invoiceninja/resources/lang/pl/texts.php

<?php

$LANG = array(
    'organization' => 'Organizacja',
    'name' => 'Nazwa',
    'website' => 'Strona internetowa',
    'work_phone' => 'Telefon służbowy',
    'address' => 'Adres',
    'address1' => 'Ulica',
    'address2' => 'Nr',
    'city' => 'Miasto',
    'state' => 'Województwo',
    'postal_code' => 'Kod pocztowy',
    'country_id' => 'Kraj',
    'contacts' => 'Kontakty',
    'first_name' => 'Imię',
    'last_name' => 'Nazwisko',
    'phone' => 'Telefon',
    'email' => 'Email',
    'additional_info' => 'Dodatkowe informacje',
    'payment_terms' => 'Warunki płatnicze',
    'currency_id' => 'Waluta',
    'size_id' => 'Wielkość firmy',
    'industry_id' => 'Branża',
    'private_notes' => 'Prywatne notatki',
    'invoice' => 'Faktura',
    'client' => 'Klient',
    'invoice_date' => 'Data Faktury',
    'due_date' => 'Termin',
    'invoice_number' => 'Numer Faktury',
    'invoice_number_short' => 'Faktura #',
    'po_number' => 'PO Number',
    'po_number_short' => 'PO #',
    'frequency_id' => 'Jak często',
    'discount' => 'Przecena',
    'taxes' => 'Podatki',
    'tax' => 'Podatek',
    'item' => 'Pozycja',
    'description' => 'Opis',
    'unit_cost' => 'Cena jednostkowa',
    'quantity' => 'Ilość',
    'line_total' => 'Wartość całkowita',
    'subtotal' => 'Suma częściowa',
    'paid_to_date' => 'Wypłacono do tej pory',
    'balance_due' => 'Balance Due',
    'invoice_design_id' => 'Motyw',
    'terms' => 'Warunki',
    'your_invoice' => 'Twoja faktura',
    'remove_contact' => 'Usuń kontakt',
    'add_contact' => 'Dodaj kontakt',
    'create_new_client' => 'Dodaj nowego klienta',
    'edit_client_details' => 'Edytuj dane klienta',
    'enable' => 'Aktywuj',
    'learn_more' => 'Więcej informacji',
    'manage_rates' => 'Zarządzaj stawkami',
    'note_to_client' => 'Informacja dla klienta',
    'invoice_terms' => 'Warunki do faktury',
    'save_as_default_terms' => 'Zapisz jako domyślne warunki',
    'download_pdf' => 'Pobierz PDF',
    'pay_now' => 'Zapłać teraz',
    'save_invoice' => 'Zapisz Fakturę',
    'clone_invoice' => 'Skopiuj Fakturę',
    'archive_invoice' => 'Zarchiwizuj Fakturę',
    'delete_invoice' => 'Usuń Fakturę',
    'email_invoice' => 'Wyślij Fakturę',
    'enter_payment' => 'Wprowadź Płatność',
    'tax_rates' => 'Stawki podatkowe',
    'rate' => 'Stawka',
    'settings' => 'Ustawienia',
    'enable_invoice_tax' => 'Aktywuj możliwość ustawienia <b>podatku do faktury</b>',
    'enable_line_item_tax' => 'Aktywuj możliwość ustawienia <b>podatku do pozycji na fakturze</b>',
    'dashboard' => 'Pulpit',
    'clients' => 'Klienci',
    'invoices' => 'Faktury',
    'payments' => 'Płatności',
    'credits' => 'Kredyty',
    'history' => 'Historia',
    'search' => 'Szukaj',
    'sign_up' => 'Zapisz się',
    'guest' => 'Gość',
    'company_details' => 'Dane Firmy',
    'online_payments' => 'Płatności Online',
    'notifications' => 'Powiadomienia E-mail',
    'import_export' => 'Import | Export',
    'done' => 'Gotowe',
    'save' => 'Zapisz',
    'create' => 'Dodaj',
    'upload' => 'Prześlij',
    'import' => 'Import',
    'download' => 'Pobierz',
    'cancel' => 'Anuluj',
    'close' => 'Zamknij',
    'provide_email' => 'Wprowadź poprawny e-mail.',
    'powered_by' => 'Oparte na',
    'no_items' => 'Brak pozycji',
    'recurring_invoices' => 'Faktury okresowe',
    'recurring_help' => '<p>Wysyła automatycznie te same faktury klientom tygodniowo, miesięcznie, kwartałowo lub rocznie.</p>
        <p>Użyj :MONTH, :QUARTER lub :YEAR dla dynamicznych dat. Podstawowa arytmetyka działa również, np: :MONTH-1.</p>
        <p>Przykłady dynamicznych zmiennych na fakturze:</p>
        <ul>
          <li>"Gym membership for the month of :MONTH" => "Gym membership for the month of July"</li>
          <li>":YEAR+1 yearly subscription" => "2015 Yearly Subscription"</li>
          <li>"Retainer payment for :QUARTER+1" => "Retainer payment for Q2"</li>
        </ul>',
    'in_total_revenue' => 'całkowity przychód',
    'billed_client' => 'Obciążony klient',
    'billed_clients' => 'Obciążeni klienci',
    'active_client' => 'Aktywny klient',
    'active_clients' => 'Aktywni klienci',
    'invoices_past_due' => 'Opóźnione faktury',
    'upcoming_invoices' => 'Nadchodzące Faktury',
    'average_invoice' => 'Średnia wartość Faktury',
    'archive' => 'Archiwum',
    'delete' => 'Usuń',
    'archive_client' => 'Zarchiwizuj klienta',
    'delete_client' => 'Usuń klienta',
    'archive_payment' => 'Zarchiwizuj płatność',
    'delete_payment' => 'Usuń płatność',
    'archive_credit' => 'Zarchiwizuj kredyt',
    'delete_credit' => 'Usuń kredyt',
    'show_archived_deleted' => 'Pokaż zarchiwizowane/usunięte',
    'filter' => 'Filtruj',
    'new_client' => 'Nowy klient',
    'new_invoice' => 'Nowa Faktura',
    'new_payment' => 'Nowa Płatność',
    'new_credit' => 'Nowy Kredyt',
    'contact' => 'Kontakt',
    'date_created' => 'Data utworzenia',
    'last_login' => 'Ostatnie logowanie',
    'balance' => 'Saldo',
    'action' => 'Akcja',
    'status' => 'Status',
    'invoice_total' => 'Faktura ogółem',
    'frequency' => 'Częstotliwość',
    'start_date' => 'Początkowa data',
    'end_date' => 'Końcowa data',
    'transaction_reference' => 'Referencja transakcji',
    'method' => 'Metoda',
    'payment_amount' => 'Kwota płatności',
    'payment_date' => 'Data płatności',
    'credit_amount' => 'Kwota kredytu',
    'credit_balance' => 'Saldo kredytowe',
    'credit_date' => 'Data kredytu',
    'empty_table' => 'Brak danych w tabeli',
    'select' => 'Wybierz',
    'edit_client' => 'Edytuj klienta',
    'edit_invoice' => 'Edytuj fakturę',
    'create_invoice' => 'Utwórz Fakturę',
    'enter_credit' => 'Wprowadź kredyt',
    'last_logged_in' => 'Ostatnie logowanie w',
    'details' => 'Szczegóły',
    'standing' => 'Standing',
    'credit' => 'Kredyt',
    'activity' => 'Czynność',
    'date' => 'Data',
    'message' => 'Wiadomość',
    'adjustment' => 'Dostosowanie',
    'are_you_sure' => 'Jesteś pewny?',
    'payment_type_id' => 'Typ płatności',
    'amount' => 'Kwota',
    'work_email' => 'Email',
    'language_id' => 'Język',
    'timezone_id' => 'Strefa czasowa',
    'date_format_id' => 'Format daty',
    'datetime_format_id' => 'Format Data/Godzina',
    'users' => 'Użytkownicy',
    'localization' => 'Lokalizacja',
    'remove_logo' => 'Usuń logo',
    'logo_help' => 'Obsługiwane: JPEG, GIF i PNG',
    'payment_gateway' => 'Bramka płatnicza',
    'gateway_id' => 'Bramka płatnicza',
    'email_notifications' => 'Email powiadomienia',
    'email_sent' => 'Powiadom mnie kiedy faktura jest <b>wysłana</b>',
    'email_viewed' => 'Powiadom mnie kiedy faktura jest <b>otworzona</b>',
    'email_paid' => 'Powiadom mnie kiedy faktura jest <b>zapłacona</b>',
    'site_updates' => 'Aktualizacje strony',
    'custom_messages' => 'Niestandardowe komunikaty',
    'default_email_footer' => 'Ustaw domyślny <b>podpis email</b>',
    'select_file' => 'Wybierz plik',
    'first_row_headers' => 'Użyj pierwszego wiersza jako nagłówek',
    'column' => 'Kolumna',
    'sample' => 'Przykład',
    'import_to' => 'Zaimportuj do',
    'client_will_create' => 'klient będzie utworzony',
    'clients_will_create' => 'klienci będą utworzeni',
    'email_settings' => 'Ustawienia e-mail',
    'client_view_styling' => 'Client View Styling',
    'pdf_email_attachment' => 'Dodaj PDF',
    'custom_css' => 'Custom CSS',
    'import_clients' => 'Importuj dane klienta',
    'csv_file' => 'Plik CSV',
    'export_clients' => 'Eksportuj dane klienta',
    'created_client' => 'Klient został utworzony',
    'created_clients' => 'Successfully created :count client(s)',
    'updated_settings' => 'Ustawienia zostały zaktualizowane',
    'removed_logo' => 'Logo zostało usunięte',
    'sent_message' => 'Wiadomość została wysłana',
    'invoice_error' => 'Pamiętaj aby wybrać klienta i poprawidź błędy',
    'limit_clients' => 'Sorry, this will exceed the limit of :count clients',
    'payment_error' => 'There was an error processing your payment. Please try again later.',
    'registration_required' => 'Please sign up to email an invoice',
    'confirmation_required' => 'Proszę potwierdzić adres email',
    'updated_client' => 'Klient został zaktualizowany',
    'created_client' => 'Klient został uwtorzony',
    'archived_client' => 'Klient został zarchiwizowany',
