invoiceninja/resources/lang/nl/texts.php

<?php 

return array(

  // client
  'organization' => 'Organisatie',
  'name' => 'Naam',
  'website' => 'Website',
  'work_phone' => 'Telefoon',
  'address' => 'Adres',
  'address1' => 'Straat',
  'address2' => 'Bus/Suite',
  'city' => 'Gemeente',
  'state' => 'Staat/Provincie',
  'postal_code' => 'Postcode',
  'country_id' => 'Land',
  'contacts' => 'Contacten',
  'first_name' => 'Voornaam',
  'last_name' => 'Achternaam',
  'phone' => 'Telefoon',
  'email' => 'E-mail',
  'additional_info' => 'Extra Informatie',
  'payment_terms' => 'Betalingsvoorwaarden',
  'currency_id' => 'Munteenheid',
  'size_id' => 'Grootte',
  'industry_id' => 'Industrie',
  'private_notes' => 'Priv&eacute; Bericht',

  // invoice
  'invoice' => 'Factuur',
  'client' => 'Klant',
  'invoice_date' => 'Factuurdatum',
  'due_date' => 'Vervaldatum',
  'invoice_number' => 'Factuurnummer',
  'invoice_number_short' => 'Factuur #',
  'po_number' => 'Bestelnummer',
  'po_number_short' => 'Bestel #',
  'frequency_id' => 'Hoe vaak',
  'discount' => 'Korting',
  'taxes' => 'Belastingen',
  'tax' => 'Belasting',
  'item' => 'Naam',
  'description' => 'Omschrijving',
  'unit_cost' => 'Eenheidsprijs',
  'quantity' => 'Aantal',
  'line_total' => 'Totaal',
  'subtotal' => 'Subtotaal',
  'paid_to_date' => 'Betaald',
  'balance_due' => 'Te voldoen',
  'invoice_design_id' => 'Ontwerp',
  'terms' => 'Voorwaarden',
  'your_invoice' => 'Jouw factuur',

  'remove_contact' => 'Verwijder contact',
  'add_contact' => 'Voeg contact toe',
  'create_new_client' => 'Maak nieuwe klant',
  'edit_client_details' => 'Pas klantdetails aan',
  'enable' => 'Activeer',
  'learn_more' => 'Meer te weten komen',
  'manage_rates' => 'Beheer prijzen',
  'note_to_client' => 'Bericht aan klant',
  'invoice_terms' => 'Factuur voorwaarden',
  'save_as_default_terms' => 'Opslaan als standaard voorwaarden',
  'download_pdf' => 'Download PDF',
  'pay_now' => 'Betaal nu',
  'save_invoice' => 'Sla Factuur op',
  'clone_invoice' => 'Kopieer Factuur',
  'archive_invoice' => 'Archiveer Factuur',
  'delete_invoice' => 'Verwijder Factuur',
  'email_invoice' => 'E-mail Factuur',
  'enter_payment' => 'Betaling ingeven',
  'tax_rates' => 'BTW tarief',
  'rate' => 'Tarief',
  'settings' => 'Instellingen',
  'enable_invoice_tax' => 'Activeer instelling van <b>BTW op volledige factuur</b>',
  'enable_line_item_tax' => 'Activeer instelling van <b>BTW per lijn</b>',

  // navigation
  'dashboard' => 'Dashboard',
  'clients' => 'Klanten',
  'invoices' => 'Facturen',
  'payments' => 'Betalingen',
  'credits' => 'Kredietnota\'s',
  'history' => 'Geschiedenis',
  'search' => 'Zoeken',
  'sign_up' => 'Aanmelden',
  'guest' => 'Gast',
  'company_details' => 'Bedrijfsdetails',
  'online_payments' => 'Online betalingen',
  'notifications' => 'Meldingen',
  'import_export' => 'Importeer/Exporteer',
  'done' => 'Klaar',
  'save' => 'Opslaan',
  'create' => 'Aanmaken',
  'upload' => 'Uploaden',
  'import' => 'Importeer',
  'download' => 'Downloaden',
  'cancel' => 'Annuleren',
  'provide_email' => 'Geef een geldig e-mailadres aub.',
  'powered_by' => 'Factuur gemaakt via',
  'no_items' => 'Geen artikelen',

  // recurring invoices
  'recurring_invoices' => 'Terugkerende facturen',
  'recurring_help' => '<p>Zend klanten automatisch wekelijks, twee keer per maand, maandelijks, per kwartaal of jaarlijks dezelfde facturen.</p>
        <p>Gebruik :MONTH, :QUARTER of :YEAR voor dynamische datums. Eenvoudige wiskunde werkt ook, bijvoorbeeld :MONTH-1.</p>
        <p>Voorbeelden van dynamische factuur variabelen:</p>
        <ul>
          <li>"Fitness lidmaatschap voor de maand :MONTH" => "Fitness lidmaatschap voor de maand juli"</li>
          <li>"Jaarlijks abonnement :YEAR+1" => "Jaarlijks abonnement 2015"</li>
          <li>"Betaling voor :QUARTER+1" => "Betaling voor Q2"</li>
        </ul>',

