'Organização', 'name' => 'Nome', 'website' => 'Website', 'work_phone' => 'Telefone', 'address' => 'Morada', 'address1' => 'Rua', 'address2' => 'Complemento', 'city' => 'Cidade', 'state' => 'Distrito/Província', 'postal_code' => 'Código Postal', 'country_id' => 'País', 'contacts' => 'Contactos', 'first_name' => 'Primeiro Nome', 'last_name' => 'Apelido', 'phone' => 'Telefone', 'email' => 'E-mail', 'additional_info' => 'Informações Adicionais', 'payment_terms' => 'Condições de Pagamento', 'currency_id' => 'Moeda', 'size_id' => 'Tamanho da empresa', 'industry_id' => 'Indústria', 'private_notes' => 'Notas Privadas', 'invoice' => 'Nota Pagamento', 'client' => 'Cliente', 'invoice_date' => 'Data da NP', 'due_date' => 'Data de Vencimento', 'invoice_number' => 'Número NP', 'invoice_number_short' => 'Nota Pagamento #', 'po_number' => 'Núm. Ordem de Serviço', 'po_number_short' => 'OS #', 'frequency_id' => 'Frequência', 'discount' => 'Desconto', 'taxes' => 'Impostos', 'tax' => 'Imposto', 'item' => 'Item', 'description' => 'Descrição', 'unit_cost' => 'Preço Unitário', 'quantity' => 'Quantidade', 'line_total' => 'Total', 'subtotal' => 'Subtotal', 'net_subtotal' => 'Net', 'paid_to_date' => 'Pago até à data', 'balance_due' => 'Valor', 'invoice_design_id' => 'Modelo', 'terms' => 'Condições', 'your_invoice' => 'A sua Nota de Pagamento', 'remove_contact' => 'Remover contacto', 'add_contact' => 'Adicionar contacto', 'create_new_client' => 'Criar novo cliente', 'edit_client_details' => 'Editar detalhes do cliente', 'enable' => 'Ativar', 'learn_more' => 'Saber mais', 'manage_rates' => 'Gerir taxas', 'note_to_client' => 'Observações', 'invoice_terms' => 'Condições da Nota de Pagamento', 'save_as_default_terms' => 'Guardar como condição padrão', 'download_pdf' => 'Transferir PDF', 'pay_now' => 'Pagar agora', 'save_invoice' => 'Guardar Nota Pagamento', 'clone_invoice' => 'Duplicar para nota de pagamento', 'archive_invoice' => 'Arquivar Nota de Pagamento.', 'delete_invoice' => 'Apagar Nota de Pagamento.', 'email_invoice' => 'Enviar Nota de Pagamento.', 'enter_payment' => 'Introduzir Pag.', 'tax_rates' => 'Impostos', 'rate' => 'Valor', 'settings' => 'Definições', 'enable_invoice_tax' => 'Permitir especificar o imposto da nota de pagamento', 'enable_line_item_tax' => 'Permitir especificar os impostos por item', 'dashboard' => 'Painel', 'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Nota: adicione um :link chamado ":name" para exibir os totais com base numa única moeda.', 'clients' => 'Clientes', 'invoices' => 'Notas Pag.', 'payments' => 'Pagamentos', 'credits' => 'Nota de Crédito', 'history' => 'Histórico', 'search' => 'Pesquisa', 'sign_up' => 'Registar', 'guest' => 'Convidado', 'company_details' => 'Detalhes da Empresa', 'online_payments' => 'Pagamentos Online', 'notifications' => 'Notificações', 'import_export' => 'Importar/Exportar', 'done' => 'Concluído', 'save' => 'Guardar', 'create' => 'Criar', 'upload' => 'Upload', 'import' => 'Importar', 'download' => 'Transferir', 'cancel' => 'Cancelar', 'close' => 'Fechar', 'provide_email' => 'Por favor introduza um endereço de e-mail válido', 'powered_by' => 'Desenvolvido por', 'no_items' => 'Sem itens', 'recurring_invoices' => 'Nota de Pagamento Recorrentes', 'recurring_help' => '
Enviar as mesmas notas de pagamento semanalmente, bimestralmente, mensalmente, trimestralmente ou anualmente para os clientes.
Utilize :MONTH, :QUARTER ou :YEAR para datas dinâmicas. Cálculos básicos são aplicáveis, como por exemplo :MONTH-1.
Exemplos de variáveis dinâmicas de faturas:
We use :pdfmake_link to define the invoice designs declaratively. The pdfmake :playground_link provides a great way to see the library in action.
If you need help figuring something out post a question to our :forum_link with the design you\'re using.
', 'playground' => 'rascunho', 'support_forum' => 'fórum de suporte', 'invoice_due_date' => 'Data de vencimento', 'quote_due_date' => 'Valido até', 'valid_until' => 'Válido até', 'reset_terms' => 'Redifinir Condições', 'reset_footer' => 'Redifinir Rodapé', 'invoice_sent' => ':count nota de pag. enviada', 'invoices_sent' => ':count notas de pag. enviadas', 'status_draft' => 'Rascunho', 'status_sent' => 'Enviado', 'status_viewed' => 'Visualizado', 'status_partial' => 'Parcial', 'status_paid' => 'Pago', 'status_unpaid' => 'Não Pago', 'status_all' => 'Todos', 'show_line_item_tax' => 'Exibir impostos dos itens', 'iframe_url' => 'Website', 'iframe_url_help1' => 'Copie o código abaixo para o seu site.', 'iframe_url_help2' => 'Pode testar ao clicar em \'Ver como destinatário\' numa nota de pagamento.', 'auto_bill' => 'Cobrança Automática', 'military_time' => '24h', 'last_sent' => 'Último Envio', 'reminder_emails' => 'E-mails de Lembrete', 'quote_reminder_emails' => 'E-mails de Lembrete de Orçamento', 'templates_and_reminders' => 'Modelos & Lembretes', 'subject' => 'Assunto', 'body' => 'Conteúdo', 'first_reminder' => 'Primeiro Lembrete', 'second_reminder' => 'Segundo Lembrete', 'third_reminder' => 'Terceiro Lembrete', 'num_days_reminder' => 'Dias após o vencimento', 'reminder_subject' => 'Lembrente: Nota de Pagamento :invoice de :account', 'reset' => 'Redefinir', 'invoice_not_found' => 'A nota de pagamento não está disponível', 'referral_program' => 'Programa de Indicação', 'referral_code' => 'Código de Indicação', 'last_sent_on' => 'Último envio em :date', 'page_expire' => 'Esta página a expirar, :click_here para continuar a trabalhar', 'upcoming_quotes' => 'Próximos Orçamentos', 'expired_quotes' => 'Orçamentos Expirados', 'sign_up_using' => 'Aceder', 'invalid_credentials' => 'Utilizador e/ou palavra-passe inválidos', 'show_all_options' => 'Mostrar todas as opções', 'user_details' => 'Detalhes do Utilizador', 'oneclick_login' => 'Contas ligadas', 'disable' => 'Desativar', 'invoice_quote_number' => 'Nº de Notas de Pag. e Orçamentos', 'invoice_charges' => 'Sobretaxas da Nota de Pagamento', 'notification_invoice_bounced' => 'Não foi possível entregar a Nota de Pagamento :invoice a :contact.', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'A Nota de Pagamento :invoice não foi entregue', 'notification_quote_bounced' => 'Não foi possível entregar o Orçamento :invoice a :contact.', 'notification_quote_bounced_subject' => 'O Orçamento :invoice não foi entregue', 'custom_invoice_link' => 'Link de Faturas Personalizado', 'total_invoiced' => 'Notas de Pagamento', 'open_balance' => 'Em Aberto', 'verify_email' => 'Um e-mail de verificação foi enviado para a sua caixa de entrada..', 'basic_settings' => 'Definições Básicas', 'pro' => 'Pro', 'gateways' => 'Gateways de Pagamento', 'next_send_on' => 'Próximo Envio: :date', 'no_longer_running' => 'Esta nota de pagamento não está agendada', 'general_settings' => 'Definições Gerais', 'customize' => 'Personalizar', 'oneclick_login_help' => 'Crie uma conta para aceder sem palavra-passe.', 'referral_code_help' => 'Recomende o nosso sistema.', 'enable_with_stripe' => 'Ativar | Requer Stripe', 'tax_settings' => 'Definições de Impostos', 'create_tax_rate' => 'Adicionar Imposto', 'updated_tax_rate' => 'Imposto Atualizado', 'created_tax_rate' => 'Imposto Adicionado', 'edit_tax_rate' => 'Editar Imposto', 'archive_tax_rate' => 'Arquivar Imposto', 'archived_tax_rate' => 'Imposto Arquivado', 'default_tax_rate_id' => 'Imposto Padrão', 'tax_rate' => 'Imposto', 'recurring_hour' => 'Hora Recorrente', 'pattern' => 'Padrão', 'pattern_help_title' => 'Ajuda para Padrões', 'pattern_help_1' => 'Criar números de notas de pagamento personalizados especificando um padrão', 'pattern_help_2' => 'Variáveis disponíveis:', 'pattern_help_3' => 'Exemplo, :example seria convertido para :value', 'see_options' => 'Veja as Opções', 'invoice_counter' => 'Contador de Notas de Pagamento', 'quote_counter' => 'Contador de Orçamentos', 'type' => 'Tipo', 'activity_1' => ':user criou o cliente :client', 'activity_2' => ':user arquivou o cliente :client', 'activity_3' => ':user removeu o cliente :client', 'activity_4' => ':user criou a nota de pagamento :invoice', 'activity_5' => ':user atualizou a nota de pagamento :invoice', 'activity_6' => ':user enviou nota de pagamento :invoice para :client, :contact', 'activity_7' => ':contact viu a nota de pagamento :invoice para :client', 'activity_8' => ':user arquivou a nota de pagamento :invoice', 'activity_9' => ':user removeu a nota de pagamento :invoice', 'activity_10' => ':contact introduziu pagamento :payment para :payment_amount na nota de pagamento :invoice para :cliente', 'activity_11' => ':user atualizou o pagamento :payment', 'activity_12' => ':user arquivou o pagamento :payment', 'activity_13' => ':user removeu o pagamento :payment', 'activity_14' => ':user adicionou nota de crédito :credit', 'activity_15' => ':user atualizou nota de crédito :credit', 'activity_16' => ':user arquivou nota de crédito :credit', 'activity_17' => ':user removeu nota de crédito :credit', 'activity_18' => ':user adicionou o orçamento :quote', 'activity_19' => ':user atualizou o orçamento :quote', 'activity_20' => ':user enviou orçamento :quote por E-mail para :client, :contact', 'activity_21' => ':contact visualizou o orçamento :quote', 'activity_22' => ':user arquivou o orçamento :quote', 'activity_23' => ':user removeu o orçamento :quote', 'activity_24' => ':user restaurou o orçamento :quote', 'activity_25' => ':user restaurou a nota de pagamento :invoice', 'activity_26' => ':user restaurou o cliente :client', 'activity_27' => ':user restaurou o pagamento :payment', 'activity_28' => ':user restaurou a nota de crédito :credit', 'activity_29' => ':contact aprovou o orçamento :quote para :cliente', 'activity_30' => ':user criou o fornecedor :vendor', 'activity_31' => ':user arquivou o fornecedor :vendor', 'activity_32' => ':user apagou o fornecedor :vendor', 'activity_33' => ':user restaurou o fornecedor :vendor', 'activity_34' => ':user criou a despesa :expense', 'activity_35' => ':user arquivou a despesa :expense', 'activity_36' => ':user apagou a despesa :expense', 'activity_37' => ':user restaurou a despesa :expense', 'activity_42' => ':user criou a tarefa :task', 'activity_43' => ':user atualizou a tarefa :task', 'activity_44' => ':user arquivou a tarefa :task', 'activity_45' => ':user apagou a tarefa :task', 'activity_46' => ':user restaurou a tarefa :task', 'activity_47' => ':user atualizou a despesa :expense', 'activity_48' => ':user atualizou o ticket :ticket', 'activity_49' => ':user fechou o ticket :ticket', 'activity_50' => ':user uniu o ticket :ticket', 'activity_51' => ':user dividiu o ticket :ticket', 'activity_52' => ':contact abriu o ticket :ticket', 'activity_53' => ':contact reabriu o ticket :ticket', 'activity_54' => ':user reabriu o ticket :ticket', 'activity_55' => ':contact respondeu ao ticket :ticket', 'activity_56' => ':user visualizou o ticket :ticket', 'payment' => 'Pagamento', 'system' => 'Sistema', 'signature' => 'Assinatura do E-mail', 'default_messages' => 'Mensagens Padrões', 'quote_terms' => 'Condições do Orçamento', 'default_quote_terms' => 'Condições Padrões dos Orçamentos', 'default_invoice_terms' => 'Definir condições padrões da notas de pag.', 'default_invoice_footer' => 'Definir padrão', 'quote_footer' => 'Rodapé do Orçamento', 'free' => 'Grátis', 'quote_is_approved' => 'Aprovada com sucesso', 'apply_credit' => 'Aplicar Nota de Crédito', 'system_settings' => 'Definições do Sistema', 'archive_token' => 'Arquivar Token', 'archived_token' => 'Token arquivado', 'archive_user' => 'Arquivar Utilizador', 'archived_user' => 'Utilizador arquivado', 'archive_account_gateway' => 'Apagar Terminal', 'archived_account_gateway' => 'Gateway arquivado', 'archive_recurring_invoice' => 'Arquivar Nota de Pagamento Recorrente', 'archived_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente arquivada', 'delete_recurring_invoice' => 'Remover Nota de Pagamento Recorrente', 'deleted_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente removida', 'restore_recurring_invoice' => 'Restaurar Nota de Pagamento Recorrente', 'restored_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrente restaurada', 'archive_recurring_quote' => 'Arquivar Orçamento Recorrente', 'archived_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente arquivado com sucesso', 'delete_recurring_quote' => 'Apagar Orçamento Recorrente', 'deleted_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente apagado com sucesso', 'restore_recurring_quote' => 'Restaurar Orçamento Recorrente', 'restored_recurring_quote' => 'Orçamento recorrente restaurado com sucesso', 'archived' => 'Arquivado', 'untitled_account' => 'Empresa Sem Nome', 'before' => 'Antes', 'after' => 'Depois', 'reset_terms_help' => 'Redefinir para as condições padrões', 'reset_footer_help' => 'Redefinir para o rodapé padrão', 'export_data' => 'Exportar Dados', 'user' => 'Utilizador', 'country' => 'País', 'include' => 'Incluir', 'logo_too_large' => 'O seu logo tem :size, para uma melhor performance sugerimos que este tamanho não ultrapasse 200KB', 'import_freshbooks' => 'Importar de FreshBooks', 'import_data' => 'Importar Dados', 'source' => 'Fonte', 'csv' => 'CSV', 'client_file' => 'Arquivo de Clientes', 'invoice_file' => 'Arquivo de Notas de Pagamento', 'task_file' => 'Arquivo de Tarefas', 'no_mapper' => 'Mapeamento inválido', 'invalid_csv_header' => 'CSV com cabeçalho inválido', 'client_portal' => 'Portal do Cliente', 'admin' => 'Admin', 'disabled' => 'Desativado', 'show_archived_users' => 'Mostrar utilizadores arquivados', 'notes' => 'Observações', 'invoice_will_create' => 'A nota de pagamento será criada', 'invoices_will_create' => 'notas de pagamento serão criadas', 'failed_to_import' => 'Falhou a importação dos seguintes registos', 'publishable_key' => 'Chave Publicável', 'secret_key' => 'Chave Secreta', 'missing_publishable_key' => 'Defina a sua chave publicável do Stripe para um melhor processo de pagamento', 'email_design' => 'Template de E-mail', 'due_by' => 'Vencido a :date', 'enable_email_markup' => 'Ativar Marcação', 'enable_email_markup_help' => 'Tornar mais fácil para os seus clientes efetuarem os pagamentos, acrescentando marcação schema.org a seus e-mails.', 'template_help_title' => 'Ajuda de Templates', 'template_help_1' => 'Variáveis