1
0
mirror of https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git synced 2024-11-10 05:02:36 +01:00
invoiceninja/lang/sv/texts.php
2024-04-28 08:11:51 +10:00

5311 lines
284 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$lang = array(
'organization' => 'Organisation',
'name' => 'Namn',
'website' => 'Hemsida',
'work_phone' => 'Telefon',
'address' => 'Adress',
'address1' => 'Adress 1',
'address2' => 'Adress 2',
'city' => 'Ort',
'state' => 'Landskap',
'postal_code' => 'Postnummer',
'country_id' => 'Land',
'contacts' => 'Kontakter',
'first_name' => 'Förnamn',
'last_name' => 'Efternamn',
'phone' => 'Telefon',
'email' => 'E-post',
'additional_info' => 'Mer info',
'payment_terms' => 'Betalningsvillkor',
'currency_id' => 'Valuta',
'size_id' => 'Storlek',
'industry_id' => 'Bransch',
'private_notes' => 'Privata anteckningar',
'invoice' => 'Faktura',
'client' => 'Kund',
'invoice_date' => 'Fakturadatum',
'due_date' => 'Förfallodatum',
'invoice_number' => 'Fakturanummer',
'invoice_number_short' => 'Faktura #',
'po_number' => 'Ordernummer',
'po_number_short' => 'Order #',
'frequency_id' => 'Hur ofta',
'discount' => 'Rabatt',
'taxes' => 'Skatter',
'tax' => 'Moms',
'item' => 'Artikel',
'description' => 'Beskrivning',
'unit_cost' => 'Enhetspris',
'quantity' => 'Antal',
'line_total' => 'Summa',
'subtotal' => 'Delsumma',
'net_subtotal' => 'Netto',
'paid_to_date' => 'Betalt hittills',
'balance_due' => 'Resterande belopp',
'invoice_design_id' => 'Utseende',
'terms' => 'Villkor',
'your_invoice' => 'Din faktura',
'remove_contact' => 'Ta bort kontakt',
'add_contact' => 'Lägg till kontakt',
'create_new_client' => 'Skapa ny kund',
'edit_client_details' => 'Ändra kunduppgifter',
'enable' => 'Aktivera',
'learn_more' => 'Läs mer',
'manage_rates' => 'Hantera priser',
'note_to_client' => 'Anteckningar till kund',
'invoice_terms' => 'Fakturavillkor',
'save_as_default_terms' => 'Spara som standardvillkor',
'download_pdf' => 'Ladda ner PDF',
'pay_now' => 'Betala nu',
'save_invoice' => 'Spara faktura',
'clone_invoice' => 'Klona till faktura',
'archive_invoice' => 'Arkivera faktura',
'delete_invoice' => 'Ta bort faktura',
'email_invoice' => 'E-posta faktura',
'enter_payment' => 'Ange betalning',
'tax_rates' => 'Momsnivåer',
'rate' => 'á-pris',
'settings' => 'Inställningar',
'enable_invoice_tax' => 'Slå på <b>moms per faktura</b>',
'enable_line_item_tax' => 'Slå på <b>moms per rad</b>',
'dashboard' => 'Översikt',
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Notera: lägg till en :link döpt till ":name" för att visa summan med en enda basvaluta.',
'clients' => 'Kunder',
'invoices' => 'Fakturor',
'payments' => 'Betalningar',
'credits' => 'Kreditfakturor',
'history' => 'Historik',
'search' => 'Sök',
'sign_up' => 'Registrera dig',
'guest' => 'Gäst',
'company_details' => 'Företagsinformation',
'online_payments' => 'Onlinebetalningar',
'notifications' => 'Meddelanden',
'import_export' => 'Importera/Exportera',
'done' => 'Klar',
'save' => 'Spara',
'create' => 'Skapa',
'upload' => 'Ladda upp',
'import' => 'Importera',
'download' => 'Ladda ner',
'cancel' => 'Avbryt',
'close' => 'Stäng',
'provide_email' => 'Ange en giltig e-postadress',
'powered_by' => 'Drivs av',
'no_items' => 'Inga artiklar',
'recurring_invoices' => 'Återkommande fakturor',
'recurring_help' => '<p>Skicka automatiskt fakturor till kund varje vecka, månad, kvartal eller årsvis.</p>
<p>Använd :MONTH, :QUARTER eller :YEAR för dynamiskt datum. Enkla formler fungerar också, t.ex. :MONTH-1</p>
<p>Exempel på dynamiska fakturavariabler::</p>
<ul>
<li>"Gym medlemskap för månaden :MONTH" >> "Gym medlemskap för månaden Juli"</li>
<li>":YEAR+1 årlig prenumeration" >> "2015 årlig prenumeration"</li>
<li>"Underhåll för :QUARTER+1" >> "Underhåll för Q2"</li>
</ul>',
'recurring_quotes' => 'Återkommande offerter',
'in_total_revenue' => 'i totala intäkter',
'billed_client' => 'fakturerad kund',
'billed_clients' => 'fakturerade kunder',
'active_client' => 'aktiv kund',
'active_clients' => 'aktiva kunder',
'invoices_past_due' => 'Försenade fakturor',
'upcoming_invoices' => 'Kommande fakturor',
'average_invoice' => 'Genomsnittlig faktura',
'archive' => 'Arkiv',
'delete' => 'Ta bort',
'archive_client' => 'Arkivera kund',
'delete_client' => 'Radera kund',
'archive_payment' => 'Arkivera betalning',
'delete_payment' => 'Ta bort betalning',
'archive_credit' => 'Arkiverade kreditfakturor',
'delete_credit' => 'Ta bort kreditfaktura',
'show_archived_deleted' => 'Visa arkiverade/borttagna',
'filter' => 'Filter',
'new_client' => 'Ny kund',
'new_invoice' => 'Ny faktura',
'new_payment' => 'Ny betalning',
'new_credit' => 'Ange Kredit',
'contact' => 'Kontakt',
'date_created' => 'Skapat datum',
'last_login' => 'Senast inloggad',
'balance' => 'Balans',
'action' => 'Hantera',
'status' => 'Status',
'invoice_total' => 'Totalsumma',
'frequency' => 'Frekvens',
'range' => 'Period',
'start_date' => 'Startdatum',
'end_date' => 'Slutdatum',
'transaction_reference' => 'Transaktion referens',
'method' => 'Metod',
'payment_amount' => 'Betald summa',
'payment_date' => 'Betalningsdatum',
'credit_amount' => 'Kreditsumma',
'credit_balance' => 'Kreditbalans',
'credit_date' => 'Kreditdatum',
'empty_table' => 'Ingen data tillgänglig',
'select' => 'Välj',
'edit_client' => 'Redigera kund',
'edit_invoice' => 'Redigera faktura',
'create_invoice' => 'Skapa faktura',
'enter_credit' => 'Ange kredit',
'last_logged_in' => 'Senast inloggad',
'details' => 'Detaljer',
'standing' => 'Summering',
'credit' => 'Kredit',
'activity' => 'Händelse',
'date' => 'Datum',
'message' => 'Meddelande',
'adjustment' => 'Justering',
'are_you_sure' => 'Är du säker?',
'payment_type_id' => 'Betalningssätt',
'amount' => 'Summa',
'work_email' => 'E-postadress',
'language_id' => 'Språk',
'timezone_id' => 'Tidszon',
'date_format_id' => 'Datumformat',
'datetime_format_id' => 'Datum-/tidformat',
'users' => 'Användare',
'localization' => 'Språkanpassning',
'remove_logo' => 'Ta bort logotyp',
'logo_help' => 'Giltiga format: JPEG, GIF och PNG',
'payment_gateway' => 'Betalningstjänst',
'gateway_id' => 'Tjänst',
'email_notifications' => 'E-post Notifieringar',
'email_viewed' => 'Skicka e-post när faktura <b>visas</b>',
'email_paid' => 'Skicka e-post när faktura <b>betalas</b>',
'site_updates' => 'Sajt-uppdateringar',
'custom_messages' => 'Anpassat meddelande',
'default_email_footer' => 'Ange standard <b>e-post signatur</b>',
'select_file' => 'Välj fil',
'first_row_headers' => 'Använd första raden som rubrik',
'column' => 'Kolumn',
'sample' => 'Exempel',
'import_to' => 'Importera till',
'client_will_create' => 'kund kommer skapas',
'clients_will_create' => 'kunder kommer skapas',
'email_settings' => 'E-postinställningar',
'client_view_styling' => 'Utformning av kund vy',
'pdf_email_attachment' => 'Bifoga PDF',
'custom_css' => 'Anpassad CSS',
'import_clients' => 'Importera kundinformation',
'csv_file' => 'Välj CSV-fil',
'export_clients' => 'Exportera kundinformation',
'created_client' => 'Kund skapad',
'created_clients' => ':count kund(er) skapade',
'updated_settings' => 'Inställningar uppdaterade',
'removed_logo' => 'Logotyp borttagen',
'sent_message' => 'Meddelandet skickat',
'invoice_error' => 'Välj kund och rätta till eventuella fel',
'limit_clients' => 'You\'ve hit the :count client limit on Free accounts. Congrats on your success!.',
'payment_error' => 'Något blev fel när din betalning bearbetades. Var vänlig och försök igen lite senare.',
'registration_required' => 'Registering krävs',
'confirmation_required' => 'Please confirm your email address, :link to resend the confirmation email.',
'updated_client' => 'Kund uppdaterad',
'archived_client' => 'Kund arkiverad',
'archived_clients' => ':count kunder arkiverade',
'deleted_client' => 'kund borttagen',
'deleted_clients' => ':count kunder borttagna',
'updated_invoice' => 'Faktura uppdaterad',
'created_invoice' => 'Faktura skapad',
'cloned_invoice' => 'Faktura kopierad',
'emailed_invoice' => 'Faktura skickad som e-post',
'and_created_client' => 'och kund skapad',
'archived_invoice' => 'Faktura arkiverad',
'archived_invoices' => ':count fakturor arkiverade',
'deleted_invoice' => 'Faktura borttagen',
'deleted_invoices' => ':count fakturor borttagna',
'created_payment' => 'Betalning registrerad',
'created_payments' => 'Framgångsrikt skapat :count betalning(ar)',
'archived_payment' => 'Betalning arkiverad',
'archived_payments' => ':count betalningar arkiverade',
'deleted_payment' => 'Betalning borttagen',
'deleted_payments' => ':count betalningar borttagna',
'applied_payment' => 'Betalning applicerad',
'created_credit' => 'Kreditfaktura skapad',
'archived_credit' => 'Kreditfaktura arkiverad',
'archived_credits' => ':count kreditfakturor arkiverade',
'deleted_credit' => 'Kreditfaktura borttagen',
'deleted_credits' => ':count kreditfakturor borttagna',
'imported_file' => 'Framgångsrikt importerat fil',
'updated_vendor' => 'Framgångsrikt uppdaterat leverantör',
'created_vendor' => 'Framgångsrikt skapat leverantör',
'archived_vendor' => 'Framgångsrikt arkiverat leverantör',
'archived_vendors' => 'Framgångsrikt arkiverat :count leverantörer',
'deleted_vendor' => 'Framgångsrikt raderat leverantör',
'deleted_vendors' => 'Framgångsrikt raderat :count leverantörer',
'confirmation_subject' => 'Bekräfta ditt Invoice Ninja konto',
'confirmation_header' => 'Bekräfta ditt konto',
'confirmation_message' => 'Vänligen klick på länken nedan för att bekräfta ditt konto.',
'invoice_subject' => 'Ny faktura :number från :account',
'invoice_message' => 'Klicka på länken nedan för att visa din faktura på :amount.',
'payment_subject' => 'Betalning mottagen',
'payment_message' => 'Tack för din betalning på :amount.',
'email_salutation' => 'Hej :name,',
'email_signature' => 'Vänliga hälsningar,',
'email_from' => 'Invoice Ninja teamet',
'invoice_link_message' => 'För att se din kundfaktura klicka på länken nedan:',
'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice är betald av :client',
'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice är skickad till :client',
'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice har setts av :client',
'notification_invoice_paid' => 'En betalning på :amount är gjord av kunden :client för faktura :invoice.',
'notification_invoice_sent' => 'Följande kund :client har e-postats fakturan :invoice på :amount.',
'notification_invoice_viewed' => 'Följande kund :client har sett fakturan :invoice på :amount.',
'stripe_payment_text' => 'Faktura :invoicenumber med :amount till kund :client',
'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Betalning med ingen faktura med belopp :amount till kund :client',
'reset_password' => 'Du kan återställa ditt lösenord genom att klicka på länken nedan:',
'secure_payment' => 'Säker betalning',
'card_number' => 'Kortnummer',
'expiration_month' => 'Giltig till, månad',
'expiration_year' => 'Giltig till, år',
'cvv' => 'CVV',
'logout' => 'Logga ut',
'sign_up_to_save' => 'Registrera dig för att spara ditt arbete',
'agree_to_terms' => 'Jag accepterar :terms',
'terms_of_service' => 'Villkor för tjänsten',
'email_taken' => 'E-postadressen är redan registrerad',
'working' => 'Jobbar',
'success' => 'Lyckades',
'success_message' => 'Du har nu registrerat dig. Klicka på länken i ditt bekräftelsemail för att verifiera din e-postadress.',
'erase_data' => 'Ditt konto är inte registrerat , detta kommer permanent ta bort din information.',
'password' => 'Lösenord',
'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
'unsaved_changes' => 'Du har osparade ändringar',
'custom_fields' => 'Anpassade fält',
'company_fields' => 'Företagsfält',
'client_fields' => 'Kundfält',
'field_label' => 'Fältrubrik',
'field_value' => 'Fältvärde',
'edit' => 'Ändra',
'set_name' => 'Ange ditt företagsnamn',
'view_as_recipient' => 'Se som mottagare',
'product_library' => 'Produktbibliotek',
'product' => 'Produkt',
'products' => 'Produkter',
'fill_products' => 'Auto-ifyll produkter',
'fill_products_help' => 'Välj en produkt för att automatiskt <b>fylla i beskrivning och pris</b>',
'update_products' => 'Auto-uppdaterade produkter',
'update_products_help' => 'Uppdatera en faktura för att automatiskt <b>uppdatera produktbiblioteket</b>',
'create_product' => 'Lägg till produkt',
'edit_product' => 'Redigera produkt',
'archive_product' => 'Arkivera produkt',
'updated_product' => 'Produkt uppdaterad',
'created_product' => 'Produkt skapad',
'archived_product' => 'Produkt arkiverad',
'pro_plan_custom_fields' => ':link för att slå på anpassade fält genom att uppgradera till Pro',
'advanced_settings' => 'Avancerade inställningar',
'pro_plan_advanced_settings' => ':link för att slå på avancerade inställningar genom att uppgradera till Pro',
'invoice_design' => 'Fakturadesign',
'specify_colors' => 'Ange färger',
'specify_colors_label' => 'Välj färger som ska användas på fakturan',
'chart_builder' => 'Diagrambyggare',
'ninja_email_footer' => 'Skapad av :site | Skapa. Skicka. Få betalt.',
'go_pro' => 'Uppgradera till Pro',
'quote' => 'Offert',
'quotes' => 'Offerter',
'quote_number' => 'Offertnummer',
'quote_number_short' => 'Offert #',
'quote_date' => 'Offertdatum',
'quote_total' => 'Offertsumma',
'your_quote' => 'Din offert',
'total' => 'Totalsumma',
'clone' => 'Kopiera',
'new_quote' => 'Ny offert',
'create_quote' => 'Skapa offert',
'edit_quote' => 'Ändra offert',
'archive_quote' => 'Arkivera offert',
'delete_quote' => 'Ta bort offert',
'save_quote' => 'Spara offert',
'email_quote' => 'E-posta offert',
'clone_quote' => 'Klona till Offert',
'convert_to_invoice' => 'Omvandla till faktura',
'view_invoice' => 'Visa faktura',
'view_client' => 'Visa kund',
'view_quote' => 'Visa offert',
'updated_quote' => 'Offert uppdaterad',
'created_quote' => 'Offert skapad',
'cloned_quote' => 'Offert kopierad',
'emailed_quote' => 'Offert e-postad',
'archived_quote' => 'Offert arkiverad',
'archived_quotes' => ':count offerter arkiverade',
'deleted_quote' => 'Offert borttagen',
'deleted_quotes' => ':count offerter borttagna',
'converted_to_invoice' => 'Offert konverterad till faktura',
'quote_subject' => 'Ny offert :number från :account',
'quote_message' => 'Klicka på länken nedan för att visa din offert på :amount.',
'quote_link_message' => 'Klicka på länken nedan för att visa din offert:',
'notification_quote_sent_subject' => 'Offert :invoice har skickats till :client',
'notification_quote_viewed_subject' => 'Offert :invoice har setts av :client',
'notification_quote_sent' => 'Följande kunde :client har e-postats offerten :invoice på :amount.',
'notification_quote_viewed' => 'Följande kunder :client har sett offerten :invoice på :amount.',
'session_expired' => 'Din session har avslutats.',
'invoice_fields' => 'Fakturafält',
'invoice_options' => 'Fakturainställningar',
'hide_paid_to_date' => 'Dölj "Betald till"',
'hide_paid_to_date_help' => 'Visa bara "Betald till"-sektionen på fakturan när en betalning har mottagits.',
'charge_taxes' => 'Inkludera moms',
'user_management' => 'Användarhantering',
'add_user' => 'Lägg till användare',
'send_invite' => 'Skicka inbjudan',
'sent_invite' => 'Inbjudan skickad',
'updated_user' => 'Användare uppdaterad',
'invitation_message' => 'Du har blivit inbjuden av :invitor. ',
'register_to_add_user' => 'Registrera dig för att lägga till en användare',
'user_state' => 'Status',
'edit_user' => 'Ändra användare',
'delete_user' => 'Ta bort användare',
'active' => 'Aktiv',
'pending' => 'Pågående',
'deleted_user' => 'Användare borttagen',
'confirm_email_invoice' => 'Är du säker på att du vill e-posta denna fakturan?',
'confirm_email_quote' => 'Är du säker på att du vill e-posta denna offerten?',
'confirm_recurring_email_invoice' => 'Återkommande fakturor är påslaget, är du säker på att du vill e-post denna fakturan?',
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Are you sure you want to start the recurrence?',
'cancel_account' => 'Avsluta konto',
'cancel_account_message' => 'Varning: Detta kommer permanent ta bort ditt konto, detta går inte att ångra.',
'go_back' => 'Tillbaka',
'data_visualizations' => 'Datavisualisering',
'sample_data' => 'Exempeldata visas',
'hide' => 'Dölj',
'new_version_available' => 'En ny version av :releases_link finns tillgänglig. Du kör just nu v:user_version och senaste är v:latest_version',
'invoice_settings' => 'Fakturainställningar',
'invoice_number_prefix' => 'Fakturaprefix',
'invoice_number_counter' => 'Fakturaräknare',
'quote_number_prefix' => 'Offertprefix',
'quote_number_counter' => 'Offerträknare',
'share_invoice_counter' => 'Dela fakturaräknare',
'invoice_issued_to' => 'Faktura ställd till',
'invalid_counter' => 'För att undvika nummerkonflikt så bör antingen faktura- eller offertprefix anges',
'mark_sent' => 'Markera skickad',
'more_designs' => 'Fler fakturalayouter',
'more_designs_title' => 'Fler fakturalayouter',
'more_designs_cloud_header' => 'Uppgrader till Pro för fler fakturalayouter',
'more_designs_cloud_text' => '',
'more_designs_self_host_text' => '',
'buy' => 'Köp',
'bought_designs' => 'Fler fakturalayouter tillagda',
'sent' => 'Skickat',
'vat_number' => 'Momsregistreringsnummer',
'payment_title' => 'Ange din fakturaadress och betalkortsinformation',
'payment_cvv' => '*Detta är den 3-4 siffriga koden på baksidan av ditt kort',
'payment_footer1' => '*Fakturaadressen måste stämma överens med adressen kopplad till betalkortet.',
'payment_footer2' => '*Klicka bara en gång på "BETALA NU" - transaktionen kan ta upp till 1 minut att behandla.',
'id_number' => 'ID-nummer',
'white_label_link' => 'White label',
'white_label_header' => 'White Label',
'bought_white_label' => 'White label licens köpt',
'white_labeled' => 'White labeled',
'restore' => 'Återställ',
'restore_invoice' => 'Återställ faktura',
'restore_quote' => 'Återställ offert',
'restore_client' => 'Återställ kund',
'restore_credit' => 'Återställ kreditfaktura',
'restore_payment' => 'Återställ betalning',
'restored_invoice' => 'Faktura återställd',
'restored_quote' => 'Offert återställd',
'restored_client' => 'Kund återställd',
'restored_payment' => 'betalning återställd',
'restored_credit' => 'Kreditfaktura återställd',
'reason_for_canceling' => 'Hjälp oss bli bättre genom att berätta varför du lämnar oss.',
'discount_percent' => 'Procent',
'discount_amount' => 'Summa',
'invoice_history' => 'Fakturahistorik',
'quote_history' => 'Offerthistorik',
'current_version' => 'Nuvarande version',
'select_version' => 'Välj version',
'view_history' => 'Visa historik',
'edit_payment' => 'Ändra betalning',
'updated_payment' => 'Betalning uppdaterad',
'deleted' => 'Ta bort',
'restore_user' => 'Återställ användare',
'restored_user' => 'Användare återställd',
'show_deleted_users' => 'Visa borttagna användare',
'email_templates' => 'E-post mallar',
'invoice_email' => 'Faktura e-post',
'payment_email' => 'Betalnings e-post',
'quote_email' => 'Offert e-post',
'reset_all' => 'Återställ allt',
'approve' => 'Godkänn',
'token_billing_type_id' => 'Token fakturering',
'token_billing_1' => 'Avstängd',
'token_billing_2' => 'Opt-in - Checkbox visas men är inte förvald',
'token_billing_3' => 'Opt-out - Checkbox visas och är förvald',
'token_billing_4' => 'alltid',
'token_billing_checkbox' => 'Spara betalkortsinformation',
'view_in_gateway' => 'Visa i :gateway',
'use_card_on_file' => 'Använd kort på fil',
'edit_payment_details' => 'Ändra betalningsdetaljer',
'token_billing' => 'Spara kortinformation',
'token_billing_secure' => 'Data sparas säkert med :link',
'support' => 'Support',
'contact_information' => 'Kontaktinformation',
'256_encryption' => '256-bitars kryptering',
'amount_due' => 'Belopp att betala',
'billing_address' => 'Fakturaadress',
'billing_method' => 'Faktureringsmetod',
'order_overview' => 'Orderöversikt',
'match_address' => '*Adressen måste stämma överens med adressen kopplad till betalkortet.',
'click_once' => '*Klicka bara en gång på "BETALA NU" - transaktionen kan ta upp till 1 minut att behandla.',
'invoice_footer' => 'Faktura sidfot',
'save_as_default_footer' => 'Spara som standard sidfot',
'token_management' => 'Token hantering',
'tokens' => 'Tokens',
'add_token' => 'Lägg till token',
'show_deleted_tokens' => 'Visa borttagna tokens',
'deleted_token' => 'Token borttagen',
'created_token' => 'Token skapad',
'updated_token' => 'Token uppdaterad',
'edit_token' => 'Ändra token',
'delete_token' => 'Ta bort token',
'token' => 'Token',
'add_gateway' => 'Lägg till Payment Gateway',
'delete_gateway' => 'Ta bort Payment Gateway',
'edit_gateway' => 'Redigera Payment Gateway',
'updated_gateway' => 'Gateway uppdaterad',
'created_gateway' => 'Gateway skapad',
'deleted_gateway' => 'Gateway borttagen',
'pay_with_paypal' => 'PayPal',
'pay_with_card' => 'Betalkort',
'change_password' => 'Ändra lösenord',
'current_password' => 'Nuvarande lösenord',
'new_password' => 'Nytt lösenord',
'confirm_password' => 'Bekräfta lösenord',
'password_error_incorrect' => 'Nuvarande lösenord är felaktigt.',
'password_error_invalid' => 'Det nya lösenordet är felaktigt.',
'updated_password' => 'Lösenord uppdaterat',
'api_tokens' => 'API Tokens',
'users_and_tokens' => 'Användare och tokens',
'account_login' => 'Inloggning',
'recover_password' => 'Återställ ditt lösenord',
'forgot_password' => 'Glömt ditt lösenord?',
'email_address' => 'E-postadress',
'lets_go' => 'Kör på',
'password_recovery' => 'Återställ lösenord',
'send_email' => 'Skicka epost',
'set_password' => 'Ange lösenord',
'converted' => 'Konvertera',
'email_approved' => 'Mejla mig när offerten är <b>godkänd</b>',
'notification_quote_approved_subject' => 'Offert :invoice är godkänd av :client',
'notification_quote_approved' => 'Följande kund :client godkände Offert :invoice för :amount',
'resend_confirmation' => 'Skicka om bekräftelse e-post',
'confirmation_resent' => 'Bekräftelse e-post omskickat',
'payment_type_credit_card' => 'Betalkort',
'payment_type_paypal' => 'PayPal',
'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
'knowledge_base' => 'Kunskapsdatabas',
'partial' => 'delinsättning',
'partial_remaining' => ':partial av :balance',
'more_fields' => 'Fler fält',
'less_fields' => 'Färre fält',
'client_name' => 'Kundnamn',
'pdf_settings' => 'PDF Settings',
'product_settings' => 'Produkt inställningar',
'auto_wrap' => 'Automatisk Rad Byte',
'duplicate_post' => 'Varning: föregående sida var inlämnad två gånger. Den andra inlämningen blev ignorerad.',
'view_documentation' => 'se dokumentation',
'app_title' => 'Gratis fakturering online',
'app_description' => 'Invoice Ninja är en gratis, öppen kodlösning för fakturering och faktureringskunder. Med Invoice Ninja kan du enkelt bygga och skicka vackra fakturor från vilken enhet som helst som har tillgång till webben. Dina kunder kan skriva ut dina fakturor, ladda ner dem som pdf-filer och till och med betala dig online inifrån systemet.',
'rows' => 'rader',
'www' => 'www',
'logo' => 'Logotyp',
'subdomain' => 'Underdomän',
'provide_name_or_email' => 'Ange ett namn eller epost',
'charts_and_reports' => 'Listor och rapporter',
'chart' => 'Lista',
'report' => 'Rapport',
'group_by' => 'Gruppera genom',
'paid' => 'Betald',
'enable_report' => 'Rapport',
'enable_chart' => 'Lista',
'totals' => 'Total',
'run' => 'Kör',
'export' => 'Exportera',
'documentation' => 'Dokumentation',
'zapier' => 'Zapier',
'recurring' => 'Återkommande',
'last_invoice_sent' => 'Senaste fakturan skickad :date',
'processed_updates' => 'Lyckad genomförd uppdatering',
'tasks' => 'Uppgifter',
'new_task' => 'Ny uppgift',
'start_time' => 'Start-tid',
'created_task' => 'Framgångsrikt skapad uppgift',
'updated_task' => 'Lyckad uppdatering av uppgift',
'edit_task' => 'Redigera uppgift',
'clone_task' => 'Klona uppgift',
'archive_task' => 'Arkivera uppgift',
'restore_task' => 'Återställa uppgift',
'delete_task' => 'Radera uppgift',
'stop_task' => 'Avbryt uppgift',
'time' => 'Tid',
'start' => 'Start',
'stop' => 'Stoppa',
'now' => 'Nu',
'timer' => 'Timer',
'manual' => 'Manuell',
'date_and_time' => 'Datum & Tid',
'second' => 'Sekund',
'seconds' => 'Sekunder',
'minute' => 'Minut',
'minutes' => 'Minuter',
'hour' => 'Timme',
'hours' => 'Timmar',
'task_details' => 'Uppgift information',
'duration' => 'Varaktighet',
'time_log' => 'Tidslogg',
'end_time' => 'Sluttid',
'end' => 'Slut',
'invoiced' => 'Fakturerad',
'logged' => 'Loggat',
'running' => 'Körs',
'task_error_multiple_clients' => 'Uppgiften kan ej tillhöra olika kunder',
'task_error_running' => 'Avsluta uppgift som körs först',
'task_error_invoiced' => 'Uppgift har redan blivit fakturerad',
'restored_task' => 'Framgångsrikt återställd uppgift',
'archived_task' => 'Framgångsrikt arkiverad uppgift',
'archived_tasks' => 'Framgångsrikt arkiverade :count uppgifter',
'deleted_task' => 'Framgångsrikt raderad uppgift',
'deleted_tasks' => 'Framgångsrikt raderade :count uppgifter',
'create_task' => 'Skapa uppgift',
'stopped_task' => 'Framgångsrikt stoppad uppgift',
'invoice_task' => 'Fakturera uppgift',
'invoice_labels' => 'Faktura märkning',
'prefix' => 'Prefix',
'counter' => 'Räknare',
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
'partial_value' => 'Måste vara större än noll och mindre än totalen',
'more_actions' => 'Fler åtgärder',
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
'pro_plan_call_to_action' => 'Uppgradera Nu!',
'pro_plan_feature1' => 'Skapa obegränsat antal kunder',
'pro_plan_feature2' => 'Tillgång till 10 snygga faktura utformningar',
'pro_plan_feature3' => 'Egna URLer - "dindoman.InvoiceNinja.com"',
'pro_plan_feature4' => 'Radera "Skapad av Invoice Ninja"',
'pro_plan_feature5' => 'Fleranvändare tillgång & aktivitet spårning',
'pro_plan_feature6' => 'Skapa offerter & provisoriska fakturor',
'pro_plan_feature7' => 'Skräddarsy fakturafält, rubriker och numrering',
'pro_plan_feature8' => 'Valmöjlighet att bifoga PDF-filer till kunds e-post',
'resume' => 'Återuppta',
'break_duration' => 'Mellanrum',
'edit_details' => 'Redigera uppgifter',
'work' => 'Arbete',
'timezone_unset' => 'Vänligen använd :link för att ställa in din tidszon',
'click_here' => 'klicka här',
'email_receipt' => 'E-posta kvitto till kunden',
'created_payment_emailed_client' => 'Skapade framgångsrikt betalning och e-postade kund',
'add_company' => 'Lägg till företag',
'untitled' => 'Obetitlad',
'new_company' => 'Nytt företag',
'associated_accounts' => 'Framgångsrikt sammankopplade konton',
'unlinked_account' => 'Framgångsrikt olänkade konton',
'login' => 'Logga in',
'or' => 'eller',
'email_error' => 'Det uppstod ett problem med att skicka e-post',
'confirm_recurring_timing' => 'Observera: E-post skickas vid timmens början',
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Observera: Fakturor skapas vid timmens början.',
'unlink_account' => 'Olänka konto',
'unlink' => 'Olänka',
'show_address' => 'Visa adress',
'show_address_help' => 'Kräv kund att meddela faktura-adress ',
'update_address' => 'Uppdatera adress',
'update_address_help' => 'Uppdatera kundens adress med tillhandahållna uppgifter',
'times' => 'Tider',
'set_now' => 'Satt till nu',
'dark_mode' => 'Mörkt läge',
'dark_mode_help' => 'Använd en mörk bakgrund för sidebars',
'add_to_invoice' => 'Lägg till på faktura :invoice',
'create_new_invoice' => 'Skapa ny faktura',
'task_errors' => 'Korrigera överlappande tider',
'from' => 'Från',
'to' => 'Till',
'font_size' => 'Storlek på framsida',
'primary_color' => 'Primär färg',
'secondary_color' => 'Sekundär färg',
'customize_design' => 'Skräddarsy utformning',
'content' => 'Innehåll',
'styles' => 'Utformningar',
'defaults' => 'Förinställningar',
'margins' => 'Marginaler',
'header' => 'Rubrik',
'footer' => 'Sidfot',
'custom' => 'Utforma',
'invoice_to' => 'Faktura till',
'invoice_no' => 'Faktura nr.',
'quote_no' => 'Offert nr.',
'recent_payments' => 'Nyligen utförda betalningar',
'outstanding' => 'Utestående/Obetalt',
'manage_companies' => 'Hantera företag',
'total_revenue' => 'Totala intäkter',
'current_user' => 'Befintlig användare',
'new_recurring_invoice' => 'Ny återkommande faktura',
'recurring_invoice' => 'Återkommande faktura',
'new_recurring_quote' => 'Ny upprepande offert',
'recurring_quote' => 'Återkommande offert',
'created_by_invoice' => 'Skapad av :invoice',
'primary_user' => 'Primär användare',
'help' => 'Hjälp',
'playground' => 'Sandlåda',
'support_forum' => 'Supportforum',
'invoice_due_date' => 'Förfallodatum',
'quote_due_date' => 'Giltig till',
'valid_until' => 'Giltig till',
'reset_terms' => 'Återställ villkor',
'reset_footer' => 'Återställ sidfot',
'invoice_sent' => ':count fakturor skickade',
'invoices_sent' => ':count fakturor skickade',
'status_draft' => 'Utkast',
'status_sent' => 'Skickat',
'status_viewed' => 'Granskad/Tittad på',
'status_partial' => 'Del',
'status_paid' => 'Betald',
'status_unpaid' => 'Obetald',
'status_all' => 'Alla',
'show_line_item_tax' => 'Visa <b>Linje produkt moms i kö</b>',
'auto_bill' => 'Auto debitera',
'military_time' => '24 Timmars tid',
'last_sent' => 'Senast skickat/skickade',
'reminder_emails' => 'Påminnelse e-post',
'quote_reminder_emails' => 'Quote Reminder Emails',
'templates_and_reminders' => 'Mallar och påminnelser',
'subject' => 'Subject',
'body' => 'Organisation/Avdelning',
'first_reminder' => 'Första Påminnelse',
'second_reminder' => 'Andra Påminnelse',
'third_reminder' => 'Tredje Påminnelse',
'num_days_reminder' => 'Dagar efter förfallodatum',