    'archived_clients' => 'Zarchiwizowano :count klientów',
    'deleted_client' => 'Klient został usunięty',
    'deleted_clients' => 'Usunięto :count klientów',
    'updated_invoice' => 'Faktura została zaktualizowana',
    'created_invoice' => 'Faktura została utworzona',
    'cloned_invoice' => 'Faktura została sklonowana',
    'emailed_invoice' => 'Faktura została wysłana',
    'and_created_client' => 'i utworzono klienta',
    'archived_invoice' => 'Faktura została zarchiwizowana',
    'archived_invoices' => 'Zarchiwizowano :count faktury',
    'deleted_invoice' => 'Faktura została usunięta',
    'deleted_invoices' => 'Usunięto :count faktury',
    'created_payment' => 'Płatność została utworzona',
    'created_payments' => 'Utworzono :count płatność/płatności',
    'archived_payment' => 'Płatność zostałą zarchiwizowana',
    'archived_payments' => 'Zarchiwizowano :count płatności',
    'deleted_payment' => 'Płatność została usunięta',
    'deleted_payments' => 'Usunięto :count płatności',
    'applied_payment' => 'Zastosowano płatność',
    'created_credit' => 'Kredyt został utworzony',
    'archived_credit' => 'Kredyt zarchiwizowano',
    'archived_credits' => 'Zarchiwizowano :count kredyty',
    'deleted_credit' => 'Kredyt został usunięty',
    'deleted_credits' => 'Usunięto :count kredyty',
    'imported_file' => 'Plik został zaimportowany',
    'updated_vendor' => 'Zaktualizowano sprzedawcę',
    'created_vendor' => 'Sprzedawca został utworzony',
    'archived_vendor' => 'Sprzedawca został zarchiwizowany',
    'archived_vendors' => 'Zarchiwizowano :count sprzedawców',
    'deleted_vendor' => 'Sprzedawca usunięty',
    'deleted_vendors' => 'Usunięto :count sprzedawców',
    'confirmation_subject' => 'Potwierdzenie konta Invoice Ninja',
    'confirmation_header' => 'Potwierdzenie konta',
    'confirmation_message' => 'Please access the link below to confirm your account.',
    'invoice_subject' => 'Nowa faktura :invoice z :account',
    'invoice_message' => 'Aby wyświetlić fakturę za :amount, kliknij link poniżej.',
    'payment_subject' => 'Otrzymano płatność',
    'payment_message' => 'Thank you for your payment of :amount.',
    'email_salutation' => 'Drogi :name,',
    'email_signature' => 'Pozdrowienia,',
    'email_from' => 'Zespół The Invoice Ninja',
    'invoice_link_message' => 'Aby wyświetlić fakturę kliknij link poniżej:',
    'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice zapłacona przez :client',
    'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice wysłana do :client',
    'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice wyświetlona przez :client',
    'notification_invoice_paid' => 'A payment of :amount was made by client :client towards Invoice :invoice.',
    'notification_invoice_sent' => 'The following client :client was emailed Invoice :invoice for :amount.',
    'notification_invoice_viewed' => 'The following client :client viewed Invoice :invoice for :amount.',
    'reset_password' => 'You can reset your account password by clicking the following button:',
    'secure_payment' => 'Bezpieczna płatność',
    'card_number' => 'Numer karty',
    'expiration_month' => 'Expiration Month',
    'expiration_year' => 'Expiration Year',
    'cvv' => 'CVV',
    'logout' => 'Wyloguj się',
    'sign_up_to_save' => 'Sign up to save your work',
    'agree_to_terms' => 'I agree to the Invoice Ninja :terms',
    'terms_of_service' => 'Warunki korzystania z Serwisu',
    'email_taken' => 'Podany adres email już istnieje',
    'working' => 'Pracuję',
    'success' => 'Sukces',
    'success_message' => 'You have successfully registered! Please visit the link in the account confirmation email to verify your email address.',
    'erase_data' => 'This will permanently erase your data.',
    'password' => 'Hasło',
    'pro_plan_product' => 'Plan Pro',
    'pro_plan_success' => 'Thanks for choosing Invoice Ninja\'s Pro plan!<p/>&nbsp;<br/>
                          <b>Next Steps</b><p/>A payable invoice has been sent to the email
                          address associated with your account. To unlock all of the awesome
                          Pro features, please follow the instructions on the invoice to pay
                          for a year of Pro-level invoicing.<p/>
                          Can\'t find the invoice? Need further assistance? We\'re happy to help
                          -- email us at contact@invoiceninja.com',
    'unsaved_changes' => 'You have unsaved changes',
    'custom_fields' => 'Custom Fields',
    'company_fields' => 'Company Fields',
    'client_fields' => 'Client Fields',
    'field_label' => 'Field Label',
    'field_value' => 'Field Value',
    'edit' => 'Edytuj',
    'set_name' => 'Ustaw nazwę firmy',
    'view_as_recipient' => 'Wyświetl jako odbiorca',
    'product_library' => 'Biblioteka produktów',
    'product' => 'Produkt',
    'products' => 'Produkty',
    'fill_products' => 'Automatycznie uzupełniaj produkty',
    'fill_products_help' => 'Selecting a product will automatically <b>fill in the description and cost</b>',
    'update_products' => 'Automatycznie aktualizuj produkty',
    'update_products_help' => 'Updating an invoice will automatically <b>update the product library</b>',
    'create_product' => 'Dodaj produkt',
    'edit_product' => 'Edytuj produkt',
    'archive_product' => 'Zarchiwizuj produkt',
    'updated_product' => 'Produkt został zaktualizowany',
    'created_product' => 'Produkt został utworzony',
    'archived_product' => 'Produkt został zarchiwizowany',
    'pro_plan_custom_fields' => ':link to enable custom fields by joining the Pro Plan',
    'advanced_settings' => 'Ustawienia zaawansowane',
    'pro_plan_advanced_settings' => ':link to enable the advanced settings by joining the Pro Plan',
    'invoice_design' => 'Motyw faktury',
    'specify_colors' => 'Wybierz kolory',
    'specify_colors_label' => 'Dopasuj kolory użyte w fakturze',
    'chart_builder' => 'Chart Builder',
    'ninja_email_footer' => 'Use :site to invoice your clients and get paid online for free!',
    'go_pro' => 'Wybierz Pro',
    'quote' => 'Oferta',
    'quotes' => 'Oferty',
    'quote_number' => 'Numer oferty',
    'quote_number_short' => 'Oferta #',
    'quote_date' => 'Data oferty',
    'quote_total' => 'Suma oferty',
    'your_quote' => 'Twoja oferta',
    'total' => 'Suma',
    'clone' => 'Klonuj',
    'new_quote' => 'Nowa oferta',
    'create_quote' => 'Stwórz ofertę',
    'edit_quote' => 'Edytuj ofertę',
    'archive_quote' => 'Archiwizuj ofertę',
    'delete_quote' => 'Usuń ofertę',
    'save_quote' => 'Zapisz ofertę',
    'email_quote' => 'Wyślij ofertę',
    'clone_quote' => 'Clone Quote',
    'convert_to_invoice' => 'Konwertuj do faktury',
    'view_invoice' => 'Zobacz fakturę',
    'view_client' => 'Zobacz klienta',
    'view_quote' => 'Zobacz ofertę',
    'updated_quote' => 'Oferta została zaktualizowana',
    'created_quote' => 'Oferta została utworzona',
    'cloned_quote' => 'Oferta została sklonowana',
    'emailed_quote' => 'Oferta została wysłana',
    'archived_quote' => 'Oferta została zarchiwizowana',
    'archived_quotes' => 'Zarchiwizowano :count ofert',
    'deleted_quote' => 'Oferta została usunięta',
    'deleted_quotes' => 'Usunięto :count ofert',
    'converted_to_invoice' => 'Utworzono fakturę z oferty',
    'quote_subject' => 'Nowa oferta $quote z :account',
    'quote_message' => 'To view your quote for :amount, click the link below.',
    'quote_link_message' => 'To view your client quote click the link below:',
    'notification_quote_sent_subject' => 'Quote :invoice was sent to :client',
    'notification_quote_viewed_subject' => 'Quote :invoice was viewed by :client',
    'notification_quote_sent' => 'The following client :client was emailed Quote :invoice for :amount.',
    'notification_quote_viewed' => 'The following client :client viewed Quote :invoice for :amount.',
    'session_expired' => 'Twoja sesja wygasła.',
    'invoice_fields' => 'Pola faktury',
    'invoice_options' => 'Opcje faktury',
    'hide_quantity' => 'Ukryj ilość',
    'hide_quantity_help' => 'If your line items quantities are always 1, then you can declutter invoices by no longer displaying this field.',
    'hide_paid_to_date' => 'Ukryj wypłacono do tej pory',
    'hide_paid_to_date_help' => 'Only display the "Paid to Date" area on your invoices once a payment has been received.',