disponíveis:', 'email_design_id' => 'Estilo de e-mails', 'email_design_help' => 'Make your emails look more professional with HTML layouts.', 'plain' => 'Plano', 'light' => 'Claro', 'dark' => 'Escuro', 'industry_help' => 'Usado para fornecer comparações entre empresas.', 'subdomain_help' => 'Indique o subdomínio ou mostre a nota de pag. no seu site.', 'website_help' => 'Mostrar a nota de pagamento num iFrame no seu próprio site', 'invoice_number_help' => 'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número da nota de pagamento.', 'quote_number_help' => 'Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número do orçamento.', 'custom_client_fields_helps' => 'Adicionar um campo durante a criação de um cliente e opcionalmente mostrar etiqueta e valor no PDF.', 'custom_account_fields_helps' => 'Adicionar um rótulo e um valor para a seção detalhes da empresa do PDF.', 'custom_invoice_fields_helps' => 'Adicionar um campo durante a criação de uma fatura e opcionalmente mostrar etiqueta e valor no PDF.', 'custom_invoice_charges_helps' => 'Adicionar uma entrada de texto na página Criar/Editar Nota de Pagamento e incluir nos subtotais da nota de pagamento.', 'token_expired' => 'Token de acesso expirado. Tente novamente!', 'invoice_link' => 'Link da Nota de Pagamento', 'button_confirmation_message' => 'Clique para confirmar o seu endereço de e-mail.', 'confirm' => 'Confirmar', 'email_preferences' => 'Preferências de E-mails', 'created_invoices' => ':count nota de pagamento(s) criadas com sucesso', 'next_invoice_number' => 'O número da próxima nota de pagamento será :number.', 'next_quote_number' => 'O número do próximo orçamento será :number.', 'days_before' => 'dias antes de', 'days_after' => 'dias depois de', 'field_due_date' => 'data de vencimento', 'field_invoice_date' => 'data da nota de pagamento', 'schedule' => 'Agendamento', 'email_designs' => 'Design de E-mails', 'assigned_when_sent' => 'Assinar quando enviar', 'white_label_purchase_link' => 'Adquira uma licença white label', 'expense' => 'Despesa', 'expenses' => 'Despesas', 'new_expense' => 'Introduzir Despesa', 'enter_expense' => 'Incluir Despesa', 'vendors' => 'Fornecedor', 'new_vendor' => 'Novo Fornecedor', 'payment_terms_net' => 'Net', 'vendor' => 'Fornecedor', 'edit_vendor' => 'Editar Fornecedor', 'archive_vendor' => 'Arquivar Fornecedor', 'delete_vendor' => 'Apagar Fornecedor', 'view_vendor' => 'Visualizar Fornecedor', 'deleted_expense' => 'Despesa excluída com sucesso', 'archived_expense' => 'Despesa arquivada com sucesso', 'deleted_expenses' => 'Despesas excluídas com sucesso', 'archived_expenses' => 'Despesas arquivadas com sucesso', 'expense_amount' => 'Total de Despesas', 'expense_balance' => 'Saldo das Despesas', 'expense_date' => 'Data da Despesa', 'expense_should_be_invoiced' => 'Esta despesa deve ser faturada?', 'public_notes' => 'Notas Públicas', 'invoice_amount' => 'Total da Nota de Pagamento', 'exchange_rate' => 'Taxa de Câmbio', 'yes' => 'Sim', 'no' => 'Não', 'should_be_invoiced' => 'Deve ser faturada', 'view_expense' => 'Visualizar despesa # :expense', 'edit_expense' => 'Editar Despesa', 'archive_expense' => 'Arquivar Despesa', 'delete_expense' => 'Apagar Despesa', 'view_expense_num' => 'Despesa # :expense', 'updated_expense' => 'Despesa atualizada com sucesso', 'created_expense' => 'Despesa criada com sucesso', 'enter_expense' => 'Incluir Despesa', 'view' => 'Visualizar', 'restore_expense' => 'Restaurar Despesa', 'invoice_expense' => 'Nota de Pagamento da Despesa', 'expense_error_multiple_clients' => 'Despesas não podem pertencer a clientes diferentes', 'expense_error_invoiced' => 'Despesa já faturada', 'convert_currency' => 'Converter moeda', 'num_days' => 'Número de dias', 'create_payment_term' => 'Criar Termo de Pagamento', 'edit_payment_terms' => 'Editar Termos de Pagamento', 'edit_payment_term' => 'Editar Termo de Pagamento', 'archive_payment_term' => 'Arquivar Termo de Pagamento', 'recurring_due_dates' => 'Data de Vencimento das Notas de Pagamento Recorrentes', 'recurring_due_date_help' => 'Definir automaticamente a data de vencimento da nota de pagamento.
Notas de Pagamento em um ciclo mensal ou anual com vencimento anterior ou na data em que são criadas serão nota de pagamentodas para o próximo mês. Notas de Pagamento com vencimento no dia 29 ou 30 nos meses que não tem esse dia será nota de pagamentoda no último dia do mês..
Notas de Pagamento em um clclo mensal com vencimento no dia da semana em que foi criada serão nota de pagamentodas para a próxima semana.
Exemplo:
php artisan ninja:update-key
',
'charge_late_fee' => 'Cobrar Multa por Atraso',
'late_fee_amount' => 'Quantia da Multa',
'late_fee_percent' => 'Percentagem da Multa',
'late_fee_added' => 'Multa por atraso adicionada em :date',
'download_invoice' => 'Transferir nota de pagamento',
'download_quote' => 'Transferir Orçamento',
'invoices_are_attached' => 'As suas notas de pagamento em formato PDF estão anexadas',
'downloaded_invoice' => 'Um E-mail será enviado com o ficheiro PDF da nota de pagamento',
'downloaded_quote' => 'Um E-mail será enviado com o ficheiro PDF do orçamento',
'downloaded_invoices' => 'Um E-mail será enviado com os ficheiros PDF das notas de pagamento',
'downloaded_quotes' => 'Um E-mail será enviado com o ficheiros PDF dos orçamentos',
'clone_expense' => 'Duplicar Despesas',
'default_documents' => 'Documentos Pré-Definidos',
'send_email_to_client' => 'Enviar E-mail para o cliente',
'refund_subject' => 'Reembolso Processado',
'refund_body' => 'O reembolso do valor :amount da fatura :invoice_number foi processado.',
'currency_us_dollar' => 'Dólar dos EUA',
'currency_british_pound' => 'Libra Britânica',
'currency_euro' => 'Euro',
'currency_south_african_rand' => 'Rand Sul-Africano',
'currency_danish_krone' => 'Coroa Dinamarquesa',
'currency_israeli_shekel' => 'Shekel Israelita',
'currency_swedish_krona' => 'Coroa Sueca',
'currency_kenyan_shilling' => 'Shilling do Quénia',
'currency_canadian_dollar' => 'Dólar Canadiano',
'currency_philippine_peso' => 'Peso Filipino',
'currency_indian_rupee' => 'Rupia Indiana',
'currency_australian_dollar' => 'Dólar Australiano',
'currency_singapore_dollar' => 'Dólar de Singapura',
'currency_norske_kroner' => 'Coroa Norueguesa',
'currency_new_zealand_dollar' => 'Dólar Neozelandês',
'currency_vietnamese_dong' => 'Dong Vietnamita',
'currency_swiss_franc' => 'Franco Suíço',
'currency_guatemalan_quetzal' => 'Quetzal Guatemalteco',
'currency_malaysian_ringgit' => 'Ringgit da Malásia',
'currency_brazilian_real' => 'Real Brasileiro',
'currency_thai_baht' => 'Baht Tailandês',
'currency_nigerian_naira' => 'Naira da Nigéria',
'currency_argentine_peso' => 'Peso Argentino',
'currency_bangladeshi_taka' => 'Taka de Bangladesh',
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Dirham dos Emirados Árabes Unidos',
'currency_hong_kong_dollar' => 'Dólar de Hong Kong',
'currency_indonesian_rupiah' => 'Rúpia indonésia',
'currency_mexican_peso' => 'Peso Mexicano',
'currency_egyptian_pound' => 'Libra Egípcia',
'currency_colombian_peso' => 'Peso Colombiano',
'currency_west_african_franc' => 'Franco da África Ocidental',
'currency_chinese_renminbi' => 'Renminbi Chinês',
'currency_rwandan_franc' => 'Franco Ruandês',
'currency_tanzanian_shilling' => 'Shilling da Tanzânia',
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Guilder das Antilhas Holandesas',
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Dólar de Trinidad e Tobago',
'currency_east_caribbean_dollar' => 'Dólar do Caribe Oriental',
'currency_ghanaian_cedi' => 'Cedi Ganês',
'currency_bulgarian_lev' => 'Lev Búlgaro',
'currency_aruban_florin' => 'Florim de Aruba',
'currency_turkish_lira' => 'Lira Turca',
'currency_romanian_new_leu' => 'Novo Leu Romeno',
'currency_croatian_kuna' => 'Kuna Croata',
'currency_saudi_riyal' => 'Riyal Saudita',
'currency_japanese_yen' => 'Yen Japonês',
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Rufiyaa das Maldivas',
'currency_costa_rican_colon' => 'Colón Costarriquenho',
'currency_pakistani_rupee' => 'Rúpia Paquistanesa',
'currency_polish_zloty' => 'Zloty Polaco',
'currency_sri_lankan_rupee' => 'Rúpia do Sri Lanka',
'currency_czech_koruna' => 'Coroa Checa',
'currency_uruguayan_peso' => 'Peso Uruguaio',
'currency_namibian_dollar' => 'Dólar Namibiano',
'currency_tunisian_dinar' => 'Dinar Tunisino',
'currency_russian_ruble' => 'Rublo Russo',
'currency_mozambican_metical' => 'Metical Moçambicano',
'currency_omani_rial' => 'Rial do Omã',
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Grívnia Ucraniana',
'currency_macanese_pataca' => 'Pataca Macaense',
'currency_taiwan_new_dollar' => 'Dólar de Taiwan',
'currency_dominican_peso' => 'Peso Dominicano',
'currency_chilean_peso' => 'Peso Chileno',
'currency_icelandic_krona' => 'Coroa Islandesa',
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Kina Papuásia',
'currency_jordanian_dinar' => 'Dinar Jordaniano',
'currency_myanmar_kyat' => 'Quiate do Myanmar',
'currency_peruvian_sol' => 'Novo Sol Peruano',
'currency_botswana_pula' => 'Pula do Botsuana',
'currency_hungarian_forint' => 'Florim Húngaro',
'currency_ugandan_shilling' => 'Shilling do Uganda',
'currency_barbadian_dollar' => 'Dólar dos Barbados',
'currency_brunei_dollar' => 'Dólar Bruneano',
'currency_georgian_lari' => 'Lari Georgiano',
'currency_qatari_riyal' => 'Riyal do Qatar',
'currency_honduran_lempira' => 'Lempira Hondurenha',
'currency_surinamese_dollar' => 'Dólar do Suriname',
'currency_bahraini_dinar' => 'Dinar Bareinita',
'currency_venezuelan_bolivars' => 'Bolívar Venezuelano',
'currency_south_korean_won' => 'Won Sul-Coreano',
'currency_moroccan_dirham' => 'Dirham Marroquino',
'currency_jamaican_dollar' => 'Dólar Jamaicano',
'currency_angolan_kwanza' => 'Kwanza Angolano',
'currency_haitian_gourde' => 'Gourde Haitiano',
'currency_zambian_kwacha' => 'Kwacha Zambiano',
'currency_nepalese_rupee' => 'Rúpia Nepalesa',
'currency_cfp_franc' => 'Franco CFP',
'currency_mauritian_rupee' => 'Rúpia Mauriciana',
'currency_cape_verdean_escudo' => 'Escudo de Cabo Verde',
'currency_kuwaiti_dinar' => 'Dinar Kuwaitiano',
'currency_algerian_dinar' => 'Dinar Argelino',
'currency_macedonian_denar' => 'Dinar Macedónio',
'currency_fijian_dollar' => 'Dólar das Ilhas Fiji',
'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliviano da Bolívia',
'currency_albanian_lek' => 'Lek Albanês',
'currency_serbian_dinar' => 'Dinar Sérvio',
'currency_lebanese_pound' => 'Libra Libanesa',
'currency_armenian_dram' => 'Dram Arménio',
'currency_azerbaijan_manat' => 'Manat Azerbaijano',
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Marco da Bósnia e Herzegovina',
'currency_belarusian_ruble' => 'Rublo Bielorusso',
'currency_moldovan_leu' => 'Leu Moldávio',
'currency_kazakhstani_tenge' => 'Tenge Cazaque',
'currency_gibraltar_pound' => 'Libra de Gibraltar',
'currency_gambia_dalasi' => 'Gambia Dalasi',
'currency_paraguayan_guarani' => 'Paraguayan Guarani',
'currency_malawi_kwacha' => 'Malawi Kwacha',
'currency_zimbabwean_dollar' => 'Zimbabwean Dollar',
'currency_cambodian_riel' => 'Cambodian Riel',
'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu',
'currency_cuban_peso' => 'Cuban Peso',
'review_app_help' => 'Esperamos que esteja a gostar da aplicação. :domain
como o domínio em :link.',
'apple_pay_not_supported' => 'Desculpe, Apple/Google Pay não são suportados pelo seu navegador.',
'optional_payment_methods' => 'Formas de Pagamento Opcionais',
'add_subscription' => 'Adicionar Subscrição',
'target_url' => 'Alvo',
'target_url_help' => 'Quando o evento selecionado ocorrer a aplicação irá publicar a entidade para o URL de destino.',
'event' => 'Evento',
'subscription_event_1' => 'Cliente Criado',
'subscription_event_2' => 'Nota de Pagamento Criada',
'subscription_event_3' => 'Orçamento Criado',
'subscription_event_4' => 'Pagamento Criado',
'subscription_event_5' => 'Fornecedor Criado',
'subscription_event_6' => 'Orçamento Atualizado',
'subscription_event_7' => 'Orçamento Apagado',
'subscription_event_8' => 'Nota de Pagamento Atualizada',
'subscription_event_9' => 'Nota de Pagamento Apagada',
'subscription_event_10' => 'Cliente Atualizado',
'subscription_event_11' => 'Cliente Apagado',
'subscription_event_12' => 'Pagamento Apagado',
'subscription_event_13' => 'Fornecedor Atualizado',
'subscription_event_14' => 'Fornecedor Apagado',
'subscription_event_15' => 'Despesa Criada',
'subscription_event_16' => 'Despesa Atualizada',
'subscription_event_17' => 'Despesa Apagada',
'subscription_event_18' => 'Tarefa Criada',
'subscription_event_19' => 'Tarefa Atualizada',
'subscription_event_20' => 'Tarefa Apagada',
'subscription_event_21' => 'Orçamento Aprovado',
'subscriptions' => 'Subscrições',
'updated_subscription' => 'Subscrição atualizada com sucesso',
'created_subscription' => 'Subscrição criada com sucesso',
'edit_subscription' => 'Editar subscrição',
'archive_subscription' => 'Arquivar subscrição',
'archived_subscription' => 'Subscrição arquivada com sucesso',
'project_error_multiple_clients' => 'Os projetos não podem pertencer a clientes diferentes',
'invoice_project' => 'Faturar Projeto',
'module_recurring_invoice' => 'Nota de Pagamento Recorrentes',
'module_credit' => 'Créditos',
'module_quote' => 'Orçamentos e Propostas',
'module_task' => 'Tarefas & Projetos',
'module_expense' => 'Despesas & Fornecedores',
'module_ticket' => 'Tickets',
'reminders' => 'Lembretes',
'send_client_reminders' => 'Enviar lembretes por e-mail',
'can_view_tasks' => 'Tarefas são visíveis no portal',
'is_not_sent_reminders' => 'Lembretes não são enviados',
'promotion_footer' => 'A promoção expira brevemente, :link para atualizar agora.',
'unable_to_delete_primary' => 'Nota: para apagar esta empresa apague primeiro todas as empresas vinculadas.',
'please_register' => 'Por favor crie a sua conta',
'processing_request' => 'A processar pedido',
'mcrypt_warning' => 'Aviso: O Mcrypt está obsoleto, execute :command para atualizar a sua cifra.',
'edit_times' => 'Editar Tempos',
'inclusive_taxes_help' => 'Incluir impostos no preço',
'inclusive_taxes_notice' => 'Esta configuração não pode ser modificada após a criação da nota de pagamento.',
'inclusive_taxes_warning' => 'Aviso: notas de pagamento existentes terão que ser guardadas novamente',