'reminder_subject' => 'Påminnelse: Faktura :invoice från :account',
'reset' => 'Återställa',
'invoice_not_found' => 'Den efterfrågade fakturan är inte tillgänglig',
'referral_program' => 'Referensprogram',
'referral_code' => 'Referens URL',
'last_sent_on' => 'Senast skickat: :date',
'page_expire' => 'Denna sida kommer att utgå snart, :click_here för att fortsätta arbeta',
'upcoming_quotes' => 'Kommande Offerter',
'expired_quotes' => 'Utgångna Offerter',
'sign_up_using' => 'Registrera dig med hjälp av',
'invalid_credentials' => 'Dessa uppgifter matchar inte våra register',
'show_all_options' => 'Visa alla alternativ',
'user_details' => 'Användaruppgifter',
'oneclick_login' => 'Kopplat konto',
'disable' => 'inaktivera',
'invoice_quote_number' => 'Faktura och Offert Nummer',
'invoice_charges' => 'Tilläggsavgifter till faktura',
'notification_invoice_bounced' => 'Vi kunde inte leverera faktura :invoice till :contact .<br><br> :error',
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Ej möjligt att leverera faktura :invoice',
'notification_quote_bounced' => 'Vi kunde inte leverera offert :invoice till :contact .<br><br> :error',
'notification_quote_bounced_subject' => 'Ej möjligt att leverera Quote :invoice',
'custom_invoice_link' => 'Modiferad Faktura Länk',
'total_invoiced' => 'Totalt fakturerat',
'open_balance' => 'Resterande belopp',
'verify_email' => 'Besök länken i e-post kontobekräftelsen för att verifiera din email adress',
'basic_settings' => 'Grundläggande inställningar',
'pro' => 'Pro',
'gateways' => 'Betalningsgateway',
'next_send_on' => 'Skicka nästa: :date',
'no_longer_running' => 'Denna faktura är inte schemalagd att köras',
'general_settings' => 'Generella inställningar',
'customize' => 'Skräddarsy',
'oneclick_login_help' => 'Anslut ett konto att logga in utan lösenord',
'referral_code_help' => 'Tjäna pengar genom att dela vår app online',
'enable_with_stripe' => 'Aktivera | Kräv Stripe',
'tax_settings' => 'Momsinställningar',
'create_tax_rate' => 'Lägg till momssats/skattenivå',
'updated_tax_rate' => 'Framgångsrikt uppdaterad momssats',
'created_tax_rate' => 'Framgångsrikt skapat skattesats ',
'edit_tax_rate' => 'Redigera skattenivå',
'archive_tax_rate' => 'Arkivera skattenivå',
'archived_tax_rate' => 'Framgångsrikt arkiverat skattenivån/momssatsen',
'default_tax_rate_id' => 'Förinställd skattenivå/momssats',
'tax_rate' => 'Skattenivå',
'recurring_hour' => 'Återkommande Timme',
'pattern' => 'Mönster',
'pattern_help_title' => 'Mönster Hjälp',
'pattern_help_1' => 'Skapa anpassade nummer genom att ange ett mönster.',
'pattern_help_2' => 'Tillgängliga variabler:',
'pattern_help_3' => 'Till exempel, :example hade konverterats till :value',
'see_options' => 'Se alternativ',
'invoice_counter' => 'Faktura räknare',
'quote_counter' => 'Offert räknare',
'type' => 'Typ',
'activity_1' => ':user skapade kund :client',
'activity_2' => ':user arkiverade kund :client',
'activity_3' => ':user raderade kund :client',
'activity_4' => ':user skapade faktura :invoice',
'activity_5' => ':user uppdaterade faktura :invoice',
'activity_6' => ':user mailade faktura :invoice för :client till :contact',
'activity_7' => ':contact visade faktura :invoice för :client',
'activity_8' => ':user arkiverade faktura :invoice',
'activity_9' => ':user raderade faktura :invoice',
'activity_10' => ':user angav betalning :payment för :payment _belopp på faktura :invoice för :client',
'activity_11' => ':user uppdaterade betalning :payment',
'activity_12' => ':user arkiverade betalning :payment',
'activity_13' => ':user tog bort betalning :payment',
'activity_14' => ':user skickade in :credit kredit',
'activity_15' => ':user updaterade :credit kredit',
'activity_16' => ':user arkiverade :credit kredit',
'activity_17' => ':user tog bort :credit kredit',
'activity_18' => ':user skapade offert :quote',
'activity_19' => ':user uppdaterade offert :quote',
'activity_20' => ':user mailade offert :quote för :client för :contact',
'activity_21' => ':contact visade offert :quote',
'activity_22' => ':user arkiverade offert :quote',
'activity_23' => ':user tog bort offert :quote',
'activity_24' => ':user återställde offert :quote',
'activity_25' => ':user återställde faktura :invoice',
'activity_26' => ':user återställde kund :client',
'activity_27' => ':user återställde betalning :payment',
'activity_28' => ':user återställde :credit kredit',
'activity_29' => ':contact approved quote :quote for :client',
'activity_30' => ':user skapade leverantör :vendor',
'activity_31' => ':user arkiverade leverantör :vendor',
'activity_32' => ':user tog bort leverantör :vendor',
'activity_33' => ':user återställde leverantör :vendor',
'activity_34' => ':user skapade kostnad :expense',
'activity_35' => ':user arkiverade kostnad :expense',
'activity_36' => ':user tog bort kostnad :expense',
'activity_37' => ':user återställde kostnad :expense',
'activity_42' => ':user skapade uppgift :task',
'activity_43' => ':user uppdaterade uppgift :task',
'activity_44' => ':user arkiverade uppgift :task',
'activity_45' => ':user tog bort uppgift :task',
'activity_46' => ':user återställde uppgift :task',
'activity_47' => ':user uppdaterade kostnad :expense',
'activity_48' => ':user skapade användare :user',
'activity_49' => ':user uppdaterade användare :user',
'activity_50' => ':user arkiverade användare :user',
'activity_51' => ':user raderade användare :user',
'activity_52' => ':user återställde användare :user',
'activity_53' => ':user märkt skickad :invoice',
'activity_54' => ':user betalade fakturan :invoice',
'activity_55' => ':contact svarade på ärende :ticket',
'activity_56' => ':user visade ärende :ticket',
'payment' => 'Betalning',
'system' => 'System',
'signature' => 'E-post Signatur',
'default_messages' => 'Standardmeddelanden',
'quote_terms' => 'Offertvillkor',
'default_quote_terms' => 'Standard Offertvillkor',
'default_invoice_terms' => 'Ange standard <b>fakturavillkor</b>',
'default_invoice_footer' => 'Ange som standard <b>faktura sidfot</b>',
'quote_footer' => 'Offert footer',
'free' => 'Gratis',
'quote_is_approved' => 'Godkänd',
'apply_credit' => 'Tillämpa kredit',
'system_settings' => 'Systeminställningar',
'archive_token' => 'Arkivera Token',
'archived_token' => 'Framgångsrikt arkiverat Token',
'archive_user' => 'Arkivera Användare',
'archived_user' => 'Framgångsrikt arkiverat användare',
'archive_account_gateway' => 'Ta bort Gateway',
'archived_account_gateway' => 'Framgångsrikt arkiverat gateway',
'archive_recurring_invoice' => 'Arkivera återkommande faktura',
'archived_recurring_invoice' => 'Framgångsrikt arkiverat återkommande faktura',
'delete_recurring_invoice' => 'Ta bort återkommande faktura',
'deleted_recurring_invoice' => 'Framgångsrikt tagit bort återkommande faktura',
'restore_recurring_invoice' => 'Återställ återkommande faktura',
'restored_recurring_invoice' => 'Framgångsrikt återställt återkommande faktura',
'archive_recurring_quote' => 'Arkivera återkommande offert',
'archived_recurring_quote' => 'Successfully archived recurring quote',
'delete_recurring_quote' => 'Ta bort återkommande offert',
'deleted_recurring_quote' => 'Successfully deleted recurring quote',
'restore_recurring_quote' => 'Återställ återkommande offert',
'restored_recurring_quote' => 'Successfully restored recurring quote',
'archived' => 'Arkiverad',
'untitled_account' => 'Namnlöst Företag',
'before' => 'Före',
'after' => 'Efter',
'reset_terms_help' => 'Återställ till standard konto villkor',
'reset_footer_help' => 'Återställ till standard konto footer',
'export_data' => 'Exportera data',
'user' => 'Användare',
'country' => 'Land',
'include' => 'Inkludera',
'logo_too_large' => 'Din logotyp är :size, för bättre PDF-prestanda rekommenderar vi en filstorlek på mindre än 200KB',
'import_freshbooks' => 'Importera från FreshBooks',
'import_data' => 'Importera Data',
'source' => 'Källa',
'csv' => 'CSV',
'client_file' => 'Kundfil',
'invoice_file' => 'Fakturafil',
'task_file' => 'Uppgiftsfil',
'no_mapper' => 'Ingen giltig mappning för fil',
'invalid_csv_header' => 'Ogiltig CSV huvud',
'client_portal' => 'Kundportal',
'admin' => 'Admin',
'disabled' => 'Avstängd',
'show_archived_users' => 'Visa arkiverade användare',
'notes' => 'Notis',
'invoice_will_create' => 'Faktura kommer skapas',
'invoices_will_create' => 'fakturor kommer skapas',
'failed_to_import' => 'Följande fält misslyckades att importeras, antingen finns dom redan eller saknar obligatoriska fält.',
'publishable_key' => 'Publik nyckel',
'secret_key' => 'Hemlig nyckel',
'missing_publishable_key' => 'Sätt din Stripe publicerbara nyckel för förbättrad utcheckningsprocess.',
'email_design' => 'E-post design',
'due_by' => 'Förfallodag :date',
'enable_email_markup' => 'Aktivera märkning',
'enable_email_markup_help' => 'Gör det enklare för dina kunder att betala genom att lägga till schema.org märkning till dina e-postmeddelanden.',
'template_help_title' => 'Mallhjälp',
'template_help_1' => 'Tillgängliga variabler:',
'email_design_id' => 'E-post stil',
'email_design_help' => 'Få din e-post att se mer professionella ut med HTML layout.',
'plain' => 'Vanlig',
'light' => 'Ljus',
'dark' => 'Mörk',
'industry_help' => 'Används för att ge jämförelser mot genomsnitten för företag med liknande storlek och bransch.',
'subdomain_help' => 'Ställ in subdomänen eller visa fakturorna på din egen hemsida',
'website_help' => 'Display the invoice in an iFrame on your own website',
'invoice_number_help' => 'Specifiera ett prefix eller anpassat mönster för att dynamiskt sätta fakturanummer.',
'quote_number_help' => 'Specifiera ett prefix eller använd ett anpassat mönster för att dynamiskt sätta offert nummer.',
'custom_client_fields_helps' => 'Lägg till ett fält när en kund skapas och visa rubriken samt värdet om du önskar på PDF. ',
'custom_account_fields_helps' => 'Lägg till en etikett och värde för företagsinformationsdelen av PDF.',
'custom_invoice_fields_helps' => 'Lägg till ett fält när en faktura skapas och visa rubriken samt värdet om du önskar på PDF. ',
'custom_invoice_charges_helps' => 'Lägg till ett fält när du skapar en faktura och inkludera avgiften i fakturans delkostnader.',
'token_expired' => 'Valideringstoken har gått ut. Snälla försök igen.',
'invoice_link' => 'Faktura länk',
'button_confirmation_message' => 'Bekräfta din e-post.',
'confirm' => 'Bekräfta',
'email_preferences' => 'E-post inställningar',
'created_invoices' => 'Framgångsrikt skapat :count faktur(a/or)',
'next_invoice_number' => 'Nästa fakturanummer är :number.',
'next_quote_number' => 'Nästa offert nummer är :number',
'days_before' => 'dagar före',
'days_after' => 'dagar efter',
'field_due_date' => 'förfallodatum',
'field_invoice_date' => 'faktura datum',
'schedule' => 'Schema',
'email_designs' => 'E-post designs',
'assigned_when_sent' => 'Genereras vid skapande',
'white_label_purchase_link' => 'Köp en white label licens',
'expense' => 'Utgift',
'expenses' => 'Utgifter',
'new_expense' => 'Ny Kostnad',
'new_vendor' => 'Ny leverantör',
'payment_terms_net' => 'Netto',
'vendor' => 'Leverantör',
'edit_vendor' => 'Ändra leverantör',
'archive_vendor' => 'Arkivera leverantör',
'delete_vendor' => 'Ta bort leverantör',
'view_vendor' => 'Se Leverantör',
'deleted_expense' => 'Framgångsrikt tagit bort kostnad',
'archived_expense' => 'Framgångsrikt arkiverat kostnad',
'deleted_expenses' => 'Framgångsrikt tagit bort kostnader',
'archived_expenses' => 'Framgångsrikt arkiverat kostnader',
'expense_amount' => 'Kostnadsbelopp',
'expense_balance' => 'Kostnads balans',
'expense_date' => 'Kostnads datum',
'expense_should_be_invoiced' => 'Ska denna kostnad faktureras?',
'public_notes' => 'Publika noteringar',
'invoice_amount' => 'Faktura belopp',
'exchange_rate' => 'Växlingskurs',
'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nej',
'should_be_invoiced' => 'Ska detta faktureras',
'view_expense' => 'Visa kostnad # :expense',
'edit_expense' => 'Redigera kostnad',
'archive_expense' => 'Arkivera kostnad',
'delete_expense' => 'Ta bort kostnad',
'view_expense_num' => 'Kostnad # :expense',
'updated_expense' => 'Framgångsrikt uppdaterat kostnad',
'created_expense' => 'Framgångsrikt skapat kostnad',
'enter_expense' => 'Skriv in Kostnad',
'view' => 'Visa',
'restore_expense' => 'Återställ kostnad',
'invoice_expense' => 'Faktura kostnad',
'expense_error_multiple_clients' => 'Kostnaderna kan inte tillhöra olika kunder',
'expense_error_invoiced' => 'Kostnad har redan blivit fakturerad',
'convert_currency' => 'Konvertera valuta',
'num_days' => 'Antal dagar',
'create_payment_term' => 'Skapa betalningsvillkor',
'edit_payment_terms' => 'Editera betalningsvillkor',
'edit_payment_term' => 'Editera betalningsvillkor',
'archive_payment_term' => 'Arkivera betalningsvillkor',
'recurring_due_dates' => 'Återkommande faktura förfallodatum',
'recurring_due_date_help' => '<P> Sätter automatiskt ett förfallodatum för fakturan. </ P>
<p> Fakturor på en månadsvis eller årlig cykel, på eller före den dag de skapas kommer att bero på nästa månad. Fakturor som förfaller på den 29: e eller 30: e månader som inte har den dagen kommer att betalas den sista dagen i månaden. </ P>
<p> fakturor på en veckocykeln beror på dagen för veckan de skapas kommer att bero på nästa vecka </ p>
<p> till exempel:. </ p>
<ul>
<li> Idag är den 15: e, är förfallodag första i månaden. Förfallodagen skulle sannolikt vara den första nästa månad. </ Li>
<li> Idag är den 15: e, då är förfallodagen den sista dagen i månaden. Förfallodagen blir den sista dagen av denna månad.
</ li>
<li> Idag är den 15: e, är förfallodagen den 15: e dagen i månaden. Förfallodagen är den 15: e dagen av <strong> Nästa </ strong> månad.
</ li>
<li> Är idagg en fredag, är förfallodagen den 1: a fredag efter. Förfallodagen kommer att vara nästa fredag, inte idag.
</ li>
</ ul>',
'due' => 'förfallen',
'next_due_on' => 'Förfallen nästa :',
'use_client_terms' => 'Använd kundvillkor',
'day_of_month' => ':ordinal dag i månaden',
'last_day_of_month' => 'Sista dagen i månaden',
'day_of_week_after' => ':ordinal :day efter',
'sunday' => 'Söndag',
'monday' => 'Måndag',
'tuesday' => 'Tisdag',
'wednesday' => 'Onsdag',
'thursday' => 'Torsdag',
'friday' => 'Fredag',
'saturday' => 'Lördag',
'header_font_id' => 'Header Font',
'body_font_id' => 'Body Font',
'color_font_help' => 'Notering: Den primära färgen och typsnitt används också i kundportalen och anpassade e-post designerna.',
'live_preview' => 'Live förhandsgranskning',
'invalid_mail_config' => 'Oförmögen att skicka mejl, vänligen kontrollera att e-post inställningarna är korrekta.',
'invoice_message_button' => 'För att visa din faktura på :amount, klicka på knappen nedan.',
'quote_message_button' => 'För att visa din offert på :amount, klicka på knappen nedan.',
'payment_message_button' => 'Tack för din betalning på :amount.',
'payment_type_direct_debit' => 'Direktbetalning',
'bank_accounts' => 'Betalkort och Banker',
'add_bank_account' => 'Lägg till Bankkonto',
'setup_account' => 'Sätt upp konto',
'import_expenses' => 'Importera kostnader',
'bank_id' => 'Bank',
'integration_type' => 'Integreringstyp',
'updated_bank_account' => 'Framgångsrikt uppdaterat bankkonto',
'edit_bank_account' => 'Editera Bankkonto',
'archive_bank_account' => 'Arkivera Bankkonto',
'archived_bank_account' => 'Framgångsrikt arkiverat bankkonto',
'created_bank_account' => 'Framgångsrikt skapat bankkonto',
'validate_bank_account' => 'Validera Bankkonto',
'bank_password_help' => 'Notera: ditt lösenord överförs säkert och lagras aldrig på våra servrar.',
'bank_password_warning' => 'Varning: ditt lösenord kan överföras i klartext, överväg att aktivera HTTPS.',
'username' => 'Användarnamn',
'account_number' => 'Kontonummer',
'account_name' => 'Kontonamn',
'bank_account_error' => 'Failed to retrieve account details, please check your credentials.',
'status_approved' => 'Godkänd',
'quote_settings' => 'Offert inställningar.',
'auto_convert_quote' => 'Auto Konvertera',
'auto_convert_quote_help' => 'Konvertera automatiskt en offert till faktura vid bekräftelse.',
'validate' => 'Validera',
'info' => 'Info',
'imported_expenses' => 'Framgångsrikt skapat :count_vendors leverantör(er) och :count_expenses kostnad(er)',
'iframe_url_help3' => 'Notera: Om du planerar att acceptera kreditkort uppgifter, rekommenderas vi att ni aktivera HTTPs på er sida.',
'expense_error_multiple_currencies' => 'Kostnaderna kan inte ha olika valutor.',
'expense_error_mismatch_currencies' => 'Kundens valuta matchar inte valutan på kostnaden.',
'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap',
'header_footer' => 'Header/Footer',
'first_page' => 'Första sidan',
'all_pages' => 'Alla sidor',
'last_page' => 'Sista sidan',
'all_pages_header' => 'Visa Header på',
'all_pages_footer' => 'Visa Footer på',
'invoice_currency' => 'Faktura valuta',
'enable_https' => 'Vi rekommenderar starkt att ni använder HTTPS för att acceptera kreditkorts detaljer på nätet.',
'quote_issued_to' => 'Offert utfärdad till',
'show_currency_code' => 'Valuta kod',
'free_year_message' => 'Ditt konto har uppgraderats till pro planen 1 år utan extra kostnad.',
'trial_message' => 'Ditt konto kommer att få två veckor pröva-på-tid av på pro plan.',
'trial_footer' => 'Din fria pro plans testperiod varar :count ytterligare dagar, :link för att uppgradera nu.',
'trial_footer_last_day' => 'Detta är sista dagen av din fria pro plans testperiod, :link för att uppgradera nu.',
'trial_call_to_action' => 'Starta test period',
'trial_success' => 'Lyckades aktivera två veckors gratis testversion för Pro nivå',
'overdue' => 'Försenat',
'white_label_text' => 'Köp ETT ÅR white label licens för $:price för att ta bort bort Invoice Ninja referens från faktura och kundportal.',
'user_email_footer' => 'För att anpassa dina e-post notifieringar gå till :link',
'reset_password_footer' => 'Om du inte begärt en återställning av ditt lösenord så var snäll och kontakta vår support: :email',
'limit_users' => 'Ledsen, men du får skapa max :limit användare',
'more_designs_self_host_header' => 'Få ytterliggare 6 fakturalayouter för bara $:price',
'old_browser' => 'Vänligen använd :link',
'newer_browser' => 'nyare webbläsare',
'white_label_custom_css' => ':link för $:price aktiverar du din egen stil och hjälper till att stödja vårt projekt.',
'pro_plan_remove_logo' => ':link för att ta bort Invoice Ninja-logotypen genom att uppgradera till Pro nivå',
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Klicka här',
'invitation_status_sent' => 'Skickat',
'invitation_status_opened' => 'Öppnat',
'invitation_status_viewed' => 'Visad',
'email_error_inactive_client' => 'E-post kan inte skickas till inaktiva kunder',
'email_error_inactive_contact' => 'E-post kan inte skickas till inaktiva kontakter',
'email_error_inactive_invoice' => 'E-post kan inte skickas till inaktiva fakturor',
'email_error_inactive_proposal' => 'Mail kan inte skickas till inaktiva förslag',
'email_error_user_unregistered' => 'Vänligen registrera ditt konto för att skicka e-post',
'email_error_user_unconfirmed' => 'Vänligen verifiera ditt konto för att skicka e-post',
'email_error_invalid_contact_email' => 'Ogiltig kontakt e-post',
'navigation' => 'Navigation',
'list_invoices' => 'Lista fakturor',
'list_clients' => 'Lista kunder',
'list_quotes' => 'Lista offerter',
'list_tasks' => 'Lista uppgifter',
'list_expenses' => 'Lista utgifter',
'list_recurring_invoices' => 'Lista återkommande fakturor',
'list_payments' => 'Lista betalningar',
'list_credits' => 'Lista krediter',
'tax_name' => 'Skattenamn',
'report_settings' => 'Rapport inställingar',
'new_user' => 'Ny användare',
'new_product' => 'Ny produkt',
'new_tax_rate' => 'Ny skatte nivå',
'invoiced_amount' => 'Fakturerad summa',
'invoice_item_fields' => 'Fakturerat varu belopp',
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Lägg till ett fält när fakturan skapas och visa namn samt värde på PDF´n',
'recurring_invoice_number' => 'Återkommande nummer',
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Specify a prefix to be added to the invoice number for recurring invoices.',
// Client Passwords
'enable_portal_password' => 'Lösenordsskydda fakturor',
'enable_portal_password_help' => 'Tillåter dig att sätta ett lösenord för varje kontakt. Om ett lösenord är valt kommer kontakten vara tvungen att skriva in lösenordet innan den kan se fakturan.',
'send_portal_password' => 'Skapa automatiskt',
'send_portal_password_help' => 'Om inget lösenord är satt, kommer ett bli genererat och skickat med första fakturan.',
'expired' => 'Utgått',
'invalid_card_number' => 'Kreditkortsnumret är inte giltigt',
'invalid_expiry' => 'Utgångsdatumen är inte giltig.',
'invalid_cvv' => 'CVV koden är inte giltig.',
'cost' => 'Kostnad',
'create_invoice_for_sample' => 'Notis: skapa din första faktura för en förhandsvisning här',
// User Permissions
'owner' => 'Ägare',
'administrator' => 'Administratör',
'administrator_help' => 'Tillåt användare att hantera användare, ändra inställningar och ändra alla värden',
'user_create_all' => 'Skapa kunder, fakturor etc.',
'user_view_all' => 'Visa alla kunder, fakturor etc.',
'user_edit_all' => 'Ändra alla kunder, fakturor etc.',
'partial_due' => 'Delvis försenad',
'restore_vendor' => 'Återställ leverantör',
'restored_vendor' => 'Lyckades återställa leverantör',
'restored_expense' => 'Lyckades återställa utgifter',
'permissions' => 'Behörigheter',
'create_all_help' => 'Tillåt användare att skapa eller ändra värden',
'view_all_help' => 'Tillåt användare att se värden de inte skapat',
'edit_all_help' => 'Tillåt användare att ändra värden de inte skapat',
'view_payment' => 'Se betalning',
'january' => 'Januari',
'february' => 'Februari',
'march' => 'Mars',
'april' => 'April',
'may' => 'Maj',
'june' => 'Juni',
'july' => 'Juli',
'august' => 'Augusti',
'september' => 'September',
'october' => 'Oktober',
'november' => 'November',
'december' => 'December',
// Documents
'documents_header' => 'Dokument:',
'email_documents_header' => 'Dokument:',
'email_documents_example_1' => 'Widgets kvitto.pdf',
'email_documents_example_2' => 'Slutgiltig levererbar.zip',
'quote_documents' => 'Offert dokument',
'invoice_documents' => 'Faktura dokument',
'expense_documents' => 'Utgifts dokument',
'invoice_embed_documents' => 'Bädda in dokument',
'invoice_embed_documents_help' => 'Include attached images in the invoice.',
'document_email_attachment' => 'Bifoga dokument',
'ubl_email_attachment' => 'Bifoga UBL',
'download_documents' => 'Ladda ner dokument (:size)',
'documents_from_expenses' => 'Från utgifter:',
'dropzone_default_message' => 'Släpp filer eller klicka för att ladda upp',
'dropzone_default_message_disabled' => 'Uppladdningar avstängt',
'dropzone_fallback_message' => 'Din webbläsare stödjer inte drag o släpp uppladdningar.',
'dropzone_fallback_text' => 'Vänligen använd det bakåtkompatibla formuläret nedan för att ladda upp filer som på den gamla goda tiden.',
'dropzone_file_too_big' => 'Filen är för stor ({{filesize}}MiB). Max filestorlek: {{maxFilesize}}MiB.',
'dropzone_invalid_file_type' => 'Du kan inte ladda upp filer av denna typen',
'dropzone_response_error' => 'Servern svarade med {{statusCode}} kod.',
'dropzone_cancel_upload' => 'Avbryt uppladdning',
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Är du säker du vill avbryta denna uppladdningen?',
'dropzone_remove_file' => 'Ta bort fil',
'documents' => 'Dokument',
'document_date' => 'Dokumentdatum',
'document_size' => 'Storlek',
'enable_client_portal' => 'Kundportal',
'enable_client_portal_help' => 'Visa/dölj kundportalen.',
'enable_client_portal_dashboard' => 'Översikt',
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Visa/dölj översikten i kundportalen.',
// Plans
'account_management' => 'Kontohantering',
'plan_status' => 'Nivå status',
'plan_upgrade' => 'Uppgradera',
'plan_change' => 'Hantera plan',
'pending_change_to' => 'Ändras till',
'plan_changes_to' => ':plan den :date',
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) den :date',
'cancel_plan_change' => 'Avbryt ändringar',
'plan' => 'Nivå',
'expires' => 'Utgår',
'renews' => 'Förnyelse',
'plan_expired' => ':plan nivån löpt ut',
'trial_expired' => ':plan nivåns testperiod avslutad',
'never' => 'Aldrig',
'plan_free' => 'Gratis',
'plan_pro' => 'Pro',
'plan_enterprise' => 'Enterprise',
'plan_white_label' => 'Egen hostad (White label)',
'plan_free_self_hosted' => 'Egen hostad (Gratis)',
'plan_trial' => 'Testperiod',
'plan_term' => 'Period',
'plan_term_monthly' => 'Månadsvis',
'plan_term_yearly' => 'Årligen',
'plan_term_month' => 'Månad',
'plan_term_year' => 'År',
'plan_price_monthly' => '$:price/Månad',
'plan_price_yearly' => '$:price/År',
'updated_plan' => 'Uppdatera nivå inställningar',
'plan_paid' => 'Period startad',
'plan_started' => 'Nivå startad',
'plan_expires' => 'Nivå utgår',
'white_label_button' => 'Köp White Label',
'pro_plan_year_description' => 'Ett års registering på Invoice Ninja Pro nivå.',
'pro_plan_month_description' => 'En månads registering på Invoice Ninja Pro nivå.',
'enterprise_plan_product' => 'Enterprise nivå',
'enterprise_plan_year_description' => 'Ett års registering på Invoice Ninja Enterprise nivån.',
'enterprise_plan_month_description' => 'En månads registering på Invoice Ninja Enterprise nivån.',
'plan_credit_product' => 'Kredit',
'plan_credit_description' => 'Kredit för oanvänd tid',
'plan_pending_monthly' => 'Bytar till månadsvis den :date',
'plan_refunded' => 'En återbetalning har blivit gjord.',
'page_size' => 'Sidstorlek',
'live_preview_disabled' => 'Live förhandsgranskning har stängts av för att stödja fonten',
'invoice_number_padding' => 'Stoppning',
'preview' => 'Förhandsgranska',
'list_vendors' => 'Lista leverantörer',
'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise Plan to add additional users to your account.',
'enterprise_plan_features' => 'The Enterprise Plan adds support for multiple users and file attachments, :link to see the full list of features.',
'return_to_app' => 'Återgå till Appen',
// Payment updates
'refund_payment' => 'Återbetala betalning',
'refund_max' => 'Max:',
'refund' => 'Återbetalning',
'are_you_sure_refund' => 'Återbetala valda betalningar?',
'status_pending' => 'Avvaktande',
'status_completed' => 'Slutförd',
'status_failed' => 'Misslyckad',
'status_partially_refunded' => 'Delvis återbetalad',
'status_partially_refunded_amount' => ':amount återbetalat',
'status_refunded' => 'Återbetalad',
'status_voided' => 'Avbruten',
'refunded_payment' => 'Återbetalat betalning',
'activity_39' => ':user avbröt en :payment_amount betalning :payment',
'activity_40' => ':user återbetalade :adjustment av en :payment_amount betalning :payment',
'card_expiration' => 'Utgår:&nbsp:expires',
'card_creditcardother' => 'Okänd',
'card_americanexpress' => 'American Express',
'card_carteblanche' => 'Blankofullmakt',
'card_unionpay' => 'UnionPay',
'card_diners' => 'Diners Club',
'card_discover' => 'Discover',
'card_jcb' => 'JCB',
'card_laser' => 'Laser',
'card_maestro' => 'Maestro',
'card_mastercard' => 'MasterCard',
'card_solo' => 'Solo',
'card_switch' => 'Switch',
'card_visacard' => 'Visa',
'card_ach' => 'ACH',
'payment_type_stripe' => 'Stripe',
'ach' => 'ACH',
'enable_ach' => 'Acceptera US Bank överföringar ',
'stripe_ach_help' => 'ACH support måste och vara aktiverat i :link',
'ach_disabled' => 'En annan gateway är redan konfigurerad för direkt debitering.',
'plaid' => 'Plaid',
'client_id' => 'Kund-id',
'secret' => 'Hemlig',
'public_key' => 'Publik nyckel',
'plaid_optional' => '(frivillig)',
'plaid_environment_help' => 'När en Stripe testnyckel är inlagd kommer Plaid´s utvecklings miljö (tartan) användas.',
'other_providers' => 'Andra leverantörer',
'country_not_supported' => 'Landet stöds inte.',
'invalid_routing_number' => 'Clearingnummer är inte giltigt.',
'invalid_account_number' => 'Kontonummer inte giltigt.',
'account_number_mismatch' => 'Kontonummer matchar inte.',
'missing_account_holder_type' => 'Vänligen välj ett individ- eller företagskonto',
'missing_account_holder_name' => 'Vänligen skriv kontoinnehavarens namn.',
'routing_number' => 'Clearingnummer',
'confirm_account_number' => 'Bekräfta kontonummer',
'individual_account' => 'Inviduellt konto',
'company_account' => 'Företagskonto',
'account_holder_name' => 'Kontoinnehavarens namn',
'add_account' => 'Lägg till konto',
'payment_methods' => 'Betalningsmetoder',
'complete_verification' => 'Slutför verifikation',
'verification_amount1' => 'Belopp 1',
'verification_amount2' => 'Belopp 2',
'payment_method_verified' => 'Verifiering slutförd',
'verification_failed' => 'Verifiering misslyckad',
'remove_payment_method' => 'Ta bort betalningsmetod',
'confirm_remove_payment_method' => 'är du säker på att du vill ta bort denna betalningsmetod?',
'remove' => 'Ta bort',
'payment_method_removed' => 'Betalningsmetod borttagen.',
'bank_account_verification_help' => 'Vi har gjort två insättningar till ditt konto med beteckningen "KONTROLL". Dessa insättningar kommer att ta 1-2 arbetsdagar innan de visas på ditt kontoutdrag. Ange beloppen nedan.',
'bank_account_verification_next_steps' => 'Vi har gjort två insättningar till ditt konto med beskrivningen "VERIFIKATION". Dessa insättningarna kommer att ta 1-2 arbetsdagar innan dom syns på ditt kontoutdrag.
