'Organizace', 'name' => 'Jméno', 'website' => 'Web', 'work_phone' => 'Telefon', 'address' => 'Adresa', 'address1' => 'Ulice', 'address2' => 'Pokoj', 'city' => 'Město', 'state' => 'Oblast', 'postal_code' => 'PSČ', 'country_id' => 'Země', 'contacts' => 'Kontakty', 'first_name' => 'Jméno', 'last_name' => 'Příjmení', 'phone' => 'Telefon', 'email' => 'Email', 'additional_info' => 'Další info', 'payment_terms' => 'Platební podmínky', 'currency_id' => 'Měna', 'size_id' => 'Velikost firmy', 'industry_id' => 'Odvětví', 'private_notes' => 'Soukromé poznámky', 'invoice' => 'Faktura', 'client' => 'Klient', 'invoice_date' => 'Datum vystavení', 'due_date' => 'Datum splatnosti', 'invoice_number' => 'Číslo faktury', 'invoice_number_short' => 'Faktura #', 'po_number' => 'PO číslo', 'po_number_short' => 'PO #', 'frequency_id' => 'Jak často', 'discount' => 'Sleva', 'taxes' => 'Daně', 'tax' => 'Daň', 'item' => 'Položka', 'description' => 'Popis', 'unit_cost' => 'Jednotková cena', 'quantity' => 'Množství', 'line_total' => 'Celkem', 'subtotal' => 'Mezisoučet', 'paid_to_date' => 'Zaplaceno ke dni', 'balance_due' => 'Zbývající zůstatek', 'invoice_design_id' => 'Design', 'terms' => 'Podmínky', 'your_invoice' => 'Vaše faktura', 'remove_contact' => 'Odstranit kontakt', 'add_contact' => 'Přidat kontakt', 'create_new_client' => 'Vytvořit nového klienta', 'edit_client_details' => 'Editovat detaily klienta', 'enable' => 'Umožnit', 'learn_more' => 'Viz více', 'manage_rates' => 'Spravovat sazby', 'note_to_client' => 'Poznámka ke klientovi', 'invoice_terms' => 'Fakturační podmínky', 'save_as_default_terms' => 'Uložit jako výchozí podmínky', 'download_pdf' => 'Stáhnout PDF', 'pay_now' => 'Zaplatit nyní', 'save_invoice' => 'Uložit fakturu', 'clone_invoice' => 'Zduplikovat fakturu', 'archive_invoice' => 'Archivovat fakturu', 'delete_invoice' => 'Smazat fakturu', 'email_invoice' => 'Poslat fakturu emailem', 'enter_payment' => 'Zadat platbu', 'tax_rates' => 'Sazby daně', 'rate' => 'Sazba', 'settings' => 'Nastavení', 'enable_invoice_tax' => 'Umožnit nastavit daň na faktuře', 'enable_line_item_tax' => 'Umožnit nastavitdaně u položek', 'dashboard' => 'Dashboard', 'clients' => 'Klienti', 'invoices' => 'Faktury', 'payments' => 'Platby', 'credits' => 'Kredity', 'history' => 'Historie', 'search' => 'Vyhledat', 'sign_up' => 'Zaregistrovat se', 'guest' => 'Host', 'company_details' => 'Detaily firmy', 'online_payments' => 'Online platby', 'notifications' => 'Emailové notifikace', 'import_export' => 'Import | Export | Zrušit', 'done' => 'Hotovo', 'save' => 'Uložit', 'create' => 'Vytvořit', 'upload' => 'Nahrát', 'import' => 'Import', 'download' => 'Stažení', 'cancel' => 'Zrušení', 'close' => 'Zavřít', 'provide_email' => 'Prosím zadejte platnou adresu', 'powered_by' => 'Vytvořeno', 'no_items' => 'Žádné položky', 'recurring_invoices' => 'Pravidelné faktury', 'recurring_help' => '

Posílejte klientům stejné faktury týdně, dvakrát za měsíc, měsíčně, čtvrtletně nebo ročně.

Použijte :MONTH, :QUARTER or :YEAR pro dynamicky měnící se datumy. Funguje zde i základní matematika například, jako :MONTH-1.

Příklady dynamických proměnných na faktuře:

', 'in_total_revenue' => 'v celkových příjmech', 'billed_client' => 'klient s fakturací', 'billed_clients' => 'klienti s fakturací', 'active_client' => 'aktivní klient', 'active_clients' => 'aktivní klienti', 'invoices_past_due' => 'Faktury po splatnosti', 'upcoming_invoices' => 'Budoucí faktury', 'average_invoice' => 'Průměrná faktura', 'archive' => 'Archivovat', 'delete' => 'Smazat', 'archive_client' => 'Archivovat klienta', 'delete_client' => 'Smazat klienta', 'archive_payment' => 'Archivovat platbu', 'delete_payment' => 'Smazat platbu', 'archive_credit' => 'Archivovat kredit', 'delete_credit' => 'Smazat kredit', 'show_archived_deleted' => 'Zobrazit archivované/smazané', 'filter' => 'Filtr', 'new_client' => 'Nový klient', 'new_invoice' => 'Nová faktura', 'new_payment' => 'Nová platba', 'new_credit' => 'Nový kredit', 'contact' => 'Kontakt', 'date_created' => 'Datum vytvoření', 'last_login' => 'Poslední přihlášení', 'balance' => 'Zůstatek', 'action' => 'Akce', 'status' => 'Status', 'invoice_total' => 'Faktury celkem', 'frequency' => 'Frekvence', 'start_date' => 'Datum počátku', 'end_date' => 'Datum konce', 'transaction_reference' => 'Odkaz na transakci', 'method' => 'Metoda', 'payment_amount' => 'Částka k platbě', 'payment_date' => 'Datum platby', 'credit_amount' => 'Částka kreditu', 'credit_balance' => 'Zůstatek kreditu', 'credit_date' => 'Datum kreditu', 'empty_table' => 'Nejsou dostupná žádná data', 'select' => 'Zvolit', 'edit_client' => 'Editovat klienta', 'edit_invoice' => 'Editovat fakturu', 'create_invoice' => 'Vytvořit fakturu', 'enter_credit' => 'Zadat kredit', 'last_logged_in' => 'Poslední přihlášení', 'details' => 'Detaily', 'standing' => 'Trvající', 'credit' => 'Kredit', 'activity' => 'Aktivity', 'date' => 'Datum', 'message' => 'Vzkaz', 'adjustment' => 'Úprava', 'are_you_sure' => 'Jste si jisti?', 'payment_type_id' => 'Typ platby', 'amount' => 'Částka', 'work_email' => 'Email', 'language_id' => 'Jazyk', 'timezone_id' => 'Časová zóna', 'date_format_id' => 'Formát datumu', 'datetime_format_id' => 'Formátu času a datumu', 'users' => 'Uživatelé', 'localization' => 'Lokalizace', 'remove_logo' => 'Odstranit logo', 'logo_help' => 'Podporujeme: JPEG, GIF a PNG', 'payment_gateway' => 'Platební brána', 'gateway_id' => 'brána', 'email_notifications' => 'Emailové notifikace', 'email_sent' => 'Odeslat email pokud je faktura odeslaná', 'email_viewed' => 'Odeslat email pokud je faktura prohlédnuta', 'email_paid' => 'Odeslat email pokud je faktura zaplacena', 'site_updates' => 'Změny na webu', 'custom_messages' => 'Volitelné vzkazy', 'default_email_footer' => 'Nastavit výchozí podpis do emailu', 'select_file' => 'Prosím zvolte soubor', 'first_row_headers' => 'Použít první řádku jako záhlaví', 'column' => 'Sloupec', 'sample' => 'Vzorek', 'import_to' => 'Importovat do', 'client_will_create' => 'klient bude vytvořen', 'clients_will_create' => 'klienti budou vytvořeni', 'email_settings' => 'Nastavení emailu', 'client_view_styling' => 'Úprava klientského zobrazení', 'pdf_email_attachment' => 'Připojit PDF', 'custom_css' => 'Volitelné CSS', 'import_clients' => 'Importovat klientská data', 'csv_file' => 'CSV soubor', 'export_clients' => 'Exportovat klienty', 'created_client' => 'Úspěšně vytvořen klient', 'created_clients' => 'Úspěšně vytvořeno :count klientů', 'updated_settings' => 'Úspěšně změněno nastavení', 'removed_logo' => 'Úspěšně odtraněno logo', 'sent_message' => 'Úspěšně odeslán vzkaz', 'invoice_error' => 'Ujistěte se, že máte zvoleného klienta a opravte případné chyby', 'limit_clients' => 'Omlouváme se , to přesahuje limit :count počtu klientů', 'payment_error' => 'Nastala chyba během zpracování Vaší platby. Zkuste to prosím později znovu.', 'registration_required' => 'Pro odeslání faktury se zeregistrujte', 'confirmation_required' => 'Prosím potvrďte vaši emailovou adresu', 'updated_client' => 'Úspěšně změněn klient', 'created_client' => 'Úspěšně vytvořen klient', 'archived_client' => 'Úspěšně archivován klient', 'archived_clients' => 'Úspěšně archivováno :count klientů', 'deleted_client' => 'Úspěšně smazán klient', 'deleted_clients' => 'Úspěšně smazáno :count klientů', 'updated_invoice' => 'Úspěšně změněna faktura', 'created_invoice' => 'Úspěšně vytvořena faktura', 'cloned_invoice' => 'Úspěšně zduplikována faktura', 'emailed_invoice' => 'Úspěšně odeslána faktura', 'and_created_client' => 'a vytvořen klient', 'archived_invoice' => 'Úspěšně archivována faktura', 'archived_invoices' => 'Úspěšně archivováno :count faktur', 'deleted_invoice' => 'Úspěšně smazána faktura', 'deleted_invoices' => 'Úspěšně smazáno :count faktur', 'created_payment' => 'Úspěšně vytvořena platba', 'created_payments' => 'Úspěšně vytvořeno :count plateb', 'archived_payment' => 'Úspěšně archivována platba', 'archived_payments' => 'Úspěšně archivováno :count plateb', 'deleted_payment' => 'Úspěšně smazána platba', 'deleted_payments' => 'Úspěšně smazáno :count plateb', 'applied_payment' => 'Úspěšně aplikována platba', 'created_credit' => 'Úspěšně vytvořen kredit', 'archived_credit' => 'Úspěšně archivován kredit', 'archived_credits' => 'Úspěšně archivován :count kreditů', 'deleted_credit' => 'Úspěšně smazán kredit', 'deleted_credits' => 'Úspěšně smazáno :count kreditů', 'imported_file' => 'Úspěšně importován soubor', 'updated_vendor' => 'Úspěšně změněn dodavatel', 'created_vendor' => 'Úspěšně vytvořen dodavatel', 'archived_vendor' => 'Úspěšně archivován dodavatel', 'archived_vendors' => 'Úspěšně archivováno :count dodavatelů', 'deleted_vendor' => 'Úspěšně smazán dodavatel', 'deleted_vendors' => 'Úspěšně smazán :count dodavatel', 'confirmation_subject' => 'Invoice Ninja účet - ověření', 'confirmation_header' => 'Ověření účtu', 'confirmation_message' => 'Prosím klikněte na odkaz níže pro potvrzení Vašeho účtu.', 'invoice_subject' => 'Nová faktura :invoice od :account', 'invoice_message' => 'Pro zobrazení faktury na :amount, klikněte na odkaz níže.', 'payment_subject' => 'Platba obdržena', 'payment_message' => 'Děkujeme za Vaši platbu :amount.', 'email_salutation' => 'Vážený(á) :name,', 'email_signature' => 'S pozdravem,', 'email_from' => 'Invoice Ninja Tým', 'invoice_link_message' => 'Pro zobrazení faktury klikněte na odkaz níže:', 'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice byla zaplacena :client', 'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice byla odeslána :client', 'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice byla zobrazena :client', 'notification_invoice_paid' => 'Platba :amount byla odeslána :client na fakturu :invoice.', 'notification_invoice_sent' => 'Klientovi :client byla odeslána faktura :invoice na :amount.', 'notification_invoice_viewed' => 'Klientovi :client se zobrazila faktura :invoice na :amount.', 'reset_password' => 'Resetovat své heslo můžete kliknutím na následující tlačítko:', 'secure_payment' => 'Bezpečná platba', 'card_number' => 'Číslo karty', 'expiration_month' => 'Expirace měsíc', 'expiration_year' => 'Expirace rok', 'cvv' => 'CVV kód', 'logout' => 'Odhlásit se', 'sign_up_to_save' => 'Zaregistrujte se pro uložení své práce', 'agree_to_terms' => 'Souhlasím s podmínkami Ninja :terms', 'terms_of_service' => 'Obchodní podmínky', 'email_taken' => 'Tento email už byl registrován', 'working' => 'Pracuji', 'success' => 'Úspěšně', 'success_message' => 'Úspěšně jste se zaregistroval(a)! Prosím klikněte pak na odkaz, který Vám přijde pro ověření do Vašeho emailu.', 'erase_data' => 'Toto kompletně vymaže navždy Vaše data.', 'password' => 'Heslo', 'pro_plan_product' => 'Profi plán', 'pro_plan_description' => 'Roční využití Invoice Ninja Profi plánu.', 'pro_plan_success' => 'Děkujeme za použití Invoice Ninja\'s Profi plánu!

 
Další kroky

Faktura k úhradě Vám byla zaslána na email spojený s tímto účtem. Pro povolení všech skvělých profi vlastností si prosím přečtěte instrukce pro provedení platby na zaslané faktuře pro roční využívání Profi plánu.