'copy_shipping' => 'Copiar Envio',
'copy_billing' => 'Copiar Cobrança',
'quote_has_expired' => 'O orçamento expirou, por favor contate o vendedor.',
'empty_table_footer' => 'A mostrar 0 de 0 no total de 0 registos',
'do_not_trust' => 'Não lembrar deste dispositivo',
'trust_for_30_days' => 'Confiar por 30 dias',
'trust_forever' => 'Confiar sempre',
'kanban' => 'Kanban',
'backlog' => 'Backlog',
'ready_to_do' => 'Preparado para',
'in_progress' => 'Em progresso',
'add_status' => 'Adicionar estado',
'archive_status' => 'Arquivar Estado',
'new_status' => 'Novo estado',
'convert_products' => 'Converter Produtos',
'convert_products_help' => 'Converter automaticamente preços de produtos para a moeda do cliente',
'improve_client_portal_link' => 'Definir um subdomínio para diminuir o link do portal do cliente.',
'budgeted_hours' => 'Horas Orçadas',
'progress' => 'Progresso',
'view_project' => 'Visualizar Projeto',
'summary' => 'Sumário',
'endless_reminder' => 'Lembrete contínuo',
'signature_on_invoice_help' => 'Adicione o seguinte código para mostrar a assinatura do seu cliente no PDF.',
'signature_on_pdf' => 'Mostrar no PDF',
'signature_on_pdf_help' => 'Mostrar a assinatura do cliente no PDF da nota de pagamento/orçamento.',
'expired_white_label' => 'A licença white-label expirou',
'return_to_login' => 'Voltar ao Inicio de Sessão',
'convert_products_tip' => 'Nota: adicione um :link chamado ":name" para ver a taxa de câmbio',
'amount_greater_than_balance' => 'A quantia é maior que o balanço da fatura, um crédito será criado com a quantia restante.',
'custom_fields_tip' => 'Utilize Rótulo|Opção1|Opção2
para exibir uma caixa de seleção.',
'client_information' => 'Informação do Cliente',
'updated_client_details' => 'Detalhes do cliente atualizados com sucesso',
'auto' => 'Auto',
'tax_amount' => 'Quantia de Impostos',
'tax_paid' => 'Impostos pagos',
'none' => 'Nenhum',
'proposal_message_button' => 'Para ver a sua proposta para :amount, clique no botão abaixo.',
'proposal' => 'Proposta',
'proposals' => 'Propostas',
'list_proposals' => 'Listar Propostas',
'new_proposal' => 'Nova Proposta',
'edit_proposal' => 'Editar Proposta',
'archive_proposal' => 'Arquivar Proposta',
'delete_proposal' => 'Apagar Proposta',
'created_proposal' => 'Proposta criada com sucesso',
'updated_proposal' => 'Proposta atualizada com sucesso',
'archived_proposal' => 'Proposta arquivada com sucesso',
'deleted_proposal' => 'Proposta arquivada com sucesso',
'archived_proposals' => ':count propostas arquivadas com sucesso',
'deleted_proposals' => ':count propostas arquivadas com sucesso',
'restored_proposal' => 'Proposta restaurada com sucesso',
'restore_proposal' => 'Restaurar Proposta',
'snippet' => 'Recorte',
'snippets' => 'Recortes',
'proposal_snippet' => 'Recorte',
'proposal_snippets' => 'Recortes',
'new_proposal_snippet' => 'Novo Recorte',
'edit_proposal_snippet' => 'Editar Recorte',
'archive_proposal_snippet' => 'Arquivar Recorte',
'delete_proposal_snippet' => 'Apagar Recorte',
'created_proposal_snippet' => 'Recorte criado com sucesso',
'updated_proposal_snippet' => 'Recorte atualizado com sucesso',
'archived_proposal_snippet' => 'Recorte arquivado com sucesso',
'deleted_proposal_snippet' => 'Recorte arquivado com sucesso',
'archived_proposal_snippets' => ':count Recortes arquivados com sucesso',
'deleted_proposal_snippets' => ':count Recortes arquivados com sucesso',
'restored_proposal_snippet' => 'Recorte restaurado com sucesso',
'restore_proposal_snippet' => 'Restaurar Recorte',
'template' => 'Template',
'templates' => 'Modelos',
'proposal_template' => 'Modelo',
'proposal_templates' => 'Modelos',
'new_proposal_template' => 'Novo Modelo',
'edit_proposal_template' => 'Editar Modelo',
'archive_proposal_template' => 'Arquivar Modelo',
'delete_proposal_template' => 'Apagar Modelo',
'created_proposal_template' => 'Modelo criado com sucesso',
'updated_proposal_template' => 'Modelo atualizado com sucesso',
'archived_proposal_template' => 'Modelo arquivado com sucesso',
'deleted_proposal_template' => 'Modelo arquivado com sucesso',
'archived_proposal_templates' => ':count modelos arquivados com sucesso',
'deleted_proposal_templates' => ':count modelos arquivados com sucesso',
'restored_proposal_template' => 'Modelo restaurado com sucesso',
'restore_proposal_template' => 'Restaurar Modelo',
'proposal_category' => 'Categoria',
'proposal_categories' => 'Categorias',
'new_proposal_category' => 'Nova Categoria',
'edit_proposal_category' => 'Editar Categoria',
'archive_proposal_category' => 'Arquivar Categoria',
'delete_proposal_category' => 'Apagar Categoria',
'created_proposal_category' => 'Categoria criada com sucesso',
'updated_proposal_category' => 'Categoria atualizada com sucesso',
'archived_proposal_category' => 'Categoria arquivada com sucesso',
'deleted_proposal_category' => 'Categoria arquivada com sucesso',
'archived_proposal_categories' => ':count categorias arquivadas com sucesso',
'deleted_proposal_categories' => ':count categorias arquivadas com sucesso',
'restored_proposal_category' => 'Categoria restaurada com sucesso',
'restore_proposal_category' => 'Restaurar Categoria',
'delete_status' => 'Apagar Estado',
'standard' => 'Padrão',
'icon' => 'Ícone',
'proposal_not_found' => 'A proposta solicitada não está disponível',
'create_proposal_category' => 'Criar categoria',
'clone_proposal_template' => 'Duplicar Modelo',
'proposal_email' => 'E-mail de Proposta',
'proposal_subject' => 'Nova proposta :number de :account',
'proposal_message' => 'Para visualizar sua proposta para :amount, clique no link abaixo.',
'emailed_proposal' => 'Proposta enviada por E-mail com sucesso',
'load_template' => 'Carregar Modelo',
'no_assets' => 'Sem imagens, arraste para fazer upload',
'add_image' => 'Adicionar Imagem',
'select_image' => 'Selecionar Imagem',
'upgrade_to_upload_images' => 'Atualizar para o plano empresarial para enviar imagens',
'delete_image' => 'Apagar Imagem',
'delete_image_help' => 'Aviso: Ao apagar a imagem irá removê-la de todas as propostas.',
'amount_variable_help' => 'Nota: o campo $amount da nota de pagamento usará o campo parcial/depósito se habilitado ou usará o saldo da nota de pagamento.',
'taxes_are_included_help' => 'Nota: Impostos inclusivos foram habilitados.',
'taxes_are_not_included_help' => 'Nota: Impostos inclusivos não estão habilitados. ',
'change_requires_purge' => 'Alterar esta configuração requer :link para os dados da conta.',
'purging' => 'a limpar',
'warning_local_refund' => 'O reembolso será registado na aplicação mas NÃO será processado pelo terminal de pagamento.',
'email_address_changed' => 'O endereço de E-mail foi alterado',
'email_address_changed_message' => 'O endereço de E-mail para sua conta foi alterado de :old_email to :new_email.',
'test' => 'Teste',
'beta' => 'Beta',
'gmp_required' => 'A exportação para ZIP requer a extensão GMP',
'email_history' => 'Histórico de E-mails',
'loading' => 'A Carregar',
'no_messages_found' => 'Não foram encontradas mensagens',
'processing' => 'A Processar',
'reactivate' => 'Reativar',
'reactivated_email' => 'O endereço de email foi reativado',
'emails' => 'E-mails',
'opened' => 'Aberto',
'bounced' => 'Devolvido',
'total_sent' => 'Total Enviado',
'total_opened' => 'Total Aberto',
'total_bounced' => 'Total Devolvido',
'total_spam' => 'Total Spam',
'platforms' => 'Plataformas',
'email_clients' => 'Clientes de E-mail',
'mobile' => 'Móvel',
'desktop' => 'Desktop',
'webmail' => 'Webmail',
'group' => 'Grupo',
'subgroup' => 'Subgrupo',
'unset' => 'Não definido',
'received_new_payment' => 'Recebeu um novo pagamento!',
'slack_webhook_help' => 'Receber notificações de pagamento utilizando :link.',
'slack_incoming_webhooks' => 'Webhooks de entrada do Slack',
'accept' => 'Aceitar',
'accepted_terms' => 'Os termos de serviço atuais foram aceitos com sucesso',
'invalid_url' => 'URL inválido',
'workflow_settings' => 'Configurações de Fluxo de Trabalho',
'auto_email_invoice' => 'Email Automático',
'auto_email_invoice_help' => 'Enviar faturas recorrentes por email automaticamente quando forem criadas.',
'auto_archive_invoice' => 'Arquivar Automaticamente',
'auto_archive_invoice_help' => 'Arquivar automaticamente faturas quando forem pagas.',
'auto_archive_quote' => 'Arquivar Automaticamente',
'auto_archive_quote_help' => 'Arquivar automaticamente orçamentos quando forem convertidos.',
'require_approve_quote' => 'Solicitar aprovação de orçamento',
'require_approve_quote_help' => 'Solicitar aos clientes aprovação de orçamento.',
'allow_approve_expired_quote' => 'Permitir a aprovação de orçamentos expirados',
'allow_approve_expired_quote_help' => 'Permitir que clientes aprovem orçamentos expirados.',
'invoice_workflow' => 'Fluxo de Trabalho de Faturas',
'quote_workflow' => 'Fluxo de Trabalho de Orçamentos',
'client_must_be_active' => 'Erro: o cliente precisa estar ativo',
'purge_client' => 'Limpar Cliente',
'purged_client' => 'Cliente apagado com sucesso',
'purge_client_warning' => 'Todos os registros relacionados (faturas, tarefas, despesas, documentos, etc...) também serão excluídos',
'clone_product' => 'Duplicar Produto',
'item_details' => 'Detalhes do Item',
'send_item_details_help' => 'Enviar detalhes do item para o terminal de pagamento.',
'view_proposal' => 'Ver proposta',
'view_in_portal' => 'Ver no Portal',
'cookie_message' => 'Este website utiliza cookies para garantir que tenha uma melhor experiência.',
'got_it' => 'Entendido!',
'vendor_will_create' => 'fornecedor será criado',
'vendors_will_create' => 'fornecedores serão criados',
'created_vendors' => ':count fornecedor(es) criado(s) com sucesso',
'import_vendors' => 'Importar Fornecedores',
'company' => 'Empresa',
'client_field' => 'Campo do Cliente',
'contact_field' => 'Campo do Contacto',
'product_field' => 'Campo do Produto',
'task_field' => 'Campo da Tarefa',
'project_field' => 'Campo do Projeto',
'expense_field' => 'Campo da Despesa',
'vendor_field' => 'Campo do Fornecedor',
'company_field' => 'Campo da Empresa',
'invoice_field' => 'Campo da Nota de Pagamento',
'invoice_surcharge' => 'Sobretaxa de Fatura',
'custom_task_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de uma tarefa.',
'custom_project_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de um projeto.',
'custom_expense_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de uma despesa.',
'custom_vendor_fields_help' => 'Adicionar um campo na criação de um fornecedor.',
'messages' => 'Mensagens',
'unpaid_invoice' => 'Nota de Pagamento não Paga',
'paid_invoice' => 'Nota de Pagamento Paga',
'unapproved_quote' => 'Orçamento não Aprovado',
'unapproved_proposal' => 'Proposta não Aprovada',
'autofills_city_state' => 'Auto-preencher cidade/distrito',
'no_match_found' => 'Nenhum resultado encontrado',
'password_strength' => 'Segurança da Palavra-passe',
'strength_weak' => 'Fraca',
'strength_good' => 'Boa',
'strength_strong' => 'Forte',
'mark' => 'Marcar',
'updated_task_status' => 'Estado da tarefa atualizado com sucesso',
'background_image' => 'Imagem de Fundo',
'background_image_help' => 'Utilize o :link para gerir as imagens, recomendamos a utilização de um ficheiro pequeno.',
'proposal_editor' => 'editor de proposta',
'background' => 'Fundo',
'guide' => 'Guia',
'gateway_fee_item' => 'Item de Taxa de Terminal',
'gateway_fee_description' => 'Sobretaxa de Taxa de Terminal',
'gateway_fee_discount_description' => 'Desconto de Taxa de Terminal',
'show_payments' => 'Mostrar Pagamentos',
'show_aging' => 'Mostrar Antigos',
'reference' => 'Referência',
'amount_paid' => 'Quantia Paga',
'send_notifications_for' => 'Enviar Notificações Para',
'all_invoices' => 'Todas as Notas de Pagamento',
'my_invoices' => 'As Minhas Notas de Pagamento',
'payment_reference' => 'Referência de Pagamento',
'maximum' => 'Máximo',
'sort' => 'Ordenar',
'refresh_complete' => 'Recarregar Completo',
'please_enter_your_email' => 'Por favor introduza o seu E-mail',
'please_enter_your_password' => 'Por favor introduza a sua palavra-passe',
'please_enter_your_url' => 'Por favor introduza o seu URL',
'please_enter_a_product_key' => 'Por favor introduza uma chave de produto',
'an_error_occurred' => 'Ocorreu um erro',
'overview' => 'Resumo',
'copied_to_clipboard' => ':value copiado para a área de transferência',
'error' => 'Erro',
'could_not_launch' => 'Não foi possível iniciar',
'additional' => 'Adicional',
'ok' => 'Ok',
'email_is_invalid' => 'Email é inválido',
'items' => 'Itens',
'partial_deposit' => 'Depósito/Parcial',
'add_item' => 'Adicionar Item',
'total_amount' => 'Quantia Total',
'pdf' => 'PDF',
'invoice_status_id' => 'Estado da Nota de Pagamento',
'click_plus_to_add_item' => 'Clique + para adicionar um item',
'count_selected' => ':count selecionados',
'dismiss' => 'Dispensar',
'please_select_a_date' => 'Por favor selecione uma data',
'please_select_a_client' => 'Por favor selecione um cliente',
'language' => 'Idioma',
'updated_at' => 'Atualizado',
'please_enter_an_invoice_number' => 'Por favor digite um número de nota de pagamento',
'please_enter_a_quote_number' => 'Por favor digite um número de orçamento',
'clients_invoices' => 'Notas de Pagamento de :client',
'viewed' => 'Visto',
'approved' => 'Aprovado',
'invoice_status_1' => 'Rascunho',
'invoice_status_2' => 'Enviado',
'invoice_status_3' => 'Visto',
'invoice_status_4' => 'Aprovado',
'invoice_status_5' => 'Parcial',
'invoice_status_6' => 'Pago',
'marked_invoice_as_sent' => 'Sucesso! A nota de pagamento foi marcada como enviada.',
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Por favor introduza um cliente ou nome de contacto',
'restart_app_to_apply_change' => 'Reinicie a aplicação para aplicar a mudança',
'refresh_data' => 'Atualizar Dados',
'blank_contact' => 'Contato Vazio',
'no_records_found' => 'Nenhum registo encontrado',
'industry' => 'Indústria',
'size' => 'Tamanho',
'net' => 'Net',
'show_tasks' => 'Exibir tarefas',
'email_reminders' => 'Lembretes de E-mail',
'reminder1' => 'Primeiro Lembrete',
'reminder2' => 'Segundo Lembrete',
'reminder3' => 'Terceiro Lembrete',
'send' => 'Enviar',
'auto_billing' => 'Cobrança automática',
'button' => 'Botão',
'more' => 'Mais',
'edit_recurring_invoice' => 'Editar Fatura Recorrente',
'edit_recurring_quote' => 'Editar Orçamento Recorrente',