När ni har pengarna, kom tillbaka till denna betalningsmetods sida och klicka på "Slutför verifikation" vid sidan om konto.',
'unknown_bank' => 'Okänd bank',
'ach_verification_delay_help' => 'Du kommer att kunna använd konto efter slutförd verifikation. Verifikation tar normalt 1-2 arbetsdagar.',
'add_credit_card' => 'Lägg till kreditkort',
'payment_method_added' => 'Lagt till betalningsmetod.',
'use_for_auto_bill' => 'Använd för Autobill',
'used_for_auto_bill' => 'Autobill betalningsmetod',
'payment_method_set_as_default' => 'Sätt Autobill betalningsmetod',
'activity_41' => ':payment_amount betalning (:payment) misslyckad',
'webhook_url' => 'Webhook URL',
'stripe_webhook_help' => 'Du måste :link.',
'stripe_webhook_help_link_text' => 'lägg till denna URL som en slutpunkt på Stripe',
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'add this URL as an endpoint in GoCardless',
'payment_method_error' => 'Det gick inte att lägga till din betalningsmetod. Vänligen försök igen senare.',
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Betalning misslyckad för faktura :invoice',
'notification_invoice_payment_failed' => 'En betalning gjord av kund :client mot faktura :invoice misslyckades. Betalningen har markerats som misslyckad och :amount har lagts till kundens balans.',
'link_with_plaid' => 'Länka konto direkt med Plaid',
'link_manually' => 'Länka manuellt',
'secured_by_plaid' => 'Säkrad via Plaid',
'plaid_linked_status' => 'Ditt bankkonto på :bank',
'add_payment_method' => 'Lägg till betalningsmetod',
'account_holder_type' => 'Kontoinnehavarens typ',
'ach_authorization' => 'Jag godkänner :company att använda mitt bankkonto för framtida betalningar och vid behov, elektroniskt kreditera mitt konto för att korrigera felaktiga debiteringar. Jag förstår att jag kan avbryta tillståndet när som helst genom att ta bort betalningsmetod eller genom att kontakta :email.',
'ach_authorization_required' => 'Du måste samtycka till ACH transaktioner.',
'off' => 'Av',
'opt_in' => 'Valt',
'opt_out' => 'Valt bort',
'always' => 'Alltid',
'opted_out' => 'Valt bort',
'opted_in' => 'Valt',
'manage_auto_bill' => 'Editera auto-bill',
'enabled' => 'Aktiverad',
'paypal' => 'PayPal',
'braintree_enable_paypal' => 'Möjliggör PayPal-betalningar genom BrainTree',
'braintree_paypal_disabled_help' => 'PayPal gateway bearbetar PayPal betalningar',
'braintree_paypal_help' => 'Du måste också :link.',
'braintree_paypal_help_link_text' => 'Koppla PayPal till ditt BrainTree-konto',
'token_billing_braintree_paypal' => 'Spara betalnings detaljer',
'add_paypal_account' => 'Lägg till PayPal konto',
'no_payment_method_specified' => 'Ingen betalningsmetod angiven',
'chart_type' => 'Diagramtyp',
'format' => 'Format',
'import_ofx' => 'Importera OFX',
'ofx_file' => 'OFX Fil',
'ofx_parse_failed' => 'Misslyckade parse OFX fil',
// WePay
'wepay' => 'WePay',
'sign_up_with_wepay' => 'Registera med WePay',
'use_another_provider' => 'Använd en annnan leverantör',
'company_name' => 'Företagsnamn',
'wepay_company_name_help' => 'Detta uppges på kundens kreditkortsutdrag.',
'wepay_description_help' => 'Syftet med detta konto.',
'wepay_tos_agree' => 'Jag godkänner :link',
'wepay_tos_link_text' => 'WePay användarevillkor',
'resend_confirmation_email' => 'Skicka om e-post bekräftelse',
'manage_account' => 'Hantera konto',
'action_required' => 'Åtgärd krävs',
'finish_setup' => 'Slutför installationen',
'created_wepay_confirmation_required' => 'Vänligen kolla din mejl och bekräfta epost adressen med WePay.',
'switch_to_wepay' => 'Byt till WePay',
'switch' => 'Växla',
'restore_account_gateway' => 'Återställning Gateway',
'restored_account_gateway' => 'Framgångsrikt återställt gateway',
'united_states' => 'Förenta Staterna',
'canada' => 'Kanada',
'accept_debit_cards' => 'Acceptera Bankkort',
'debit_cards' => 'Kontokort',
'warn_start_date_changed' => 'Nästa faktura kommer att skickas på nytt startdatum.',
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'The next invoice will be created on the new start date.',
'original_start_date' => 'Ursprungligt startdatum',
'new_start_date' => 'Nytt startdatum',
'security' => 'Säkerhet',
'see_whats_new' => 'Se vad som är nytt i v:version',
'wait_for_upload' => 'Snälla vänta på uppladdning av dokument slutförs.',
'upgrade_for_permissions' => 'Upgrade to our Enterprise Plan to enable permissions.',
'enable_second_tax_rate' => 'Aktivera en <b>andra momsnivå</b>',
'payment_file' => 'Betalningsfil',
'expense_file' => 'Kostnadsfil',
'product_file' => 'Produktfil',
'import_products' => 'Importera produkter',
'products_will_create' => 'produkter kommer skapas',
'product_key' => 'Produkt',
'created_products' => 'Skapade/Uppdaterade :count produkt(er) utan problem',
'export_help' => 'Använda JSON om du planerar att importera datan till Invoice Ninja.<br/>Filen innehåller kunder, produkter, fakturor, offerter och betalningar.',
'selfhost_export_help' => '<br/>We recommend using mysqldump to create a full backup.',
'JSON_file' => 'JSON Fil',
'view_dashboard' => 'Se översikt',
'client_session_expired' => 'Din session har avslutats.',
'client_session_expired_message' => 'Din session har gått ut. Vänligen klicka på länken i e-posten igen.',
'auto_bill_notification' => 'Denna faktura kommer automatiskt faktureras på din :payment_method på fil den :due_date.',
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'bankkonto',
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'kredit kort',
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'PayPal konto',
'auto_bill_notification_placeholder' => 'Denna faktura kommer automatiskt faktureras till ditt kreditkort på fil på förfallodag.',
'payment_settings' => 'Betalnings inställningar',
'on_send_date' => 'På sändningsdatum',
'on_due_date' => 'På förfallodag',
'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH kommer alltid skicka räkningen automatiskt på förfallodagen.',
'warn_change_auto_bill' => 'På grund av NACHA regler, kan förändringar i denna faktura förhindra ACH auto bill.',
'bank_account' => 'Bankkonto',
'payment_processed_through_wepay' => 'ACH betalningar kommer att bearbetas genom WePay.',
'privacy_policy' => 'Integritetspolicy',
'ach_email_prompt' => 'Vänligen skriv in din e-post adress:',
'verification_pending' => 'Verifiering väntar',
'update_font_cache' => 'Tvinga uppdatera sidan för att uppdatera fontcachen.',
'more_options' => 'Fler val',
'credit_card' => 'Betalkort',
'bank_transfer' => 'Banköverföring',
'no_transaction_reference' => 'Vi mottog ingen betalningstransaktions referens från gatway.',
'use_bank_on_file' => 'Använd bank på fil',
'auto_bill_email_message' => 'Denna faktura kommer automatiskt faktureras till betalningsmetod på fil vid förfallodatum.',
'bitcoin' => 'Bitcoin',
'gocardless' => 'GoCardless',
'added_on' => 'Tillagd :date',
'failed_remove_payment_method' => 'Misslyckades att ta bort betalningsmetod',
'gateway_exists' => 'Denna gateway finns redan.',
'manual_entry' => 'Manuell',
'start_of_week' => 'Första veckodagen',
// Frequencies
'freq_inactive' => 'Inaktiv',
'freq_daily' => 'Dagligen',
'freq_weekly' => 'Veckovis',
'freq_biweekly' => 'Varannan vecka',
'freq_two_weeks' => 'Två veckor',
'freq_four_weeks' => 'Fyra veckor',
'freq_monthly' => 'Månadsvis',
'freq_three_months' => 'Tre månader',
'freq_four_months' => 'Fyra månader',
'freq_six_months' => 'Sex månader',
'freq_annually' => 'Årsvis',
'freq_two_years' => 'Två år',
// Payment types
'payment_type_Apply Credit' => 'Tillämpa kredit',
'payment_type_Bank Transfer' => 'Banköverföring',
'payment_type_Cash' => 'Kontant',
'payment_type_Debit' => 'Debit',
'payment_type_ACH' => 'ACH',
'payment_type_Visa Card' => 'Visa kort',
'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard',
'payment_type_American Express' => 'American Express',
'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card',
'payment_type_Diners Card' => 'Diners kort',
'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard',
'payment_type_Nova' => 'Nova',
'payment_type_Credit Card Other' => 'Annat kreditkort',
'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
'payment_type_Check' => 'Check',
'payment_type_Carte Blanche' => 'Blankofullmakt',
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
'payment_type_JCB' => 'JCB',
'payment_type_Laser' => 'Laser',
'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
'payment_type_Solo' => 'Solo',
'payment_type_Switch' => 'Växla',
'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
'payment_type_Swish' => 'Swish',
'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
'payment_type_Sofort' => 'Sofort',
'payment_type_SEPA' => 'SEPA Direkt betalning',
'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
'payment_type_Zelle' => 'Zelle',
// Countries
'country_Afghanistan' => 'Afghanistan',
'country_Albania' => 'Albanien',
'country_Antarctica' => 'Antarktis',
'country_Algeria' => 'Algeriet',
'country_American Samoa' => '
Amerikanska Samoa',
'country_Andorra' => 'Andorra',
'country_Angola' => 'Angola',
'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua och Barbuda',
'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan',
'country_Argentina' => 'Argentina',
'country_Australia' => 'Australien',
'country_Austria' => 'Österrike',
'country_Bahamas' => 'Bahamas',
'country_Bahrain' => 'Bahrain',
'country_Bangladesh' => 'Bangladesh',
'country_Armenia' => 'Armenien',
'country_Barbados' => 'Barbados',
'country_Belgium' => 'Belgien',
'country_Bermuda' => 'Bermuda',
'country_Bhutan' => 'Bhutan',
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia',
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnien och Herzegovina',
'country_Botswana' => 'Botswana',
'country_Bouvet Island' => 'Bouvet Island',
'country_Brazil' => 'Brasilien',
'country_Belize' => 'Belize',
'country_British Indian Ocean Territory' => 'Indiska oceanen',
'country_Solomon Islands' => 'Salomonöarna',
'country_Virgin Islands, British' => 'Brittiska jungfruöarna',
'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei',
'country_Bulgaria' => 'Bulgarien',
'country_Myanmar' => 'Burma',
'country_Burundi' => 'Burundi',
'country_Belarus' => 'Vitryssland',
'country_Cambodia' => 'Kambodja',
'country_Cameroon' => 'Kamerun',
'country_Canada' => 'Kanada',
'country_Cape Verde' => 'Kap Verde',
'country_Cayman Islands' => 'Caymanöarna',
'country_Central African Republic' => 'Centralafrikanska republiken',
'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
'country_Chad' => 'Tchad',
'country_Chile' => 'Chile',
'country_China' => 'Kina',
'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan',
'country_Christmas Island' => 'Julön',
'country_Cocos (Keeling) Islands' => '
Cocos (Keeling) Öarna',
'country_Colombia' => 'Colombia',
'country_Comoros' => 'Comoros',
'country_Mayotte' => 'Mayotte',
'country_Congo' => 'Kongo',
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Kongo',
'country_Cook Islands' => 'Cooköarna',
'country_Costa Rica' => 'Costa Rica',
'country_Croatia' => 'Kroatien',
'country_Cuba' => 'Kuba',
'country_Cyprus' => 'Cypern',
'country_Czech Republic' => 'Tjeckien',
'country_Benin' => 'Beniin',
'country_Denmark' => 'Danmark',
'country_Dominica' => 'Dominica',
'country_Dominican Republic' => 'Dominikanska Republiken',
'country_Ecuador' => 'Ecuador',
'country_El Salvador' => 'El Salvador',
'country_Equatorial Guinea' => 'Ekvatorialguinea',
'country_Ethiopia' => 'Etiopien',
'country_Eritrea' => 'Eritrea',
'country_Estonia' => 'Estland',
'country_Faroe Islands' => 'Färöarna',
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falklandsöarna (Malvinas)',
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => '
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna',
'country_Fiji' => 'Fiji',
'country_Finland' => 'Finland',
'country_Åland Islands' => 'Åland',
'country_France' => 'Frankrike',
'country_French Guiana' => 'Franska Guyana',
'country_French Polynesia' => 'Franska Polynesien',
'country_French Southern Territories' => 'Franska Sydterritorierna',
'country_Djibouti' => 'Djibouti',
'country_Gabon' => 'Gabon',
'country_Georgia' => 'Georgien',
'country_Gambia' => 'Gambia',
'country_Palestinian Territory, Occupied' => '
Det ockuperade palestinska territoriet',
'country_Germany' => 'Tyskland',
'country_Ghana' => 'Ghana',
'country_Gibraltar' => 'Gibraltar',
'country_Kiribati' => 'Kiribati',
'country_Greece' => 'Grekland',
'country_Greenland' => 'Grönland',
'country_Grenada' => 'Grenada',
'country_Guadeloupe' => 'Guadelope',
'country_Guam' => 'Guam',
'country_Guatemala' => 'Guatemala',
'country_Guinea' => 'Guinea',
'country_Guyana' => 'Guyana',
'country_Haiti' => 'Haiti',
'country_Heard Island and McDonald Islands' => '
Heard- och Mcdonaldöarna',
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Heliga stolen (Vatikanstaten)',
'country_Honduras' => 'Hondura',
'country_Hong Kong' => 'Hong Kong',
'country_Hungary' => 'Ungern',
'country_Iceland' => 'Island',
'country_India' => 'Indien',
'country_Indonesia' => 'Indonesien',
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran',
'country_Iraq' => 'Irak',
'country_Ireland' => 'Irland',
'country_Israel' => 'Israel',
'country_Italy' => 'Italien',
'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire',
'country_Jamaica' => 'Jamaica',
'country_Japan' => 'Japan',
'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan',
'country_Jordan' => 'Jordanien',
'country_Kenya' => 'Kenya',
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea',
'country_Korea, Republic of' => 'Korea',
'country_Kuwait' => 'Kuwait',
'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan',
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Laos Demokratiska folkrepubliken',
'country_Lebanon' => 'Libanon',
'country_Lesotho' => 'Lesotho',
'country_Latvia' => 'Lettland',
'country_Liberia' => 'Liberia',
'country_Libya' => 'Libyen',
'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
'country_Lithuania' => 'Lithuaien',
'country_Luxembourg' => 'Luxemburg',
'country_Macao' => 'Macao',
'country_Madagascar' => 'Madagascar',
'country_Malawi' => 'Malawi',
'country_Malaysia' => 'Malaysia',
'country_Maldives' => 'Maldiverna',
'country_Mali' => 'Mal',
'country_Malta' => 'Malta',
'country_Martinique' => 'Martinique',
'country_Mauritania' => 'Mauretanien',
'country_Mauritius' => 'Mauritius',
'country_Mexico' => 'Mexik',
'country_Monaco' => 'Monaco',
'country_Mongolia' => 'Mongoliet',
'country_Moldova, Republic of' => 'Moldavien',
'country_Montenegro' => 'Montenegro',
'country_Montserrat' => 'Montserrat',
'country_Morocco' => 'Marocko',
'country_Mozambique' => 'Moçambique',
'country_Oman' => 'Oman',
'country_Namibia' => 'Namibia',
'country_Nauru' => 'Nauru',
'country_Nepal' => 'Nepal',
'country_Netherlands' => 'Nederländerna',
'country_Curaçao' => 'Curaçao',
'country_Aruba' => 'Aruba',
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (nederländska delen)',
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius och Saba',
'country_New Caledonia' => '
Nya Kaledonien',
'country_Vanuatu' => 'Vanuatu',
'country_New Zealand' => 'Nya Zeeland',
'country_Nicaragua' => 'Nicaragua',
'country_Niger' => 'Niger',
'country_Nigeria' => 'Nigeria',
'country_Niue' => 'Niue',
'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Ön',
'country_Norway' => 'Norge',
'country_Northern Mariana Islands' => 'Nordmarianerna',
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Förenta staternas avlägset belägna öar',
'country_Micronesia, Federated States of' => 'Mikronesien av',
'country_Marshall Islands' => 'Marshallöarna',
'country_Palau' => 'Palau',
'country_Pakistan' => 'Pakistan',
'country_Panama' => 'Panama',
'country_Papua New Guinea' => 'Papua Nya Guinea',
'country_Paraguay' => 'Paraguay',
'country_Peru' => 'Peru',
'country_Philippines' => 'Filippinerna',
'country_Pitcairn' => 'Pitcairn',
'country_Poland' => 'Polen',
'country_Portugal' => 'Portugal',
'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau',
'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste',
'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico',
'country_Qatar' => 'Qatar',
'country_Réunion' => 'Réunion',
'country_Romania' => 'Rumänien',
'country_Russian Federation' => 'Ryska Federationen',
'country_Rwanda' => 'Rwanda',
'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy',
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension och Tristan da Cunha',
'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts och Nevis',
'country_Anguilla' => 'Anguilla',
'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia',
'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (franska delen)',
'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre och Miquelon',
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent och Grenadinerna',
'country_San Marino' => 'San Marino',
'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tomé och Principe',
'country_Saudi Arabia' => 'Saudi Arabien',
'country_Senegal' => 'Senegal',
'country_Serbia' => 'Serbien',
'country_Seychelles' => 'Seychellerna',
'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone',
'country_Singapore' => 'Singapore',
'country_Slovakia' => 'Slovakien',
'country_Viet Nam' => 'Vietnam',
'country_Slovenia' => 'Slovenien',
'country_Somalia' => 'Somalien',
'country_South Africa' => 'Syd Afrika',
'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
'country_Spain' => 'Spanien',
'country_South Sudan' => 'Syd Sudan',
'country_Sudan' => 'Sudan',
'country_Western Sahara' => 'Väst Sahara',
'country_Suriname' => 'Suriname',
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard och Jan Mayen',
'country_Swaziland' => 'Swaziland',
'country_Sweden' => 'Sverige',
'country_Switzerland' => 'Schweiz',
'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrien',
'country_Tajikistan' => 'Tadzjikistan',
'country_Thailand' => 'Thailand',
'country_Togo' => 'Togo',
'country_Tokelau' => 'Tokela',
'country_Tonga' => 'Tonga',
'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad och Tobago',
'country_United Arab Emirates' => 'Förenade arabemiraten',
'country_Tunisia' => 'Tunisien',
'country_Turkey' => 'Turkiet',
'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan',
'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks- och Caicosöarna',
'country_Tuvalu' => 'Tuvalu',
'country_Uganda' => 'Uganda',
'country_Ukraine' => 'Ukraina',
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Makedonien, fd jugoslaviska republiken',
'country_Egypt' => 'Egypten',
'country_United Kingdom' => 'Storbritannien',
'country_Guernsey' => 'Guernsey',
'country_Jersey' => 'Jersey',
'country_Isle of Man' => 'Isle of Man',
'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania',
'country_United States' => 'Förenta Staterna',
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Jungfruöarna, US.',
'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso',
'country_Uruguay' => 'Uruguay',
'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan',
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela, Bolivarianska republiken',
'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis och Futuna',
'country_Samoa' => 'Samoa',
'country_Yemen' => 'Yeme',
'country_Zambia' => 'Zambia',
// Languages
'lang_Brazilian Portuguese' => 'Brasiliansk Portugisiska',
'lang_Croatian' => 'Kroatiska',
'lang_Czech' => 'Tjeck',
'lang_Danish' => 'Danska',
'lang_Dutch' => 'Tyska',
'lang_English' => 'Engelska',
'lang_English - United States' => 'Engelska',
'lang_French' => 'Franska',
'lang_French - Canada' => 'Franska - Kanadensiska',
'lang_German' => 'Tyska',
'lang_Italian' => 'Italenska',
'lang_Japanese' => 'Japanska',
'lang_Lithuanian' => 'Litauiska',
'lang_Norwegian' => 'Norska',
'lang_Polish' => 'Polska',
'lang_Spanish' => 'Spanska',
'lang_Spanish - Spain' => 'Spanska',
'lang_Swedish' => 'Svenska',
'lang_Albanian' => 'Albanska',
'lang_Greek' => 'Grekiska',
'lang_English - United Kingdom' => 'Engelska - Storbritannien',
'lang_English - Australia' => 'English - Australia',
'lang_Slovenian' => 'Slovenien',
'lang_Finnish' => 'Finska',
'lang_Romanian' => 'Rumänska',
'lang_Turkish - Turkey' => 'Turkiska - Turkiet',
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugisiska - Brasilianska',
'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugisiska - Portugal',
'lang_Thai' => 'Thai',
'lang_Macedonian' => 'Macedonian',
'lang_Chinese - Taiwan' => 'Chinese - Taiwan',
'lang_Serbian' => 'Serbian',
'lang_Bulgarian' => 'Bulgarian',
'lang_Russian (Russia)' => 'Ryska',
// Industries
'industry_Accounting & Legal' => 'Redovisning & Legala',
'industry_Advertising' => 'Annonsering',
'industry_Aerospace' => 'Aerospace',
'industry_Agriculture' => 'Lantbruk',
'industry_Automotive' => 'Bil',
'industry_Banking & Finance' => 'Bank & Finans',
'industry_Biotechnology' => 'Bioteknologi',
'industry_Broadcasting' => 'Broadcastning',
'industry_Business Services' => 'Affärstjänster',
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Råvaror och kemikalier',
'industry_Communications' => 'Kommunikationer',
'industry_Computers & Hightech' => 'Datorer och avancerat',
'industry_Defense' => 'Försvar',
'industry_Energy' => 'Energi',
'industry_Entertainment' => 'Underhållning',
'industry_Government' => 'Regering',
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Hälsa och livforskning',
'industry_Insurance' => 'Försäkring',
'industry_Manufacturing' => 'Tillverkning',
'industry_Marketing' => 'Marknadsföring',
'industry_Media' => 'Media',
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Ideellt och högre forskning',
'industry_Pharmaceuticals' => 'Läkemedel',
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Professionella tjänster & rådgivning',
'industry_Real Estate' => 'Fastighet',
'industry_Retail & Wholesale' => 'Detaljhandel & Partihandel',
'industry_Sports' => 'Sport',
'industry_Transportation' => 'Transport',
'industry_Travel & Luxury' => 'Resor & Lyx',
'industry_Other' => 'Övrigt',
'industry_Photography' => 'Fotografering',
'view_client_portal' => 'Se kundportal',
'view_portal' => 'Se portal',
'vendor_contacts' => 'Leverantörs kontakter',
'all' => 'Alla',
'selected' => 'Vald',
'category' => 'Kategori',
'categories' => 'Kategorier',
'new_expense_category' => 'Ny utgifts kategori',
'edit_category' => 'Ändra kategori',
'archive_expense_category' => 'Arkiv kategori',
'expense_categories' => 'Utgifts kategorier',
'list_expense_categories' => 'Lista utgifts kategorier',
'updated_expense_category' => 'Framgångsrikt uppdaterat kostnadskategori',
'created_expense_category' => 'Framgångsrikt skapat kostnadskategori',
'archived_expense_category' => 'Framgångsrikt arkiverat kostnadskategori',
'archived_expense_categories' => 'Framgångsrikt arkiverat :count kostnadskategori',
'restore_expense_category' => 'Återställd kostnadskategori',
'restored_expense_category' => 'Framgångsrikt återställt kostnadskategori',
'apply_taxes' => 'Lägg på skatt',
'min_to_max_users' => ':min till :max användare',
'max_users_reached' => 'Maximalt antal användare har uppnåtts.',
'buy_now_buttons' => 'Köp Nu knappar',
'landing_page' => 'Landningssida',
'payment_type' => 'Betalningstyp',
'form' => 'Form',
'link' => 'Länk',
'fields' => 'Fält',
'dwolla' => 'Dwolla',
'buy_now_buttons_warning' => 'Notis: kunden och fakturan skapades även om transaktionen inte är komplett',
'buy_now_buttons_disabled' => '
Den här funktionen kräver att en produkt skapas och en betalningsgateway är konfigurerad.',
'enable_buy_now_buttons_help' => 'Aktivera stöd för Köp Nu knappar',
'changes_take_effect_immediately' => 'Notera: ändringar tar effekt direkt.',
'wepay_account_description' => 'Betalningsgateway för Invoice Ninja',
'payment_error_code' => 'Det blev fel när ni behandlade din betalning [:code]. Försök igen senare.',
'standard_fees_apply' => 'Avgift: 2.9%/1.2% [Bankkort/Bankbetalning] + $0.30 för varje dragning.',
'limit_import_rows' => 'Data måste importeras i batcher av :count rader eller mindre',
'error_title' => 'Något gick fel',
'error_contact_text' => 'Om du vill hjälpa till, vänligen e-posta oss på :mailaddress',
'no_undo' => 'Varning: Detta kan inte ångras.',
'no_contact_selected' => 'Välj en kontakt',
'no_client_selected' => 'Välj en kund',
'gateway_config_error' => 'Det kan hjälpa till att sätta nya lösenord eller generera nya API-nycklar.',
'payment_type_on_file' => ':type på fil',
'invoice_for_client' => 'Faktura :Invoice för :client',
'intent_not_found' => 'Förlåt, jag är inte säker på vad du frågar.',
'intent_not_supported' => 'Förlåt, jag kan inte göra det.',
'client_not_found' => 'Jag kunde inte hitta kunden.',
'not_allowed' => 'Ledsen, du har inte de nödvändiga rättigheterna',
'bot_emailed_invoice' => 'Din faktura har skickats.',
'bot_emailed_notify_viewed' => 'Jag e-postar dig när den är visad.',
'bot_emailed_notify_paid' => 'Jag e-postar dig när den är betald.',
'add_product_to_invoice' => 'Lägg till 1 :produkt',
'not_authorized' => 'Du är inte behörig.',
'email_not_found' => 'Jag kunde inte hitta ett tillgängligt konto för :email',
'invalid_code' => 'Koden var inte korrekt',
'list_products' => 'Lista produkter',
'include_item_taxes_inline' => 'Inkludera <b>rad moms i totalmoms</b>',
'created_quotes' => 'Framgångsrikt skapat :count offert(er)',
'warning' => 'Varning',
'self-update' => 'Uppdatera',
'update_invoiceninja_title' => 'Uppdatera Invoice Ninja',
'update_invoiceninja_warning' => 'Innan ni uppgraderar Invoice Ninja, skapa en backup av er databaser och filer!',
'update_invoiceninja_available' => 'En ny version av Invoice Ninja finns tillgänglig.',
'update_invoiceninja_unavailable' => 'Ingen ny version av Invoice Ninja finns tillgänglig.',
'update_invoiceninja_update_start' => 'Uppdatera nu',
'update_invoiceninja_download_start' => 'Ladda ner :version',
'create_new' => 'Skapa Ny',
'toggle_navigation' => 'Aktivera Navigering',
'toggle_history' => 'Aktivera Historik',
'unassigned' => 'Otilldelad',
'task' => 'Uppgift',
'contact_name' => 'Kontakt namn',
'city_state_postal' => 'Stad/Län/Postnummer',
'postal_city' => 'Postadress/Stad/Stat',
'custom_field' => 'Anpassat Fält',
'account_fields' => 'Företags fält',
'facebook_and_twitter' => 'Facebook och Twitter',
'facebook_and_twitter_help' => 'Följ våra feeds för att stödja vårt projekt',
'reseller_text' => 'Notis: white-label licensen är tänkt för privat bruk, vänligen eposta oss på :email om du vill vara återförsäljare till appen.',
'unnamed_client' => 'Namnlös kund',
'day' => 'Dag',
'week' => 'Vecka',
'month' => 'Månad',
'inactive_logout' => 'Du har blivit utloggad p.g.a. inaktivitet',
'reports' => 'Rapporter',
'total_profit' => 'Summa vinst',
'total_expenses' => 'Summa utgifter',
'quote_to' => 'Offert till',
// Limits
'limit' => 'Gräns',
'min_limit' => 'Min: :min',
'max_limit' => 'Max: :max',
'no_limit' => 'Inga gränser',
'set_limits' => 'Sätt :gateway_type gränser',
'enable_min' => 'Aktivera min',
'enable_max' => 'Aktivera max',
'min' => 'Min',
'max' => 'Max',
'limits_not_met' => 'Den faktura uppfyller inte gränserna för denna betalningstyp.',
'date_range' => 'Datumintervall',
'raw' => 'Rå',
'raw_html' => 'Rå HTML',
'update' => 'Uppdatera',
'invoice_fields_help' => 'Dra och släpp fält för att ändra deras ordning och plats',
'new_category' => 'Ny Kategori',
'restore_product' => 'Återställ Produkt',
'blank' => 'Blank',
'invoice_save_error' => 'Det uppstod ett problem vid sparande av din faktura',
'enable_recurring' => 'Aktivera återkommande',
'disable_recurring' => 'Inaktivera återkommande',
'text' => 'Text',
'expense_will_create' => 'kostnad kommer att skapas',
'expenses_will_create' => 'kostnad kommer att skapas',
'created_expenses' => 'Framgångsrikt skapat :count kostnad(er)',
'translate_app' => 'Hjälp oss förbättra vår översättning via :link',
'expense_category' => 'Kostnads kategori',
'go_ninja_pro' => 'Gå Ninja Pro!',
'go_enterprise' => 'Gå Enterprise!',
'upgrade_for_features' => 'Uppgradera för mer funktioner',
'pay_annually_discount' => 'Betala årligen för 10 månader + 2 gratis!',
'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
'pro_upgrade_feature1' => 'dindoman.InvoiceNinja.com',
'pro_upgrade_feature2' => 'Anpassa varje aspekt av din faktura!',
'enterprise_upgrade_feature1' => 'Sätt rättigheter för flera användare.',
'enterprise_upgrade_feature2' => 'Bifoga 3:e filer för fakturor & kostnader',
'much_more' => 'Mycket mer!',
'all_pro_fetaures' => 'Plus alla pro funktioner!',
'currency_symbol' => 'Symbol',
'currency_code' => 'Kod',
'buy_license' => 'Köp Licens',
'apply_license' => 'Uppge Licens',
'submit' => 'Skicka',
'white_label_license_key' => 'Licensnyckel',
'invalid_white_label_license' => 'Den vita etikettlicensen är inte giltig',
'created_by' => 'Skapad av :name',
'modules' => 'Moduler',
'financial_year_start' => 'Första månaden på året',
'authentication' => 'Autentisering',
'checkbox' => 'Kryssruta',
'invoice_signature' => 'Signatur',
'show_accept_invoice_terms' => 'Faktura villkor kryssruta',
'show_accept_invoice_terms_help' => 'Kräv att kunden accepterar fakturavillkoren.',
'show_accept_quote_terms' => 'Offert villkors kryssruta',
'show_accept_quote_terms_help' => 'Kräv att kunden accepterar offertvillkoren.',
'require_invoice_signature' => 'Faktura signatur',
'require_invoice_signature_help' => 'Kräv signatur av kund.',
'require_quote_signature' => 'Offert signatur',
'require_quote_signature_help' => 'Kräv signatur av kund.',
'i_agree' => 'Jag accepterar villkoren',
'sign_here' => 'Vänligen signera här:',
'sign_here_ux_tip' => 'Använd musen eller pekplattan för att spåra din signatur.',
'authorization' => 'Tillstånd',
'signed' => 'Signerad',
'vendor_name' => 'Leverantör',
'entity_state' => 'Tillstånd',
'client_created_at' => 'Datum skapad',
'postmark_error' => 'Ett problem uppstod när mail skulle skickas genom Postmark :link',
'project' => 'Projekt',
'projects' => 'Projekt',
'new_project' => 'Nytt projekt',
'edit_project' => 'Ändra produkt',
'archive_project' => 'Arkivera projekt',
'list_projects' => 'Lista projekt',
'updated_project' => 'Projektet uppdaterat',
'created_project' => 'Projekt skapat',
'archived_project' => 'Projekt arkiverat',
'archived_projects' => ':count projekt arkiverade',
'restore_project' => 'Återställ projekt',
'restored_project' => 'Projekt återställt',
'delete_project' => 'Ta bort projekt',
'deleted_project' => 'Projekt borttaget',
'deleted_projects' => ':count projekt borttagna',
'delete_expense_category' => 'Ta bort kategori',
'deleted_expense_category' => 'Kategori borttagen',
'delete_product' => 'Ta bort produkt',
'deleted_product' => 'Produkt borttagen',
'deleted_products' => ':count produkter borttagna',
'restored_product' => 'Produkt återställd',
'update_credit' => 'Uppdatera Kreditfaktura',
'updated_credit' => 'Kreditfaktura uppdaterad',
'edit_credit' => 'Redigera Kreditfaktura',
'realtime_preview' => 'Realtime Preview',
'realtime_preview_help' => 'Realtime refresh PDF preview on the invoice page when editing invoice.<br/>Disable this to improve performance when editing invoices.',
'live_preview_help' => 'Display a live PDF preview on the invoice page.',
'force_pdfjs_help' => 'Ersätt den inbyggda PDF-visaren i :chrome_link och :firefox_link.
<br />Aktivera detta om din webbläsare automatiskt laddar hem PDF:erna.',
'force_pdfjs' => 'Förhindra nerladdning',
'redirect_url' => 'Omdirigeringsadress',
'redirect_url_help' => 'Alternativt specificera en URL att gå till efter en betalning är gjord.',
'save_draft' => 'Spara utkast',
'refunded_credit_payment' => 'Återbetalad kredit betalning',
'keyboard_shortcuts' => 'Tangentbords genvägar',
'toggle_menu' => 'Växla Meny',
'new_...' => 'Ny ...',
'list_...' => 'Lista ...',
'created_at' => 'Skapat datum',
'contact_us' => 'Kontakta oss',
'user_guide' => 'Användarhjälp',
'promo_message' => 'Uppgradera innan :expires och få :amount rabatt på ditt första år med Pro eller Enterprise paketet.',
'discount_message' => ':amount av utgående :expires',
'mark_paid' => 'Markera betald',
'marked_sent_invoice' => 'Markerade utan problem fakturan som skickad',
'marked_sent_invoices' => 'Markerade utan problem fakturorna som skickade',
'invoice_name' => 'Faktura',
'product_will_create' => 'Produkt kommer skapas',
'contact_us_response' => 'Tack för ditt meddelade! Vi försöker svara snarast möjligt.',
'last_7_days' => 'Senaste 7 dagarna',
'last_30_days' => 'Senaste 30 dagarna',
'this_month' => 'Denna månaden',
'last_month' => 'Senaste månaden',
'current_quarter' => 'Nuvarande kvartal',
'last_quarter' => 'Föregående kvartal',
'last_year' => 'Senaste året',
'all_time' => 'Hela tiden',
'custom_range' => 'Anpassat intervall',
'url' => 'URL',
'debug' => 'Debug',
'https' => 'HTTPS',
'require' => 'Kräv',
'license_expiring' => 'Notera: Din licens kommer gå ut om :count dagar, :link för att förnya den.',
'security_confirmation' => 'Din e-post har blivit bekräftad',
'white_label_expired' => 'Din white label licens har gått ut, vänligen fundera på att förnya det för att hjälpa till att supporta vårt projekt.',
'renew_license' => 'Förnya licens',
'iphone_app_message' => 'Överväg nerladdning av :link',
'iphone_app' => 'iPhone app',
'android_app' => 'Android app',
'logged_in' => 'Inloggad',
'switch_to_primary' => 'Byta till ditt primära företag (:name) för att hantera din prenumeration.',
'inclusive' => 'Inklusive',
'exclusive' => 'Exklusive',
'postal_city_state' => 'Postadress/Stad/Stat',
'phantomjs_help' => 'I vissa fall använder appen :link_phantom för att skapa PDF, installera :link_docs för att skapa den lokalt.',
'phantomjs_local' => 'Använder lokal PhantomJS',
'client_number' => 'Kundnummer',
'client_number_help' => 'Specificera ett prefix eller använd ett anpassat mönster för att dynamiskt sätta kundnummer.',
'next_client_number' => 'Nästa kundnummer är :number',
'generated_numbers' => 'Genererade nummer',
'notes_reminder1' => 'Första påminnelsen',
'notes_reminder2' => 'Andra påminnelsen',
'notes_reminder3' => 'Tredje påminnelsen',
'notes_reminder4' => 'Fjärde påminnelsen',
'bcc_email' => 'Skicka som hemlig kopia',
'tax_quote' => 'Momssats',
'tax_invoice' => 'Moms faktura',
'emailed_invoices' => 'E-postade fakturorna utan problem',
'emailed_quotes' => 'E-postade offerterna utan problem',
'website_url' => 'Hemsidans URL',
'domain' => 'Domän',
'domain_help' => 'Används i kundportalen och när e-post skickas.',
'domain_help_website' => 'Används när e-post skickas.',
'import_invoices' => 'Importera fakturor',
'new_report' => 'Ny Rapport',
'edit_report' => 'Ändra Rapport',
'columns' => 'Kolumner',
'filters' => 'Filter',
'sort_by' => 'Sortera efter',
'draft' => 'Utkast',
'unpaid' => 'Obetald',
'aging' => 'Börjar bli gammal',
'age' => 'Ålder',
'days' => 'Dagar',
'age_group_0' => '0 - 30 Dagar',
'age_group_30' => '30 - 60 Dagar',
'age_group_60' => '60 - 90 Dagar',
'age_group_90' => '90 - 120 Dagar',