Nemůžete fakturu najít? Potřebujete pomoc? Rádi Vám pomůžeme na -- emailu contact@invoiceninja.com', 'unsaved_changes' => 'Máte neuložené změny', 'custom_fields' => 'Volitelná pole', 'company_fields' => 'Pole pro firmu', 'client_fields' => 'Pole pro klienta', 'field_label' => 'Popiska pole', 'field_value' => 'Hodnota pole', 'edit' => 'Editovat', 'set_name' => 'Nastavit jméno vaší firmy', 'view_as_recipient' => 'Vidět jako příjemce', 'product_library' => 'Katalog produktů', 'product' => 'Produkt', 'products' => 'Katalog produktů', 'fill_products' => 'Automaticky vyplnit produkty', 'fill_products_help' => 'Výběr produktu automaticky vyplní popis a náklady', 'update_products' => 'Automaticky měnit produkty', 'update_products_help' => 'Změna na faktuře automaticky promítne do katalogu produktů', 'create_product' => 'Přidat produkt', 'edit_product' => 'Editovat produkt', 'archive_product' => 'Archivovat produkt', 'updated_product' => 'Úspěšně změněn produkt', 'created_product' => 'Úspěšně vytvořen produkt', 'archived_product' => 'Úspěšně archivován produkt', 'pro_plan_custom_fields' => ':link pro nastavení volitelných polí připojením k Profi plánu', 'advanced_settings' => 'Pokročilé nastavení', 'pro_plan_advanced_settings' => ':link pro nastavení pokročilých nastavení připojením k Profi plánu', 'invoice_design' => 'Vzhled faktur', 'specify_colors' => 'Určete barvy', 'specify_colors_label' => 'Zvolit barvy použité ve faktuře', 'chart_builder' => 'Generování grafů', 'ninja_email_footer' => 'Použijte :site k fakturaci Vašim klientům a nechte si platit online zdarma!', 'go_pro' => 'Přejít na Profi', 'quote' => 'Nabídka', 'quotes' => 'Nabídky', 'quote_number' => 'Číslo nabídky', 'quote_number_short' => 'Nabídka #', 'quote_date' => 'Datum nabídky', 'quote_total' => 'Nabídek celkem', 'your_quote' => 'Vaše nabídky', 'total' => 'Celkem', 'clone' => 'Duplikovat', 'new_quote' => 'Nová nabídka', 'create_quote' => 'Vytvořit nabídku', 'edit_quote' => 'Editovat nabídku', 'archive_quote' => 'Archivovat nabídku', 'delete_quote' => 'Smazat nabídku', 'save_quote' => 'Uložit nabídku', 'email_quote' => 'Odeslat nabídku emailem', 'clone_quote' => 'Duplikovat nabídku', 'convert_to_invoice' => 'Změnit na fakturu', 'view_invoice' => 'Zobrazit fakturu', 'view_client' => 'Zobrazit klienta', 'view_quote' => 'Zobrazit nabídku', 'updated_quote' => 'Úspěšně změněna nabídka', 'created_quote' => 'Úspěšně vytvořena nabídka', 'cloned_quote' => 'Úspěšně zduplikována nabídka', 'emailed_quote' => 'Úspěšně odeslána nabídka', 'archived_quote' => 'Úspěšně archivována nabídka', 'archived_quotes' => 'Úspěšně archiváno :count nabídek', 'deleted_quote' => 'Úspěšně smazána nabídka', 'deleted_quotes' => 'Úspěšně smazáno :count nabídek', 'converted_to_invoice' => 'Úspěšně změněna nabídka na fakturu', 'quote_subject' => 'Nová nabídka $quote od :account', 'quote_message' => 'Pro zobrazení nabídky na :amount, klikněte na odkaz níže.', 'quote_link_message' => 'Pro zobrazení nabídky pro vašeho klienta klikněte na odkaz níže:', 'notification_quote_sent_subject' => 'Nabídka :invoice byla odeslána :client', 'notification_quote_viewed_subject' => 'Nabídka :invoice byla zobrazena :client', 'notification_quote_sent' => 'Klientovi :client byla emailem odeslána nabídka :invoice na :amount.', 'notification_quote_viewed' => 'Klientovi :client se zobrazila nabídka :invoice na :amount.', 'session_expired' => 'Vaše přihlášení expirovalo.', 'invoice_fields' => 'Pole faktury', 'invoice_options' => 'Možnosti faktury', 'hide_quantity' => 'Skrýt množství', 'hide_quantity_help' => 'Pokud množství v řádcích je vždy 1, tak můžete faktury zjednodušit vynecháním tohoto pole.', 'hide_paid_to_date' => 'Skrýt Zaplaceno ke dni', 'hide_paid_to_date_help' => 'Pouze zobrazte "Zaplaceno ke dni" na faktuře jakmile přijde platba.', 'charge_taxes' => 'Použít daně', 'user_management' => 'Správa uživatelů', 'add_user' => 'Přidat uživatele', 'send_invite' => 'Poslat pozvánku', 'sent_invite' => 'Pozvánka úspěšně odeslána', 'updated_user' => 'Uživatel úspěšně změněn', 'invitation_message' => 'Byl(a) jste pozván(a) :invitor. ', 'register_to_add_user' => 'Prosím zaregistrujte se jako uživatel', 'user_state' => 'Stav', 'edit_user' => 'Editovat uživatele', 'delete_user' => 'Smazat uživatele', 'active' => 'Aktivní', 'pending' => 'Nevyřízený', 'deleted_user' => 'Uživatel úspěšně smazán', 'confirm_email_invoice' => 'Jste si jistí, že chcete poslat tuto fakturu emailem?', 'confirm_email_quote' => 'Jste si jistí, že chcete poslat tuto nabídku emailem?', 'confirm_recurring_email_invoice' => 'Jste si jistí, že chcete poslat tuto fakturu emailem?', 'cancel_account' => 'Zrušit účet', 'cancel_account_message' => 'Varování: Tento krok smaže navždy všechny vaše data, není zde žádná cesta zpět.', 'go_back' => 'Jít zpět', 'data_visualizations' => 'Vizualizace dat', 'sample_data' => 'Zobrazit vzorová data', 'hide' => 'Skrýt', 'new_version_available' => 'Nová verze :releases_link je k dispozici. Nyní používáte :user_version, poslední je :latest_version', 'invoice_settings' => 'Nastavení faktury', 'invoice_number_prefix' => 'Nastavení prefixu čísla faktury', 'invoice_number_counter' => 'Číselná řada faktur', 'quote_number_prefix' => 'Prefix čísla nabídky', 'quote_number_counter' => 'Číselná řada nabídek', 'share_invoice_counter' => 'Sdílet číselnou řadu faktur', 'invoice_issued_to' => 'Faktura vystavena', 'invalid_counter' => 'Pro případný konflikt si raději nastavte prefix pro faktury nebo nabídky', 'mark_sent' => 'Značka odesláno', 'gateway_help_1' => ':link zaregistrovat se na Authorize.net.', 'gateway_help_2' => ':link zaregistrovat se na Authorize.net.', 'gateway_help_17' => ':link získat PayPal API signature.', 