'quote_status' => 'Estado do Orçamento',
'please_select_an_invoice' => 'Por favor escolha uma nota de pagamento',
'filtered_by' => 'Filtrado por',
'payment_status' => 'Estado do Pagamento',
'payment_status_1' => 'Pendente',
'payment_status_2' => 'Anulado',
'payment_status_3' => 'Falhou',
'payment_status_4' => 'Completo',
'payment_status_5' => 'Parcialmente Reembolsado',
'payment_status_6' => 'Reembolsado',
'send_receipt_to_client' => 'Enviar recibo para o cliente',
'refunded' => 'Reembolsado',
'marked_quote_as_sent' => 'Orçamento marcado como enviado com sucesso',
'custom_module_settings' => 'Configurações Personalizadas de Módulo',
'ticket' => 'Ticket',
'tickets' => 'Tickets',
'ticket_number' => 'Ticket #',
'new_ticket' => 'Novo Ticket',
'edit_ticket' => 'Editar Ticket',
'view_ticket' => 'Visualizar Ticket',
'archive_ticket' => 'Arquivar Ticket',
'restore_ticket' => 'Restaurar Ticket',
'delete_ticket' => 'Apagar Ticket',
'archived_ticket' => 'Ticket arquivado com sucesso',
'archived_tickets' => 'Tickets arquivados com sucesso',
'restored_ticket' => 'Ticket restaurado com sucesso',
'deleted_ticket' => 'Ticket apagado com sucesso',
'open' => 'Aberto',
'new' => 'Novo',
'closed' => 'Fechado',
'reopened' => 'Reaberto',
'priority' => 'Prioridade',
'last_updated' => 'Última Atualização',
'comment' => 'Comentários',
'tags' => 'Tags',
'linked_objects' => 'Objetos Vinculados',
'low' => 'Baixa',
'medium' => 'Média',
'high' => 'Alta',
'no_due_date' => 'Nenhuma data de vencimento definida',
'assigned_to' => 'Atribuído para',
'reply' => 'Responder',
'awaiting_reply' => 'Aguarda Resposta',
'ticket_close' => 'Fechar Ticket',
'ticket_reopen' => 'Reabrir Ticket',
'ticket_open' => 'Abrir Ticket',
'ticket_split' => 'Dividir Ticket',
'ticket_merge' => 'Unir Ticket',
'ticket_update' => 'Atualizar Ticket',
'ticket_settings' => 'Configurações do Ticket',
'updated_ticket' => 'Ticket Atualizado',
'mark_spam' => 'Marcar como Spam',
'local_part' => 'Parte Local',
'local_part_unavailable' => 'Nome indisponível',
'local_part_available' => 'Nome disponível',
'local_part_invalid' => 'Nome inválido (apenas alfanuméricos, sem espaços)',
'local_part_help' => 'Personalizar a parte local de sua caixa de email de entrada. Ex: SEU_NOME@support.invoiceninja.com',
'from_name_help' => 'Nome do remetente é o texto disponibilizado para ser mostrado ao invés do endereço de email. Ex: Centro de Suporte',
'local_part_placeholder' => 'SEU_NOME',
'from_name_placeholder' => 'Centro de Suporte',
'attachments' => 'Anexos',
'client_upload' => 'Uploads do Cliente',
'enable_client_upload_help' => 'Permitir que clientes enviem documentos/anexos',
'max_file_size_help' => 'O tamanho máximo de arquivo (KB) é limitado pelas suas variáveis post_max_size e upload_max_filesize definidos no ficheiro PHP.INI',
'max_file_size' => 'Tamanho máximo do ficheiro',
'mime_types' => 'Tipos MIME',
'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx , .jpg',
'mime_types_help' => 'Lista separada por vírgulas de tipos MIME permitidos, deixe em branco para TODOS',
'ticket_number_start_help' => 'O número do Ticket precisa ser maior que o número de ticket atual',
'new_ticket_template_id' => 'Novo Ticket',
'new_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo Ticket for criado',
'update_ticket_template_id' => 'Ticket atualizado',
'update_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo Ticket for atualizado',
'close_ticket_template_id' => 'Ticket fechado',
'close_ticket_autoresponder_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente/contato quando um novo Ticket for fechado',
'default_priority' => 'Prioridade Padrão',
'alert_new_comment_id' => 'Novo comentário',
'alert_comment_ticket_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um novo comentário for feito.',
'alert_comment_ticket_email_help' => 'Emails separados por vírgulas para bcc após um novo comentário.',
'new_ticket_notification_list' => 'Notificações adicionais de novo ticket',
'update_ticket_notification_list' => 'Notificações adicionais de novo comentário',
'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Atribuição de Ticket',
'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um ticket for atribuído.',
'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Notificações adicionais de ticket atribuído',
'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'Emails separados por vírgulas para bcc após atribuição de ticket.',
'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Emails separados por vírgulas para bcc após transferência de ticket.',
'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Atraso de Ticket',
'alert_ticket_overdue_email' => 'Notificações adicionais de ticket atrasado',
'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Emails separados por vírgulas para bcc após atraso de ticket. ',
'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um ticket atrasar. ',
'ticket_master' => 'Gestor de Tickets',
'ticket_master_help' => 'Possui a habilidade de atribuir e transferir Tickets. Atribuído como o agente padrão para todos os Tickets.',
'default_agent' => 'Agente Padrão',
'default_agent_help' => 'Se selecionado irá automaticamente ser selecionado para todos os tickets entrantes',
'show_agent_details' => 'Exibir detalhes do agente nas respostas',
'avatar' => 'Avatar',
'remove_avatar' => 'Remover avatar',
'ticket_not_found' => 'Ticket não encontrado',
'add_template' => 'Adicionar Modelo',
'ticket_template' => 'Modelo de Ticket',
'ticket_templates' => 'Modelos de Tickets',
'updated_ticket_template' => 'Modelo de Ticket Atualizado',
'created_ticket_template' => 'Modelo de Ticket Criado',
'archive_ticket_template' => 'Arquivar Modelo',
'restore_ticket_template' => 'Restaurar Modelo',
'archived_ticket_template' => 'Modelo arquivado com sucesso',
'restored_ticket_template' => 'Modelo restaurado com sucesso',
'close_reason' => 'Conte-nos o motivo para o fecho deste ticket',
'reopen_reason' => 'Conte-nos o motivo para a reabertura deste ticket',
'enter_ticket_message' => 'Por favor introduza uma mensagem para atualizar o ticket',
'show_hide_all' => 'Exibir / Esconder tudo',
'subject_required' => 'Assunto obrigatório',
'mobile_refresh_warning' => 'Se estiver a utilizar a aplicação móvel pode ser necessário realizar um recarregamento total.',
'enable_proposals_for_background' => 'Para enviar uma imagem de fundo :link para habilitar o módulo de propostas',
'ticket_assignment' => 'Ticket :ticket_number foi atribuído para :agent',
'ticket_contact_reply' => 'Ticket :ticket_number foi atualizado pelo cliente :contact',
'ticket_new_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi criado.',
'ticket_updated_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi atualizado.',
'ticket_closed_template_subject' => 'Ticket :ticket_number foi fechado.',
'ticket_overdue_template_subject' => 'Ticket :ticket_number agora está atrasado',
'merge' => 'Unir',
'merged' => 'Unidos',
'agent' => 'Agente',
'parent_ticket' => 'Ticket Principal',
'linked_tickets' => 'Tickets Vinculados',
'merge_prompt' => 'Digite o número do ticket para união',
'merge_from_to' => 'Ticket #:old_ticket unido ao Ticket #:new_ticket',
'merge_closed_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket foi fechado e unido ao Ticket #:new_ticket - :subject',
'merge_updated_ticket_text' => 'Ticket #:old_ticket foi fechado e unido a este ticket',
'merge_placeholder' => 'Unir ticket #:ticket no seguinte ticket',
'select_ticket' => 'Selecione um Ticket',
'new_internal_ticket' => 'Novo ticket interno',
'internal_ticket' => 'Ticket interno',
'create_ticket' => 'Criar ticket',
'allow_inbound_email_tickets_external' => 'Novos Tickets por email (Cliente)',
'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Permitir que clientes criem novos Tickets por email',
'include_in_filter' => 'Incluir no filtro',
'custom_client1' => ':VALUE',
'custom_client2' => ':VALUE',
'compare' => 'Comparar',
'hosted_login' => 'Login Hospedado',
'selfhost_login' => 'Login Auto-Hospedado',
'google_login' => 'Login via Google',
'thanks_for_patience' => 'Obrigado por sua paciência enquanto trabalhamos para implementar estas funcionalidades.\n\nEsperamos tê-las concluídas nos próximos meses.\n\nAté lá, continuaremos a dar suporte ao',
'legacy_mobile_app' => 'Aplicação Móvel legacy',
'today' => 'Hoje',
'current' => 'Atual',
'previous' => 'Anterior',
'current_period' => 'Período Atual',
'comparison_period' => 'Período de Comparação',
'previous_period' => 'Período Anterior',
'previous_year' => 'Ano Anterior',
'compare_to' => 'Comparar com',
'last_week' => 'Última Semana',
'clone_to_invoice' => 'Duplicar para Nota de Pagamento',
'clone_to_quote' => 'Duplicar para Orçamento',
'convert' => 'Converter',
'last7_days' => 'Últimos 7 dias',
'last30_days' => 'Últimos 30 dias',
'custom_js' => 'JS Personalizado',
'adjust_fee_percent_help' => 'Ajustar a percentagem da taxa a contabilizar',
'show_product_notes' => 'Exibir detalhes do produto',
'show_product_notes_help' => 'Incluir a descrição e custo na caixa de seleção do produto',
'important' => 'Importante',
'thank_you_for_using_our_app' => 'Obrigado por utilizar a nosso aplicação!',
'if_you_like_it' => 'Se gostou por favor',
'to_rate_it' => 'dê uma avaliação.',
'average' => 'Média',
'unapproved' => 'Não Aprovado',
'authenticate_to_change_setting' => 'Por favor autentique-se para modificar esta configuração',
'locked' => 'Bloqueado',
'authenticate' => 'Autenticar',
'please_authenticate' => 'Por favor autentique-se',
'biometric_authentication' => 'Autenticação Biométrica',
'auto_start_tasks' => 'Iniciar Tarefas Automaticamente',
'budgeted' => 'Orçado',
'please_enter_a_name' => 'Por favor introduza um nome',
'click_plus_to_add_time' => 'Clique + para adicionar tempo',
'design' => 'Modelo',
'password_is_too_short' => 'A palavra-passe é muito curta',
'failed_to_find_record' => 'Falha ao procurar registo',
'valid_until_days' => 'Válido até',
'valid_until_days_help' => 'Define automaticamente o valor Válido até nas cotações para muitos dias no futuro. Deixe em branco para desativar.',
'usually_pays_in_days' => 'Dias',
'requires_an_enterprise_plan' => 'Necessita de um plano empresarial',
'take_picture' => 'Tirar Fotografia',
'upload_file' => 'Enviar Arquivo',
'new_document' => 'Novo Documento',
'edit_document' => 'Editar Documento',
'uploaded_document' => 'Documento enviado com sucesso',
'updated_document' => 'Documento atualizado com sucesso',
'archived_document' => 'Documento arquivado com sucesso',
'deleted_document' => 'Documento apagado com sucesso',
'restored_document' => 'Documento recuperado com sucesso',
'no_history' => 'Sem Histórico',
'expense_status_1' => 'Em aberto',
'expense_status_2' => 'Pendente',
'expense_status_3' => 'Faturado',
'no_record_selected' => 'Nenhum registo selecionado',
'error_unsaved_changes' => 'Por favor, guarde ou cancele suas alterações ',
'thank_you_for_your_purchase' => 'Obrigado pela sua compra!',
'redeem' => 'Resgatar',
'back' => 'Voltar',
'past_purchases' => 'Compras Passadas',
'annual_subscription' => 'Assinatura Anual',
'pro_plan' => 'Plano Profissional',
'enterprise_plan' => 'Plano Empresarial',
'count_users' => ':count utilizadores',
'upgrade' => 'Atualizar',
'please_enter_a_first_name' => 'Por favor introduza o primeiro nome',
'please_enter_a_last_name' => 'Por favor introduza o apelido',
'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Por favor, aceite os termos de serviço e política de privacidade para criar uma conta.',
'i_agree_to_the' => 'Aceito os',
'terms_of_service_link' => 'termos do serviço ',
'privacy_policy_link' => 'política de privacidade',
'view_website' => 'Ver o Website',
'create_account' => 'Criar Conta',
'email_login' => 'E-mail de Login',
'late_fees' => 'Taxas atrasadas',
'payment_number' => 'Número do Pagamento',
'before_due_date' => 'Até à data de vencimento',
'after_due_date' => 'Depois da data de vencimento',
'after_invoice_date' => 'Depois da data da fatura',
'filtered_by_user' => 'Filtrado pelo Utilizador',
'created_user' => 'Utilizador criado com sucesso',
'primary_font' => 'Fonte Primária',
'secondary_font' => 'Fonte Secundária',
'number_padding' => 'Preenchimento de número',
'general' => 'Geral',
'surcharge_field' => 'Campo de Sobretaxa',
'company_value' => 'Valor da Empresa',
'credit_field' => 'Campo de Crédito',
'payment_field' => 'Campo de Pagamento',
'group_field' => 'Campo de Grupo',
'number_counter' => 'Contador Numérico',
'number_pattern' => 'Padrão de Numeração ',
'custom_javascript' => 'JavaScript Personalizado',
'portal_mode' => 'Modo Portal',
'attach_pdf' => 'Anexar PDF',
'attach_documents' => 'Anexar Documentos',
'attach_ubl' => 'Anexar UBL',
'email_style' => 'Estilo de e-mails',
'processed' => 'Processado',
'fee_amount' => 'Valor da Multa',
'fee_percent' => 'Percentagem da Multa',
'fee_cap' => 'Taxa máxima',
'limits_and_fees' => 'Limites/Multas',
'credentials' => 'Credenciais',
'require_billing_address_help' => 'Solicitar morada de faturação ao cliente',
'require_shipping_address_help' => 'Exigir que o cliente forneça seu endereço de envio',
'deleted_tax_rate' => 'Taxa de imposto excluída com sucesso',
'restored_tax_rate' => 'Taxa de imposto restaurada com sucesso',
'provider' => 'Fornecedor',
'company_gateway' => 'Terminal de Pagamento',
'company_gateways' => 'Terminais de Pagamento',
'new_company_gateway' => 'Novo Terminal',
'edit_company_gateway' => 'Editar Terminal',
'created_company_gateway' => 'Terminal Criado com Sucesso',
'updated_company_gateway' => 'Terminal Atualizado com Sucesso',
'archived_company_gateway' => 'Gateway Arquivado com Sucesso',
'deleted_company_gateway' => 'Terminal Apagado com Sucesso',
'restored_company_gateway' => 'Terminal Restaurado com Sucesso',
'continue_editing' => 'Continuar a Editar',
'default_value' => 'Valor padrão',
'currency_format' => 'Formato de Moeda',
'first_day_of_the_week' => 'Primeiro Dia da Semana',
'first_month_of_the_year' => 'Primeiro Mês do Ano',
'symbol' => 'Símbolo',
'ocde' => 'Código',
'date_format' => 'Formato da Data',
'datetime_format' => 'Formato de Data/Hora',
'send_reminders' => 'Enviar Lembretes',
'timezone' => 'Fuso Horário',
'filtered_by_group' => 'Filtrado por Grupo',
