit_times' => 'Edit Times', 'inclusive_taxes_help' => 'Include taxes in the cost', 'inclusive_taxes_notice' => 'This setting can not be changed once an invoice has been created.', 'inclusive_taxes_warning' => 'Warning: existing invoices will need to be resaved', 'copy_shipping' => 'Kopiuj dostawę', 'copy_billing' => 'Copy Billing', 'quote_has_expired' => 'The quote has expired, please contact the merchant.', 'empty_table_footer' => 'Wyświetlono od 0 do 0 z 0 wpisów', 'do_not_trust' => 'Nie pamiętaj tego urządzenia', 'trust_for_30_days' => 'Zaufaj przez 30 dni', 'trust_forever' => 'Zaufaj na zawsze', 'kanban' => 'Kanban', 'backlog' => 'Backlog', 'ready_to_do' => 'Ready to do', 'in_progress' => 'W trakcie', 'add_status' => 'Dodaj status', 'archive_status' => 'Archive Status', 'new_status' => 'New Status', 'convert_products' => 'Convert Products', 'convert_products_help' => 'Automatycznie zamieniaj ceny produktu na walutę klienta', 'improve_client_portal_link' => 'Set a subdomain to shorten the client portal link.', 'budgeted_hours' => 'Zaplanowane godziny', 'progress' => 'Postęp', 'view_project' => 'Zobacz projekt', 'summary' => 'Podsumowanie', 'endless_reminder' => 'Endless Reminder', 'signature_on_invoice_help' => 'Add the following code to show your client\'s signature on the PDF.', 'signature_on_pdf' => 'Show on PDF', 'signature_on_pdf_help' => 'Show the client signature on the invoice/quote PDF.', 'expired_white_label' => 'The white label license has expired', 'return_to_login' => 'Powrót do logowania', 'convert_products_tip' => 'Note: add a :link named ":name" to see the exchange rate.', 'amount_greater_than_balance' => 'The amount is greater than the invoice balance, a credit will be created with the remaining amount.', 'custom_fields_tip' => 'Use Label|Option1,Option2 to show a select box.', 'client_information' => 'Informacje o kliencie', 'updated_client_details' => 'Successfully updated client details', 'auto' => 'Auto', 'tax_amount' => 'Wartość podatku', 'tax_paid' => 'Podatek zapłacony', 'none' => 'None', 'proposal_message_button' => 'Aby wyświetlić propozycję dla :amount, kliknij przycisk poniżej.', 'proposal' => 'Propozycja', 'proposals' => 'Propozycje', 'list_proposals' => 'Lista propozycji', 'new_proposal' => 'Nowa propozycja', 'edit_proposal' => 'Edytuj propozycję', 'archive_proposal' => 'Archiwizuj propozycję', 'delete_proposal' => 'Usuń propozycję', 'created_proposal' => 'Propozycja została pomyślnie utworzona', 'updated_proposal' => 'Propozycja została pomyślnie zaktualizowana', 'archived_proposal' => 'Propozycja została pomyślnie zarchiwizowana', 'deleted_proposal' => 'Successfully archived proposal', 'archived_proposals' => 'Successfully archived :count proposals', 'deleted_proposals' => 'Successfully archived :count proposals', 'restored_proposal' => 'Propozycja została przywrócona', 'restore_proposal' => 'Przywróć propozycję', 'snippet' => 'Snippet', 'snippets' => 'Snippets', 'proposal_snippet' => 'Snippet', 'proposal_snippets' => 'Snippets', 'new_proposal_snippet' => 'New Snippet', 'edit_proposal_snippet' => 'Edit Snippet', 'archive_proposal_snippet' => 'Archive Snippet', 'delete_proposal_snippet' => 'Delete Snippet', 'created_proposal_snippet' => 'Successfully created snippet', 'updated_proposal_snippet' => 'Successfully updated snippet', 'archived_proposal_snippet' => 'Successfully archived snippet', 'deleted_proposal_snippet' => 'Successfully archived snippet', 'archived_proposal_snippets' => 'Successfully archived :count snippets', 'deleted_proposal_snippets' => 'Successfully archived :count snippets', 'restored_proposal_snippet' => 'Successfully restored snippet', 'restore_proposal_snippet' => 'Restore Snippet', 'template' => 'Szablon', 'templates' => 'Szablony', 'proposal_template' => 'Szablon', 'proposal_templates' => 'Szablony', 'new_proposal_template' => 'Nowy Szablon', 'edit_proposal_template' => 'Edytuj Szablon', 'archive_proposal_template' => 'Archiwizuj Szablon', 'delete_proposal_template' => 'Usuń Szablon', 'created_proposal_template' => 'Szablon utworzony pomyślnie', 'updated_proposal_template' => 'Szablon zaktualizowany pomyślnie', 'archived_proposal_template' => 'Szablon zarchiwizowany pomyślnie', 'deleted_proposal_template' => 'Szablon zarchiwizowany pomyślnie', 'archived_proposal_templates' => 'Pomyślnie zarchiwizowano :count szablonów', 'deleted_proposal_templates' => 'Pomyślnie zarchiwizowano :count szablonów', 'restored_proposal_template' => 'Szablon przywrócony pomyślnie', 'restore_proposal_template' => 'Przywróć Szablon', 'proposal_category' => 'Kategoria', 'proposal_categories' => 'Kategorie', 'new_proposal_category' => 'Nowa Kategoria', 'edit_proposal_category' => 'Edytuj Kategorię', 'archive_proposal_category' => 'Archiwizuj Kategorię', 'delete_proposal_category' => 'Usuń Kategorię', 'created_proposal_category' => 'Kategoria utworzona pomyślnie', 'updated_proposal_category' => 'Kategoria zaktualizowana pomyślnie', 'archived_proposal_category' => 'Kategoria zarchiwizowana pomyślnie', 'deleted_proposal_category' => 'Successfully archived category', 'archived_proposal_categories' => 'Successfully archived :count categories', 'deleted_proposal_categories' => 'Successfully archived :count categories', 'restored_proposal_category' => 'Successfully restored category', 'restore_proposal_category' => 'Restore Category', 'delete_status' => 'Delete Status', 'standard' => 'Standard', 'icon' => 'Ikona', 'proposal_not_found' => 'Żądana propozycja nie jest dostępna', 'create_proposal_category' => 'Create category', 'clone_proposal_template' => 'Clone Template', 'proposal_email' => 'Email propozycji', 'proposal_subject' => 'Nowa propozycja :number od :account', 'proposal_message' => 'To view your proposal for :amount, click the link below.', 'emailed_proposal' => 'Successfully emailed proposal', 'load_template' => 'Load Template', 'no_assets' => 'No images, drag to upload', 'add_image' => 'Dodaj obraz', 'select_image' => 'Wybierz obraz', 'upgrade_to_upload_images' => 'Upgrade to the enterprise plan to upload images', 'delete_image' => 'Usuń obraz', 'delete_image_help' => 'Warning: deleting the image will remove it from all proposals.', 'amount_variable_help' => 'Note: the invoice $amount field will use the partial/deposit field if set otherwise it will use the invoice balance.', 'taxes_are_included_help' => 'Note: Inclusive taxes have been enabled.', 'taxes_are_not_included_help' => 'Note: Inclusive taxes are not enabled.', 'change_requires_purge' => 'Changing this setting requires :link the account data.', 'purging' => 'purging', 'warning_local_refund' => 'The refund will be recorded in the app but will NOT be processed by the payment gateway.', 'email_address_changed' => 'Email address has been changed', 'email_address_changed_message' => 'The email address for your account has been changed from :old_email to :new_email.', 'test' => 'Test', 'beta' => 'Beta', 'email_history' => 'Email History', 'loading' => 'Loading', 'no_messages_found' => 'No messages found', 'processing' => 'Processing', 'reactivate' => 'Reactivate', 'reactivated_email' => 'The email address has been reactivated', 'emails' => 'Emails', 'opened' => 'Otwarto', 'bounced' => 'Bounced', 'total_sent' => 'Total Sent', 'total_opened' => 'Total Opened', 'total_bounced' => 'Total Bounced', 'total_spam' => 'Total Spam', 'platforms' => 'Platforms', 'email_clients' => 'Email Clients', 'mobile' => 'Urządzenie mobilne', 'desktop' => 'Komputer', 'webmail' => 'Webmail', 'group' => 'Grupuj', 'subgroup' => 'Podgrupa', 'unset' => 'Unset', 'received_new_payment' => 'You\'ve received a new payment!', 'slack_webhook_help' => 'Receive payment notifications using :link.', 'slack_incoming_webhooks' => 'Slack incoming webhooks', 'accept' => 'Accept', 'accepted_terms' => 'Successfully accepted the latest terms of service', 'invalid_url' => 'Nieprawidłowy URL', 'workflow_settings' => 'Workflow Settings', 'auto_email_invoice' => 'Auto Email', 'auto_email_invoice_help' => 'Automatically email recurring invoices when created.', 'auto_archive_invoice' => 'Auto Archive', 'auto_archive_invoice_help' => 'Automatically archive invoices when paid.', 'auto_archive_quote' => 'Auto Archive', 'auto_archive_quote_help' => 'Automatically archive quotes when converted to invoice.', 'require_approve_quote' => 'Require approve quote', 'require_approve_quote_help' => 'Require clients to approve quotes.', 'allow_approve_expired_quote' => 'Allow approve expired quote', 'allow_approve_expired_quote_help' => 'Allow clients to approve expired quotes.', 'invoice_workflow' => 'Invoice Workflow', 'quote_workflow' => 'Quote Workflow', 'client_must_be_active' => 'Error: the client must be active', 'purge_client' => 'Purge Client', 'purged_client' => 'Successfully purged client', 'purge_client_warning' => 'All related records (invoices, tasks, expenses, documents, etc) will also be deleted.', 'clone_product' => 'Powiel produkt', 'item_details' => 'Item Details', 'send_item_details_help' => 'Send line item details to the payment gateway.', 'view_proposal' => 'Zobacz propozycję', 'view_in_portal' => 'Zobacz w portalu', 'cookie_message' => 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.', 'got_it' => 'Got it!', 'vendor_will_create' => 'vendor will be created', 'vendors_will_create' => 'vendors will be created', 'created_vendors' => 'Successfully created :count vendor(s)', 'import_vendors' => 'Importuj dostawców', 'company' => 'Firma', 'client_field' => 'Client Field', 'contact_field' => 'Contact Field', 'product_field' => 'Product Field', 'task_field' => 'Task Field', 'project_field' => 'Project Field', 'expense_field' => 'Expense Field', 'vendor_field' => 'Vendor Field', 'company_field' => 'Company Field', 'invoice_field' => 'Invoice Field', 'invoice_surcharge' => 'Invoice Surcharge', 'custom_task_fields_help' => 'Add a field when creating a task.', 'custom_project_fields_help' => 'Add a field when creating a project.', 'custom_expense_fields_help' => 'Add a field when creating an expense.', 'custom_vendor_fields_help' => 'Add a field when creating a vendor.', 'messages' => 'Wiadomości', 'unpaid_invoice' => 'Niezapłacona faktura', 'paid_invoice' => 'Faktura zapłacona', 'unapproved_quote' => 'Unapproved Quote', 'unapproved_proposal' => 'Unapproved Proposal', 'autofills_city_state' => 'Auto-fills city/state', 'no_match_found' => 'No match found', 'password_strength' => 'Siła hasła', 'strength_weak' => 'Słabe', 'strength_good' => 'Dobre', 'strength_strong' => 'Silne', 'mark' => 'Mark', 'updated_task_status' => 'Successfully update task status', 'background_image' => 'Obraz tła', 'background_image_help' => 'Use the :link to manage your images, we recommend using a small file.', 'proposal_editor' => 'proposal editor', 'background' => 'Tło', 'guide' => 'Guide', 'gateway_fee_item' => 'Gateway Fee Item', 'gateway_fee_description' => 'Gateway Fee Surcharge', 'gateway_fee_discount_description' => 'Gateway Fee Discount', 'show_payments' => 'Wyświetl płatności', 'show_aging' => 'Pokaż przedawnienia', 'reference' => 'Reference', 'amount_paid' => 'Kwota zapłacona', 'send_notifications_for' => 'Wyślij powiadomienia do', 'all_invoices' => 'Wszystkie faktury', 'my_invoices' => 'Moje faktury', 'payment_reference' => 'Numer referencyjny płatności', 'maximum' => 'Maksymalny', 'sort' => 'Sortuj', 'refresh_complete' => 'Odświeżanie zakończone', 'please_enter_your_email' => 'Wprowadź adres E-Mail', 'please_enter_your_password' => 'Wprowadź hasło', 'please_enter_your_url' => 'Wprowadź adres URL', 'please_enter_a_product_key' => 'Proszę wprowadź klucz produktu', 'an_error_occurred' => 'Wystąpił błąd', 'overview' => 'Podsumowanie', 'copied_to_clipboard' => 'Skopiowano :value do schowka', 'error' => 'Błąd', 'could_not_launch' => 'Nie można uruchomić', 'additional' => 'Dodatkowe', 'ok' => 'OK', 'email_is_invalid' => 'Email nieprawidłowy', 'items' => 'Items', 'partial_deposit' => 'Partial/Deposit', 'add_item' => 'Dodaj Pozycję', 'total_amount' => 'Razem wartość', 'pdf' => 'PDF', 'invoice_status_id' => 'Status Faktury', 'click_plus_to_add_item' => 'Kliknij + aby dodać', 'count_selected' => 'zaznaczono :count', 'dismiss' => 'Odrzuć', 'please_select_a_date' => 'Proszę wybrać datę', 'please_select_a_client' => 'Proszę wybrać klienta', 'language' => 'Język', 'updated_at' => 'Zaktualizowano', 'please_enter_an_invoice_number' => 'Proszę podać numer faktury', 'please_enter_a_quote_number' => 'Please enter a quote number', 'clients_invoices' => 'faktury :client', 'viewed' => 'Wyświetlone', 'approved' => 'Zatwierdzone', 'invoice_status_1' => 'Projekt', 'invoice_status_2' => 'Wysłane', 'invoice_status_3' => 'Obejrzane', 'invoice_status_4' => 'Zatwierdzone', 'invoice_status_5' => 'Częściowe', 'invoice_status_6' => 'Zapłacone', 'marked_invoice_as_sent' => 'Successfully marked invoice as sent', 'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Please enter a client or contact name', 'restart_app_to_apply_change' => 'Uruchom ponownie aplikację, aby zastosować zmianę', 'refresh_data' => 'Odświeżanie danych', 'blank_contact' => 'Pusty Kontakt', 'no_records_found' => 'Brak rekordów', 'industry' => 'Branża', 'size' => 'Rozmiar', 'net' => 'Suma netto', 'show_tasks' => 'Pokaż zadania', 'email_reminders' => 'Przypomnienia Mailowe', 'reminder1' => 'Pierwsze przypomnienie', 'reminder2' => 'Drugie przypomnienie', 'reminder3' => 'Trzecie przypomnienie', 'send' => 'Wyślij', 'auto_billing' => 'Automatyczne rozliczanie', 'button' => 'Przycisk', 'more' => 'Więcej', 'edit_recurring_invoice' => 'Edytuj fakturę cykliczną', 'edit_recurring_quote' => 'Edit Recurring Quote', 'quote_status' => 'Status oferty', 'please_select_an_invoice' => 'Proszę wybrać fakturę', 'filtered_by' => 'Filtrowanie po', 'payment_status' => 'Status płatności', 'payment_status_1' => 'W trakcie', 'payment_status_2' => 'Unieważniona', 'payment_status_3' => 'Nieudana', 'payment_status_4' => 'Zakończona', 'payment_status_5' => 'Częściowo zwrócone', 'payment_status_6' => 'Zwrócone', 'send_receipt_to_client' => 'Wyślij potwierdzenie do klienta', 'refunded' => 'Zwrócone', 'marked_quote_as_sent' => 'Successfully marked quote as sent', 'custom_module_settings' => 'Ustawienia własnego modułu', 'ticket' => 'Ticket', 'tickets' => 'Tickets', 'ticket_number' => 'Ticket #', 'new_ticket' => 'New Ticket', 'edit_ticket' => 'Edit Ticket', 'view_ticket' => 'View Ticket', 'archive_ticket' => 'Archive Ticket', 'restore_ticket' => 'Restore Ticket', 'delete_ticket' => 'Delete Ticket', 'archived_ticket' => 'Successfully archived ticket', 'archived_tickets' => 'Successfully archived tickets', 'restored_ticket' => 'Successfully restored ticket', 'deleted_ticket' => 'Successfully deleted ticket', 'open' => 'Otwórz', 'new' => 'Nowy', 'closed' => 'Zamknięte', 'reopened' => 'Otworzono ponownie', 'priority' => 'Priorytet', 'last_updated' => 'Ostatnia aktualizacja', 'comment' => 'Komentarze', 'tags' => 'Tagi', 'linked_objects' => 'Linked Objects', 'low' => 'Niski', 'medium' => 'Średni', 'high' => 'Wysoki', 'no_due_date' => 'Nie ustawiono terminu płatności', 'assigned_to' => 'Przypisane do', 'reply' => 'Odpowiedz', 'awaiting_reply' => 'Oczekiwanie na odpowiedź', 'ticket_close' => 'Close Ticket', 'ticket_reopen' => 'Reopen Ticket', 'ticket_open' => 'Open Ticket', 'ticket_split' => 'Split Ticket', 'ticket_merge' => 'Merge Ticket', 'ticket_update' => 'Update Ticket', 'ticket_settings' => 'Ticket Settings', 'updated_ticket' => 'Ticket Updated', 'mark_spam' => 'Oznacz jako Spam', 'local_part' => 'Część lokalna', 'local_part_unavailable' => 'Nazwa zajęta', 'local_part_available' => 'Nazwa dostępna', 'local_part_invalid' => 'Nieprawidłowa nazwa (tylko znaki alfanumeryczne, bez spacji)', 'local_part_help' => 'Dostosuj lokalną część przychodzącej wiadomości e-mail z pomocą techniczną, np. YOUR_NAME@support.invoiceninja.com', 'from_name_help' => 'Nazwa nadawcy to rozpoznawalny nadawca, który jest wyświetlany zamiast adresu e-mail, tj. Centrum Wsparcia', 'local_part_placeholder' => 'TWOJA_NAZWA', 'from_name_placeholder' => 'Centrum Wsparcia', 'attachments' => 'Załączniki', 'client_upload' => 'Przesłane przez klienta', 'enable_client_upload_help' => 'Zezwól klientom na dołączanie dokumentów/załączników', 'max_file_size_help' => 'Maksymalny rozmiar pliku (KB) wynika z konfiguracji zmiennych post_max_size i upload_max_filesize w pliku PHP.INI', 'max_file_size' => 'Maksymalny rozmiar pliku', 'mime_types' => 'Typy MIME', 'mime_types_placeholder' => '.pdf, .docx, .jpg', 'mime_types_help' => 'Lista dozwolonych typów MIME oddzielonych przecinkami, pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie typy', 'ticket_number_start_help' => 