    'charge_taxes' => 'Charge taxes',
    'user_management' => 'Zarządzaj użytkownikiem',
    'add_user' => 'Dodaj użytkownika',
    'send_invite' => 'Wyślij zaproszenie',
    'sent_invite' => 'Zaproszenie zostało wysłane',
    'updated_user' => 'Użytkownik został zaktualizowany',
    'invitation_message' => 'Zostałeś zaproszony przez :invitor. ',
    'register_to_add_user' => 'Zaloguj się, aby dodać użytkownika',
    'user_state' => 'Stan',
    'edit_user' => 'Edytuj użytkownika',
    'delete_user' => 'Usuń użytkownika',
    'active' => 'Aktywny',
    'pending' => 'Oczekuję',
    'deleted_user' => 'Użytkownik został usunięty',
    'confirm_email_invoice' => 'Czy na pewno chcesz wysłać tą fakturę?',
    'confirm_email_quote' => 'Czy na pewno chcesz wysłać tą ofertę?',
    'confirm_recurring_email_invoice' => 'Czy na pewno chcesz wysłać tą fakturę?',
    'cancel_account' => 'Anuluj konto',
    'cancel_account_message' => 'Ostrzeżenie: Nie można cofnąć tej operacji, wszystkie twoje dane zostaną usunięte.',
    'go_back' => 'cofnij',
    'data_visualizations' => 'Wizualizacje danych',
    'sample_data' => 'Użyto przykładowych danych',
    'hide' => 'Ukryj',
    'new_version_available' => 'A new version of :releases_link is available. You\'re running v:user_version, the latest is v:latest_version',
    'invoice_settings' => 'Ustawienia faktury',
    'invoice_number_prefix' => 'Prefiks numeru faktury',
    'invoice_number_counter' => 'Licznik numeru faktury',
    'quote_number_prefix' => 'Prefiks numeru oferty',
    'quote_number_counter' => 'Licznik numeru oferty',
    'share_invoice_counter' => 'Share invoice counter',
    'invoice_issued_to' => 'Faktura wystawiona dla',
    'invalid_counter' => 'To prevent a possible conflict please set either an invoice or quote number prefix',
    'mark_sent' => 'Oznacz jako wysłane',
    'gateway_help_1' => ':link to sign up for Authorize.net.',
    'gateway_help_2' => ':link to sign up for Authorize.net.',
    'gateway_help_17' => ':link to get your PayPal API signature.',
    'gateway_help_27' => ':link to sign up for TwoCheckout.',
    'more_designs' => 'Więcej motywów',
    'more_designs_title' => 'Dodatkowe motywy faktur',
    'more_designs_cloud_header' => 'Więcej motywów faktur w wersji PRO',
    'more_designs_cloud_text' => '',
    'more_designs_self_host_text' => '',
    'buy' => 'Kup',
    'bought_designs' => 'Dodatkowe motywy faktur zostały dodane',
    'sent' => 'wysłane',
    'vat_number' => 'NIP',
    'timesheets' => 'Ewidencja czasu',
    'payment_title' => 'Enter Your Billing Address and Credit Card information',
    'payment_cvv' => '*This is the 3-4 digit number onthe back of your card',
    'payment_footer1' => '*Billing address must match address associated with credit card.',
    'payment_footer2' => '*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.',
    'id_number' => 'Regon',
    'white_label_link' => 'White label',
    'white_label_header' => 'White Label',
    'bought_white_label' => 'Successfully enabled white label license',
    'white_labeled' => 'White labeled',
    'restore' => 'Przywróć',
    'restore_invoice' => 'Przywróć fakturę',
    'restore_quote' => 'Przywróć ofertę',
    'restore_client' => 'Przywróć klienta',
    'restore_credit' => 'Przywróć kredyt',
    'restore_payment' => 'Przywróć płatność',
    'restored_invoice' => 'Faktura została przywrócona',
    'restored_quote' => 'Oferta została przywrócona',
    'restored_client' => 'Klient został przywrócony',
    'restored_payment' => 'Płatność została przywrócona',
    'restored_credit' => 'Kredyt został przywrócony',
    'reason_for_canceling' => 'Help us improve our site by telling us why you\'re leaving.',
    'discount_percent' => 'Procent',
    'discount_amount' => 'Kwota',
    'invoice_history' => 'Historia faktury',
    'quote_history' => 'Historia oferty',
    'current_version' => 'Aktualna wersja',
    'select_version' => 'Wybierz wersję',
    'view_history' => 'Zobacz historię',
    'edit_payment' => 'Edytuj płatność',
    'updated_payment' => 'Płatność została zaktualizowana',
    'deleted' => 'Usunięte',
    'restore_user' => 'Przywróć użytkownika',
    'restored_user' => 'Użytkownik został przywrócony',
    'show_deleted_users' => 'Pokaż usuniętych użytkowników',
    'email_templates' => 'Szablony e-mail',
    'invoice_email' => 'Email faktury',
    'payment_email' => 'Email płatności',
    'quote_email' => 'Email oferty',
    'reset_all' => 'Resetuj wszystko',
    'approve' => 'Zatwierdź',
    'token_billing_type_id' => 'Token Billing',
    'token_billing_help' => 'Enables you to store credit cards with your gateway, and charge them at a later date.',
    'token_billing_1' => 'Wyłączone',
    'token_billing_2' => 'Opt-in - checkbox is shown but not selected',
    'token_billing_3' => 'Opt-out - checkbox is shown and selected',
    'token_billing_4' => 'Zawsze',
    'token_billing_checkbox' => 'Zapisz dane karty kredytowej',
    'view_in_stripe' => 'View in Stripe',
    'use_card_on_file' => 'Use card on file',
    'edit_payment_details' => 'Edit payment details',
    'token_billing' => 'Save card details',
    'token_billing_secure' => 'The data is stored securely by :stripe_link',
    'support' => 'Support',
    'contact_information' => 'Contact Information',
    '256_encryption' => '256-Bit Encryption',
    'amount_due' => 'Amount due',
    'billing_address' => 'Adres billingowy (rozliczeniowy)',
    'billing_method' => 'Billing Method',
    'order_overview' => 'Podgląd zamówienia',
    'match_address' => '*Address must match address associated with credit card.',
    'click_once' => '*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.',
    'invoice_footer' => 'Stopka faktury',
    'save_as_default_footer' => 'Zapisz jako domyślna stopka',
    'token_management' => 'Zarządanie tokenem',
    'tokens' => 'Tokeny',
    'add_token' => 'Dodaj token',
    'show_deleted_tokens' => 'Pokaż usunięte tokeny',
    'deleted_token' => 'Token został usunięty',
    'created_token' => 'Token został utworzony',
    'updated_token' => 'Token został zaktualizowany',
    'edit_token' => 'Edytuj token',
    'delete_token' => 'Usuń token',
    'token' => 'Token',
    'add_gateway' => 'Add Gateway',
    'delete_gateway' => 'Delete Gateway',
    'edit_gateway' => 'Edit Gateway',
    'updated_gateway' => 'Successfully updated gateway',
    'created_gateway' => 'Successfully created gateway',
    'deleted_gateway' => 'Successfully deleted gateway',
    'pay_with_paypal' => 'PayPal',
    'pay_with_card' => 'Credit Card',
    'change_password' => 'Zmień hasło',
    'current_password' => 'Aktualne hasło',
    'new_password' => 'Nowe hasło',
    'confirm_password' => 'Potwierdź hasło',
    'password_error_incorrect' => 'Hasło jest nieprawidłowe.',
    'password_error_invalid' => 'Nowe hasło jest nieprawidłowe.',
    'updated_password' => 'Hasło zostało zaktualizowane',
    'api_tokens' => 'Tokeny API',
    'users_and_tokens' => 'Użytkownicy i tokeny',
    'account_login' => 'Account Login',
    'recover_password' => 'Przywróć swoje hasło',
    'forgot_password' => 'Zapomniałeś hasło?',
    'email_address' => 'Adres email',
    'lets_go' => 'Zaczynamy',
    'password_recovery' => 'Przywracanie hasła',
    'send_email' => 'Wyślij email',
    'set_password' => 'Ustaw hasło',
    'converted' => 'Skonwertowano',
    'email_approved' => 'Wyślij email kiedy oferta będzie <b>zatwierdzona</b>',
    'notification_quote_approved_subject' => 'Oferta :invoice została zatwierdzona przez :client',
    'notification_quote_approved' => 'Klient :client zatwierdził ofertę :invoice na kwotę :amount.',
    'resend_confirmation' => 'Wyślij ponownie email potwierdzający',
    'confirmation_resent' => 'Email potwierdzający został wysłany',
    'gateway_help_42' => ':link to sign up for BitPay.<br/>Note: use a Legacy API Key, not an API token.',
    'payment_type_credit_card' => 'Karta kredytowa',
    'payment_type_paypal' => 'PayPal',
    'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
    'knowledge_base' => 'Baza wiedzy',
    'partial' => 'Partial',
    'partial_remaining' => ':partial of :balance',
    'more_fields' => 'Więcej pól',
    'less_fields' => 'Mniej pól',
    'client_name' => 'Nazwa klienta',
    'pdf_settings' => 'Ustawienia PDF',
    'product_settings' => 'Ustawienia produktu',
    'auto_wrap' => 'Zawijaj wiersze',