'age_group_120' => '120+ Dagar',
'invoice_details' => 'Faktura detaljer',
'qty' => 'Mängd',
'profit_and_loss' => 'Förtjänst och Förlust',
'revenue' => 'Omsättning',
'profit' => 'Förtjänst',
'group_when_sorted' => 'Group Sort',
'group_dates_by' => 'Gruppera datum på',
'year' => 'År',
'view_statement' => 'Se transaktion',
'statement' => 'Transaktionsdatum',
'statement_date' => 'Sista transaktionsdatum',
'mark_active' => 'Markera aktiv',
'send_automatically' => 'Skicka automatiskt',
'initial_email' => 'Påbörja epost',
'invoice_not_emailed' => 'Denna fakturan har inte epostats.',
'quote_not_emailed' => 'Denna offerten har inte epostats.',
'sent_by' => 'Skickad av :user',
'recipients' => 'Mottagare',
'save_as_default' => 'Spara som standard',
'start_of_week_help' => 'Använd av <b>datum</b> väljare',
'financial_year_start_help' => 'Används av <b>datum</b> väljare.',
'reports_help' => 'Skift + Klicka för att sortera efter flera kolumner, Ctrl + Klicka för att rensa grupperingen.',
'this_year' => 'Detta året',
// Updated login screen
'ninja_tagline' => 'Skapa. Skicka. Få betalt.',
'login_or_existing' => 'Eller logga in med ett kopplat konto.',
'sign_up_now' => 'Ansök nu',
'not_a_member_yet' => 'Inte medlem ännu?',
'login_create_an_account' => 'Skapa ett konto!',
// New Client Portal styling
'invoice_from' => 'Fakturor från:',
'full_name' => 'Hela namnet',
'month_year' => 'MÅNAD/ÅR',
'valid_thru' => 'Giltigt\ntill',
'product_fields' => 'Produkt fält',
'custom_product_fields_help' => 'Lägg till ett fält när en produkt eller faktura skapas och visa rubriken samt värdet på PDFen.',
'freq_two_months' => 'Två månader',
'freq_yearly' => 'Årligen',
'profile' => 'Profil',
'industry_Construction' => 'Uppbyggnad',
'your_statement' => 'Dina transaktioner',
'statement_issued_to' => 'Transaktioner utförda till',
'statement_to' => 'Transaktioner till',
'customize_options' => 'Anpassade alternativ',
'created_payment_term' => 'Skapade betalningsvillkor utan problem',
'updated_payment_term' => 'Uppdaterade betalningsvillkor utan problem',
'archived_payment_term' => 'Arkiverat betalningsvillkor utan problem',
'resend_invite' => 'Skicka inbjudan igen',
'credit_created_by' => 'Kredit skapad från betalning :transaction_reference',
'created_payment_and_credit' => 'Skapade betalning och kredit utan problem',
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Skapade betalning och kredit, och epostade kunden',
'create_project' => 'Skapa projekt',
'create_vendor' => 'Skapa tillverkare',
'create_expense_category' => 'Skapa kategori',
'pro_plan_reports' => ':link för att aktivera rapporter genom att aktivera Pro Planen',
'mark_ready' => 'Markera klar',
'limits' => 'Gränser',
'fees' => 'Avgifter',
'fee' => 'Avgift',
'set_limits_fees' => 'Sätt :gateway_type Gränser/Avgifter',
'fees_tax_help' => 'Tillåt rad skatter att säga avgift skattesatser.',
'fees_sample' => 'Avgift för en :amount Faktura hade blivit :total.',
'discount_sample' => 'Rabatten för en :amount faktura skulle bli :total.',
'no_fees' => 'Inga avgifter',
'gateway_fees_disclaimer' => 'Varning: Inte alla stater/betalning gateways tillåter tilläggsavgifter, vänligen referera till lokala lagar/villkor.',
'percent' => 'Procent',
'location' => 'Position',
'line_item' => 'Rad',
'surcharge' => 'Tilläggsavgift',
'location_first_surcharge' => 'Aktiverad - Första tilläggsavgiften',
'location_second_surcharge' => 'Aktiverad - Andra tilläggsavgiften',
'location_line_item' => 'Aktiverad - Rad',
'online_payment_surcharge' => 'Online betalningstillägg',
'gateway_fees' => 'Gateway avgifter',
'fees_disabled' => 'Avgifter är inaktiverade',
'gateway_fees_help' => 'Lägger automatiskt en online-betalningsavgift/rabatt.',
'gateway' => 'Gateway',
'gateway_fee_change_warning' => 'Om det finns obetalda fakturor med avgifter måste dom uppdateras manuellt.',
'fees_surcharge_help' => 'Anpassa tilläggsavgift :link.',
'label_and_taxes' => 'stämpel och skatter',
'billable' => 'Fakturerbar',
'logo_warning_too_large' => 'Bilden är för stor.',
'logo_warning_fileinfo' => 'Varning: För att stödja gifs måste fileInfo PHP extensions vara aktiverat.',
'logo_warning_invalid' => 'Det var ett problem med att läsa bilden, vänligen testa ett annat format.',
'error_refresh_page' => 'Ett fel uppstod, vänligen uppdatera sidan och försök igen.',
'data' => 'Information',
'imported_settings' => 'Framgångsrikt importerat inställningar',
'reset_counter' => 'Återställ räknare',
'next_reset' => 'Nästa återställning',
'reset_counter_help' => 'Återställ automatiskt faktura och offert räknare.',
'auto_bill_failed' => 'Auto-betalning för Faktura :Invoice_number misslyckades',
'online_payment_discount' => 'Kortbetalnings rabatt',
'created_new_company' => 'Framgångsrikt skapat nytt företag',
'fees_disabled_for_gateway' => 'Avgifter är inaktiverade för denna gateway.',
'logout_and_delete' => 'Logga ut/Ta bort konto',
'tax_rate_type_help' => 'Inklusive skatt värde justeras på raden när det väljs.<br/>Endast exklusive skatt värde kan användas som standard.',
'credit_note' => 'Kreditnota',
'credit_issued_to' => 'Kredit skapat för',
'credit_to' => 'Kreditera till',
'your_credit' => 'Din kredit',
'credit_number' => 'Kreditnummer',
'create_credit_note' => 'Skapa kreditnota',
'menu' => 'Meny',
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Fel: En eller flera gatewaytabeller har fel ids.',
'purge_data' => 'Rensa uppgifter.',
'delete_data' => 'Ta bort uppgifter',
'purge_data_help' => 'Ta bort all data permanent men behåll konto och inställningar.',
'cancel_account_help' => 'Permanent borttagning av konto tillsammans med all information och inställningar.',
'purge_successful' => 'Rensade utan problem företags data',
'forbidden' => 'Förbjudet',
'purge_data_message' => 'Varning: Detta kommer permanent ta bort din information, det finns ingen återvända.',
'contact_phone' => 'Kontakt telefon',
'contact_email' => 'Kontakt e-post',
'reply_to_email' => 'Reply-To E-post',
'reply_to_email_help' => 'Specifiera reply-to adress för kundens e-postadress.',
'bcc_email_help' => 'Inkludera denna adress privat med kundens e-post.',
'import_complete' => 'Din import har slutförts utan problem.',
'confirm_account_to_import' => 'Vänligen bekräfta ditt konto för att importera data.',
'import_started' => 'Din import har startat, vi skickar ett epost meddelande när det är klart.',
'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
'payment_type_Money Order' => 'Fastpris i förskott - Money Order',
'archived_products' => 'Arkiverade :count produkter utan problem',
'recommend_on' => 'Vi rekommenderar <b>aktivering</b> av denna inställning.',
'recommend_off' => 'Vi rekommenderar <b>inaktivering</b> av denna inställning.',
'notes_auto_billed' => 'Automatisk fakturering',
'surcharge_label' => 'Tilläggsetikett',
'contact_fields' => 'Kontaktfält',
'custom_contact_fields_help' => 'Lägg till ett fält vid skapandet av kontakt och möjliggör visandet av rubriken samt värdet på PDF´n.',
'datatable_info' => 'Visar :start till :end av :total poster',
'credit_total' => 'Kredit Totalt',
'mark_billable' => 'Markera debiterbar',
'billed' => 'Fakturerad',
'company_variables' => 'Företagsvariabler',
'client_variables' => 'Kundvariabler',
'invoice_variables' => 'Fakturavariabler',
'navigation_variables' => 'Navigationsvariabler',
'custom_variables' => 'Anpassade variabler',
'invalid_file' => 'Ogiltig filtyp',
'add_documents_to_invoice' => 'Bifoga dokument till fakturan',
'mark_expense_paid' => 'Markera som betald',
'white_label_license_error' => 'Det gick inte att validera licensen, antingen utgången eller överdriven aktivering. Maila contact@invoiceninja.com för mer information.',
'plan_price' => 'Pris plan',
'wrong_confirmation' => 'Ogiltig bekräftelsekod',
'oauth_taken' => 'Kontot är redan registerat',
'emailed_payment' => 'Epostade betalningen utan problem',
'email_payment' => 'Eposta betalning',
'invoiceplane_import' => 'Använd :link för att migrera din data från InvoicePlane.',
'duplicate_expense_warning' => 'Varning: Denna :link kan vara en dubblett',
'expense_link' => 'utgifter',
'resume_task' => 'fortsätt uppgift',
'resumed_task' => 'fortsatt uppgiften utan problem',
'quote_design' => 'Offert design',
'default_design' => 'Standard design',
'custom_design1' => 'Anpassad design 1',
'custom_design2' => 'Anpassad design 2',
'custom_design3' => 'Anpassad design 3',
'empty' => 'Tom',
'load_design' => 'Ladda design',
'accepted_card_logos' => 'Accepterade kort logos',
'google_analytics' => 'Google Analytics',
'analytics_key' => 'Analytics nyckel',
'analytics_key_help' => 'Följ betalningar via :link',
'start_date_required' => 'Start datum är nödvändig',
'application_settings' => 'Program inställning',
'database_connection' => 'Databas koppling',
'driver' => 'Driver',
'host' => 'Värd',
'database' => 'Databas',
'test_connection' => 'Testa koppling',
'from_name' => 'Från namn',
'from_address' => 'Från adress',
'port' => 'Port',
'encryption' => 'Kryptering',
'mailgun_domain' => 'Mailgun Domain',
'mailgun_private_key' => 'Mailgun Private Key',
'brevo_domain' => 'Brevo-domän',
'brevo_private_key' => 'Brevo privat nyckel',
'send_test_email' => 'Send Test Email',
'select_label' => 'Välj rubrik',
'label' => 'Rubrik',
'service' => 'Service',
'update_payment_details' => 'Uppdatera betalnings detaljer',
'updated_payment_details' => 'Uppdaterade betalningsdetaljer utan problem',
'update_credit_card' => 'Uppdatera kreditkort',
'recurring_expenses' => 'Återkommande utgifter',
'recurring_expense' => 'Återkommande utgift',
'new_recurring_expense' => 'Ny återkommande utgift',
'edit_recurring_expense' => 'Ändra återkommande utgift',
'archive_recurring_expense' => 'Arkivera återkommande utgift',
'list_recurring_expense' => 'Lista återkommande utgifter',
'updated_recurring_expense' => 'Uppdaterade återkommande utgift utan problem',
'created_recurring_expense' => 'Skapade återkommande utgift utan problem',
'archived_recurring_expense' => 'Arkiverade återkommande utgift utan problem',
'restore_recurring_expense' => 'Återställ återkommande utgift',
'restored_recurring_expense' => 'Återställde återkommande utgifter utan problem',
'delete_recurring_expense' => 'Ta bort återkommande utgifter',
'deleted_recurring_expense' => 'Återkommande utgift har raderats',
'view_recurring_expense' => 'Se återkommande utgifter',
'taxes_and_fees' => 'Skatter och avgifter',
'import_failed' => 'Import misslyckades',
'recurring_prefix' => 'Återkommande prefix',
'options' => 'Val',
'credit_number_help' => 'Specificera ett prefix eller använd ett egendefinierat värde för att dynamiskt sätta kredit värdet på negativa fakturor.',
'next_credit_number' => 'Nästa kreditkortsnummer är :number.',
'padding_help' => 'Antal nollor för att fylla ut numret',
'import_warning_invalid_date' => 'Varning: Datumformatet verkar vara ogiltigt',
'product_notes' => 'Produkt notiser',
'app_version' => 'App Version',
'ofx_version' => 'OFX Version',
'charge_late_fee' => 'Ändra förseningsavgift',
'late_fee_amount' => 'Förseningsavgifts summa',
'late_fee_percent' => 'Förseningsavgifts procent',
'late_fee_added' => 'Förseningsavgift tillagt den :date',
'download_invoice' => 'Hämta faktura',
'download_quote' => 'Hämta offert',
'invoices_are_attached' => 'Din faktura PDF är bifogad.',
'downloaded_invoice' => 'Ett e-post med faktura PDF kommer skickas',
'downloaded_quote' => 'Ett e-post med offert PDF kommer skickas',
'downloaded_invoices' => 'Ett e-post med faktura PDFer kommer skickas',
'downloaded_quotes' => 'Ett e-post med offert PDFer kommer skickas',
'clone_expense' => 'Klona utgift',
'default_documents' => 'Standard dokument',
'send_email_to_client' => 'Skicka e-post till kunden',
'refund_subject' => 'Återbetalning hanterad',
'refund_body' => 'Du har fått en återbetalning på :amount för faktura :invoice_number.',
'currency_us_dollar' => 'US Dollar',
'currency_british_pound' => 'Brittiska pund',
'currency_euro' => 'Euro',
'currency_south_african_rand' => 'South African Rand',
'currency_danish_krone' => 'Danska kronor',
'currency_israeli_shekel' => 'Israeli Shekel',
'currency_swedish_krona' => 'Svenska kronor',
'currency_kenyan_shilling' => 'Kenyan Shilling',
'currency_canadian_dollar' => 'Canadian Dollar',
'currency_philippine_peso' => 'Philippine Peso',
'currency_indian_rupee' => 'Indian Rupee',
'currency_australian_dollar' => 'Australian Dollar',
'currency_singapore_dollar' => 'Singapore Dollar',
'currency_norske_kroner' => 'Norska kronor',
'currency_new_zealand_dollar' => 'New Zealand Dollar',
'currency_vietnamese_dong' => 'Vietnamese Dong',
'currency_swiss_franc' => 'Swiss Franc',
'currency_guatemalan_quetzal' => 'Guatemalan Quetzal',
'currency_malaysian_ringgit' => 'Malaysian Ringgit',
'currency_brazilian_real' => 'Brazilian Real',
'currency_thai_baht' => 'Thai Baht',
'currency_nigerian_naira' => 'Nigerian Naira',
'currency_argentine_peso' => 'Argentine Peso',
'currency_bangladeshi_taka' => 'Bangladeshi Taka',
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'United Arab Emirates Dirham',
'currency_hong_kong_dollar' => 'Hong Kong Dollar',
'currency_indonesian_rupiah' => 'Indonesian Rupiah',
'currency_mexican_peso' => 'Mexican Peso',
'currency_egyptian_pound' => 'Egyptian Pound',
'currency_colombian_peso' => 'Colombian Peso',
'currency_west_african_franc' => 'West African Franc',
'currency_chinese_renminbi' => 'Chinese Renminbi',
'currency_rwandan_franc' => 'Rwandan Franc',
'currency_tanzanian_shilling' => 'Tanzanian Shilling',
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Netherlands Antillean Guilder',
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Trinidad and Tobago Dollar',
'currency_east_caribbean_dollar' => 'East Caribbean Dollar',
'currency_ghanaian_cedi' => 'Ghanaian Cedi',
'currency_bulgarian_lev' => 'Bulgarian Lev',
'currency_aruban_florin' => 'Aruban Florin',
'currency_turkish_lira' => 'Turkish Lira',
'currency_romanian_new_leu' => 'Romanian New Leu',
'currency_croatian_kuna' => 'Croatian Kuna',
'currency_saudi_riyal' => 'Saudi Riyal',
'currency_japanese_yen' => 'Japanese Yen',
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Maldivian Rufiyaa',
'currency_costa_rican_colon' => 'Costa Rican Colón',
'currency_pakistani_rupee' => 'Pakistani Rupee',
'currency_polish_zloty' => 'Polish Zloty',
'currency_sri_lankan_rupee' => 'Sri Lankan Rupee',
'currency_czech_koruna' => 'Czech Koruna',
'currency_uruguayan_peso' => 'Uruguayan Peso',
'currency_namibian_dollar' => 'Namibian Dollar',
'currency_tunisian_dinar' => 'Tunisian Dinar',
'currency_russian_ruble' => 'Russian Ruble',
'currency_mozambican_metical' => 'Mozambican Metical',
'currency_omani_rial' => 'Omani Rial',
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Ukrainian Hryvnia',
'currency_macanese_pataca' => 'Macanese Pataca',
'currency_taiwan_new_dollar' => 'Taiwan New Dollar',
'currency_dominican_peso' => 'Dominican Peso',
'currency_chilean_peso' => 'Chilean Peso',
'currency_icelandic_krona' => 'Icelandic Króna',
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Papua New Guinean Kina',
'currency_jordanian_dinar' => 'Jordanian Dinar',
'currency_myanmar_kyat' => 'Myanmar Kyat',
'currency_peruvian_sol' => 'Peruvian Sol',
'currency_botswana_pula' => 'Botswana Pula',
'currency_hungarian_forint' => 'Hungarian Forint',
'currency_ugandan_shilling' => 'Ugandan Shilling',
'currency_barbadian_dollar' => 'Barbadian Dollar',
'currency_brunei_dollar' => 'Brunei Dollar',
'currency_georgian_lari' => 'Georgian Lari',
'currency_qatari_riyal' => 'Qatari Riyal',
'currency_honduran_lempira' => 'Honduran Lempira',
'currency_surinamese_dollar' => 'Surinamese Dollar',
'currency_bahraini_dinar' => 'Bahraini Dinar',
'currency_venezuelan_bolivars' => 'Venezuelan Bolivars',
'currency_south_korean_won' => 'South Korean Won',
'currency_moroccan_dirham' => 'Moroccan Dirham',
'currency_jamaican_dollar' => 'Jamaican Dollar',
'currency_angolan_kwanza' => 'Angolan Kwanza',
'currency_haitian_gourde' => 'Haitian Gourde',
'currency_zambian_kwacha' => 'Zambian Kwacha',
'currency_nepalese_rupee' => 'Nepalese Rupee',
'currency_cfp_franc' => 'CFP Franc',
'currency_mauritian_rupee' => 'Mauritian Rupee',
'currency_cape_verdean_escudo' => 'Cape Verdean Escudo',
'currency_kuwaiti_dinar' => 'Kuwaiti Dinar',
'currency_algerian_dinar' => 'Algerian Dinar',
'currency_macedonian_denar' => 'Macedonian Denar',
'currency_fijian_dollar' => 'Fijian Dollar',
'currency_bolivian_boliviano' => 'Bolivian Boliviano',
'currency_albanian_lek' => 'Albanian Lek',
'currency_serbian_dinar' => 'Serbian Dinar',
'currency_lebanese_pound' => 'Lebanese Pound',
'currency_armenian_dram' => 'Armenian Dram',
'currency_azerbaijan_manat' => 'Azerbaijan Manat',
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Bosnia and Herzegovina Convertible Mark',
'currency_belarusian_ruble' => 'Belarusian Ruble',
'currency_moldovan_leu' => 'Moldovan Leu',
'currency_kazakhstani_tenge' => 'Kazakhstani Tenge',
'currency_gibraltar_pound' => 'Gibraltar Pound',
'currency_gambia_dalasi' => 'Gambia Dalasi',
'currency_paraguayan_guarani' => 'Paraguayansk Guarani',
'currency_malawi_kwacha' => 'Malawi Kwacha',
'currency_zimbabwean_dollar' => 'Zimbabwes dollar',
'currency_cambodian_riel' => 'kambodjanska riel',
'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu',
'currency_cuban_peso' => 'Kubansk peso',
'currency_bz_dollar' => 'BZ dollar',
'currency_libyan_dinar' => 'libysk dinar',
'currency_silver_troy_ounce' => 'Silver Troy Ounce',
'currency_gold_troy_ounce' => 'Guld Troy Ounce',
'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Nicaraguanska Córdoba',
'currency_malagasy_ariary' => 'Madagaskar ariary',
"currency_tongan_pa_anga" => "tonganska Pa&#39;anga",
'review_app_help' => 'We hope you\'re enjoying using the app.<br/>If you\'d consider :link we\'d greatly appreciate it!',
'writing_a_review' => 'writing a review',
'tax1' => 'Första moms',
'tax2' => 'Andra moms',
'fee_help' => 'Gateway fees are the costs charged for access to the financial networks that handle the processing of online payments.',
'format_export' => 'Exporteringsformat',
'custom1' => 'First Custom',
'custom2' => 'Second Custom',
'contact_first_name' => 'Kontakt Förnamn',
'contact_last_name' => 'Kontakt Efternamn',
'contact_custom1' => 'Contact First Custom',
'contact_custom2' => 'Contact Second Custom',
'currency' => 'Valuta',
'ofx_help' => 'To troubleshoot check for comments on :ofxhome_link and test with :ofxget_link.',
'comments' => 'kommentarer',
'item_product' => 'Artikel Produkt',
'item_notes' => 'Artikel Noteringar',
'item_cost' => 'Artikel Kostnad',
'item_quantity' => 'Artikel Antal',
'item_tax_rate' => 'Artikel momssats',
'item_tax_name' => 'Artikel moms namn',
'item_tax1' => 'Artikel moms1',
'item_tax2' => 'Artikel moms2',
'delete_company' => 'Ta bort företag',
'delete_company_help' => 'Ta permanent bort bolaget tillsammans med all data och inställningar.',
'delete_company_message' => 'Varning: Detta kommer permanent ta bort till bolag, det finns ingen återvändo.',
'applied_discount' => 'The coupon has been applied, the plan price has been reduced by :discount%.',
'applied_free_year' => 'The coupon has been applied, your account has been upgraded to pro for one year.',
'contact_us_help' => 'If you\'re reporting an error please include any relevant logs from storage/logs/laravel-error.log',
'include_errors' => 'Inkludera fel',
'include_errors_help' => 'Inkludera :link från lagring/loggar/laravel-error.log',
'recent_errors' => 'senaste felen',
'customer' => 'Kund',
'customers' => 'Kunder',
'created_customer' => 'Skapat kund utan problem',
'created_customers' => 'Skapat :count kunder utan problem',
'purge_details' => 'All data i ditt bolag (:account) har tagits bort utan problem.',
'deleted_company' => 'Successfully deleted company',
'deleted_account' => 'Successfully canceled account',
'deleted_company_details' => 'Ditt bolag (:account) har tagits bort utan problem',
'deleted_account_details' => 'Ditt konto (:account) har tagits bort utan problem.',
'alipay' => 'Alipay',
'sofort' => 'Sofort',
'sepa' => 'SEPA Direct Debit',
'name_without_special_characters' => 'Ange ett namn med endast bokstäver från a-z och mellanslag',
'enable_alipay' => 'Acceptera Allpay',
'enable_sofort' => 'Acceptera EU-banköverföringar',
'stripe_alipay_help' => 'Dessa gateways behöver också aktiveras i :link.',
'calendar' => 'Kalender',
'pro_plan_calendar' => ':link för att aktivera kalender genom att uppgradera till Pro Planen',
'what_are_you_working_on' => 'Vad jobbar du med?',
'time_tracker' => 'Time Tracker',
'refresh' => 'Uppdatera',
'filter_sort' => 'Filtrera/Sortera',
'no_description' => 'Ingen beskrivning',
'time_tracker_login' => 'Time Tracker Login',
'save_or_discard' => 'Spara eller avbryt ändringar',
'discard_changes' => 'Avbryt ändringar',
'tasks_not_enabled' => 'Uppgifter är inte aktiverade',
'started_task' => 'Startat uppgift utan problem',
'create_client' => 'Skapa kund',
'download_desktop_app' => 'Ladda ner skrivbords appen',
'download_iphone_app' => 'Ladda ner iPhone appen',
'download_android_app' => 'Ladda ner Android appen',
'time_tracker_mobile_help' => 'Dubbelklicka för att välja den',
'stopped' => 'Stoppad',
'ascending' => 'Stigande',
'descending' => 'Fallande',
'sort_field' => 'Sortera',
'sort_direction' => 'Riktning',
'discard' => 'Kassera',
'time_am' => 'FM',
'time_pm' => 'EM',
'time_mins' => 'min',
'time_hr' => 'tim',
'time_hrs' => 'timmar',
'clear' => 'Rensa',
'warn_payment_gateway' => 'Note: accepting online payments requires a payment gateway, :link to add one.',
'task_rate' => 'Uppgifts taxa',
'task_rate_help' => 'Sätt standard debiteringen för fakturerade uppgifter.',
'past_due' => 'Förfallen',
'document' => 'Dokument',
'invoice_or_expense' => 'Faktura/Utgift',
'invoice_pdfs' => 'Faktura PDFer',
'enable_sepa' => 'Acceptera SEPA',
'enable_bitcoin' => 'Acceptera Bitcoin ',
'iban' => 'IBAN',
'sepa_authorization' => 'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing :company and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.',
'recover_license' => 'Återskapa licens',
'purchase' => 'Köp',
'recover' => 'Återskapa',
'apply' => 'Verkställ',
'recover_white_label_header' => 'Återskapa White Label licens',
'apply_white_label_header' => 'Aktivera White Label licens',
'videos' => 'Videos',
'video' => 'Video',
'return_to_invoice' => 'Återgå till faktura',
'partial_due_date' => 'Delvis förfallen',
'task_fields' => 'Uppgifts fält',
'product_fields_help' => 'Drag och släpp fält för att ändra deras ordning',
'custom_value1' => 'Anpassat värde 1',
'custom_value2' => 'Anpassat värde 2',
'enable_two_factor' => 'Tvåfaktorsautentisering',
'enable_two_factor_help' => 'Använd din telefon för att bekräfta identitet vid inlogg',
'two_factor_setup' => 'Tvåfaktor inställning',
'two_factor_setup_help' => 'Skanna streckkoden med en :link kompatibel app.',
'one_time_password' => 'Engångs lösenord',
'set_phone_for_two_factor' => 'Set your mobile phone number as a backup to enable.',
'enabled_two_factor' => 'Aktiverade Två-Vägs autentisering utan problem',
'add_product' => 'Lägg till produkt',
'email_will_be_sent_on' => 'Notis: e-posten kommer skickad den :date',
'invoice_product' => 'Fakturera produkt',
'self_host_login' => 'Self-Host Inlogg',
'set_self_hoat_url' => 'Self-Host URL',
'local_storage_required' => 'Fel: lokal lagring är inte tillgänglig.',
'your_password_reset_link' => 'Din lösenordsåterställnings länk',
'subdomain_taken' => 'Subdomänen är upptagen',
'client_login' => 'Kund inlogg',
'converted_amount' => 'Konverterad summa',
'default' => 'Standard',
'shipping_address' => 'Leveransadress',
'bllling_address' => 'Faktureringsadress',
'billing_address1' => 'Faktureringsadress 1',
'billing_address2' => 'Faktureringsadress 2',
'billing_city' => 'Fakturerings stad',
'billing_state' => 'Fakturerings län',
'billing_postal_code' => 'Fakturerings postnummer',
'billing_country' => 'Fakturerings land',
'shipping_address1' => 'Leveransadress 1',
'shipping_address2' => 'Leveransadress 2',
'shipping_city' => 'Leverans stad',
'shipping_state' => 'Leverans län',
'shipping_postal_code' => 'Leverans postnummer',
'shipping_country' => 'Leverans land',
'classify' => 'Klassificera ',
'show_shipping_address_help' => 'Kräv att kunden skriver sin leveransadress',
'ship_to_billing_address' => 'Skicka till fakturaadress',
'delivery_note' => 'Följesedel',
'show_tasks_in_portal' => 'Visa uppgifter i kund portalen',
'cancel_schedule' => 'Avbryt schema',
'scheduled_report' => 'Schemalagd rapport',
'scheduled_report_help' => 'Eposta :report rapporten som :format till :email',
'created_scheduled_report' => 'Schemalagt rapporten utan problem',
'deleted_scheduled_report' => 'Avbrutit den schemalagda rapporten utan problem',
'scheduled_report_attached' => 'Din schemalagda :type rapport är bifogad.',
'scheduled_report_error' => 'Misslyckades med att skapa schemalagd rapport',
'invalid_one_time_password' => 'Ogiltigt engångs lösen',
'apple_pay' => 'Apple/Google Pay',
'enable_apple_pay' => 'Acceptera Apple Pay och Betala med Google',
'requires_subdomain' => 'Denna betalningstyp kräver att en :link.',
'subdomain_is_set' => 'subdomän är vald',
'verification_file' => 'Verifikations fil',
'verification_file_missing' => 'Verifikationsfilen behövs för att acceptera betalningar.',
'apple_pay_domain' => 'Använd <code>:domain</code> som domän i :link.',
'apple_pay_not_supported' => 'Tyvärr, Apple/Google Pay är inte supportat i din webbläsare ',
'optional_payment_methods' => 'Alternativa betalningssätt',
'add_subscription' => 'Lägg till prenumeration',
'target_url' => 'Mål',
'target_url_help' => 'When the selected event occurs the app will post the entity to the target URL.',
'event' => 'Händelse',
'subscription_event_1' => 'Skapat kund',
'subscription_event_2' => 'Skapat faktura',
'subscription_event_3' => 'Skapat offert',
'subscription_event_4' => 'Skapat betalning',
'subscription_event_5' => 'Skapat tillverkare',
'subscription_event_6' => 'Uppdaterat offert',
'subscription_event_7' => 'Tagit bort offert',
'subscription_event_8' => 'Uppdaterat faktura',
'subscription_event_9' => 'Tagit bort faktura',
'subscription_event_10' => 'Uppdaterat kund',
'subscription_event_11' => 'Tagit bort kund',
'subscription_event_12' => 'Tagit bort betalning',
'subscription_event_13' => 'Uppdaterat tillverkare',
'subscription_event_14' => 'Tagit bort tillverkare',
'subscription_event_15' => 'Skapat utgift',
'subscription_event_16' => 'Uppdaterat utgift ',
'subscription_event_17' => 'Tagit bort utgift',
'subscription_event_18' => 'Skapat uppgift',
'subscription_event_19' => 'Uppdaterat uppgift',
'subscription_event_20' => 'Tagit bort uppgift',
'subscription_event_21' => 'Godkänt offert',
'subscriptions' => 'Prenumerationer',
'updated_subscription' => 'Uppdaterat prenumerationer utan problem',
'created_subscription' => 'Skapat prenumerationer utan problem',
'edit_subscription' => 'Ändra prenumeration',
'archive_subscription' => 'Arkivera prenumeration',
'archived_subscription' => 'Arkivera prenumeration utan problem',
'project_error_multiple_clients' => 'Projektet kan inte tillhöra olika kunder',
'invoice_project' => 'Fakturera projekt',
'module_recurring_invoice' => 'Återkommande fakturor',
'module_credit' => 'Krediter',
'module_quote' => 'Offerter & Förslag',
'module_task' => 'Uppgifter & Projekt',
'module_expense' => 'Utgifter & Tillverkare',
'module_ticket' => 'Ärenden',
'reminders' => 'Påminnelser',
'send_client_reminders' => 'Skicka e-post påminnelser',
'can_view_tasks' => 'Uppgifter är synliga i portalen',
'is_not_sent_reminders' => 'Påminnelser är inte skickade',
'promotion_footer' => 'Ditt erbjudande löper snart ut, :link för att uppgradera nu.',
'unable_to_delete_primary' => 'Notis: för att ta bort detta bolaget ta först bort alla länkade bolag.',
'please_register' => 'Vänligen registrera ditt konto',
'processing_request' => 'Arbetar med förfrågning',
'mcrypt_warning' => 'Warning: Mcrypt is deprecated, run :command to update your cipher.',
'edit_times' => 'Ändra tider',
'inclusive_taxes_help' => 'Inkludera <b>moms i kostnaden</b>',
'inclusive_taxes_notice' => 'This setting can not be changed once an invoice has been created.',
'inclusive_taxes_warning' => 'Warning: existing invoices will need to be resaved',
'copy_shipping' => 'Kopiera frakt',
'copy_billing' => 'Kopiera betalning',
'quote_has_expired' => 'The quote has expired, please contact the merchant.',
'empty_table_footer' => 'Visar 0 till 0 av 0 poster',
'do_not_trust' => 'Kom inte ihåg denna enheten',
'trust_for_30_days' => 'Kom ihåg i 30 dagar',
'trust_forever' => 'Kom ihåg för alltid',
'kanban' => 'Kanban',
'backlog' => 'Backlog',
'ready_to_do' => 'Klart att arbeta med',
'in_progress' => 'Under behandling',
'add_status' => 'Lägg till status',
'archive_status' => 'Arkivera status',
'new_status' => 'Ny status',
'convert_products' => 'Konvertera produkter',
'convert_products_help' => 'Konvertera automatiskt produkt priser till kundens valuta ',
'improve_client_portal_link' => 'Sätt en subdomän för att korta ner kund portals länken.',
'budgeted_hours' => 'Budgeterade timmar',
'progress' => 'Utveckling',
'view_project' => 'Se projekt',
'summary' => 'Summering',
'endless_reminder' => 'Oändlig påminnelse',
'signature_on_invoice_help' => 'Lägg till följande kod för att visa din kunds signatur på PDF´n.',
'signature_on_pdf' => 'Visa på PDF',
'signature_on_pdf_help' => 'Visa kundens signatur på fakturan/offerten.',
'expired_white_label' => 'White label licensen har gått ut',
'return_to_login' => 'Återgå till inlogg',
'convert_products_tip' => 'Notera: lägg till en :link döpt till ":name" för att se växelkursen.',
'amount_greater_than_balance' => 'Beloppet är större än fakturans saldo, en kredit skapas med det återstående beloppet.',
'custom_fields_tip' => 'Använd <code>Label|Option1,Option2</code> för att visa vald box.',
'client_information' => 'Kundinformation',
'updated_client_details' => 'Uppdaterade kund detaljer utan problem',
'auto' => 'Auto',
'tax_amount' => 'Moms summa',
'tax_paid' => 'Moms betalad',
'none' => 'Ingen',
'proposal_message_button' => 'För att se ditt förslag för :amount, klicka på knappen nedan.',
'proposal' => 'Förslag',
'proposals' => 'Förslag',
'list_proposals' => 'Lista förslag',
'new_proposal' => 'Nytt förslag',
'edit_proposal' => 'Redigera förslag',
'archive_proposal' => 'Arkivera förslag',
'delete_proposal' => 'Radera förslag',
'created_proposal' => 'Förslaget har skapats',
'updated_proposal' => 'Förslaget har uppdaterats',
'archived_proposal' => 'Förslaget har arkiverats',
'deleted_proposal' => 'Förslaget har raderats',
'archived_proposals' => 'Arkivering av :count förslag har lyckats',
'deleted_proposals' => 'Radering av :count förslag har lyckats',
'restored_proposal' => 'Förslaget har återställts',
'restore_proposal' => 'Återställ förslag',
'snippet' => 'Snippet',
'snippets' => 'Snippets',
'proposal_snippet' => 'Snippet',
'proposal_snippets' => 'Snippets',
'new_proposal_snippet' => 'New Snippet',
'edit_proposal_snippet' => 'Edit Snippet',
'archive_proposal_snippet' => 'Archive Snippet',
'delete_proposal_snippet' => 'Delete Snippet',
'created_proposal_snippet' => 'Successfully created snippet',
'updated_proposal_snippet' => 'Successfully updated snippet',
'archived_proposal_snippet' => 'Successfully archived snippet',
'deleted_proposal_snippet' => 'Successfully archived snippet',
'archived_proposal_snippets' => 'Successfully archived :count snippets',
'deleted_proposal_snippets' => 'Successfully archived :count snippets',
'restored_proposal_snippet' => 'Successfully restored snippet',
'restore_proposal_snippet' => 'Restore Snippet',
'template' => 'Mall',
'templates' => 'Mallar',
'proposal_template' => 'Mall',
'proposal_templates' => 'Mallar',
'new_proposal_template' => 'Ny mall',
'edit_proposal_template' => 'Ändra mall',
'archive_proposal_template' => 'Arkivera mall',
'delete_proposal_template' => 'Ta bort mall',
'created_proposal_template' => 'Mallen har skapats',
'updated_proposal_template' => 'Mallen har uppdaterats',
'archived_proposal_template' => 'Mallen har arkiverats',
'deleted_proposal_template' => 'Mallen har raderats',
'archived_proposal_templates' => 'Arkivering av :count mallar har lyckats',
'deleted_proposal_templates' => 'Radering av :count mallar har lyckats',
'restored_proposal_template' => 'Mallen har återställts',
'restore_proposal_template' => 'Återställ mall',
'proposal_category' => 'Kategori',
'proposal_categories' => 'Kategorier',
'new_proposal_category' => 'Ny kategori',
'edit_proposal_category' => 'Ändra kategori',
'archive_proposal_category' => 'Arkivera kategori',
'delete_proposal_category' => 'Ta bort kategori',
'created_proposal_category' => 'Kategorin har skapats',
'updated_proposal_category' => 'Kategorin har uppdaterats',
'archived_proposal_category' => 'Kategorin har arkiverats',
'deleted_proposal_category' => 'Kategorin har raderats',
'archived_proposal_categories' => 'Arkivering av :count kategorier har lyckats',
'deleted_proposal_categories' => 'Radering av :count kategorier har lyckats',
'restored_proposal_category' => 'Kategorin har återställts',
'restore_proposal_category' => 'Återställ kategori',
'delete_status' => 'Status för borttagning',
'standard' => 'Standard',
'icon' => 'Ikon',
'proposal_not_found' => 'Det begärda förslaget är inte tillgängligt',
'create_proposal_category' => 'Skapa kategori',
'clone_proposal_template' => 'Kopiera mall',
'proposal_email' => 'Förslag via E-post',
'proposal_subject' => 'Nya förslag :number från :account',
'proposal_message' => 'För att se ditt förslag för :amount, klicka på länken nedan.',
'emailed_proposal' => 'Förslaget skickades via e-post',
'load_template' => 'Aktivera mall',
'no_assets' => 'Inga bilder, dra för att ladda upp',
'add_image' => 'Lägg till bild',
'select_image' => 'Välj bild',
'upgrade_to_upload_images' => 'Upgrade to the Enterprise Plan to upload images',
'delete_image' => 'Ta bort bild',
'delete_image_help' => 'Varning: Bortagning av denna bild kommer ta bort den från alla förslag',
'amount_variable_help' => 'Notera: fakturans $amount fält kommer att använda del-/insättningsfältet om det ställs in annars kommer det att använda fakturasaldot.',
'taxes_are_included_help' => 'Notera: Inklusive moms har aktiverats.',
'taxes_are_not_included_help' => 'Notera: Inklusive moms har inaktiverats.',
'change_requires_purge' => 'Ändring av denna inställning kräver :link kontodata.',
'purging' => 'rensning',
'warning_local_refund' => 'Återbetalningen registreras i appen men behandlas INTE av betalningsgatewayen.',
'email_address_changed' => 'E-postadressen har ändrats',
'email_address_changed_message' => 'E-postadressen för ditt konto har ändrats från :old_email till :new_email.',
'test' => 'Test',