'Ticket number must be greater than the current ticket number', 'new_ticket_template_id' => 'New ticket', 'new_ticket_autoresponder_help' => 'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a new ticket is created', 'update_ticket_template_id' => 'Updated ticket', 'update_ticket_autoresponder_help' => 'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a ticket is updated', 'close_ticket_template_id' => 'Closed ticket', 'close_ticket_autoresponder_help' => 'Selecting a template will send an auto response to a client/contact when a ticket is closed', 'default_priority' => 'Domyślny priorytet', 'alert_new_comment_id' => 'Nowy komentarz', 'alert_comment_ticket_help' => 'Wybranie szablonu spowoduje wysłanie powiadomienia (do agenta) o pojawieniu się komentarza.', 'alert_comment_ticket_email_help' => 'Comma separated emails to bcc on new comment.', 'new_ticket_notification_list' => 'Additional new ticket notifications', 'update_ticket_notification_list' => 'Dodatkowe powiadomienia o nowych komentarzach', 'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com', 'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Ticket assignment', 'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'Selecting a template will send a notification (to agent) when a ticket is assigned.', 'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Additional ticket assigned notifications', 'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'Comma separated emails to bcc on ticket assignment.', 'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Comma separated emails to bcc on ticket transfer.', 'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Ticket overdue', 'alert_ticket_overdue_email' => 'Additional overdue ticket notifications', 'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Comma separated emails to bcc on ticket overdue.', 'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'Selecting a template will send a notification (to agent) when a ticket becomes overdue.', 'ticket_master' => 'Ticket Master', 'ticket_master_help' => 'Has the ability to assign and transfer tickets. Assigned as the default agent for all tickets.', 'default_agent' => 'Domyślny agent', 'default_agent_help' => 'If selected will automatically be assigned to all inbound tickets', 'show_agent_details' => 'Pokaż szczegóły agenta w odpowiedziach', 'avatar' => 'Awatar', 'remove_avatar' => 'Usuń awatar', 'ticket_not_found' => 'Ticket not found', 'add_template' => 'Dodaj Szablon', 'ticket_template' => 'Ticket Template', 'ticket_templates' => 'Ticket Templates', 'updated_ticket_template' => 'Updated Ticket Template', 'created_ticket_template' => 'Created Ticket Template', 'archive_ticket_template' => 'Archiwizuj Szablon', 'restore_ticket_template' => 'Przywróć Szablon', 'archived_ticket_template' => 'Szablon zarchiwizowany pomyślnie', 'restored_ticket_template' => 'Szablon przywrócony pomyślnie', 'close_reason' => 'Let us know why you are closing this ticket', 'reopen_reason' => 'Let us know why you are reopening this ticket', 'enter_ticket_message' => 'Please enter a message to update the ticket', 'show_hide_all' => 'Pokaż / Ukryj wszystko', 'subject_required' => 'Temat jest wymagany', 'mobile_refresh_warning' => 'Jeśli korzystasz z aplikacji mobilnej, może być konieczne pełne odświeżenie.', 'enable_proposals_for_background' => 'To upload a background image :link to enable the proposals module.', 'ticket_assignment' => 'Ticket :ticket_number has been assigned to :agent', 'ticket_contact_reply' => 'Ticket :ticket_number has been updated by client :contact', 'ticket_new_template_subject' => 'Ticket :ticket_number has been created.', 'ticket_updated_template_subject' => 'Ticket :ticket_number has been updated.', 'ticket_closed_template_subject' => 'Ticket :ticket_number has been closed.', 'ticket_overdue_template_subject' => 'Ticket :ticket_number is now overdue', 'merge' => 'Scal', 'merged' => 'Scalone', 'agent' => 'Agent', 'parent_ticket' => 'Parent Ticket', 'linked_tickets' => 'Linked Tickets', 'merge_prompt' => 'Enter ticket number to merge into', 'merge_from_to' => 'Ticket #:old_ticket merged into Ticket #:new_ticket', 'merge_closed_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket was closed and merged into Ticket#:new_ticket - :subject', 'merge_updated_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket was closed and merged into this ticket', 'merge_placeholder' => 'Merge ticket #:ticket into the following ticket', 'select_ticket' => 'Select Ticket', 'new_internal_ticket' => 'New internal ticket', 'internal_ticket' => 'Internal ticket', 'create_ticket' => 'Create ticket', 'allow_inbound_email_tickets_external' => 'New Tickets by email (Client)', 'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Allow clients to create new tickets by email', 'include_in_filter' => 'Uwzględnij w filtrowaniu', 'custom_client1' => ':VALUE', 'custom_client2' => ':VALUE', 'compare' => 'Porównaj', 'hosted_login' => 'Hosted Login', 'selfhost_login' => 'Selfhost Login', 'google_login' => 'Google Login', 'thanks_for_patience' => 'Thank for your patience while we work to implement these features.\n\nWe hope to have them completed in the next few months.\n\nUntil then we\'ll continue to support the', 'legacy_mobile_app' => 'starsza aplikacja mobilna', 'today' => 'Dziś', 'current' => 'Obecny', 'previous' => 'Poprzedni', 'current_period' => 'Obecny okres', 'comparison_period' => 'Porównanie okresów', 'previous_period' => 'Poprzedni okres', 'previous_year' => 'Poprzedni rok', 'compare_to' => 'Porównaj z', 'last_week' => 'Ostatni tydzień', 'clone_to_invoice' => 'Powiel do Faktury', 'clone_to_quote' => 'Powiel do Oferty', 'convert' => 'Konwertuj', 'last7_days' => 'Ostatnie 7 dni', 'last30_days' => 'Ostatnie 30 dni', 'custom_js' => 'Własny JS', 'adjust_fee_percent_help' => 'Adjust percent to account for fee', 'show_product_notes' => 'Pokaż szczegóły produktu', 'show_product_notes_help' => 'Include the description and cost in the product dropdown', 'important' => 'Ważne', 'thank_you_for_using_our_app' => 'Dziękujemy za używanie naszej aplikacji!', 'if_you_like_it' => 'Jeśli Ci się spodoba, proszę', 'to_rate_it' => 'ocenić.', 'average' => 'Średnia', 'unapproved' => 'Niezatwierdzone', 'authenticate_to_change_setting' => 'Uwierzytelnij się, aby zmienić to ustawienie', 'locked' => 'Zablokowane', 'authenticate' => 'Uwierzytelnij się', 'please_authenticate' => 'Proszę się uwierzytelnić', 'biometric_authentication' => 'Uwierzytelnienie biometryczne', 'auto_start_tasks' => 'Auto Start Tasks', 'budgeted' => 'Zabudżetowane', 'please_enter_a_name' => 'Proszę podać nazwę', 'click_plus_to_add_time' => 'Kliknij + aby dodać czas', 'design' => 'Projekt', 'password_is_too_short' => 'Hasło jest zbyt krótkie', 'failed_to_find_record' => 'Nie znaleziono wpisu', 'valid_until_days' => 'Ważne do', 'valid_until_days_help' => 'Automatically sets the Valid Until value on quotes to this many days in the future. Leave blank to disable.', 'usually_pays_in_days' => 'Dni', 'requires_an_enterprise_plan' => 'Wymaga planu korporacyjnego', 'take_picture' => 'Zrób zdjęcie', 'upload_file' => 'Prześlij plik', 'new_document' => 'Nowy dokument', 'edit_document' => 'Edytuj dokument', 'uploaded_document' => 'Dokument przesłany poprawnie', 'updated_document' => 'Dokument zaktualizowany poprawnie', 'archived_document' => 'Dokument zarchiwizowany poprawnie', 'deleted_document' => 'Dokument usunięty poprawnie', 'restored_document' => 'Dokument przywrócony poprawnie', 'no_history' => 'Brak historii', 'expense_status_1' => 'Zalogowano', 'expense_status_2' => 'W trakcie', 'expense_status_3' => 'Zafakturowane', 'no_record_selected' => 'Nie zaznaczono rekordu', 'error_unsaved_changes' => 'Proszę zapisz lub anuluj wprowadzone zmiany', 'thank_you_for_your_purchase' => 'Dziękujemy za zakup!', 'redeem' => 'Redeem', 'back' => 'Cofnij', 'past_purchases' => 'Poprzednie zamówienia', 'annual_subscription' => 'Abonament roczny', 'pro_plan' => 'Plan profesjonalny', 'enterprise_plan' => 'Plan korporacyjny', 'count_users' => ':count użytkowników', 'upgrade' => 'Aktualizacja', 'please_enter_a_first_name' => 'Proszę podać imię', 'please_enter_a_last_name' => 'Proszę podać nazwisko', 'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Aby utworzyć konto, zaakceptuj warunki korzystania z usługi oraz politykę prywatności.', 'i_agree_to_the' => 'Zgadzam się z', 'terms_of_service_link' => 'warunki usługi', 'privacy_policy_link' => 'polityka prywatności', 'view_website' => 'Zobacz stronę internetową', 'create_account' => 'Utwórz konto', 'email_login' => 'Email Login', 'late_fees' => 'Opłaty za opóźnienie', 'payment_number' => 'Numer płatności', 'before_due_date' => 'Przed terminem', 'after_due_date' => 'Po terminie', 'after_invoice_date' => 'Po dacie wystawienia faktury', 'filtered_by_user' => 'Filtrowano po polu użytkownik', 'created_user' => 'Użytkownik utworzony poprawnie', 'primary_font' => 'Czcionka podstawowa', 'secondary_font' => 'Czcionka dodatkowa', 'number_padding' => 'Dopełnienie liczb', 'general' => 'Ogólne', 'surcharge_field' => 'Pole dopłaty', 'company_value' => 'Firma - wartość', 'credit_field' => 'Credit Field', 'payment_field' => 'Pole płatności', 'group_field' => 'Pole grupy', 'number_counter' => 'Licznik', 'number_pattern' => 'Wzór liczb', 'custom_javascript' => 'Własny JavaScript', 'portal_mode' => 'Tryb portalu', 'attach_pdf' => 'Załącz PDF', 'attach_documents' => 'Załącz dokumenty', 'attach_ubl' => 'Załącz UBL', 'email_style' => 'Styl wiadomości Email', 'processed' => 'Przetworzony', 'fee_amount' => 'Do zapłaty', 'fee_percent' => 'Procent opłaty', 'fee_cap' => 'Limit opłat', 'limits_and_fees' => 'Limity/Opłaty', 'credentials' => 'Uprawnienia', 'require_billing_address_help' => 'Wymagaj od klienta podania adresu rozliczeniowego', 'require_shipping_address_help' => 'Wymagaj od klienta wprowadzenia adresu dostawy', 'deleted_tax_rate' => 'Pomyślnie usunięto stawkę podatku', 'restored_tax_rate' => 'Pomyślnie przywrócono stawkę podatku', 'provider' => 'Dostawca', 'company_gateway' => 'Bramka płatności', 'company_gateways' => 'Bramki płatności', 'new_company_gateway' => 'Nowa bramka', 'edit_company_gateway' => 'Edytuj bramkę', 'created_company_gateway' => 'Utworzono bramkę pomyślnie', 'updated_company_gateway' => 'Zaktualizowano bramkę pomyślnie', 'archived_company_gateway' => 'Zarchiwizowano bramkę pomyślnie', 'deleted_company_gateway' => 'Usunięto bramkę pomyślnie', 'restored_company_gateway' => 'Przywrócono bramkę pomyślnie', 'continue_editing' => 'Kontynuuj edytowanie', 'default_value' => 'Domyślna wartość', 'currency_format' => 'Format waluty', 'first_day_of_the_week' => 'Pierwszy dzień tygodnia', 'first_month_of_the_year' => 'Pierwszy miesiąc roku', 'symbol' => 'Symbol', 'ocde' => 'Kod', 'date_format' => 'Format daty', 'datetime_format' => 'Format daty i godziny', 'send_reminders' => 'Wyślij przypomnienia', 'timezone' => 'Strefa czasowa', 'filtered_by_group' => 'Filtrowane według grup', 'filtered_by_invoice' => 'Filtrowane według faktur', 'filtered_by_client' => 'Filtrowane według klienta', 'filtered_by_vendor' => 'Filtrowane według dostawcy', 'group_settings' => 'Ustawienia grupy', 'groups' => 'Grupy', 'new_group' => 'Nowa grupa', 'edit_group' => 'Edytuj grupę', 'created_group' => 'Grupa utworzona pomyślnie', 'updated_group' => 'Grupa zaktualizowana pomyślnie', 'archived_group' => 'Grupa zarchiwizowana pomyślnie', 'deleted_group' => 'Grupa usunięta pomyślnie', 'restored_group' => 'Grupa przywrócona pomyślnie', 'upload_logo' => 'Prześlij logo', 'uploaded_logo' => 'Successfully uploaded logo', 'saved_settings' => 'Successfully saved settings', 'device_settings' => 'Ustawienia urządzenia', 'credit_cards_and_banks' => 'Credit Cards & Banks', 'price' => 'Cena', 'email_sign_up' => 'Email Sign Up', 'google_sign_up' => 'Google Sign Up', 'sign_up_with_google' => 'Sign Up With Google', 'long_press_multiselect' => 'Long-press Multiselect', 'migrate_to_next_version' => 'Migrate to the next version of Invoice Ninja', 'migrate_intro_text' => 'We\'ve been working on next version of Invoice Ninja. Click the button bellow to start the migration.', 'start_the_migration' => 'Rozpocznij migrację', 'migration' => 'Migracja', 'welcome_to_the_new_version' => 'Witamy w nowej wersji Invoice Ninja', 'next_step_data_download' => 'At the next step, we\'ll let you download your data for the migration.', 'download_data' => 'Press button below to download the data.', 'continue' => 'Kontynuuj', 'company1' => 'Custom Company 1', 'company2' => 'Custom Company 2', 'company3' => 'Custom Company 3', 'company4' => 'Custom Company 4', 'product1' => 'Custom Product 1', 'product2' => 'Custom Product 2', 'product3' => 'Custom Product 3', 'product4' => 'Custom Product 4', 'client1' => 'Custom Client 1', 'client2' => 'Custom Client 2', 'client3' => 'Custom Client 3', 'client4' => 'Custom Client 4', 'contact1' => 'Własne pole kontaktu 1', 'contact2' => 'Własne pole kontaktu 2', 'contact3' => 'Własne pole kontaktu 3', 'contact4' => 'Własne pole kontaktu 4', 'task1' => 'Custom Task 1', 'task2' => 'Custom Task 2', 'task3' => 'Custom Task 3', 'task4' => 'Custom Task 4', 'project1' => 'Custom Project 1', 'project2' => 'Custom Project 2', 'project3' => 'Custom Project 3', 'project4' => 'Custom Project 4', 'expense1' => 'Custom Expense 1', 'expense2' => 'Custom Expense 2', 'expense3' => 'Custom Expense 3', 'expense4' => 'Custom Expense 4', 'vendor1' => 'Custom Vendor 1', 'vendor2' => 'Custom Vendor 2', 'vendor3' => 'Custom Vendor 3', 'vendor4' => 'Custom Vendor 4', 'invoice1' => 'Custom Invoice 1', 'invoice2' => 'Custom Invoice 2', 'invoice3' => 'Custom Invoice 3', 'invoice4' => 'Custom Invoice 4', 'payment1' => 'Custom Payment 1', 'payment2' => 'Custom Payment 2', 'payment3' => 'Custom Payment 3', 'payment4' => 'Custom Payment 4', 'surcharge1' => 'Custom Surcharge 1', 'surcharge2' => 'Custom Surcharge 2', 'surcharge3' => 'Custom Surcharge 3', 'surcharge4' => 'Custom Surcharge 4', 'group1' => 'Własna grupa 1', 'group2' => 'Własna grupa 2', 'group3' => 'Własna grupa 3', 'group4' => 'Własna grupa 4', 'number' => 'Numer', 'count' => 'Ilość', 'is_active' => 'Aktywny', 'contact_last_login' => 'Contact Last Login', 'contact_full_name' => 'Contact Full Name', 'contact_custom_value1' => 'Własne pole kontaktu wartość 1', 'contact_custom_value2' => 'Własne pole kontaktu wartość 2', 'contact_custom_value3' => 'Własne pole kontaktu wartość 3', 'contact_custom_value4' => 'Własne pole kontaktu wartość 4', 'assigned_to_id' => 'Assigned To Id', 'created_by_id' => 'Created By Id', 'add_column' => 'Dodaj kolumnę', 'edit_columns' => 'Edytuj kolumnę', 'to_learn_about_gogle_fonts' => 'to learn about Google Fonts', 'refund_date' => 'Data zwrotu', 'multiselect' => 'Zaznaczanie wielu', 'verify_password' => 'Zweryfikuj hasło', 'applied' => 'Zastosowany', 'include_recent_errors' => 'Include recent errors from the logs', 'your_message_has_been_received' => 'We have received your message and will try to respond promptly.', 'show_product_details' => 'Pokaż szczegóły produktu', 'show_product_details_help' => 'Include the description and cost in the product dropdown', 'pdf_min_requirements' => 'The PDF renderer requires :version', 'adjust_fee_percent' => 'Adjust Fee Percent', 'configure_settings' => 'Configure Settings', 'about' => 'About', 'credit_email' => 'Credit Email', 'domain_url' => 'Adres URL domeny', 'password_is_too_easy' => 'Password must contain an upper case character and a number', 'client_portal_tasks' => 'Client Portal Tasks', 'client_portal_dashboard' => 'Pulpit nawigacyjny portalu klienta', 'please_enter_a_value' => 'Proszę podać wartość', 'deleted_logo' => 'Logo usunięto pomyślnie', 'generate_number' => 'Generuj numer', 'when_saved' => 'Gdy zapisano', 'when_sent' => 'Gdy wysłano', 'select_company' => 'Wybierz firmę', 'float' => 'Float', 'collapse' => 'Zwiń', 'show_or_hide' => 'Pokaż/ukryj', 'menu_sidebar' => 'Panel menu', 'history_sidebar' => 'Panel historii', 'tablet' => 'Tablet', 'layout' => 'Układ', 'module' => 'Moduł', 'first_custom' => 'First Custom', 'second_custom' => 'Second Custom', 'third_custom' => 'Third Custom', 'show_cost' => 'Pokaż koszt', 'show_cost_help' => 'Display a product cost field to track the markup/profit', 'show_product_quantity' => 'Show Product Quantity', 'show_product_quantity_help' => 'Display a product quantity field, otherwise default to one', 'show_invoice_quantity' => 'Show Invoice Quantity', 'show_invoice_quantity_help' => 'Display a line item quantity field, otherwise default to one', 'default_quantity' => 'Default Quantity', 'default_quantity_help' => 