'filtered_by_invoice' => 'Filtrado por Fatura',
'filtered_by_client' => 'Filtrado por Cliente',
'filtered_by_vendor' => 'Filtrado por Vendedor',
'group_settings' => 'Configurações de Grupos',
'groups' => 'Grupos',
'new_group' => 'Novo Grupo',
'edit_group' => 'Editar Grupo',
'created_group' => 'Grupo criado com sucesso',
'updated_group' => 'Grupo atualizado com sucesso',
'archived_group' => 'Grupo arquivado com sucesso',
'deleted_group' => 'Grupo removido com sucesso',
'restored_group' => 'Grupo restaurado com sucesso',
'upload_logo' => 'Carregar Logótipo',
'uploaded_logo' => 'Logótipo carregado com sucesso',
'saved_settings' => 'Configurações guardadas com sucesso',
'device_settings' => 'Configurações do Dispositivo',
'credit_cards_and_banks' => 'Contas Bancárias',
'price' => 'Preço ',
'email_sign_up' => 'Registo com Email',
'google_sign_up' => 'Registo via Google',
'sign_up_with_google' => 'Registo via Google',
'long_press_multiselect' => 'Seleção múltipla de longa pressão',
'migrate_to_next_version' => 'Migrar para a próxima versão do Invoice Ninja',
'migrate_intro_text' => 'Estamos a trabalhar na nova versão do Invoice Ninja. Clique no botão abaixo para iniciar a migração.',
'start_the_migration' => 'Começar migração',
'migration' => 'Migração',
'welcome_to_the_new_version' => 'Bem-vindo à nova versão do Invoice Ninja',
'next_step_data_download' => 'No próximo passo, poderá transferir os seus dados para posterior migração.',
'download_data' => 'Clique no botão infra para transferir os dados.',
'migration_import' => 'Excelente! Agora está pronto para importar a sua migração. Aceda à sua nova instalação para importar seus dados',
'continue' => 'Continuar',
'company1' => 'Empresa Personalizada 1',
'company2' => 'Empresa Personalizada 2',
'company3' => 'Empresa Personalizada 3',
'company4' => 'Empresa Personalizada 4',
'product1' => 'Produto Personalizado 1',
'product2' => 'Produto Personalizado 2',
'product3' => 'Produto Personalizado 3',
'product4' => 'Produto Personalizado 4',
'client1' => 'Cliente Personalizado 1',
'client2' => 'Cliente Personalizado 2',
'client3' => 'Cliente Personalizado 3',
'client4' => 'Cliente Personalizado 4',
'contact1' => 'Contacto Personalizado 1',
'contact2' => 'Contacto Personalizado 2',
'contact3' => 'Contacto Personalizado 3',
'contact4' => 'Contacto Personalizado 4',
'task1' => 'Tarefa Personalizada 1',
'task2' => 'Tarefa Personalizada 2',
'task3' => 'Tarefa Personalizada 3',
'task4' => 'Tarefa Personalizada 4',
'project1' => 'Projeto Personalizado 1',
'project2' => 'Projeto Personalizado 2',
'project3' => 'Projeto Personalizado 3',
'project4' => 'Projeto Personalizado 4',
'expense1' => 'Despesa Personalizada 1',
'expense2' => 'Despesa Personalizada 2',
'expense3' => 'Despesa Personalizada 3',
'expense4' => 'Despesa Personalizada 4',
'vendor1' => 'Fornecedor Personalizado 1',
'vendor2' => 'Fornecedor Personalizado 2',
'vendor3' => 'Fornecedor Personalizado 3',
'vendor4' => 'Fornecedor Personalizado 4',
'invoice1' => 'Nota de Pagamento Personalizada 1',
'invoice2' => 'Nota de Pagamento Personalizada 2',
'invoice3' => 'Nota de Pagamento Personalizada 3',
'invoice4' => 'Nota de Pagamento Personalizada 4',
'payment1' => 'Pagamento Personalizado 1',
'payment2' => 'Pagamento Personalizado 2',
'payment3' => 'Pagamento Personalizado 3',
'payment4' => 'Pagamento Personalizado 4',
'surcharge1' => 'Sobretaxa Personalizada 1',
'surcharge2' => 'Sobretaxa Personalizada 2',
'surcharge3' => 'Sobretaxa Personalizada 3',
'surcharge4' => 'Sobretaxa Personalizada 4',
'group1' => 'Grupo Personalizado 1',
'group2' => 'Grupo Personalizado 2',
'group3' => 'Grupo Personalizado 3',
'group4' => 'Grupo Personalizado 4',
'number' => 'Número',
'count' => 'Contagem',
'is_active' => 'Ativo',
'contact_last_login' => 'Último Login do Contacto',
'contact_full_name' => 'Nome Completo do Contacto',
'contact_custom_value1' => 'Valor personalizado do contacto 1',
'contact_custom_value2' => 'Valor personalizado do contacto 2',
'contact_custom_value3' => 'Valor personalizado do contacto 3',
'contact_custom_value4' => 'Valor personalizado do contacto 4',
'assigned_to_id' => 'Atribuído ao ID',
'created_by_id' => 'Criado pelo ID',
'add_column' => 'Adicionar Coluna',
'edit_columns' => 'Editar Colunas',
'to_learn_about_gogle_fonts' => 'para aprender mais sobre o Google Fonts',
'refund_date' => 'Data de Reembolso',
'multiselect' => 'Seleção múltipla',
'verify_password' => 'Verificar Palavra-passe',
'applied' => 'Aplicado',
'include_recent_errors' => 'Incluir erros recentes dos registos',
'your_message_has_been_received' => 'Recebemos sua mensagem e tentaremos responder rapidamente.',
'show_product_details' => 'Mostrar Detalhes do Produto',
'show_product_details_help' => 'Incluir a descrição e o custo na lista suspensa do produto',
'pdf_min_requirements' => 'A renderização de PDF precisa da versão :version',
'adjust_fee_percent' => 'Ajustar Percentagem da Multa',
'configure_settings' => 'Configurações Gerais',
'about' => 'Sobre',
'credit_email' => 'E-mail de Crédito',
'domain_url' => 'URL do Domínio',
'password_is_too_easy' => 'A palavra-passe deve conter um caractere maiúsculo e um número',
'client_portal_tasks' => 'Tarefas do Portal do Cliente',
'client_portal_dashboard' => 'Painel do Portal do Cliente',
'please_enter_a_value' => 'Por favor introduza um valor',
'deleted_logo' => 'Logótipo removido com sucesso',
'generate_number' => 'Gerar Número',
'when_saved' => 'Quando Guardado',
'when_sent' => 'Quando Enviado',
'select_company' => 'Selecionar Empresa',
'float' => 'Flutuante',
'collapse' => 'Fechar',
'show_or_hide' => 'Exibir/esconder',
'menu_sidebar' => 'Menu da Barra Lateral',
'history_sidebar' => 'Barra Lateral de Histórico',
'tablet' => 'Tablet',
'layout' => 'Layout',
'module' => 'Módulo',
'first_custom' => 'Primeiro Personalizado',
'second_custom' => 'Segundo Personalizado',
'third_custom' => 'Terceiro Personalizado',
'show_cost' => 'Mostrar Custo',
'show_cost_help' => 'Exibir um campo de custo do produto para acompanhar a marcação/lucro',
'show_product_quantity' => 'Mostrar Quantidade do Produto',
'show_product_quantity_help' => 'Mostrar um campo de quantidade de produto, caso contrário o padrão de um',
'show_invoice_quantity' => 'Mostrar quantidade da fatura',
'show_invoice_quantity_help' => 'Exibir um campo de quantidade de item de linha, caso contrário, o padrão é um',
'default_quantity' => 'Quantidade Padrão',
'default_quantity_help' => 'Defina automaticamente a quantidade do item de linha para um',
'one_tax_rate' => 'Uma taxa de imposto',
'two_tax_rates' => 'Duas taxas de impostos',
'three_tax_rates' => 'Três taxas de impostos',
'default_tax_rate' => 'Imposto Padrão',
'invoice_tax' => 'Imposto da Fatura',
'line_item_tax' => 'Imposto da Linha do Item',
'inclusive_taxes' => 'Impostos Inclusos',
'invoice_tax_rates' => 'Tarifa do Imposto da Fatura',
'item_tax_rates' => 'Tarifa do Imposto do Item',
'configure_rates' => 'Configurar tarifas',
'tax_settings_rates' => 'Impostos',
'accent_color' => 'Cor de destaque',
'comma_sparated_list' => 'Lista separada por vírgulas',
'single_line_text' => 'Texto de linha única',
'multi_line_text' => 'Texto multilinha',
'dropdown' => 'Dropdown',
'field_type' => 'Tipo de Campo',
'recover_password_email_sent' => 'Foi enviado um e-mail de recuperação da palavra-passe',
'removed_user' => 'Utilizador removido com sucesso',
'freq_three_years' => 'Três Anos',
'military_time_help' => 'Formato de Hora 24h',
'click_here_capital' => 'Clique aqui',
'marked_invoice_as_paid' => 'Excelente! A nota de pagamento foi marcada como enviada.',
'marked_invoices_as_sent' => 'Excelente! As notas de pagamento foram marcadas como enviada.',
'marked_invoices_as_paid' => 'Excelente! As notas de pagamento foram marcadas como enviada.',
'activity_57' => 'O sistema falhou ao enviar a nota de pagamento :invoice',
'custom_value3' => 'Valor Personalizado 3',
'custom_value4' => 'Valor Personalizado 4',
'email_style_custom' => 'Estilo de E-mail Personalizado',
'custom_message_dashboard' => 'Mensagem de Painel Personalizada',
'custom_message_unpaid_invoice' => 'Mensagem Personalizada de Nota de Pagamento Atrasada',
'custom_message_paid_invoice' => 'Mensagem Personalizada de Nota de Pagamento Paga',
'custom_message_unapproved_quote' => 'Mensagem Personalizada de Orçamento Não Aprovado',
'lock_sent_invoices' => 'Bloquear Notas de Pagamento Enviadas',
'translations' => 'Traduções ',
'task_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Tarefa',
'task_number_counter' => 'Contador Numérico de Tarefas',
'expense_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Despesa',
'expense_number_counter' => 'Contador Numérico de Despesas',
'vendor_number_pattern' => 'Padrão Número Fornecedor',
'vendor_number_counter' => 'Contador Número Fornecedor',
'ticket_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Ticket',
'ticket_number_counter' => 'Contador Numérico de Tickets',
'payment_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Pagamento',
'payment_number_counter' => 'Contador Numérico de Pagamentos',
'invoice_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Fatura',
'quote_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Orçamento ',
'client_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Crédito',
'client_number_counter' => 'Contador Numérico de Créditos',
'credit_number_pattern' => 'Padrão de Numeração de Crédito',
'credit_number_counter' => 'Contador Numérico de Créditos',
'reset_counter_date' => 'Reiniciar Data do Contador',
'counter_padding' => 'Padrão do Contador',
'shared_invoice_quote_counter' => 'Contador de cotação de fatura compartilhada',
'default_tax_name_1' => 'Nome fiscal padrão 1',
'default_tax_rate_1' => 'Taxa de imposto padrão 1',
'default_tax_name_2' => 'Nome fiscal padrão 2',
'default_tax_rate_2' => 'Taxa de imposto padrão 2',
'default_tax_name_3' => 'Nome fiscal padrão 3',
'default_tax_rate_3' => 'Taxa de imposto padrão 3',
'email_subject_invoice' => 'Assunto do E-mail de Fatura',
'email_subject_quote' => 'Assunto do E-mail de Orçamento ',
'email_subject_payment' => 'Assunto do E-mail de Pagamento',
'switch_list_table' => 'Tabela de lista de mudança',
'client_city' => 'Cidade do Cliente',
'client_state' => 'Distrito do Cliente',
'client_country' => 'País do Cliente',
'client_is_active' => 'Cliente Ativo',
'client_balance' => 'Saldo do Cliente',
'client_address1' => 'Endereço do cliente',
'client_address2' => 'Andar / Fração do Cliente',
'client_shipping_address1' => 'Endereço de entrega',
'client_shipping_address2' => 'Andar / Fração do Cliente',
'tax_rate1' => 'Taxa de imposto 1',
'tax_rate2' => 'Taxa de imposto 2',
'tax_rate3' => 'Taxa de imposto 3',
'archived_at' => 'Arquivado em',
'has_expenses' => 'Tem despesas',
'custom_taxes1' => 'Impostos personalizados 1',
'custom_taxes2' => 'Impostos personalizados 2',
'custom_taxes3' => 'Impostos personalizados 3',
'custom_taxes4' => 'Impostos personalizados 4',
'custom_surcharge1' => 'Sobretaxa Personalizada 1',
'custom_surcharge2' => 'Sobretaxa Personalizada 2',
'custom_surcharge3' => 'Sobretaxa Personalizada 3',
'custom_surcharge4' => 'Sobretaxa Personalizada 4',
'is_deleted' => 'Apagado',
'vendor_city' => 'Cidade Fornecedor',
'vendor_state' => 'Distrito Fornecedor',
'vendor_country' => 'País Fornecedor',
'credit_footer' => 'Rodapé do Crédito',
'credit_terms' => 'Termos do Crédito',
'untitled_company' => 'Empresa Sem Nome',
'added_company' => 'Empresa adicionada com sucesso',
'supported_events' => 'Eventos com Suporte',
'custom3' => 'Terceiro Personalizado',
'custom4' => 'Quarto Personalizado',
'optional' => 'Opcional',
'license' => 'Licença',
'invoice_balance' => 'Saldo da fatura',
'saved_design' => 'Design guardado com sucesso',
'client_details' => 'Detalhes do cliente',
'company_address' => 'Endereço da Empresa',
'quote_details' => 'Detalhes do orçamento',
'credit_details' => 'Detalhes de crédito',
'product_columns' => 'Colunas de Produto',
'task_columns' => 'Colunas de Tarefas',
'add_field' => 'Adicionar campo',
'all_events' => 'Todos os eventos',
'owned' => 'Possuído',
'payment_success' => 'Pagamento realizado com sucesso',
'payment_failure' => 'Falha no Pagamento',
'quote_sent' => 'Orçamento enviado',
'credit_sent' => 'Crédito Enviado',
'invoice_viewed' => 'Nota de Pagamento Vista',
'quote_viewed' => 'Orçamento Visto',
'credit_viewed' => 'Crédito Visto',
'quote_approved' => 'Orçamento Aprovado',
'receive_all_notifications' => 'Receber todas as notificações',
'purchase_license' => 'Comprar licença',
'enable_modules' => 'Habilitar Módulos',
'converted_quote' => 'Orçamento criado com sucesso',
'credit_design' => 'Design de Crédito',
'includes' => 'Inclui',
'css_framework' => 'CSS Framework',
'custom_designs' => 'Modelos Personalizados',
'designs' => 'Modelos',
'new_design' => 'Novo Modelo',
'edit_design' => 'Editar Modelo',
'created_design' => 'Modelo criado com sucesso',
'updated_design' => 'Modelo atualizado com sucesso',
'archived_design' => 'Model arquivado com sucesso',
'deleted_design' => 'Modelo apagado com sucesso',
'removed_design' => 'Modelo removido com sucesso',
'restored_design' => 'Modelo restaurado com sucesso',
'recurring_tasks' => 'Tarefas Recorrentes',
'removed_credit' => 'Crédito removido com sucesso',
'latest_version' => 'Última versão',
'update_now' => 'Atualize agora',
'a_new_version_is_available' => 'Uma nova versão da aplicação web está disponível',
'update_available' => 'Atualização disponível',
'app_updated' => 'Atualização completada com sucesso',
'integrations' => 'Integrações',
'tracking_id' => 'Id de acompanhamento',
'slack_webhook_url' => 'URL Webhook do Slack',
'partial_payment' => 'Pagamento parcial',
'partial_payment_email' => 'E-mail de pagamento parcial',
'clone_to_credit' => 'Duplicar para crédito',
'emailed_credit' => 'Crédito enviado com sucesso',
'marked_credit_as_sent' => 'Crédito marcado com sucesso como enviado',
'email_subject_payment_partial' => 'Assunto de pagamento parcial por email',
'is_approved' => 'Está aprovado',
'migration_went_wrong' => 'Ups, alguma coisa não correu bem! Certifique-se de configurar uma instância do Invoice Ninja v5 antes de iniciar a migração.',