    'duplicate_post' => 'Warning: the previous page was submitted twice. The second submission had been ignored.',
    'view_documentation' => 'Zobacz dokumentację',
    'app_title' => 'Free Open-Source Online Invoicing',
    'app_description' => 'Invoice Ninja is a free, open-source solution for invoicing and billing customers. With Invoice Ninja, you can easily build and send beautiful invoices from any device that has access to the web. Your clients can print your invoices, download them as pdf files, and even pay you online from within the system.',
    'rows' => 'wierszy',
    'www' => 'www',
    'logo' => 'Logo',
    'subdomain' => 'subdomeny',
    'provide_name_or_email' => 'Proszę podać imię i nazwisko lub adres e-mail',
    'charts_and_reports' => 'Raporty i wykresy',
    'chart' => 'Wykres',
    'report' => 'Raport',
    'group_by' => 'Grupuj według',
    'paid' => 'Zapłacone',
    'enable_report' => 'Raport',
    'enable_chart' => 'Wykres',
    'totals' => 'Suma',
    'run' => 'Run',
    'export' => 'Export',
    'documentation' => 'Documentation',
    'zapier' => 'Zapier',
    'recurring' => 'Okresowe',
    'last_invoice_sent' => 'Last invoice sent :date',
    'processed_updates' => 'Pomyślnie zakończona aktualizacja',
    'tasks' => 'Zadania',
    'new_task' => 'Nowe zadanie',
    'start_time' => 'Czas rozpoczęcia',
    'created_task' => 'Pomyślnie utworzono zadanie',
    'updated_task' => 'Pomyślnie zaktualizowano zadanie',
    'edit_task' => 'Edytuj zadanie',
    'archive_task' => 'Archiwizuj zadanie',
    'restore_task' => 'Przywróć zadanie',
    'delete_task' => 'Usuń zadanie',
    'stop_task' => 'Zatrzymaj zadanie',
    'time' => 'Czas',
    'start' => 'Rozpocznij',
    'stop' => 'Zatrzymaj',
    'now' => 'Teraz',
    'timer' => 'Czasomierz',
    'manual' => 'Manualnie',
    'date_and_time' => 'Data i czas',
    'second' => 'sekunda',
    'seconds' => 'sekund',
    'minute' => 'minuta',
    'minutes' => 'minut',
    'hour' => 'godzina',
    'hours' => 'godzin',
    'task_details' => 'Szczegóły zadania',
    'duration' => 'Czas trwania',
    'end_time' => 'Czas zakończenia',
    'end' => 'Koniec',
    'invoiced' => 'Invoiced',
    'logged' => 'Zalogowany',
    'running' => 'Running',
    'task_error_multiple_clients' => 'The tasks can\'t belong to different clients',
    'task_error_running' => 'Please stop running tasks first',
    'task_error_invoiced' => 'Tasks have already been invoiced',
    'restored_task' => 'Successfully restored task',
    'archived_task' => 'Successfully archived task',
    'archived_tasks' => 'Successfully archived :count tasks',
    'deleted_task' => 'Successfully deleted task',
    'deleted_tasks' => 'Successfully deleted :count tasks',
    'create_task' => 'Create Task',
    'stopped_task' => 'Successfully stopped task',
    'invoice_task' => 'Invoice Task',
    'invoice_labels' => 'Invoice Labels',
    'prefix' => 'Prefiks',
    'counter' => 'Licznik',
    'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
    'gateway_help_43' => ':link to sign up for Dwolla',
    'partial_value' => 'Must be greater than zero and less than the total',
    'more_actions' => 'More Actions',
    'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
    'pro_plan_call_to_action' => 'Upgrade Now!',
    'pro_plan_feature1' => 'Create Unlimited Clients',
    'pro_plan_feature2' => 'Access to 10 Beautiful Invoice Designs',
    'pro_plan_feature3' => 'Custom URLs - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
    'pro_plan_feature4' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"',
    'pro_plan_feature5' => 'Multi-user Access & Activity Tracking',
    'pro_plan_feature6' => 'Create Quotes & Pro-forma Invoices',
    'pro_plan_feature7' => 'Customize Invoice Field Titles & Numbering',
    'pro_plan_feature8' => 'Option to Attach PDFs to Client Emails',
    'resume' => 'wznów',
    'break_duration' => 'zatrzymaj',
    'edit_details' => 'Edytuj szczegóły',
    'work' => 'Praca',
    'timezone_unset' => 'Please :link to set your timezone',
    'click_here' => 'click here',
    'email_receipt' => 'Wyślij potwierdzenie zapłaty do klienta',
    'created_payment_emailed_client' => 'Successfully created payment and emailed client',
    'add_company' => 'Add Company',
    'untitled' => 'Untitled',
    'new_company' => 'New Company',
    'associated_accounts' => 'Successfully linked accounts',
    'unlinked_account' => 'Successfully unlinked accounts',
    'login' => 'Login',
    'or' => 'or',
    'email_error' => 'There was a problem sending the email',
    'confirm_recurring_timing' => 'Note: emails are sent at the start of the hour.',
    'payment_terms_help' => 'Sets the default invoice due date',
    'unlink_account' => 'Unlink Account',
    'unlink' => 'Unlink',
    'show_address' => 'Show Address',
    'show_address_help' => 'Require client to provide their billing address',
    'update_address' => 'Update Address',
    'update_address_help' => 'Update client\'s address with provided details',
    'times' => 'okres',
    'set_now' => 'Ustaw na teraz',
    'dark_mode' => 'Tryb ciemny',
    'dark_mode_help' => 'Show white text on black background',
    'add_to_invoice' => 'Dodaj do faktury :invoice',
    'create_new_invoice' => 'Utwórz nową fakturę',
    'task_errors' => 'Please correct any overlapping times',
    'from' => 'Od',
    'to' => 'Do',
    'font_size' => 'Rozmiar czcionki',
    'primary_color' => 'Główny kolor',
    'secondary_color' => 'Wtórny kolor',
    'customize_design' => 'Dostosuj motyw',
    'content' => 'Zawartość',
    'styles' => 'Style',
    'defaults' => 'Domyślne',
    'margins' => 'Marginesy',
    'header' => 'Nagłówek',
    'footer' => 'Stopka',
    'custom' => 'Custom',
    'invoice_to' => 'Invoice to',
    'invoice_no' => 'Invoice No.',
    'recent_payments' => 'Ostatnie płatności',
    'outstanding' => 'Zaległe',
    'manage_companies' => 'Zarządzaj kampaniami',
    'total_revenue' => 'Całkowity dochód',
    'current_user' => 'Aktualny użytkownik',
    'new_recurring_invoice' => 'Nowa faktura okresowa',
    'recurring_invoice' => 'Okresowa faktura',
    'recurring_too_soon' => 'It\'s too soon to create the next recurring invoice, it\'s scheduled for :date',
    'created_by_invoice' => 'Utworzona przez :invoice',
    'primary_user' => 'Główny Użytkownik',
    'help' => 'Pomoc',
    'customize_help' => '<p>We use <a href="http://pdfmake.org/" target="_blank">pdfmake</a> to define the invoice designs declaratively. The pdfmake <a href="http://pdfmake.org/playground.html" target="_blank">playground</a> provide\'s a great way to see the library in action.</p>
                        <p>You can access a child property using dot notation. For example to show the client name you could use <code>$client.name</code>.</p>
                        <p>If you need help figuring something out post a question to our <a href="https://www.invoiceninja.com/forums/forum/support/" target="_blank">support forum</a> with the design you\'re using.</p>',
    'invoice_due_date' => 'Termin',
    'quote_due_date' => 'Ważny do',
    'valid_until' => 'Ważny do',
    'reset_terms' => 'Resetuj warunki',
    'reset_footer' => 'Resetuj stópkę',
    'invoices_sent' => ':count faktura wysłana|:count faktury wysłane',
    'status_draft' => 'Wersja robocza',
    'status_sent' => 'Wysłane',
    'status_viewed' => 'Przeglądnięte',
    'status_partial' => 'Częściowo',
    'status_paid' => 'Zapłacone',
    'show_line_item_tax' => 'Wyświetl <b>podatki pozycji w tej samej linii</b>',
    'iframe_url' => 'Strona internetowa',
    'iframe_url_help1' => 'Copy the following code to a page on your site.',
    'iframe_url_help2' => 'You can test the feature by clicking \'View as recipient\' for an invoice.',
    'auto_bill' => 'Automatyczny Rachunek',
    'military_time' => '24 godzinny czas',
    'last_sent' => 'Ostatnio wysłany',
    'reminder_emails' => 'Reminder Emails',
    'templates_and_reminders' => 'Szablony i przypomnienia',
    'subject' => 'Temat',
    'body' => 'Treść',
    'first_reminder' => 'Pierwsze przypomnienie',
    'second_reminder' => 'Drugie przypomnienie',
    'third_reminder' => 'Trzecie przypomnienie',
    'num_days_reminder' => 'Dni po terminie',
    'reminder_subject' => 'Reminder: Invoice :invoice from :account',
    'reset' => 'Reset',
    'invoice_not_found' => 'The requested invoice is not available',