'Automatically set the line item quantity to one', 'one_tax_rate' => 'Jedna stawka podatku', 'two_tax_rates' => 'Dwie stawki podatku', 'three_tax_rates' => 'Trzy stawki podatku', 'default_tax_rate' => 'Domyślna stawka podatku', 'invoice_tax' => 'Invoice Tax', 'line_item_tax' => 'Line Item Tax', 'inclusive_taxes' => 'Inclusive Taxes', 'invoice_tax_rates' => 'Invoice Tax Rates', 'item_tax_rates' => 'Item Tax Rates', 'configure_rates' => 'Skonfiguruj stawki', 'tax_settings_rates' => 'Wysokość podatków', 'accent_color' => 'Kolor akcentu', 'comma_sparated_list' => 'Lista oddzielona przecinkami', 'single_line_text' => 'Tekst jednoliniowy', 'multi_line_text' => 'Tekst wieloliniowy', 'dropdown' => 'Rozwiń', 'field_type' => 'Typ pola', 'recover_password_email_sent' => 'Wysłano email do odzyskiwania hasła', 'removed_user' => 'Pomyślnie usunięto użytkownika', 'freq_three_years' => 'Trzy lata', 'military_time_help' => 'Wyświetlanie czasu 24 godzinnego', 'click_here_capital' => 'Kliknij tutaj', 'marked_invoice_as_paid' => 'Successfully marked invoice as paid', 'marked_invoices_as_sent' => 'Successfully marked invoices as sent', 'marked_invoices_as_paid' => 'Successfully marked invoices as paid', 'activity_57' => 'System failed to email invoice :invoice', 'custom_value3' => 'Custom Value 3', 'custom_value4' => 'Custom Value 4', 'email_style_custom' => 'Custom Email Style', 'custom_message_dashboard' => 'Custom Dashboard Message', 'custom_message_unpaid_invoice' => 'Custom Unpaid Invoice Message', 'custom_message_paid_invoice' => 'Custom Paid Invoice Message', 'custom_message_unapproved_quote' => 'Custom Unapproved Quote Message', 'lock_sent_invoices' => 'Blokada edycji wysłanych faktur', 'translations' => 'Tłumaczenia', 'task_number_pattern' => 'Task Number Pattern', 'task_number_counter' => 'Task Number Counter', 'expense_number_pattern' => 'Expense Number Pattern', 'expense_number_counter' => 'Expense Number Counter', 'vendor_number_pattern' => 'Vendor Number Pattern', 'vendor_number_counter' => 'Vendor Number Counter', 'ticket_number_pattern' => 'Ticket Number Pattern', 'ticket_number_counter' => 'Ticket Number Counter', 'payment_number_pattern' => 'Payment Number Pattern', 'payment_number_counter' => 'Payment Number Counter', 'invoice_number_pattern' => 'Invoice Number Pattern', 'quote_number_pattern' => 'Quote Number Pattern', 'client_number_pattern' => 'Credit Number Pattern', 'client_number_counter' => 'Credit Number Counter', 'credit_number_pattern' => 'Credit Number Pattern', 'credit_number_counter' => 'Credit Number Counter', 'reset_counter_date' => 'Reset Counter Date', 'counter_padding' => 'Counter Padding', 'shared_invoice_quote_counter' => 'Share Invoice/Quote Counter', 'default_tax_name_1' => 'Default Tax Name 1', 'default_tax_rate_1' => 'Default Tax Rate 1', 'default_tax_name_2' => 'Default Tax Name 2', 'default_tax_rate_2' => 'Default Tax Rate 2', 'default_tax_name_3' => 'Default Tax Name 3', 'default_tax_rate_3' => 'Default Tax Rate 3', 'email_subject_invoice' => 'Temat e-maila z fakturą', 'email_subject_quote' => 'Temat e-maila z ofertą', 'email_subject_payment' => 'Temat e-maila z potwierdzeniem płatności', 'switch_list_table' => 'Switch List Table', 'client_city' => 'Miasto Klienta', 'client_state' => 'Województwo Klienta', 'client_country' => 'Kraj Klienta', 'client_is_active' => 'Klient Aktywny', 'client_balance' => 'Saldo Klienta', 'client_address1' => 'Ulica Klienta', 'client_address2' => 'Client Apt/Suite', 'client_shipping_address1' => 'Klienta Ulica Dostawy', 'client_shipping_address2' => 'Klienta numer budynku dostawy', 'tax_rate1' => 'Tax Rate 1', 'tax_rate2' => 'Tax Rate 2', 'tax_rate3' => 'Tax Rate 3', 'archived_at' => 'Archived At', 'has_expenses' => 'Has Expenses', 'custom_taxes1' => 'Custom Taxes 1', 'custom_taxes2' => 'Custom Taxes 2', 'custom_taxes3' => 'Custom Taxes 3', 'custom_taxes4' => 'Custom Taxes 4', 'custom_surcharge1' => 'Custom Surcharge 1', 'custom_surcharge2' => 'Custom Surcharge 2', 'custom_surcharge3' => 'Custom Surcharge 3', 'custom_surcharge4' => 'Custom Surcharge 4', 'is_deleted' => 'Usunięto', 'vendor_city' => 'Miasto Dostawcy', 'vendor_state' => 'Województwo Dostawcy', 'vendor_country' => 'Kraj Dostawcy', 'credit_footer' => 'Credit Footer', 'credit_terms' => 'Credit Terms', 'untitled_company' => 'Untitled Company', 'added_company' => 'Successfully added company', 'supported_events' => 'Supported Events', 'custom3' => 'Third Custom', 'custom4' => 'Fourth Custom', 'optional' => 'Optional', 'license' => 'Licencja', 'invoice_balance' => 'Invoice Balance', 'saved_design' => 'Successfully saved design', 'client_details' => 'Szczegóły Klienta', 'company_address' => 'Adres Firmy', 'quote_details' => 'Szczegóły oferty', 'credit_details' => 'Credit Details', 'product_columns' => 'Kolumny w produkcie', 'task_columns' => 'Task Columns', 'add_field' => 'Add Field', 'all_events' => 'Wszystkie wydarzenia', 'owned' => 'Owned', 'payment_success' => 'Payment Success', 'payment_failure' => 'Payment Failure', 'quote_sent' => 'Quote Sent', 'credit_sent' => 'Credit Sent', 'invoice_viewed' => 'Faktura odczytana', 'quote_viewed' => 'Wyświetlono', 'credit_viewed' => 'Credit Viewed', 'quote_approved' => 'Zaakceptowano', 'receive_all_notifications' => 'Receive All Notifications', 'purchase_license' => 'Kup licencję', 'enable_modules' => 'Enable Modules', 'converted_quote' => 'Successfully converted quote', 'credit_design' => 'Credit Design', 'includes' => 'Includes', 'css_framework' => 'CSS Framework', 'custom_designs' => 'Custom Designs', 'designs' => 'Designs', 'new_design' => 'New Design', 'edit_design' => 'Edit Design', 'created_design' => 'Successfully created design', 'updated_design' => 'Successfully updated design', 'archived_design' => 'Successfully archived design', 'deleted_design' => 'Successfully deleted design', 'removed_design' => 'Successfully removed design', 'restored_design' => 'Successfully restored design', 'recurring_tasks' => 'Recurring Tasks', 'removed_credit' => 'Successfully removed credit', 'latest_version' => 'Najnowsza wersja', 'update_now' => 'Aktualizuj teraz', 'a_new_version_is_available' => 'Dostępna jest nowa wersja aplikacji', 'update_available' => 'Dostępna aktualizacja', 'app_updated' => 'Aktualizacja zakończona pomyślnie.', 'integrations' => 'Integracje', 'tracking_id' => 'Tracking Id', 'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL', 'partial_payment' => 'Partial Payment', 'partial_payment_email' => 'Partial Payment Email', 'clone_to_credit' => 'Clone to Credit', 'emailed_credit' => 'Successfully emailed credit', 'marked_credit_as_sent' => 'Successfully marked credit as sent', 'email_subject_payment_partial' => 'Email Partial Payment Subject', 'is_approved' => 'Is Approved', 'migration_went_wrong' => 'Oops, something went wrong! Please make sure you have setup an Invoice Ninja v5 instance before starting the migration.', 'cross_migration_message' => 'Cross account migration is not allowed. Please read more about it here: https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting', 'email_credit' => 'Email Credit', 'client_email_not_set' => 'Client does not have an email address set', 'ledger' => 'Ledger', 'view_pdf' => 'Wyświetl PDF', 'all_records' => 'All records', 'owned_by_user' => 'Owned by user', 'credit_remaining' => 'Credit Remaining', 'use_default' => 'Use default', 'reminder_endless' => 'Endless Reminders', 'number_of_days' => 'Number of days', 'configure_payment_terms' => 'Konfiguruj warunki płatności', 'payment_term' => 'Payment Term', 'new_payment_term' => 'New Payment Term', 'deleted_payment_term' => 'Successfully deleted payment term', 'removed_payment_term' => 'Successfully removed payment term', 'restored_payment_term' => 'Successfully restored payment term', 'full_width_editor' => 'Full Width Editor', 'full_height_filter' => 'Full Height Filter', 'email_sign_in' => 'Zaloguj się przez email', 'change' => 'Change', 'change_to_mobile_layout' => 'Change to the mobile layout?', 'change_to_desktop_layout' => 'Change to the desktop layout?', 'send_from_gmail' => 'Wyślij z Gmail', 'reversed' => 'Reversed', 'cancelled' => 'Cancelled', 'quote_amount' => 'Quote Amount', 'hosted' => 'Hosted', 'selfhosted' => 'Self-Hosted', 'hide_menu' => 'Hide Menu', 'show_menu' => 'Show Menu', 'partially_refunded' => 'Partially Refunded', 'search_documents' => 'Szukaj dokumentów', 'search_designs' => 'Search Designs', 'search_invoices' => 'Szukaj faktur', 'search_clients' => 'Szukaj klientów', 'search_products' => 'Szukaj produktów', 'search_quotes' => 'Szukaj ofert', 'search_credits' => 'Szukaj dokumentów', 'search_vendors' => 'Szukaj dostawców', 'search_users' => 'Szukaj użytkowników', 'search_tax_rates' => 'Szukaj stawek podatkowych', 'search_tasks' => 'Szukaj zadań', 'search_settings' => 'Szukaj ustawień', 'search_projects' => 'Szukaj projektów', 'search_expenses' => 'Szukaj wydatków', 'search_payments' => 'Szukaj płatności', 'search_groups' => 'Szukaj grup', 'search_company' => 'Szukaj w firmie', 'cancelled_invoice' => 'Successfully cancelled invoice', 'cancelled_invoices' => 'Successfully cancelled invoices', 'reversed_invoice' => 'Successfully reversed invoice', 'reversed_invoices' => 'Successfully reversed invoices', 'reverse' => 'Reverse', 'filtered_by_project' => 'Filtered by Project', 'google_sign_in' => 'Zaloguj się przez Google', 'activity_58' => ':user reversed invoice :invoice', 'activity_59' => ':user cancelled invoice :invoice', 'payment_reconciliation_failure' => 'Reconciliation Failure', 'payment_reconciliation_success' => 'Reconciliation Success', 'gateway_success' => 'Gateway Success', 'gateway_failure' => 'Gateway Failure', 'gateway_error' => 'Gateway Error', 'email_send' => 'Wyślij E-Mail', 'email_retry_queue' => 'Email Retry Queue', 'failure' => 'Failure', 'quota_exceeded' => 'Quota Exceeded', 'upstream_failure' => 'Upstream Failure', 'system_logs' => 'Logi systemu', 'copy_link' => 'Copy Link', 'welcome_to_invoice_ninja' => 'Welcome to Invoice Ninja', 'optin' => 'Opt-In', 'optout' => 'Opt-Out', 'auto_convert' => 'Auto Convert', 'reminder1_sent' => 'Reminder 1 Sent', 'reminder2_sent' => 'Reminder 2 Sent', 'reminder3_sent' => 'Reminder 3 Sent', 'reminder_last_sent' => 'Ostatnio wysłane przypomnienie', 'pdf_page_info' => 'Strona :current z :total', 'emailed_credits' => 'Pomyślnie wysłano dokument', 'view_in_stripe' => 'View in Stripe', 'rows_per_page' => 'Rows Per Page', 'apply_payment' => 'Apply Payment', 'unapplied' => 'Unapplied', 'custom_labels' => 'Custom Labels', 'record_type' => 'Record Type', 'record_name' => 'Record Name', 'file_type' => 'File Type', 'height' => 'Wysokość', 'width' => 'Szerokość', 'health_check' => 'Health Check', 'last_login_at' => 'Ostanie logowanie', 'company_key' => 'Company Key', 'storefront' => 'Storefront', 'storefront_help' => 'Enable third-party apps to create invoices', 'count_records_selected' => ':count records selected', 'count_record_selected' => ':count record selected', 'client_created' => 'Client Created', 'online_payment_email' => 'Online Payment Email', 'manual_payment_email' => 'Manual Payment Email', 'completed' => 'Zakończone', 'gross' => 'Brutto', 'net_amount' => 'Kwota netto', 'net_balance' => 'Saldo netto', 'client_settings' => 'Client Settings', 'selected_invoices' => 'Selected Invoices', 'selected_payments' => 'Selected Payments', 'selected_quotes' => 'Selected Quotes', 'selected_tasks' => 'Selected Tasks', 'selected_expenses' => 'Selected Expenses', 'past_due_invoices' => 'Past Due Invoices', 'create_payment' => 'Create Payment', 'update_quote' => 'Aktualizuj ofertę', 'update_invoice' => 'Aktualizuj fakturę', 'update_client' => 'Aktualizuj klienta', 'update_vendor' => 'Update Vendor', 'create_expense' => 'Create Expense', 'update_expense' => 'Update Expense', 'update_task' => 'Update Task', 'approve_quote' => 'Akceptuję ofertę', 'when_paid' => 'Kiedy zapłacono', 'expires_on' => 'Expires On', 'show_sidebar' => 'Show Sidebar', 'hide_sidebar' => 'Hide Sidebar', 'event_type' => 'Event Type', 'copy' => 'Copy', 'must_be_online' => 'Uruchom ponownie aplikację po połączeniu z Internetem ', 'crons_not_enabled' => 'The crons need to be enabled', 'api_webhooks' => 'API Webhooks', 'search_webhooks' => 'Search :count Webhooks', 'search_webhook' => 'Search 1 Webhook', 'webhook' => 'Webhook', 'webhooks' => 'Webhooks', 'new_webhook' => 'New Webhook', 'edit_webhook' => 'Edit Webhook', 'created_webhook' => 'Successfully created webhook', 'updated_webhook' => 'Successfully updated webhook', 'archived_webhook' => 'Successfully archived webhook', 'deleted_webhook' => 'Successfully deleted webhook', 'removed_webhook' => 'Successfully removed webhook', 'restored_webhook' => 'Successfully restored webhook', 'search_tokens' => 'Search :count Tokens', 'search_token' => 'Search 1 Token', 'new_token' => 'New Token', 'removed_token' => 'Successfully removed token', 'restored_token' => 'Successfully restored token', 'client_registration' => 'Client Registration', 'client_registration_help' => 'Włącz klientom możliwość samodzielnej rejestracji w portalu', 'customize_and_preview' => 'Customize & Preview', 'search_document' => 'Szukaj 1 dokumentu', 'search_design' => 'Search 1 Design', 'search_invoice' => 'Szukaj 1 faktury', 'search_client' => 'Szukaj 1 klienta', 'search_product' => 'Search 1 Product', 'search_quote' => 'Search 1 Quote', 'search_credit' => 'Search 1 Credit', 'search_vendor' => 'Search 1 Vendor', 'search_user' => 'Search 1 User', 'search_tax_rate' => 'Search 1 Tax Rate', 'search_task' => 'Search 1 Tasks', 'search_project' => 'Search 1 Project', 'search_expense' => 'Search 1 Expense', 'search_payment' => 'Search 1 Payment', 'search_group' => 'Search 1 Group', 'created_on' => 'Created On', 'payment_status_-1' => 'Unapplied', 'lock_invoices' => 'Blokuj faktury', 'show_table' => 'Widok tabeli', 'show_list' => 'Widok listy', 'view_changes' => 'View Changes', 'force_update' => 'Force Update', 'force_update_help' => 'You are running the latest version but there may be pending fixes available.', 'mark_paid_help' => 'Śledź opłacony koszt', 'mark_invoiceable_help' => 'Enable the expense to be invoiced', 'add_documents_to_invoice_help' => 'Make the documents visible to client', 'convert_currency_help' => 'Set an exchange rate', 'expense_settings' => 'Expense Settings', 'clone_to_recurring' => 'Powiel do odnawialnych', 'crypto' => 'Crypto', 'user_field' => 'User Field', 'variables' => 'Variables', 'show_password' => 'Pokaż hasło', 'hide_password' => 'Ukryj hasło', 'copy_error' => 'Błąd kopiowania', 'capture_card' => 'Capture Card', 'auto_bill_enabled' => 'Auto Bill Enabled', 'total_taxes' => 'Razem podatki', 'line_taxes' => 'Line Taxes', 'total_fields' => 'Suma pól', 'stopped_recurring_invoice' => 'Successfully stopped recurring invoice', 'started_recurring_invoice' => 'Successfully started recurring invoice', 'resumed_recurring_invoice' => 'Successfully resumed recurring invoice', 'gateway_refund' => 'Gateway Refund', 'gateway_refund_help' => 'Process the refund with the payment gateway', 'due_date_days' => 'Termin płatności', 'paused' => 'Wstrzymane', 'day_count' => 'Dzień :count', 'first_day_of_the_month' => 'Pierwszy dzień miesiąca', 'last_day_of_the_month' => 'Ostatni dzień miesiąca', 'use_payment_terms' => 'Użyj warunków płatności', 'endless' => 'Nieograniczone', 'next_send_date' => 'Najbliższa data wysyłki', 'remaining_cycles' => 'Ilość powtórzeń', 'created_recurring_invoice' => 'Successfully created recurring invoice', 'updated_recurring_invoice' => 'Successfully updated recurring invoice', 'removed_recurring_invoice' => 'Successfully removed recurring invoice', 'search_recurring_invoice' => 'Search 1 Recurring Invoice', 'search_recurring_invoices' => 'Search :count Recurring Invoices', 'send_date' => 'Data wysłania', 'auto_bill_on' => 'Auto Bill On', 'minimum_under_payment_amount' => 'Minimalna kwota niedopłaty', 'allow_over_payment' => 'Allow Overpayment', 'allow_over_payment_help' => 'Akceptuj płacenie napiwków', 'allow_under_payment' => 'Allow Underpayment', 'allow_under_payment_help' => 'Support paying at minimum the partial/deposit amount', 'test_mode' => 'Tryb testowy', 'calculated_rate' => 'Obliczona stawka', 'default_task_rate' => 'Default Task Rate', 'clear_cache' => 'Wyczyść pamięć podręczną', 'sort_order' => 'Kolejność sortowania', 'task_status' => 'Status', 'task_statuses' => 'Task Statuses', 'new_task_status' => 'New Task Status', 'edit_task_status' => 'Edit Task Status', 'created_task_status' => 'Successfully created task status', 'archived_task_status' => 'Successfully archived task status', 'deleted_task_status' => 