'gateway_help_27' => ':link zaregistrovat se na TwoCheckout.', 'more_designs' => 'Více vzhledů', 'more_designs_title' => 'Další vzhledy faktur', 'more_designs_cloud_header' => 'Přejděte na Profi plán pro více vzhledů faktur', 'more_designs_cloud_text' => '', 'more_designs_self_host_text' => '', 'buy' => 'Buy', 'bought_designs' => 'Další vzhledy faktur přidány', 'sent' => 'sent', 'vat_number' => 'DIČ', 'timesheets' => 'Časové výkazy', 'payment_title' => 'Zadejte Vaší fakturační adresu a informace o platební kartě', 'payment_cvv' => '*To jsou 3-4 čísla na zadní straně Vaší karty', 'payment_footer1' => '*Fakturační adresa musí sedět s tou uvedenou u platební karty.', 'payment_footer2' => '*Prosím kliněte na "Zaplatit nyní " jenom jednou - transkace může trvat až 1 minutu.', 'id_number' => 'Číslo ID', 'white_label_link' => 'White label', 'white_label_header' => 'White Label', 'bought_white_label' => 'Úspěšně nastavena white label licence', 'white_labeled' => 'White labeled', 'restore' => 'Obnovit', 'restore_invoice' => 'Obnovit fakturu', 'restore_quote' => 'Obnovit nabídku', 'restore_client' => 'Obnovit klienta', 'restore_credit' => 'Obnovit kredit', 'restore_payment' => 'Obnovit platbu', 'restored_invoice' => 'Faktura úspěšně obnovena', 'restored_quote' => 'Nabídka úspěšně obnovena', 'restored_client' => 'Klient úspěšně obnoven', 'restored_payment' => 'Platba úspěšně obnovena', 'restored_credit' => 'Kredit úspěšně obnoven', 'reason_for_canceling' => 'Když nám řeknete proč odcházíte, pomůžete nám zlepšit náš web. Děkujeme.', 'discount_percent' => 'Procento', 'discount_amount' => 'Částka', 'invoice_history' => 'Historie faktur', 'quote_history' => 'Historie nabídek', 'current_version' => 'Současná verze', 'select_versiony' => 'Zvolte verzi', 'view_history' => 'Zobrazit historii', 'edit_payment' => 'Editovat platbu', 'updated_payment' => 'Platba úspěšně změněna', 'deleted' => 'Smazáno', 'restore_user' => 'Obnovit uživatele', 'restored_user' => 'Uživatel úspěšně obnoven', 'show_deleted_users' => 'Zobrazit smazané uživatele', 'email_templates' => 'Emailové šablony', 'invoice_email' => 'Email pro fakturu', 'payment_email' => 'Email pro platbu', 'quote_email' => 'Email pro nabídku', 'reset_all' => 'Resetovat vše', 'approve' => 'Schválit', 'token_billing_type_id' => 'Token účtování', 'token_billing_help' => 'Umožňuje ukládat platební karty ve vaší platební bráně a zatížit je platbou později.', 'token_billing_1' => 'Vypnuto', 'token_billing_2' => 'Opt-in - checkbox je zobrazen nezaškrtnutý', 'token_billing_3' => 'Opt-out - je zobrazen zaškrtnutý', 'token_billing_4' => 'Vždy', 'token_billing_checkbox' => 'Ukládat detaily platební karty', 'view_in_stripe' => 'Zobrazit ve Stripe', 'use_card_on_file' => 'Použít uloženou kartu', 'edit_payment_details' => 'Editovat platební údaje', 'token_billing' => 'Ukládat platební údaje', 'token_billing_secure' => 'Data jsou bezpečně uložena u :stripe_link', 'support' => 'Popdora', 'contact_information' => 'Kontaktní informace', '256_encryption' => '256-Bitové šifrování', 'amount_due' => 'Částka k platbě', 'billing_address' => 'Fakturační adresa', 'billing_method' => 'Způsob fakturace', 'order_overview' => 'Přehled objednávky', 'match_address' => '*Adresa musí odpovídat té uvedené na platební kartě.', 'click_once' => '*Prosím klikněte na "Zaplatit nyní" pouze jednou - transkace může trvat až 1 minutu.', 'invoice_footer' => 'Patička faktury', 'save_as_default_footer' => 'Uložit jako výchozí patičku', 'token_management' => 'Správa tokenů', 'tokens' => 'Tokeny', 'add_token' => 'Přidat token', 'show_deleted_tokens' => 'Zobrazit smazané tokeny', 'deleted_token' => 'Token úspěšně smazán', 'created_token' => 'Token úspěšně vytvořen', 'updated_token' => 'Token úspěšně změněn', 'edit_token' => 'Editovat token', 'delete_token' => 'Smazat Token', 'token' => 'Token', 'add_gateway' => 'Přidat platební bránu', 'delete_gateway' => 'Smazat platební bránu', 'edit_gateway' => 'Editovat bránu', 'updated_gateway' => 'Brána úspěšně změněna', 'created_gateway' => 'Brána úspěšně vytvořena', 'deleted_gateway' => 'Brána úspěšně smazána', 'pay_with_paypal' => 'PayPal', 'pay_with_card' => 'Platební karty', 'change_password' => 'Změnit heslo', 'current_password' => 'Současné heslo', 'new_password' => 'Nové heslo', 'confirm_password' => 'Potvrdit heslo', 'password_error_incorrect' => 'Současné heslo je neplatné.', 'password_error_invalid' => 'Nové heslo je neplatné.', 'updated_password' => 'Heslo úspěšně změněno', 'api_tokens' => 'API Tokeny', 'users_and_tokens' => 'Uživatelé & Tokeny', 'account_login' => 'Přihlášení k účtu', 'recover_password' => 'Obnovit vaše heslo', 'forgot_password' => 'Zapomněli jste heslo?', 'email_address' => 'Email', 'lets_go' => 'Jdeme na to', 'password_recovery' => 'Obnovení hesla', 'send_email' => 'Poslat email', 'set_password' => 'Nastavit heslo', 'converted' => 'Zkonvertováno', 'email_approved' => 'Odeslat email po schválení nabídky', 'notification_quote_approved_subject' => 'Nabídka :invoice byla schválena :client', 'notification_quote_approved' => 'Klient :client schválil nabídku :invoice na :amount.', 'resend_confirmation' => 'Znovu poslat potvrzovací email', 'confirmation_resent' => 'Potvrzení bylo odesláno emailem', 'gateway_help_42' => ':link zaregistrujte se na BitPay.