    'referral_program' => 'Program referencyjny',
    'referral_code' => 'Referencyjny URL',
    'last_sent_on' => 'Ostatnio wysłany: :date',
    'page_expire' => 'This page will expire soon, :click_here to keep working',
    'upcoming_quotes' => 'Nadchodzące oferty',
    'expired_quotes' => 'Wygaśnięte oferty',
    'sign_up_using' => 'Zarejestruj się przy użyciu',
    'invalid_credentials' => 'These credentials do not match our records',
    'show_all_options' => 'Pokaż wszystkie opcje',
    'user_details' => 'Dane użytkownika',
    'oneclick_login' => 'One-Click Logowanie',
    'disable' => 'Wyłącz',
    'invoice_quote_number' => 'Numery faktur i ofert',
    'invoice_charges' => 'Opłaty faktury',
    'notification_invoice_bounced' => 'We were unable to deliver Invoice :invoice to :contact.',
    'notification_invoice_bounced_subject' => 'Unable to deliver Invoice :invoice',
    'notification_quote_bounced' => 'We were unable to deliver Quote :invoice to :contact.',
    'notification_quote_bounced_subject' => 'Unable to deliver Quote :invoice',
    'custom_invoice_link' => 'Custom Invoice Link',
    'total_invoiced' => 'Total Invoiced',
    'open_balance' => 'Open Balance',
    'verify_email' => 'Please visit the link in the account confirmation email to verify your email address.',
    'basic_settings' => 'Ustawienia podstawowe',
    'pro' => 'Pro',
    'gateways' => 'Payment Gateways',
    'next_send_on' => 'Wyślij ponownie: :date',
    'no_longer_running' => 'This invoice is not scheduled to run',
    'general_settings' => 'Ustawienia ogólne',
    'customize' => 'Dostosuj',
    'oneclick_login_help' => 'Connect an account to login without a password',
    'referral_code_help' => 'Earn money by sharing our app online',
    'enable_with_stripe' => 'Aktywuj | Wymaga Stripe',
    'tax_settings' => 'Tax Settings',
    'create_tax_rate' => 'Dodaj stawkę podatkową',
    'updated_tax_rate' => 'Successfully updated tax rate',
    'created_tax_rate' => 'Successfully created tax rate',
    'edit_tax_rate' => 'Edytuj stawkę podatkową',
    'archive_tax_rate' => 'Archiwizuj stawkę podatkową',
    'archived_tax_rate' => 'Zarchiwizowano stawkę podatkową',
    'default_tax_rate_id' => 'Domyśłna stawka podatkowa',
    'tax_rate' => 'Stawka podatkowa',
    'recurring_hour' => 'Okresowa godzina',
    'pattern' => 'Wzór',
    'pattern_help_title' => 'Wzór pomoc',
    'pattern_help_1' => 'Create custom invoice and quote numbers by specifying a pattern',
    'pattern_help_2' => 'Dostępne zmienne:',
    'pattern_help_3' => 'Na przykład, :example będzie skonwertowane do :value',
    'see_options' => 'Zobacz opcje',
    'invoice_counter' => 'Licznik faktur',
    'quote_counter' => 'Licznik ofert',
    'type' => 'Typ',
    'activity_1' => ':user created client :client',
    'activity_2' => ':user archived client :client',
    'activity_3' => ':user deleted client :client',
    'activity_4' => ':user created invoice :invoice',
    'activity_5' => ':user updated invoice :invoice',
    'activity_6' => ':user emailed invoice :invoice to :contact',
    'activity_7' => ':contact viewed invoice :invoice',
    'activity_8' => ':user archived invoice :invoice',
    'activity_9' => ':user deleted invoice :invoice',
    'activity_10' => ':contact entered payment :payment for :invoice',
    'activity_11' => ':user updated payment :payment',
    'activity_12' => ':user archived payment :payment',
    'activity_13' => ':user deleted payment :payment',
    'activity_14' => ':user entered :credit credit',
    'activity_15' => ':user updated :credit credit',
    'activity_16' => ':user archived :credit credit',
    'activity_17' => ':user deleted :credit credit',
    'activity_18' => ':user created quote :quote',
    'activity_19' => ':user updated quote :quote',
    'activity_20' => ':user emailed quote :quote to :contact',
    'activity_21' => ':contact viewed quote :quote',
    'activity_22' => ':user archived quote :quote',
    'activity_23' => ':user deleted quote :quote',
    'activity_24' => ':user restored quote :quote',
    'activity_25' => ':user restored invoice :invoice',
    'activity_26' => ':user restored client :client',
    'activity_27' => ':user restored payment :payment',
    'activity_28' => ':user restored :credit credit',
    'activity_29' => ':contact approved quote :quote',
    'activity_30' => ':user created :vendor',
    'activity_31' => ':user created :vendor',
    'activity_32' => ':user created :vendor',
    'activity_33' => ':user created :vendor',
    'activity_34' => ':user created expense :expense',
    'activity_35' => ':user created :vendor',
    'activity_36' => ':user created :vendor',
    'activity_37' => ':user created :vendor',
    'payment' => 'Payment',
    'system' => 'System',
    'signature' => 'Podpis e-mail',
    'default_messages' => 'Default Messages',
    'quote_terms' => 'Warunki oferty',
    'default_quote_terms' => 'Domyślne warunki oferty',
    'default_invoice_terms' => 'Domyślne warunki faktury',
    'default_invoice_footer' => 'Domyślna stopka faktury',
    'quote_footer' => 'Quote Footer',
    'free' => 'Darmowe',
    'quote_is_approved' => 'This quote is approved',
    'apply_credit' => 'Zastosuj kredyt',
    'system_settings' => 'Ustawienia systemowe',
    'archive_token' => 'Archiwizuj token',
    'archived_token' => 'Token został zarchiwizowany',
    'archive_user' => 'Archiwizuj użytkownika',
    'archived_user' => 'Użytkownik został zarchiwizowany',
    'archive_account_gateway' => 'Archive Gateway',
    'archived_account_gateway' => 'Successfully archived gateway',
    'archive_recurring_invoice' => 'Archiwizuj okresową fakturę',
    'archived_recurring_invoice' => 'Okresowa faktura została zarchiwizowana',
    'delete_recurring_invoice' => 'Usuń okresową fakturę',
    'deleted_recurring_invoice' => 'Okresowa faktura została usunięta.',
    'restore_recurring_invoice' => 'Przywróć okresową fakturę',
    'restored_recurring_invoice' => 'Okresowa faktura została przywrócona',
    'archived' => 'Zarchiwizowany',
    'untitled_account' => 'Firma bez nazwy',
    'before' => 'Przed',
    'after' => 'Po',
    'reset_terms_help' => 'Reset to the default account terms',
    'reset_footer_help' => 'Reset to the default account footer',
    'export_data' => 'Exportuj dane',
    'user' => 'Użytkownik',
    'country' => 'Kraj',
    'include' => 'Dołącz',
    'logo_too_large' => 'Your logo is :size, for better PDF performance we suggest uploading an image file less than 200KB',
    'import_freshbooks' => 'Import From FreshBooks',
    'import_data' => 'Importuj dane',
    'source' => 'Źródło',
    'csv' => 'CSV',
    'client_file' => 'Plik klienta',
    'invoice_file' => 'Plik faktury',
    'task_file' => 'Plik zadania',
    'no_mapper' => 'No valid mapping for file',
    'invalid_csv_header' => 'Nieprawidłowy nagłówek CSV',
    'client_portal' => 'Portal klienta',
    'admin' => 'Administrator',
    'disabled' => 'Wyłączony',
    'show_archived_users' => 'Pokaż zarchiwizowanych użytkowników',
    'notes' => 'Notatki',
    'invoice_will_create' => 'klient zostanie utworzony',
    'invoices_will_create' => 'faktury zostaną utworzone',
    'failed_to_import' => 'The following records failed to import, they either already exist or are missing required fields.',
    'publishable_key' => 'Publishable Key',
    'secret_key' => 'Sekretny klucz',
    'missing_publishable_key' => 'Set your Stripe publishable key for an improved checkout process',
    'email_design' => 'Motyw email',
    'due_by' => 'Płatny do :date',
    'enable_email_markup' => 'Aktywuj Markup',
    'enable_email_markup_help' => 'Make it easier for your clients to pay you by adding schema.org markup to your emails.',
    'template_help_title' => 'Szablony Pomoc',
    'template_help_1' => 'Dostępne zmienne:',
    'email_design_id' => 'Motyw email',
    'email_design_help' => 'Make your emails look more professional with HTML layouts',
    'plain' => 'Zwykły',
    'light' => 'Jasny',
    'dark' => 'Ciemny',
    'industry_help' => 'Used to provide comparisons against the averages of companies of similar size and industry.',
    'subdomain_help' => 'Customize the invoice link subdomain or display the invoice on your own website.',
    'invoice_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the invoice number.',
    'quote_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the quote number.',