'Successfully deleted task status', 'removed_task_status' => 'Successfully removed task status', 'restored_task_status' => 'Successfully restored task status', 'search_task_status' => 'Search 1 Task Status', 'search_task_statuses' => 'Search :count Task Statuses', 'show_tasks_table' => 'Show Tasks Table', 'show_tasks_table_help' => 'Always show the tasks section when creating invoices', 'invoice_task_timelog' => 'Invoice Task Timelog', 'invoice_task_timelog_help' => 'Add time details to the invoice line items', 'auto_start_tasks_help' => 'Start tasks before saving', 'configure_statuses' => 'Skonfiguruj statusy', 'task_settings' => 'Task Settings', 'configure_categories' => 'Configure Categories', 'edit_expense_category' => 'Edit Expense Category', 'removed_expense_category' => 'Successfully removed expense category', 'search_expense_category' => 'Search 1 Expense Category', 'search_expense_categories' => 'Search :count Expense Categories', 'use_available_credits' => 'Use Available Credits', 'show_option' => 'Show Option', 'negative_payment_error' => 'The credit amount cannot exceed the payment amount', 'should_be_invoiced_help' => 'Enable the expense to be invoiced', 'configure_gateways' => 'Configure Gateways', 'payment_partial' => 'Częściowa płatność', 'is_running' => 'Is Running', 'invoice_currency_id' => 'Invoice Currency ID', 'tax_name1' => 'Tax Name 1', 'tax_name2' => 'Tax Name 2', 'transaction_id' => 'Transaction ID', 'invoice_late' => 'Invoice Late', 'quote_expired' => 'Przedawniona', 'recurring_invoice_total' => 'Faktura razem', 'actions' => 'Actions', 'expense_number' => 'Numer wydatku', 'task_number' => 'Numer zadania', 'project_number' => 'Project Number', 'view_settings' => 'View Settings', 'company_disabled_warning' => 'Warning: this company has not yet been activated', 'late_invoice' => 'Late Invoice', 'expired_quote' => 'Oferta przedawniona', 'remind_invoice' => 'Remind Invoice', 'client_phone' => 'Client Phone', 'required_fields' => 'Required Fields', 'enabled_modules' => 'Włączone moduły', 'activity_60' => ':contact viewed quote :quote', 'activity_61' => ':user updated client :client', 'activity_62' => ':user updated vendor :vendor', 'activity_63' => ':user emailed first reminder for invoice :invoice to :contact', 'activity_64' => ':user emailed second reminder for invoice :invoice to :contact', 'activity_65' => ':user emailed third reminder for invoice :invoice to :contact', 'activity_66' => ':user emailed endless reminder for invoice :invoice to :contact', 'expense_category_id' => 'Expense Category ID', 'view_licenses' => 'View Licenses', 'fullscreen_editor' => 'Fullscreen Editor', 'sidebar_editor' => 'Sidebar Editor', 'please_type_to_confirm' => 'Please type ":value" to confirm', 'purge' => 'Purge', 'clone_to' => 'Powiel do', 'clone_to_other' => 'Powiel do Innych', 'labels' => 'Etykiety', 'add_custom' => 'Add Custom', 'payment_tax' => 'Payment Tax', 'white_label' => 'White Label', 'sent_invoices_are_locked' => 'Sent invoices are locked', 'paid_invoices_are_locked' => 'Opłacone faktury są zablokowane', 'source_code' => 'Kod źródłowy', 'app_platforms' => 'App Platforms', 'archived_task_statuses' => 'Successfully archived :value task statuses', 'deleted_task_statuses' => 'Successfully deleted :value task statuses', 'restored_task_statuses' => 'Successfully restored :value task statuses', 'deleted_expense_categories' => 'Successfully deleted expense :value categories', 'restored_expense_categories' => 'Successfully restored expense :value categories', 'archived_recurring_invoices' => 'Successfully archived recurring :value invoices', 'deleted_recurring_invoices' => 'Successfully deleted recurring :value invoices', 'restored_recurring_invoices' => 'Successfully restored recurring :value invoices', 'archived_webhooks' => 'Successfully archived :value webhooks', 'deleted_webhooks' => 'Successfully deleted :value webhooks', 'removed_webhooks' => 'Successfully removed :value webhooks', 'restored_webhooks' => 'Successfully restored :value webhooks', 'api_docs' => 'Dokumentacja API', 'archived_tokens' => 'Successfully archived :value tokens', 'deleted_tokens' => 'Successfully deleted :value tokens', 'restored_tokens' => 'Successfully restored :value tokens', 'archived_payment_terms' => 'Successfully archived :value payment terms', 'deleted_payment_terms' => 'Successfully deleted :value payment terms', 'restored_payment_terms' => 'Successfully restored :value payment terms', 'archived_designs' => 'Successfully archived :value designs', 'deleted_designs' => 'Successfully deleted :value designs', 'restored_designs' => 'Successfully restored :value designs', 'restored_credits' => 'Successfully restored :value credits', 'archived_users' => 'Successfully archived :value users', 'deleted_users' => 'Successfully deleted :value users', 'removed_users' => 'Successfully removed :value users', 'restored_users' => 'Successfully restored :value users', 'archived_tax_rates' => 'Successfully archived :value tax rates', 'deleted_tax_rates' => 'Successfully deleted :value tax rates', 'restored_tax_rates' => 'Successfully restored :value tax rates', 'archived_company_gateways' => 'Successfully archived :value gateways', 'deleted_company_gateways' => 'Successfully deleted :value gateways', 'restored_company_gateways' => 'Successfully restored :value gateways', 'archived_groups' => 'Pomyślnie zarchiwizowano :value grup', 'deleted_groups' => 'Pomyślnie usunięto :value grup', 'restored_groups' => 'Pomyślnie przywrócono :value grup', 'archived_documents' => 'Successfully archived :value documents', 'deleted_documents' => 'Successfully deleted :value documents', 'restored_documents' => 'Successfully restored :value documents', 'restored_vendors' => 'Successfully restored :value vendors', 'restored_expenses' => 'Successfully restored :value expenses', 'restored_tasks' => 'Successfully restored :value tasks', 'restored_projects' => 'Successfully restored :value projects', 'restored_products' => 'Successfully restored :value products', 'restored_clients' => 'Successfully restored :value clients', 'restored_invoices' => 'Successfully restored :value invoices', 'restored_payments' => 'Successfully restored :value payments', 'restored_quotes' => 'Successfully restored :value quotes', 'update_app' => 'Update App', 'started_import' => 'Successfully started import', 'duplicate_column_mapping' => 'Duplicate column mapping', 'uses_inclusive_taxes' => 'Stosuje podatki włącznie', 'is_amount_discount' => 'Is Amount Discount', 'map_to' => 'Map To', 'first_row_as_column_names' => 'Use first row as column names', 'no_file_selected' => 'No File Selected', 'import_type' => 'Import Type', 'draft_mode' => 'Tryb roboczy', 'draft_mode_help' => 'Podgląd jest szybszy, ale mniej dokładny', 'show_product_discount' => 'Pokaż rabat na produkt', 'show_product_discount_help' => 'Wyświetl pole rabatu dla pozycji zamówienia', 'tax_name3' => 'Tax Name 3', 'debug_mode_is_enabled' => 'Tryb debugowania jest włączony', 'debug_mode_is_enabled_help' => 'Warning: it is intended for use on local machines, it can leak credentials. Click to learn more.', 'running_tasks' => 'Zadania w trakcie', 'recent_tasks' => 'Ostatnie zadania', 'recent_expenses' => 'Ostatnie wydatki', 'upcoming_expenses' => 'Upcoming Expenses', 'search_payment_term' => 'Search 1 Payment Term', 'search_payment_terms' => 'Przeszukaj :count warunki płatności', 'save_and_preview' => 'Zapis i Podgląd', 'save_and_email' => 'Zapisz i wyślij', 'converted_balance' => 'Converted Balance', 'is_sent' => 'Wysłano', 'document_upload' => 'Prześlij dokument', 'document_upload_help' => 'Zezwól klientom na przesyłanie dokumentów', 'expense_total' => 'Całkowity koszt', 'enter_taxes' => 'Enter Taxes', 'by_rate' => 'By Rate', 'by_amount' => 'By Amount', 'enter_amount' => 'Wprowadź kwotę', 'before_taxes' => 'Przed podatkiem', 'after_taxes' => 'Po podatku', 'color' => 'Kolor', 'show' => 'Pokaż', 'empty_columns' => 'Puste kolumny', 'project_name' => 'Nazwa projektu', 'counter_pattern_error' => 'To use :client_counter please add either :client_number or :client_id_number to prevent conflicts', 'this_quarter' => 'Ten kwartał', 'to_update_run' => 'To update run', 'registration_url' => 'Registration URL', 'show_product_cost' => 'Pokaż koszt produktu', 'complete' => 'Gotowe', 'next' => 'Dalej', 'next_step' => 'Następny krok', 'notification_credit_sent_subject' => 'Credit :invoice was sent to :client', 'notification_credit_viewed_subject' => 'Credit :invoice was viewed by :client', 'notification_credit_sent' => 'The following client :client was emailed Credit :invoice for :amount.', 'notification_credit_viewed' => 'Klient :client obejrzał zobowiązanie :credit na kwotę :amount.', 'reset_password_text' => 'Wpisz swój adres e-mail, aby zresetować hasło.', 'password_reset' => 'Reset hasła', 'account_login_text' => 'Welcome! Glad to see you.', 'request_cancellation' => 'Request cancellation', 'delete_payment_method' => 'Usuń metodę płatności', 'about_to_delete_payment_method' => 'Zamierzasz usunąć metodę płatności.', 'action_cant_be_reversed' => 'Działania nie można cofnąć', 'profile_updated_successfully' => 'Profil został pomyślnie zaktualizowany.', 'currency_ethiopian_birr' => 'Birr etiopski', 'client_information_text' => 'Use a permanent address where you can receive mail.', 'status_id' => 'Status faktury', 'email_already_register' => 'Ten adres e-mail jest już powiązany z kontem', 'locations' => 'Locations', 'freq_indefinitely' => 'Do odwołania', 'cycles_remaining' => 'Pozostało powtórzeń', 'i_understand_delete' => 'Potwierdzam, usuń', 'download_files' => 'Pobierz pliki', 'download_timeframe' => 'Użyj tego linku, aby pobrać swoje pliki. Link wygaśnie za 1 godzinę.', 'new_signup' => 'New Signup', 'new_signup_text' => 'A new account has been created by :user - :email - from IP address: :ip', 'notification_payment_paid_subject' => ':client dokonał płatności', 'notification_partial_payment_paid_subject' => ':client dokonał częściowej płatności', 'notification_payment_paid' => 'Klient :client dokonał płatności w wysokości :amount za :invoice', 'notification_partial_payment_paid' => 'Klient :client dokonał częściowej płatności w wysokości :amount za :invoice', 'notification_bot' => 'Notification Bot', 'invoice_number_placeholder' => 'Faktura # :invoice', 'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_number', 'email_link_not_working' => 'Jeśli powyższy przycisk nie działa, kliknij link', 'display_log' => 'Pokaż log', 'send_fail_logs_to_our_server' => 'Zgłaszaj błędy w czasie rzeczywistym', 'setup' => 'Instalacja', 'quick_overview_statistics' => 'Quick overview & statistics', 'update_your_personal_info' => 'Aktualizacja Twoich danych osobowych', 'name_website_logo' => 'Nazwa, strona internetowa i logo', 'make_sure_use_full_link' => 'Upewnij się, że używasz pełnego linku do swojej strony www', 'personal_address' => 'Personal address', 'enter_your_personal_address' => 'Enter your personal address', 'enter_your_shipping_address' => 'Wprowadź swój adres dostawy', 'list_of_invoices' => 'List of invoices', 'with_selected' => 'With selected', 'invoice_still_unpaid' => 'Faktura nadal nie jest opłacona. Naciśnij przycisk aby dokończyć płatność', 'list_of_recurring_invoices' => 'List of recurring invoices', 'details_of_recurring_invoice' => 'Here are some details about recurring invoice', 'cancellation' => 'Cancellation', 'about_cancellation' => 'In case you want to stop the recurring invoice, please click to request the cancellation.', 'cancellation_warning' => 'Warning! You are requesting a cancellation of this service. Your service may be cancelled with no further notification to you.', 'cancellation_pending' => 'Cancellation pending, we\'ll be in touch!', 'list_of_payments' => 'Lista płatności', 'payment_details' => 'Szczegóły płatności', 'list_of_payment_invoices' => 'Lista faktur, których dotyczy płatność', 'list_of_payment_methods' => 'Lista metod płatności', 'payment_method_details' => 'Szczegóły metody płatności', 'permanently_remove_payment_method' => 'Trwale usuń tę metodę płatności.', 'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Ostrzeżenie! Tej akcji nie można cofnąć!', 'confirmation' => 'Potwierdzenie', 'list_of_quotes' => 'Oferty', 'waiting_for_approval' => 'Czeka na akceptację', 'quote_still_not_approved' => 'Ta oferta nadal nie jest zaakceptowana', 'list_of_credits' => 'Środki na koncie', 'required_extensions' => 'Required extensions', 'php_version' => 'Wersja PHP', 'writable_env_file' => 'Możliwość zapisu pliku .env', 'env_not_writable' => 'Nie ma możliwości zapisu w pliku .env przez aktualnego użytkownika.', 'minumum_php_version' => 'Minimalna wersja PHP', 'satisfy_requirements' => 'Upewnij się, że wszystkie wymagania są spełnione.', 'oops_issues' => 'Ups, coś jest nie tak!', 'open_in_new_tab' => 'Otwórz w nowej karcie', 'complete_your_payment' => 'Dokończ płatność', 'authorize_for_future_use' => 'Autoryzuj metodę płatności do wykorzystania w przyszłości', 'page' => 'Strona', 'per_page' => 'Na stronę', 'of' => 'z', 'view_credit' => 'View Credit', 'to_view_entity_password' => 'To view the :entity you need to enter password.', 'showing_x_of' => 'Wyświetlono od :first do :last z :total wpisów', 'no_results' => 'Nie znaleziono wyników.', 'payment_failed_subject' => 'Payment failed for Client :client', 'payment_failed_body' => 'A payment made by client :client failed with message :message', 'register' => 'Rejestracja', 'register_label' => 'Utwórz konto w kilka sekund', 'password_confirmation' => 'Potwierdź swoje hasło', 'verification' => 'Weryfikacja', 'complete_your_bank_account_verification' => 'Przed użyciem konta bankowego należy je zweryfikować.', 'checkout_com' => 'Checkout.com', 'footer_label' => 'Copyright © :year :company.', 'credit_card_invalid' => 'Podany numer karty kredytowej jest nieprawidłowy.', 'month_invalid' => 'Podany miesiąc jest nieprawidłowy.', 'year_invalid' => 'Podany rok jest nieprawidłowy.', 'https_required' => 'Wymagane jest połączenie HTTPS, działanie nie powiedzie się', 'if_you_need_help' => 'Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz wysłać wiadomość do naszego', 'update_password_on_confirm' => 'Twoje konto zostanie potwierdzone po aktualizacji hasła.', 'bank_account_not_linked' => 'Aby zapłacić za pomocą konta bankowego, musisz najpierw je dodać jako metodę płatności.', 'application_settings_label' => 'Let\'s store basic information about your Invoice Ninja!', 'recommended_in_production' => 'Polecany na produkcji', 'enable_only_for_development' => 'Włącz tylko dla deweloperów', 'test_pdf' => 'Test PDF', 'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com can be can saved as payment method for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store credit card details" during payment process.', 'sofort_authorize_label' => 'Bank account (SOFORT) can be can saved as payment method for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store payment details" during payment process.', 'node_status' => 'Status NodeJS', 'npm_status' => 'Status NPM', 'node_status_not_found' => 'Nigdzie nie mogłem znaleźć NodeJS. Czy jest zainstalowany?', 'npm_status_not_found' => 'Nigdzie nie mogłem znaleźć NPM. Czy jest zainstalowany?', 'locked_invoice' => 'Ta faktura jest zablokowana i nie można jej modyfikować', 'downloads' => 'Downloads', 'resource' => 'Zasób', 'document_details' => 'Details about the document', 'hash' => 'Hash', 'resources' => 'Zasoby', 'allowed_file_types' => 'Allowed file types:', 'common_codes' => 'Common codes and their meanings', 'payment_error_code_20087' => '20087: Bad Track Data (invalid CVV and/or expiry date)', 'download_selected' => 'Pobierz zaznaczone', 'to_pay_invoices' => 'To pay invoices, you have to', 'add_payment_method_first' => 'add payment method', 'no_items_selected' => 'No items selected.', 'payment_due' => 'Payment due', 'account_balance' => 'Account Balance', 'thanks' => 'Thanks', 'minimum_required_payment' => 'Minimum required payment is :amount', 'under_payments_disabled' => 'Company doesn\'t support underpayments.', 'over_payments_disabled' => 'Company doesn\'t support overpayments.', 'saved_at' => 'Zapisano o :time', 'credit_payment' => 'Credit applied to Invoice :invoice_number', 'credit_subject' => 'New credit :number from :account', 'credit_message' => 'To view your credit for :amount, click the link below.', 'payment_type_Crypto' => 'Cryptocurrency', 'payment_type_Credit' => 'Credit', 'store_for_future_use' => 'Store for future use', 'pay_with_credit' => 'Pay with credit', 'payment_method_saving_failed' => 'Payment method can\'t be saved for future use.', 'pay_with' => 