  // dashboard
  'in_total_revenue' => 'in totale opbrengst',
  'billed_client' => 'Gefactureerde klant',
  'billed_clients' => 'Gefactureerde klanten',
  'active_client' => 'Actieve klant',
  'active_clients' => 'Actieve klanten',  
  'invoices_past_due' => 'Vervallen facturen',
  'upcoming_invoices' => 'Aankomende facturen',
  'average_invoice' => 'Gemiddelde factuur',
  
  // list pages
  'archive' => 'Archiveer',
  'delete' => 'Verwijder',
  'archive_client' => 'Archiveer klant',
  'delete_client' => 'Verwijder klant',
  'archive_payment' => 'Archiveer betaling',
  'delete_payment' => 'Verwijder betaling',
  'archive_credit' => 'Archiveer kredietnota',
  'delete_credit' => 'Verwijder kredietnota',
  'show_archived_deleted' => 'Toon gearchiveerde/verwijderde',
  'filter' => 'Filter',
  'new_client' => 'Nieuwe Klant',
  'new_invoice' => 'Nieuwe Factuur',
  'new_payment' => 'Nieuwe Betaling',
  'new_credit' => 'Nieuwe Kredietnota',
  'contact' => 'Contact',
  'date_created' => 'Aanmaakdatum',
  'last_login' => 'Laatste login',
  'balance' => 'Saldo',
  'action' => 'Actie',
  'status' => 'Status',
  'invoice_total' => 'Factuur totaal',
  'frequency' => 'Frequentie',
  'start_date' => 'Startdatum',
  'end_date' => 'Einddatum',
  'transaction_reference' => 'Transactie Referentie',
  'method' => 'Methode',
  'payment_amount' => 'Betalingsbedrag',
  'payment_date' => 'Betalingsdatum',
  'credit_amount' => 'Kredietbedrag',
  'credit_balance' => 'Kredietsaldo',
  'credit_date' => 'Kredietdatum',
  'empty_table' => 'Geen gegevens beschikbaar in de tabel',
  'select' => 'Selecteer',
  'edit_client' => 'Klant aanpassen',
  'edit_invoice' => 'Factuur aanpassen',

  // client view page
  'create_invoice' => 'Factuur aanmaken',
  'enter_credit' => 'Kredietnota ingeven',
  'last_logged_in' => 'Laatste login',
  'details' => 'Details',
  'standing' => 'Openstaand',
  'credit' => 'Krediet',
  'activity' => 'Activiteit',
  'date' => 'Datum',
  'message' => 'Bericht',
  'adjustment' => 'Aanpassing',
  'are_you_sure' => 'Ben je zeker?',

  // payment pages
  'payment_type_id' => 'Betalingstype',
  'amount' => 'Bedrag',

  // account/company pages
  'work_email' => 'E-mail',
  'language_id' => 'Taal',
  'timezone_id' => 'Tijdszone',
  'date_format_id' => 'Formaat datum',
  'datetime_format_id' => 'Datum/Tijd Formaat',
  'users' => 'Gebruikers',
  'localization' => 'Localisatie',
  'remove_logo' => 'Verwijder logo',
  'logo_help' => 'Ondersteund: JPEG, GIF en PNG. Aangeraden hoogte: 120px',
  'payment_gateway' => 'Betalingsmiddel',
  'gateway_id' => 'Leverancier',
  'email_notifications' => 'E-mail meldingen',
  'email_sent' => 'E-mail me wanneer een factuur is <b>verzonden</b>',
  'email_viewed' => 'E-mail me wanneer een factuur is <b>bekeken</b>',
  'email_paid' => 'E-mail me wanneer een factuur is <b>betaald</b>',
  'site_updates' => 'Site Aanpassingen',
  'custom_messages' => 'Aangepaste berichten',
  'default_invoice_terms' => 'Stel standaard factuursvoorwaarden in',
  'default_email_footer' => 'Stel standaard e-mail signatuur in',
  'import_clients' => 'Importeer Klant Gegevens',
  'csv_file' => 'Selecteer CSV bestand',
  'export_clients' => 'Exporteer Klant Gegevens',
  'select_file' => 'Selecteer alstublieft een bestand',
  'first_row_headers' => 'Gebruik eerste rij als hoofdding',
  'column' => 'Kolom',
  'sample' => 'Voorbeeld',
  'import_to' => 'Importeer naar',
  'client_will_create' => 'klant zal aangemaakt worden',
  'clients_will_create' => 'klanten zullen aangemaakt worden',
  'email_settings' => 'Email Settings',
  'pdf_email_attachment' => 'Attach PDF to Emails',

  // application messages
  'created_client' => 'Klant succesvol aangemaakt',
  'created_clients' => ':count klanten succesvol aangemaakt',
  'updated_settings' => 'Instellingen succesvol aangepast',
  'removed_logo' => 'Logo succesvol verwijderd',
  'sent_message' => 'Bericht succesvol verzonden',
  'invoice_error' => 'Selecteer een klant alstublieft en corrigeer mogelijke fouten',
  'limit_clients' => 'Sorry, dit zal de klantenlimiet van :count klanten overschrijden',
  'payment_error' => 'Er was een fout bij het verwerken van uw betaling. Probeer later alstublieft opnieuw.',
  'registration_required' => 'Meld je aan om een factuur te mailen',
  'confirmation_required' => 'Bevestig je e-mail adres alstublieft',

  'updated_client' => 'Klant succesvol aangepast',
  'created_client' => 'Klant succesvol aangemaakt',
  'archived_client' => 'Klant succesvol gearchiveerd',
  'archived_clients' => ':count klanten succesvol gearchiveerd',
  'deleted_client' => 'Klant succesvol verwijderd',
  'deleted_clients' => ':count klanten succesvol verwijderd',

  'updated_invoice' => 'Factuur succesvol aangepast',
  'created_invoice' => 'Factuur succesvol aangemaakt',
  'cloned_invoice' => 'Factuur succesvol gekopieerd',
  'emailed_invoice' => 'Factuur succesvol gemaild',
  'and_created_client' => 'en klant aangemaakt',
  'archived_invoice' => 'Factuur succesvol gearchiveerd',
  'archived_invoices' => ':count facturen succesvol gearchiveerd',
  'deleted_invoice' => 'Factuur succesvol verwijderd',
  'deleted_invoices' => ':count facturen succesvol verwijderd',

  'created_payment' => 'Betaling succesvol aangemaakt',
  'archived_payment' => 'Betaling succesvol gearchiveerd',
  'archived_payments' => ':count betalingen succesvol gearchiveerd',
  'deleted_payment' => 'Betaling succesvol verwijderd',
  'deleted_payments' => ':count betalingen succesvol verwijderd',
  'applied_payment' => 'Betaling succesvol toegepast',

  'created_credit' => 'Kredietnota succesvol aangemaakt',
  'archived_credit' => 'Kredietnota succesvol gearchiveerd',
  'archived_credits' => ':count kredietnota\'s succesvol gearchiveerd',
  'deleted_credit' => 'Kredietnota succesvol verwijderd',
  'deleted_credits' => ':count kredietnota\'s succesvol verwijderd',

  // E-mails
  'confirmation_subject' => 'Invoice Ninja Bevestiging Account',
  'confirmation_header' => 'Bevestiging Account',
  'confirmation_message' => 'Ga alstublieft naar onderstaande link om je account te bevestiging.',
  'invoice_message' => 'Om je factuur voor :amount te bekijken, klik op onderstaande link.',
  'payment_subject' => 'Betaling ontvangen',
  'payment_message' => 'Bedankt voor je betaling van :amount.',
  'email_salutation' => 'Beste :name,',
  'email_signature' => 'Met vriendelijke groeten,',
  'email_from' => 'Het InvoiceNinja Team',
  'user_email_footer' => 'Ga alstublieft naar '.SITE_URL.'/company/notifications om je e-mail notificatie instellingen aan te passen ',
  'invoice_link_message' => 'Klik op volgende link om de Factuur van je klant te bekijken:',
  'notification_invoice_paid_subject' => 'Factuur :invoice is betaald door :client',
  'notification_invoice_sent_subject' => 'Factuur :invoice is gezonden door :client',
  'notification_invoice_viewed_subject' => 'Factuur :invoice is bekeken door :client',
  'notification_invoice_paid' => 'Een betaling voor :amount is gemaakt door klant :client voor Factuur :invoice.',
  'notification_invoice_sent' => 'De volgende klant :client heeft Factuur :invoice voor :amount gemaild gekregen.',
  'notification_invoice_viewed' => 'De volgende klant :client heeft Factuur :invoice voor :amount bekeken.',
  'reset_password' => 'Je kan het paswoord van je account resetten door op volgende link te klikken:',
  'reset_password_footer' => 'Als je deze paswoord reset niet aangevraagd hebt contacteer dan onze helpdesk alstublieft: ' . CONTACT_EMAIL,

  // Payment page
  'secure_payment' => 'Veilige betaling',
  'card_number' => 'Kaart nummer',
  'expiration_month' => 'Verval maand',  
  'expiration_year' => 'Verval jaar',
  'cvv' => 'CVV',
  
  // Security alerts
  'security' => [
    'too_many_attempts' => 'Te veel pogingen. Probeer opnieuw binnen enkele minuten.',
    'wrong_credentials' => 'Verkeerd e-mailadres of paswoord.',
    'confirmation' => 'Je account is bevestigd!',
    'wrong_confirmation' => 'Verkeerde bevestigingscode.',
    'password_forgot' => 'De informatie over je paswoord reset is verzonden naar je e-mailadres.',
    'password_reset' => 'Je paswoord is succesvol aangepast.',
    'wrong_password_reset' => 'Ongeldig paswoord. Probeer opnieuw',
  ],
  
  // Pro Plan
  'pro_plan' => [
    'remove_logo' => ':link om het Invoice Ninja logo te verwijderen door het pro plan te nemen',
    'remove_logo_link' => 'Klik hier',
  ],

  'logout' => 'Afmelden',    
  'sign_up_to_save' => 'Registreer je om je werk op te slaan',  
  'agree_to_terms' =>'Ik accepteer de Invoice Ninja :terms',
  'terms_of_service' => 'Gebruiksvoorwaarden',
  'email_taken' => 'Het e-mailadres is al geregistreerd',
  'working' => 'Actief',
  'success' => 'Succes',
  'success_message' => 'Je bent succesvol geregistreerd. Ga alstublieft naar de link in de bevestigingsmail om je e-mailadres te verifi&euml;ren.',
  'erase_data' => 'Dit zal uw data permanent verwijderen.',
  'password' => 'Wachtwoord',
  'invoice_subject' => 'Nieuwe factuur :invoice van :account',
  'close' => 'Sluiten',  

  'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
  'pro_plan_description' => 'Één jaar abbonnement op het Invoice Ninja Pro Plan.',
  'pro_plan_success' => 'Bedankt voor het aanmelden! Zodra je factuur betaald is zal je Pro Plan lidmaatschap beginnen.',

  'unsaved_changes' => 'Je hebt niet bewaarde wijzigingen',
  'custom_fields' => 'Aangepaste velden',
  'company_fields' => 'Velden Bedrijf',
  'client_fields' => 'Velden Klant',
  'field_label' => 'Label Veld',
  'field_value' => 'Waarde Veld',
  'edit' => 'Bewerk',
  'view_invoice' => 'Bekijk factuur',
  'view_as_recipient' => 'Bekijk als ontvanger',

  // product management
  'product_library' => 'Product Bibliotheek',
  'product' => 'Product',
  'products' => 'Producten',
  'fill_products' => 'Producten Automatisch aanvullen',
  'fill_products_help' => 'Een product selecteren zal automatisch <b>de beschrijving en kost instellen</b>',
  'update_products' => 'Producten automatisch aanpassen',
  'update_products_help' => 'Aanpassen van een factuur zal automatisch <b>de producten aanpassen</b>',
  'create_product' => 'Product maken',
  'edit_product' => 'Product aanpassen',
  'archive_product' => 'Product Archiveren',
  'updated_product' => 'Product Succesvol aangepast',
  'created_product' => 'Product Succesvol aangemaakt',
  'archived_product' => 'Product Succesvol gearchiveerd',
  'pro_plan_custom_fields' => ':link om aangepaste velden in te schakelen door het Pro Plan te nemen',

  'advanced_settings' => 'Geavanceerde instellingen',
  'pro_plan_advanced_settings' => ':link om de geavanceerde instellingen te activeren door het Pro Plan te nemen',
  'invoice_design' => 'Factuur ontwerp',
  'specify_colors' => 'Kies kleuren',
  'specify_colors_label' => 'Kies de kleuren die in de factuur gebruikt worden',

  'chart_builder' => 'Grafiek bouwer',
  'ninja_email_footer' => 'Gebruik :site om uw klanten gratis te factureren en betalingen te ontvangen!',
  'go_pro' => 'Go Pro',

  // Quotes
  'quote' => 'Offerte',
  'quotes' => 'Offertes',
  'quote_number' => 'Offerte Number',
  'quote_number_short' => 'Offerte #',
  'quote_date' => 'Offerte Datum',
  'quote_total' => 'Offerte Totaal',
  'your_quote' => 'Uw Offerte',
  'total' => 'Totaal',
  'clone' => 'Kloon',

  'new_quote' => 'Nieuwe Offerte',
  'create_quote' => 'Maak offerte aan',
  'edit_quote' => 'Bewerk Offecte',
  'archive_quote' => 'Archiveer Offerte',
  'delete_quote' => 'Verwijder Offerte',
  'save_quote' => 'Bewaar Offerte',
  'email_quote' => 'Email Offerte',
  'clone_quote' => 'Kloon Offerte',
  'convert_to_invoice' => 'Zet om naar Factuur',
  'view_invoice' => 'Bekijk Factuur',
  'view_quote' => 'Bekijk Offerte',
  'view_client' => 'Bekijk Klant',

  'updated_quote' => 'Offerte succesvol bijgewerkt',
  'created_quote' => 'Offerte succesvol aangemaakt',
  'cloned_quote' => 'Offerte succesvol gekopieerd',
  'emailed_quote' => 'Offerte succesvol gemaild',
  'archived_quote' => 'Offerte succesvol gearchiveerd',
  'archived_quotes' => ':count offertes succesvol gearchiveerd',
  'deleted_quote' => 'Offerte succesvol verwijderd',
  'deleted_quotes' => ':count offertes succesvol verwijderd',
  'converted_to_invoice' => 'Offerte succesvol omgezet naar factuur',

  'quote_subject' => 'Nieuwe offerte van :account',
  'quote_message' => 'Om uw offerte voor :amount te bekijken, klik op de link hieronder.',
  'quote_link_message' => 'Klik op de link hieronder om de offerte te bekijken:',
  'notification_quote_sent_subject' => 'Offerte :invoice is verstuurd naar :client',
  'notification_quote_viewed_subject' => 'Offerte :invoice is bekeken door :client',
  'notification_quote_sent' => 'Klant :client heeft offerte :invoice voor :amount per email ontvangen.',
  'notification_quote_viewed' => 'Klant :client heeft offerte :invoice voor :amount bekeken.',  

  'session_expired' => 'Uw sessie is verlopen.',  

  'invoice_fields' => 'Factuur Velden',
  'invoice_options' => 'Factuur Opties',
  'hide_quantity' => 'Verberg aantallen',
  'hide_quantity_help' => 'Als de artikel-aantallen altijd 1 zijn, kunt u uw facturen netter maken door dit veld te verbergen.',
  'hide_paid_to_date' => 'Verberg "Reeds betaald"',
  'hide_paid_to_date_help' => 'Toon alleen het "Reeds betaald" gebied op je facturen als er een betaling gemaakt is.',

  'charge_taxes' => 'Charge taxes',
  'user_management' => 'Gebruikersbeheer',
  'add_user' => 'Nieuwe gebruiker',
  'send_invite' => 'Verstuur uitnodiging',
  'sent_invite' => 'Uitnodiging succesvol verzonden',
  'updated_user' => 'Gebruiker succesvol aangepast',
  'invitation_message' => 'U bent uigenodigd door :invitor. ',
  'register_to_add_user' => 'Meld u aan om een gebruiker toe te voegen',
  'user_state' => 'Status',
  'edit_user' => 'Bewerk Gebruiker',
  'delete_user' => 'Verwijder Gebruiker',
  'active' => 'Actief',
  'pending' => 'Pending',
  'deleted_user' => 'Gebruiker succesvol verwijderd',
  'limit_users' => 'Sorry, dit zou de limiet van ' . MAX_NUM_USERS . ' gebruikers overschrijden',

  'confirm_email_invoice' => 'Weet u zeker dat u deze factuur wilt mailen?',
  'confirm_email_quote' => 'Weet u zeker dat u deze offerte wilt mailen?',
  'confirm_recurring_email_invoice' => 'Terugkeren (herhalen) staat aan, weet u zeker dat u deze factuur wilt mailen?',  

  'cancel_account' => 'Zeg Account Op',
  'cancel_account_message' => 'Waarschuwing: Dit zal al uw data verwijderen. Er is geen manier om dit ongedaan te maken',
  'go_back' => 'Ga Terug',

  'data_visualizations' => 'Data Visualisaties',
  'sample_data' => 'Voorbeelddata getoond',
  'hide' => 'Verberg',
  'new_version_available' => 'Een nieuwe versie van :releases_link is beschikbaar. U gebruikt nu v:user_version, de laatste versie is v:latest_version',

  'invoice_settings' => 'Factuur Instellingen',
  'invoice_number_prefix' => 'Factuurnummer Prefix',
  'invoice_number_counter' => 'Factuurnummer Teller',
  'quote_number_prefix' => 'Offertenummer Prefix',
  'quote_number_counter' => 'Offertenummer Teller',
  'share_invoice_counter' => 'Deel factuur teller',
  'invoice_issued_to' => 'Factuur uitgegeven aan',
  'invalid_counter' => 'Stel een factuurnummer prefix of offertenummer prefix in om een mogelijk conflict te voorkomen.',
  'mark_sent' => 'Markeer als verzonden',    
  

  'gateway_help_1' => ':link om in te schrijven voor Authorize.net.',
  'gateway_help_2' => ':link om in te schrijven voor Authorize.net.',
  'gateway_help_17' => ':link om je PayPal API signature te krijgen.',
  'gateway_help_23' => 'Opmerking: gebruik je gehieme API key, niet je publiceerbare API key.',
  'gateway_help_27' => ':link om in te schrijven voor TwoCheckout.',

  'more_designs' => 'Meer ontwerpen',
  'more_designs_title' => 'Aanvullende Factuur Ontwerpen',
  'more_designs_cloud_header' => 'Neem Pro Plan voor meer factuur ontwerpen',
  'more_designs_cloud_text' => '',
  'more_designs_self_host_header' => 'Krijg 6 extra factuurontwerpen voor maar $'.INVOICE_DESIGNS_PRICE,
  'more_designs_self_host_text' => '',
  'buy' => 'Koop',
  'bought_designs' => 'Aanvullende factuurontwerpen succesvol toegevoegd',

  
  'sent' => 'verzonden',
  'timesheets' => 'Timesheets',

  'payment_title' => 'Geef je betalingsadres en kredietkaart gegevens op',
  'payment_cvv' => '*Dit is de code van 3-4 tekens op de achterkant van je kaart',
  'payment_footer1' => '*Betalingsadres moet overeenkomen met het adres dat aan je kaart gekoppekd is.',
  'payment_footer2' => '*Klik alstublieft slechts 1 keer op "PAY NOW"  - verwerking kan tot 1 minuut duren.',
  'vat_number' => 'BTW Nummer',
  'id_number' => 'ID Nummer',

  'white_label_link' => 'White label',
  'white_label_text' => 'Koop een white label licentie voor $'.WHITE_LABEL_PRICE.' om de Invoice Ninja merknaam te verwijderen uit de bovenkant van de klantenpagina\'s.',
  'white_label_header' => 'White Label',
  'bought_white_label' => 'White label licentie succesvol geactiveerd',
  'white_labeled' => 'White labeled',


  'restore' => 'Herstel',
  'restore_invoice' => 'Herstel Factuur',
  'restore_quote' => 'Herstel Offerte',
  'restore_client' => 'Herstel Klant',
  'restore_credit' => 'Herstel Kredietnota',
  'restore_payment' => 'Herstel Betaling',

  'restored_invoice' => 'Factuur succesvol hersteld',
  'restored_quote' => 'Offerte succesvol hersteld',
  'restored_client' => 'Klant succesvol hersteld',
  'restored_payment' => 'Betaling succesvol hersteld',
  'restored_credit' => 'Kredietnota succesvol hersteld',
  
  'reason_for_canceling' => 'Help ons om onze site te verbeteren door ons te vertellen waarom u weggaat.',
  'discount_percent' => 'Percentage',
  'discount_amount' => 'Bedrag',

  'invoice_history' => 'Factuur geschiedenis',
  'quote_history' => 'Offerte Geschiedenis',
  'current_version' => 'Huidige Versie',
  'select_versiony' => 'Selecteer versie',
  'view_history' => 'Bekijk Geschiedenis',

  'edit_payment' => 'Bewerk Betaling',
  'updated_payment' => 'Betaling succesvol bijgewerkt',
  'deleted' => 'Verwijderd',
  'restore_user' => 'Herstel gebruiker',
  'restored_user' => 'Gebruiker succesvol hersteld',
  'show_deleted_users' => 'Toon verwijderde gebruikers',
  'email_templates' => 'Email Templates',
  'invoice_email' => 'Factuur Email',
  'payment_email' => 'Betaling Email',
  'quote_email' => 'Offerte Email',
  'reset_all' => 'Reset Alles',
  'approve' => 'Goedkeuren',

  'token_billing_type_id' => 'Betalingstoken',
  'token_billing_help' => 'Laat je toe om kredietkaart gegevens bij je gateway op te slaan en ze later te gebruiken.',
  'token_billing_1' => 'Inactief',
  'token_billing_2' => 'Opt-in - checkbox is getoond maar niet geselecteerd',
  'token_billing_3' => 'Opt-out - checkbox is getoond en geselecteerd',
  'token_billing_4' => 'Altijd',
  'token_billing_checkbox' => 'Sla kredietkaart gegevens op',
  'view_in_stripe' => 'In Stripe bekijken',
  'use_card_on_file' => 'Use card on file',
  'edit_payment_details' => 'Betalingsdetails aanpassen',
  'token_billing' => 'Kaartgegevens opslaan',
  'token_billing_secure' => 'De gegevens zijn succesvol veilig opgeslaan door :stripe_link',

  'support' => 'Ondersteuning',
  'contact_information' => 'Contact informatie',
  '256_encryption' => '256-Bit Encryptie',
  'amount_due' => 'Te betalen bedrag',
  'billing_address' => 'Facturatie adres',
  'billing_method' => 'Betaalmethode',
  'order_overview' => 'Order overzicht',
  'match_address' => '*Addres moet overeenkomen met adres van creditcard.',
  'click_once' => '*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.',

  'default_invoice_footer' => 'Stel standaard factuur-footer in',
  'invoice_footer' => 'Factuur footer',
  'save_as_default_footer' => 'Bewaar als standaard footer',

  'token_management' => 'Token Beheer',
  'tokens' => 'Tokens',
  'add_token' => 'Voeg Token Toe',
  'show_deleted_tokens' => 'Toon verwijderde tokens',
  'deleted_token' => 'Token succesvol verwijderd',
  'created_token' => 'Token succesvol aangemaakt',
  'updated_token' => 'Token succesvol aangepast',
  'edit_token' => 'Bewerk Token',
  'delete_token' => 'Verwijder Token',
  'token' => 'Token',

  'add_gateway' => 'Gateway Toevoegen',
  'delete_gateway' => 'Gateway Verwijderen',
  'edit_gateway' => 'Gateway Aanpassen',
  'updated_gateway' => 'Gateway Succesvol aangepast',
  'created_gateway' => 'Gateway Succesvol aangemaakt',
  'deleted_gateway' => 'Gateway Succesvol verwijderd',
  'pay_with_paypal' => 'PayPal',
  'pay_with_card' => 'Kredietkaart',

  'change_password' => 'Verander wachtwoord',
  'current_password' => 'Huidig wachtwoord',
  'new_password' => 'Nieuw wachtwoord',
  'confirm_password' => 'Bevestig wachtwoord',
  'password_error_incorrect' => 'Het huidige wachtwoord is niet.',
  'password_error_invalid' => 'Het nieuwe wachtwoord is ongeldig.',
  'updated_password' => 'Wachtwoord succesvol aangepast',

  'api_tokens' => 'API Tokens',
  'users_and_tokens' => 'Gebruikers & Tokens',
  'account_login' => 'Account Login',
  'recover_password' => 'Wachtwoordherstel',
  'forgot_password' => 'Wachtwoord vergeten?',
  'email_address' => 'Emailadres',
  'lets_go' => 'Let’s go',
  'password_recovery' => 'Wachtwoord Herstel',
  'send_email' => 'Verstuur email',
  'set_password' => 'Stel wachtwoord in',
  'converted' => 'Omgezet',

  'email_approved' => 'Email me wanneer een offerte is <b>goedgekeurd</b>',
  'notification_quote_approved_subject' => 'Offerte :invoice is goedgekeurd door :client',
  'notification_quote_approved' => 'De volgende Klant :client heeft Offerte :invoice goedgekeurd voor :amount.',
  'resend_confirmation' => 'Verstuurd bevestingsmail opnieuw',
  'confirmation_resent' => 'De bevestigingsmail is opnieuw verstuurd',

  'gateway_help_42' => ':link om te registreren voor BitPay.<br/>Opmerking: gebruik een Legacy API Key, niet een API token.',
  'payment_type_credit_card' => 'Kredietkaart',
  'payment_type_paypal' => 'PayPal',
  'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
  'knowledge_base' => 'Kennis databank',
  'partial' => 'Gedeeld',
  'partial_remaining' => ':partial / :balance',
    
  'more_fields' => 'Meer velden',
  'less_fields' => 'Minder velden',
  'client_name' => 'Klant Naam',
  'pdf_settings' => 'PDF Instellingen',
  'product_settings' => 'Product Instellingen',
  'auto_wrap' => 'Automatisch Lijn afbreken',
  'duplicate_post' => 'Opgelet: de volgende pagina is twee keer doorgestuurd. De tweede verzending is genegeerd.',
  'view_documentation' => 'Bekijk Documentatie',
  'app_title' => 'Gratis Open-Source Online Facturatie',
  'app_description' => 'Invoice Ninja is een gratis, open-source oplossing voor het aanmkaen en versturen van facturen aan klanten. Met Invoice Ninja, kan je gemakkelijk mooie facturen aanmaken en verzenden van om het even welk toestel met internettoegang. Je klanten kunnen je facturen afprinten, downloaden als pdf bestanden, en je zelfs online betalen vanuit het systeem.',
  
  'rows' => 'rijen',
  'www' => 'www',
  'logo' => 'Logo',
  'subdomain' => 'Subdomein',
  'provide_name_or_email' => 'Geef aub een contact naam en email op',
  'charts_and_reports' => 'Grafieken  & Rapporten',
  'chart' => 'Grafiek',
  'report' => 'Rapport',
  'group_by' => 'Groepeer per',
  'paid' => 'Betaald',
  'enable_report' => 'Rapport',
  'enable_chart' => 'Grafiek',
  'totals' => 'Totalen',
  'run' => 'Uitvoeren',
  'export' => 'Exporteer',
  'documentation' => 'Documentatie',
  'zapier' => 'Zapier <sup>Beta</sup>',
  'recurring' => 'Terugkerend',
  'last_invoice_sent' => 'Laatste factuur verzonden :date',

  'processed_updates' => 'Update succesvol uitgevoerd',
  'tasks' => 'Taken',
  'new_task' => 'Nieuwe Taak',
  'start_time' => 'Start Tijd',
  'created_task' => 'Taak succesvol aangemaakt',
  'updated_task' => 'Taak succesvol aangepast',
  'edit_task' => 'Pas Taak aan',
  'archive_task' => 'Archiveer Taak',
  'restore_task' => 'Taak herstellen',
  'delete_task' => 'Verwijder Taak',
  'stop_task' => 'Stop Taak',
  'time' => 'Tijd',
  'start' => 'Start',
  'stop' => 'Stop',
  'now' => 'Nu',
  'timer' => 'Timer',
  'manual' => 'Manueel',
  'date_and_time' => 'Datum & Tijd',
  'second' => 'second',
  'seconds' => 'seconden',
  'minute' => 'minuut',
  'minutes' => 'minuten',
  'hour' => 'uur',
  'hours' => 'uren',
  'task_details' => 'Taak Details',
  'duration' => 'Duur',
  'end_time' => 'Eind Tijd',
  'end' => 'Einde',
  'invoiced' => 'Gefactureerd',
  'logged' => 'Gelogd',
  'running' => 'Lopend',
  'task_error_multiple_clients' => 'Taken kunnen niet tot meerdere klanten behoren',
  'task_error_running' => 'Stop aub de lopende taken eerst',
  'task_error_invoiced' => 'Deze taken zijn al gefactureerd',
  'restored_task' => 'Taak succesvol hersteld',
  'archived_task' => 'Taak succesvol gearchiveerd',
  'archived_tasks' => ':count taken succesvol gearchiveerd',
  'deleted_task' => 'Taak succesvol verwijderd',
  'deleted_tasks' => ':count taken succesvol verwijderd',
  'create_task' => 'Taak aanmaken',
  'stopped_task' => 'Taak succesvol gestopt',
  'invoice_task' => 'Factuur taak',
  'invoice_labels' => 'Factuur labels',
  'prefix' => 'Voorvoegsel',
  'counter' => 'Teller',

  'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
  'gateway_help_43' => ':link om in te schrijven voor Dwolla.',
  'partial_value' => 'Moet groter zijn dan nul en minder dan het totaal',
  'more_actions' => 'Meer acties',

  'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
  'pro_plan_call_to_action' => 'Nu upgraden!',
  'pro_plan_feature1' => 'Maak ongelimiteerd klanten aan',
  'pro_plan_feature2' => 'Toegang tot 10 mooie factuur ontwerpen',
  'pro_plan_feature3' => 'Aangepaste URLs - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
  'pro_plan_feature4' => 'Verwijder "Aangemaakt door Invoice Ninja"',
  'pro_plan_feature5' => 'Multi-user toegang & Activeit Tracking',
  'pro_plan_feature6' => 'Maak offertes & Pro-forma facturen aan',
  'pro_plan_feature7' => 'Pas factuur veld titels & nummering aan',
  'pro_plan_feature8' => 'Optie om PDFs toe te voegen aan de emails naar klanten',

  'resume' => 'Doorgaan',
  'break_duration' => 'Pauze',
  'edit_details' => 'Details aanpassen',
  'work' => 'Werk',
  'timezone_unset' => ':link om je tijdszone aan te passen',
  'click_here' => 'Klik hier',

  'email_receipt' => 'Mail betalingsbewijs naar de klant',
  'created_payment_emailed_client' => 'Betaling succesvol toegevoegd en gemaild naar de klant',
  'add_company' => 'Bedrijf toevoegen',
  'untitled' => 'Zonder titel',
  'new_company' => 'Nieuw bedrijf',
  'associated_accounts' => 'Accounts succesvol gekoppeld',
  'unlinked_account' => 'Accounts succesvol losgekoppeld',
  'login' => 'Login',
  'or' => 'of',

  'email_error' => 'Er was een probleem om de email te verzenden',
  'confirm_recurring_timing' => 'Opmerking: emails worden aan het begin van het uur verzonden.',
  'old_browser' => 'Gebruik aub een <a href="'.OUTDATE_BROWSER_URL.'" target="_blank">nieuwere browser</a>',
  'payment_terms_help' => 'Stel de standaard factuur vervaldatum in',
  'unlink_account' => 'Koppel account los',
  'unlink' => 'Koppel los',
  'show_address' => 'Toon Adres',
  'show_address_help' => 'Verplicht de klant om zijn factuur adres op te geven',
  'update_address' => 'Adres aanpassen',
  'update_address_help' => 'Pas het adres van de klant aan met de ingevulde gegevens',
  'times' => 'Tijden',
  'set_now' => 'Start nu',
  'dark_mode' => 'Donkere modus',
  'dark_mode_help' => 'Toon witte tekst op een donkere achtergrond',
  'add_to_invoice' => 'Toevoegen aan factuur :invoice',
  'create_new_invoice' => 'Maak een nieuwe factuur',
  'task_errors' => 'Pas overlappende tijden aan aub.',
  'from' => 'Van',
  'to' => 'Aan',
  'font_size' => 'Tekstgrootte',
  'primary_color' => 'Primaire kleur',
  'secondary_color' => 'Secundaire kleur',
  'customize_design' => 'Pas design aan',

  'content' => 'Inhoud',
  'styles' => 'Stijlen',
  'defaults' => 'Standaardwaarden',
  'margins' => 'Marges',
  'header' => 'Header',
  'footer' => 'Footer',
  'custom' => 'Aangepast',
  'invoice_to' => 'Factuur aan',
  'invoice_no' => 'Factuur Nr.',
  'recent_payments' => 'Recente betalingen',
  'outstanding' => 'Uitstaand',
  'manage_companies' => 'Beheer bedrijven',
  'total_revenue' => 'Totale opbrengst',  

  'current_user' => 'Huidige gebruiker',
  'new_recurring_invoice' => 'Nieuwe wederkerende factuur',
  'recurring_invoice' => 'Wederkerende factuur',
  'recurring_too_soon' => 'Het is te vroeg om de volgende wederkerende factuur aan te maken',
  'created_by_invoice' => 'Aangemaakt door :invoice',
  'primary_user' => 'Primaire gebruiker',
  'help' => 'Help',
  'customize_help' => '<p>We gebruiken <a href="http://pdfmake.org/" target="_blank">pdfmake</a> om de factuur ontwerpen declaratief te definieren. De pdfmake <a href="http://pdfmake.org/playground.html" target="_blank">playground</a> is een interessante manier om de library in actie te zien.</p>
                        <p>Je kan elk factuur veld gebruiken door <code>Veld</code> toe te voegen op het einde. Bijvoorbeeld <code>$invoiceNumberValue</code> toont de factuur nummer.</p>
                        <p>Gebruik dot notatie om een "kind eigenschap" te gebruiken. Bijvoorbeeld voor de klant naam te tonen gebruik je <code>$client.nameValue</code>.</p>
                        <p>Als je ergens hulp bij nodig hebt, post dan een vraag op ons <a href="https://www.invoiceninja.com/forums/forum/support/" target="_blank">support forum</a>.</p>'
  

  
);