    'custom_client_fields_helps' => 'Add a field when creating a client and display the label and value on the PDF.',
    'custom_account_fields_helps' => 'Add a label and value to the company details section of the PDF.',
    'custom_invoice_fields_helps' => 'Add a field when creating an invoice and display the label and value on the PDF.',
    'custom_invoice_charges_helps' => 'Add a field when creating an invoice and include the charge in the invoice subtotals.',
    'token_expired' => 'Validation token was expired. Please try again.',
    'invoice_link' => 'Link faktury',
    'button_confirmation_message' => 'Click to confirm your email address.',
    'confirm' => 'Potwierdź',
    'email_preferences' => 'Preferencje email',
    'created_invoices' => 'Successfully created :count invoice(s)',
    'next_invoice_number' => 'Następny numer faktury jest :number.',
    'next_quote_number' => 'Następny numer oferty jest :number.',
    'days_before' => 'dni przed',
    'days_after' => 'dni po',
    'field_due_date' => 'termin',
    'field_invoice_date' => 'data faktury',
    'schedule' => 'Zaplanuj',
    'email_designs' => 'Motyw email',
    'assigned_when_sent' => 'Assigned when sent',
    'white_label_purchase_link' => 'Purchase a white label license',
    'expense' => 'Wydatek',
    'expenses' => 'Wydatki',
    'new_expense' => 'Nowy wydatek',
    'enter_expense' => 'Dodaj wydatek',
    'vendors' => 'Sprzedawcy',
    'new_vendor' => 'Nowy sprzedawca',
    'payment_terms_net' => 'Net',
    'vendor' => 'Sprzedawca',
    'edit_vendor' => 'Edytuj sprzedawcę',
    'archive_vendor' => 'Archiwizuj sprzedawcę',
    'delete_vendor' => 'Usuń sprzedawcę',
    'view_vendor' => 'Zobacz sprzedawcę',
    'deleted_expense' => 'Wydatki zostały usunięte',
    'archived_expense' => 'Wydatki zostały zarchiwizowane',
    'deleted_expenses' => 'Wydatki zostały usunięte',
    'archived_expenses' => 'Wydatki zostały zarchiwizowane',
    'expense_amount' => 'Wartość wydatków',
    'expense_balance' => 'Saldo wydatków',
    'expense_date' => 'Data obciążenia',
    'expense_should_be_invoiced' => 'Utwórz fakturę dla poniesionego kosztu?',
    'public_notes' => 'Notatki publiczne',
    'invoice_amount' => 'Kwota faktury',
    'exchange_rate' => 'Kurs wymiany',
    'yes' => 'Tak',
    'no' => 'Nie',
    'should_be_invoiced' => 'Utwórz fakturę',
    'view_expense' => 'Zobacz wydatek # :expense',
    'edit_expense' => 'Edytuj wydatek',
    'archive_expense' => 'Archiwizuj wydatek',
    'delete_expense' => 'Usuń wydatek',
    'view_expense_num' => 'Wydatek # :expense',
    'updated_expense' => 'Wydatek został zaktualizowany',
    'created_expense' => 'Wydatek został utworzony',
    'enter_expense' => 'Dodaj wydatek',
    'view' => 'Podgląd',
    'restore_expense' => 'Przywróć wydatek',
    'invoice_expense' => 'Faktura na wydatek',
    'expense_error_multiple_clients' => 'Wydatek nie może należeć do innych klientów',
    'expense_error_invoiced' => 'Faktura do wydatku została już utworzona',
    'convert_currency' => 'Konwertuj walutę',
    'num_days' => 'Liczba dni',
    'create_payment_term' => 'Utwórz warunki płatności',
    'edit_payment_terms' => 'Edytuj warunki płatności',
    'edit_payment_term' => 'Edytuj warunki płatności',
    'archive_payment_term' => 'Zarchiwizuj warunki płatności',
    'recurring_due_dates' => 'Terminy faktur okresowych',
    'recurring_due_date_help' => '<p>Automatycznie ustawia termin faktury.</p>
        <p>Invoices on a monthly or yearly cycle set to be due on or before the day they are created will be due the next month. Invoices set to be due on the 29th or 30th in months that don\'t have that day will be due the last day of the month.</p>
        <p>Invoices on a weekly cycle set to be due on the day of the week they are created will be due the next week.</p>
        <p>Na przykład:</p>
        <ul>
          <li>Today is the 15th, due date is 1st of the month. The due date should likely be the 1st of the next month.</li>
          <li>Today is the 15th, due date is the last day of the month. The due date will be the last day of the this month.
</li>
          <li>Today is the 15th, due date is the 15th day of the month. The due date will be the 15th day of <strong>next</strong> month.
</li>
          <li>Today is the Friday, due date is the 1st Friday after. The due date will be next Friday, not today.
</li>
        </ul>',
    'due' => 'Opłata',
    'next_due_on' => 'Następna opłata: :date',
    'use_client_terms' => 'Use client terms',
    'day_of_month' => ':ordinal day of month',
    'last_day_of_month' => 'Ostatni dzień miesiąca',
    'day_of_week_after' => ':ordinal :day after',
    'sunday' => 'Niedziela',
    'monday' => 'Poniedziałek',
    'tuesday' => 'Wtorek',
    'wednesday' => 'Środa',
    'thursday' => 'Czwartek',
    'friday' => 'Piątek',
    'saturday' => 'Sobota',
    'header_font_id' => 'Czcionka nagłówka',
    'body_font_id' => 'Czcionka',
    'color_font_help' => 'Notatka: Podstawowe kolory i czcionki są wykorzystywane na portalu klienta i w niestandardowych szablonach email-owych.',
    'live_preview' => 'Podgląd',
    'invalid_mail_config' => 'E-mail nie został wysłany. Sprawdź czy ustawienia mailowe są poprawne.',
    'invoice_message_button' => 'Aby wyświetlić fakturę za :amount, kliknij przycisk poniżej.',
    'quote_message_button' => 'Aby wyświetlić swoją ofertę na :amount, kliknij przycisk poniżej.',
    'payment_message_button' => 'Dziekuję za wpłatę :amount.',
    'payment_type_direct_debit' => 'Polecenie zapłaty',
    'bank_accounts' => 'Karty kredytowe i banki',
    'add_bank_account' => 'Dodaj konto bankowe',
    'setup_account' => 'Ustawienia konta',
    'import_expenses' => 'Koszty importu',
    'bank_id' => 'Bank',
    'integration_type' => 'Rodzaj integracji',
    'updated_bank_account' => 'Konto bankowe zostało zaktualizowane',
    'edit_bank_account' => 'Edytuj konto bankowe',
    'archive_bank_account' => 'Archiwizuj konto bankowe',
    'archived_bank_account' => 'Konto bankowe zostało zarchiwizowane.',
    'created_bank_account' => 'Konto bankowe zostało utworzone',
    'validate_bank_account' => 'Zatwierdź konto bankowe',
    'bank_password_help' => 'Notatka: Twoje hasło zostało wysłane bezpiecznie i nie jest przechowywane na naszych serwerach.',
    'bank_password_warning' => 'Ostrzeżenie: Twoje hasło może być wysłane w postaci zwykłego tekstu, rozwaź aktywację protokołu HTTPS.',
    'username' => 'Użytkownik',
    'account_number' => 'Numer konta',
    'account_name' => 'Nazwa konta',
    'bank_account_error' => 'Nie można pobrać danych konta, sprawdź uprawnienia.',
    'status_approved' => 'Zatwierdzono',
    'quote_settings' => 'Ustawienia oferty',
    'auto_convert_quote' => 'Automatycznie konwertuj ofertę',
    'auto_convert_quote_help' => 'Utwórz automatycznie fakturę z oferty zaakceptowanej przez klienta.',
    'validate' => 'Zatwierdź',
    'info' => 'Informacja',
    'imported_expenses' => 'Successfully created :count_vendors vendor(s) and :count_expenses expense(s)',
    'iframe_url_help3' => 'Note: if you plan on accepting credit cards details we strongly recommend enabling HTTPS on your site.',
    'expense_error_multiple_currencies' => 'The expenses can\'t have different currencies.',
    'expense_error_mismatch_currencies' => 'The client\'s currency does not match the expense currency.',
    'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap',
    'header_footer' => 'Header/Footer',
    'first_page' => 'Pierwsza strona',
    'all_pages' => 'Wszystkie strony',
    'last_page' => 'Ostatnia strona',
    'all_pages_header' => 'Pokaż nagłówek na',
    'all_pages_footer' => 'Pokaż stopkę na',
    'invoice_currency' => 'Waluta faktury',
    'enable_https' => 'Zalecamy korzystanie z protokołu HTTPS, aby zaakceptować dane karty kredytowej online.',
    'quote_issued_to' => 'Oferta wydana do',
    'show_currency_code' => 'Kod waluty',
    'trial_message' => 'Twoje konto otrzyma bezpłatny dwutygodniowy okres próbny naszego pro planu.',
    'trial_footer' => 'Bezpłatny okres próbny ważny tylko :count dni, aby aktualizować  kliknij: :link.',
    'trial_footer_last_day' => 'To ostatni dzień twojego bezpłatnego okresu próbnego, aby zaktualizować kliknij: :link.',
    'trial_call_to_action' => 'Rozpocznij darmowy okres próbny',
    'trial_success' => 'Darmowy okres próbny został włączony',
    'overdue' => 'Zaległy',