'cross_migration_message' => 'A migração entre contas não é permitida. Leia mais sobre isso no seguinte link: https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'email_credit' => 'Crédito de E-mail',
'client_email_not_set' => 'O cliente não tem um endereço de E-mail definido',
'ledger' => 'Ledger',
'view_pdf' => 'Ver PDF',
'all_records' => 'Todos os registos',
'owned_by_user' => 'Propriedade do utilizador',
'credit_remaining' => 'Crédito Restante',
'use_default' => 'Use o padrão',
'reminder_endless' => 'Lembrete contínuo',
'number_of_days' => 'Número de dias',
'configure_payment_terms' => 'Configurar as condições de pagamento',
'payment_term' => 'Condição de Pagamento',
'new_payment_term' => 'Novo Condição de Pagamento',
'deleted_payment_term' => 'Condição de pagamento apagadas com sucesso',
'removed_payment_term' => 'Condição de pagamento removida com sucesso',
'restored_payment_term' => 'Condição de pagamento restaurado com sucesso',
'full_width_editor' => 'Editor de largura total',
'full_height_filter' => 'Filtro de altura total',
'email_sign_in' => 'Entrar com email',
'change' => 'Mudar',
'change_to_mobile_layout' => 'Mudar para o layout móvel?',
'change_to_desktop_layout' => 'Mudar para o layout de computador?',
'send_from_gmail' => 'Enviar do Gmail',
'reversed' => 'Invertido',
'cancelled' => 'Cancelado',
'quote_amount' => 'Valor do Orçamento',
'hosted' => 'Hospedado',
'selfhosted' => 'Auto-hospedado',
'hide_menu' => 'Ocultar Menu',
'show_menu' => 'Mostrar Menu',
'partially_refunded' => 'Parcialmente Reembolsado',
'search_documents' => 'Pesquisar Documentos',
'search_designs' => 'Pesquisar Modelos',
'search_invoices' => 'Pesquisar Notas de Pagamento',
'search_clients' => 'Pesquisar Clientes',
'search_products' => 'Pesquisar Produtos',
'search_quotes' => 'Pesquisar Orçamentos',
'search_credits' => 'Pesquisar Créditos',
'search_vendors' => 'Procurar Fornecedores',
'search_users' => 'Pesquisar Utilizadores',
'search_tax_rates' => 'Pesquisar taxas de impostos',
'search_tasks' => 'Pesquisar Tarefas',
'search_settings' => 'Pesquisar Configurações',
'search_projects' => 'Pesquisar Projetos',
'search_expenses' => 'Pesquisar Despesas',
'search_payments' => 'Pesquisar Pagamentos',
'search_groups' => 'Pesquisar Grupos',
'search_company' => 'Pesquisar Empresa',
'cancelled_invoice' => 'Nota de Pagamento Cancelada com Sucesso',
'cancelled_invoices' => 'Notas de Pagamento Canceladas com Sucesso',
'reversed_invoice' => 'Nota de Pagamento Revertida com Sucesso',
'reversed_invoices' => 'Notas de Pagamento Revertidas com Sucesso',
'reverse' => 'Reverter',
'filtered_by_project' => 'Filtrado por Projeto',
'google_sign_in' => 'Iniciar sessão através da Google',
'activity_58' => ':invoice revertida pelo utilizador: user',
'activity_59' => ':invoice cancelada pelo utilizador :user',
'payment_reconciliation_failure' => 'Falha na reconciliação',
'payment_reconciliation_success' => 'Sucesso na Reconciliação',
'gateway_success' => 'Sucesso do Portal',
'gateway_failure' => 'Falha do Portal',
'gateway_error' => 'Erro do Portal',
'email_send' => 'Email Enviado',
'email_retry_queue' => 'Fila de Repetição de Email',
'failure' => 'Falha',
'quota_exceeded' => 'Quota ultrapassada',
'upstream_failure' => 'Falha Upstream',
'system_logs' => 'Logs de Sistema',
'copy_link' => 'Copiar Link',
'welcome_to_invoice_ninja' => 'Bem-vindo ao Invoice Ninja',
'optin' => 'Autorizar',
'optout' => 'Desautorizar',
'auto_convert' => 'Converter Automaticamente',
'reminder1_sent' => 'Lembrete 1 Enviado',
'reminder2_sent' => 'Lembrete 2 Enviado',
'reminder3_sent' => 'Lembrete 3 Enviado',
'reminder_last_sent' => 'Último Lembrete Enviado',
'pdf_page_info' => 'Página: atual de: total',
'emailed_credits' => 'Créditos enviados por e-mail com sucesso',
'view_in_stripe' => 'Ver em Formato Lista',
'rows_per_page' => 'Colunas por Página',
'apply_payment' => 'Aplicar Pagamento',
'unapplied' => 'Não Aplicado',
'custom_labels' => 'Etiquetas Personalizadas',
'record_type' => 'Tipo de Registo',
'record_name' => 'Nome do Registo',
'file_type' => 'Tipo de Ficheiro',
'height' => 'Altura',
'width' => 'Largura',
'health_check' => 'Examinar Saúde do Sistema',
'last_login_at' => 'Último Início de Sessão em',
'company_key' => 'Chave da Empresa',
'storefront' => 'Vitrine',
'storefront_help' => 'Permitir aplicações de terceiros para criar notas de pagamento',
'count_records_selected' => ':count registos selecionados',
'count_record_selected' => ':count registos selecionados',
'client_created' => 'Cliente Criado',
'online_payment_email' => 'E-mail de pagamento online',
'manual_payment_email' => 'Email de pagamento manual',
'completed' => 'Completo',
'gross' => 'Bruto',
'net_amount' => 'Valor líquido',
'net_balance' => 'Saldo Líquido',
'client_settings' => 'Configurações do cliente',
'selected_invoices' => 'Faturas Selecionadas',
'selected_payments' => 'Pagamentos Selecionados',
'selected_quotes' => 'Orçamentos Selecionados',
'selected_tasks' => 'Tarefas Selecionadas',
'selected_expenses' => 'Despesas Selecionadas',
'past_due_invoices' => 'Notas de Pagamento Vencidas',
'create_payment' => 'Criar Pagamento',
'update_quote' => 'Atualizar Orçamento',
'update_invoice' => 'Atualizar Nota de Pagamento',
'update_client' => 'Atualizar Cliente',
'update_vendor' => 'Atualizar Fornecedores',
'create_expense' => 'Criar Despesa',
'update_expense' => 'Atualizar Despesa',
'update_task' => 'Atualizar Tarefa',
'approve_quote' => 'Aprovar Orçamento',
'when_paid' => 'Quando Pago',
'expires_on' => 'Expira em',
'show_sidebar' => 'Mostrar Barra Lateral',
'hide_sidebar' => 'Ocultar Barra Lateral',
'event_type' => 'Tipo de Evento',
'copy' => 'Cópia',
'must_be_online' => 'Reinicie a aplicação assim que estiver conectado à internet',
'crons_not_enabled' => 'Os crons precisam de ser ativados',
'api_webhooks' => 'API Webhooks',
'search_webhooks' => 'Pesquisar: contar Webhooks',
'search_webhook' => 'Pesquisar 1 Webhook',
'webhook' => 'Webhook',
'webhooks' => 'Webhooks',
'new_webhook' => 'Nova Webhook',
'edit_webhook' => 'Editar Webhook',
'created_webhook' => 'Webhook Criada com Sucesso',
'updated_webhook' => 'Webhook Atualizada com Sucesso',
'archived_webhook' => 'Webhook Arquivada com Sucesso',
'deleted_webhook' => 'Webhook Apagada com Sucesso',
'removed_webhook' => 'Webhook Removida com Sucesso',
'restored_webhook' => 'Webhook Restaurada com Sucesso',
'search_tokens' => 'Pesquisar: contar Tokens',
'search_token' => 'Pesquisar 1 Token',
'new_token' => 'Novo Token',
'removed_token' => 'Token Removido com Sucesso',
'restored_token' => 'Token Restaurado com Sucesso',
'client_registration' => 'Registo de cliente',
'client_registration_help' => 'Permitir que os clientes se auto-registem no portal',
'customize_and_preview' => 'Personalizar & Visualizar',
'search_document' => 'Pesquisar 1 Documento',
'search_design' => 'Pesquisar 1 Design',
'search_invoice' => 'Pesquisar 1 Nota de Pagamento',
'search_client' => 'Pesquisar 1 Cliente',
'search_product' => 'Pesquisar 1 Produto',
'search_quote' => 'Pesquisar 1 Cotação',
'search_credit' => 'Pesquisar 1 Crédito',
'search_vendor' => 'Procurar 1 Fornecedor',
'search_user' => 'Pesquisar 1 Usuário',
'search_tax_rate' => 'Pesquisar 1 Taxa de Imposto',
'search_task' => 'Pesquisar 1 Tarefa',
'search_project' => 'Pesquisar 1 Projeto',
'search_expense' => 'Pesquisar 1 Despesa',
'search_payment' => 'Pesquisar 1 Pagamento',
'search_group' => 'Pesquisar 1 Grupo',
'created_on' => 'Criado em',
'payment_status_-1' => 'Não Aplicado',
'lock_invoices' => 'Bloquear Notas de Pagamento',
'show_table' => 'Mostrar Tabelas',
'show_list' => 'Mostrar Lista',
'view_changes' => 'Ver alterações',
'force_update' => 'Forçar atualização',
'force_update_help' => 'Está a usar a versão mais recente, mas pode haver correções pendentes disponíveis.',
'mark_paid_help' => 'Acompanhe se a despesa foi paga',
'mark_invoiceable_help' => 'Permitir que a despesa seja faturada',
'add_documents_to_invoice_help' => 'Tornar os documentos visíveis',
'convert_currency_help' => 'Defina uma taxa de câmbio',
'expense_settings' => 'Configurações das despesas',
'clone_to_recurring' => 'Duplicar recorrência',
'crypto' => 'Criptomoeda',
'user_field' => 'Campo do utilizador',
'variables' => 'Variável',
'show_password' => 'Mostrar Palavra-passe',
'hide_password' => 'Esconder Palavra-passe',
'copy_error' => 'Copiar Erro',
'capture_card' => 'Cartão de captura',
'auto_bill_enabled' => 'Cobrança automática ativada',
'total_taxes' => 'Impostos totais',
'line_taxes' => 'Item',
'total_fields' => 'Campo Total',
'stopped_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente interrompida com sucesso',
'started_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente iniciada com sucesso',
'resumed_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente retomada com sucesso',
'gateway_refund' => 'Reembolso do Terminal',
'gateway_refund_help' => 'Processe o reembolso com o terminal de pagamento',
'due_date_days' => 'Data de Vencimento',
'paused' => 'Pausado',
'day_count' => 'Dia :count',
'first_day_of_the_month' => 'Primeiro dia do Mês',
'last_day_of_the_month' => 'Último dia do Mês',
'use_payment_terms' => 'Novo Condição de Pagamento',
'endless' => 'Interminável',
'next_send_date' => 'Próxima data de envio',
'remaining_cycles' => 'Ciclos Restantes',
'created_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente criada com sucesso',
'updated_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente atualizada com sucesso',
'removed_recurring_invoice' => 'Fatura recorrente removida com sucesso',
'search_recurring_invoice' => 'Encontrado 1 Fatura recorrente',
'search_recurring_invoices' => 'Encontrado :count Faturas recorrentes',
'send_date' => 'Data de envio',
'auto_bill_on' => 'Faturamento Automático Ativado',
'minimum_under_payment_amount' => 'Valor mínimo abaixo do pagamento',
'allow_over_payment' => 'Permitir pagamento em excesso',
'allow_over_payment_help' => 'Suportar pagamentos com quantias superiores à pedida para aceitar gorjetas',
'allow_under_payment' => 'Permitir pagamento menor',
'allow_under_payment_help' => 'Support paying at minimum the partial/deposit amount',
'test_mode' => 'Modo de teste',
'calculated_rate' => 'Taxa Calculada',
'default_task_rate' => 'Taxa de Tarefa Pré-definida',
'clear_cache' => 'Limpar cache',
'sort_order' => 'Ordenar',
'task_status' => 'Estado',
'task_statuses' => 'Estado da Tarefa',
'new_task_status' => 'Novo Estado da Tarefa',
'edit_task_status' => 'Editar Estado da Tarefa',
'created_task_status' => 'Estado da tarefa criado com sucesso',
'archived_task_status' => 'Estado da tarefa arquivado com sucesso',
'deleted_task_status' => 'Estado da tarefa apagado com sucesso',
'removed_task_status' => 'Estado da tarefa removido com sucesso',
'restored_task_status' => 'Estado da tarefa restaurado com sucesso',
'search_task_status' => 'Encontrado 1 Estado da Tarefa',
'search_task_statuses' => 'Encontados :count Estados da Tarefa',
'show_tasks_table' => 'Mostrar Tabela de Tarefas',
'show_tasks_table_help' => 'Sempre mostrar a seção de tarefas ao criar notas de pagamento',
'invoice_task_timelog' => 'Registo das tarefas da Nota de Pagamento',
'invoice_task_timelog_help' => 'Add time details to the invoice line items',
'auto_start_tasks_help' => 'Começar tarefas antes de guardar',
'configure_statuses' => 'Configurar Estados',
'task_settings' => 'Definições de tarefa',
'configure_categories' => 'Configurar Categorias',
'edit_expense_category' => 'Editar Categoria de Despesas',
'removed_expense_category' => 'Categoria de despesa removida com sucesso',
'search_expense_category' => 'Encontrada 1 Categoria de Despesa',
'search_expense_categories' => 'Encontrada :count Categorias de Despesa',
'use_available_credits' => 'Usar Créditos Disponíveis',
'show_option' => 'Mostrar Opção',
'negative_payment_error' => 'The credit amount cannot exceed the payment amount',
'should_be_invoiced_help' => 'Enable the expense to be invoiced',
'configure_gateways' => 'Configurar Terminais',
'payment_partial' => 'Pagamento Parcial',
'is_running' => 'Em execução',
'invoice_currency_id' => 'ID da Moeda da Nota de Pagamento',
'tax_name1' => 'Imposto 1',
'tax_name2' => 'Imposto 2',
'transaction_id' => 'ID de transação',
'invoice_late' => 'Nota de Pagamento Atrasada',
'quote_expired' => 'Orçamento Expirado',
'recurring_invoice_total' => 'Total da Nota de Pag.',
'actions' => 'Ações',
'expense_number' => 'N.º da Despesa',
'task_number' => 'N.º da Tarefa',
'project_number' => 'N.º do Projeto',
'view_settings' => 'Ver definições',
'company_disabled_warning' => 'Aviso: esta empresa ainda não foi ativada',
'late_invoice' => 'Nota de Pagamento Atrasada',
'expired_quote' => 'Orçamento Expirado',
'remind_invoice' => 'Enviar Lembrete da Nota de Pagamento',
'client_phone' => 'Telefone do Cliente',
'required_fields' => 'Campos Necessários',
'enabled_modules' => 'Ativar Módulos',
'activity_60' => ':contact viu o orçamento :quota',
'activity_61' => ':user atualizou o cliente :client',
'activity_62' => ':user atualizou fornecedor :vendor',
'activity_63' => ':user emailed first reminder for invoice :invoice to :contact',
'activity_64' => ':user emailed second reminder for invoice :invoice to :contact',
'activity_65' => ':user emailed third reminder for invoice :invoice to :contact',
'activity_66' => ':user emailed endless reminder for invoice :invoice to :contact',
'expense_category_id' => 'ID da Categoria de Despesa',
'view_licenses' => 'Ver Licenças',
'fullscreen_editor' => 'Editor em ecrã inteiro',
'sidebar_editor' => 'Editor da Barra Lateral',
'please_type_to_confirm' => 'Please type ":value" to confirm',
'purge' => 'Apagar',
'clone_to' => 'Duplicar para',
'clone_to_other' => 'Duplicar para outro',
'labels' => 'Etiquetas',
'add_custom' => 'Adicionar Personalizado',
'payment_tax' => 'Imposto de Pagamento',
'white_label' => 'White Label',
'sent_invoices_are_locked' => 'Notas de Pagamento Enviadas estão bloqueadas',
'paid_invoices_are_locked' => 'Faturas Pagas estão bloqueadas',
'source_code' => 'Código-fonte',
'app_platforms' => 'Plataformas da Aplicação',
'archived_task_statuses' => 'Estado das tarefas arquivados com sucesso',
'deleted_task_statuses' => 'Estado das tarefas apagados com sucesso',
'restored_task_statuses' => 'Estado das tarefas restaurados com sucesso',