Poznámka: použijte Legacy API Key, nikoliv API token.', 'payment_type_credit_card' => 'Platební karty', 'payment_type_paypal' => 'PayPal', 'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin', 'knowledge_base' => 'Knowledge Base', 'partial' => 'Část', 'partial_remaining' => ':partial z :balance', 'more_fields' => 'Více polí', 'less_fields' => 'Méně polí', 'client_name' => 'Jméno klienta', 'pdf_settings' => 'Nastavení PDF', 'product_settings' => 'Nastavení produktu', 'auto_wrap' => 'Automatické zalomení řádky', 'duplicate_post' => 'Varování: předchozí stránka byla odeslána dvakrát. Druhé odeslání bylo ignorováno.', 'view_documentation' => 'Zobrazit dokumentaci', 'app_title' => 'Open source online fakrurace', 'app_description' => 'Invoice Ninja je bezplatné open-source řešení pro fakturaci a účtování zákazníkům. S Invoice Ninja, můžete jednoduše vytvářet a posílat hezké faktury z jakéhokoli zařízení, které má přístup na web. Vaši klienti si mohou faktury vytisknout, stáhnout jako PDF nebo Vám rovnou online zaplatit.', 'rows' => 'řádky', 'www' => 'www', 'logo' => 'Logo', 'subdomain' => 'subdoména', 'provide_name_or_email' => 'Prosím zadejte jméno nebo email', 'charts_and_reports' => 'Grafy & Reporty', 'chart' => 'Graf', 'report' => 'Report', 'group_by' => 'Seskupené podle', 'paid' => 'Zaplacené', 'enable_report' => 'Report', 'enable_chart' => 'Graf', 'totals' => 'Celkem', 'run' => 'Běh', 'export' => 'Export', 'documentation' => 'Dokumentace', 'zapier' => 'Zapier', 'recurring' => 'Pravidelné', 'last_invoice_sent' => 'Poslední faktura byla odeslána :date', 'processed_updates' => 'Změna úspěšně provedena', 'tasks' => 'Úlohy', 'new_task' => 'Nový úloha', 'start_time' => 'Počáteční čas', 'created_task' => 'Úloha úspěšně vytvořena', 'updated_task' => 'Úloha úspěšně změněna', 'edit_task' => 'Editovat úlohu', 'archive_task' => 'Archivovat úlohu', 'restore_task' => 'Obnovit úlohu', 'delete_task' => 'Smazat úlohu', 'stop_task' => 'Zastavit úlohu', 'time' => 'Čas', 'start' => 'Začátek', 'stop' => 'Konec', 'now' => 'Nyní', 'timer' => 'Časovač', 'manual' => 'Manuální', 'date_and_time' => 'Datum & Čas', 'second' => 'vteřina', 'seconds' => 'vteřin', 'minute' => 'minuta', 'minutes' => 'minut', 'hour' => 'hodina', 'hours' => 'hodiny', 'task_details' => 'Detaily úlohy', 'duration' => 'Trvání', 'end_time' => 'Čas konce', 'end' => 'Konec', 'invoiced' => 'Fakturováno', 'logged' => 'Přihlášen', 'running' => 'Bežící', 'task_error_multiple_clients' => 'Úloha nemůže být přiřazena různým klientům', 'task_error_running' => 'Prosím zatavte napřed běžící úlohy', 'task_error_invoiced' => 'Úlohy byly vyfakturovány', 'restored_task' => 'Úloha úspěšně obnovena', 'archived_task' => 'Úloha úspěšně archivována', 'archived_tasks' => 'Úspěšně archivováno :count úloh', 'deleted_task' => 'Úloha úspěšně smazána', 'deleted_tasks' => 'Úspěšně smazáno :count úloh', 'create_task' => 'Vytvořit úlohu', 'stopped_task' => 'Úloha úspěšně zastavena', 'invoice_task' => 'Fakturační úloha', 'invoice_labels' => 'Fakturační popisky', 'prefix' => 'Prefix', 'counter' => 'Počítadlo', 'payment_type_dwolla' => 'Dwolla', 'gateway_help_43' => ':link zaregistrujte se na Dwolla', 'partial_value' => 'Musí být větší než nula a méně než součet', 'more_actions' => 'Více akcí', 'pro_plan_title' => 'NINJA PROFI', 'pro_plan_call_to_action' => 'Upgradujte nyní!', 'pro_plan_feature1' => 'Neomezené množství klientů', 'pro_plan_feature2' => 'Přístup k 10 nádherným šablonám faktur', 'pro_plan_feature3' => 'Volitelné URLs - "vaseznacka.InvoiceNinja.com"', 'pro_plan_feature4' => 'Odstranit "Vytvořeno Invoice Ninja"', 'pro_plan_feature5' => 'Přístup více uživatelů & sledování aktivit', 'pro_plan_feature6' => 'Vytváření nabídek & proforem', 'pro_plan_feature7' => 'Úprava popisu polí faktur & číslování', 'pro_plan_feature8' => 'Možnost připojit PDF soubor do emailu klientům', 'resume' => 'Pokračovat', 'break_duration' => 'Přestávka', 'edit_details' => 'Editovat detaily', 'work' => 'Práce', 'timezone_unset' => 'Prosím :link nastavte si vaší časovou zónu', 'click_here' => 'klikněte zde', 'email_receipt' => 'Odeslat potvrzení platby klientovi', 'created_payment_emailed_client' => 'ˇUspěšně vytvořena platba a odesláno info klientovi', 'add_company' => 'Přidat firmu', 'untitled' => 'Neoznačené', 'new_company' => 'Nová firma', 'associated_accounts' => 'Účty úspěšně spojeny', 'unlinked_account' => 'Účty úspěšně rozspojeny', 'login' => 'Přihlášení', 'or' => 'nebo', 'email_error' => 'Nastal problém s odesláním emailu', 'confirm_recurring_timing' => 'Poznámka: Emaily jsou odesílány na záčátku hodiny.', 'payment_terms_help' => 'Nastavte výchozí datum splatnosti', 'unlink_account' => 'Odpojit účet', 'unlink' => 'Odpojit', 'show_address' => 'Ukázat adresu', 'show_address_help' => 'Klient musí poskytnout fakturační adresu', 'update_address' => 'Změnit adresu', 'update_address_help' => 'Změnit adresu klienta podle poskytnutých detailů', 'times' => 'Časy', 'set_now' => 'Nastavit nyní', 'dark_mode' => 'Tmavý mód', 'dark_mode_help' => 'Zobrazit bílý text na černém pozadí', 'add_to_invoice' => 'Přidat k faktuře :invoice', 'create_new_invoice' => 'Vytvořit novou fakturu', 'task_errors' => 'Prosím opravte překrývající se časy', 'from' => 'Od', 'to' => 'Komu', 'font_size' => 'Velikost fontu', 'primary_color' => 'Základní barva', 'secondary_color' => 'Druhá barva', 'customize_design' => 'Upravit design', 'content' => 'Obsah', 'styles' => 'Styly', 'defaults' => 'Výchozí', 'margins' => 'Marže', 'header' => 'Hlavička', 'footer' => 'Patička', 'custom' => 'Volitelné', 'invoice_to' => 'Fakturovat komu', 'invoice_no' => 'Faktura č.', 'recent_payments' => 'Poslední platby', 'outstanding' => 'Nevyrovnaný', 'manage_companies' => 'Spravovat firmy', 'total_revenue' => 'Celkové příjmy', 'current_user' => 'Aktuální uživatel', 'new_recurring_invoice' => 'Nová pravidelná faktura', 'recurring_invoice' => 'Pravidelná faktura', 'recurring_too_soon' => 'Brzy se vytvoří další pravidelná faktura, je nastavena na :date', 'created_by_invoice' => 'Vytvořeno :invoice', 'primary_user' => 'Primární uživatel', 'help' => 'Pomoc', 'customize_help' => '