    'white_label_text' => 'Kup white label licencję na JEDEN ROK za $:price aby usunąć z portalu klienta logo Invoice Ninja i wesprzeć nasz projekt.',
    'user_email_footer' => 'Aby dostosować ustawienia powiadomień email, zobacz :link',
    'reset_password_footer' => 'If you did not request this password reset please email our support: :email',
    'limit_users' => 'Sorry, this will exceed the limit of :limit users',
    'more_designs_self_host_header' => 'Kup 6 szablonów faktur za jedyne $:price',
    'old_browser' => 'Proszę użyć <a href=":link" target="_blank">nowszej przeglądarki</a>',
    'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.',
    'bank_accounts_help' => 'Connect a bank account to automatically import expenses and create vendors. Supports American Express and <a href=":link" target="_blank">400+ US banks.</a>',

    'pro_plan_remove_logo' => ':link to remove the Invoice Ninja logo by joining the Pro Plan',
    'pro_plan_remove_logo_link' => 'Kliknij tutaj',
    'invitation_status_sent' => 'E-mail wysłany',
    'invitation_status_opened' => 'Email otwarty',
    'invitation_status_viewed' => 'Przeglądana faktura',
    'email_error_inactive_client' => 'E-maile nie mogą być wysyłane do klientów nieaktywnych',
    'email_error_inactive_contact' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych kontaktów',
    'email_error_inactive_invoice' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych faktur',
    'email_error_user_unregistered' => 'Proszę zarejestrować swoje konto, aby wysyłać e-maile',
    'email_error_user_unconfirmed' => 'Proszę potwierdzić swoje konto do wysyłania e-maili',
    'email_error_invalid_contact_email' => 'Nieprawidłowy e-mail kontaktowy',