'Pay with', 'n/a' => 'N/A', 'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'By clicking "Next step" you accept terms.', 'not_specified' => 'Not specified', 'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Before proceeding with payment, you have to fill following fields', 'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'After completing, go back to previous page.', 'pay' => 'Pay', 'instructions' => 'Instrukcje', 'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Reminder 1 for Invoice :invoice was sent to :client', 'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Reminder 2 for Invoice :invoice was sent to :client', 'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Reminder 3 for Invoice :invoice was sent to :client', 'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Custom reminder for Invoice :invoice was sent to :client', 'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Endless reminder for Invoice :invoice was sent to :client', 'assigned_user' => 'Assigned User', 'setup_steps_notice' => 'To proceed to next step, make sure you test each section.', 'setup_phantomjs_note' => 'Note about Phantom JS. Read more.', 'minimum_payment' => 'Minimum Payment', 'no_action_provided' => 'No action provided. If you believe this is wrong, please contact the support.', 'no_payable_invoices_selected' => 'No payable invoices selected. Make sure you are not trying to pay draft invoice or invoice with zero balance due.', 'required_payment_information' => 'Required payment details', 'required_payment_information_more' => 'To complete a payment we need more details about you.', 'required_client_info_save_label' => 'We will save this, so you don\'t have to enter it next time.', 'notification_credit_bounced' => 'We were unable to deliver Credit :invoice to :contact. \n :error', 'notification_credit_bounced_subject' => 'Unable to deliver Credit :invoice', 'save_payment_method_details' => 'Save payment method details', 'new_card' => 'Nowa karta', 'new_bank_account' => 'Nowe konto bankowe', 'company_limit_reached' => 'Limit of :limit companies per account.', 'credits_applied_validation' => 'Total credits applied cannot be MORE than total of invoices', 'credit_number_taken' => 'Credit number already taken', 'credit_not_found' => 'Credit not found', 'invoices_dont_match_client' => 'Selected invoices are not from a single client', 'duplicate_credits_submitted' => 'Duplicate credits submitted.', 'duplicate_invoices_submitted' => 'Duplicate invoices submitted.', 'credit_with_no_invoice' => 'You must have an invoice set when using a credit in a payment', 'client_id_required' => 'Client id is required', 'expense_number_taken' => 'Expense number already taken', 'invoice_number_taken' => 'Numer faktury jest już w użyciu', 'payment_id_required' => 'Payment `id` required.', 'unable_to_retrieve_payment' => 'Unable to retrieve specified payment', 'invoice_not_related_to_payment' => 'Invoice id :invoice is not related to this payment', 'credit_not_related_to_payment' => 'Credit id :credit is not related to this payment', 'max_refundable_invoice' => 'Attempting to refund more than allowed for invoice id :invoice, maximum refundable amount is :amount', 'refund_without_invoices' => 'Attempting to refund a payment with invoices attached, please specify valid invoice/s to be refunded.', 'refund_without_credits' => 'Próba zwrotu płatności do zobowiązania, proszę określić poprawne zobowiązanie do zwrotu.', 'max_refundable_credit' => 'Attempting to refund more than allowed for credit :credit, maximum refundable amount is :amount', 'project_client_do_not_match' => 'Project client does not match entity client', 'quote_number_taken' => 'Quote number already taken', 'recurring_invoice_number_taken' => 'Recurring Invoice number :number already taken', 'user_not_associated_with_account' => 'User not associated with this account', 'amounts_do_not_balance' => 'Amounts do not balance correctly.', 'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Insufficient applied amount remaining to cover payment.', 'insufficient_credit_balance' => 'Insufficient balance on credit.', 'one_or_more_invoices_paid' => 'Jedna lub więcej faktur została zapłacona', 'invoice_cannot_be_refunded' => 'Invoice id :number cannot be refunded', 'attempted_refund_failed' => 'Attempting to refund :amount only :refundable_amount available for refund', 'user_not_associated_with_this_account' => 'This user is unable to be attached to this company. Perhaps they have already registered a user on another account?', 'migration_completed' => 'Migracja zakończona', 'migration_completed_description' => 'Twoja migracja została zakończona, sprawdź dane po zalogowaniu.', 'api_404' => '404 | Nic tu nie ma!', 'large_account_update_parameter' => 'Cannot load a large account without a updated_at parameter', 'no_backup_exists' => 'No backup exists for this activity', 'company_user_not_found' => 'Company User record not found', 'no_credits_found' => 'Nie znaleziono dokumentów', 'action_unavailable' => 'The requested action :action is not available.', 'no_documents_found' => 'Nie znaleziono dokumentów', 'no_group_settings_found' => 'Nie znaleziono ustawień grupy', 'access_denied' => 'Niewystarczające uprawnienia dostępu/modyfikowania do tego zasobu', 'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Faktura nie może zostać oznaczona jako zapłacona', 'invoice_license_or_environment' => 'Invalid license, or invalid environment :environment', 'route_not_available' => 'Route not available', 'invalid_design_object' => 'Invalid custom design object', 'quote_not_found' => 'Nie znaleziono ofert', 'quote_unapprovable' => 'Nie można zatwierdzić tej oferty, ponieważ wygasła.', 'scheduler_has_run' => 'Harmonogram został uruchomiony', 'scheduler_has_never_run' => 'Harmonogram nigdy nie był uruchamiany', 'self_update_not_available' => 'Samodzielna aktualizacja jest niedostępna w tym systemie.', 'user_detached' => 'Użytkownik odłączony od firmy', 'create_webhook_failure' => 'Failed to create Webhook', 'payment_message_extended' => 'Dziękujemy za wpłatę :amount za :invoice', 'online_payments_minimum_note' => 'Note: Online payments are supported only if amount is bigger than $1 or currency equivalent.', 'payment_token_not_found' => 'Payment token not found, please try again. If an issue still persist, try with another payment method', 'vendor_address1' => 'Vendor Street', 'vendor_address2' => 'Vendor Apt/Suite', 'partially_unapplied' => 'Partially Unapplied', 'select_a_gmail_user' => 'Please select a user authenticated with Gmail', 'list_long_press' => 'List Long Press', 'show_actions' => 'Pokaż akcje', 'start_multiselect' => 'Rozpocznij zaznaczanie wielu', 'email_sent_to_confirm_email' => 'An email has been sent to confirm the email address', 'converted_paid_to_date' => 'Konwertowanie zapłacono', 'converted_credit_balance' => 'Converted Credit Balance', 'converted_total' => 'Converted Total', 'reply_to_name' => 'Odpowiedz do', 'payment_status_-2' => 'Partially Unapplied', 'color_theme' => 'Kolor szablonu', 'start_migration' => 'Rozpocznij migrację', 'recurring_cancellation_request' => 'Request for recurring invoice cancellation from :contact', 'recurring_cancellation_request_body' => ':contact from Client :client requested to cancel Recurring Invoice :invoice', 'hello' => 'Hello', 'group_documents' => 'Dokumenty grupy', 'quote_approval_confirmation_label' => 'Czy na pewno chcesz zatwierdzić tę ofertę?', 'migration_select_company_label' => 'Select companies to migrate', 'force_migration' => 'Force migration', 'require_password_with_social_login' => 'Wymagaj hasła przy logowaniu społecznościowym', 'stay_logged_in' => 'Pozostań zalogowany', 'session_about_to_expire' => 'Warning: Your session is about to expire', 'count_hours' => ':count Hours', 'count_day' => '1 dzień', 'count_days' => ':count dni', 'web_session_timeout' => 'Czas wygaszania sesji w przeglądarce', 'security_settings' => 'Ustawienia bezpieczeństwa', 'resend_email' => 'Wyślij ponownie email', 'confirm_your_email_address' => 'Potwierdź swój adres e-mail', 'freshbooks' => 'FreshBooks', 'invoice2go' => 'Invoice2go', 'invoicely' => 'Invoicely', 'waveaccounting' => 'Wave Accounting', 'zoho' => 'Zoho', 'accounting' => 'Accounting', 'required_files_missing' => 'Please provide all CSVs.', 'migration_auth_label' => 'Let\'s continue by authenticating.', 'api_secret' => 'Tajny klucz API', 'migration_api_secret_notice' => 'You can find API_SECRET in the .env file or Invoice Ninja v5. If property is missing, leave field blank.', 'billing_coupon_notice' => 'Zniżka zostanie naliczona przy płatności.', 'use_last_email' => 'Use last email', 'activate_company' => 'Aktywuj firmę', 'activate_company_help' => 'Włącz emaile, cykliczne faktury i powiadomienia', 'an_error_occurred_try_again' => 'Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.', 'please_first_set_a_password' => 'Proszę najpierw ustaw hasło', 'changing_phone_disables_two_factor' => 'Warning: Changing your phone number will disable 2FA', 'help_translate' => 'Pomóż w tłumaczeniu', 'please_select_a_country' => 'Please select a country', 'disabled_two_factor' => 'Successfully disabled 2FA', 'connected_google' => 'Successfully connected account', 'disconnected_google' => 'Successfully disconnected account', 'delivered' => 'Dostarczono', 'spam' => 'Spam', 'view_docs' => 'Dokumentacja', 'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Please provide a mobile phone number to enable two factor authentication', 'send_sms' => 'Wyślij SMS', 'sms_code' => 'Kod SMS', 'connect_google' => 'Połącz z Google', 'disconnect_google' => 'Disconnect Google', 'disable_two_factor' => 'Disable Two Factor', 'invoice_task_datelog' => 'Invoice Task Datelog', 'invoice_task_datelog_help' => 'Add date details to the invoice line items', 'promo_code' => 'Kod promocyjny', 'recurring_invoice_issued_to' => 'Recurring invoice issued to', 'subscription' => 'Subskrypcja', 'new_subscription' => 'Nowa subskrypcja', 'deleted_subscription' => 'Successfully deleted subscription', 'removed_subscription' => 'Successfully removed subscription', 'restored_subscription' => 'Successfully restored subscription', 'search_subscription' => 'Search 1 Subscription', 'search_subscriptions' => 'Search :count Subscriptions', 'subdomain_is_not_available' => 'Subdomena jest niedostępna', 'connect_gmail' => 'Connect Gmail', 'disconnect_gmail' => 'Disconnect Gmail', 'connected_gmail' => 'Successfully connected Gmail', 'disconnected_gmail' => 'Successfully disconnected Gmail', 'update_fail_help' => 'Changes to the codebase may be blocking the update, you can run this command to discard the changes:', 'client_id_number' => 'Numer ID Klienta', 'count_minutes' => ':count Minut', 'password_timeout' => 'Czas wygasania hasła', 'shared_invoice_credit_counter' => 'Share Invoice/Credit Counter', 'activity_80' => ':user created subscription :subscription', 'activity_81' => ':user updated subscription :subscription', 'activity_82' => ':user archived subscription :subscription', 'activity_83' => ':user deleted subscription :subscription', 'activity_84' => ':user restored subscription :subscription', 'amount_greater_than_balance_v5' => 'Wartość jest większa niż wartość faktury. Nie możesz zapłacić więcej niż jest na fakturze.', 'click_to_continue' => 'Kliknij aby kontynuować', 'notification_invoice_created_body' => 'The following invoice :invoice was created for client :client for :amount.', 'notification_invoice_created_subject' => 'Invoice :invoice was created for :client', 'notification_quote_created_body' => 'The following quote :invoice was created for client :client for :amount.', 'notification_quote_created_subject' => 'Quote :invoice was created for :client', 'notification_credit_created_body' => 'The following credit :invoice was created for client :client for :amount.', 'notification_credit_created_subject' => 'Credit :invoice was created for :client', 'max_companies' => 'Maximum companies migrated', 'max_companies_desc' => 'You have reached your maximum number of companies. Delete existing companies to migrate new ones.', 'migration_already_completed' => 'Firma już przeniesiona', 'migration_already_completed_desc' => 'Looks like you already migrated :company_name to the V5 version of the Invoice Ninja. In case you want to start over, you can force migrate to wipe existing data.', 'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'This payment method can be can saved for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store details" during payment process.', 'new_account' => 'Nowe konto', 'activity_100' => ':user utworzył fakturę cykliczną :recurring_invoice', 'activity_101' => ':user zmienił fakturę cykliczną :recurring_invoice', 'activity_102' => ':user zarchiwizował fakturę cykliczną :recurring_invoice', 'activity_103' => ':user usunął fakturę cykliczną :recurring_invoice', 'activity_104' => ':user przywrócił fakturę cykliczną :recurring_invoice', 'new_login_detected' => 'Wykryto nowe logowanie do Twojego konta.', 'new_login_description' => 'Ostanie logowania do Twojego konta Invoice Ninja z nowej lokalizacji lub urządzenia:

IP: :ip
Czas: :time
Email: :email', 'contact_details' => 'Szczegóły kontaktu', 'download_backup_subject' => 'Kopia zapasowa Twojej firmy jest gotowa do pobrania', 'account_passwordless_login' => 'Account passwordless login', 'user_duplicate_error' => 'Nie można dodać takiego samego użytkownika do tej samej firmy', 'user_cross_linked_error' => 'Użytkownik istnieje, ale nie można go połączyć z wieloma kontami', 'ach_verification_notification_label' => 'ACH verification', 'ach_verification_notification' => 'Connecting bank accounts require verification. Payment gateway will automatically send two small deposits for this purpose. These deposits take 1-2 business days to appear on the customer\'s online statement.', 'login_link_requested_label' => 'Login link requested', 'login_link_requested' => 'There was a request to login using link. If you did not request this, it\'s safe to ignore it.', 'invoices_backup_subject' => 'Twoje faktury są gotowe do pobrania', 'migration_failed_label' => 'Migration failed', 'migration_failed' => 'Looks like something went wrong with the migration for the following company:', 'client_email_company_contact_label' => 'If you have any questions please contact us, we\'re here to help!', 'quote_was_approved_label' => 'Oferta została zaakceptowana', 'quote_was_approved' => 'We would like to inform you that quote was approved.', 'company_import_failure_subject' => 'Error importing :company', 'company_import_failure_body' => 'There was an error importing the company data, the error message was:', 'recurring_invoice_due_date' => 'Termin płatności', 'amount_cents' => 'Amount in pennies,pence or cents. ie for $0.10 please enter 10', 'default_payment_method_label' => 'Domyślna metoda płatności', 'default_payment_method' => 'Make this your preferred way of paying.', 'already_default_payment_method' => 'This is your preferred way of paying.', 'auto_bill_disabled' => 'Auto Bill Disabled', 'select_payment_method' => 'Select a payment method:', 'login_without_password' => 'Log in without password', 'email_sent' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie wysłana', 'one_time_purchases' => 'One time purchases', 'recurring_purchases' => 'Recurring purchases', 'you_might_be_interested_in_following' => 'You might be interested in the following', 'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Only quotes with "Sent" status can be approved.', 'no_quotes_available_for_download' => 'Brak ofert do pobrania.', 'copyright' => 'Copyright', 'user_created_user' => ':user created :created_user at :time', 'company_deleted' => 'Usunięto firmę', 'company_deleted_body' => 'Firma [ :company ] została usunięta przez :user', 'back_to' => 'Wróć do :url', 'stripe_connect_migration_title' => 'Connect your Stripe Account', 'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 uses Stripe Connect to link your Stripe account to Invoice Ninja. This provides an additional layer of security for your account. Now that you data has migrated, you will need to Authorize Stripe to accept payments in v5.

To do this, navigate to Settings > Online Payments > Configure Gateways. Click on Stripe Connect and then under Settings click Setup Gateway. This will take you to Stripe to authorize Invoice Ninja and on your return your account will be successfully linked!', 'email_quota_exceeded_subject' => 'Account email quota exceeded.', 'email_quota_exceeded_body' => 'In a 24 hour period you have sent :quota emails.
We have paused your outbound emails.