'beta' => 'Beta',
'email_history' => 'E-posthistorik',
'loading' => 'Laddar',
'no_messages_found' => 'Inga meddelanden hittades',
'processing' => 'Bearbetar',
'reactivate' => 'Återaktivera',
'reactivated_email' => 'E-postadressen har återaktiverats',
'emails' => 'E-post',
'opened' => 'Öppnad',
'bounced' => 'Studsade',
'total_sent' => 'Totalt skickade',
'total_opened' => 'Totalt öppnade',
'total_bounced' => 'Totalt studsade',
'total_spam' => 'Totalt spam',
'platforms' => 'Plattformar',
'email_clients' => 'E-postkunder',
'mobile' => 'Mobil',
'desktop' => 'Desktop',
'webmail' => 'Webmail',
'group' => 'Grupp',
'subgroup' => 'Undergrupp',
'unset' => 'Unset',
'received_new_payment' => 'Du har fått en ny betalning!',
'slack_webhook_help' => 'Få betalningsaviseringar med :link.',
'slack_incoming_webhooks' => 'Slack inkommande webhooks',
'accept' => 'Accept',
'accepted_terms' => 'De senaste villkoren har godkänts',
'invalid_url' => 'Ogiltig URL',
'workflow_settings' => 'Arbetsflödesinställningar',
'auto_email_invoice' => 'Automatisk e-post',
'auto_email_invoice_help' => 'E-posta automatiskt återkommande fakturor när den skapas.',
'auto_archive_invoice' => 'Automatisk arkivering',
'auto_archive_invoice_help' => 'Arkivera automatiskt fakturor när de har betalats.',
'auto_archive_quote' => 'Automatisk arkivering',
'auto_archive_quote_help' => 'Arkivera automatiskt offerter när de konverterats till faktura.',
'require_approve_quote' => 'Kräv godkännande av offert',
'require_approve_quote_help' => 'Kräv att kunder godkänner offert.',
'allow_approve_expired_quote' => 'Tillåt godkännande av förfallen offert',
'allow_approve_expired_quote_help' => 'Tillåt godkännande av förfallen offert.',
'invoice_workflow' => 'Arbetsflöde för fakturor',
'quote_workflow' => 'Arbetsflöde för offerter',
'client_must_be_active' => 'Fel: kunden måste vara aktiv',
'purge_client' => 'Rensa kunddata',
'purged_client' => 'Kunddatan har rensats',
'purge_client_warning' => 'Alla relaterade poster (fakturor, uppgifter, utgifter, dokument, etc) kommer också att raderas.',
'clone_product' => 'Klona produkt',
'item_details' => 'Artikelinformation',
'send_item_details_help' => 'Skicka artikeln till betalningsgatewayen.',
'view_proposal' => 'Se offert',
'view_in_portal' => 'Se i portal',
'cookie_message' => 'Denna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen på vår webbplats.',
'got_it' => 'Jag förstår!',
'vendor_will_create' => 'leverantör kommer att skapas',
'vendors_will_create' => 'leverantörer kommer att skapas',
'created_vendors' => ':count leverantör(er) har skapats',
'import_vendors' => 'Importera leverantörer',
'company' => 'Företag',
'client_field' => 'Kundfält',
'contact_field' => 'Kontaktfält',
'product_field' => 'Produktfält',
'task_field' => 'Uppgiftsfält',
'project_field' => 'Projektfält',
'expense_field' => 'Utgiftsfält',
'vendor_field' => 'Leverantörsfält',
'company_field' => 'Företagsfält',
'invoice_field' => 'Fakturafält',
'invoice_surcharge' => 'Tilläggsavgift till faktura',
'custom_task_fields_help' => 'Lägg till ett fält när en uppgift skapas.',
'custom_project_fields_help' => 'Lägg till ett fält när ett projekt skapas.',
'custom_expense_fields_help' => 'Lägg till ett fält när en utgift skapas.',
'custom_vendor_fields_help' => 'Lägg till ett fält när en leverantör skapas.',
'messages' => 'Meddelanden',
'unpaid_invoice' => 'Obetalad faktura',
'paid_invoice' => 'Betalad faktura',
'unapproved_quote' => 'Ej godkänd offert',
'unapproved_proposal' => 'Ej godkänt förslag',
'autofills_city_state' => 'Auto-fyll stad/landskap',
'no_match_found' => 'Ingen matchning hittad',
'password_strength' => 'Lösenordsstyrka',
'strength_weak' => 'Svag',
'strength_good' => 'Bra',
'strength_strong' => 'Stark',
'mark' => 'Markera',
'updated_task_status' => 'Uppgiftsstatus uppdaterades',
'background_image' => 'Bakgrundsbild',
'background_image_help' => 'Använd :link för att hantera dina bilder, vi rekommenderar att använda en liten fil.',
'proposal_editor' => 'Förslagseditor',
'background' => 'Bakgrund',
'guide' => 'Guide',
'gateway_fee_item' => 'Gatewayavgifts artikel',
'gateway_fee_description' => 'Tilläggsavgift för gateway',
'gateway_fee_discount_description' => 'Rabatt på gatewayavgift',
'show_payments' => 'Visa betalningar',
'show_aging' => 'Visa åldrande',
'reference' => 'Referens',
'amount_paid' => 'Betalat belopp',
'send_notifications_for' => 'Skicka notifikation för',
'all_invoices' => 'Alla fakturor',
'my_invoices' => 'Mina fakturor',
'payment_reference' => 'Betalningsreferens',
'maximum' => 'Max',
'sort' => 'Sortera',
'refresh_complete' => 'Uppdatering klar',
'please_enter_your_email' => 'Ange din e-postadress',
'please_enter_your_password' => 'Ange ditt lösenord',
'please_enter_your_url' => 'Ange din URL',
'please_enter_a_product_key' => 'Ange din produktnyckel',
'an_error_occurred' => 'Ett fel uppstod',
'overview' => 'Översikt',
'copied_to_clipboard' => 'Kopierade :value till urklipp',
'error' => 'Error',
'could_not_launch' => 'Kunde inte starta',
'additional' => 'Ytterligare',
'ok' => 'Ok',
'email_is_invalid' => 'E-postadressen är ogiltig',
'items' => 'Artiklar',
'partial_deposit' => 'Delvis/deposition',
'add_item' => 'Lägg till artikel',
'total_amount' => 'Totala summan',
'pdf' => 'PDF',
'invoice_status_id' => 'Fakturastatus',
'click_plus_to_add_item' => 'Klicka + för att lägga till en artikel',
'count_selected' => ':count markerade',
'dismiss' => 'Avfärda',
'please_select_a_date' => 'Välj ett datum',
'please_select_a_client' => 'Välj en kund',
'language' => 'Språk',
'updated_at' => 'Uppdaterad',
'please_enter_an_invoice_number' => 'Ange ett fakturanummer',
'please_enter_a_quote_number' => 'Ange ett offertnummer',
'clients_invoices' => ':client\'s fakturor',
'viewed' => 'Visad',
'approved' => 'Godkänd',
'invoice_status_1' => 'Utkast',
'invoice_status_2' => 'Skickat',
'invoice_status_3' => 'Visad',
'invoice_status_4' => 'Godkänd',
'invoice_status_5' => 'Delvis',
'invoice_status_6' => 'Betalad',
'marked_invoice_as_sent' => 'Fakturan har markerats som skickad',
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Ange kundens namn eller kontaktperson',
'restart_app_to_apply_change' => 'Starta om appen för att tillämpa ändringen',
'refresh_data' => 'Uppdatera data',
'blank_contact' => 'Tom kontakt',
'no_records_found' => 'Inga uppgifter funna',
'industry' => 'Industri',
'size' => 'Storlek',
'net' => 'Netto',
'show_tasks' => 'Visa uppgifter',
'email_reminders' => 'E-postpåminnelser',
'reminder1' => 'Första påminnelsen',
'reminder2' => 'Andra påminnelsen',
'reminder3' => 'Tredje påminnelsen',
'send' => 'Skicka',
'auto_billing' => 'Automatisk fakturering',
'button' => 'Knapp',
'more' => 'Mer',
'edit_recurring_invoice' => 'Redigera återkommande fakturor',
'edit_recurring_quote' => 'Redigera återkommande offerter',
'quote_status' => 'Offertstatus',
'please_select_an_invoice' => 'Välj en faktura',
'filtered_by' => 'Filtrerat efter',
'payment_status' => 'Betalningsstatus',
'payment_status_1' => 'Väntande',
'payment_status_2' => 'Ogiltig',
'payment_status_3' => 'Misslyckad',
'payment_status_4' => 'Avslutad',
'payment_status_5' => 'Delvis återbetalad',
'payment_status_6' => 'Återbetalad',
'send_receipt_to_client' => 'Skicka kvitto till kunden',
'refunded' => 'Återbetalad',
'marked_quote_as_sent' => 'Offerten har markerats som skickad',
'custom_module_settings' => 'Anpassade modulinställningar',
'ticket' => 'Ärende',
'tickets' => 'Ärenden',
'ticket_number' => 'Ärende #',
'new_ticket' => 'Skapa ärende',
'edit_ticket' => 'Redigera ärende',
'view_ticket' => 'Visa ärende',
'archive_ticket' => 'Arkivera ärende',
'restore_ticket' => 'Återskapa ärende',
'delete_ticket' => 'Radera ärende',
'archived_ticket' => 'Ärende har arkiverats',
'archived_tickets' => 'Ärendena har arkiverats',
'restored_ticket' => 'Ärendet har återställts',
'deleted_ticket' => 'Ärendena har återställts',
'open' => 'Öppna',
'new' => 'Ny',
'closed' => 'Stängd',
'reopened' => 'Återöppna',
'priority' => 'Prioritet',
'last_updated' => 'Senast uppdaterad',
'comment' => 'Kommentarer',
'tags' => 'Taggar',
'linked_objects' => 'Länkade objekt',
'low' => 'Låg',
'medium' => 'Medium',
'high' => 'Hög',
'no_due_date' => 'Inget förfallodatum satt',
'assigned_to' => 'Tilldelat till',
'reply' => 'Svara',
'awaiting_reply' => 'Väntar på svar',
'ticket_close' => 'Stäng ärende',
'ticket_reopen' => 'Återöppna ärende',
'ticket_open' => 'Öppna ärende',
'ticket_split' => 'Dela ärende',
'ticket_merge' => 'Slå ihop ärende',
'ticket_update' => 'Uppdatera ärende',
'ticket_settings' => 'Ärendeinställningar',
'updated_ticket' => 'Ärende uppdaterat',
'mark_spam' => 'Markera som spam',
'local_part' => 'Lokal del',
'local_part_unavailable' => 'Namn upptaget',
'local_part_available' => 'Namn tillgängligt',
'local_part_invalid' => 'Ogiltigt namn (endast alfanumeriskt, inga mellanslag)',
'local_part_help' => 'Anpassa den lokala delen av din support e-postadress, t.ex. DITT_NAMN@support.invoiceninja.com',
'from_name_help' => 'Från namn är den igenkännbara avsändaren som visas istället för e-postadressen, t.ex. Support Center',
'local_part_placeholder' => 'DITT_NAMN',
'from_name_placeholder' => 'Support Center',
'attachments' => 'Bilagor',
'client_upload' => 'Kunduppladdningar',
'enable_client_upload_help' => 'Låt kunder ladda upp dokument/bilagor',
'max_file_size_help' => 'Maximal filstorlek (KB) begränsas av dina post_max_size och upload_max_filesize variabler som anges i din PHP.INI',
'max_file_size' => 'Maximal filstorlek',
'mime_types' => 'Mimetyper',
'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg',
'mime_types_help' => 'Kommaseparerad lista över tillåtna mimetyper, lämna tomt för alla',
'ticket_number_start_help' => 'Ärendenumret måste vara större än det aktuella ärendenumret',
'new_ticket_template_id' => 'Nytt ärende',
'new_ticket_autoresponder_help' => 'När du väljer en mall skickas ett automatiskt svar till en kund/kontakt när ett nytt ärende skapas',
'update_ticket_template_id' => 'Uppdaterat ärende',
'update_ticket_autoresponder_help' => 'När du väljer en mall skickas ett automatiskt svar till en kund/kontakt när ett ärende uppdateras',
'close_ticket_template_id' => 'Avslutade ärenden',
'close_ticket_autoresponder_help' => 'När du väljer en mall skickas ett automatiskt svar till en kund/kontakt när ett ärende avslutas',
'default_priority' => 'Standardprioritet',
'alert_new_comment_id' => 'Ny kommentar',
'alert_comment_ticket_help' => 'När du väljer en mall skickas ett meddelande (till agenten) när en kommentar görs.',
'alert_comment_ticket_email_help' => 'Kommaseparerade e-postadresser till bcc på ny kommentar.',
'new_ticket_notification_list' => 'Ytterligare nya ärende notifikationer',
'update_ticket_notification_list' => 'Ytterligare nya kommentarer notifikationer',
'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Tilldelning av ärenden',
'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'När du väljer en mall skickas ett meddelande (till agenten) när ett ärende tilldelas.',
'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Ytterligare ärende tilldelats notifikationer',
'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'Kommaseparerade e-postadresser till bcc vid tilldelning av ärende.',
'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Kommaseparerade e-postadresser till bcc vid överföring av ärende.',
'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Ärende försenat',
'alert_ticket_overdue_email' => 'Ytterligare ärende försenat notifikationer',
'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Kommaseparerade e-postadresser till bcc vid försening av ärende.',
'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'När du väljer en mall skickas ett meddelande (till agenten) när ett ärende blir försenat.',
'ticket_master' => 'Ärendeadministratör',
'ticket_master_help' => 'Har möjlighet att tilldela och överföra ärenden. Tilldelad som standardagent för alla ärenden.',
'default_agent' => 'Standardagent',
'default_agent_help' => 'Om det väljs kommer alla inkommande ärenden automatiskt att tilldelas',
'show_agent_details' => 'Visa agentinformation vid svar',
'avatar' => 'Avatar',
'remove_avatar' => 'Ta bort avatar',
'ticket_not_found' => 'Ärendet hittades inte',
'add_template' => 'Lägg till mall',
'ticket_template' => 'Ärendemall',
'ticket_templates' => 'Ärendemallar',
'updated_ticket_template' => 'Uppdaterad ärendemall',
'created_ticket_template' => 'Skapad ärendemall',
'archive_ticket_template' => 'Akrivera mall',
'restore_ticket_template' => 'Återställ ärendemall',
'archived_ticket_template' => 'Mallen har arkiverats',
'restored_ticket_template' => 'Mallen har återställts',
'close_reason' => 'Låt oss veta varför du stänger ärendet',
'reopen_reason' => 'Låt oss veta varför du öpnnar ärendet igen',
'enter_ticket_message' => 'Ange ett meddelande för att uppdatera ärendet',
'show_hide_all' => 'Visa / Dölj alla',
'subject_required' => 'Ämne är obligatoriskt',
'mobile_refresh_warning' => 'Om du använder mobilappen kan du behöva göra en fullständig uppdatering.',
'enable_proposals_for_background' => 'För att ladda upp en bakgrundsbild :link för att aktivera förslag modulen',
'ticket_assignment' => 'Ärende :ticket_number har tilldelats till :agent',
'ticket_contact_reply' => 'Ärende :ticket_number har uppdaterats av :contact',
'ticket_new_template_subject' => 'Ärende :ticket_number har skapats.',
'ticket_updated_template_subject' => 'Ärende :ticket_number har uppdaterats.',
'ticket_closed_template_subject' => 'Ärende :ticket_number har stängts.',
'ticket_overdue_template_subject' => 'Ärende :ticket_number är nu försenat',
'merge' => 'Slå samman',
'merged' => 'Sammanslagen',
'agent' => 'Agent',
'parent_ticket' => 'Ärendeförälder',
'linked_tickets' => 'Länkat ärende',
'merge_prompt' => 'Ange ett ärendenummer som du vill slå ihop',
'merge_from_to' => 'Ärende #:old_ticket slogs samman med #:new_ticket',
'merge_closed_ticket_text' => 'Ärende #:old_ticket stängdes och slogs samman med ärende#:new_ticket - :subject',
'merge_updated_ticket_text' => 'Ärende #:old_ticket stängdes och slogs samman med detta ärende',
'merge_placeholder' => 'Slå ihop ärende #:ticket med följande ärende',
'select_ticket' => 'Välj ärende',
'new_internal_ticket' => 'Nytt internt ärende',
'internal_ticket' => 'Internt ärende',
'create_ticket' => 'Skapa ärende',
'allow_inbound_email_tickets_external' => 'Nya ärende via e-post (kund)',
'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Tillåt kunder skapa nya ärende via e-post',
'include_in_filter' => 'Inkludera i filter',
'custom_client1' => ':VALUE',
'custom_client2' => ':VALUE',
'compare' => 'Jämför',
'hosted_login' => 'Hosted inloggning',
'selfhost_login' => 'Självhostad inloggning',
'google_login' => 'Google inloggning',
'thanks_for_patience' => 'Tack för ditt tålamod medan vi arbetar med att implementera dessa funktioner.<br><br> Vi hoppas få dem färdiga inom de närmaste månaderna.<br><br> Tills dess kommer vi att fortsätta att stödja',
'legacy_mobile_app' => 'äldre mobilapp',
'today' => 'Idag',
'current' => 'Nuvarande',
'previous' => 'Föregående',
'current_period' => 'Nuvarande period',
'comparison_period' => 'Jämförelseperiod',
'previous_period' => 'Föregående period',
'previous_year' => 'Föregående period',
'compare_to' => 'Jämför med',
'last_week' => 'Förra veckan',
'clone_to_invoice' => 'Klona till faktura',
'clone_to_quote' => 'Klona till offert',
'convert' => 'Konvertera',
'last7_days' => 'Senaste 7 dagarna',
'last30_days' => 'Senaste 30 dagarna',
'custom_js' => 'Anpassad JS',
'adjust_fee_percent_help' => 'Justera procent för att ta hänsyn till avgiften',
'show_product_notes' => 'Visa produktinformation',
'show_product_notes_help' => 'Inkludera <b>beskrivning och kostnad</b> i produktmenyn',
'important' => 'Viktig',
'thank_you_for_using_our_app' => 'Tack för att du använder vår app!',
'if_you_like_it' => 'Om du gillar det',
'to_rate_it' => 'att betygsätta det.',
'average' => 'Genomsnitt',
'unapproved' => 'Icke godkänd',
'authenticate_to_change_setting' => 'Vänligen autentisera för att ändra denna inställning',
'locked' => 'Låst',
'authenticate' => 'Autentisera',
'please_authenticate' => 'Vänligen autentisera',
'biometric_authentication' => 'Biometrisk autentisering',
'auto_start_tasks' => 'Starta automatiskt uppgifter',
'budgeted' => 'Budgeterat',
'please_enter_a_name' => 'Ange ett namn',
'click_plus_to_add_time' => 'Klicka + för att lägga till tid',
'design' => 'Design',
'password_is_too_short' => 'Lösenordet är för kort',
'failed_to_find_record' => 'Det gick inte att hitta posten',
'valid_until_days' => 'Giltig till',
'valid_until_days_help' => 'Ställer automatiskt in värdet <b>Giltigt tills</b> på offerter till så många dagar i framtiden. Lämna tom för att inaktivera.',
'usually_pays_in_days' => 'Dagar',
'requires_an_enterprise_plan' => 'Requires an Enterprise Plan',
'take_picture' => 'Ta en bild',
'upload_file' => 'Ladda upp en fil',
'new_document' => 'Nytt dokument',
'edit_document' => 'Redigera dokument',
'uploaded_document' => 'Dokuementet har laddats upp',
'updated_document' => 'Dokumentet har uppdaterats',
'archived_document' => 'Dokumentet har arkiverats',
'deleted_document' => 'Dokumentet har raderats',
'restored_document' => 'Dokumentet har återställts',
'no_history' => 'Ingen historik',
'expense_status_1' => 'Loggad',
'expense_status_2' => 'I väntan på',
'expense_status_3' => 'Fakturerad',
'no_record_selected' => 'Ingen posts har valts',
'error_unsaved_changes' => 'Spara eller avbryt dina ändringar',
'thank_you_for_your_purchase' => 'Tack för ditt köp!',
'redeem' => 'Lös in',
'back' => 'Tillbaka',
'past_purchases' => 'Tidigare köp',
'annual_subscription' => 'Årlig prenumeration',
'pro_plan' => 'Pro prenumeration',
'enterprise_plan' => 'Enterprise prenumeration',
'count_users' => ':count användare',
'upgrade' => 'Uppgradera',
'please_enter_a_first_name' => 'Ange ett förnamn',
'please_enter_a_last_name' => 'Ange ett efternamn',
'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Godkänn användarvillkoren och sekretesspolicyn för att skapa ett konto.',
'i_agree_to_the' => 'Jag godkänner',
'terms_of_service_link' => 'användarvillkor',
'privacy_policy_link' => 'integritetspolicy',
'view_website' => 'Visa webbplats',
'create_account' => 'Skapa konto',
'email_login' => 'E-postinloggning',
'late_fees' => 'Försenade avgifter',
'payment_number' => 'Betalningsnummer',
'before_due_date' => 'Före förfallodagen',
'after_due_date' => 'Efter förfallodagen',
'after_invoice_date' => 'Efter fakturadatum',
'filtered_by_user' => 'Filtrerat efter användare',
'created_user' => 'Användaren skapades',
'primary_font' => 'Primärt typsnitt',
'secondary_font' => 'Sekundärt typsnitt',
'number_padding' => 'Nummerfyllning',
'general' => 'Allmän',
'surcharge_field' => 'Tilläggsfält',
'company_value' => 'Företagets värde',
'credit_field' => 'Kreditfält',
'payment_field' => 'Betalningsfält',
'group_field' => 'Gruppfält',
'number_counter' => 'Nummerräknare',
'number_pattern' => 'Nummermönster',
'custom_javascript' => 'Anpassad JavaScript',
'portal_mode' => 'Portal-läge',
'attach_pdf' => 'Bifoga PDF',
'attach_documents' => 'Bifoga dokument',
'attach_ubl' => 'Bifoga UBL',
'email_style' => 'E-poststil',
'processed' => 'Bearbetat',
'fee_amount' => 'Avgiftsbelopp',
'fee_percent' => 'Avgiftsprocent',
'fee_cap' => 'Avgiftstak',
'limits_and_fees' => 'Begränsningar/avgifter',
'credentials' => 'Uppgifter',
'require_billing_address_help' => 'Kräv att kunden anger sin faktureringsadress',
'require_shipping_address_help' => 'Kräv att kunden anger sin leveransadress',
'deleted_tax_rate' => 'Skattesatsen har raderats',
'restored_tax_rate' => 'Skattesatsen har återställts',
'provider' => 'Leverantör',
'company_gateway' => 'Betalningsgateway',
'company_gateways' => 'Betalningsgateways',
'new_company_gateway' => 'Ny gateway',
'edit_company_gateway' => 'Redigera gateway',
'created_company_gateway' => 'Gateway skapades',
'updated_company_gateway' => 'Gateway uppdaterades',
'archived_company_gateway' => 'Gateway arkiverades',
'deleted_company_gateway' => 'Gateway raderades',
'restored_company_gateway' => 'Gateway återställdes',
'continue_editing' => 'Fortsätt redigera',
'default_value' => 'Standardvärde',
'currency_format' => 'Valutaformat',
'first_day_of_the_week' => 'Första dagen i veckan',
'first_month_of_the_year' => 'Årets första månad',
'symbol' => 'Symbol',
'ocde' => 'Kod',
'date_format' => 'Datumformat',
'datetime_format' => 'Datum- och tidsformat',
'send_reminders' => 'Skicka påminnelser',
'timezone' => 'Tidszon',
'filtered_by_group' => 'Filtrerat efter grupp',
'filtered_by_invoice' => 'Filtrerat efter faktura',
'filtered_by_client' => 'Filtrerat efter kund',
'filtered_by_vendor' => 'Filtrerat efter leverantör',
'group_settings' => 'Gruppinställningar',
'groups' => 'Grupper',
'new_group' => 'Ny grupp',
'edit_group' => 'Redigera grupp',
'created_group' => 'Gruppen har skapats',
'updated_group' => 'Gruppen har uppdaterats',
'archived_group' => 'Gruppen har arkiverats',
'deleted_group' => 'Gruppen har raderats',
'restored_group' => 'Gruppen har återställts',
'upload_logo' => 'Upload Your Company Logo',
'uploaded_logo' => 'Logotypen har laddats upp',
'saved_settings' => 'Inställningarna har sparats',
'device_settings' => 'Enhetsinställningar',
'credit_cards_and_banks' => 'Kreditkort och banker',
'price' => 'Pris',
'email_sign_up' => 'Registrera dig via e-post',
'google_sign_up' => 'Registrera dig via Google',
'sign_up_with_google' => 'Registrera dig via Google',
'long_press_multiselect' => 'Tryck länge på meny',
'migrate_to_next_version' => 'Migrera till nästa version av Invoice Ninja',
'migrate_intro_text' => 'Vi har arbetat med nästa version av Invoice Ninja. Klicka på knappen nedan för att starta migreringen.',
'start_the_migration' => 'Starta migreringen',
'migration' => 'Migrering',
'welcome_to_the_new_version' => 'Välkommen till den nya versionen av Invoice Ninja',
'next_step_data_download' => 'I nästa steg låter vi dig ladda ner din data inför migreringen.',
'download_data' => 'Tryck på knappen nedan för att ladda ner data.',
'continue' => 'Fortsätt',
'company1' => 'Anpassat företag 1',
'company2' => 'Anpassat företag 2',
'company3' => 'CAnpassat företag 3',
'company4' => 'Anpassat företag 4',
'product1' => 'Anpassad produkt 1',
'product2' => 'Anpassad produkt 2',
'product3' => 'Anpassad produkt 3',
'product4' => 'Anpassad produkt 4',
'client1' => 'Anpassad kund 1',
'client2' => 'Anpassad kund 2',
'client3' => 'Anpassad kund 3',
'client4' => 'Anpassad kund 4',
'contact1' => 'Anpassad kontakt 1',
'contact2' => 'Anpassad kontakt 2',
'contact3' => 'Anpassad kontakt 3',
'contact4' => 'Anpassad kontakt 4',
'task1' => 'Anpassad uppgift 1',
'task2' => 'Anpassad uppgift 2',
'task3' => 'Anpassad uppgift 3',
'task4' => 'Anpassad uppgift 4',
'project1' => 'Anpassat projekt 1',
'project2' => 'Anpassat projekt 2',
'project3' => 'Anpassat projekt 3',
'project4' => 'Anpassat projekt 4',
'expense1' => 'Anpassad utgift 1',
'expense2' => 'Anpassad utgift 2',
'expense3' => 'Anpassad utgift 3',
'expense4' => 'Anpassad utgift 4',
'vendor1' => 'Anpassad leverantör 1',
'vendor2' => 'Anpassad leverantör 2',
'vendor3' => 'Anpassad leverantör 3',
'vendor4' => 'Anpassad leverantör 4',
'invoice1' => 'Anpassad faktura 1',
'invoice2' => 'Anpassad faktura 2',
'invoice3' => 'Anpassad faktura 3',
'invoice4' => 'Anpassad faktura 4',
'payment1' => 'Anpassad betalning 1',
'payment2' => 'Anpassad betalning 2',
'payment3' => 'Anpassad betalning 3',
'payment4' => 'Anpassad betalning 4',
'surcharge1' => 'Anpassad tilläggsavgift 1',
'surcharge2' => 'Anpassad tilläggsavgift 2',
'surcharge3' => 'Anpassad tilläggsavgift 3',
'surcharge4' => 'Anpassad tilläggsavgift 4',
'group1' => 'Anpassad grupp 1',
'group2' => 'Anpassad grupp 2',
'group3' => 'Anpassad grupp 3',
'group4' => 'Anpassad grupp 4',
'number' => 'Nummer',
'count' => 'Räkna',
'is_active' => 'Är aktiv',
'contact_last_login' => 'Kontakt: senast inloggad',
'contact_full_name' => 'Kontakt: namn',
'contact_custom_value1' => 'Kontakt: anpassat värde 1',
'contact_custom_value2' => 'Kontakt: anpassat värde 2',
'contact_custom_value3' => 'Kontakt: anpassat värde 3',
'contact_custom_value4' => 'Kontakt: anpassat värde 4',
'assigned_to_id' => 'Tilldelad till id',
'created_by_id' => 'Skapat av id',
'add_column' => 'Lägg till kolumn',
'edit_columns' => 'Redigera kolumner',
'to_learn_about_gogle_fonts' => 'för att lära dig mer om Google Fonts',
'refund_date' => 'Återbetalnings datum',
'multiselect' => 'Flera val',
'verify_password' => 'Verifiera lösenord',
'applied' => 'Applicerad',
'include_recent_errors' => 'Inkludera senaste fel från loggarna',
'your_message_has_been_received' => 'Vi har fått ditt meddelande och försöker svara snabbt.',
'show_product_details' => 'Visa produktinformation',
'show_product_details_help' => 'Inkludera beskrivning och kostnad i produktmenyn',
'pdf_min_requirements' => 'PDF-renderaren kräver :version',
'adjust_fee_percent' => 'Justera avgiftsprocenten',
'configure_settings' => 'Konfigurera inställningar',
'about' => 'Om',
'credit_email' => 'Credit Email',
'domain_url' => 'Domän URL',
'password_is_too_easy' => 'Lösenordet måste innehålla minst en versal och minst ett nummer',
'client_portal_tasks' => 'Kundportal uppgifter',
'client_portal_dashboard' => 'Kundportal översikt',
'please_enter_a_value' => 'Ange ett värde',
'deleted_logo' => 'Logotypen har tagits bort',
'generate_number' => 'Generera nummer',
'when_saved' => 'När sparat',
'when_sent' => 'När skickat',
'select_company' => 'Välj företag',
'float' => 'Float',
'collapse' => 'Dölj',
'show_or_hide' => 'Visa/dölj',
'menu_sidebar' => 'Meny Sidofält',
'history_sidebar' => 'Historia Sidofält',
'tablet' => 'Tablet',
'layout' => 'Layout',
'module' => 'Modul',
'first_custom' => 'Första anpassad',
'second_custom' => 'Andra anpassad',
'third_custom' => 'Tredje anpassad',
'show_cost' => 'Visa kostnad',
'show_cost_help' => 'Visa ett produktkostnadsfält för att spåra påslag/vinst',
'show_product_quantity' => 'Visa produktkvantitet',
'show_product_quantity_help' => 'Visa ett produktkvantitetsfält, annars är det ett',
'show_invoice_quantity' => 'Visa fakturakvantitet',
'show_invoice_quantity_help' => 'Visa ett fält för radnummer, annars ett som standard',
'default_quantity' => 'Standardkvantitet',
'default_quantity_help' => 'Ställ in radens kvantitet automatiskt till ett',
'one_tax_rate' => 'En skattesats',
'two_tax_rates' => 'Två skattesatser',
'three_tax_rates' => 'Tre skattesatser',
'default_tax_rate' => 'Standard skattesats',
'invoice_tax' => 'Fakturaskatt',
'line_item_tax' => 'Artikelskatt',
'inclusive_taxes' => 'Inklusive skatter',
'invoice_tax_rates' => 'Fakturaskattesatser',
'item_tax_rates' => 'Artikel skattesatser',
'configure_rates' => 'Konfigurera priser',
'tax_settings_rates' => 'Skattesatser',
'accent_color' => 'Accentfärg',
'comma_sparated_list' => 'Kommaseparerad lista',
'single_line_text' => 'Enradig text',
'multi_line_text' => 'Text med flera rader',
'dropdown' => 'Dropdown',
'field_type' => 'Fälttyp',
'recover_password_email_sent' => 'Ett e-postmeddelande för återställning av lösenord har skickats',
'removed_user' => 'Användaren har tagits bort',
'freq_three_years' => 'Tre år',
'military_time_help' => '24-timmarsvisning',
'click_here_capital' => 'Klicka här',
'marked_invoice_as_paid' => 'Fakturan har markerats som betald',
'marked_invoices_as_sent' => 'Fakturorna har markerats som skickade',
'marked_invoices_as_paid' => 'Markerade fakturor som betalda',
'activity_57' => 'Systemet kunde inte skicka fakturan via e-post :invoice',
'custom_value3' => 'Anpassat värde 3',
'custom_value4' => 'Anpassat värde 4',
'email_style_custom' => 'Anpassad e-poststil',
'custom_message_dashboard' => 'Anpassat översiktsmeddelande',
'custom_message_unpaid_invoice' => 'Anpassat obetalt fakturameddelande',
'custom_message_paid_invoice' => 'Anpassat betalt fakturameddelande',
'custom_message_unapproved_quote' => 'Anpassat icke godkänt offertmeddelande',
'lock_sent_invoices' => 'Lås skickade fakturor',
'translations' => 'Översättningar',
'task_number_pattern' => 'Uppgift nummerformat',
'task_number_counter' => 'Uppgift nummerräknare',
'expense_number_pattern' => 'Utgift nummerformat',
'expense_number_counter' => 'Utgift nummerräknare',
'vendor_number_pattern' => 'Leverantör nummerformat',
'vendor_number_counter' => 'Leverantör nummerräknare',
'ticket_number_pattern' => 'Ärende nummerformat',
'ticket_number_counter' => 'Ärende nummerräknare',
'payment_number_pattern' => 'Betalning nummerformat',
'payment_number_counter' => 'Betalning nummerräknare',
'invoice_number_pattern' => 'Faktura nummerformat',
'quote_number_pattern' => 'Offert nummerformat',
'client_number_pattern' => 'Kund nummerformat',
'client_number_counter' => 'Kund nummerräknare',
'credit_number_pattern' => 'Kredit nummerformat',
'credit_number_counter' => 'Kredit nummerräknare',
'reset_counter_date' => 'Återställ räknedatum',
'counter_padding' => 'Utfyllnad för räknare',
'shared_invoice_quote_counter' => 'Dela faktura/offerträknare',
'default_tax_name_1' => 'Standardskattnamn 1',
'default_tax_rate_1' => 'Standard skattesats 1',
'default_tax_name_2' => 'Standardskattnamn 2',
'default_tax_rate_2' => 'Standard skattesats 2',
'default_tax_name_3' => 'Standardskattnamn 3',
'default_tax_rate_3' => 'Standard skattesats 3',
'email_subject_invoice' => 'E-postfakturans ämne',
'email_subject_quote' => 'E-postoffertens ämne',
'email_subject_payment' => 'E-postbetalningens ämne',
'switch_list_table' => 'Ändra listtabell',
'client_city' => 'Kundens stad',
'client_state' => 'Kundens landskap',
'client_country' => 'Kundens land',
'client_is_active' => 'Kunden är aktiv',
'client_balance' => 'Kundens balans',
'client_address1' => 'Kundens adress 1',
'client_address2' => 'Kundens adress 2',
'client_shipping_address1' => 'Kundens leveransadress 1',
'client_shipping_address2' => 'Kundens leveransadress 2',
'tax_rate1' => 'Skattesats 1',
'tax_rate2' => 'Skattesats 2',
'tax_rate3' => 'Skattesats 3',
'archived_at' => 'Arkiverad kl',
'has_expenses' => 'Har utgifter',
'custom_taxes1' => 'Anpassade skatter 1',
'custom_taxes2' => 'Anpassade skatter 2',
'custom_taxes3' => 'Anpassade skatter 3',
'custom_taxes4' => 'Anpassade skatter 4',
'custom_surcharge1' => 'Anpassad tilläggsavgift 1',
'custom_surcharge2' => 'Anpassad tilläggsavgift 2',
'custom_surcharge3' => 'Anpassad tilläggsavgift 3',
'custom_surcharge4' => 'Anpassad tilläggsavgift 4',
'is_deleted' => 'Är raderad',
'vendor_city' => 'Leverantörens stad',
'vendor_state' => 'Leverantörens landskap',
'vendor_country' => 'Leverantörens land',
'credit_footer' => 'Kreditens sidfot',
'credit_terms' => 'Kreditens villkor',
'untitled_company' => 'Namnlöst företag',
'added_company' => 'Företaget har lagts till',
'supported_events' => 'Händelser som stöds',
'custom3' => 'Tredje anpassningen',
'custom4' => 'Fjärde anpassningen',
'optional' => 'Frivillig',
'license' => 'Licens',
'invoice_balance' => 'Fakturabalans',
'saved_design' => 'Designen har sparats',
'client_details' => 'Kunduppgifter',
'company_address' => 'Företagsadress',
'quote_details' => 'Offertuppgifter',
'credit_details' => 'Kredituppgifter',
'product_columns' => 'Produktkolumner ',
'task_columns' => 'Uppgiftskolumner ',
'add_field' => 'Lägg till fält',
'all_events' => 'Alla händelser',
'owned' => 'Ägd',
'payment_success' => 'Betalning genomförd',
'payment_failure' => 'Betalning misslyckades',
'quote_sent' => 'Offerten skickad',
'credit_sent' => 'Krediten skickad',
'invoice_viewed' => 'Fakturan visad',
'quote_viewed' => 'Offerten visad',
'credit_viewed' => 'Krediten visad',
'quote_approved' => 'Offerten godkänd',
'receive_all_notifications' => 'Få alla aviseringar',
'purchase_license' => 'Köp licens',
'enable_modules' => 'Aktivera moduler',
'converted_quote' => 'Offerten har konverterats',
'credit_design' => 'Kreditdesign',
'includes' => 'Inkluderar',
'css_framework' => 'CSS Ramverk',
'custom_designs' => 'Anpassad design',
'designs' => 'Design',
'new_design' => 'Ny design',
'edit_design' => 'Redigera design',
'created_design' => 'Designen har skapats',
'updated_design' => 'Designen har uppdaterats',
'archived_design' => 'Designen har arkiverats',
'deleted_design' => 'Designen har raderats',
'removed_design' => 'Designen har tagits bort',
'restored_design' => 'Designen har återskapats',
'recurring_tasks' => 'Återkommande uppgifter',
'removed_credit' => 'Krediten har tagits bort',
'latest_version' => 'Senaste versionen',
'update_now' => 'Uppdatera nu',
'a_new_version_is_available' => 'En ny version av webbappen är tillgänglig ',
'update_available' => 'Uppdatering tillgänglig',
'app_updated' => 'Uppdateringen har slutförts',
'integrations' => 'Integrationer',
'tracking_id' => 'Tracking Id',
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL',
'partial_payment' => 'Delbetalning',
'partial_payment_email' => 'E-postadress för delbetalning',
'clone_to_credit' => 'Klona till kredit',
'emailed_credit' => 'Krediten har skickats via e-post',
'marked_credit_as_sent' => 'Krediten har markerats som skickad',
'email_subject_payment_partial' => 'Ämne för delbetalning via e-post',
'is_approved' => 'Är godkänd',
'migration_went_wrong' => 'Hoppsan! Något gick fel! Se till att du har konfigurerat en Invoice Ninja v5 instansen innan du påbörjar migreringen.',
'cross_migration_message' => 'Korskontomigrering är inte tillåten. Läs mer om det här: <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>',
'email_credit' => 'E-postkredit',
'client_email_not_set' => 'Kunden har ingen e-postadress',
'ledger' => 'Liggare',
'view_pdf' => 'Visa PDF',
'all_records' => 'Alla poster',
'owned_by_user' => 'Ägs av användaren',
'credit_remaining' => 'Återstående kredit',
'use_default' => 'Använd standard',
'reminder_endless' => 'Oändliga påminnelser',
'number_of_days' => 'Antal dagar',
'configure_payment_terms' => 'Konfigurera betalningsvillkor',
'payment_term' => 'Betalningsvillkor',
'new_payment_term' => 'Skapa betalningsvillkor',
'deleted_payment_term' => 'Betalningsvillkoret har raderats',
'removed_payment_term' => 'Betalningsvillkoret har tagits bort',
'restored_payment_term' => 'Betalningsvillkoret har återställts',
'full_width_editor' => 'Fullbredds editor',
'full_height_filter' => 'Fulllängds filter',
'email_sign_in' => 'Logga in med e-postadress',
'change' => 'Ändra',
'change_to_mobile_layout' => 'Ändra till mobillayouten?',
'change_to_desktop_layout' => 'Vill du byta till skrivbordslayout?',
'send_from_gmail' => 'Skicka från Gmail',
'reversed' => 'Omvänd',
'cancelled' => 'Avbruten',
'quote_amount' => 'Offertbelopp',
'hosted' => 'Hosted',
'selfhosted' => 'Self-Hosted',
'hide_menu' => 'Göm meny',
'show_menu' => 'Visa meny',