Používáme pdfmake pro definování vzhledu faktur. Pdfmake zkušebna poskytuje skvělou cestu jak knihovnu vidět v akci

Pro přístup k podřízené položce se používá tečkové konvence. Například zobrazit pro zobrazení jména klienta použijte $client.name.

Pokud potřebujete s něčím pomoci - pošlete dotaz na náš fórum podpory.

', 'invoice_due_date' => 'Datum splatnosti', 'quote_due_date' => 'Platí do', 'valid_until' => 'Platí do', 'reset_terms' => 'Resetovat podmínky', 'reset_footer' => 'Resetovat patičku', 'invoices_sent' => ':count faktur sent|:count faktur odesláno', 'status_draft' => 'Návrh', 'status_sent' => 'Odesláno', 'status_viewed' => 'Zobrazené', 'status_partial' => 'Částečné', 'status_paid' => 'Placené', 'show_line_item_tax' => 'Zobrazit daně v řádku v položkách', 'iframe_url' => 'Web', 'iframe_url_help1' => 'Zkopírujte následující kód na Váš web.', 'iframe_url_help2' => 'Tuto vlastnost můžete vyzkoušet kliknutím na \'Vidět jako příjemce\' jako fakturu.', 'auto_bill' => 'Automatické fakturování', 'military_time' => '24 hodinový čas', 'last_sent' => 'Poslední odeslány', 'reminder_emails' => 'Připomínky emailem', 'templates_and_reminders' => 'Šablony & Připomínky', 'subject' => 'Předmět', 'body' => 'Tělo', 'first_reminder' => 'První připomínka', 'second_reminder' => 'Druhá připomínka', 'third_reminder' => 'Třetí připomínka', 'num_days_reminder' => 'Dny po splatnosti', 'reminder_subject' => 'Připomínka: Faktura :invoice od :account', 'reset' => 'Resetovat', 'invoice_not_found' => 'Požadovaná faktura není k dispozici', 'referral_program' => 'Referral program', 'referral_code' => 'Referral URL', 'last_sent_on' => 'Poslední odeslání: :date', 'page_expire' => 'Tato stránka brzy expiruje, :click_here pro pokračování zobrazení', 'upcoming_quotes' => 'Nadcházející nabídky', 'expired_quotes' => 'Prošlé nabídky', 'sign_up_using' => 'Zaregistrujte se pro použití', 'invalid_credentials' => 'Tyto údaje neodpovídají našim záznamům.', 'show_all_options' => 'Zobrazit všechny možnosti', 'user_details' => 'Uživatelské detaily', 'oneclick_login' => 'Přihlášení na 1 klik', 'disable' => 'Vypnout', 'invoice_quote_number' => 'Čísla faktur a nabídek', 'invoice_charges' => 'Faktura poplatky', 'notification_invoice_bounced' => 'Nebyli jsme schopni doručit fakturu :invoice na :contact.', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'Nebylo možné doručit fakturu :invoice', 'notification_quote_bounced' => 'Nebyli jsme schopni doručit nabídku :invoice na :contact.', 'notification_quote_bounced_subject' => 'Nebylo možné doručit nabídku :invoice', 'custom_invoice_link' => 'Odkaz na fakturu', 'total_invoiced' => 'Celkem fakturováno', 'open_balance' => 'Zůstatek', 'verify_email' => 'Prosím klikněte na odkaz v potvrzovacím emailu pro ověření správné adresy.', 'basic_settings' => 'Základní nastavení', 'pro' => 'Profi', 'gateways' => 'Platební brány', 'next_send_on' => 'Další odeslání: :date', 'no_longer_running' => 'Tato faktura není nastavena aby proběhla', 'general_settings' => 'Obecné nastavení', 'customize' => 'Přizpůsobení', 'oneclick_login_help' => 'Připojte si účet pro přihlášení bez použití hesla', 'referral_code_help' => 'Vydělejte si peníze díky sdílení odkazu na naší aplikaci', 'enable_with_stripe' => 'Povolit | Vyžaduje Stripe', 'tax_settings' => 'Nastavení daní', 'create_tax_rate' => 'Přidat daňovou sazbu', 'updated_tax_rate' => 'Daňová sazba úspěšně změněna', 'created_tax_rate' => 'Daňová sazba úspěšně vytvořena', 'edit_tax_rate' => 'Editovat daňovou sazbu', 'archive_tax_rate' => 'Archivovat daňovou sazbu', 'archived_tax_rate' => 'Daňová sazba úspěšně archivována', 'default_tax_rate_id' => 'Výchozí daňová sazba', 'tax_rate' => 'Daňová sazba', 'recurring_hour' => 'Pravidelná hodina', 'pattern' => 'Vzorec', 'pattern_help_title' => 'Pomoc se vzorcem', 'pattern_help_1' => 'Vytvořte si čísla faktur a nabídek pomocí nastavení vzorce', 'pattern_help_2' => 'Dostupné proměnné:', 'pattern_help_3' => 'Například, :example může být konvertováno na :value', 'see_options' => 'Zobrazit možnosti', 'invoice_counter' => 'Počítadlo faktur', 'quote_counter' => 'Počítadlo nabídek', 'type' => 'Typ', 'activity_1' => ':user vytvořil klienta :client', 'activity_2' => ':user archivoval klienta :client', 'activity_3' => ':user smazal klienta :client', 'activity_4' => ':user vytvořil fakturu :invoice', 'activity_5' => ':user změnil fakturu :invoice', 'activity_6' => ':user odeslal fakturu :invoice to :contact', 'activity_7' => ':contact zobrazil fakturu :invoice', 'activity_8' => ':user archivoval fakturu :invoice', 'activity_9' => ':user smazal fakturu :invoice', 'activity_10' => ':contact zadal platbu :payment na :invoice', 'activity_11' => ':user změnil platbu :payment', 'activity_12' => ':user archivoval platbu :payment', 'activity_13' => ':user smazal platbu :payment', 'activity_14' => ':user zadal :credit kredit', 'activity_15' => ':user změnil :credit kredit', 'activity_16' => ':user archivoval :credit kredit', 'activity_17' => ':user smazal :credit kredit', 'activity_18' => ':user vytvořil nabídku :quote', 'activity_19' => ':user změnil nabídku :quote', 'activity_20' => ':user odeslal nabídku :quote to :contact', 'activity_21' => ':contact zobrazil nabídku :quote', 'activity_22' => ':user archivoval nabídku :quote', 'activity_23' => ':user smazal nabídku :quote', 'activity_24' => ':user obnovil nabídku :quote', 'activity_25' => ':user obnovil fakturu :invoice', 'activity_26' => ':user obnovil klienta :client', 'activity_27' => ':user obnovil platbu :payment', 'activity_28' => ':user obnovil :credit kredit', 'activity_29' => ':contact schválil nabídku :quote', 'activity_30' => ':user vytvořil :vendor', 'activity_31' => ':user vytvořil :vendor', 'activity_32' => ':user vytvořil :vendor', 'activity_33' => ':user vytvořil :vendor', 'activity_34' => ':user vytvořil výdaj :expense', 'activity_35' => ':user vytvořil :vendor', 'activity_36' => ':user vytvořil :vendor', 'activity_37' => ':user vytvořil :vendor', 'payment' => 'Platba', 'system' => 'Systém', 'signature' => 'Emailový podpis', 'default_messages' => 'Výchozí vzkazy', 'quote_terms' => 'Podmínky nabídky', 'default_quote_terms' => 'Výchozí podmínky nabídky', 'default_invoice_terms' => 'Výchozí fakturační podmínky', 'default_invoice_footer' => 'Výchozí patička faktury', 'quote_footer' => 'Patička nabídky', 'free' => 'Zdarma', 'quote_is_approved' => 'Tato nabídka je schválena', 'apply_credit' => 'Použít kredit', 'system_settings' => 'Nastavení systému', 'archive_token' => 'Archivovat token', 'archived_token' => 'Token úspěšně archivován', 'archive_user' => 'Archivovaný uživatel', 'archived_user' => 'Užival úspěšně archivován', 'archive_account_gateway' => 'Archivovat bránu', 'archived_account_gateway' => 'Brána úspěšně archivována', 'archive_recurring_invoice' => 'Archivovat pravidelnou fakturu', 'archived_recurring_invoice' => 'Pravidelná faktura úspěšně archivována', 'delete_recurring_invoice' => 'Smazat pravidelnou fakturu', 'deleted_recurring_invoice' => 'Pravidelná faktura smazána', 'restore_recurring_invoice' => 'Obnovit pravidelnou fakturu', 'restored_recurring_invoice' => 'Pravidelná faktura obnovena', 'archived' => 'Archivováno', 'untitled_account' => 'Společnost bez názvu', 'before' => 'Před', 'after' => 'Po', 'reset_terms_help' => 'Resetovat na výchozí podmínky účtu', 'reset_footer_help' => 'Resetovat na výchozí hlavičku účtu', 'export_data' => 'Exportovat data', 'user' => 'Uživatel', 'country' => 'Země', 'include' => 'Zahrnout', 'logo_too_large' => 'Vaše logo je :size, pro rychlejší zobrazení v PDF navrhujeme nahrát soubor menší než 200KB', 'import_freshbooks' => 'Importovat z FreshBooks', 'import_data' => 'Importovat data', 'source' => 'Zdroj', 'csv' => 'CSV', 'client_file' => 'Soubor s klienty', 'invoice_file' => 'Soubor s fakturami', 'task_file' => 'Soubor s úlohami', 'no_mapper' => 'Mapování pro soubor není k dispozici', 'invalid_csv_header' => 'Naplatná hlavička v CSV souboru', 'client_portal' => 'Klientský portál', 'admin' => 'Administrátor', 'disabled' => 'Nepovolen', 'show_archived_users' => 'Zobrazit archivované uživatele', 'notes' => 'Poznámky', 'invoice_will_create' => 'klient bude vytvořen', 'invoices_will_create' => 'faktury budou vytvořeny', 'failed_to_import' => 'Následující záznamy selhaly u importu, buď již existují nebo nemají požadovaná pole.', 'publishable_key' => 'Veřejný klíč', 'secret_key' => 'Tajný klíč', 'missing_publishable_key' => 'Nastavte veřejný klíč Stripe pro lepší proces platby', 'email_design' => 'Vzhled emailu', 'due_by' => 'Splatnost do :date', 'enable_email_markup' => 'Umožnit mikroznačky', 'enable_email_markup_help' => 'Přidejte si mikroznačky schema.org do emailu a usnadněte tak vašim klientům platby.', 'template_help_title' => 'Nápověda k šablonám', 'template_help_1' => 'Dostupné proměnné:', 'email_design_id' => 'Styl emailu', 'email_design_help' => 'Vytvořte si profesionální vzhled emailů pomocí HTML', 'plain' => 'Prostý text', 'light' => 'Světlý', 'dark' => 'Tmavý', 'industry_help' => 'Používá se pro porovnání proti průměru u firem podobné velikosti a podobného odvětví.', 'subdomain_help' => 'Upravte si subdoménu odkazu na fakturu nebo zobrazte faktury na Vašem vlastním webu.', 'invoice_number_help' => 'Určete prefix nebo použijte upravitelný vzorec pro nastavení číslování faktur.', 'quote_number_help' => 'Určete prefix nebo použijte upravitelný vzorec pro nastavení číslování nabídek.', 'custom_client_fields_helps' => 'Když vytváříte klienta - přidejte nové pole a jeho popis a hodnotu pro zobrazení v PDF.', 'custom_account_fields_helps' => 'Přidejte si pole a hodnotu k detailům společnosti na PDF.', 'custom_invoice_fields_helps' => 'Přidejte si nové pole když vytváříte fakturu a zobrazte si jeho popis a hodnotu v PDF.', 'custom_invoice_charges_helps' => 'Přidejte si pole během vytváření faktury a zahrňte ho mezi poplatky do faktury.', 'token_expired' => 'Validační token expiroval. Prosím vyzkoušejte znovu.', 'invoice_link' => 'Odkaz na fakturu', 'button_confirmation_message' => 'Klikněte pro potvrzení Vaší emailové adresy.', 'confirm' => 'Potvrzuji', 'email_preferences' => 'Email preference', 'created_invoices' => 'Úspěšně vytvořeno :count faktur', 'next_invoice_number' => 'Další číslo faktury je :number.', 'next_quote_number' => 'Další číslo nabídky je :number.', 'days_before' => 'dní před', 'days_after' => 'dní po', 'field_due_date' => 'datum splatnosti', 'field_invoice_date' => 'datum vystavení', 'schedule' => 'Rozvrh', 'email_designs' => 'Vzhled emailů', 'assigned_when_sent' => 'Přiřazeno při odeslání', 'white_label_purchase_link' => 'Zakoupit white label licenci', 'expense' => 'Náklad', 'expenses' => 'Náklady', 'new_expense' => 'Nový náklad', 'enter_expense' => 'Zadat náklad', 'vendors' => 'Dodavatelé', 'new_vendor' => 'Nový dodavatel', 'payment_terms_net' => 'Net', 'vendor' => 'Dodavatel', 'edit_vendor' => 'Editovat dodavatele', 'archive_vendor' => 'Archivovat dodavatele', 'delete_vendor' => 'Smazat dodavatele', 'view_vendor' => 'Zobrazit dodavatele', 'deleted_expense' => 'Náklad úspěšně smazán', 'archived_expense' => 'Náklad úspěšně archivován', 'deleted_expenses' => 'Náklad úspěšně smazán', 'archived_expenses' => 'Náklady úspěšně archivovány', 'expense_amount' => 'Částka nákladů', 'expense_balance' => 'Zůstatek nákladů', 'expense_date' => 'Datum nákladu', 'expense_should_be_invoiced' => 'Má tento náklad být fakturován?', 'public_notes' => 'Veřejné poznámky', 'invoice_amount' => 'Částka faktury', 'exchange_rate' => 'Měnový kurz', 'yes' => 'Ano', 'no' => 'Ne', 'should_be_invoiced' => 'Má být fakturován', 'view_expense' => 'Zobrazit náklad # :expense', 'edit_expense' => 'Editovat náklad', 'archive_expense' => 'Archivovat náklad', 'delete_expense' => 'Smazat náklad', 'view_expense_num' => 'Náklad # :expense', 'updated_expense' => 'Náklad úspěšně změněn', 'created_expense' => 'Náklad úspěšně vytvořen', 'enter_expense' => 'Zadat náklady', 'view' => 'Zobrazit', 'restore_expense' => 'Obnovit náklady', 'invoice_expense' => 'Fakturovat náklady', 'expense_error_multiple_clients' => 'Náklady nemohou patřit různým klientům', 'expense_error_invoiced' => 'Náklady byly již vyfakturovány', 'convert_currency' => 'Zkonvertovat měnu', 'num_days' => 'Počet dnů', 'create_payment_term' => 'Vytvořit platební podmínky', 'edit_payment_terms' => 'Editovat platební podmínky', 'edit_payment_term' => 'Editovat platební podmínky', 'archive_payment_term' => 'Archivovat platební podmínky', 'recurring_due_dates' => 'Datumy splatnosti pravidelných faktur', 'recurring_due_date_help' => '