Your email quota will reset at 23:00 UTC.', 'auto_bill_option' => 'Opt in or out of having this invoice automatically charged.', 'lang_Arabic' => 'Arabic', 'lang_Persian' => 'Persian', 'lang_Latvian' => 'Latvian', 'expiry_date' => 'Data wygaśnięcia', 'cardholder_name' => 'Imię właściciela karty', 'recurring_quote_number_taken' => 'Numer oferty cyklicznej :number jest już zajęty', 'account_type' => 'Typ konta', 'locality' => 'Locality', 'checking' => 'Sprawdzanie', 'savings' => 'Oszczędności', 'unable_to_verify_payment_method' => 'Nie można zweryfikować metody płatności.', 'generic_gateway_error' => 'Błędna konfiguracja bramki. Sprawdź dane uwierzytelniające.', 'my_documents' => 'Moje dokumenty', 'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Tej metody płatności nie można wstępnie autoryzować.', 'kbc_cbc' => 'KBC/CBC', 'bancontact' => 'Bancontact', 'sepa_mandat' => 'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing :company and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.', 'ideal' => 'iDEAL', 'bank_account_holder' => 'Bank Account Holder', 'aio_checkout' => 'All-in-one checkout', 'przelewy24' => 'Przelewy24', 'przelewy24_accept' => 'I declare that I have familiarized myself with the regulations and information obligation of the Przelewy24 service.', 'giropay' => 'GiroPay', 'giropay_law' => 'By entering your Customer information (such as name, sort code and account number) you (the Customer) agree that this information is given voluntarily.', 'klarna' => 'Klarna', 'eps' => 'EPS', 'becs' => 'BECS Direct Debit', 'bacs' => 'BACS Direct Debit', 'payment_type_BACS' => 'BACS Direct Debit', 'missing_payment_method' => 'Dodaj metodę płatności, zanim spróbujesz zapłacić.', 'becs_mandate' => 'By providing your bank account details, you agree to this Direct Debit Request and the Direct Debit Request service agreement, and authorise Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit User ID number 507156 (“Stripe”) to debit your account through the Bulk Electronic Clearing System (BECS) on behalf of :company (the “Merchant”) for any amounts separately communicated to you by the Merchant. You certify that you are either an account holder or an authorised signatory on the account listed above.', 'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'You need to accept the terms before proceeding.', 'direct_debit' => 'Direct Debit', 'clone_to_expense' => 'Klonuj jako wydatek', 'checkout' => 'Checkout', 'acss' => 'ACSS Debit', 'invalid_amount' => 'Nieprawidłowa ilość. Użyj tylko wartości liczbowych.', 'client_payment_failure_body' => 'Payment for Invoice :invoice for amount :amount failed.', 'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay', 'no_available_methods' => 'Nie możemy znaleźć żadnych kart kredytowych na Twoim urządzeniu. Przeczytaj więcej na ten temat.', 'gocardless_mandate_not_ready' => 'Payment mandate is not ready. Please try again later.', 'payment_type_instant_bank_pay' => 'Instant Bank Pay', 'payment_type_iDEAL' => 'iDEAL', 'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24', 'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Mollie Bank Transfer', 'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC', 'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Instant Bank Pay', 'payment_type_Hosted Page' => 'Hosted Page', 'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay', 'payment_type_EPS' => 'EPS', 'payment_type_Direct Debit' => 'Direct Debit', 'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact', 'payment_type_BECS' => 'BECS', 'payment_type_ACSS' => 'ACSS', 'gross_line_total' => 'Wartość brutto', 'lang_Slovak' => 'Slovak', 'normal' => 'Normal', 'large' => 'Large', 'extra_large' => 'Extra Large', 'show_pdf_preview' => 'Pokazuj podgląd PDF', 'show_pdf_preview_help' => 'Wyświetlanie podglądu PDF podczas edycji faktur', 'print_pdf' => 'Wydruk PDF', 'remind_me' => 'Remind Me', 'instant_bank_pay' => 'Instant Bank Pay', 'click_selected' => 'Kliknięcie zaznaczonego', 'hide_preview' => 'Ukryj podgląd', 'edit_record' => 'Edycja rekordu', 'credit_is_more_than_invoice' => 'The credit amount can not be more than the invoice amount', 'please_set_a_password' => 'Proszę ustawić hasło do konta', 'recommend_desktop' => 'Zalecamy korzystanie z aplikacji komputerowej w celu uzyskania najlepszej wydajności', 'recommend_mobile' => 'Zalecamy korzystanie z aplikacji mobilnej w celu uzyskania najlepszej wydajności', 'disconnected_gateway' => 'Successfully disconnected gateway', 'disconnect' => 'Disconnect', 'add_to_invoices' => 'Add to Invoices', 'bulk_download' => 'Pobierz', 'persist_data_help' => 'Save data locally to enable the app to start faster, disabling may improve performance in large accounts', 'persist_ui' => 'Persist UI', 'persist_ui_help' => 'Save UI state locally to enable the app to start at the last location, disabling may improve performance', 'client_postal_code' => 'Kod pocztowy Klienta', 'client_vat_number' => 'Numer VAT Klienta', 'has_tasks' => 'Has Tasks', 'registration' => 'Rejestracja', 'unauthorized_stripe_warning' => 'Please authorize Stripe to accept online payments.', 'update_all_records' => 'Zaktualizuj wszystkie rekordy', 'set_default_company' => 'Set Default Company', 'updated_company' => 'Successfully updated company', 'kbc' => 'KBC', 'why_are_you_leaving' => 'Help us improve by telling us why (optional)', 'webhook_success' => 'Webhook Success', 'error_cross_client_tasks' => 'Tasks must all belong to the same client', 'error_cross_client_expenses' => 'Expenses must all belong to the same client', 'app' => 'App', 'for_best_performance' => 'For the best performance download the :app app', 'bulk_email_invoice' => 'Email Invoice', 'bulk_email_quote' => 'Wyślij ofertę', 'bulk_email_credit' => 'Email Credit', 'removed_recurring_expense' => 'Successfully removed recurring expense', 'search_recurring_expense' => 'Szukaj wydatków odnawialnych', 'search_recurring_expenses' => 'Szukaj wydatków odnawialnych', 'last_sent_date' => 'Data ostatniej wysyłki', 'include_drafts' => 'Include Drafts', 'include_drafts_help' => 'Include draft records in reports', 'is_invoiced' => 'Is Invoiced', 'change_plan' => 'Manage Plan', 'persist_data' => 'Trwałe dane', 'customer_count' => 'Liczba klientów', 'verify_customers' => 'Weryfikuj Klientów', 'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analytics Tracking ID', 'decimal_comma' => 'Dziesiętne jako przecinek', 'use_comma_as_decimal_place' => 'Używaj przecinka jako części dziesiętne w formularzach', 'select_method' => 'Wybierz metodę', 'select_platform' => 'Wybierz platformę', 'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Please use the web app to connect to Gmail', 'expense_tax_help' => 'Stawki podatku od towarów są wyłączone', 'enable_markdown' => 'Enable Markdown', 'enable_markdown_help' => 'Convert markdown to HTML on the PDF', 'add_second_contact' => 'Dodaj drugi kontakt', 'previous_page' => 'Poprzednia strona', 'next_page' => 'Następna strona', 'export_colors' => 'Export Colors', 'import_colors' => 'Import Colors', 'clear_all' => 'Wyczyść wszystko', 'contrast' => 'Kontrast', 'custom_colors' => 'Custom Colors', 'colors' => 'Kolory', 'sidebar_active_background_color' => 'Sidebar Active Background Color', 'sidebar_active_font_color' => 'Sidebar Active Font Color', 'sidebar_inactive_background_color' => 'Sidebar Inactive Background Color', 'sidebar_inactive_font_color' => 'Sidebar Inactive Font Color', 'table_alternate_row_background_color' => 'Table Alternate Row Background Color', 'invoice_header_background_color' => 'Invoice Header Background Color', 'invoice_header_font_color' => 'Invoice Header Font Color', 'review_app' => 'Review App', 'check_status' => 'Check Status', 'free_trial' => 'Free Trial', 'free_trial_help' => 'All accounts receive a two week trial of the Pro plan, once the trial ends your account will automatically change to the free plan.', 'free_trial_ends_in_days' => 'The Pro plan trial ends in :count days, click to upgrade.', 'free_trial_ends_today' => 'Dzisiaj jest ostatni dzień okresu testowego planu Pro, kliknij aby zaktualizować.', 'change_email' => 'Zmień email', 'client_portal_domain_hint' => 'Optionally configure a separate client portal domain', 'tasks_shown_in_portal' => 'Tasks Shown in Portal', 'uninvoiced' => 'Uninvoiced', 'subdomain_guide' => 'The subdomain is used in the client portal to personalize links to match your brand. ie, https://your-brand.invoicing.co', 'send_time' => 'Czas wysyłki', 'import_settings' => 'Importuj ustawienia', 'json_file_missing' => 'Podaj plik JSON', 'json_option_missing' => 'Wybierz, aby zaimportować ustawienia i/lub dane', 'json' => 'JSON', 'no_payment_types_enabled' => 'No payment types enabled', 'wait_for_data' => 'Please wait for the data to finish loading', 'net_total' => 'Razem netto', 'has_taxes' => 'Zawiera podatki', 'import_customers' => 'Import Customers', 'imported_customers' => 'Successfully started importing customers', 'login_success' => 'Successful Login', 'login_failure' => 'Failed Login', 'exported_data' => 'Once the file is ready you\'ll receive an email with a download link', 'include_deleted_clients' => 'Uwzględnij usuniętych klientów', 'include_deleted_clients_help' => 'Załaduj rekordy należące do usuniętych klientów', 'step_1_sign_in' => 'Step 1: Sign In', 'step_2_authorize' => 'Step 2: Authorize', 'account_id' => 'Account ID', 'migration_not_yet_completed' => 'The migration has not yet completed', 'show_task_end_date' => 'Show Task End Date', 'show_task_end_date_help' => 'Enable specifying the task end date', 'gateway_setup' => 'Gateway Setup', 'preview_sidebar' => 'Preview Sidebar', 'years_data_shown' => 'Years Data Shown', 'ended_all_sessions' => 'Wszystkie sesje zostały pomyślnie zakończone', 'end_all_sessions' => 'Zakończ wszystkie sesje', 'count_session' => '1 Session', 'count_sessions' => ':count Sessions', 'invoice_created' => 'Utworzono fakturę', 'quote_created' => 'Utworzono ofertę', 'credit_created' => 'Credit Created', 'enterprise' => 'Enterprise', 'invoice_item' => 'Pozycja faktury', 'quote_item' => 'Pozycja oferty', 'order' => 'Zamówienie', 'search_kanban' => 'Search Kanban', 'search_kanbans' => 'Search Kanban', 'move_top' => 'Przesuń na początek', 'move_up' => 'Przesuń w górę', 'move_down' => 'Przesuń w dół', 'move_bottom' => 'Przesuń na koniec', 'body_variable_missing' => 'Error: the custom email must include a :body variable', 'add_body_variable_message' => 'Make sure to include a :body variable', 'view_date_formats' => 'Podgląd formatów daty', 'is_viewed' => 'Wyświetlony', 'letter' => 'Letter', 'legal' => 'Legal', 'page_layout' => 'Układ strony', 'portrait' => 'Pionowo', 'landscape' => 'Poziomo', 'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Właściciel konta może przejść na plan płatny, aby włączyć zaawansowane ustawienia zaawansowane', 'upgrade_to_paid_plan' => 'Zaktualizuj do płatnego planu aby włączyć zaawansowane ustawienia', 'invoice_payment_terms' => 'Warunki płatności faktury', 'quote_valid_until' => 'Quote Valid Until', 'no_headers' => 'No Headers', 'add_header' => 'Add Header', 'remove_header' => 'Remove Header', 'return_url' => 'Return URL', 'rest_method' => 'REST Method', 'header_key' => 'Header Key', 'header_value' => 'Header Value', 'recurring_products' => 'Recurring Products', 'promo_discount' => 'Promo Discount', 'allow_cancellation' => 'Zezwalaj na anulowania', 'per_seat_enabled' => 'Per Seat Enabled', 'max_seats_limit' => 'Max Seats Limit', 'trial_enabled' => 'Wersja testowa włączona', 'trial_duration' => 'Trial Duration', 'allow_query_overrides' => 'Allow Query Overrides', 'allow_plan_changes' => 'Allow Plan Changes', 'plan_map' => 'Plan mapy', 'refund_period' => 'Refund Period', 'webhook_configuration' => 'Webhook Configuration', 'purchase_page' => 'Purchase Page', 'email_bounced' => 'Email Bounced', 'email_spam_complaint' => 'Spam Complaint', 'email_delivery' => 'Email Delivery', 'webhook_response' => 'Webhook Response', 'pdf_response' => 'PDF Response', 'authentication_failure' => 'Authentication Failure', 'pdf_failed' => 'PDF Failed', 'pdf_success' => 'PDF Success', 'modified' => 'Zmodyfikowano', 'html_mode' => 'Tryb HTML', 'html_mode_help' => 'Podgląd jest szybszy, ale jest mniej dokładny', 'status_color_theme' => 'Status Color Theme', 'load_color_theme' => 'Load Color Theme', 'lang_Estonian' => 'Estoński', 'marked_credit_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono dokument jako opłacone.', 'marked_credits_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono dokumenty jako opłacone.', 'wait_for_loading' => 'Data loading - please wait for it to complete', 'wait_for_saving' => 'Data saving - please wait for it to complete', 'html_preview_warning' => 'Note: changes made here are only previewed, they must be applied in the tabs above to be saved', 'remaining' => 'Remaining', 'invoice_paid' => 'Faktura zapłacona', 'activity_120' => ':user created recurring expense :recurring_expense', 'activity_121' => ':user updated recurring expense :recurring_expense', 'activity_122' => ':user archived recurring expense :recurring_expense', 'activity_123' => ':user deleted recurring expense :recurring_expense', 'activity_124' => ':user restored recurring expense :recurring_expense', 'fpx' => "FPX", 'to_view_entity_set_password' => 'To view the :entity you need to set a password.', 'unsubscribe' => 'Unsubscribe', 'unsubscribed' => 'Unsubscribed', 'unsubscribed_text' => 'You have been removed from notifications for this document', 'client_shipping_state' => 'Client Shipping State', 'client_shipping_city' => 'Client Shipping City', 'client_shipping_postal_code' => 'Client Shipping Postal Code', 'client_shipping_country' => 'Client Shipping Country', 'load_pdf' => 'Load PDF', 'start_free_trial' => 'Start Free Trial', 'start_free_trial_message' => 'Start your FREE 14 day trial of the pro plan', 'due_on_receipt' => 'Due on Receipt', 'is_paid' => 'Zapłacone', 'age_group_paid' => 'Zapłacono', 'id' => 'Id', 'convert_to' => 'Konwertuj na', 'client_currency' => 'Waluta klienta', 'company_currency' => 'Waluta firmy', 'custom_emails_disabled_help' => 'Aby zapobiec spamowi, wymagamy uaktualnienia do płatnego konta w celu dostosowania wiadomości e-mail', 'upgrade_to_add_company' => 'Zwiększ swój plan, aby dodać firmy', 'file_saved_in_downloads_folder' => 'Plik został zapisany w folderze pobrane', 'small' => 'Mały', 'quotes_backup_subject' => 'Your quotes are ready for download', 'credits_backup_subject' => 'Your credits are ready for download', 'document_download_subject' => 'Twoje dokumenty są gotowe do pobrania', 'reminder_message' => 'Przypomnienie dla faktury :number z :balance', 'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Nieprawidłowe poświadczenia dla wysyłki za pomocą GMail', 'gmail_credentials_invalid_body' => 'Twoje dane do logowania do konta GMail są nieprawidłowe. Zaloguj się na konto administratora portalu i przejdź kolejno do: Ustawienia -> Szczegóły użytkownika, a następnie odłącz i ponownie podłącz swoje konto GMail. Będziemy wysyłać Ci to powiadomienie codziennie, dopóki ten problem nie zostanie rozwiązany', 'total_columns' => 'Ilość pól', 'view_task' => 'Zobacz zadanie', 'cancel_invoice' => 'Anuluj', 'changed_status' => 'Pomyślnie zmieniono status zadania', 'change_status' => 'Zmień status', 'enable_touch_events' => 'Włącz zdarzenia dotykowe', 'enable_touch_events_help' => 'Support drag events to scroll', 'after_saving' => 'Po zapisaniu', 'view_record' => 'Podgląd rekordu', 'enable_email_markdown' => 'Enable Email Markdown', 'enable_email_markdown_help' => 'Use visual markdown editor for emails', 'enable_pdf_markdown' => 'Enable PDF Markdown', 'json_help' => 'Note: JSON files generated by the v4 app are not supported', 'release_notes' => 'Informacje o wydaniu', 'upgrade_to_view_reports' => 'Zwiększ swój plan, aby podejrzeć raporty', 'started_tasks' => 'Pomyślnie uruchomiono :value zadań', 'stopped_tasks' => 'Pomyślnie zatrzymano :value zadań', 'approved_quote' => 'Pomyślnie zatwierdzono ofertę', 'approved_quotes' => 'Successfully :value approved quotes', 'client_website' => 'Strona internetowa klienta', 'invalid_time' => 'Nieprawidłowy czas', 'signed_in_as' => 'Zalogowany jako', 'total_results' => 'Wyniki ogółem', 'restore_company_gateway' => 'Restore gateway', 'archive_company_gateway' => 'Archive gateway', 'delete_company_gateway' => 'Delete gateway', 'exchange_currency' => 'Kurs wymiany walut', 'tax_amount1' => 'Wysokość podatku 1', 'tax_amount2' => 'Wysokość podatku 2', 'tax_amount3' => 'Wysokość podatku 3', 'update_project' => 'Zaktualizuj projekt', 'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Archiwizuj automatycznie anulowane faktury', 'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatically archive invoices when cancelled', 'no_invoices_found' => 'Nie znaleziono faktur', 'created_record' => 'Utworzono rekord pomyślnie', 'auto_archive_paid_invoices' => 'Archiwizuj automatycznie opłacone', 'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Archiwizuj automatycznie faktury, które zostały już opłacone.', 'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Archiwizuj automatycznie anulowane', 'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Automatically archive invoices when cancelled.', 'alternate_pdf_viewer' => 'Alternatywna przeglądarka plików PDF', 'alternate_pdf_viewer_help' => 'Popraw przewijanie podglądu plików PDF [BETA]', 'currency_cayman_island_dollar' => 'Dolar Wyspy Kajmanów', 'download_report_description' => 'Zobacz załączony plik, aby sprawdzić swój raport.', 'left' => 'Do lewej', 'right' => 'Do prawej', 'center' => 'Do środka', 'page_numbering' => 'Numerowanie stron', 'page_numbering_alignment' => 'Wyrównanie numerowania stron', 'invoice_sent_notification_label' => 'Faktura wysłana', 'show_product_description' => 'Pokaż opis produktu', 'show_product_description_help' => 'Dołącz opis do listy produktów', 'invoice_items' => 'Pozycje faktury', 'quote_items' => 'Cytuj przedmioty', 'profitloss' => 'Zysk i strata', 'import_format' => 'Format importu', 'export_format' => 'Format eksportu', 'export_type' => 'Typ eksportu', 'stop_on_unpaid' => 'Zatrzymaj, gdy nieopłacona', 'stop_on_unpaid_help' => 'Nie twórz faktur cyklicznych, jeśli ostatnia faktura jest niezapłacona.', 'use_quote_terms' => 'Zastosuj warunki oferty', 'use_quote_terms_help' => 'Gdy oferta przekształcana jest w fakturę', 'add_country' => 'Dodaj państwo', 'enable_tooltips' => 'Włącz podpowiedzi', 'enable_tooltips_help' => 'Pokaż podpowiedzi po najechaniu myszą', 'multiple_client_error' => 'Błąd: rekordy przynależą do więcej niż jednego klienta', 'login_label' => 'Zaloguj się używając istniejące konto', 'purchase_order' => 'Zamówienie', 'purchase_order_number' => 'Numer zamówienia', 'purchase_order_number_short' => 'Zamówienie #', 'inventory_notification_subject' => 'Inventory threshold notification for product: :product', 'inventory_notification_body' => 'Threshold of :amount has been reached for product: :product', 'activity_130' => ':user created purchase order :purchase_order', 'activity_131' => ':user updated purchase order :purchase_order', 'activity_132' => ':user archived purchase order :purchase_order', 'activity_133' => ':user deleted purchase order :purchase_order', 'activity_134' => ':user restored purchase order :purchase_order', 'activity_135' => ':user emailed purchase order :purchase_order', 'activity_136' => ':contact viewed purchase order :purchase_order', 'purchase_order_subject' => 'New Purchase Order :number from :account', 'purchase_order_message' => 'To view your purchase order for :amount, click the link below.', 'view_purchase_order' => 'Zobacz zamówienie', 'purchase_orders_backup_subject' => 'Your purchase orders are ready for download', 'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Purchase Order :invoice was viewed by :client', 'notification_purchase_order_viewed' => 'The following vendor :client viewed Purchase Order :invoice for :amount.', 'purchase_order_date' => 'Data zamówienia', 'purchase_orders' => 'Zamówienia', 'purchase_order_number_placeholder' => 'Zamówienie # :purchase_order', 'accepted' => 'Zaakceptowano', 'activity_137' => ':contact accepted purchase order :purchase_order', 'vendor_information' => 'Informacje o sprzedawcy', 'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was accepted by :vendor', 'notification_purchase_order_accepted' => 'The following