'partially_refunded' => 'Delvis återbetalad',
'search_documents' => 'Sök dokument',
'search_designs' => 'Sök design',
'search_invoices' => 'Sök fakturor',
'search_clients' => 'Sök kunder',
'search_products' => 'Sök produkter',
'search_quotes' => 'Sök offerter',
'search_credits' => 'Sök krediter',
'search_vendors' => 'Sök leverantörer',
'search_users' => 'Sök användare',
'search_tax_rates' => 'Sök skattesatser',
'search_tasks' => 'Sök uppgifter',
'search_settings' => 'Sök inställningar',
'search_projects' => 'Sök projekt',
'search_expenses' => 'Sök utgifter',
'search_payments' => 'Sök betalningar',
'search_groups' => 'Sök grupper',
'search_company' => 'Sök företag',
'cancelled_invoice' => 'Fakturan har avbrutits',
'cancelled_invoices' => 'Fakturorna har avbrutits',
'reversed_invoice' => 'Fakturan har omvänts',
'reversed_invoices' => 'Fakturorna har omvänts',
'reverse' => 'Omvänd',
'filtered_by_project' => 'Filtrera efter projekt',
'google_sign_in' => 'Logga in med Google',
'activity_58' => ':user omvänd faktura :invoice',
'activity_59' => ':user avbruten faktura :invoice',
'payment_reconciliation_failure' => 'Avstämning misslyckades',
'payment_reconciliation_success' => 'Avstämning lyckades',
'gateway_success' => 'Gateway lyckades',
'gateway_failure' => 'Gateway misslyckades',
'gateway_error' => 'Gateway fel',
'email_send' => 'Skicka via e-post',
'email_retry_queue' => 'E-postförsökskö',
'failure' => 'Misslyckad',
'quota_exceeded' => 'Kvoten har överskridits',
'upstream_failure' => 'Upstream misslyckades',
'system_logs' => 'Systemloggar',
'copy_link' => 'Kopiera länk',
'welcome_to_invoice_ninja' => 'Välkommen till Invoice Ninja',
'optin' => 'Opt-In',
'optout' => 'Opt-Out',
'auto_convert' => 'Automatisk konvertering',
'reminder1_sent' => 'Påminnelse 1 skickad',
'reminder2_sent' => 'Påminnelse 2 skickad',
'reminder3_sent' => 'Påminnelse 3 skickad',
'reminder_last_sent' => 'Påminnelse skickades senast',
'pdf_page_info' => 'Sida :current av :total',
'emailed_credits' => 'Krediten har skickats via e-post',
'view_in_stripe' => 'Visa i Stripe',
'rows_per_page' => 'Rader per sida',
'apply_payment' => 'Tillämpa betalning',
'unapplied' => 'Outnyttjad',
'custom_labels' => 'Anpassade etiketter',
'record_type' => 'Posttyp',
'record_name' => 'Post namn',
'file_type' => 'Filtyp',
'height' => 'Höjd',
'width' => 'Bredd',
'health_check' => 'Hälsokontroll',
'last_login_at' => 'Senast inloggad',
'company_key' => 'Företagsnyckel',
'storefront' => 'Butiksfront',
'storefront_help' => 'Aktivera tredjepartsappar för att skapa fakturor',
'count_records_selected' => ':count poster valda',
'count_record_selected' => ':count post vald',
'client_created' => 'Kunden har skapats',
'online_payment_email' => 'E-postadress för online betalning',
'manual_payment_email' => 'E-postadress för manuell betalning',
'completed' => 'Slutförd',
'gross' => 'Brutto',
'net_amount' => 'Nettobelopp',
'net_balance' => 'Nettobalans',
'client_settings' => 'Kundinställningar',
'selected_invoices' => 'Markerade fakturor',
'selected_payments' => 'Markerade betalningar',
'selected_quotes' => 'Markerade offerter',
'selected_tasks' => 'Markerade uppgifter',
'selected_expenses' => 'Markerade utgifter',
'past_due_invoices' => 'Försenade fakturor',
'create_payment' => 'Skapa betalning',
'update_quote' => 'Uppdatera offert',
'update_invoice' => 'Uppdatera faktura',
'update_client' => 'Uppdatera kund',
'update_vendor' => 'Uppdatera leverantör',
'create_expense' => 'Skapa utgift',
'update_expense' => 'Uppdatera utgift',
'update_task' => 'Uppdatera uppgift',
'approve_quote' => 'Godkänn offert',
'when_paid' => 'Betalad',
'expires_on' => 'Går ut den',
'show_sidebar' => 'Visa sidofält',
'hide_sidebar' => 'Göm sidofält',
'event_type' => 'Typ av händelse',
'copy' => 'Kopiera',
'must_be_online' => 'Starta om appen när du är ansluten till internet',
'crons_not_enabled' => 'Crons måste aktiveras',
'api_webhooks' => 'API Webhooks',
'search_webhooks' => 'Sök :count Webhooks',
'search_webhook' => 'Sök 1 Webhook',
'webhook' => 'Webhook',
'webhooks' => 'Webhooks',
'new_webhook' => 'Ny Webhook',
'edit_webhook' => 'Redigera Webhook',
'created_webhook' => 'Webhooken skapades',
'updated_webhook' => 'Webhooken uppdaterades',
'archived_webhook' => 'Webhooken arkiverades',
'deleted_webhook' => 'Webhooken raderades',
'removed_webhook' => 'Webhooken togs bort',
'restored_webhook' => 'Webhooken återställdes',
'search_tokens' => 'Sök :count tokens',
'search_token' => 'Sök 1 token',
'new_token' => 'Ny token',
'removed_token' => 'Token togs bort',
'restored_token' => 'Token återställdes',
'client_registration' => 'Kundregistrering',
'client_registration_help' => 'Gör det möjligt för kunder att självregistrera sig i portalen',
'customize_and_preview' => 'Anpassa och förhandsgranska',
'search_document' => 'Sök 1 dokument',
'search_design' => 'Sök 1 design',
'search_invoice' => 'Sök 1 faktura',
'search_client' => 'Sök 1 kund',
'search_product' => 'Sök 1 produk',
'search_quote' => 'Sök 1 offert',
'search_credit' => 'Sök 1 kredit',
'search_vendor' => 'Sök 1 leverantör',
'search_user' => 'Sök 1 offert',
'search_tax_rate' => 'Sök 1 skattesats',
'search_task' => 'Sök 1 uppgift',
'search_project' => 'Sök 1 projekt',
'search_expense' => 'Sök 1 utgift',
'search_payment' => 'Sök 1 betalning',
'search_group' => 'Sök 1 grupp',
'created_on' => 'Skapad',
'payment_status_-1' => 'Outnyttjad',
'lock_invoices' => 'Lås fakturor',
'show_table' => 'Visa tabell',
'show_list' => 'Visa lista',
'view_changes' => 'Visa ändringar',
'force_update' => 'Tvinga uppdatering',
'force_update_help' => 'Du kör den senaste versionen men det kan finnas väntande korrigeringar tillgängliga.',
'mark_paid_help' => 'Spåra utgiften för att se om den har betalats',
'mark_invoiceable_help' => 'Aktivera utgiften som ska faktureras',
'add_documents_to_invoice_help' => 'Gör dokumenten synliga för kunden',
'convert_currency_help' => 'Ställ in en växelkurs',
'expense_settings' => 'Utgiftsinställningar',
'clone_to_recurring' => 'Klona till återkommande',
'crypto' => 'Crypto',
'user_field' => 'Användarfält',
'variables' => 'Variabler',
'show_password' => 'Visa lösenord',
'hide_password' => 'Göm lösenord',
'copy_error' => 'Kopiera felmeddelande',
'capture_card' => 'Capture Card',
'auto_bill_enabled' => 'Automatisk fakturering aktiverad',
'total_taxes' => 'Totalt antal skatter',
'line_taxes' => 'Artikelskatt',
'total_fields' => 'Totalt antal fält',
'stopped_recurring_invoice' => 'Återkommande faktura stoppad',
'started_recurring_invoice' => 'Återkommande faktura startad',
'resumed_recurring_invoice' => 'Återkommande faktura återupptogs',
'gateway_refund' => 'Gateway för återbetalning',
'gateway_refund_help' => 'Behandla återbetalningen med betalningsgatewayen',
'due_date_days' => 'Förfallodatum',
'paused' => 'Pausad',
'day_count' => 'Dag :count',
'first_day_of_the_month' => 'Första dagen i månaden',
'last_day_of_the_month' => 'Sista dagen i månaden',
'use_payment_terms' => 'Använd betalningsvillkoren',
'endless' => 'Oändlig',
'next_send_date' => 'Nästa sändningsdatum',
'remaining_cycles' => 'Återstående cykler',
'created_recurring_invoice' => 'Återkommande faktura har skapats',
'updated_recurring_invoice' => 'Återkommande faktura har uppdaterats',
'removed_recurring_invoice' => 'Återkommande faktura har tagits bort',
'search_recurring_invoice' => 'Sök 1 återkommande faktura',
'search_recurring_invoices' => 'Sök :count återkommande fakturor',
'send_date' => 'Sändningsdatum',
'auto_bill_on' => 'Automatisk fakturering påslaget',
'minimum_under_payment_amount' => 'Lägsta belopp vid underbetalning',
'allow_over_payment' => 'Tillåt överbetalning',
'allow_over_payment_help' => 'Stöd för att betala extra för att ta emot dricks',
'allow_under_payment' => 'Tillåt underbetalning',
'allow_under_payment_help' => 'Stöd för att betala minimum del-/insättningsbeloppet',
'test_mode' => 'Testläge',
'calculated_rate' => 'Calculated Rate',
'default_task_rate' => 'Default Task Rate',
'clear_cache' => 'Rensa cache',
'sort_order' => 'Sorteringsordning',
'task_status' => 'Status',
'task_statuses' => 'Uppgiftsstatusar',
'new_task_status' => 'Ny uppgiftsstaus',
'edit_task_status' => 'Redigera uppgiftsstatus',
'created_task_status' => 'Uppgiftsstatus skapades',
'archived_task_status' => 'Uppgiftsstatus arkiverades',
'deleted_task_status' => 'Uppgiftsstatus raderades',
'removed_task_status' => 'Uppgiftsstatus togs bort',
'restored_task_status' => 'Uppgiftsstatus återställdes',
'search_task_status' => 'Sök 1 uppgiftsstatus',
'search_task_statuses' => 'Sök :count uppgiftsstatusar',
'show_tasks_table' => 'Visa uppgiftstabell',
'show_tasks_table_help' => 'Visa alltid uppgiftsdelen när du skapar fakturor',
'invoice_task_timelog' => 'Fakturauppgift tidslogg',
'invoice_task_timelog_help' => 'Lägg till tidsinformation till fakturaraderna',
'auto_start_tasks_help' => 'Starta uppgifter innan du sparar',
'configure_statuses' => 'Konfigurera statusar',
'task_settings' => 'Uppgiftsinställningar',
'configure_categories' => 'Konfigurera kategorier',
'edit_expense_category' => 'Redigera utgiftskategori',
'removed_expense_category' => 'Utgiftskategorin har tagits bort',
'search_expense_category' => 'Sök 1 utgiftkategori',
'search_expense_categories' => 'Sök :count utgiftkategorier',
'use_available_credits' => 'Använd tillgänglig kredit',
'show_option' => 'Visa alternativ',
'negative_payment_error' => 'Kreditbeloppet kan inte överstiga betalningsbeloppet',
'should_be_invoiced_help' => 'Aktivera utgiften som ska faktureras',
'configure_gateways' => 'Konfigurera gateways',
'payment_partial' => 'Delbetalning',
'is_running' => 'Körs',
'invoice_currency_id' => 'Fakturavaluta ID',
'tax_name1' => 'Skattnamn 1',
'tax_name2' => 'Skattnamn 2',
'transaction_id' => 'Transaktions ID',
'invoice_late' => 'Förfallen faktura',
'quote_expired' => 'Förfallen offert',
'recurring_invoice_total' => 'Faktura totalt',
'actions' => 'Åtgärder',
'expense_number' => 'Utgiftsnummer',
'task_number' => 'Uppgiftsnummer',
'project_number' => 'Projektnummer',
'view_settings' => 'Visa inställningar',
'company_disabled_warning' => 'Varning: detta företag har ännu inte aktiverats',
'late_invoice' => 'Förfallen faktura',
'expired_quote' => 'Förfallen offert',
'remind_invoice' => 'Faktura påminnelse',
'client_phone' => 'Kund telefon',
'required_fields' => 'Obligatoriska fält',
'enabled_modules' => 'Aktiverade moduler',
'activity_60' => ':contact har kollat på offerten :quote',
'activity_61' => ':user uppdaterade kunden :client',
'activity_62' => ':user uppdaterade leverantören :vendor',
'activity_63' => ':user mejlade första påminnelsen för faktura :invoice till :contact',
'activity_64' => ':user emaimejlade andra påminnelsen för faktura :invoice till :contact',
'activity_65' => ':user mejlade tredje påminnelsen för faktura :invoice till :contact',
'activity_66' => ':user mejlade en oändlig påminnelse för faktura :invoice till :contact',
'expense_category_id' => 'Utgiftskategori ID',
'view_licenses' => 'Visa licenser',
'fullscreen_editor' => 'Fullskärms editor',
'sidebar_editor' => 'Sidofälts editor',
'please_type_to_confirm' => 'Ange ":value" för att bekräfta',
'purge' => 'Rensa',
'clone_to' => 'Klona till',
'clone_to_other' => 'Klona till annan',
'labels' => 'Etiketter',
'add_custom' => 'Lägg till anpassad',
'payment_tax' => 'Betalningsskatt',
'white_label' => 'Vit etikett',
'sent_invoices_are_locked' => 'Skickade fakturor är låsta',
'paid_invoices_are_locked' => 'Betalade fakturor är låsta',
'source_code' => 'Källkod',
'app_platforms' => 'App plattformar',
'archived_task_statuses' => ':value uppgiftsstatusar har arkiverats',
'deleted_task_statuses' => ':value uppgiftsstatusar har raderats',
'restored_task_statuses' => ':value uppgiftsstatusar har återställts',
'deleted_expense_categories' => 'Kostnaden för :value kategorier har raderats',
'restored_expense_categories' => 'Kostnaden för :value kategorier har återställts ',
'archived_recurring_invoices' => 'Arkiverade återkommande :value fakturor',
'deleted_recurring_invoices' => 'Återkommande :value fakturor har raderats',
'restored_recurring_invoices' => 'Återställande av återkommande :value fakturor lyckades',
'archived_webhooks' => ':value webhooks har arkiverats',
'deleted_webhooks' => ':value webhooks har raderats',
'removed_webhooks' => ':value webhooks har tagits bort',
'restored_webhooks' => ':value webhooks har återställts',
'api_docs' => 'API dokumentation',
'archived_tokens' => ':value tokens har arkiverats',
'deleted_tokens' => ':value tokens har raderats',
'restored_tokens' => ':value tokens har återställts',
'archived_payment_terms' => ':value betalningsvillkor har arkiverats',
'deleted_payment_terms' => ':value betalningsvillkor har raderats',
'restored_payment_terms' => ':value betalningsvillkor har återställts',
'archived_designs' => ':value designs har arkiverats',
'deleted_designs' => ':value designs har raderats',
'restored_designs' => ':value designs har återställts',
'restored_credits' => ':value krediter har återställts',
'archived_users' => ':value användare har arkiverats',
'deleted_users' => ':value användare har raderats',
'removed_users' => ':value användare har tagits bort',
'restored_users' => ':value användare har återställts',
'archived_tax_rates' => ':value skattesatser har arkiverats',
'deleted_tax_rates' => ':value skattesatser har raderats',
'restored_tax_rates' => ':value skattesatser har återställts',
'archived_company_gateways' => ':value gateways har arkiverats',
'deleted_company_gateways' => ':value gateways har raderats',
'restored_company_gateways' => ':value gateways har återställts',
'archived_groups' => ':value grupper har arkiverats',
'deleted_groups' => ':value grupper har raderats',
'restored_groups' => ':value grupper har återställts',
'archived_documents' => ':value dokument har arkiverats',
'deleted_documents' => ':value dokument har raderats',
'restored_documents' => ':value dokument har återställts',
'restored_vendors' => ':value leverantörer har återställts',
'restored_expenses' => ':value utgifter har återställts',
'restored_tasks' => ':value uppgifter har återställts',
'restored_projects' => ':value projekt har återställts',
'restored_products' => ':value produkter har återställts',
'restored_clients' => ':value kunder har återställts',
'restored_invoices' => ':value fakturor har återställts',
'restored_payments' => ':value betalningar har återställts',
'restored_quotes' => ':value offerter har återställts',
'update_app' => 'Uppdatera App',
'started_import' => 'Importen har startats',
'duplicate_column_mapping' => 'Dubblettkolumnmappning',
'uses_inclusive_taxes' => 'Använder inkluderande skatter',
'is_amount_discount' => 'Är beloppsrabatt',
'map_to' => 'Mappa till',
'first_row_as_column_names' => 'Använd första raden som kolumnnamn',
'no_file_selected' => 'Ingen fil har valts',
'import_type' => 'Typ av import',
'draft_mode' => 'Utkastläge',
'draft_mode_help' => 'Förhandsgranska uppdateringar snabbare men är mindre exakt',
'show_product_discount' => 'Visa produktrabatt',
'show_product_discount_help' => 'Visa ett rabattfält för en rad',
'tax_name3' => 'Skattnamn 3',
'debug_mode_is_enabled' => 'Felsökningsläge är aktiverat',
'debug_mode_is_enabled_help' => 'Varning: den är avsedd för användning på lokala maskiner, den kan läcka ut uppgifter. Klicka för att lära mer.',
'running_tasks' => 'Uppgifter som körs',
'recent_tasks' => 'Senaste uppgifterna',
'recent_expenses' => 'Senaste utgifterna',
'upcoming_expenses' => 'Kommande utgifter',
'search_payment_term' => 'Sök 1 betalningsvillkor',
'search_payment_terms' => 'Sök :count betalningsvillkor',
'save_and_preview' => 'Spara och förhandsgranska',
'save_and_email' => 'Spara och skicka',
'converted_balance' => 'Konverterad balans',
'is_sent' => 'Skickat',
'document_upload' => 'Ladda upp dokument',
'document_upload_help' => 'Tillåt kunder att ladda upp dokument',
'expense_total' => 'Total kostnad',
'enter_taxes' => 'Ange skatter',
'by_rate' => 'Efter pris',
'by_amount' => 'Efter belopp',
'enter_amount' => 'Ange belopp',
'before_taxes' => 'Före skatt',
'after_taxes' => 'Efter skatt',
'color' => 'Färg',
'show' => 'Visa',
'empty_columns' => 'Tomma kolumner',
'project_name' => 'Projektnamn',
'counter_pattern_error' => 'För att använda :client_counter lägg till antingen :client_number eller :client_id_number för att förhindra konflikter',
'this_quarter' => 'Detta kvartal',
'to_update_run' => 'För att uppdatera kör',
'registration_url' => 'Registrerings URL',
'show_product_cost' => 'Visa produktkostnad',
'complete' => 'Slutför',
'next' => 'Nästa',
'next_step' => 'Nästa steg',
'notification_credit_sent_subject' => 'Kredit :invoice skickades till :client',
'notification_credit_viewed_subject' => 'Kredit :invoice har setts av :client',
'notification_credit_sent' => 'Följande kund :client fick e-post med en kredit :invoice för :amount.',
'notification_credit_viewed' => 'Följande kund :client har sett krediten :credit för :amount.',
'reset_password_text' => 'Ange din e -postadress för att återställa ditt lösenord.',
'password_reset' => 'Återställ lösenord',
'account_login_text' => 'Välkommen! Glad att se dig.',
'request_cancellation' => 'Begär annullering',
'delete_payment_method' => 'Radera betalningsmetod',
'about_to_delete_payment_method' => 'Du är på väg att ta bort betalningsmetoden.',
'action_cant_be_reversed' => 'Åtgärden kan inte ångras',
'profile_updated_successfully' => 'Profilen har uppdaterats.',
'currency_ethiopian_birr' => 'Etiopisk birr',
'client_information_text' => 'Använd en permanent adress där du kan ta emot e-post.',
'status_id' => 'Fakturastatus',
'email_already_register' => 'Det här e-postmeddelandet är redan länkat till ett konto',
'locations' => 'Platser',
'freq_indefinitely' => 'Obegränsat',
'cycles_remaining' => 'Cykler kvar',
'i_understand_delete' => 'Jag förstår, radera',
'download_files' => 'Ladda ner filer',
'download_timeframe' => 'Använd den här länken för att ladda ner dina filer, länken går ut om 1 timme.',
'new_signup' => 'Ny registrering',
'new_signup_text' => 'Ett nytt konto har skapats av :user - :email - från IP adress: :ip',
'notification_payment_paid_subject' => 'En betalning har utförts av :client',
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'En delbetalning har utförts av :client',
'notification_payment_paid' => 'En betalning av :amount utfördes av kund :client mot :invoice',
'notification_partial_payment_paid' => 'En delbetalning av :amount utfördes av kund :client mot :invoice',
'notification_bot' => 'Aviserings Bot',
'invoice_number_placeholder' => 'Faktura # :invoice',
'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_number',
'email_link_not_working' => 'Om knappen ovan inte fungerar för dig, klicka på länken',
'display_log' => 'Visa logg',
'send_fail_logs_to_our_server' => 'Rapportera fel i realtid',
'setup' => 'Installation',
'quick_overview_statistics' => 'Snabb översikt och statistik',
'update_your_personal_info' => 'Uppdatera din personliga information',
'name_website_logo' => 'Namn, hemsida och logotyp',
'make_sure_use_full_link' => 'Se till att du använder hela länken till din webbplats',
'personal_address' => 'Personlig adress',
'enter_your_personal_address' => 'Ange din personliga adress',
'enter_your_shipping_address' => 'Ange din leveransadress',
'list_of_invoices' => 'Lista över fakturor',
'with_selected' => 'Med markerade',
'invoice_still_unpaid' => 'Denna faktura är fortfarande inte betald. Klicka på knappen för att slutföra betalningen',
'list_of_recurring_invoices' => 'Lista över återkommande fakturor',
'details_of_recurring_invoice' => 'Här är några detaljer om återkommande faktura',
'cancellation' => 'Avsluta',
'about_cancellation' => 'Om du vill stoppa den återkommande fakturan, klicka för att begära annulleringen.',
'cancellation_warning' => 'Varning! Du begär att avsluta denna tjänst.\n Din tjänst kan komma att avbrytas utan ytterligare avisering till dig.',
'cancellation_pending' => 'Väntande avslut, vi hör av oss!',
'list_of_payments' => 'Lista över betalningar',
'payment_details' => 'Detaljer om betalningen',
'list_of_payment_invoices' => 'Associerade fakturor',
'list_of_payment_methods' => 'Lista över betalningsmetoder',
'payment_method_details' => 'Information om betalningsmetod',
'permanently_remove_payment_method' => 'Ta bort denna betalningsmetod permanent.',
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Varning! Denna åtgärd kan inte ångras!',
'confirmation' => 'Bekräftelse',
'list_of_quotes' => 'Offerter',
'waiting_for_approval' => 'Väntar på godkännande',
'quote_still_not_approved' => 'Denna offert är fortfarande inte godkänd',
'list_of_credits' => 'Krediter',
'required_extensions' => 'Tillägg som krävs',
'php_version' => 'PHP version',
'writable_env_file' => 'Skrivbar .env fil',
'env_not_writable' => '.env filen är inte skrivbar av den nuvarande användaren.',
'minumum_php_version' => 'Minsta PHP version',
'satisfy_requirements' => 'Se till att alla krav är uppfyllda.',
'oops_issues' => 'Hoppsan, något ser inte rätt ut!',
'open_in_new_tab' => 'Öppna i ny flik',
'complete_your_payment' => 'Slutför betalning',
'authorize_for_future_use' => 'Auktorisera betalningsmetod för framtida bruk',
'page' => 'Sida',
'per_page' => 'Per sida',
'of' => 'Av',
'view_credit' => 'Visa kredit',
'to_view_entity_password' => 'För att visa :entity behöver du ange ett lösenord.',
'showing_x_of' => 'Visa :first till :last av :total resultat',
'no_results' => 'Inga resultat funna.',
'payment_failed_subject' => 'Betalningen misslyckades för kund :client',
'payment_failed_body' => 'En betalning utförd av kund :client misslyckades med meddelandet :message',
'register' => 'Registrera',
'register_label' => 'Skapa ditt konto på några sekunder',
'password_confirmation' => 'Confirm your password',
'verification' => 'Verifiering',
'complete_your_bank_account_verification' => 'Innan du använder ett bankkonto måste det verifieras.',
'checkout_com' => 'Checkout.com',
'footer_label' => 'Copyright © :year :company.',
'credit_card_invalid' => 'Angivit kreditkortsnummer är ogiltigt.',
'month_invalid' => 'Angivit månad är ogiltigt.',
'year_invalid' => 'Angivit år är ogiltigt.',
'https_required' => 'HTTPS krävs, formuläret misslyckas',
'if_you_need_help' => 'Om du behöver hjälp kan du posta till vår',
'update_password_on_confirm' => 'Efter uppdatering av lösenordet kommer ditt konto att bekräftas.',
'bank_account_not_linked' => 'För att betala med ett bankkonto måste du först lägga till det som betalningsmetod.',
'application_settings_label' => 'Låt oss samla in grundläggande information om din Invoice Ninja!',
'recommended_in_production' => 'Rekommenderas starkt i produktion',
'enable_only_for_development' => 'Aktivera endast för utveckling',
'test_pdf' => 'Test PDF',
'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com kan sparas som betalningsmetod för framtida bruk när du har slutfört din första transaktion. Glöm inte att kontrollera "Spara kreditkortsuppgifter" under betalningsprocessen.',
'sofort_authorize_label' => 'Bankkonto (SOFORT) kan sparas som betalningsmetod för framtida bruk när du har slutfört din första transaktion. Glöm inte att markera "Spara betalningsinformation" under betalningsprocessen.',
'node_status' => 'Node status',
'npm_status' => 'NPM status',
'node_status_not_found' => 'Jag kunde inte hitta Node någonstans. Är det installerat?',
'npm_status_not_found' => 'Jag kunde inte hitta NPM någonstans. Är det installerat?',
'locked_invoice' => 'Denna faktura är låst och kan inte ändras',
'downloads' => 'Nedladdningar',
'resource' => 'Resurs',
'document_details' => 'Information om dokuementet',
'hash' => 'Hash',
'resources' => 'Resurser',
'allowed_file_types' => 'Tillåtna filtyper:',
'common_codes' => 'Vanliga koder och deras betydelser',
'payment_error_code_20087' => '20087: Felaktig Track Data (ogiltig CVV och/eller utgångsdatum)',
'download_selected' => 'Nedladdning vald',
'to_pay_invoices' => 'För att betala fakturor måste du',
'add_payment_method_first' => 'lägg till betalningsmetod',
'no_items_selected' => 'Inga objekt valda.',
'payment_due' => 'Förfallodag',
'account_balance' => 'Kontobalans',
'thanks' => 'Tack',
'minimum_required_payment' => 'Minsta erforderliga betalning är :amount',
'under_payments_disabled' => 'Företaget stöder inte underbetalningar.',
'over_payments_disabled' => 'Företaget stöder inte överbetalningar.',
'saved_at' => 'Sparad :time',
'credit_payment' => 'Krediter har tillämpas på faktura :invoice_number',
'credit_subject' => 'Ny kredit :number från :account',
'credit_message' => 'För att se din kredit för :amount, klicka på länken nedan.',
'payment_type_Crypto' => 'Kryptovaluta',
'payment_type_Credit' => 'Kredit',
'store_for_future_use' => 'Spara för framtida bruk',
'pay_with_credit' => 'Betala med kredit',
'payment_method_saving_failed' => 'Betalningsmetod kan inte sparas för framtida bruk.',
'pay_with' => 'Betala med',
'n/a' => 'N/A',
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Genom att klicka på "Nästa steg" godkänner du villkoren.',
'not_specified' => 'Inte specificerad',
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Innan du fortsätter med betalningen måste du fylla i följande fält',
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Efter slutförd, gå tillbaka till föregående sida.',
'pay' => 'Betala',
'instructions' => 'Instruktioner',
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Påminnelse 1 för faktura :invoice skickades till :client',
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Påminnelse 2 för faktura :invoice skickades till :client',
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Påminnelse 3 för faktura :invoice skickades till :client',
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Anpassad påminnelse för faktura :invoice skickades till :client',
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Oändlig påminnelse för faktura :invoice skickades till :client',
'assigned_user' => 'Tilldelad användare',
'setup_steps_notice' => 'För att gå vidare till nästa steg, se till att du testar varje avsnitt.',
'setup_phantomjs_note' => 'Information om Phantom JS. Läs mer.',
'minimum_payment' => 'Minsta betalning',
'no_action_provided' => 'Ingen åtgärd tillhandahålls. Om du tror att detta är fel, vänligen kontakta supporten.',
'no_payable_invoices_selected' => 'Inga betalningsbara fakturor markerade. Se till att du inte försöker betala utkast till faktura eller faktura med noll saldo.',
'required_payment_information' => 'Obligatoriska betalningsuppgifter',
'required_payment_information_more' => 'För att slutföra en betalning behöver vi mer information om dig.',
'required_client_info_save_label' => 'Vi kommer att spara detta, så du behöver inte ange det nästa gång.',
'notification_credit_bounced' => 'Vi kunde inte leverera kredit :invoice till :contact. \n :error',
'notification_credit_bounced_subject' => 'Vi kunde inte leverera kredit :invoice',
'save_payment_method_details' => 'Spara information om betalningsmetod',
'new_card' => 'Nytt kort',
'new_bank_account' => 'Add Bank Account',
'company_limit_reached' => 'Gräns på :limit företag per konto.',
'credits_applied_validation' => 'Den totala krediten kan inte ÖVERSTIGA den totala summan på fakturorna.',
'credit_number_taken' => 'Kreditnummer har redan tagits',
'credit_not_found' => 'Krediten kunde inte hittas',
'invoices_dont_match_client' => 'Valda fakturor är inte från en enskild kund',
'duplicate_credits_submitted' => 'Dubbla krediter har skickats in.',
'duplicate_invoices_submitted' => 'Dubbla fakturor har skickats in.',
'credit_with_no_invoice' => 'Du måste ha en faktura angiven när du använder en kredit i en betalning',
'client_id_required' => 'Kund id är obligatoriskt',
'expense_number_taken' => 'Utgiftsnummer har redan tagits',
'invoice_number_taken' => 'Fakturanummer har redan tagits',
'payment_id_required' => 'Betalnings `id` obligatoriskt.',
'unable_to_retrieve_payment' => 'Det gick inte att hämta angiven betalning',
'invoice_not_related_to_payment' => 'Faktura id :invoice är inte relaterad till denna betalning',
'credit_not_related_to_payment' => 'Kredit id :credit är inte relaterad till denna betalning',
'max_refundable_invoice' => 'Försöker återbetala mer än tillåtet för faktura id :invoice, maximalt återbetalningsbart belopp är :amount',
'refund_without_invoices' => 'För att återbetala en betalning med bifogade fakturor, ange giltiga fakturor som ska återbetalas.',
'refund_without_credits' => 'För att återbetala en betalning med bifogade krediter, ange giltiga krediter som ska återbetalas.',
'max_refundable_credit' => 'Försöker återbetala mer än tillåtet för kredit :credit, maximalt återbetalningsbart belopp är :amount',
'project_client_do_not_match' => 'Projektkunden matchar inte enhetskunden',
'quote_number_taken' => 'Offertnummer har redan tagits',
'recurring_invoice_number_taken' => 'Återkommande fakturanummer :number har redan tagits',
'user_not_associated_with_account' => 'Användare som inte är kopplad till det här kontot',
'amounts_do_not_balance' => 'Beloppen balanserar inte korrekt.',
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Otillräckligt belopp återstår för att täcka betalningen.',
'insufficient_credit_balance' => 'Otillräcklig balans på kredit.',
'one_or_more_invoices_paid' => 'En eller flera av dessa fakturor har betalats',
'invoice_cannot_be_refunded' => 'Faktura id :number kan inte återbetalas',
'attempted_refund_failed' => 'Försöker återbetala :amount men det finns endast :refundable_amount tillgängligt för återbetalning',
'user_not_associated_with_this_account' => 'Den här användaren kan inte anslutas till detta företag. Kanske har de redan registrerat en användare på ett annat konto?',
'migration_completed' => 'Migration slutförd',
'migration_completed_description' => 'Migreringen har slutförts. Kontrollera din data efter inloggning. ',
'api_404' => '404 | Inget att se här!',
'large_account_update_parameter' => 'Det går inte att ladda ett stort konto utan en updated_at parameter',
'no_backup_exists' => 'Det finns ingen säkerhetskopia för den här aktiviteten',
'company_user_not_found' => 'Företagsanvändaren hittades inte',
'no_credits_found' => 'Ingen kredit hittades.',
'action_unavailable' => 'Den begärda åtgärden :action är inte tillgänglig.',
'no_documents_found' => 'Inga dokument hittades',
'no_group_settings_found' => 'Inga gruppinställningar hittades',
'access_denied' => 'Otillräckliga behörigheter för att komma åt/ändra den här resursen',
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Fakturan kan inte markeras som betald',
'invoice_license_or_environment' => 'Ogiltig licens eller ogiltig miljö :environment',
'route_not_available' => 'Rutt inte tillgänglig',
'invalid_design_object' => 'Ogiltigt anpassat designobjekt',
'quote_not_found' => 'Offert/er hittades inte',
'quote_unapprovable' => 'Det gick inte att godkänna denna offert eftersom den har förfallit.',
'scheduler_has_run' => 'Schemaläggaren har körts',
'scheduler_has_never_run' => 'Schemaläggaren har aldrig körts',
'self_update_not_available' => 'Automatisk uppdatering är inte tillgängligt på detta systam.',
'user_detached' => 'Användaren har kopplats bort från företaget',
'create_webhook_failure' => 'Det gick inte att skapa Webhook',
'payment_message_extended' => 'Tack för din betalning på :amount för :invoice',
'online_payments_minimum_note' => 'Notera: Online betalningar stöds endast om beloppet är större än 10:- eller motsvarande valuta.',
'payment_token_not_found' => 'Betalningstoken hittades inte. Försök igen. Om problemet fortfarande kvarstår kan du prova med en annan betalningsmetod',
'vendor_address1' => 'Leverantörsadress',
'vendor_address2' => 'Leverantörsadress 2',
'partially_unapplied' => 'Delvis oanvänd',
'select_a_gmail_user' => 'Välj en användare som är autentiserad med Gmail',
'list_long_press' => 'Lista långa tryck',
'show_actions' => 'Visa åtgärder',
'start_multiselect' => 'Starta flerval',
'email_sent_to_confirm_email' => 'Ett e-postmeddelande har skickats för att bekräfta e-postadressen',
'converted_paid_to_date' => 'Konverterad betalad till datum',
'converted_credit_balance' => 'Konverterad kreditbalans',
'converted_total' => 'Konverterat totalt',
'reply_to_name' => 'Reply-To namn',
'payment_status_-2' => 'Delvis oanvänd',
'color_theme' => 'Färgtema',
'start_migration' => 'Starta migrering',
'recurring_cancellation_request' => 'Begäran om avslut av återkommande faktura från :contact',
'recurring_cancellation_request_body' => ':contact från kund :client begärde att avsluta återkommande faktura :invoice',
'hello' => 'Hej',
'group_documents' => 'Gruppdokument',
'quote_approval_confirmation_label' => 'Är du säker på att du vill godkänna denna offerten?',
'migration_select_company_label' => 'Välj företag att migrera',
'force_migration' => 'Tvinga migrering',
'require_password_with_social_login' => 'Kräv lösenord med social inloggning',
'stay_logged_in' => 'Stanna inloggad',
'session_about_to_expire' => 'Varning: Din session håller på att löpa ut',
'count_hours' => ':count timmar',
'count_day' => '1 dag',
'count_days' => ':count dagar',
'web_session_timeout' => 'Tidsgräns för webbsession',
'security_settings' => 'Säkerhetsinställningar',
'resend_email' => 'Skicka e-post igen',
'confirm_your_email_address' => 'Vänligen bekräfta din e-postadress',
'freshbooks' => 'FreshBooks',
'invoice2go' => 'Invoice2go',
'invoicely' => 'Invoicely',
'waveaccounting' => 'Wave Accounting',
'zoho' => 'Zoho',
'accounting' => 'Bokföring',
'required_files_missing' => 'Ange alla CSV-filer.',
'migration_auth_label' => 'Låt oss fortsätta med autentisering.',
'api_secret' => 'API hemlighet',
'migration_api_secret_notice' => 'Du kan hitta API_SECRET i .env filen eller i Invoice Ninja v5. Om värdet saknas, lämna fältet tomt.',
'billing_coupon_notice' => 'Din rabatt kommer att tillämpas i kassan.',
'use_last_email' => 'Använd den senaste e-postadressen',
'activate_company' => 'Aktivera företag',
'activate_company_help' => 'Aktivera e-post, återkommande fakturor och aviseringar',
'an_error_occurred_try_again' => 'Ett fel uppstod, vänligen försök igen',
'please_first_set_a_password' => 'Ange först ett lösenord',
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Varning: Om du ändrar ditt telefonnummer inaktiveras 2FA',
'help_translate' => 'Hjälp oss översätta',
'please_select_a_country' => 'Välj ett land',
'disabled_two_factor' => '2FA har inaktiverats',
'connected_google' => 'Kontot har anslutits',
'disconnected_google' => 'Kontot har kopplats från',
'delivered' => 'Levererad',
'spam' => 'Spam',
'view_docs' => 'Visa dokument',
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Ange ett mobiltelefonnummer för att aktivera tvåfaktorsautentisering',