'deleted_expense_categories' => 'Successfully deleted expense :value categories',
'restored_expense_categories' => 'Successfully restored expense :value categories',
'archived_recurring_invoices' => ':value Notas de pagamento recorrentes arquivadas com sucesso',
'deleted_recurring_invoices' => ':value Notas de pagamento recorrentes apagadas com sucesso',
'restored_recurring_invoices' => ':value Notas de pagamento recorrentes restauradas com sucesso',
'archived_webhooks' => ':value Webhooks arquivadas com sucesso',
'deleted_webhooks' => ':value Webhooks apagadas com sucesso',
'removed_webhooks' => ':value Webhooks removidas com sucesso',
'restored_webhooks' => ':value Webhooks restauradas com sucesso',
'api_docs' => 'Documentação API',
'archived_tokens' => ':value Tokens arquivadas com sucesso',
'deleted_tokens' => ':value Tokens apagadas com sucesso',
'restored_tokens' => ':value Tokens restauradas com sucesso',
'archived_payment_terms' => ':value Termos de Pagamento arquivados com sucesso',
'deleted_payment_terms' => ':value Termos de Pagamento apagados com sucesso',
'restored_payment_terms' => ':value Termos de Pagamento restaurados com sucesso',
'archived_designs' => ':value Modelos arquivados com sucesso',
'deleted_designs' => ':value Modelos apagados com sucesso',
'restored_designs' => ':value Modelos restaurados com sucesso',
'restored_credits' => ':value Créditos restaurados com sucesso',
'archived_users' => ':value Créditos arquivados com sucesso',
'deleted_users' => ':value Utilizadores arquivados com sucesso',
'removed_users' => ':value Utilizadores removidos com sucesso',
'restored_users' => ':value Utilizadores restaurados com sucesso',
'archived_tax_rates' => ':value Taxas de Impostos arquivados com sucesso',
'deleted_tax_rates' => ':value Taxas de Impostos apagados com sucesso',
'restored_tax_rates' => ':value Taxas de Impostos restaurados com sucesso',
'archived_company_gateways' => ':value Terminais arquivados com sucesso',
'deleted_company_gateways' => ':value Terminais apagados com sucesso',
'restored_company_gateways' => ':value Terminais restaurados com sucesso',
'archived_groups' => ':value Grupos arquivados com sucesso',
'deleted_groups' => ':value Grupos apagados com sucesso',
'restored_groups' => ':value Grupos restaurados com sucesso',
'archived_documents' => ':value Documentos arquivados com sucesso',
'deleted_documents' => ':value Documentos apagados com sucesso',
'restored_documents' => ':value Documentos restaurados com sucesso',
'restored_vendors' => ':value Fornecedores Restaurados com Sucesso',
'restored_expenses' => ':value Despesas restauradas com sucesso',
'restored_tasks' => ':value Tarefas restauradas com sucesso',
'restored_projects' => ':value Projetos restaurados com sucesso',
'restored_products' => ':value Produtos restaurados com sucesso',
'restored_clients' => ':value Clientes restaurados com sucesso',
'restored_invoices' => ':value Notas de Pagamento restaurados com sucesso',
'restored_payments' => ':value Pagamentos restaurados com sucesso',
'restored_quotes' => ':value Orçamentos restaurados com sucesso',
'update_app' => 'Atualizar Aplicação',
'started_import' => 'Importação iniciou com sucesso',
'duplicate_column_mapping' => 'Duplicar mapeamento de colunas',
'uses_inclusive_taxes' => 'Usa Taxas Inclusivas',
'is_amount_discount' => 'Is Amount Discount',
'map_to' => 'Map To',
'first_row_as_column_names' => 'Usar primeira linha como nome das colunas',
'no_file_selected' => 'Nenhum Ficheiro Selecionado',
'import_type' => 'Tipo de Importação',
'draft_mode' => 'Modo de Rascunho',
'draft_mode_help' => 'Preview updates faster but is less accurate',
'show_product_discount' => 'Mostrar Desconto do Produto',
'show_product_discount_help' => 'Display a line item discount field',
'tax_name3' => 'Imposto 3',
'debug_mode_is_enabled' => 'O Modo de depuração está ativado',
'debug_mode_is_enabled_help' => 'Aviso: este modo apenas deve ser usado em máquinas locais, pois pode ocorrer fuga de credenciais. Clique para saber mais ',
'running_tasks' => 'Tarefas a correr',
'recent_tasks' => 'Tarefas Recentes',
'recent_expenses' => 'Despesas Recentes',
'upcoming_expenses' => 'Próximas Despesas',
'search_payment_term' => 'Encontrado 1 Termo de Pagamento',
'search_payment_terms' => 'Encontrados :count Termos de Pagamento',
'save_and_preview' => 'Guardar e Prever',
'save_and_email' => 'Guardar e Enviar por E-mail',
'converted_balance' => 'Saldo Convertido',
'is_sent' => 'Foi Enviado',
'document_upload' => 'Upload de Documento',
'document_upload_help' => 'Permitir que clientes enviem documentos/anexos',
'expense_total' => 'Total das Despesas',
'enter_taxes' => 'Introduzir impostos',
'by_rate' => 'Por taxa',
'by_amount' => 'Por quantia',
'enter_amount' => 'Introduzir Quantia',
'before_taxes' => 'Sem impostos',
'after_taxes' => 'Com impostos',
'color' => 'Cor',
'show' => 'Mostrar',
'empty_columns' => 'Colunas Vazias',
'project_name' => 'Nome do Projeto',
'counter_pattern_error' => 'To use :client_counter please add either :client_number or :client_id_number to prevent conflicts',
'this_quarter' => 'This Quarter',
'to_update_run' => 'Para atualizar corra',
'registration_url' => 'URL de Registo',
'show_product_cost' => 'Mostrar Custo do Produto',
'complete' => 'Completo',
'next' => 'Próximo',
'next_step' => 'Próximo passo',
'notification_credit_sent_subject' => 'O Crédito :invoice foi enviado para :client',
'notification_credit_viewed_subject' => 'O Crédito :invoice foi visto por :client',
'notification_credit_sent' => 'O seguinte cliente :client enviou por E-mail uma nota de crédito :invoice de :amount.',
'notification_credit_viewed' => 'O seguinte cliente :client viu a nota de crédito :invoice de :amount.',
'reset_password_text' => 'Introduza o seu E-mail para redefinir a sua palavra-passe',
'password_reset' => 'Redefinir Palavra-passe',
'account_login_text' => 'Bem-vindo novamente! Gosto em vê-lo.',
'request_cancellation' => 'Pedir cancelamento',
'delete_payment_method' => 'Apagar Método de Pagamento',
'about_to_delete_payment_method' => 'Está prestes a apagar este método de pagamento',
'action_cant_be_reversed' => 'Está ação não pode ser revertida',
'profile_updated_successfully' => 'O perfil foi atualizado com sucesso',
'currency_ethiopian_birr' => 'Birr da Etiópia',
'client_information_text' => 'Utilizar endereço permanente quando recebe correio',
'status_id' => 'Estado da Nota de Pagamento',
'email_already_register' => 'Este E-mail já está associado a uma conta',
'locations' => 'Localizações',
'freq_indefinitely' => 'Indefinitely',
'cycles_remaining' => 'Ciclos restantes',
'i_understand_delete' => 'Eu compreendo, apagar',
'download_files' => 'Transferir Ficheiros',
'download_timeframe' => 'Utilize este link para transferir os ficheiros. O link expira dentro de 1 hora.',
'new_signup' => 'Novo Registo',
'new_signup_text' => 'Uma nova conta foi criada pelo utilizador :user - :email - do endereço IP :ip',
'notification_payment_paid_subject' => 'O Pagamento foi efetuado pelo cliente :client',
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'O pagamento parcial foi efetuado pelo cliente :client',
'notification_payment_paid' => 'A payment of :amount was made by client :client towards :invoice',
'notification_partial_payment_paid' => 'A partial payment of :amount was made by client :client towards :invoice',
'notification_bot' => 'Bot de Notificações',
'invoice_number_placeholder' => 'Nota de Pag. # :invoice',
'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_number',
'email_link_not_working' => 'Se o botão acima não estiver a funcionar, por favor carregue neste link',
'display_log' => 'Mostrar Log',
'send_fail_logs_to_our_server' => 'Reportar erros em direto',
'setup' => 'Configurar',
'quick_overview_statistics' => 'Visão Rápida & Estatísticas',
'update_your_personal_info' => 'Atualize a sua informação pessoal',
'name_website_logo' => 'Nome, website & logótipo',
'make_sure_use_full_link' => 'Certifique-se que utilize o link completo para o seu website',
'personal_address' => 'Endereço pessoal',
'enter_your_personal_address' => 'Introduza o seu endereço pessoal',
'enter_your_shipping_address' => 'Introduza o seu endereço de envio',
'list_of_invoices' => 'Lista de Notas de Pagamento',
'with_selected' => 'With selected',
'invoice_still_unpaid' => 'Esta nota de pagamento ainda não foi paga. Clique neste botão para completar o pagamento',
'list_of_recurring_invoices' => 'Lista de notas de pagamentos recorrente',
'details_of_recurring_invoice' => 'Aqui estão alguns detalhes sobre esta nota de pagamento recorrente',
'cancellation' => 'Cancelamento',
'about_cancellation' => 'Caso pretenda interromper o envio desta nota de pagamento, por favor clique aqui para pedir o seu cancelamento.',
'cancellation_warning' => 'Aviso! Está a pedir o cancelamento deste serviço. O serviço pode ser cancelado sem nenhuma notificação posterior.',
'cancellation_pending' => 'Cancelamento pendente, entraremos em contacto muito brevemente!',
'list_of_payments' => 'Lista de pagamentos',
'payment_details' => 'Detalhes do pagamento',
'list_of_payment_invoices' => 'Lista de notas de pagamento afetadas pelo pagamento',
'list_of_payment_methods' => 'Lista de métodos de pagamento',
'payment_method_details' => 'Detalhes do método de pagamento',
'permanently_remove_payment_method' => 'Eliminar permanentemente este método de pagamento.',
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Aviso! Está ação não pode ser revertida!',
'confirmation' => 'Confirmação',
'list_of_quotes' => 'Orçamentos',
'waiting_for_approval' => 'Aguarda aprovação',
'quote_still_not_approved' => 'Este orçamento ainda não foi aprovado',
'list_of_credits' => 'Créditos',
'required_extensions' => 'Extensões necessárias',
'php_version' => 'Versão PHP',
'writable_env_file' => 'Ficheiro .env com permissão de escrita',
'env_not_writable' => 'O ficheiro .env não tem permissão de escrita para o utilizador atual.',
'minumum_php_version' => 'Versão PHP Mínima',
'satisfy_requirements' => 'Certifique-se de que todos os requisitos são cumpridos.',
'oops_issues' => 'Ups, algo não parece estar bem!',
'open_in_new_tab' => 'Abrir num novo separador',
'complete_your_payment' => 'Completar pagamento',
'authorize_for_future_use' => 'Autorizar método de pagamento para uso futuro',
'page' => 'Página',
'per_page' => 'Por página',
'of' => 'De',
'view_credit' => 'Ver crédito',
'to_view_entity_password' => 'Para ver a :entidade é necessário introduzir a palavra-passe',
'showing_x_of' => 'A mostrar :first até :last de :total resultados',
'no_results' => 'Nenhum resultado foi encontrado.',
'payment_failed_subject' => 'O pagamento falhou para o cliente :client',
'payment_failed_body' => 'Um pagamento feito pelo cliente :client falhou, tendo sido obtida a seguinte mensagem :message',
'register' => 'Registar',
'register_label' => 'Crie a sua conta em segundos',
'password_confirmation' => 'Confirme a sua palavra-passe',
'verification' => 'Verificação',
'complete_your_bank_account_verification' => 'Antes de utilizar uma conta bancária é necessário verificá-la.',
'checkout_com' => 'Checkout.com',
'footer_label' => 'Copyright © :year :company.',
'credit_card_invalid' => 'O número de cartão de crédito introduzido não é válido',
'month_invalid' => 'O mês introduzido não é válido',
'year_invalid' => 'O ano introduzido não é válido',
'https_required' => 'O Protocolo HTTPS é necessário, o formulário vai falhar',
'if_you_need_help' => 'Se precisar de ajuda pode publicar no nosso',
'update_password_on_confirm' => 'Depois de alterar a palavra-passe, a sua conta será confirmada',
'bank_account_not_linked' => 'Para pagar com uma conta bancária, é necessário adicionar um método de pagamento em primeiro lugar.',
'application_settings_label' => 'Let\'s store basic information about your Invoice Ninja!',
'recommended_in_production' => 'Altamente recomendado em produção',
'enable_only_for_development' => 'Ativar apenas para desenvolvimento',
'test_pdf' => 'Testar PDF',
'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com pode ser guardada como método de pagamento para uso futuro assim que termine a sua primeira transação. Não se esqueça de marcar a opção "Guardar dados cartão de crédito" durante o processo de pagamento.',
'sofort_authorize_label' => 'Bank account (SOFORT) can be can saved as payment method for future use, once you complete your first transaction. Don\'t forget to check "Store payment details" during payment process.',
'node_status' => 'Estado Node',
'npm_status' => 'Estado NPM',
'node_status_not_found' => 'O módulo Node não foi encontrado. Está instalado?',
'npm_status_not_found' => 'O módulo NPM não foi encontrado. Está instalado?',
'locked_invoice' => 'Esta nota de pagamento está bloqueada e não pode ser modificada',
'downloads' => 'Transferências',
'resource' => 'Recurso',
'document_details' => 'Detalhes sobre o documento',
'hash' => 'Hash',
'resources' => 'Recursos',
'allowed_file_types' => 'Formatos de ficheiro permitidos:',
'common_codes' => 'Códigos ',
'payment_error_code_20087' => '20087: Bad Track Data (CVV e/ou data de validade inválidos)',
'download_selected' => 'Transferência selecionada',
'to_pay_invoices' => 'Para pagar notas de pagamento, é necessário',
'add_payment_method_first' => 'adicionar método de pagamento',
'no_items_selected' => 'Nenhum item selecionado',
'payment_due' => 'Vencimento Pagamento',
'account_balance' => 'Saldo Conta',
'thanks' => 'Obrigado',
'minimum_required_payment' => 'O pagamento mínimo necessário é :amount',
'under_payments_disabled' => 'Esta empresa não suporta pagamentos de valor inferior ao mencionado.',
'over_payments_disabled' => 'Esta empresa não suporta pagamentos de valor superior ao mencionado.',
'saved_at' => 'Guardado em :time',
'credit_payment' => 'Nota de crédito aplicada à Nota de Pagamento :invoice_number',
'credit_subject' => 'Nova nota de crédito :number de :account',
'credit_message' => 'Para ver a nota de crédito de :amount, clique no link abaixo.',
'payment_type_Crypto' => 'Criptomoedas',
'payment_type_Credit' => 'Crédito',
'store_for_future_use' => 'Guardar para uso futuro',
'pay_with_credit' => 'Pagar a crédito',