vendor :vendor accepted Purchase Order :purchase_order for :amount.', 'amount_received' => 'Otrzymana ilość', 'purchase_order_already_expensed' => 'Już przekształcono w wydatek.', 'convert_to_expense' => 'Przekształć w wydatek', 'add_to_inventory' => 'Dodaj do inwentarza', 'added_purchase_order_to_inventory' => 'Pomyślnie dodano zamówienie do zapasów', 'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Pomyślnie dodano zamówienia do zapasów', 'client_document_upload' => 'Wysyłanie dokumentów przez klienta', 'vendor_document_upload' => 'Wysyłanie dokumentów przez sprzedawcę', 'vendor_document_upload_help' => 'Zezwalaj dostawcom na przesyłanie dokumentów', 'are_you_enjoying_the_app' => 'Czy podoba Ci się aplikacja?', 'yes_its_great' => 'Yes, it\'s great!', 'not_so_much' => 'Nie za bardzo', 'would_you_rate_it' => 'Wspaniale usłyszeć! Czy chcesz to ocenić?', 'would_you_tell_us_more' => 'Przykro mi to słyszeć! Chcesz nam powiedzieć więcej?', 'sure_happy_to' => 'Jasne, chętnie', 'no_not_now' => 'Nie, nie teraz', 'add' => 'Dodaj', 'last_sent_template' => 'Ostatnio wysłany szablon', 'enable_flexible_search' => 'Włącz elastyczne wyszukiwanie', 'enable_flexible_search_help' => 'Match non-contiguous characters, ie. "ct" matches "cat"', 'vendor_details' => 'Szczegóły dostawcy', 'purchase_order_details' => 'Szczegóły zamówienia', 'qr_iban' => 'QR IBAN', 'besr_id' => 'BESR ID', 'clone_to_purchase_order' => 'Clone to PO', 'vendor_email_not_set' => 'Vendor does not have an email address set', 'bulk_send_email' => 'Wyślij Email', 'marked_purchase_order_as_sent' => 'Successfully marked purchase order as sent', 'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Successfully marked purchase orders as sent', 'accepted_purchase_order' => 'Successfully accepted purchase order', 'accepted_purchase_orders' => 'Successfully accepted purchase orders', 'cancelled_purchase_order' => 'Successfully cancelled purchase order', 'cancelled_purchase_orders' => 'Successfully cancelled purchase orders', 'please_select_a_vendor' => 'Proszę wybrać dostawcę', 'purchase_order_total' => 'Purchase Order Total', 'email_purchase_order' => 'Email Purchase Order', 'bulk_email_purchase_order' => 'Email Purchase Order', 'disconnected_email' => 'Pomyślnie odłączono E-mail', 'connect_email' => 'Połącz E-mail', 'disconnect_email' => 'Odłącz E-Mail', 'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Użyj aplikacji webowej, aby połączyć z firmą Microsoft', 'email_provider' => 'Dostawca poczty Email', 'connect_microsoft' => 'Połącz z firmą Microsoft', 'disconnect_microsoft' => 'Rozłącz z firmą Microsoft', 'connected_microsoft' => 'Pomyślnie połączono z firmą Microsoft', 'disconnected_microsoft' => 'Pomyślnie rozłączono z firmą Microsoft', 'microsoft_sign_in' => 'Zaloguj za pomocą konta Microsoft', 'microsoft_sign_up' => 'Zarejestruj się za pomocą konta Microsoft', 'emailed_purchase_order' => 'Successfully queued purchase order to be sent', 'emailed_purchase_orders' => 'Successfully queued purchase orders to be sent', 'enable_react_app' => 'Change to the React web app', 'purchase_order_design' => 'Purchase Order Design', 'purchase_order_terms' => 'Purchase Order Terms', 'purchase_order_footer' => 'Purchase Order Footer', 'require_purchase_order_signature' => 'Podpis zamówienia', 'require_purchase_order_signature_help' => 'Wymagaj od dostawcy złożenia podpisu.', 'new_purchase_order' => 'Nowe zamówienie', 'edit_purchase_order' => 'Edytuj zamówienie', 'created_purchase_order' => 'Pomyślnie utworzono zamówienie', 'updated_purchase_order' => 'Pomyślnie zaktualizowano zamówienie', 'archived_purchase_order' => 'Pomyślnie zarchiwizowano zamówienie', 'deleted_purchase_order' => 'Pomyślnie usunięto zamówienie', 'removed_purchase_order' => 'Pomyślnie trwale usunięto zamówienie', 'restored_purchase_order' => 'Pomyślnie przywrócono zamówienie', 'search_purchase_order' => 'Wyszukiwanie zamówia', 'search_purchase_orders' => 'Wyszukiwanie zleceń zakupu', 'login_url' => 'Adres logowania', 'enable_applying_payments' => 'Manual Overpayments', 'enable_applying_payments_help' => 'Support adding an overpayment amount manually on a payment', 'stock_quantity' => 'Ilość w magazynie', 'notification_threshold' => 'Próg powiadomienia', 'track_inventory' => 'Śledź inwentarz', 'track_inventory_help' => 'Wyświetlaj stany magazynowe produktów i aktualizuj je po wysłaniu faktur', 'stock_notifications' => 'Powiadomienia o zapasach', 'stock_notifications_help' => 'Wyślij e-mail, gdy stan magazynowy osiągnie próg', 'vat' => 'VAT', 'view_map' => 'Zobacz mapę', 'set_default_design' => 'Ustaw domyślny projekt', 'purchase_order_issued_to' => 'Zamówienie wystawione na', 'archive_task_status' => 'Zarchiwizuj status zadania', 'delete_task_status' => 'Usuń status zadania', 'restore_task_status' => 'Przywróć status zadania', 'lang_Hebrew' => 'Hebrajski', 'price_change_accepted' => 'Zmiana ceny zaakceptowana', 'price_change_failed' => 'Zmiana ceny nie powiodła się z kodem', 'restore_purchases' => 'Przywróć zakupy', 'activate' => 'Aktywuj', 'connect_apple' => 'Połącz urządzenie Apple', 'disconnect_apple' => 'Rozłącz z urządzeniem Apple', 'disconnected_apple' => 'Pomyślnie rozłączono z urządzeniem Apple', 'send_now' => 'Wyślij teraz', 'received' => 'Odebrane', 'converted_to_expense' => 'Pomyślnie przekształcono na wydatek', 'converted_to_expenses' => 'Pomyślnie przekształcono na wydatki', 'entity_removed' => 'Ten dokument został usunięty, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszych informacji', 'entity_removed_title' => 'Dokument nie jest już dostępny', 'field' => 'Pole', 'period' => 'Okres', 'fields_per_row' => 'Pola na wiersz', 'total_active_invoices' => 'Aktywne faktury', 'total_outstanding_invoices' => 'Zaległe faktury', 'total_completed_payments' => 'Zakończone płatności', 'total_refunded_payments' => 'Zwrócone płatności', 'total_active_quotes' => 'Active Quotes', 'total_approved_quotes' => 'Approved Quotes', 'total_unapproved_quotes' => 'Unapproved Quotes', 'total_logged_tasks' => 'Logged Tasks', 'total_invoiced_tasks' => 'Invoiced Tasks', 'total_paid_tasks' => 'Paid Tasks', 'total_logged_expenses' => 'Logged Expenses', 'total_pending_expenses' => 'Pending Expenses', 'total_invoiced_expenses' => 'Invoiced Expenses', 'total_invoice_paid_expenses' => 'Invoice Paid Expenses', 'vendor_portal' => 'Portal dostawcy', 'send_code' => 'Wyślij kod', 'save_to_upload_documents' => 'Save the record to upload documents', 'expense_tax_rates' => 'Expense Tax Rates', 'invoice_item_tax_rates' => 'Stawki podatku pozycji na fakturze', 'verified_phone_number' => 'Pomyślnie zweryfikowano numer telefonu', 'code_was_sent' => 'Wysłano kod za pomocą SMSa', 'resend' => 'Ponów wysyłkę', 'verify' => 'Zweryfikuj', 'enter_phone_number' => 'Proszę podać numer telefonu', 'invalid_phone_number' => 'Nieprawidłowy numer telefonu', 'verify_phone_number' => 'Zweryfikuj numer telefonu', 'verify_phone_number_help' => 'Zweryfikuj swój numer telefonu, aby wysyłać maile', 'merged_clients' => 'Pomyślnie scalono klientów', 'merge_into' => 'Scal w', 'php81_required' => 'Uwaga: v5.5 wymaga PHP 8.1', 'bulk_email_purchase_orders' => 'Email Purchase Orders', 'bulk_email_invoices' => 'Email Invoices', 'bulk_email_quotes' => 'Email Quotes', 'bulk_email_credits' => 'Email Credits', 'archive_purchase_order' => 'Archive Purchase Order', 'restore_purchase_order' => 'Restore Purchase Order', 'delete_purchase_order' => 'Delete Purchase Order', 'connect' => 'Połącz', 'mark_paid_payment_email' => 'Mark Paid Payment Email', 'convert_to_project' => 'Konwertuj na projekt', 'client_email' => 'E-mail klienta', 'invoice_task_project' => 'Invoice Task Project', 'invoice_task_project_help' => 'Add the project to the invoice line items', 'bulk_action' => 'Bulk Action', 'phone_validation_error' => 'This mobile (cell) phone number is not valid, please enter in E.164 format', 'transaction' => 'Transakcja', 'disable_2fa' => 'Disable 2FA', 'change_number' => 'Zmień numer', 'resend_code' => 'Resend Code', 'base_type' => 'Base Type', 'category_type' => 'Category Type', 'bank_transaction' => 'Transakcja', 'bulk_print' => 'Drukuj PDF', 'vendor_postal_code' => 'Vendor Postal Code', 'preview_location' => 'Preview Location', 'bottom' => 'Bottom', 'side' => 'Side', 'pdf_preview' => 'Podgląd PDF', 'long_press_to_select' => 'Long Press to Select', 'purchase_order_item' => 'Purchase Order Item', 'would_you_rate_the_app' => 'Would you like to rate the app?', 'include_deleted' => 'Include Deleted', 'include_deleted_help' => 'Include deleted records in reports', 'due_on' => 'Due On', 'browser_pdf_viewer' => 'Use Browser PDF Viewer', 'browser_pdf_viewer_help' => 'Warning: Prevents interacting with app over the PDF', 'converted_transactions' => 'Successfully converted transactions', 'default_category' => 'Default Category', 'connect_accounts' => 'Connect Accounts', 'manage_rules' => 'Manage Rules', 'search_category' => 'Search 1 Category', 'search_categories' => 'Search :count Categories', 'min_amount' => 'Min Amount', 'max_amount' => 'Max Amount', 'converted_transaction' => 'Successfully converted transaction', 'convert_to_payment' => 'Convert to Payment', 'deposit' => 'Deposit', 'withdrawal' => 'Wypłata', 'deposits' => 'Deposits', 'withdrawals' => 'Wypłaty', 'matched' => 'Matched', 'unmatched' => 'Unmatched', 'create_credit' => 'Create Credit', 'transactions' => 'Transakcje', 'new_transaction' => 'Nowa transakcja', 'edit_transaction' => 'Edytuj transakcję', 'created_transaction' => 'Pomyślnie utworzono transakcję', 'updated_transaction' => 'Pomyślnie zaktualizowano transakcję', 'archived_transaction' => 'Pomyślnie zarchiwizowano transakcję', 'deleted_transaction' => 'Pomyślnie usunięto transakcję', 'removed_transaction' => 'Pomyślnie trwale usunięto transakcję', 'restored_transaction' => 'Pomyślnie przywrócono transakcję', 'search_transaction' => 'Szukaj transakcji', 'search_transactions' => 'Search :count Transactions', 'deleted_bank_account' => 'Successfully deleted bank account', 'removed_bank_account' => 'Successfully removed bank account', 'restored_bank_account' => 'Successfully restored bank account', 'search_bank_account' => 'Search Bank Account', 'search_bank_accounts' => 'Search :count Bank Accounts', 'code_was_sent_to' => 'A code has been sent via SMS to :number', 'verify_phone_number_2fa_help' => 'Please verify your phone number for 2FA backup', 'enable_applying_payments_later' => 'Enable Applying Payments Later', 'line_item_tax_rates' => 'Line Item Tax Rates', 'show_tasks_in_client_portal' => 'Show Tasks in Client Portal', 'notification_quote_expired_subject' => 'Quote :invoice has expired for :client', 'notification_quote_expired' => 'The following Quote :invoice for client :client and :amount has now expired.', 'auto_sync' => 'Auto Sync', 'refresh_accounts' => 'Refresh Accounts', 'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Upgrade to Enterprise to connect your bank account', 'click_here_to_connect_bank_account' => 'Click here to connect your bank account', 'include_tax' => 'Include tax', 'email_template_change' => 'E-mail template body can be changed on', 'task_update_authorization_error' => 'Insufficient permissions, or task may be locked', 'cash_vs_accrual' => 'Accrual accounting', 'cash_vs_accrual_help' => 'Turn on for accrual reporting, turn off for cash basis reporting.', 'expense_paid_report' => 'Expensed reporting', 'expense_paid_report_help' => 'Włącz, aby raportować wszystkie wydatki, wyłącz, aby raportować tylko opłacone wydatki', 'online_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail po dokonaniu płatności online', 'manual_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail podczas ręcznego wprowadzania płatności', 'mark_paid_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail po oznaczaniu faktury jako opłaconej', 'linked_transaction' => 'Successfully linked transaction', 'link_payment' => 'Link Payment', 'link_expense' => 'Link Expense', 'lock_invoiced_tasks' => 'Lock Invoiced Tasks', 'lock_invoiced_tasks_help' => 'Prevent tasks from being edited once invoiced', 'registration_required_help' => 'Require clients to register', 'use_inventory_management' => 'Włącz zarządzanie zapasami', 'use_inventory_management_help' => 'Require products to be in stock', 'optional_products' => 'Optional Products', 'optional_recurring_products' => 'Optional Recurring Products', 'convert_matched' => 'Convert', 'auto_billed_invoice' => 'Successfully queued invoice to be auto-billed', 'auto_billed_invoices' => 'Successfully queued invoices to be auto-billed', 'operator' => 'Operator', 'value' => 'Wartość', 'is' => 'Jest', 'contains' => 'Zawiera', 'starts_with' => 'Rozpoczyna się od', 'is_empty' => 'Jest pusty', 'add_rule' => 'Dodaj regułę', 'match_all_rules' => 'Match All Rules', 'match_all_rules_help' => 'All criteria needs to match for the rule to be applied', 'auto_convert_help' => 'Automatically convert matched transactions to expenses', 'rules' => 'Reguły', 'transaction_rule' => 'Transaction Rule', 'transaction_rules' => 'Transaction Rules', 'new_transaction_rule' => 'New Transaction Rule', 'edit_transaction_rule' => 'Edit Transaction Rule', 'created_transaction_rule' => 'Successfully created rule', 'updated_transaction_rule' => 'Successfully updated transaction rule', 'archived_transaction_rule' => 'Successfully archived transaction rule', 'deleted_transaction_rule' => 'Successfully deleted transaction rule', 'removed_transaction_rule' => 'Successfully removed transaction rule', 'restored_transaction_rule' => 'Successfully restored transaction rule', 'search_transaction_rule' => 'Search Transaction Rule', 'search_transaction_rules' => 'Search Transaction Rules', 'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer', 'delete_bank_account' => 'Delete Bank Account', 'archive_transaction' => 'Archive Transaction', 'delete_transaction' => 'Delete Transaction', 'otp_code_message' => 'Wysłaliśmy kod na adres :email wprowadź ten kod, aby kontynuować.', 'otp_code_subject' => 'Twój jednorazowy kod dostępu', 'otp_code_body' => 'Twój jednorazowy kod dostępu to :code', 'delete_tax_rate' => 'Usuń stawkę podatku', 'restore_tax_rate' => 'Przywróć stawkę podatku', 'company_backup_file' => 'Wybierz plik kopii zapasowej firmy', 'company_backup_file_help' => 'Prześlij plik .zip użyty do utworzenia tej kopii zapasowej.', 'backup_restore' => 'Kopia zapasowa | Przywracanie z kopii zapasowej', 'export_company' => 'Utwórz kopię zapasową firmy', 'backup' => 'Kopia zapasowa', 'notification_purchase_order_created_body' => 'The following purchase_order :purchase_order was created for vendor :vendor for :amount.', 'notification_purchase_order_created_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was created for :vendor', 'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Purchase Order :purchase_order was sent to :vendor', 'notification_purchase_order_sent' => 'The following vendor :vendor was emailed Purchase Order :purchase_order for :amount.', 'subscription_blocked' => 'Ten produkt jest pozycją zastrzeżoną, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszych informacji.', 'subscription_blocked_title' => 'Produkt niedostępny.', 'purchase_order_created' => 'Utworzono zamówienie', 'purchase_order_sent' => 'Wysłano zamówienie', 'purchase_order_viewed' => 'Wyświetlono zamówienie', 'purchase_order_accepted' => 'Zaakceptowano zamówienie', 'credit_payment_error' => 'The credit amount can not be greater than the payment amount', 'convert_payment_currency_help' => 'Ustaw kurs wymiany podczas ręcznego wprowadzania płatności', 'convert_expense_currency_help' => 'Ustaw kurs wymiany podczas tworzenia wydatku', 'matomo_url' => 'Matomo URL', 'matomo_id' => 'Matomo Id', 'action_add_to_invoice' => 'Add To Invoice', 'danger_zone' => 'Danger Zone', 'import_completed' => 'Import zakończony', 'client_statement_body' => 'Your statement from :start_date to :end_date is attached.', 'email_queued' => 'Email queued', 'clone_to_recurring_invoice' => 'Clone to Recurring Invoice', 'inventory_threshold' => 'Inventory Threshold', 'emailed_statement' => 'Successfully queued statement to be sent', 'show_email_footer' => 'Pokaż stopkę w e-mailach', 'invoice_task_hours' => 'Invoice Task Hours', 'invoice_task_hours_help' => 'Add the hours to the invoice line items', 'auto_bill_standard_invoices' => 'Auto Bill Standard Invoices', 'auto_bill_recurring_invoices' => 'Auto Bill Recurring Invoices', 'email_alignment' => 'Wyrównanie treści e-maili', 'pdf_preview_location' => 'PDF Preview Location', 'mailgun' => 'Mailgun', 'postmark' => 'Postmark', 'microsoft' => 'Microsoft', 'click_plus_to_create_record' => 'Click + to create a record', 'last365_days' => 'Ostatnie 365 dni', 'import_design' => 'Import Design', 'imported_design' => 'Successfully imported design', 'invalid_design' => 'The design is invalid, the :value section is missing', 'setup_wizard_logo' => 'Chcesz przesłać swoje logo?', 'installed_version' => 'Zainstalowana wersja', 'notify_vendor_when_paid' => 'Powiadom dostawcę o zapłaceniu', 'notify_vendor_when_paid_help' => 'Wyślij wiadomość e-mail do dostawcy, gdy wydatek zostanie oznaczony jako opłacony', 'update_payment' => 'Update Payment', 'markup' => 'Markup', 'unlock_pro' => 'Unlock Pro', 'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Upgrade to a paid plan to create schedules', 'next_run' => 'Następne uruchomienie', 'all_clients' => 'All Clients', 'show_aging_table' => 'Pokaż tabelę przedawnień', 'show_payments_table' => 'Wyświetl tabelę płatności', 'only_clients_with_invoices' => 'Only Clients with Invoices', 'email_statement' => 'Email Statement', 'once' => 'Raz', 'schedules' => 'Harmonogramy', 'new_schedule' => 'Nowy harmonogram', 'edit_schedule' => 'Edytuj harmonogram', 'created_schedule' => 'Pomyślnie utworzono harmonogram', 'updated_schedule' => 'Pomyślnie zaktualizowano harmonogram', 'archived_schedule' => 'Pomyślnie zarchiwizowano harmonogram', 'deleted_schedule' => 'Pomyślnie usunięto harmonogram', 'removed_schedule' => 'Pomyślnie trwale usunięto harmonogram', 'restored_schedule' => 'Pomyślnie przywrócono harmonogram', 'search_schedule' => 'Szukaj harmonogramu', 'search_schedules' => 'Szukaj harmonogramów', 'update_product' => 'Zaktualizuj produkt', 'create_purchase_order' => 'Create Purchase Order', 'update_purchase_order' => 'Update Purchase Order', 'sent_invoice' => 'Faktura wysłana', 'sent_quote' => 'Oferta wysłana', 'sent_credit' => 'Sent Credit', 'sent_purchase_order' => 'Sent Purchase Order', 'image_url' => 'Image URL', 'max_quantity' => 'Ilość maksymalna', 'test_url' => 'Test URL', 'auto_bill_help_off' => 'Option is not shown', 'auto_bill_help_optin' => 'Option is shown but not selected', 'auto_bill_help_optout' => 'Option is shown and selected', 'auto_bill_help_always' => 'Option is not shown', 'view_all' => 'View All', 'edit_all' => 'Edit All', 'accept_purchase_order_number' => 'Zaakceptuj numer zamówienia', 'accept_purchase_order_number_help' => 'Zezwól klientom na podanie numeru zamówienia podczas zatwierdzania oferty', 'from_email' => 'From Email', 'show_preview' => 'Pokaż podgląd', 'show_paid_stamp' => 'Pokaż stempel zapłacone', 'show_shipping_address' => 'Show Shipping Address', 'no_documents_to_download' => 'W wybranych rekordach nie ma dokumentów do pobrania', 'pixels' => 'Pikseli', 'logo_size' => 'Rozmiar logo', 'failed' => 'Nieudane', 'client_contacts' => 'Client Contacts', 'sync_from' => 'Sync From', 'gateway_payment_text' => 'Invoices: :invoices for :amount for client :client', 'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Payment with no invoice for amount :amount for client :client', 'click_to_variables' => 'Click here to see all variables.', 'ship_to' => 'Dostawa do', 'stripe_direct_debit_details' => 'Please transfer into the nominated bank account above.', 'branch_name' => 'Branch Name', 'branch_code' => 'Branch Code', 'bank_name' => 'Nazwa banku', 'bank_code' => 'Kod banku', 'bic' => 'BIC', 'change_plan_description' => 'Upgrade or downgrade your current plan.', 'add_company_logo' => 'Dodaj logo', 'add_stripe' => 'Add Stripe', 'invalid_coupon' => 'Nieprawidłowy kupon', 'no_assigned_tasks' => 'No billable tasks for this project', 'authorization_failure' => 'Niewystarczające uprawnienia do wykonania tej czynności', 'authorization_sms_failure' => 'Zweryfikuj swoje konto, aby wysyłać e-maile.', 'white_label_body' => 'Thank you for purchasing a white label license.