'send_sms' => 'Skicka SMS',
'sms_code' => 'SMS-kod',
'connect_google' => 'Anslut Google',
'disconnect_google' => 'Koppla från Google',
'disable_two_factor' => 'Inaktivera 2FA',
'invoice_task_datelog' => 'Fakturauppgifter datumlogg',
'invoice_task_datelog_help' => 'Lägg till datuminformation till fakturaraderna',
'promo_code' => 'Rabattkod',
'recurring_invoice_issued_to' => 'Återkommande faktura utfärdad till',
'subscription' => 'Prenumeration',
'new_subscription' => 'Ny prenumeration',
'deleted_subscription' => 'Prenumerationen har raderats',
'removed_subscription' => 'Prenumerationen har tagits bort',
'restored_subscription' => 'Prenumerationen har återställts',
'search_subscription' => 'Sök 1 prenumeration',
'search_subscriptions' => 'Sök :count prenumerationer',
'subdomain_is_not_available' => 'Subdomän är inte tillgänglig',
'connect_gmail' => 'Anslut Gmail',
'disconnect_gmail' => 'Koppla från Gmail',
'connected_gmail' => 'Gmail ha anslutits',
'disconnected_gmail' => 'Gmail har kopplats från',
'update_fail_help' => 'Ändringar av kodbasen kan blockera uppdateringen. Du kan köra detta kommando för att kasta ändringarna:',
'client_id_number' => 'Kund-ID nummer',
'count_minutes' => ':count minuter',
'password_timeout' => 'Timeout för lösenord',
'shared_invoice_credit_counter' => 'Dela faktura/krediträknare',
'activity_80' => ':user skapade prenumerationen :subscription',
'activity_81' => ':user uppdaterade prenumerationen :subscription',
'activity_82' => ':user arkiverade prenumerationen :subscription',
'activity_83' => ':user raderade prenumerationen :subscription',
'activity_84' => ':user återställde prenumerationen :subscription',
'amount_greater_than_balance_v5' => 'Beloppet är större än fakturans saldo. Du kan inte överbetala en faktura.',
'click_to_continue' => 'Klicka för att fortsätta',
'notification_invoice_created_body' => 'Följande faktura :invoice skapades för kunden :client på belopp :amount.',
'notification_invoice_created_subject' => 'Faktura :invoice skapades för :client',
'notification_quote_created_body' => 'Följande offert :invoice skapades för kunden :client på belopp :amount.',
'notification_quote_created_subject' => 'Offert :invoice skapades för :client',
'notification_credit_created_body' => 'Följande kredit :invoice skapades för kunden :client på belopp :amount.',
'notification_credit_created_subject' => 'Kredit :invoice skapades för :client',
'max_companies' => 'Maximalt antal företag migrerade',
'max_companies_desc' => 'Du har nått ditt högsta antal företag. Ta bort befintliga företag för att migrera nya.',
'migration_already_completed' => 'Företaget har redan migrerats',
'migration_already_completed_desc' => 'Det ser ut som du redan migrerat <b> :company_name </b>till V5 version av Invoice Ninja. Om du vill börja om kan du tvinga migreringen att radera befintlig data.',
'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'Denna betalningsmetod kan sparas för framtida användning när du har slutfört din första transaktion. Glöm inte att kontrollera &quot;Butiksinformation&quot; under betalningsprocessen.',
'new_account' => 'Nytt konto',
'activity_100' => ':user skapade en återkommande faktura :recurring_invoice',
'activity_101' => ':user uppdaterade en återkommande faktura :recurring_invoice',
'activity_102' => ':user arkiverade en återkommande faktur :recurring_invoice',
'activity_103' => ':user raderade en återkommande faktur :recurring_invoice',
'activity_104' => ':user återställde en återkommande faktur :recurring_invoice',
'new_login_detected' => 'Ny inloggning har upptäckts för ditt konto.',
'new_login_description' => 'Du har nyligen loggat in på din Invoice Ninja konto från en ny plats eller enhet:<br><br><b>IP:</b> :ip<br><b>Tid:</b> :time<br><b>E-post:</b> :email',
'contact_details' => 'Kontaktuppgifter',
'download_backup_subject' => 'Din företags backup är klar för nedladdning',
'account_passwordless_login' => 'Konto lösenordsfri inloggning',
'user_duplicate_error' => 'Det går inte att lägga till samma användare till samma företag',
'user_cross_linked_error' => 'Användaren finns men kan inte länkas till flera konton',
'ach_verification_notification_label' => 'ACH verifiering',
'ach_verification_notification' => 'För att ansluta bankkonton krävs verifiering. Betalningsgatewayen skickar automatiskt två små insättningar för detta ändamål. Dessa insättningar tar 1-2 arbetsdagar innan de visas på kundens kontoutdrag.',
'login_link_requested_label' => 'Inloggningslänk begärd',
'login_link_requested' => 'Det fanns en begäran om att logga in med länken. Om du inte begärde detta är det säkert att ignorera.',
'invoices_backup_subject' => 'Dina fakturor är klara för nedladdning',
'migration_failed_label' => 'Migrering misslyckades',
'migration_failed' => 'Det verkar som att något gick fel med migreringen för följande företag:',
'client_email_company_contact_label' => 'Om du har några frågor vänligen kontakta oss, vi är här för att hjälpa!',
'quote_was_approved_label' => 'Offerten var godkänd',
'quote_was_approved' => 'Vi vill informera dig om att offerten godkändes.',
'company_import_failure_subject' => 'Fel vid import av :company',
'company_import_failure_body' => 'Det uppstod ett fel vid import av företagsdata, felmeddelandet var:',
'recurring_invoice_due_date' => 'Förfallodatum',
'amount_cents' => 'Belopp i öre, penny eller cent. dvs för $0,10 vänligen ange 10',
'default_payment_method_label' => 'Standardbetalningsmetod',
'default_payment_method' => 'Gör detta till ditt föredragna sätt att betala.',
'already_default_payment_method' => 'Detta är ditt föredragna sätt att betala.',
'auto_bill_disabled' => 'Automatisk betalning inaktiverad',
'select_payment_method' => 'Välj en betalningsmetod:',
'login_without_password' => 'Logga in utan lösenord',
'email_sent' => 'Skicka e-post när faktura <b>skickas</b>',
'one_time_purchases' => 'Engångsköp',
'recurring_purchases' => 'Återkommande köp',
'you_might_be_interested_in_following' => 'Du kanske är intresserad av följande',
'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Only quotes with "Sent" status can be approved. Expired quotes cannot be approved.',
'no_quotes_available_for_download' => 'Inga offerter tillgängliga för nedladdning.',
'copyright' => 'Copyright',
'user_created_user' => ':user skapade :created_user klockan :time',
'company_deleted' => 'Företaget har raderats',
'company_deleted_body' => 'Företag [ :company ] raderades av :user',
'back_to' => 'Gå tillbaka till :url',
'stripe_connect_migration_title' => 'Anslut ditt Stripe konto',
'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 använder Stripe Connect för att länka ditt Stripe konto till Invoice Ninja. Detta ger ytterligare ett säkerhetslager för ditt konto. Nu när din data har migrerat måste du Auktorisera Stripe för att acceptera betalningar i v5.<br><br>Navigera till Inställningar > Onlinebetalningar > Konfigurera gateways. Klicka på Stripe Connect och sedan under Inställningar klicka på Setup Gateway. Detta tar dig till Stripe för att godkänna Invoice Ninja och vid din retur kommer ditt konto att länkas! ',
'email_quota_exceeded_subject' => 'Kontots e-postkvot har överskridits.',
'email_quota_exceeded_body' => 'På en 24 -timmarsperiod har du skickat :quota e-postmeddelanden. <br> Vi har pausat dina utgående e-postmeddelanden.<br><br>Din e-postkvot återställs kl 23:00 UTC.',
'auto_bill_option' => 'Opt in eller out för att få denna faktura automatiskt debiterad.',
'lang_Arabic' => 'Arabic',
'lang_Persian' => 'Persian',
'lang_Latvian' => 'Latvian',
'expiry_date' => 'Utgångsdatum',
'cardholder_name' => 'Kortinnehavarens namn',
'recurring_quote_number_taken' => 'Återkommande offertnummer :number redan tagit',
'account_type' => 'Kontotyp',
'locality' => 'Lokalitet',
'checking' => 'Kontroll',
'savings' => 'Besparingar',
'unable_to_verify_payment_method' => 'Det gick inte att verifiera betalningsmetoden.',
'generic_gateway_error' => 'Gateway konfigurationsfel. Kontrollera dina uppgifter.',
'my_documents' => 'Mina dokument',
'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Denna betalningsmetod kan inte förauktoriseras.',
'kbc_cbc' => 'KBC/CBC',
'bancontact' => 'Bancontact',
'sepa_mandat' => 'Genom att tillhandahålla ditt IBAN och bekräfta denna betalning godkänner du :company och Stripe, vår betaltjänstleverantör, att skicka instruktioner till din bank om att debitera ditt konto och din bank att debitera ditt konto i enlighet med dessa instruktioner. Du har rätt till återbetalning från din bank enligt villkoren i ditt avtal med din bank. En återbetalning måste begäras inom 8 veckor från det datum då ditt konto debiterades.',
'ideal' => 'idealisk',
'bank_account_holder' => 'Bankkontoinnehavare',
'aio_checkout' => 'Allt-i-ett utcheckning',
'przelewy24' => 'Przelewy24',
'przelewy24_accept' => 'Jag förklarar att jag har bekantat mig med bestämmelserna och informationsskyldigheten för Przelewy24-tjänsten.',
'giropay' => 'GiroPay',
'giropay_law' => 'Genom att ange dina kunduppgifter (såsom namn, sorteringskod och kontonummer) samtycker du (Kunden) till att denna information ges frivilligt.',
'klarna' => 'Klarna',
'eps' => 'EPS',
'becs' => 'BECS autogiro',
'bacs' => 'BACS autogiro',
'payment_type_BACS' => 'BACS autogiro',
'missing_payment_method' => 'Lägg till en betalningsmetod först innan du försöker betala.',
'becs_mandate' => 'Genom att tillhandahålla dina bankkontouppgifter godkänner du denna <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">direktdebiteringsbegäran och tjänsteavtalet för direktdebiteringsbegäran,</a> och godkänner Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direktdebiteringsanvändar-ID-nummer 507156 (&quot;Stripe&quot;) att debitera ditt konto via Bulk Electronic Clearing System (BECS) på uppdrag av :company (”Säljaren”) för alla belopp som Säljaren har meddelat dig separat. Du intygar att du antingen är kontoinnehavare eller behörig firmatecknare på kontot som anges ovan.',
'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Du måste acceptera villkoren innan du fortsätter.',
'direct_debit' => 'Direktbetalning',
'clone_to_expense' => 'Klona till kostnad',
'checkout' => 'Kolla upp',
'acss' => 'ACSS debitering',
'invalid_amount' => 'Ogiltigt belopp. Endast tal/decimalvärden.',
'client_payment_failure_body' => 'Betalning för faktura :invoice för belopp :amount misslyckades.',
'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay',
'no_available_methods' => 'Vi kan inte hitta några kreditkort på din enhet. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">Läs mer om detta.</a>',
'gocardless_mandate_not_ready' => 'Betalningsmandatet är inte klart. Vänligen försök igen senare.',
'payment_type_instant_bank_pay' => 'Omedelbar bankbetalning',
'payment_type_iDEAL' => 'idealisk',
'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Mollie Banköverföring',
'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC',
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Omedelbar bankbetalning',
'payment_type_Hosted Page' => 'Hosted sida',
'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
'payment_type_EPS' => 'EPS',
'payment_type_Direct Debit' => 'Direktbetalning',
'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact',
'payment_type_BECS' => 'BECS',
'payment_type_ACSS' => 'ACSS',
'gross_line_total' => 'Gross Line Total',
'lang_Slovak' => 'slovakiska',
'normal' => 'Vanligt',
'large' => 'Stor',
'extra_large' => 'Extra stor',
'show_pdf_preview' => 'Visa PDF-förhandsgranskning',
'show_pdf_preview_help' => 'Visa PDF-förhandsgranskning medan du redigerar fakturor',
'print_pdf' => 'Skriv ut PDF',
'remind_me' => 'Påminn mig',
'instant_bank_pay' => 'Omedelbar bankbetalning',
'click_selected' => 'Klicka på Valda',
'hide_preview' => 'Dölj förhandsgranskning',
'edit_record' => 'Redigera post',
'credit_is_more_than_invoice' => 'Kreditbeloppet får inte vara högre än fakturabeloppet',
'please_set_a_password' => 'Vänligen ange ett kontolösenord',
'recommend_desktop' => 'Vi rekommenderar att du använder skrivbordsappen för bästa prestanda',
'recommend_mobile' => 'Vi rekommenderar att du använder mobilappen för bästa prestanda',
'disconnected_gateway' => 'Gatewayen har kopplats från',
'disconnect' => 'Koppla ifrån',
'add_to_invoices' => 'Lägg till i fakturor',
'bulk_download' => 'Ladda ner',
'persist_data_help' => 'Spara data lokalt för att appen ska kunna starta snabbare, inaktivering kan förbättra prestandan i stora konton',
'persist_ui' => 'Fortsätt UI',
'persist_ui_help' => 'Spara UI-tillståndet lokalt för att appen ska kunna starta på den sista platsen, inaktivering kan förbättra prestandan',
'client_postal_code' => 'Kundens postnummer',
'client_vat_number' => 'Kundens momsnummer',
'has_tasks' => 'Har uppgifter',
'registration' => 'Registrering',
'unauthorized_stripe_warning' => 'Godkänn Stripe att acceptera onlinebetalningar.',
'update_all_records' => 'Uppdatera alla poster',
'set_default_company' => 'Ställ in som standardföretag',
'updated_company' => 'Företaget har uppdaterats framgångsrikt',
'kbc' => 'KBC',
'why_are_you_leaving' => 'Hjälp oss att förbättra genom att berätta varför (valfritt)',
'webhook_success' => 'Webhook framgång',
'error_cross_client_tasks' => 'Alla uppgifter måste tillhöra samma kund',
'error_cross_client_expenses' => 'Alla kostnader ska tillhöra samma kund',
'app' => 'App',
'for_best_performance' => 'Ladda ner appen :app för bästa prestanda',
'bulk_email_invoice' => 'E-postfaktura',
'bulk_email_quote' => 'E-post offert',
'bulk_email_credit' => 'E-postkredit',
'removed_recurring_expense' => 'Återkommande utgifter har tagits bort',
'search_recurring_expense' => 'Sök återkommande utgifter',
'search_recurring_expenses' => 'Sök återkommande utgifter',
'last_sent_date' => 'Senaste sändningsdatum',
'include_drafts' => 'Inkludera utkast',
'include_drafts_help' => 'Inkludera utkast till poster i rapporter',
'is_invoiced' => 'Faktureras',
'change_plan' => 'Hantera plan',
'persist_data' => 'Behålla data',
'customer_count' => 'Antal kunder',
'verify_customers' => 'Verifiera kunder',
'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analytics spårnings-id',
'decimal_comma' => 'Decimalkomma',
'use_comma_as_decimal_place' => 'Använd kommatecken som decimal i formulär',
'select_method' => 'Välj Metod',
'select_platform' => 'Välj Plattform',
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Använd webbappen för att ansluta till Gmail',
'expense_tax_help' => 'Artikelskattesatser är inaktiverade',
'enable_markdown' => 'Aktivera Markdown',
'enable_markdown_help' => 'Konvertera markdown till HTML på PDF:en',
'add_second_contact' => 'Lägg till andra kontakt',
'previous_page' => 'Föregående sida',
'next_page' => 'Nästa sida',
'export_colors' => 'Exportera färger',
'import_colors' => 'Importera färger',
'clear_all' => 'Rensa alla',
'contrast' => 'Kontrast',
'custom_colors' => 'Anpassade färger',
'colors' => 'Färger',
'sidebar_active_background_color' => 'Sidofältets aktiva bakgrundsfärg',
'sidebar_active_font_color' => 'Sidofältets aktiva teckensnittsfärg',
'sidebar_inactive_background_color' => 'Sidofält Inaktiv bakgrundsfärg',
'sidebar_inactive_font_color' => 'Sidofält Inaktiv teckensnittsfärg',
'table_alternate_row_background_color' => 'Tabell Alternativ rad bakgrundsfärg',
'invoice_header_background_color' => 'Fakturahuvud Bakgrundsfärg',
'invoice_header_font_color' => 'Teckensnittsfärg för fakturahuvud',
'review_app' => 'Granska appen',
'check_status' => 'Kolla statusen',
'free_trial' => 'Gratis provperiod',
'free_trial_help' => 'Alla konton får en två veckors provperiod av Pro-planen, när provperioden avslutas kommer ditt konto automatiskt att ändras till den kostnadsfria planen.',
'free_trial_ends_in_days' => 'Pro-planens testperiod slutar om :count dagar, klicka för att uppgradera.',
'free_trial_ends_today' => 'Idag är den sista dagen av testversionen av Pro-planen, klicka för att uppgradera.',
'change_email' => 'Byta e-mail',
'client_portal_domain_hint' => 'Konfigurera eventuellt en separat klientportaldomän',
'tasks_shown_in_portal' => 'Uppgifter som visas i portalen',
'uninvoiced' => 'Ej fakturerad',
'subdomain_guide' => 'Underdomänen används i kundportalen för att anpassa länkar för att matcha ditt varumärke. dvs https://ditt-varumärke.faktura.co',
'send_time' => 'Skicka tid',
'import_settings' => 'Importera inställningar',
'json_file_missing' => 'Ange JSON-filen',
'json_option_missing' => 'Välj att importera inställningarna och/eller data',
'json' => 'JSON',
'no_payment_types_enabled' => 'Inga betalningstyper har aktiverats',
'wait_for_data' => 'Vänta tills data laddas upp',
'net_total' => 'Totalt netto',
'has_taxes' => 'Har skatter',
'import_customers' => 'Importera kunder',
'imported_customers' => 'Började framgångsrikt importera kunder',
'login_success' => 'Lyckad inloggning',
'login_failure' => 'Misslyckad inloggning',
'exported_data' => 'När filen är klar får du ett e-postmeddelande med en nedladdningslänk',
'include_deleted_clients' => 'Inkludera borttagna kunder',
'include_deleted_clients_help' => 'Ladda poster som tillhör raderade klienter',
'step_1_sign_in' => 'Steg 1: Logga in',
'step_2_authorize' => 'Steg 2: Auktorisera',
'account_id' => 'konto-id',
'migration_not_yet_completed' => 'Migreringen har ännu inte slutförts',
'show_task_end_date' => 'Visa uppgiftens slutdatum',
'show_task_end_date_help' => 'Aktivera ange uppgiftens slutdatum',
'gateway_setup' => 'Gateway-inställning',
'preview_sidebar' => 'Förhandsgranska sidofältet',
'years_data_shown' => 'Årsdata som visas',
'ended_all_sessions' => 'Avslutade alla sessioner',
'end_all_sessions' => 'Avsluta alla sessioner',
'count_session' => '1 session',
'count_sessions' => ':count Sessioner',
'invoice_created' => 'Faktura skapad',
'quote_created' => 'Citat Skapad',
'credit_created' => 'Kredit skapad',
'enterprise' => 'Företag',
'invoice_item' => 'Fakturaobjekt',
'quote_item' => 'Citat objekt',
'order' => 'Beställa',
'search_kanban' => 'Sök Kanban',
'search_kanbans' => 'Sök Kanban',
'move_top' => 'Flytta toppen',
'move_up' => 'Flytta upp',
'move_down' => 'Flytta ner',
'move_bottom' => 'Flytta botten',
'body_variable_missing' => 'Fel: det anpassade e-postmeddelandet måste innehålla en :body -variabel',
'add_body_variable_message' => 'Se till att inkludera en :body -variabel',
'view_date_formats' => 'Visa datumformat',
'is_viewed' => 'Visas',
'letter' => 'Brev',
'legal' => 'Rättslig',
'page_layout' => 'Sidlayout',
'portrait' => 'Porträtt',
'landscape' => 'Landskap',
'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Kontoägaren kan uppgradera till en betald plan för att aktivera de avancerade avancerade inställningarna',
'upgrade_to_paid_plan' => 'Uppgradera till en betald plan för att aktivera de avancerade inställningarna',
'invoice_payment_terms' => 'Betalningsvillkor för faktura',
'quote_valid_until' => 'Offert gäller t.o.m',
'no_headers' => 'Inga rubriker',
'add_header' => 'Lägg till rubrik',
'remove_header' => 'Ta bort rubrik',
'return_url' => 'Returnera URL',
'rest_method' => 'REST-metod',
'header_key' => 'Huvudnyckel',
'header_value' => 'Rubrikvärde',
'recurring_products' => 'Återkommande produkter',
'promo_discount' => 'Kampanjrabatt',
'allow_cancellation' => 'Tillåt avbokning',
'per_seat_enabled' => 'Per plats aktiverad',
'max_seats_limit' => 'Max antal platser',
'trial_enabled' => 'Testversion aktiverad',
'trial_duration' => 'Provperiod',
'allow_query_overrides' => 'Tillåt åsidosättningar av sökfrågor',
'allow_plan_changes' => 'Tillåt planändringar',
'plan_map' => 'Plankarta',
'refund_period' => 'Återbetalningsperiod',
'webhook_configuration' => 'Webhook-konfiguration',
'purchase_page' => 'Köpsida',
'email_bounced' => 'E-post studsade',
'email_spam_complaint' => 'Spamklagomål',
'email_delivery' => 'E-postleverans',
'webhook_response' => 'Webhook svar',
'pdf_response' => 'PDF-svar',
'authentication_failure' => 'Misslyckad autentisering',
'pdf_failed' => 'PDF misslyckades',
'pdf_success' => 'PDF-framgång',
'modified' => 'Ändrad',
'html_mode' => 'HTML-läge',
'html_mode_help' => 'Förhandsgranskningen uppdateras snabbare men är mindre exakt',
'status_color_theme' => 'Status färgtema',
'load_color_theme' => 'Ladda färgtema',
'lang_Estonian' => 'estniska',
'marked_credit_as_paid' => 'Krediten har markerats som betald',
'marked_credits_as_paid' => 'Krediter har markerats som betalda',
'wait_for_loading' => 'Dataladdning - vänta tills den är klar',
'wait_for_saving' => 'Datasparande - vänta tills det är klart',
'html_preview_warning' => 'Obs: ändringar som görs här förhandsgranskas endast, de måste tillämpas på flikarna ovan för att kunna sparas',
'remaining' => 'Återstående',
'invoice_paid' => 'betald faktura',
'activity_120' => ':user skapad återkommande kostnad :recurring_expense',
'activity_121' => ':user uppdaterad återkommande utgift :recurring_expense',
'activity_122' => ':user arkiverad återkommande utgift :recurring_expense',
'activity_123' => ':user raderade återkommande utgifter :recurring_expense',
'activity_124' => ':user återställd återkommande utgift :recurring_expense',
'fpx' => "FPX",
'to_view_entity_set_password' => 'För att se :entity måste du ange ett lösenord.',
'unsubscribe' => 'Säga upp',
'unsubscribed' => 'Avslutad prenumeration',
'unsubscribed_text' => 'Du har tagits bort från meddelanden för detta dokument',
'client_shipping_state' => 'Kundens leveransstat',
'client_shipping_city' => 'Kundens fraktstad',
'client_shipping_postal_code' => 'Kundens postnummer',
'client_shipping_country' => 'Kundens leveransland',
'load_pdf' => 'Ladda PDF',
'start_free_trial' => 'Påbörja gratis försöksperiod',
'start_free_trial_message' => 'Starta din GRATIS 14 dagars provversion av proplanen',
'due_on_receipt' => 'Förfaller vid mottagandet',
'is_paid' => 'Är betalad',
'age_group_paid' => 'Betalt',
'id' => 'Id',
'convert_to' => 'Konvertera till',
'client_currency' => 'Kundens valuta',
'company_currency' => 'Företagets valuta',
'custom_emails_disabled_help' => 'För att förhindra spam behöver vi uppgradera till ett betalkonto för att anpassa e-postmeddelandet',
'upgrade_to_add_company' => 'Uppgradera din plan för att lägga till företag',
'file_saved_in_downloads_folder' => 'Filen har sparats i nedladdningsmappen',
'small' => 'Små',
'quotes_backup_subject' => 'Dina offerter är redo för nedladdning',
'credits_backup_subject' => 'Dina krediter är klara för nedladdning',
'document_download_subject' => 'Dina dokument är redo för nedladdning',
'reminder_message' => 'Påminnelse för faktura :number för :balance',
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Skicka med ogiltiga Gmail-uppgifter',
'gmail_credentials_invalid_body' => 'Dina Gmail-uppgifter är inte korrekta, logga in på administratörsportalen och navigera till Inställningar &gt; Användarinformation och koppla från och återanslut ditt Gmail-konto. Vi skickar dig detta meddelande dagligen tills problemet är löst',
'total_columns' => 'Totalt antal fält',
'view_task' => 'Visa uppgift',
'cancel_invoice' => 'Annullera',
'changed_status' => 'Ändrad uppgiftsstatus framgångsrikt',
'change_status' => 'Byta status',
'enable_touch_events' => 'Aktivera Touch Events',
'enable_touch_events_help' => 'Stöd dra händelser för att rulla',
'after_saving' => 'Efter att ha sparat',
'view_record' => 'Visa post',
'enable_email_markdown' => 'Aktivera e-postmarkering',
'enable_email_markdown_help' => 'Använd visuell markdown-redigerare för e-post',
'enable_pdf_markdown' => 'Aktivera PDF Markdown',
'json_help' => 'Obs: JSON-filer som genereras av v4-appen stöds inte',
'release_notes' => 'Release Notes',
'upgrade_to_view_reports' => 'Uppgradera din plan för att se rapporter',
'started_tasks' => ':value -uppgifter har påbörjats framgångsrikt',
'stopped_tasks' => ':value -uppgifter har stoppats framgångsrikt',
'approved_quote' => 'Godkänd offert',
'approved_quotes' => ':value har framgångsrikt godkänt offerter',
'client_website' => 'Kundens webbplats',
'invalid_time' => 'Ogiltig tid',
'signed_in_as' => 'Inloggad som',
'total_results' => 'Totalt resultat',
'restore_company_gateway' => 'Återställ gateway',
'archive_company_gateway' => 'Arkivport',
'delete_company_gateway' => 'Ta bort gateway',
'exchange_currency' => 'Växla valuta',
'tax_amount1' => 'Skattebelopp 1',
'tax_amount2' => 'Skattebelopp 2',
'tax_amount3' => 'Skattebelopp 3',
'update_project' => 'Uppdatera projekt',
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Autoarkivera annullerad faktura',
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Arkivera fakturor automatiskt vid avbokning',
'no_invoices_found' => 'Inga fakturor hittades',
'created_record' => 'Posten har skapats',
'auto_archive_paid_invoices' => 'Bilarkiv betald',
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Arkivera fakturor automatiskt när de är betalda.',
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Autoarkivet avbröts',
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Arkivera fakturor automatiskt vid avbokning.',
'alternate_pdf_viewer' => 'Alternativ PDF Viewer',
'alternate_pdf_viewer_help' => 'Förbättra rullningen över PDF-förhandsgranskningen [BETA]',
'currency_cayman_island_dollar' => 'Cayman Island Dollar',
'download_report_description' => 'Se bifogad fil för att kontrollera din rapport.',
'left' => 'Vänster',
'right' => 'Höger',
'center' => 'Centrum',
'page_numbering' => 'Sidnumrering',
'page_numbering_alignment' => 'Sidnumreringsjustering',
'invoice_sent_notification_label' => 'Faktura skickad',
'show_product_description' => 'Visa produktbeskrivning',
'show_product_description_help' => 'Inkludera beskrivningen i produktrullgardinsmenyn',
'invoice_items' => 'Fakturaartiklar',
'quote_items' => 'Citat objekt',
'profitloss' => 'Vinst och förlust',
'import_format' => 'Importformat',
'export_format' => 'Exportformat',
'export_type' => 'Exporttyp',
'stop_on_unpaid' => 'Sluta på obetalt',
'stop_on_unpaid_help' => 'Sluta skapa återkommande fakturor om den sista fakturan är obetald.',
'use_quote_terms' => 'Använd offertvillkor',
'use_quote_terms_help' => 'När du konverterar en offert till en faktura',
'add_country' => 'Lägg till land',
'enable_tooltips' => 'Aktivera verktygstips',
'enable_tooltips_help' => 'Visa verktygstips när du håller musen',
'multiple_client_error' => 'Fel: poster tillhör mer än en klient',
'login_label' => 'Logga in på ett befintligt konto',
'purchase_order' => 'Inköpsorder',
'purchase_order_number' => 'Beställningsnummer',
'purchase_order_number_short' => 'Inköpsorder #',
'inventory_notification_subject' => 'Avisering om lagertröskel för produkt: :product',
'inventory_notification_body' => 'Tröskeln för :amount har uppnåtts för produkt: :product',
'activity_130' => ':user skapad inköpsorder :purchase_order',
'activity_131' => ':user uppdaterad inköpsorder :purchase_order',
'activity_132' => ':user arkiverad inköpsorder :purchase_order',
'activity_133' => ':user raderad inköpsorder :purchase_order',
'activity_134' => ':user återställd inköpsorder :purchase_order',
'activity_135' => ':user mailade inköpsorder :purchase_order',
'activity_136' => ':contact visade inköpsorder :purchase_order',
'purchase_order_subject' => 'Ny inköpsorder :number från :account',
'purchase_order_message' => 'För att se din inköpsorder för :amount , klicka på länken nedan.',
'view_purchase_order' => 'Visa inköpsorder',
'purchase_orders_backup_subject' => 'Dina inköpsorder är redo för nedladdning',
'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Inköpsorder :invoice sågs av :client',
'notification_purchase_order_viewed' => 'Följande leverantör :client såg inköpsorder :invoice för :amount .',
'purchase_order_date' => 'Inköpsorderdatum',
'purchase_orders' => 'Beställning',
'purchase_order_number_placeholder' => 'Inköpsorder nr :purchase_order',
'accepted' => 'Accepterad',
'activity_137' => ':contact accepterad inköpsorder :purchase_order',
'vendor_information' => 'Leverantörsinformation',
'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Inköpsorder :purchase_order accepterades av :vendor',
'notification_purchase_order_accepted' => 'Följande leverantör :vendor accepterade Inköpsorder :purchase_order för :amount .',
'amount_received' => 'Mottaget belopp',
'purchase_order_already_expensed' => 'Redan omvandlat till en kostnad.',
'convert_to_expense' => 'Konvertera till kostnad',
'add_to_inventory' => 'Lägg till i lager',
'added_purchase_order_to_inventory' => 'Inköpsordern har lagts till i lagret',
'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Inköpsorder har lagts till i lagret',
'client_document_upload' => 'Uppladdning av klientdokument',
'vendor_document_upload' => 'Uppladdning av leverantörsdokument',
'vendor_document_upload_help' => 'Gör det möjligt för leverantörer att ladda upp dokument',
'are_you_enjoying_the_app' => 'Gillar du appen?',
'yes_its_great' => 'Ja det är jättebra!',
'not_so_much' => 'Inte så mycket',
'would_you_rate_it' => 'Trevligt att höra! Vill du betygsätta den?',
'would_you_tell_us_more' => 'Ledsen att höra det! Vill du berätta mer?',
'sure_happy_to' => 'Visst, gärna',
'no_not_now' => 'Nej inte nu',
'add' => 'Lägg till',
'last_sent_template' => 'Senast skickade mall',
'enable_flexible_search' => 'Aktivera flexibel sökning',
'enable_flexible_search_help' => 'Matcha icke sammanhängande tecken, dvs. &quot;ct&quot; matchar &quot;katt&quot;',
'vendor_details' => 'Leverantörsinformation',
'purchase_order_details' => 'Inköpsorderdetaljer',
'qr_iban' => 'QR IBAN',
'besr_id' => 'BESR ID',
'clone_to_purchase_order' => 'Klona till PO',
'vendor_email_not_set' => 'Säljaren har inte angett någon e-postadress',
'bulk_send_email' => 'Skicka epost',
'marked_purchase_order_as_sent' => 'Markerad inköpsorder som skickad',
'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Markerade inköpsorder som skickade',
'accepted_purchase_order' => 'Godkänd inköpsorder',
'accepted_purchase_orders' => 'Godkända inköpsorder',
'cancelled_purchase_order' => 'Inköpsordern har annullerats',
'cancelled_purchase_orders' => 'Inköpsorder har annullerats',
'please_select_a_vendor' => 'Välj en leverantör',
'purchase_order_total' => 'Inköpsorder totalt',
'email_purchase_order' => 'E-posta inköpsorder',
'bulk_email_purchase_order' => 'E-post inköpsorder',
'disconnected_email' => 'E-posten har kopplats bort',
'connect_email' => 'Anslut e-post',
'disconnect_email' => 'Koppla från e-post',
'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Använd webbappen för att ansluta till Microsoft',
'email_provider' => 'E-postleverantör',
'connect_microsoft' => 'Anslut Microsoft',
'disconnect_microsoft' => 'Koppla bort Microsoft',
'connected_microsoft' => 'Anslut Microsoft framgångsrikt',
'disconnected_microsoft' => 'Microsoft har kopplats bort',
'microsoft_sign_in' => 'Logga in med Microsoft',
'microsoft_sign_up' => 'Registrera dig hos Microsoft',
'emailed_purchase_order' => 'Lyckad inköpsorder som ska skickas i kö',
'emailed_purchase_orders' => 'Lyckade inköpsorder som ska skickas i kö',
'enable_react_app' => 'Byt till React-webbappen',
'purchase_order_design' => 'Inköpsorderdesign',
'purchase_order_terms' => 'Villkor för inköpsorder',
'purchase_order_footer' => 'Inköpsorder sidfot',
'require_purchase_order_signature' => 'Inköpsordersignatur',
'require_purchase_order_signature_help' => 'Kräv att leverantören tillhandahåller sin underskrift.',
'new_purchase_order' => 'Ny inköpsorder',
'edit_purchase_order' => 'Redigera inköpsorder',
'created_purchase_order' => 'Inköpsorder har skapats',
'updated_purchase_order' => 'Inköpsordern har uppdaterats',
'archived_purchase_order' => 'Inköpsordern har arkiverats',
'deleted_purchase_order' => 'Inköpsordern har raderats',
'removed_purchase_order' => 'Inköpsordern har tagits bort',
'restored_purchase_order' => 'Inköpsordern har återställts',
'search_purchase_order' => 'Sök inköpsorder',
'search_purchase_orders' => 'Sök efter inköpsorder',
'login_url' => 'Inloggnings-URL',
'enable_applying_payments' => 'Manuella överbetalningar',
'enable_applying_payments_help' => 'Stöd att lägga till ett överbetalningsbelopp manuellt på en betalning',
'stock_quantity' => 'Lagerkvantitet',
'notification_threshold' => 'Aviseringströskel',
'track_inventory' => 'Spåra inventering',
'track_inventory_help' => 'Visa ett produktlagerfält och uppdatera när fakturor skickas',
'stock_notifications' => 'Lagermeddelanden',
'stock_notifications_help' => 'Skicka ett mail när lagret når tröskeln',
'vat' => 'MOMS',
'view_map' => 'Visa karta',
'set_default_design' => 'Ange standarddesign',
'purchase_order_issued_to' => 'Inköpsorder utfärdad till',
'archive_task_status' => 'Arkivuppgiftsstatus',
'delete_task_status' => 'Ta bort uppgiftsstatus',
'restore_task_status' => 'Återställ aktivitetsstatus',
'lang_Hebrew' => 'hebreiska',
'price_change_accepted' => 'Prisändring accepteras',
'price_change_failed' => 'Prisändring misslyckades med kod',
'restore_purchases' => 'Återställa köp',
'activate' => 'Aktivera',
'connect_apple' => 'Anslut Apple',
'disconnect_apple' => 'Koppla bort Apple',
'disconnected_apple' => 'Apple har kopplats från',
'send_now' => 'Skicka nu',
'received' => 'Mottagen',
'converted_to_expense' => 'Framgångsrikt omvandlat till kostnad',
'converted_to_expenses' => 'Framgångsrikt omvandlat till utgifter',
'entity_removed' => 'Detta dokument har tagits bort, kontakta säljaren för ytterligare information',
'entity_removed_title' => 'Dokumentet är inte längre tillgängligt',
'field' => 'Fält',
'period' => 'Period',
'fields_per_row' => 'Fält per rad',
'total_active_invoices' => 'Aktiva fakturor',
'total_outstanding_invoices' => 'Utestående fakturor',
'total_completed_payments' => 'Genomförda betalningar',
'total_refunded_payments' => 'Återbetalade betalningar',
'total_active_quotes' => 'Aktiva citat',
'total_approved_quotes' => 'Godkända citat',
'total_unapproved_quotes' => 'Ej godkända offerter',
'total_logged_tasks' => 'Loggade uppgifter',
'total_invoiced_tasks' => 'Fakturerade uppgifter',
'total_paid_tasks' => 'Betalda uppgifter',
'total_logged_expenses' => 'Loggade utgifter',
'total_pending_expenses' => 'Utestående kostnader',
'total_invoiced_expenses' => 'Fakturerade utgifter',
'total_invoice_paid_expenses' => 'Fakturera betalda kostnader',
'vendor_portal' => 'Leverantörsportal',
'send_code' => 'Skicka kod',
'save_to_upload_documents' => 'Spara posten för att ladda upp dokument',
'expense_tax_rates' => 'Kostnadsskattesatser',
'invoice_item_tax_rates' => 'Fakturans momssatser',
'verified_phone_number' => 'Telefonnumret har verifierats',
'code_was_sent' => 'En kod har skickats via SMS',
'resend' => 'Skicka igen',
'verify' => 'Kontrollera',
'enter_phone_number' => 'Ange ett telefonnummer',
'invalid_phone_number' => 'Ogiltigt telefonnummer',
'verify_phone_number' => 'Verifiera telefonnummer',