Automaticky nastavit datum splatnosti na fakturách

U faktury s měsíčním nebo ročním cyklem bude nastavena měsíční splatnost v dalším měsíci. Invoices on a monthly or yearly cycle set to be due on or before the day they are created will be due the next month. Faktury se splatností k 29. nebo 30 v měsících, které tyto dny nemají se splatnost nastaví k poslednímu dni v měsíci.

Faktury s týdenním cyklem mají jako výchozí týdenní splatnost.

Například:

', 'due' => 'Splatnost', 'next_due_on' => 'Další splatnost: :date', 'use_client_terms' => 'Použít podmínky klienta', 'day_of_month' => ':ordinal den v měsíci', 'last_day_of_month' => 'poslední den v měsíci', 'day_of_week_after' => ':ordinal :týden poté', 'sunday' => 'Neděle', 'monday' => 'Pondělí', 'tuesday' => 'Úterý', 'wednesday' => 'Středa', 'thursday' => 'Čtvrtek', 'friday' => 'Pátek', 'saturday' => 'Sobota', 'header_font_id' => 'Hlavička font', 'body_font_id' => 'Font těla', 'color_font_help' => 'Poznámka: primární barva a fonty jsou rovněž použity v klientském portálu a upravených šablonách emailů.', 'live_preview' => 'Náhled', 'invalid_mail_config' => 'Nelze odeslat email, zkontrolujte prosím nastavení emailu.', 'invoice_message_button' => 'Pro zobrazení faktury na :amount, klikněte na tlačítko níže.', 'quote_message_button' => 'Pro zobrazení nabídky na :amount, klikněte na tlačítko níže.', 'payment_message_button' => 'Děkujeme za Vaši platbu :amount.', 'payment_type_direct_debit' => 'Platba převodem', 'bank_accounts' => 'Platební karty & Banky', 'add_bank_account' => 'Přidat bankovní účet', 'setup_account' => 'Nastavení účtu', 'import_expenses' => 'Importovat náklady', 'bank_id' => 'Banka', 'integration_type' => 'Typ integrace', 'updated_bank_account' => 'Bankovní účet úspěšně změněn', 'edit_bank_account' => 'Editovat bankovní účet', 'archive_bank_account' => 'Archivovat bankovní účet', 'archived_bank_account' => 'Bankovní účet úspěšně archivován', 'created_bank_account' => 'Bankovní účet úspěšně vytvořen', 'validate_bank_account' => 'Ověřit bankovní účet ', 'bank_password_help' => 'Poznámka: Vaše heslo je bezpečně přeneseno a nikdy není uloženo na našich serverech.', 'bank_password_warning' => 'Varování: vaše heslo může být přenášeno jako prostý text, zvažte prosím aktivaci HTTPS.', 'username' => 'Uživatelské jméno', 'account_number' => 'Číslo účtu', 'account_name' => 'Název účtu', 'bank_account_error' => 'Získání detailů účtu selhalo, prosím zkontrolujte si vaše přihlašovací údaje.', 'status_approved' => 'Schváleno', 'quote_settings' => 'Nastavení nabídek', 'auto_convert_quote' => 'Automaticky zkonvertovat nabídku', 'auto_convert_quote_help' => 'Automaticky zkonvertovat nabídku na fakturu po schválení klientem.', 'validate' => 'Ověřit', 'info' => 'Info', 'imported_expenses' => 'Úspěšně vytvořeno :count_vendors dodavatelů a :count_expenses nákladů', 'iframe_url_help3' => 'Poznámka: pokud chcete akceptovat kreditní karty nastavte si HTTPS na vašem webu.', 'expense_error_multiple_currencies' => 'Náklady nemohou být v různých měnách.', 'expense_error_mismatch_currencies' => 'Měna klienta neodpovídá měně u nákladu.', 'trello_roadmap' => 'Trello roadmapa', 'header_footer' => 'Hlavička/Patička', 'first_page' => 'první stránka', 'all_pages' => 'všechny stránky', 'last_page' => 'poslední stránka', 'all_pages_header' => 'Zobrazit hlavičku', 'all_pages_footer' => 'Zobrazit patičku', 'invoice_currency' => 'Měna faktury', 'enable_https' => 'Pro akceptování platebních karet online používejte vždy HTTPS.', 'quote_issued_to' => 'Náklad je vystaven', 'show_currency_code' => 'Kód měny', 'trial_message' => 'Váš účet získá zdarma 2 týdny zkušební verze Profi plánu.', 'trial_footer' => 'Vaše zkušební verze trvá :count dnů, :link upradujte nyní.', 'trial_footer_last_day' => 'Dnes je poslední den Vašeho zkušebního období , :link upradujte nyní.', 'trial_call_to_action' => 'Vyzkoušet zdarma', 'trial_success' => '14-ti denní zkušební lhůta úspěšně nastavena', 'overdue' => 'Po termínu', 'white_label_text' => 'Objednejte si white label licenci na JEDEN ROK $'.WHITE_LABEL_PRICE.' pro odstranění značky Invoice Ninja z klientského portálu a stránek podpory.', 'user_email_footer' => 'Pro úpravu emailových notifikací prosím navštivte '.SITE_URL.'/settings/notifications', 'reset_password_footer' => 'Pokud jste nepožádali o resetování hesla, prosím kontaktujte naši podporu na: '.CONTACT_EMAIL, 'limit_users' => 'Omlouváme se, to už přesáhlo limit '.MAX_NUM_USERS.' uživatelů', 'more_designs_self_host_header' => 'Získejte 6 dalších vzhledů faktur jen za $'.INVOICE_DESIGNS_PRICE, 'old_browser' => 'Prosím použijte novější prohlížeč', 'white_label_custom_css' => ':link za $'.WHITE_LABEL_PRICE.' získáte volitelné úpravy a pomůžete podpoře našeho projektu.', 'bank_accounts_help' => 'Připojte si bankovní účet pro automatický import nákladů a tvorbu dodavatelů. K dispozici pro American Express přes 400 amerických bank.', 'security' => [ 'too_many_attempts' => 'Mnoho přístupů. Zkuste to prosím za několik minut.', 'wrong_credentials' => 'Neplatný email nebo heslo.', 'confirmation' => 'Váš účet byl potvrzen!', 'wrong_confirmation' => 'Chybný potvrzovací kód.', 'password_forgot' => 'Informace týkající se resetování hesla byla odeslána na Váš email.', 'password_reset' => 'Heslo bylo změněno úspěšně.', 'wrong_password_reset' => 'Neplatné heslo. Zkuste znovu', ], 'pro_plan' => [ 'remove_logo' => ':link pro odstranění loga Invoice Ninja připojením se k profi plánu', 'remove_logo_link' => 'Klikněte zde', ], 'invitation_status' => [ 'sent' => 'Email odeslán', 'opened' => 'Email otevřen', 'viewed' => 'Faktura zobrazena', ], 'email_errors' => [ 'inactive_client' => 'Emaily nemohou být odeslány neaktivním klientům', 'inactive_contact' => 'Emaily nemohou být odeslány neaktivním kontaktům', 'inactive_invoice' => 'Emaily nemohou být odeslány k neaktivním fakturám', 'user_unregistered' => 'Pro odesílání emailů si prosím zaregistrujte účet', 'user_unconfirmed' => 'Pro posílání emailů potvrďte prosím Váš účet.', 'invalid_contact_email' => 'Neplatný kontaktní email', ], 'navigation' => 'Navigace', 'list_invoices' => 'Seznam faktur', 'list_clients' => 'Seznam klientů', 'list_quotes' => 'Seznam nabídek', 'list_tasks' => 'Seznam úloh', 'list_expenses' => 'Seznam nákladů', 'list_recurring_invoices' => 'Seznam pravidelných faktur', 'list_payments' => 'Seznam plateb', 'list_credits' => 'Seznam kreditů', 'tax_name' => 'Název daně', 'report_settings' => 'Nastavení reportů', 'search_hotkey' => 'Zkratka je /', 'new_user' => 'Nový uživatel', 'new_product' => 'Nový produkt', 'new_tax_rate' => 'Nová sazba daně', 'invoiced_amount' => 'Fakturovaná částka', 'invoice_item_fields' => 'Pole položky faktury', 'custom_invoice_item_fields_help' => 'Během vytváření faktury si přidejte pole a zobrazte si jeho popis a hodnotu v PDF.', 'recurring_invoice_number' => 'Číslo pravidelné faktury', 'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Určete prefix, který se přidá k číslu pravidelných faktur. Výchozí hodnota je \'R\'.', 'enable_client_portal' => 'Dashboard', 'enable_client_portal_help' => 'Skrýt/zobrazit dashboard v klientském portálu.', // Client Passwords 'enable_portal_password'=>'Faktury chráněné heslem', 'enable_portal_password_help'=>'Umožní Vám nastavit heslo pro každý kontakt. Pokud heslo nastavíte, tak kontakt ho bude pro zobrazení faktury vždy použít.', 'send_portal_password'=>'Generovat heslo automaticky', 'send_portal_password_help'=>'Pokud heslo není nastaveno, bude vygenerováno a zasláno spolu s první fakturou.', 'expired' => 'Expirované', 'invalid_card_number' => 'Číslo platební karty není platné.', 'invalid_expiry' => 'Datum expirace není platné.', 'invalid_cvv' => 'CVV není platné.', 'cost' => 'Cena', 'create_invoice_for_sample' => 'Poznámka: vytvořte si první fakturu a zde si ji prohlédněte.', // User Permissions 'owner' => 'Vlastník', 'administrator' => 'Administrátor', 'administrator_help' => 'Povolit uživatelům spravovat další uživatele, měnit nastavení a všechny záznamy', 'user_create_all' => 'Vytvářet klienty,faktury atd.', 'user_view_all' => 'Vidět všechny klienty,faktury atd.', 'user_edit_all' => 'Editovat všechny klienty,faktury atd.', 'gateway_help_20' => ':link pro registraci na Sage Pay.', 'gateway_help_21' => ':link pro registraci na Sage Pay.', 'partial_due' => 'Částečně splaceno', 'restore_vendor' => 'Obnovit dodavatele', 'restored_vendor' => 'Dodavatel úspěšně obnoven', 'restored_expense' => 'Náklady úspěšně obnoveny', 'permissions' => 'Práva', 'create_all_help' => 'Povolit uživatelům měnit záznamy', 'view_all_help' => 'Povolit uživatelům zobrazit záznamy, které nevytvořili', 'edit_all_help' => 'Povolit uživatelům měnit záznamy, které nevytvořili', 'view_payment' => 'Zobrazit platbu', 'january' => 'Leden', 'february' => 'Únor', 'march' => 'Březen', 'april' => 'Duben', 'may' => 'Květen', 'june' => 'Červen', 'july' => 'Červenc', 'august' => 'Srpen', 'september' => 'Září', 'october' => 'Říjen', 'november' => 'Listopad', 'december' => 'Prosinec', ); return $LANG; ?>.