Your license key is:

:license_key', 'payment_type_Klarna' => 'Klarna', 'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer', 'xinvoice_payable' => 'Payable within :payeddue days net until :paydate', 'xinvoice_no_buyers_reference' => "No buyer's reference given", 'xinvoice_online_payment' => 'The invoice needs to be paid online via the provided link', 'pre_payment' => 'Pre Payment', 'number_of_payments' => 'Liczba płatności', 'number_of_payments_helper' => 'The number of times this payment will be made', 'pre_payment_indefinitely' => 'Kontynuuj do odwołania', 'notification_payment_emailed' => 'Płatność :payment została wysłana e-mailem do :client', 'notification_payment_emailed_subject' => 'Płatność :payment została wysłana e-mailem', 'record_not_found' => 'Rekord nie znaleziony', 'minimum_payment_amount' => 'Minimalna kwota płatności', 'client_initiated_payments' => 'Płatności zainicjowane przez Klienta', 'client_initiated_payments_help' => 'Support making a payment in the client portal without an invoice', 'share_invoice_quote_columns' => 'Share Invoice/Quote Columns', 'cc_email' => 'CC Email', 'payment_balance' => 'Payment Balance', 'view_report_permission' => 'Allow user to access the reports, data is limited to available permissions', 'activity_138' => 'Payment :payment was emailed to :client', 'one_time_products' => 'One-Time Products', 'optional_one_time_products' => 'Optional One-Time Products', 'required' => 'Wymagane', 'hidden' => 'Ukryte', 'payment_links' => 'Payment Links', 'payment_link' => 'Payment Link', 'new_payment_link' => 'New Payment Link', 'edit_payment_link' => 'Edit Payment Link', 'created_payment_link' => 'Successfully created payment link', 'updated_payment_link' => 'Successfully updated payment link', 'archived_payment_link' => 'Successfully archived payment link', 'deleted_payment_link' => 'Successfully deleted payment link', 'removed_payment_link' => 'Successfully removed payment link', 'restored_payment_link' => 'Successfully restored payment link', 'search_payment_link' => 'Search 1 Payment Link', 'search_payment_links' => 'Search :count Payment Links', 'increase_prices' => 'Increase Prices', 'update_prices' => 'Update Prices', 'incresed_prices' => 'Successfully queued prices to be increased', 'updated_prices' => 'Successfully queued prices to be updated', 'api_token' => 'API Token', 'api_key' => 'API Key', 'endpoint' => 'Endpoint', 'not_billable' => 'Not Billable', 'allow_billable_task_items' => 'Allow Billable Task Items', 'allow_billable_task_items_help' => 'Enable configuring which task items are billed', 'show_task_item_description' => 'Show Task Item Description', 'show_task_item_description_help' => 'Enable specifying task item descriptions', 'email_record' => 'Email Record', 'invoice_product_columns' => 'Invoice Product Columns', 'quote_product_columns' => 'Quote Product Columns', 'vendors' => 'Dostawcy', 'product_sales' => 'Product Sales', 'user_sales_report_header' => 'User sales report for client/s :client from :start_date to :end_date', 'client_balance_report' => 'Customer balance report', 'client_sales_report' => 'Customer sales report', 'user_sales_report' => 'User sales report', 'aged_receivable_detailed_report' => 'Aged Receivable Detailed Report', 'aged_receivable_summary_report' => 'Aged Receivable Summary Report', 'taxable_amount' => 'Taxable Amount', 'tax_summary' => 'Tax Summary', 'oauth_mail' => 'OAuth / Mail', 'preferences' => 'Preferences', 'analytics' => 'Analytics', 'reduced_rate' => 'Reduced Rate', 'tax_all' => 'Tax All', 'tax_selected' => 'Tax Selected', 'version' => 'version', 'seller_subregion' => 'Seller Subregion', 'calculate_taxes' => 'Calculate Taxes', 'calculate_taxes_help' => 'Automatically calculate taxes when saving invoices', 'link_expenses' => 'Link Expenses', 'converted_client_balance' => 'Converted Client Balance', 'converted_payment_balance' => 'Converted Payment Balance', 'total_hours' => 'Razem godzin', 'date_picker_hint' => 'Use +days to set the date in the future', 'app_help_link' => 'More information ', 'here' => 'here', 'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurant & Catering', 'show_credits_table' => 'Show Credits Table', 'manual_payment' => 'Payment Manual', 'tax_summary_report' => 'Tax Summary Report', 'tax_category' => 'Tax Category', 'physical_goods' => 'Physical Goods', 'digital_products' => 'Digital Products', 'services' => 'Services', 'shipping' => 'Shipping', 'tax_exempt' => 'Tax Exempt', 'late_fee_added_locked_invoice' => 'Late fee for invoice :invoice added on :date', 'lang_Khmer' => 'Khmer', 'routing_id' => 'Routing ID', 'enable_e_invoice' => 'Enable E-Invoice', 'e_invoice_type' => 'E-Invoice Type', 'reduced_tax' => 'Reduced Tax', 'override_tax' => 'Override Tax', 'zero_rated' => 'Zero Rated', 'reverse_tax' => 'Reverse Tax', 'updated_tax_category' => 'Successfully updated the tax category', 'updated_tax_categories' => 'Successfully updated the tax categories', 'set_tax_category' => 'Set Tax Category', 'payment_manual' => 'Payment Manual', 'expense_payment_type' => 'Expense Payment Type', 'payment_type_Cash App' => 'Cash App', 'rename' => 'Zmień nazwę', 'renamed_document' => 'Successfully renamed document', 'e_invoice' => 'E-Invoice', 'light_dark_mode' => 'Light/Dark Mode', 'activities' => 'Activities', 'recent_transactions' => "Here are your company's most recent transactions:", 'country_Palestine' => "Palestine", 'country_Taiwan' => 'Taiwan', 'duties' => 'Duties', 'order_number' => 'Order Number', 'order_id' => 'Order', 'total_invoices_outstanding' => 'Total Invoices Outstanding', 'recent_activity' => 'Recent Activity', 'enable_auto_bill' => 'Enable auto billing', 'email_count_invoices' => 'Email :count invoices', 'invoice_task_item_description' => 'Invoice Task Item Description', 'invoice_task_item_description_help' => 'Add the item description to the invoice line items', 'next_send_time' => 'Next Send Time', 'uploaded_certificate' => 'Successfully uploaded certificate', 'certificate_set' => 'Certificate set', 'certificate_not_set' => 'Certificate not set', 'passphrase_set' => 'Passphrase set', 'passphrase_not_set' => 'Passphrase not set', 'upload_certificate' => 'Upload Certificate', 'certificate_passphrase' => 'Certificate Passphrase', 'valid_vat_number' => 'Prawidłowy numer VAT', 'react_notification_link' => 'React Notification Links', 'react_notification_link_help' => 'Admin emails will contain links to the react application', 'show_task_billable' => 'Show Task Billable', 'credit_item' => 'Credit Item', 'drop_file_here' => 'Tutaj upuść plik', 'files' => 'Pliki', 'camera' => 'Aparat', 'gallery' => 'Galeria', 'project_location' => 'Project Location', 'add_gateway_help_message' => 'Add a payment gateway (ie. Stripe, WePay or PayPal) to accept online payments', 'lang_Hungarian' => 'Węgierski', 'use_mobile_to_manage_plan' => 'Use your phone subscription settings to manage your plan', 'item_tax3' => 'Item Tax3', 'item_tax_rate1' => 'Item Tax Rate 1', 'item_tax_rate2' => 'Item Tax Rate 2', 'item_tax_rate3' => 'Item Tax Rate 3', 'buy_price' => 'Buy Price', 'country_Macedonia' => 'Macedonia', 'admin_initiated_payments' => 'Admin Initiated Payments', 'admin_initiated_payments_help' => 'Support entering a payment in the admin portal without an invoice', 'paid_date' => 'Paid Date', 'downloaded_entities' => 'An email will be sent with the PDFs', 'lang_French - Swiss' => 'French - Swiss', 'currency_swazi_lilangeni' => 'Swazi Lilangeni', 'income' => 'Income', 'amount_received_help' => 'Enter a value here if the total amount received was MORE than the invoice amount, or when recording a payment with no invoices. Otherwise this field should be left blank.', 'vendor_phone' => 'Vendor Phone', 'mercado_pago' => 'Mercado Pago', 'mybank' => 'MyBank', 'paypal_paylater' => 'Pay in 4', 'paid_date' => 'Paid Date', 'district' => 'District', 'region' => 'Region', 'county' => 'County', 'tax_details' => 'Tax Details', 'activity_10_online' => ':contact made payment :payment for invoice :invoice for :client', 'activity_10_manual' => ':user entered payment :payment for invoice :invoice for :client', 'default_payment_type' => 'Default Payment Type', 'number_precision' => 'Number precision', 'number_precision_help' => 'Controls the number of decimals supported in the interface', 'is_tax_exempt' => 'Tax Exempt', 'drop_files_here' => 'Drop files here', 'upload_files' => 'Upload Files', 'download_e_invoice' => 'Download E-Invoice', 'triangular_tax_info' => 'Intra-community triangular transaction', 'intracommunity_tax_info' => 'Tax-free intra-community delivery', 'reverse_tax_info' => 'Please note that this supply is subject to reverse charge', 'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nicaraguan Córdoba', 'public' => 'Public', 'private' => 'Private', 'image' => 'Image', 'other' => 'Other', 'linked_to' => 'Linked To', 'file_saved_in_path' => 'The file has been saved in :path', 'unlinked_transactions' => 'Successfully unlinked :count transactions', 'unlinked_transaction' => 'Successfully unlinked transaction', 'view_dashboard_permission' => 'Allow user to access the dashboard, data is limited to available permissions', 'marked_sent_credits' => 'Successfully marked credits sent', 'show_document_preview' => 'Show Document Preview', 'cash_accounting' => 'Cash accounting', 'click_or_drop_files_here' => 'Click or drop files here', 'set_public' => 'Set public', 'set_private' => 'Set private', 'individual' => 'Individual', 'business' => 'Business', 'partnership' => 'partnership', 'trust' => 'Trust', 'charity' => 'Charity', 'government' => 'Government', 'in_stock_quantity' => 'Stock quantity', 'vendor_contact' => 'Vendor Contact', 'expense_status_4' => 'Unpaid', 'expense_status_5' => 'Paid', 'ziptax_help' => 'Note: this feature requires a Zip-Tax API key to lookup US sales tax by address', 'cache_data' => 'Cache Data', 'unknown' => 'Unknown', 'webhook_failure' => 'Webhook Failure', 'email_opened' => 'Email Opened', 'email_delivered' => 'Email Delivered', 'log' => 'Log', 'classification' => 'Classification', 'stock_quantity_number' => 'Stock :quantity', 'upcoming' => 'Upcoming', 'client_contact' => 'Client Contact', 'uncategorized' => 'Uncategorized', 'login_notification' => 'Login Notification', 'login_notification_help' => 'Sends an email notifying that a login has taken place.', 'payment_refund_receipt' => 'Payment Refund Receipt # :number', 'payment_receipt' => 'Payment Receipt # :number', 'load_template_description' => 'The template will be applied to following:', 'run_template' => 'Run template', 'statement_design' => 'Statement Design', 'delivery_note_design' => 'Delivery Note Design', 'payment_receipt_design' => 'Payment Receipt Design', 'payment_refund_design' => 'Payment Refund Design', 'task_extension_banner' => 'Add the Chrome extension to manage your tasks', 'watch_video' => 'Watch Video', 'view_extension' => 'View Extension', 'reactivate_email' => 'Reactivate Email', 'email_reactivated' => 'Successfully reactivated email', 'template_help' => 'Enable using the design as a template', 'quarter' => 'Quarter', 'item_description' => 'Item Description', 'task_item' => 'Task Item', 'record_state' => 'Record State', 'save_files_to_this_folder' => 'Save files to this folder', 'downloads_folder' => 'Downloads Folder', 'total_invoiced_quotes' => 'Invoiced Quotes', 'total_invoice_paid_quotes' => 'Invoice Paid Quotes', 'downloads_folder_does_not_exist' => 'The downloads folder does not exist :value', 'user_logged_in_notification' => 'User Logged in Notification', 'user_logged_in_notification_help' => 'Send an email when logging in from a new location', 'payment_email_all_contacts' => 'Payment Email To All Contacts', 'payment_email_all_contacts_help' => 'Sends the payment email to all contacts when enabled', 'add_line' => 'Add Line', 'activity_139' => 'Expense :expense notification sent to :contact', 'vendor_notification_subject' => 'Confirmation of payment :amount sent to :vendor', 'vendor_notification_body' => 'Payment processed for :amount dated :payment_date.
[Transaction Reference: :transaction_reference]', 'receipt' => 'Receipt', 'charges' => 'Charges', 'email_report' => 'Email Report', 'payment_type_Pay Later' => 'Pay Later', 'payment_type_credit' => 'Payment Type Credit', 'payment_type_debit' => 'Payment Type Debit', 'send_emails_to' => 'Send Emails To', 'primary_contact' => 'Primary Contact', 'all_contacts' => 'All Contacts', 'insert_below' => 'Insert Below', 'nordigen_handler_subtitle' => 'Bank account authentication. Selecting your institution to complete the request with your account credentials.', 'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'An error has occured', 'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'An unknown error has occurred! Reason:', 'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Invalid Token', 'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'The provided token was invalid. Contact support for help, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Missing Credentials', 'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Invalid or missing credentials for Gocardless Bank Account Data. Contact support for help, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Not Available', 'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Feature unavailable, enterprise plan only.', 'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Invalid Institution', 'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'The provided institution-id is invalid or no longer valid.', 'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Invalid Reference', 'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Invalid Requisition', 'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Not Ready', 'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'You called this site too early. Please finish authorization and refresh this page. Contact support for help, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'No Accounts selected', 'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'The service has not returned any valid accounts. Considder restarting the flow.', 'nordigen_handler_restart' => 'Restart flow.', 'nordigen_handler_return' => 'Return to application.', 'lang_Lao' => 'Lao', 'currency_lao_kip' => 'Lao kip', 'yodlee_regions' => 'Regions: USA, UK, Australia & India', 'nordigen_regions' => 'Regions: Europe & UK', 'select_provider' => 'Select Provider', 'nordigen_requisition_subject' => 'Requisition expired, please reauthenticate.', 'nordigen_requisition_body' => 'Access to bank account feeds has expired as set in End User Agreement.

Please log into Invoice Ninja and re-authenticate with your banks to continue receiving transactions.', 'participant' => 'Participant', 'participant_name' => 'Participant name', ); return $lang;