'verify_phone_number_help' => 'Vänligen verifiera ditt telefonnummer för att skicka e-post',
'merged_clients' => 'Sammanslagna kunder',
'merge_into' => 'Slås samman till',
'php81_required' => 'Obs: v5.5 kräver PHP 8.1',
'bulk_email_purchase_orders' => 'E-post inköpsorder',
'bulk_email_invoices' => 'E-postfakturor',
'bulk_email_quotes' => 'E-post offerter',
'bulk_email_credits' => 'E-postkrediter',
'archive_purchase_order' => 'Arkivera inköpsorder',
'restore_purchase_order' => 'Återställ inköpsorder',
'delete_purchase_order' => 'Ta bort inköpsorder',
'connect' => 'Ansluta',
'mark_paid_payment_email' => 'Markera betald betalnings-e-post',
'convert_to_project' => 'Konvertera till projekt',
'client_email' => 'Kundens e-post',
'invoice_task_project' => 'Fakturauppgiftsprojekt',
'invoice_task_project_help' => 'Lägg till projektet i fakturaraderna',
'bulk_action' => 'Bulk Action',
'phone_validation_error' => 'Detta mobilnummer (mobil) är inte giltigt, vänligen ange i E.164-format',
'transaction' => 'Transaktion',
'disable_2fa' => 'Inaktivera 2FA',
'change_number' => 'Ändra nummer',
'resend_code' => 'Återsänd koden',
'base_type' => 'Bastyp',
'category_type' => 'Kategori Typ',
'bank_transaction' => 'Transaktion',
'bulk_print' => 'Skriv ut PDF',
'vendor_postal_code' => 'Leverantörens postnummer',
'preview_location' => 'Förhandsgranska plats',
'bottom' => 'Botten',
'side' => 'Sida',
'pdf_preview' => 'PDF-förhandsgranskning',
'long_press_to_select' => 'Långt tryck för att välja',
'purchase_order_item' => 'Inköpsorderartikel',
'would_you_rate_the_app' => 'Vill du betygsätta appen?',
'include_deleted' => 'Inkludera borttagen',
'include_deleted_help' => 'Inkludera raderade poster i rapporter',
'due_on' => 'Betalas på',
'browser_pdf_viewer' => 'Använd Browser PDF Viewer',
'browser_pdf_viewer_help' => 'Varning: Förhindrar interaktion med app via PDF',
'converted_transactions' => 'Transaktioner har konverterats',
'default_category' => 'Standardkategori',
'connect_accounts' => 'Anslut konton',
'manage_rules' => 'Hantera regler',
'search_category' => 'Sök 1 kategori',
'search_categories' => 'Sök :count Kategorier',
'min_amount' => 'Minsta belopp',
'max_amount' => 'Maxbelopp',
'converted_transaction' => 'Transaktionen har konverterats',
'convert_to_payment' => 'Konvertera till betalning',
'deposit' => 'Deposition',
'withdrawal' => 'Uttag',
'deposits' => 'Insättningar',
'withdrawals' => 'Uttag',
'matched' => 'Matchat',
'unmatched' => 'Oöverträffad',
'create_credit' => 'Skapa kredit',
'transactions' => 'Transaktioner',
'new_transaction' => 'Ny transaktion',
'edit_transaction' => 'Redigera transaktion',
'created_transaction' => 'Transaktionen har skapats',
'updated_transaction' => 'Transaktionen har uppdaterats',
'archived_transaction' => 'Transaktionen har arkiverats',
'deleted_transaction' => 'Transaktionen har raderats',
'removed_transaction' => 'Transaktionen har tagits bort',
'restored_transaction' => 'Transaktionen har återställts',
'search_transaction' => 'Sök transaktion',
'search_transactions' => 'Sök :count transaktioner',
'deleted_bank_account' => 'Bankkontot har raderats',
'removed_bank_account' => 'Bankkontot har tagits bort',
'restored_bank_account' => 'Bankkontot har återställts',
'search_bank_account' => 'Sök bankkonto',
'search_bank_accounts' => 'Sök :count bankkonton',
'code_was_sent_to' => 'En kod har skickats via SMS till :number',
'verify_phone_number_2fa_help' => 'Vänligen verifiera ditt telefonnummer för 2FA backup',
'enable_applying_payments_later' => 'Aktivera tillämpa betalningar senare',
'line_item_tax_rates' => 'Radskattesatser',
'show_tasks_in_client_portal' => 'Visa uppgifter i klientportalen',
'notification_quote_expired_subject' => 'Citat :invoice har löpt ut för :client',
'notification_quote_expired' => 'Följande citat :invoice för klient :client och :amount har nu löpt ut.',
'auto_sync' => 'Automatisk synkronisering',
'refresh_accounts' => 'Uppdatera konton',
'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Uppgradera till Enterprise för att ansluta ditt bankkonto',
'click_here_to_connect_bank_account' => 'Klicka här för att koppla ditt bankkonto',
'include_tax' => 'Inkludera skatt',
'email_template_change' => 'E-postmallstext kan ändras på',
'task_update_authorization_error' => 'Otillräckliga behörigheter eller så kan uppgiften vara låst',
'cash_vs_accrual' => 'Periodiserad redovisning',
'cash_vs_accrual_help' => 'Slå på för periodiseringsrapportering, inaktivera för kontantbasrapportering.',
'expense_paid_report' => 'Kostnadsrapportering',
'expense_paid_report_help' => 'Slå på för att rapportera alla utgifter, slå av för att rapportera endast betalda utgifter',
'online_payment_email_help' => 'Skicka ett e-postmeddelande när en onlinebetalning görs',
'manual_payment_email_help' => 'Skicka ett e-postmeddelande när du gör en betalning manuellt',
'mark_paid_payment_email_help' => 'Skicka ett mail när du markerar en faktura som betald',
'linked_transaction' => 'Länkad transaktion',
'link_payment' => 'Länkbetalning',
'link_expense' => 'Länkkostnad',
'lock_invoiced_tasks' => 'Lås fakturerade uppgifter',
'lock_invoiced_tasks_help' => 'Förhindra att uppgifter redigeras när de har fakturerats',
'registration_required_help' => 'Kräv att kunder registrerar sig',
'use_inventory_management' => 'Använd Inventory Management',
'use_inventory_management_help' => 'Kräv att produkter finns i lager',
'optional_products' => 'Valfria produkter',
'optional_recurring_products' => 'Valfria återkommande produkter',
'convert_matched' => 'Konvertera',
'auto_billed_invoice' => 'Fakturan har ställts i kö för att automatiskt faktureras',
'auto_billed_invoices' => 'Fakturor har ställts i kö för att automatiskt faktureras',
'operator' => 'Operatör',
'value' => 'Värde',
'is' => 'Är',
'contains' => 'Innehåller',
'starts_with' => 'Börjar med',
'is_empty' => 'Är tom',
'add_rule' => 'Lägg till regel',
'match_all_rules' => 'Matcha alla regler',
'match_all_rules_help' => 'Alla kriterier måste matcha för att regeln ska tillämpas',
'auto_convert_help' => 'Konvertera automatiskt matchade transaktioner till utgifter',
'rules' => 'Regler',
'transaction_rule' => 'Transaktionsregel',
'transaction_rules' => 'Transaktionsregler',
'new_transaction_rule' => 'Ny transaktionsregel',
'edit_transaction_rule' => 'Redigera transaktionsregel',
'created_transaction_rule' => 'Regeln har skapats',
'updated_transaction_rule' => 'Transaktionsregeln har uppdaterats',
'archived_transaction_rule' => 'Transaktionsregeln har arkiverats',
'deleted_transaction_rule' => 'Transaktionsregeln har tagits bort',
'removed_transaction_rule' => 'Transaktionsregeln har tagits bort',
'restored_transaction_rule' => 'Transaktionsregeln har återställts',
'search_transaction_rule' => 'Sök transaktionsregel',
'search_transaction_rules' => 'Sök transaktionsregler',
'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer',
'delete_bank_account' => 'Ta bort bankkonto',
'archive_transaction' => 'Arkivtransaktion',
'delete_transaction' => 'Ta bort transaktion',
'otp_code_message' => 'Vi har skickat en kod till :email ange denna kod för att fortsätta.',
'otp_code_subject' => 'Din engångskod',
'otp_code_body' => 'Ditt engångslösenord är :code',
'delete_tax_rate' => 'Ta bort skattesats',
'restore_tax_rate' => 'Återställ skattesatsen',
'company_backup_file' => 'Välj säkerhetskopieringsfil för företaget',
'company_backup_file_help' => 'Ladda upp .zip-filen som användes för att skapa denna säkerhetskopia.',
'backup_restore' => 'Säkerhetskopiering | Återställ',
'export_company' => 'Skapa företagsbackup',
'backup' => 'Säkerhetskopiering',
'notification_purchase_order_created_body' => 'Följande inköpsorder :purchase_order skapades för leverantören :vendor för :amount .',
'notification_purchase_order_created_subject' => 'Inköpsorder :purchase_order skapades för :vendor',
'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Inköpsorder :purchase_order skickades till :vendor',
'notification_purchase_order_sent' => 'Följande leverantör :vendor fick ett e-postmeddelande med inköpsorder :purchase_order för :amount .',
'subscription_blocked' => 'Denna produkt är en begränsad vara, kontakta säljaren för ytterligare information.',
'subscription_blocked_title' => 'Produkten är inte tillgänglig.',
'purchase_order_created' => 'Inköpsorder skapad',
'purchase_order_sent' => 'Inköpsorder skickad',
'purchase_order_viewed' => 'Inköpsorder sett',
'purchase_order_accepted' => 'Inköpsorder accepterad',
'credit_payment_error' => 'Kreditbeloppet får inte vara större än betalningsbeloppet',
'convert_payment_currency_help' => 'Ställ in en växelkurs när du gör en manuell betalning',
'convert_expense_currency_help' => 'Ställ in en växelkurs när du skapar en utgift',
'matomo_url' => 'Matomo URL',
'matomo_id' => 'Matomo ID',
'action_add_to_invoice' => 'Lägg till på faktura',
'danger_zone' => 'Farozon',
'import_completed' => 'Importen slutförd',
'client_statement_body' => 'Ditt uttalande från :start _date till :end _date bifogas.',
'email_queued' => 'E-post i kö',
'clone_to_recurring_invoice' => 'Klona till återkommande faktura',
'inventory_threshold' => 'Lagertröskel',
'emailed_statement' => 'Utdraget har ställts i kö för att skickas',
'show_email_footer' => 'Visa sidfot för e-post',
'invoice_task_hours' => 'Fakturera arbetstimmar',
'invoice_task_hours_help' => 'Lägg till timmarna i fakturaraderna',
'auto_bill_standard_invoices' => 'Autofaktura standardfakturor',
'auto_bill_recurring_invoices' => 'Automatisk fakturering återkommande fakturor',
'email_alignment' => 'E-postjustering',
'pdf_preview_location' => 'PDF-förhandsgranskningsplats',
'mailgun' => 'Mailgun',
'brevo' => 'Brevo',
'postmark' => 'Poststämpel',
'microsoft' => 'Microsoft',
'click_plus_to_create_record' => 'Klicka på + för att skapa en post',
'last365_days' => 'Senaste 365 dagarna',
'import_design' => 'Import design',
'imported_design' => 'Designen har importerats',
'invalid_design' => 'Designen är ogiltig, avsnittet :value saknas',
'setup_wizard_logo' => 'Vill du ladda upp din logotyp?',
'installed_version' => 'Installerad version',
'notify_vendor_when_paid' => 'Meddela säljaren vid betalning',
'notify_vendor_when_paid_help' => 'Skicka ett mail till säljaren när utgiften är markerad som betald',
'update_payment' => 'Uppdatera betalning',
'markup' => 'Pålägg',
'unlock_pro' => 'Lås upp Pro',
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Uppgradera till en betald plan för att skapa scheman',
'next_run' => 'Nästa körning',
'all_clients' => 'Alla kunder',
'show_aging_table' => 'Visa Åldringstabell',
'show_payments_table' => 'Visa betalningstabell',
'only_clients_with_invoices' => 'Endast kunder med fakturor',
'email_statement' => 'E-postmeddelande',
'once' => 'En gång',
'schedules' => 'Scheman',
'new_schedule' => 'Nytt schema',
'edit_schedule' => 'Redigera schema',
'created_schedule' => 'Schemat har skapats',
'updated_schedule' => 'Uppdaterat schema',
'archived_schedule' => 'Schemat har arkiverats',
'deleted_schedule' => 'Schemat har tagits bort',
'removed_schedule' => 'Schemat har tagits bort',
'restored_schedule' => 'Schemat har återställts',
'search_schedule' => 'Sökschema',
'search_schedules' => 'Sök scheman',
'update_product' => 'Uppdatera produkt',
'create_purchase_order' => 'Skapa inköpsorder',
'update_purchase_order' => 'Uppdatera inköpsorder',
'sent_invoice' => 'Skickat faktura',
'sent_quote' => 'Skickat offert',
'sent_credit' => 'Skickat kredit',
'sent_purchase_order' => 'Skickat inköpsorder',
'image_url' => 'bild URL',
'max_quantity' => 'Max kvantitet',
'test_url' => 'Testa URL',
'auto_bill_help_off' => 'Alternativet visas inte',
'auto_bill_help_optin' => 'Alternativet visas men är inte valt',
'auto_bill_help_optout' => 'Alternativ visas och väljs',
'auto_bill_help_always' => 'Alternativet visas inte',
'view_all' => 'Visa alla',
'edit_all' => 'Redigera alla',
'accept_purchase_order_number' => 'Acceptera inköpsordernummer',
'accept_purchase_order_number_help' => 'Gör det möjligt för kunder att ange ett PO-nummer när de godkänner en offert',
'from_email' => 'Från epost',
'show_preview' => 'Visa förhandsgranskning',
'show_paid_stamp' => 'Visa betald stämpel',
'show_shipping_address' => 'Visa leveransadress',
'no_documents_to_download' => 'Det finns inga dokument i de valda posterna att ladda ner',
'pixels' => 'Pixels',
'logo_size' => 'Logotypstorlek',
'failed' => 'Misslyckades',
'client_contacts' => 'Kundkontakter',
'sync_from' => 'Synkronisera från',
'gateway_payment_text' => 'Fakturor: :invoice s för :amount för klient :client',
'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Betalning utan faktura för belopp :amount för klient :client',
'click_to_variables' => 'Klicka här för att se alla variabler.',
'ship_to' => 'Frakta till',
'stripe_direct_debit_details' => 'Vänligen överför till det angivna bankkontot ovan.',
'branch_name' => 'Filialens namn',
'branch_code' => 'Gren-kod',
'bank_name' => 'Bank namn',
'bank_code' => 'Bankkod',
'bic' => 'BIC',
'change_plan_description' => 'Uppgradera eller nedgradera din nuvarande plan.',
'add_company_logo' => 'Lägg till logotyp',
'add_stripe' => 'Lägg till Stripe',
'invalid_coupon' => 'Ogiltig kupong',
'no_assigned_tasks' => 'Inga fakturerbara uppgifter för det här projektet',
'authorization_failure' => 'Otillräckliga behörigheter för att utföra den här åtgärden',
'authorization_sms_failure' => 'Vänligen verifiera ditt konto för att skicka e-post.',
'white_label_body' => 'Tack för att du köpte en white label-licens.<br><br> Din licensnyckel är:<br><br> :license_key<br><br> Du kan hantera din licens här: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login',
'payment_type_Klarna' => 'Klarna',
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer',
'xinvoice_payable' => 'Betalning inom :payeddue dagar netto till :paydate',
'xinvoice_no_buyers_reference' => "Ingen köparens referens ges",
'xinvoice_online_payment' => 'Fakturan måste betalas online via den angivna länken',
'pre_payment' => 'Förskottsbetalning',
'number_of_payments' => 'Antal betalningar',
'number_of_payments_helper' => 'Antalet gånger denna betalning kommer att göras',
'pre_payment_indefinitely' => 'Fortsätt tills du avbryter',
'notification_payment_emailed' => 'Betalning :payment skickades till :client',
'notification_payment_emailed_subject' => 'Betalning :payment har skickats via e-post',
'record_not_found' => 'Posten hittades inte',
'minimum_payment_amount' => 'Minsta betalningsbelopp',
'client_initiated_payments' => 'Klientinitierade betalningar',
'client_initiated_payments_help' => 'Stöd för att göra en betalning i kundportalen utan faktura',
'share_invoice_quote_columns' => 'Dela faktura-/offertkolumner',
'cc_email' => 'CC E-post',
'payment_balance' => 'Betalningssaldo',
'view_report_permission' => 'Tillåt användaren att komma åt rapporterna, data är begränsad till tillgängliga behörigheter',
'activity_138' => 'Betalning :payment skickades till :client',
'one_time_products' => 'Engångsprodukter',
'optional_one_time_products' => 'Valfria engångsprodukter',
'required' => 'Nödvändig',
'hidden' => 'Dold',
'payment_links' => 'Betalningslänkar',
'payment_link' => 'Betalningslänk',
'new_payment_link' => 'Ny betalningslänk',
'edit_payment_link' => 'Redigera betalningslänk',
'created_payment_link' => 'Betalningslänken har skapats',
'updated_payment_link' => 'Betalningslänken har uppdaterats',
'archived_payment_link' => 'Betalningslänken har arkiverats',
'deleted_payment_link' => 'Betalningslänken har tagits bort',
'removed_payment_link' => 'Betalningslänken har tagits bort',
'restored_payment_link' => 'Betalningslänken har återställts',
'search_payment_link' => 'Sök 1 betalningslänk',
'search_payment_links' => 'Sök :count Betalningslänkar',
'increase_prices' => 'Öka priserna',
'update_prices' => 'Uppdatera priser',
'incresed_prices' => 'Framgångsrikt köade priser att höjas',
'updated_prices' => 'Priserna i kö för att uppdateras',
'api_token' => 'API-token',
'api_key' => 'API-nyckel',
'endpoint' => 'Slutpunkt',
'not_billable' => 'Ej fakturerbar',
'allow_billable_task_items' => 'Tillåt fakturerbara uppgiftsobjekt',
'allow_billable_task_items_help' => 'Aktivera konfigurering av vilka uppgiftsobjekt som faktureras',
'show_task_item_description' => 'Visa uppgiftsobjektbeskrivning',
'show_task_item_description_help' => 'Aktivera specificering av uppgiftsobjektbeskrivningar',
'email_record' => 'E-postpost',
'invoice_product_columns' => 'Fakturaproduktkolumner',
'quote_product_columns' => 'Offert produktkolumner',
'vendors' => 'Försäljare',
'product_sales' => 'Produktförsäljning',
'user_sales_report_header' => 'Användarförsäljningsrapport för kunder :client från :start _date till :end _date',
'client_balance_report' => 'Kundbalansrapport',
'client_sales_report' => 'Kundförsäljningsrapport',
'user_sales_report' => 'Användarförsäljningsrapport',
'aged_receivable_detailed_report' => 'Åldrade fordringar Detaljerad rapport',
'aged_receivable_summary_report' => 'Åldrad fordringssammanfattningsrapport',
'taxable_amount' => 'Beskattningsbart belopp',
'tax_summary' => 'Skatteöversikt',
'oauth_mail' => 'OAuth / Mail',
'preferences' => 'Inställningar',
'analytics' => 'Analytics',
'reduced_rate' => 'Sänkt pris',
'tax_all' => 'Skatt alla',
'tax_selected' => 'Vald skatt',
'version' => 'version',
'seller_subregion' => 'Säljare Subregion',
'calculate_taxes' => 'Beräkna skatter',
'calculate_taxes_help' => 'Beräkna skatter automatiskt när du sparar fakturor',
'link_expenses' => 'Länkkostnader',
'converted_client_balance' => 'Konverterat kundsaldo',
'converted_payment_balance' => 'Konverterat betalningssaldo',
'total_hours' => 'Totalt antal timmar',
'date_picker_hint' => 'Använd +dagar för att ställa in datumet i framtiden',
'app_help_link' => 'Mer information ',
'here' => 'här',
'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurang &amp; Catering',
'show_credits_table' => 'Visa kredittabell',
'manual_payment' => 'Betalningsmanual',
'tax_summary_report' => 'Skatteöversiktsrapport',
'tax_category' => 'Skattekategori',
'physical_goods' => 'Fysiska varor',
'digital_products' => 'Digitala produkter',
'services' => 'Tjänster',
'shipping' => 'Frakt',
'tax_exempt' => 'Skattefri',
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Förseningsavgift för faktura :invoice tillagd på :date',
'lang_Khmer' => 'Khmer',
'routing_id' => 'Routing ID',
'enable_e_invoice' => 'Aktivera e-faktura',
'e_invoice_type' => 'Typ av e-faktura',
'reduced_tax' => 'Sänkt skatt',
'override_tax' => 'Åsidosätt skatt',
'zero_rated' => 'Nollklassad',
'reverse_tax' => 'Omvänd skatt',
'updated_tax_category' => 'Skattekategorin har uppdaterats',
'updated_tax_categories' => 'Skattekategorierna har uppdaterats',
'set_tax_category' => 'Ställ in skattekategori',
'payment_manual' => 'Betalningsmanual',
'expense_payment_type' => 'Typ av kostnadsbetalning',
'payment_type_Cash App' => 'Cash App',
'rename' => 'Döp om',
'renamed_document' => 'Dokumentet har bytt namn',
'e_invoice' => 'E-faktura',
'light_dark_mode' => 'Ljus/mörkt läge',
'activities' => 'Aktiviteter',
'recent_transactions' => "Här är ditt företags senaste transaktioner:",
'country_Palestine' => "Palestina",
'country_Taiwan' => 'Taiwan',
'duties' => 'plikter',
'order_number' => 'Ordernummer',
'order_id' => 'Beställa',
'total_invoices_outstanding' => 'Totala utestående fakturor',
'recent_activity' => 'senaste aktivitet',
'enable_auto_bill' => 'Aktivera automatisk fakturering',
'email_count_invoices' => 'E-posta :count fakturor',
'invoice_task_item_description' => 'Beskrivning av fakturauppgift',
'invoice_task_item_description_help' => 'Lägg till artikelbeskrivningen till fakturaraderna',
'next_send_time' => 'Nästa Skicka tid',
'uploaded_certificate' => 'Certifikatet har laddats upp',
'certificate_set' => 'Certifikat set',
'certificate_not_set' => 'Certifikat inte inställt',
'passphrase_set' => 'Lösenfrasuppsättning',
'passphrase_not_set' => 'Lösenfras inte angiven',
'upload_certificate' => 'Ladda upp certifikat',
'certificate_passphrase' => 'Lösenfras för certifikat',
'valid_vat_number' => 'Giltigt momsnummer',
'react_notification_link' => 'Länkar för reaktionsmeddelanden',
'react_notification_link_help' => 'Admin-e-postmeddelanden kommer att innehålla länkar till React-applikationen',
'show_task_billable' => 'Visa uppgift fakturerbar',
'credit_item' => 'Kreditobjekt',
'drop_file_here' => 'Släpp filen här',
'files' => 'Filer',
'camera' => 'Kamera',
'gallery' => 'Galleri',
'project_location' => 'Projektplats',
'add_gateway_help_message' => 'Lägg till en betalningsgateway (t.ex. Stripe, WePay eller PayPal) för att acceptera onlinebetalningar',
'lang_Hungarian' => 'ungerska',
'use_mobile_to_manage_plan' => 'Använd dina telefonabonnemangsinställningar för att hantera din plan',
'item_tax3' => 'Artikelskatt 3',
'item_tax_rate1' => 'Artikelskattesats 1',
'item_tax_rate2' => 'Artikelskattesats 2',
'item_tax_rate3' => 'Artikelskattesats 3',
'buy_price' => 'Köp Pris',
'country_Macedonia' => 'Makedonien',
'admin_initiated_payments' => 'Administratörsinitierade betalningar',
'admin_initiated_payments_help' => 'Stöd att lägga in en betalning i adminportalen utan faktura',
'paid_date' => 'Betalt datum',
'downloaded_entities' => 'Ett e-postmeddelande kommer att skickas med PDF-filerna',
'lang_French - Swiss' => 'Franska - schweiziska',
'currency_swazi_lilangeni' => 'Swazi Lilangeni',
'income' => 'Inkomst',
'amount_received_help' => 'Ange ett värde här om det totala mottagna beloppet var MER än fakturabeloppet, eller när du registrerar en betalning utan fakturor. Annars bör detta fält lämnas tomt.',
'vendor_phone' => 'Försäljarens telefon',
'mercado_pago' => 'Mercado Pago',
'mybank' => 'MyBank',
'paypal_paylater' => 'Betala in 4',
'district' => 'Distrikt',
'region' => 'Område',
'county' => 'Grevskap',
'tax_details' => 'Skatteinformation',
'activity_10_online' => ':contact gjorde betalning :payment för faktura :invoice för :client',
'activity_10_manual' => ':user angav betalning :payment för faktura :invoice för :client',
'default_payment_type' => 'Standard betalningstyp',
'number_precision' => 'Sifferprecision',
'number_precision_help' => 'Styr antalet decimaler som stöds i gränssnittet',
'is_tax_exempt' => 'Skattefri',
'drop_files_here' => 'Släpp filer här',
'upload_files' => 'Ladda upp filer',
'download_e_invoice' => 'Ladda ner e-faktura',
'download_e_credit' => 'Ladda ner E-Credit',
'download_e_quote' => 'Ladda ner E-citat',
'triangular_tax_info' => 'Triangulär transaktion inom gemenskapen',
'intracommunity_tax_info' => 'Skattefri gemenskapsintern leverans',
'reverse_tax_info' => 'Observera att denna leverans är föremål för omvänd avgift',
'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nicaraguanska Córdoba',
'public' => 'offentlig',
'private' => 'Privat',
'image' => 'Bild',
'other' => 'Övrig',
'linked_to' => 'Länkad till',
'file_saved_in_path' => 'Filen har sparats i :path',
'unlinked_transactions' => 'Länkade :count -transaktioner har tagits bort',
'unlinked_transaction' => 'Länkad transaktion har tagits bort',
'view_dashboard_permission' => 'Tillåt användaren att komma åt instrumentpanelen, data är begränsad till tillgängliga behörigheter',
'marked_sent_credits' => 'Markerade krediter har skickats',
'show_document_preview' => 'Visa dokumentförhandsgranskning',
'cash_accounting' => 'Kontantredovisning',
'click_or_drop_files_here' => 'Klicka eller släpp filer här',
'set_public' => 'Ange offentligt',
'set_private' => 'Ställ in privat',
'individual' => 'Enskild',
'business' => 'Företag',
'partnership' => 'Partnerskap',
'trust' => 'Förtroende',
'charity' => 'Välgörenhet',
'government' => 'Regering',
'in_stock_quantity' => 'Lagermängd',
'vendor_contact' => 'Säljarkontakt',
'expense_status_4' => 'Obetald',
'expense_status_5' => 'Betalt',
'ziptax_help' => 'Obs: den här funktionen kräver en Zip-Tax API-nyckel för att söka amerikansk moms efter adress',
'cache_data' => 'Cachedata',
'unknown' => 'Okänd',
'webhook_failure' => 'Webhook-fel',
'email_opened' => 'E-post öppnad',
'email_delivered' => 'E-post levererat',
'log' => 'Logga',
'classification' => 'Klassificering',
'stock_quantity_number' => 'Lager: kvantitet',
'upcoming' => 'Kommande',
'client_contact' => 'Kundkontakt',
'uncategorized' => 'Okategoriserad',
'login_notification' => 'Inloggningsmeddelande',
'login_notification_help' => 'Skickar ett mejl som meddelar att en inloggning har skett.',
'payment_refund_receipt' => 'Återbetalningskvitto # :number',
'payment_receipt' => 'Betalningskvitto # :number',
'load_template_description' => 'Mallen kommer att tillämpas på följande:',
'run_template' => 'Kör mall',
'statement_design' => 'Utlåtandedesign',
'delivery_note_design' => 'Leveranssedel design',
'payment_receipt_design' => 'Design av betalningskvitto',
'payment_refund_design' => 'Design för återbetalning av betalning',
'task_extension_banner' => 'Lägg till Chrome-tillägget för att hantera dina uppgifter',
'watch_video' => 'Kolla på video',
'view_extension' => 'Visa tillägg',
'reactivate_email' => 'Återaktivera e-post',
'email_reactivated' => 'E-postmeddelandet har återaktiverats',
'template_help' => 'Aktivera att använda designen som en mall',
'quarter' => 'Fjärdedel',
'item_description' => 'Föremålsbeskrivning',
'task_item' => 'Uppgiftspost',
'record_state' => 'Rekordtillstånd',
'save_files_to_this_folder' => 'Spara filer i den här mappen',
'downloads_folder' => 'Nedladdningsmapp',
'total_invoiced_quotes' => 'Fakturerade offerter',
'total_invoice_paid_quotes' => 'Faktura betalda offerter',
'downloads_folder_does_not_exist' => 'Nedladdningsmappen finns inte :value',
'user_logged_in_notification' => 'Användare inloggad avisering',
'user_logged_in_notification_help' => 'Skicka ett e-postmeddelande när du loggar in från en ny plats',
'payment_email_all_contacts' => 'Betalningsmail till alla kontakter',
'payment_email_all_contacts_help' => 'Skickar betalningsmailet till alla kontakter när det är aktiverat',
'add_line' => 'Lägg till rad',
'activity_139' => 'Avisering om kostnad :expense skickad till :contact',
'vendor_notification_subject' => 'Bekräftelse på betalning :amount skickas till :vendor',
'vendor_notification_body' => 'Betalning behandlad för :amount daterad :payment _datum.<br> [Transaktionsreferens: :transaction_reference ]',
'receipt' => 'Mottagande',
'charges' => 'Kostnader',
'email_report' => 'E-postrapport',
'payment_type_Pay Later' => 'Betala senare',
'payment_type_credit' => 'Betalningstyp Kredit',
'payment_type_debit' => 'Betalningstyp Debet',
'send_emails_to' => 'Skicka e-post till',
'primary_contact' => 'Primärkontakt',
'all_contacts' => 'Alla kontakter',
'insert_below' => 'Infoga nedan',
'nordigen_handler_subtitle' => 'Autentisering av bankkonto. Välj din institution för att slutföra begäran med dina kontouppgifter.',
'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'Ett fel har uppstått',
'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'Ett okänt fel har uppstått! Anledning:',
'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Ogiltig token',
'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'Den angivna token var ogiltig. Kontakta supporten för hjälp om problemet kvarstår.',
'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Saknade inloggningsuppgifter',
'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Ogiltiga eller saknade autentiseringsuppgifter för Gocardless bankkontodata. Kontakta supporten för hjälp om problemet kvarstår.',
'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Inte tillgänglig',
'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Feature unavailable, Enterprise Plan only.',
'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Ogiltig institution',
'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'Det angivna institutions-id är ogiltigt eller inte längre giltigt.',
'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Ogiltig referens',
'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless gav ingen giltig referens. Kör flödet igen och kontakta supporten om problemet kvarstår.',
'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Ogiltig rekvisition',
'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless gav ingen giltig referens. Kör flödet igen och kontakta supporten om problemet kvarstår.',
'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Inte redo',
'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'Du ringde den här sidan för tidigt. Slutför auktoriseringen och uppdatera den här sidan. Kontakta supporten för hjälp om problemet kvarstår.',
'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'Inga konton har valts',
'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'Tjänsten har inte returnerat några giltiga konton. Överväg att starta om flödet.',
'nordigen_handler_restart' => 'Starta om flödet.',
'nordigen_handler_return' => 'Återgå till ansökan.',
'lang_Lao' => 'Lao',
'currency_lao_kip' => 'Lao kip',
'yodlee_regions' => 'Regioner: USA, Storbritannien, Australien och Indien',
'nordigen_regions' => 'Regioner: Europa och Storbritannien',
'select_provider' => 'Välj Provider',
'nordigen_requisition_subject' => 'Rekvisitionen har löpt ut, vänligen autentisera på nytt.',
'nordigen_requisition_body' => 'Åtkomsten till bankkontoflöden har upphört att gälla enligt slutanvändaravtalet.<br><br> Logga in på Invoice Ninja och autentisera på nytt med dina banker för att fortsätta ta emot transaktioner.',
'participant' => 'Deltagare',
'participant_name' => 'Deltagarens namn',
'client_unsubscribed' => 'Klienten har avslutat prenumerationen på e-postmeddelanden.',
'client_unsubscribed_help' => 'Klienten :client har avslutat prenumerationen på dina e-postmeddelanden. Kunden måste samtycka till att ta emot framtida e-postmeddelanden från dig.',
'resubscribe' => 'Prenumerera igen',
'subscribe' => 'Prenumerera',
'subscribe_help' => 'Du prenumererar för närvarande och kommer att fortsätta att ta emot e-postmeddelanden.',
'unsubscribe_help' => 'Du prenumererar för närvarande inte och kommer därför inte att få e-postmeddelanden just nu.',
'notification_purchase_order_bounced' => 'Vi kunde inte leverera inköpsorder :invoice till :contact .<br><br> :error',
'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Kan inte leverera inköpsorder :invoice',
'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Visa HTML-versionen av enheten när du tittar på mobilen',
'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'För förbättrad visualisering, visar en HTML-version av fakturan/offerten vid visning på mobilen.',
'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Välj en faktura eller kredit',
'mobile_version' => 'Mobil version',
'venmo' => 'Venmo',
'my_bank' => 'MyBank',
'pay_later' => 'Betala senare',
'local_domain' => 'Lokal domän',
'verify_peer' => 'Verifiera Peer',
'nordigen_help' => 'Obs: för att ansluta ett konto krävs en GoCardless/Norden API-nyckel',
'ar_detailed' => 'Kundreskontra detaljerad',
'ar_summary' => 'Kundreskontraöversikt',
'client_sales' => 'Kundförsäljning',
'user_sales' => 'Användarförsäljning',
'iframe_url' => 'iFrame URL',
'user_unsubscribed' => 'Användare avslutade prenumerationen på e-postmeddelanden :link',
'out_of_stock' => 'Out of stock',
'step_dependency_fail' => 'Component ":step" requires at least one of it\'s dependencies (":dependencies") in the list.',
'step_dependency_order_fail' => 'Component ":step" depends on ":dependency". Make component(s) order is correct.',
'step_authentication_fail' => 'You must include at least one of authentication methods.',
'auth.login' => 'Login',
'auth.login-or-register' => 'Login or Register',
'auth.register' => 'Register',
'cart' => 'Cart',
'methods' => 'Methods',
'rff' => 'Required fields form',
'add_step' => 'Add step',
'steps' => 'Steps',
'steps_order_help' => 'The order of the steps is important. The first step should not depend on any other step. The second step should depend on the first step, and so on.',
'other_steps' => 'Other steps',
'use_available_payments' => 'Använd tillgängliga betalningar',
'test_email_sent' => 'Skickat e-postmeddelande',
'gateway_type' => 'Gateway typ',
'save_template_body' => 'Vill du spara denna importmappning som en mall för framtida användning?',
'save_as_template' => 'Spara mallmappning',
'checkout_only_for_existing_customers' => 'Checkout is enabled only for existing customers. Please login with existing account to checkout.',
'checkout_only_for_new_customers' => 'Checkout is enabled only for new customers. Please register a new account to checkout.',
'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Autofakturera standardfakturor på förfallodagen',
'auto_bill_on_help' => 'Automatisk fakturering på sändningsdatum ELLER förfallodatum (återkommande fakturor)',
'use_available_credits_help' => 'Tillämpa eventuella kreditsaldon på betalningar innan du debiterar en betalningsmetod',
'use_unapplied_payments' => 'Använd ej tillämpade betalningar',
'use_unapplied_payments_help' => 'Använd eventuella betalningssaldon innan du debiterar en betalningsmetod',
'payment_terms_help' => 'The number of days after the invoice date that payment is due',
'payment_type_help' => 'The default payment type to be used for payments',
'quote_valid_until_help' => 'Antalet dagar som offerten gäller',
'expense_payment_type_help' => 'Standardutgiftsbetalningstypen som ska användas',
'paylater' => 'Betala in 4',
'payment_provider' => 'Betalningsleverantör',
'select_email_provider' => 'Ställ in din e-post som avsändande användare',
'purchase_order_items' => 'Inköpsorderartiklar',
'csv_rows_length' => 'Inga data hittades i denna CSV-fil',
'accept_payments_online' => 'Acceptera betalningar online',
'all_payment_gateways' => 'Se alla betalningsportar',
'product_cost' => 'Produktkostnad',
'duration_words' => 'Varaktighet i ord',
'upcoming_recurring_invoices' => 'Kommande återkommande fakturor',
'shipping_country_id' => 'Shipping Country',
'show_table_footer' => 'Show table footer',
'show_table_footer_help' => 'Displays the totals in the footer of the table',
'total_invoices' => 'Totala fakturor',
'add_to_group' => 'Add to group',
'check_credentials' => 'Check Credentials',
'valid_credentials' => 'Credentials are valid',
'e_quote' => 'E-Quote',
'e_credit' => 'E-Credit',
'e_purchase_order' => 'E-Purchase Order',
'e_quote_type' => 'E-Quote Type',
'unlock_unlimited_clients' => 'Please upgrade to unlock unlimited clients!',
'download_e_purchase_order' => 'Download E-Purchase Order',
'flutter_web_warning' => 'We recommend using the new web app or the desktop app for the best performance',
'rappen_rounding' => 'Rappen Rounding',
'rappen_rounding_help' => 'Round amount to 5 cents',
'assign_group' => 'Assign group',
'paypal_advanced_cards' => 'Advanced Card Payments',
);
return $lang;