    'navigation' => 'Nawigacja',
    'list_invoices' => 'Lista faktur',
    'list_clients' => 'Lista klientów',
    'list_quotes' => 'Lista ofert',
    'list_tasks' => 'Lista zadań',
    'list_expenses' => 'Lista wydatków',
    'list_recurring_invoices' => 'Lista faktur okresowych',
    'list_payments' => 'Lista wpłat',
    'list_credits' => 'Lista kredytów',
    'tax_name' => 'Nazwa podatku',
    'report_settings' => 'Ustawienia raportu',
    'search_hotkey' => 'skrót to /',

    'new_user' => 'Nowy użytkownik',
    'new_product' => 'Nowy produkt',
    'new_tax_rate' => 'Nowa stawka podatkowa',
    'invoiced_amount' => 'Fakturowana kwota',
    'invoice_item_fields' => 'Invoice Item Fields',
    'custom_invoice_item_fields_help' => 'Add a field when creating an invoice item and display the label and value on the PDF.',
    'recurring_invoice_number' => 'Numer faktury okresowej',
    'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Dodaj własny prefix do numeru faktury okresowej. Wartość domyślna to \'R\'.',

    // Client Passwords
    'enable_portal_password'=>'Hasło ochrony faktur',
    'enable_portal_password_help'=>'Allows you to set a password for each contact. If a password is set, the contact will be required to enter a password before viewing invoices.',
    'send_portal_password'=>'Generate password automatically',
    'send_portal_password_help'=>'If no password is set, one will be generated and sent with the first invoice.',

    'expired' => 'Wygasło',
    'invalid_card_number' => 'Numer karty kredytowej jest nieprawidłowy.',
    'invalid_expiry' => 'Data ważności jest nieprawidłowa.',
    'invalid_cvv' => 'Kod CVV jest nieprawidłowy.',
    'cost' => 'Koszt',
    'create_invoice_for_sample' => 'Notatka: aby zobaczyć podgląd, utwórz fakturę.',

    // User Permissions
    'owner' => 'Właściciel',
    'administrator' => 'Administrator',
    'administrator_help' => 'Allow user to manage users, change settings and modify all records',
    'user_create_all' => 'Create clients, invoices, etc.',
    'user_view_all' => 'View all clients, invoices, etc.',
    'user_edit_all' => 'Edit all clients, invoices, etc.',
    'gateway_help_20' => ':link to sign up for Sage Pay.',
    'gateway_help_21' => ':link to sign up for Sage Pay.',
    'partial_due' => 'Partial Due',
    'restore_vendor' => 'Przywróć sprzedawcę',
    'restored_vendor' => 'Sprzedawca został przywrócony',
    'restored_expense' => 'Wydatek został przywrócony',
    'permissions' => 'Uprawnienia',
    'create_all_help' => 'Pozwól urzytkownikowi tworzyć i aktualizować rekordy',
    'view_all_help' => 'Allow user to view records they didn\'t create',
    'edit_all_help' => 'Allow user to modify records they didn\'t create',
    'view_payment' => 'Zobacz wpłatę',

    'january' => 'Styczeń',
    'february' => 'Luty',
    'march' => 'Marzec',
    'april' => 'Kwiecień',
    'may' => 'Maj',
    'june' => 'Czerwiec',
    'july' => 'Lipiec',
    'august' => 'Sierpień',
    'september' => 'Wrzesień',
    'october' => 'Październik',
    'november' => 'Listopad',
    'december' => 'Grudzień',

    // Documents
    'documents_header' => 'Dokumenty:',
    'email_documents_header' => 'Dokumenty:',
    'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
    'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
    'invoice_documents' => 'Dokumenty',
    'expense_documents' => 'Załączone dokumenty',
    'invoice_embed_documents' => 'Embed Documents',
    'invoice_embed_documents_help' => 'Include attached images in the invoice.',
    'document_email_attachment' => 'Załącz dokumenty',
    'download_documents' => 'Ściągnij dokumenty (:size)',
    'documents_from_expenses' => 'From Expenses:',
    'dropzone_default_message' => 'Upuść pliki lub kliknij, aby przesłać',
    'dropzone_fallback_message' => 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads.',
    'dropzone_fallback_text' => 'Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.',
    'dropzone_file_too_big' => 'Plik jest zbyt duży ({{filesize}}MiB). Max rozmiar pliku: {{maxFilesize}}MiB.',
    'dropzone_invalid_file_type' => 'Nie możesz przesłać plików tego typu.',
    'dropzone_response_error' => 'Serwer zwraca {{statusCode}} kod.',
    'dropzone_cancel_upload' => 'Anuluj przesyłanie',
    'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz anulować przesyłanie pliku?',
    'dropzone_remove_file' => 'Usuń plik',
    'documents' => 'Dokumenty',
    'document_date' => 'Data dokumentu',
    'document_size' => 'Rozmiar',

    'enable_client_portal' => 'Portal Klienta',
    'enable_client_portal_help' => 'Pokaż/ukryj portal klienta.',
    'enable_client_portal_dashboard' => 'Pulpit',
    'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Pokaż/ukryj pulpit w panelu klienta.',

    // Plans
    'account_management' => 'Zarządzanie kontem',
    'plan_status' => 'Plan Status',

    'plan_upgrade' => 'Aktualizuj',
    'plan_change' => 'Zmień plan',
    'pending_change_to' => 'Zmienia się na',
    'plan_changes_to' => ':plan on :date',
    'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date',
    'cancel_plan_change' => 'Anuluj zmianę',
    'plan' => 'Plan',
    'expires' => 'Wygasa',
    'renews' => 'Odnawia',
    'plan_expired' => ':plan Plan Expired',
    'trial_expired' => ':plan Plan Trial Ended',
    'never' => 'Nigdy',
    'plan_free' => 'Darmowy',
    'plan_pro' => 'Pro',
    'plan_enterprise' => 'Enterprise',
    'plan_white_label' => 'Self Hosted (White labeled)',
    'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Free)',
    'plan_trial' => 'Trial',
    'plan_term' => 'Term',
    'plan_term_monthly' => 'Miesięcznie',
    'plan_term_yearly' => 'Rocznie',
    'plan_term_month' => 'Miesiąc',
    'plan_term_year' => 'Rok',
    'plan_price_monthly' => '$:price/miesiąc',
    'plan_price_yearly' => '$:price/rok',
    'updated_plan' => 'Ustawienia planu zaktualizowane',
    'plan_paid' => 'Termin rozpoczął',
    'plan_started' => 'Plan rozpoczął',
    'plan_expires' => 'Plan Wygasa',

    'white_label_button' => 'Biała etykieta',

    'pro_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
    'pro_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
    'enterprise_plan_product' => 'Plan Enterprise',
    'enterprise_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
    'enterprise_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
    'plan_credit_product' => 'Kredyt',
    'plan_credit_description' => 'Kredyt za niewykorzystany czas',
    'plan_pending_monthly' => 'Will switch to monthly on :date',
    'plan_refunded' => 'Zwrot został wystawiony.',

    'live_preview' => 'Podgląd',
    'page_size' => 'Rozmiar strony',
    'live_preview_disabled' => 'Podgląd obrazu na żywo został wyłączony w celu wsparcia wybranej czcionki',
    'invoice_number_padding' => 'Padding',
    'preview' => 'Preview',
    'list_vendors' => 'List Vendors',
    'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise plan to add additional users to your account.',
    'enterprise_plan_features' => 'The Enterprise plan adds support for multiple users and file attachments.',
    'return_to_app' => 'Return to app',

);

return $LANG;

?>.