'payment_method_saving_failed' => 'Este método de pagamento não pode ser guardado para uso futuro.',
'pay_with' => 'Pagar com',
'n/a' => 'Não Aplicável',
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Ao clicar em "Próximo Passo" aceita com os termos.',
'not_specified' => 'Não Especificado',
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Antes de continuar com o pagamento, é necessário preencher os seguintes campos',
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Depois de estar completo, volte à página anterior.',
'pay' => 'Pagar',
'instructions' => 'Instruções',
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => '1 Lembrete para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client',
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => '2 Lembretes para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client',
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => '3 Lembretes para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client',
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Endless reminder for Invoice :invoice was sent to :client',
'assigned_user' => 'Utilizador Atribuído',
'setup_steps_notice' => 'Para prosseguir ao próximo passo, certifique-se que testa cada secção.',
'setup_phantomjs_note' => 'Nota acerca Phantom JS. Ler mais',
'minimum_payment' => 'Pagamento Mínimo',
'no_action_provided' => 'Nenhuma ação fornecida. Se acredita que se trata de um erro, por favor contacte o suporte. ',
'no_payable_invoices_selected' => 'Não foram selecionadas notas de pagamento que possam ser pagas. Certifique-se que não está a tentar pagar uma nota de pagamento de rascunhou ou uma nota de pagamento de quantia zero.',
'required_payment_information' => 'Detalhes de Pagamento Necessários',
'required_payment_information_more' => 'Para completar o pagamento, precisamos de mais detalhes sobre si.',
'required_client_info_save_label' => 'Esta informação será guardada para que da próxima vez, não tenha que a preencher novamente.',
'notification_credit_bounced' => 'Não foi possível entregar a nota de cédito :invoice to :contact \n :error',
'notification_credit_bounced_subject' => 'Não foi possível entregar a nota de cédito :invoice',
'save_payment_method_details' => 'Guardar detalhes do método de pagamento',
'new_card' => 'Novo cartão',
'new_bank_account' => 'Nova conta bancária',
'company_limit_reached' => 'Limitar a 10 empresas por conta.',
'credits_applied_validation' => 'O total dos créditos aplicados não pode ser SUPERIOR ao total das notas de pagamento',
'credit_number_taken' => 'Número de nota de crédito já em uso',
'credit_not_found' => 'Nota de crédito não encontrada',
'invoices_dont_match_client' => 'As notas de pagamento selecionadas não pertecem a um único cliente.',
'duplicate_credits_submitted' => 'Duplicar notas de crédito submetidas',
'duplicate_invoices_submitted' => 'Duplicar notas de pagamento submetidas.',
'credit_with_no_invoice' => 'You must have an invoice set when using a credit in a payment',
'client_id_required' => 'O ID do Cliente é necessário',
'expense_number_taken' => 'Número de Despesa já foi utilizado',
'invoice_number_taken' => 'Número de Nota de Pagamento já foi utilizado',
'payment_id_required' => 'ID de Pagamento Necessário',
'unable_to_retrieve_payment' => 'Unable to retrieve specified payment',
'invoice_not_related_to_payment' => 'O ID desta nota de pagamento não está relacionado com este pagamento',
'credit_not_related_to_payment' => 'O ID de nota de crédito não está relacionado com este pagamento',
'max_refundable_invoice' => 'Attempting to refund more than allowed for invoice id :invoice, maximum refundable amount is :amount',
'refund_without_invoices' => 'Attempting to refund a payment with invoices attached, please specify valid invoice/s to be refunded.',
'refund_without_credits' => 'Attempting to refund a payment with credits attached, please specify valid credits/s to be refunded.',
'max_refundable_credit' => 'Attempting to refund more than allowed for credit :credit, maximum refundable amount is :amount',
'project_client_do_not_match' => 'O projeto do cliente não corresponde com a entidade do cliente',
'quote_number_taken' => 'Número de orçamento já utilizado',
'recurring_invoice_number_taken' => 'Número de nota de pagamento recorrente :number já foi utilizado',
'user_not_associated_with_account' => 'Este utilizador não está associado com esta conta',
'amounts_do_not_balance' => 'As quantias não estão saldadas corretamente.',
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Insufficient applied amount remaining to cover payment.',
'insufficient_credit_balance' => 'Saldo insuficiente em crédito',
'one_or_more_invoices_paid' => 'Um ou mais notas de pagamento foram pagas',
'invoice_cannot_be_refunded' => 'A Nota de Pagamento ID :number não pode ser reembolsada',
'attempted_refund_failed' => 'A tentar reembolsar :amount. Apenas :refundable_amount está disponível para reembolsar.',
'user_not_associated_with_this_account' => 'Este utilizador não pode ser vinculado a esta empresa. Talvez já estará registado um utilizador noutra conta? ',
'migration_completed' => 'Migração completa',
'migration_completed_description' => 'A migração foi concluída, por favor verifique os dados após iniciar sessão.',
'api_404' => '404 | Nada para ver aqui!',
'large_account_update_parameter' => 'Cannot load a large account without a updated_at parameter',
'no_backup_exists' => 'Não existem cópias de segurança para esta atividade',
'company_user_not_found' => 'Registos do Utilizador da Empresa não encontrados',
'no_credits_found' => 'Créditos não encontrados',
'action_unavailable' => 'A ação pedida :action não está disponível',
'no_documents_found' => 'Documentos não Encontrados',
'no_group_settings_found' => 'Definições de grupo não encontradas',
'access_denied' => 'Privilégios insuficientes para aceder/modificar este recurso',
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Nota de Pagamento não pode ser marcada como paga',
'invoice_license_or_environment' => 'Licença Inválida, ou ambiente inválido :environment',
'route_not_available' => 'Caminho não disponível',
'invalid_design_object' => 'Objeto de modelo personalizado inválido',
'quote_not_found' => 'Orçamento/s não encontrados',
'quote_unapprovable' => 'Impossível aprovar este orçamento pois já expirou.',
'scheduler_has_run' => 'Agendamento ocorreu',
'scheduler_has_never_run' => 'Agendamento nunca ocorreu',
'self_update_not_available' => 'Atualização automática não está disponível neste sistema',
'user_detached' => 'Utilizador não vinculado à empresa',
'create_webhook_failure' => 'Falha ao criar Webhook',
'payment_message_extended' => 'Obrigado pelo pagamento de :amount para :invoice',
'online_payments_minimum_note' => 'Nota: Pagamentos online estão disponíveis se a quantia for superior a 1$ ou ao equivalente na moeda utilizada.',
'payment_token_not_found' => 'Token de pagamento não encontrada, por favor tente novamente. Se este erro persistir, tente outro método de pagamento',
'vendor_address1' => 'Morada Fornecedor',
'vendor_address2' => 'Andar / Fração Fornecedor',
'partially_unapplied' => 'Parcialmente Não Aplicado',
'select_a_gmail_user' => 'Please select a user authenticated with Gmail',
'list_long_press' => 'List Long Press',
'show_actions' => 'Mostrar Ações',
'start_multiselect' => 'Iniciar Multiseleção',
'email_sent_to_confirm_email' => 'Um E-mail foi enviado para confirmar este endereço de correio eletrónico',
'converted_paid_to_date' => 'Converted Paid to Date',
'converted_credit_balance' => 'Saldo de Crédito Convertido',
'converted_total' => 'Total Convertido',
'reply_to_name' => 'Responder para nome',
'payment_status_-2' => 'Parcialmente Não Aplicado',
'color_theme' => 'Tema de Cor',
'start_migration' => 'Iniciar Migração',
'recurring_cancellation_request' => 'Request for recurring invoice cancellation from :contact',
'recurring_cancellation_request_body' => ':contact from Client :client requested to cancel Recurring Invoice :invoice',
'hello' => 'Olá',
'group_documents' => 'Documentos de Group',
'quote_approval_confirmation_label' => 'Tem a certeza que quer aprovar este orçamento?',
'migration_select_company_label' => 'Selecionar empresas para migrar',
'force_migration' => 'Forçar migração',
'require_password_with_social_login' => 'Exigir Palavra-passe para Início de Sessão Social',
'stay_logged_in' => 'Continuar com sessão iniciada',
'session_about_to_expire' => 'Aviso: A sua sessão está prestes a expirar',
'count_hours' => ':count Horas',
'count_day' => '1 Dia',
'count_days' => ':count Dias',
'web_session_timeout' => 'Web Session Timeout',
'security_settings' => 'Definições de Segurança',
'resend_email' => 'Reenviar E-mail',
'confirm_your_email_address' => 'Por favor confirme o seu endereço de E-mail',
'freshbooks' => 'FreshBooks',
'invoice2go' => 'Invoice2go',
'invoicely' => 'Invoicely',
'waveaccounting' => 'Wave Accounting',
'zoho' => 'Zoho',
'accounting' => 'Contabilidade',
'required_files_missing' => 'Por favor forneça todos os CSVs',
'migration_auth_label' => 'Let\'s continue by authenticating.',
'api_secret' => 'API Secreto',
'migration_api_secret_notice' => 'You can find API_SECRET in the .env file or Invoice Ninja v5. If property is missing, leave field blank.',
'billing_coupon_notice' => 'O desconto será aplicado no pagamento.',
'use_last_email' => 'Usar último E-mail',
'activate_company' => 'Ativar Empresa',
'activate_company_help' => 'Ativar E-mail, notas de pagamento recorrentes e notificações',
'an_error_occurred_try_again' => 'Ocorreu um erro, por favor tente novamente',
'please_first_set_a_password' => 'Por favor defina uma palavra-passe',
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Aviso: A mudança de número de telemóvel vai desativar a autenticação de dois fatores (2FA).',
'help_translate' => 'Ajude a traduzir',
'please_select_a_country' => 'Por favor escolha um país',
'disabled_two_factor' => 'Autenticação de dois fatores (2FA) desativada com sucesso',
'connected_google' => 'Successfully connected account',
'disconnected_google' => 'Successfully disconnected account',
'delivered' => 'Entregue',
'spam' => 'Spam',
'view_docs' => 'Ver Documentos',
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Por favor forneça um número de telemóvel para ativar a autenticação de dois fatores',
'send_sms' => 'Enviar SMS',
'sms_code' => 'Código SMS',
'connect_google' => 'Associar Google',
'disconnect_google' => 'Desassociar Google',
'disable_two_factor' => 'Desativar Dois Fatores',
'invoice_task_datelog' => 'Invoice Task Datelog',
'invoice_task_datelog_help' => 'Adicionar detalhes da data na linha dos items da Nota de Pagamento',
'promo_code' => 'Código Promocional',
'recurring_invoice_issued_to' => 'Nota de Pagamento Recorrente enviada para',
'subscription' => 'Subscrição',
'new_subscription' => 'Nova Subscrição',
'deleted_subscription' => 'Subscrição Apagada com Sucesso',
'removed_subscription' => 'Subscrição Removida com Sucesso',
'restored_subscription' => 'Subscrição Restaurada com Sucesso',
'search_subscription' => 'Encontrada 1 Subscrição',
'search_subscriptions' => 'Encontradas :count Subscrições',
'subdomain_is_not_available' => 'Subdomínio não disponível',
'connect_gmail' => 'Associar Gmail',
'disconnect_gmail' => 'Desassociar Gmail',
'connected_gmail' => 'Successfully connected Gmail',
'disconnected_gmail' => 'Successfully disconnected Gmail',
'update_fail_help' => 'Changes to the codebase may be blocking the update, you can run this command to discard the changes:',
'client_id_number' => 'Número de Identificação do Cliente',
'count_minutes' => ':count Minutos',
'password_timeout' => 'Timeout da palavra-passe',
'shared_invoice_credit_counter' => 'Shared Invoice/Credit Counter',
'activity_80' => ':user criou a subscrição :subscription',
'activity_81' => ':user atualizou a subscrição :subscription',
'activity_82' => ':user arquivou a subscrição :subscription',
'activity_83' => ':user apagou a subscrição :subscription',
'activity_84' => ':user restaurou a subscrição :subscription',
'amount_greater_than_balance_v5' => 'A quantia é superior ao saldo na nota de pagamento. Tal não é possível.',
'click_to_continue' => 'Clique para continuar',
'notification_invoice_created_body' => 'A seguinte nota de pagamento :invoice foi criada para o cliente :client por :amount.',
'notification_invoice_created_subject' => 'Nota de pagamento :invoice foi criada para :client',
'notification_quote_created_body' => 'O seguinte orçamento :invoice foi criado para o cliente :cliente por :amount',
'notification_quote_created_subject' => 'Orçamento :invoice foi criado para :cliente',
'notification_credit_created_body' => 'A seguinte nota de crédito foi criada para o cliente :client por :amount',
'notification_credit_created_subject' => 'A nota de crédito :invoice foi criada para :client',
'max_companies' => 'Máximo de empresas migradas',
'max_companies_desc' => 'Atingiu o limite máximo de empresas. Apague as existentes para migrar as novas.',
'migration_already_completed' => 'A empresa selecionada já foi migrada',
'migration_already_completed_desc' => 'Parece que já houve uma migração da :company_name para a versão V5 do Invoice Ninja. Caso queria redefinir tudo e recomeçar, pode forçar a migração para limpar os dados existentes.',
'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'O método de pagamento pode ser guardado para uso futuro, assim que termine a sua primeira transação. Para tal, não se esqueça de selecionar "Guardar dados do cartão de crédito" durante o processo de pagamento.',
'new_account' => 'Nova conta',
'activity_100' => ':user criou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice',
'activity_101' => ':user atualizou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice',
'activity_102' => ':user arquivou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice',
'activity_103' => ':user apagou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice',
'activity_104' => ':user restaurou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice',
'new_login_detected' => 'Novo início de sessão detetado na sua conta',
'new_login_description' => 'You recently logged in to your Invoice Ninja account from a new location or device: