invoiceninja/resources/lang/pl/texts.php

<?php

$LANG = array(

    'organization' => 'Organizacja',
    'name' => 'Nazwa',
    'website' => 'Strona internetowa',
    'work_phone' => 'Telefon służbowy',
    'address' => 'Adres',
    'address1' => 'Ulica',
    'address2' => 'Nr',
    'city' => 'Miasto',
    'state' => 'Województwo',
    'postal_code' => 'Kod pocztowy',
    'country_id' => 'Kraj',
    'contacts' => 'Kontakty',
    'first_name' => 'Imię',
    'last_name' => 'Nazwisko',
    'phone' => 'Telefon',
    'email' => 'Email',
    'additional_info' => 'Dodatkowe informacje',
    'payment_terms' => 'Warunki płatnicze',
    'currency_id' => 'Waluta',
    'size_id' => 'Wielkość firmy',
    'industry_id' => 'Branża',
    'private_notes' => 'Prywatne notatki',
    'invoice' => 'Faktura',
    'client' => 'Klient',
    'invoice_date' => 'Data Faktury',
    'due_date' => 'Termin',
    'invoice_number' => 'Numer Faktury',
    'invoice_number_short' => 'Faktura #',
    'po_number' => 'Numer zamówienia',
    'po_number_short' => 'Zamówienie #',
    'frequency_id' => 'Jak często',
    'discount' => 'Rabat',
    'taxes' => 'Podatki',
    'tax' => 'Podatek',
    'item' => 'Pozycja',
    'description' => 'Opis towaru / usługi',
    'unit_cost' => 'Cena j. net',
    'quantity' => 'Ilość',
    'line_total' => 'Wartość',
    'subtotal' => 'Suma wartości netto',
    'paid_to_date' => 'Zapłacono dotychczas',
    'balance_due' => 'Do zapłaty',
    'invoice_design_id' => 'Motyw',
    'terms' => 'Warunki',
    'your_invoice' => 'Twoja faktura',
    'remove_contact' => 'Usuń kontakt',
    'add_contact' => 'Dodaj kontakt',
    'create_new_client' => 'Dodaj nowego klienta',
    'edit_client_details' => 'Edytuj dane klienta',
    'enable' => 'Aktywuj',
    'learn_more' => 'Więcej informacji',
    'manage_rates' => 'Zarządzaj stawkami',
    'note_to_client' => 'Informacja dla klienta',
    'invoice_terms' => 'Warunki do faktury',
    'save_as_default_terms' => 'Zapisz jako domyślne warunki',
    'download_pdf' => 'Pobierz PDF',
    'pay_now' => 'Zapłać teraz',
    'save_invoice' => 'Zapisz fakturę',
    'clone_invoice' => 'Skopiuj fakturę',
    'archive_invoice' => 'Zarchiwizuj fakturę',
    'delete_invoice' => 'Usuń fakturę',
    'email_invoice' => 'Wyślij fakturę',
    'enter_payment' => 'Wprowadź płatność',
    'tax_rates' => 'Stawki podatkowe',
    'rate' => 'Stawka',
    'settings' => 'Ustawienia',
    'enable_invoice_tax' => 'Aktywuj możliwość ustawienia <b>podatku do faktury</b>',
    'enable_line_item_tax' => 'Aktywuj możliwość ustawienia <b>podatku do pozycji na fakturze</b>',
    'dashboard' => 'Pulpit',
    'clients' => 'Klienci',
    'invoices' => 'Faktury',
    'payments' => 'Płatności',
    'credits' => 'Kredyty',
    'history' => 'Historia',
    'search' => 'Szukaj',
    'sign_up' => 'Zapisz się',
    'guest' => 'Gość',
    'company_details' => 'Dane firmy',
    'online_payments' => 'Płatności online',
    'notifications' => 'Notifications',
    'import_export' => 'Import | Eksport danych',
    'done' => 'Gotowe',
    'save' => 'Zapisz',
    'create' => 'Utwórz',
    'upload' => 'Prześlij',
    'import' => 'Importuj',
    'download' => 'Pobierz',
    'cancel' => 'Anuluj',
    'close' => 'Zamknij',
    'provide_email' => 'Wprowadź poprawny e-mail',
    'powered_by' => 'Oparte na',
    'no_items' => 'Brak pozycji',
    'recurring_invoices' => 'Faktury odnawialne',
    'recurring_help' => '<p>Wysyła automatycznie te same faktury klientom tygodniowo, miesięcznie, kwartałowo lub rocznie.</p>
        <p>Użyj :MONTH, :QUARTER lub :YEAR dla dynamicznych dat. Podstawowa arytmetyka działa również, np: :MONTH-1.</p>
        <p>Przykłady dynamicznych zmiennych na fakturze:</p>
        <ul>
          <li>"Gym membership for the month of :MONTH" => "Gym membership for the month of July"</li>
          <li>":YEAR+1 yearly subscription" => "2015 Yearly Subscription"</li>
          <li>"Retainer payment for :QUARTER+1" => "Retainer payment for Q2"</li>
        </ul>',
    'in_total_revenue' => 'całkowity przychód',
    'billed_client' => 'obciążony klient',
    'billed_clients' => 'obciążeni klienci',
    'active_client' => 'aktywny klient',
    'active_clients' => 'aktywni klienci',
    'invoices_past_due' => 'Zaległe faktury',
    'upcoming_invoices' => 'Nadchodzące faktury',
    'average_invoice' => 'Średnia wartość',
    'archive' => 'Archiwum',
    'delete' => 'Usuń',
    'archive_client' => 'Zarchiwizuj klienta',
    'delete_client' => 'Usuń klienta',
    'archive_payment' => 'Zarchiwizuj płatność',
    'delete_payment' => 'Usuń płatność',
    'archive_credit' => 'Zarchiwizuj kredyt',
    'delete_credit' => 'Usuń kredyt',
    'show_archived_deleted' => 'Pokaż zarchiwizowane/usunięte',
    'filter' => 'Filtruj',
    'new_client' => 'Nowy klient',
    'new_invoice' => 'Nowa faktura',
    'new_payment' => 'Wykonaj płatność',
    'new_credit' => 'Wprowadź kredyt',
    'contact' => 'Kontakt',
    'date_created' => 'Data utworzenia',
    'last_login' => 'Ostatnie logowanie',
    'balance' => 'Saldo',
    'action' => 'Akcja',
    'status' => 'Status',
    'invoice_total' => 'Faktura ogółem',
    'frequency' => 'Częstotliwość',
    'start_date' => 'Początkowa data',
    'end_date' => 'Końcowa data',
    'transaction_reference' => 'Numer referencyjny transakcji',
    'method' => 'Metoda',
    'payment_amount' => 'Kwota płatności',
    'payment_date' => 'Data płatności',
    'credit_amount' => 'Kwota kredytu',
    'credit_balance' => 'Saldo kredytowe',
    'credit_date' => 'Data kredytu',
    'empty_table' => 'Brak danych w tabeli',
    'select' => 'Wybierz',
    'edit_client' => 'Edytuj klienta',
    'edit_invoice' => 'Edytuj fakturę',
    'create_invoice' => 'Utwórz Fakturę',
    'enter_credit' => 'Wprowadź kredyt',
    'last_logged_in' => 'Ostatnie logowanie',
    'details' => 'Szczegóły',
    'standing' => 'Oczekujące',
    'credit' => 'Kredyt',
    'activity' => 'Dziennik aktywności',
    'date' => 'Data',
    'message' => 'Wiadomość',
    'adjustment' => 'Dostosowanie',
    'are_you_sure' => 'Jesteś pewny?',
    'payment_type_id' => 'Typ płatności',
    'amount' => 'Kwota',
    'work_email' => 'Email',
    'language_id' => 'Język',
    'timezone_id' => 'Strefa czasowa',
    'date_format_id' => 'Format daty',
    'datetime_format_id' => 'Format Data/Godzina',
    'users' => 'Użytkownicy',
    'localization' => 'Lokalizacja',
    'remove_logo' => 'Usuń logo',
    'logo_help' => 'Obsługiwane: JPEG, GIF i PNG',
    'payment_gateway' => 'Dostawca płatności',
    'gateway_id' => 'Dostawca',
    'email_notifications' => 'Powiadomienia mailowe',
    'email_sent' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie <b>wysłana</b>',
    'email_viewed' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie <b>wyświetlona</b>',
    'email_paid' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie <b>opłacona</b>',
    'site_updates' => 'Aktualizacje strony',
    'custom_messages' => 'Niestandardowe komunikaty',
    'default_email_footer' => 'Ustaw domyślny <b>podpis dla wiadomości email</b>',
    'select_file' => 'Wybierz plik',
    'first_row_headers' => 'Użyj pierwszego wiersza jako nagłówków',
    'column' => 'Kolumna',
    'sample' => 'Przykład',
    'import_to' => 'Zaimportuj do',
    'client_will_create' => 'klient będzie utworzony',
    'clients_will_create' => 'klienci będą utworzeni',
    'email_settings' => 'Ustawienia e-mail',
    'client_view_styling' => 'Dopasowanie widoku klienta',
    'pdf_email_attachment' => 'Dołącz fakturę',
    'custom_css' => 'Własny CSS',
    'import_clients' => 'Importuj dane klienta',
    'csv_file' => 'Plik CSV',
    'export_clients' => 'Eksportuj dane klienta',
    'created_client' => 'Klient został utworzony',
    'created_clients' => 'Utworzono :count klienta/klientów',
    'updated_settings' => 'Ustawienia zostały zaktualizowane',
    'removed_logo' => 'Logo zostało usunięte',
    'sent_message' => 'Wiadomość została wysłana',
    'invoice_error' => 'Pamiętaj, aby wybrać klienta i poprawić błędy',
    'limit_clients' => 'Przepraszamy, to przekracza limit :count klientów',
    'payment_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania płatności. Prosimy spróbować później.',
    'registration_required' => 'Zarejestruj się, aby wysłać fakturę w wiadomości email',
    'confirmation_required' => 'Proszę potwierdzić adres email.  <a href=\'/resend_confirmation\'>Kliknij tutaj</a>, aby ponownie przesłać wiadomość email z linkiem aktywacyjnym.',
    'updated_client' => 'Klient został zaktualizowany',
    'created_client' => 'Klient został utworzony',
    'archived_client' => 'Klient został zarchiwizowany',
    'archived_clients' => 'Zarchiwizowano :count klientów',
    'deleted_client' => 'Klient został usunięty',
    'deleted_clients' => 'Usunięto :count klientów',
    'updated_invoice' => 'Faktura została zaktualizowana',
    'created_invoice' => 'Faktura została utworzona',
    'cloned_invoice' => 'Faktura została sklonowana',
    'emailed_invoice' => 'Faktura została wysłana',
    'and_created_client' => 'i utworzono klienta',
    'archived_invoice' => 'Faktura została zarchiwizowana',
    'archived_invoices' => 'Zarchiwizowano :count faktury',
    'deleted_invoice' => 'Faktura została usunięta',
    'deleted_invoices' => 'Usunięto :count faktury',
    'created_payment' => 'Płatność została utworzona',
    'created_payments' => 'Utworzono :count płatność/płatności',
    'archived_payment' => 'Płatność zostałą zarchiwizowana',
    'archived_payments' => 'Zarchiwizowano :count płatności',
    'deleted_payment' => 'Płatność została usunięta',
    'deleted_payments' => 'Usunięto :count płatności',
    'applied_payment' => 'Zastosowano płatność',
    'created_credit' => 'Kredyt został utworzony',
    'archived_credit' => 'Kredyt zarchiwizowano',
    'archived_credits' => 'Zarchiwizowano :count kredyty/kredytów',
    'deleted_credit' => 'Kredyt został usunięty',
    'deleted_credits' => 'Usunięto :count kredyty/kredytów',
    'imported_file' => 'Plik został zaimportowany',
    'updated_vendor' => 'Zaktualizowano dostawcę',
    'created_vendor' => 'Dostawca został utworzony',
    'archived_vendor' => 'Dostawca został zarchiwizowany',
    'archived_vendors' => 'Zarchiwizowano :count dostawców',
    'deleted_vendor' => 'Dostawca został usunięty',
    'deleted_vendors' => 'Usunięto :count dostawców',
    'confirmation_subject' => 'Potwierdzenie rejestracji konta w Invoice Ninja',
    'confirmation_header' => 'Potwierdzenie rejestracji konta',
    'confirmation_message' => 'Proszę przejść do poniższego adresu, aby zweryfikować swoje konto.',
    'invoice_subject' => 'Nowa faktura :invoice od :account',
    'invoice_message' => 'Aby wyświetlić fakturę za :amount kliknij link poniżej.',
    'payment_subject' => 'Otrzymano płatność',
    'payment_message' => 'Dziękujemy za dokonanie płatności w kwocie :amount.',
    'email_salutation' => 'Drogi :name,',
    'email_signature' => 'Z wyrazami szacunku,',
    'email_from' => 'Zespół The Invoice Ninja',
    'invoice_link_message' => 'Aby wyświetlić fakturę kliknij link poniżej:',
    'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice zapłacona przez :client',
    'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice wysłana do :client',
    'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice wyświetlona przez :client',
    'notification_invoice_paid' => 'Płatność na kwotę :amount została dokonana przez :client w ramach faktury :invoice.',
    'notification_invoice_sent' => 'Do :client wysłano email z fakturą :invoice na kwotę :amount.',
    'notification_invoice_viewed' => ':client wyświetlił fakturą :invoice na kwotę :amount.',
    'reset_password' => 'Możesz zresetować hasło do swojego konta klikając ten przycisk:',
    'secure_payment' => 'Bezpieczna płatność',
    'card_number' => 'Numer karty płatniczej',
    'expiration_month' => 'Miesiąc ważności ',
    'expiration_year' => 'Rok ważności ',
    'cvv' => 'Kod CVV',
    'logout' => 'Wyloguj się',
    'sign_up_to_save' => 'Zarejestruj się, aby zapisać swoją pracę',
    'agree_to_terms' => 'Zgadzam sie z warunkami Invoice Ninja :terms',
    'terms_of_service' => 'Warunki korzystania z Serwisu',
    'email_taken' => 'Podany adres email już istnieje',
    'working' => 'Wykonywanie',
    'success' => 'Sukces',
    'success_message' => 'Rejestracja udana! Proszę kliknąć link w mailu aktywacyjnym wysłanym na twój adres email.',
    'erase_data' => 'Your account is not registered, this will permanently erase your data.',
    'password' => 'Hasło',
    'pro_plan_product' => 'Plan Pro',
    'pro_plan_success' => 'Thanks for choosing Invoice Ninja\'s Pro plan!<p/>&nbsp;<br/>
                          <b>Next Steps</b><p/>A payable invoice has been sent to the email
                          address associated with your account. To unlock all of the awesome
                          Pro features, please follow the instructions on the invoice to pay
                          for a year of Pro-level invoicing.<p/>
                          Can\'t find the invoice? Need further assistance? We\'re happy to help
                          -- email us at contact@invoiceninja.com',
    'unsaved_changes' => 'Masz niezapisane zmiany',
    'custom_fields' => 'Dostosowane pola',
    'company_fields' => 'Pola firmy',
    'client_fields' => 'Pola klienta',
    'field_label' => 'Pola etykiety',
    'field_value' => 'Pola wartości',
    'edit' => 'Edytuj',
    'set_name' => 'Ustaw nazwę firmy',
    'view_as_recipient' => 'Wyświetl jako odbiorca',
    'product_library' => 'Biblioteka produktów',
    'product' => 'Produkt',
    'products' => 'Produkty',
    'fill_products' => 'Automatycznie uzupełniaj produkty',
    'fill_products_help' => 'Wybieranie produktu automatycznie <b>uzupełni opis i kwotę</b>',
    'update_products' => 'Automatycznie aktualizuj produkty',
    'update_products_help' => 'Zaktualizowanie faktury automatycznie <b>uaktualni produkt w bibliotece produktów</b>',
    'create_product' => 'Dodaj produkt',
    'edit_product' => 'Edytuj produkt',
    'archive_product' => 'Zarchiwizuj produkt',
    'updated_product' => 'Produkt został zaktualizowany',
    'created_product' => 'Produkt został utworzony',
    'archived_product' => 'Produkt został zarchiwizowany',
    'pro_plan_custom_fields' => ':link aby aktywować dostosowywanie pól poprzez dołączenie do planu Pro.',
    'advanced_settings' => 'Ustawienia zaawansowane',
    'pro_plan_advanced_settings' => ':link to enable the advanced settings by joining the Pro Plan',
    'invoice_design' => 'Motyw faktury',
    'specify_colors' => 'Wybierz kolory',
    'specify_colors_label' => 'Dopasuj kolory użyte w fakturze',
    'chart_builder' => 'Generator wykresów',
    'ninja_email_footer' => 'Używaj :site, aby wystawiać faktury i obsługiwać płatności za darmo!',
    'go_pro' => 'Wybierz Pro',
    'quote' => 'Oferta',
    'quotes' => 'Oferty',
    'quote_number' => 'Numer oferty',
    'quote_number_short' => 'Oferta #',
    'quote_date' => 'Data oferty',
    'quote_total' => 'Suma oferty',
    'your_quote' => 'Twoja oferta',
    'total' => 'Suma',
    'clone' => 'Klonuj',
    'new_quote' => 'Nowa oferta',
    'create_quote' => 'Stwórz ofertę',
    'edit_quote' => 'Edytuj ofertę',
    'archive_quote' => 'Archiwizuj ofertę',
    'delete_quote' => 'Usuń ofertę',
    'save_quote' => 'Zapisz ofertę',
    'email_quote' => 'Wyślij ofertę',
    'clone_quote' => 'Skopiuj ofertę',
    'convert_to_invoice' => 'Konwertuj do faktury',
    'view_invoice' => 'Zobacz fakturę',
    'view_client' => 'Zobacz klienta',
    'view_quote' => 'Zobacz ofertę',
    'updated_quote' => 'Oferta została zaktualizowana',
    'created_quote' => 'Oferta została utworzona',
    'cloned_quote' => 'Oferta została sklonowana',
    'emailed_quote' => 'Oferta została wysłana',
    'archived_quote' => 'Oferta została zarchiwizowana',
    'archived_quotes' => 'Zarchiwizowano :count ofert',
    'deleted_quote' => 'Oferta została usunięta',
    'deleted_quotes' => 'Usunięto :count ofert',
    'converted_to_invoice' => 'Utworzono fakturę z oferty',
    'quote_subject' => 'Nowa oferta :quote od :account',
    'quote_message' => 'Aby zobaczyć ofertę na kwotę :amount, kliknij w poniższy link.',
    'quote_link_message' => 'Aby zobaczyć ofertę dla klienta, kliknij w poniższy link:',
    'notification_quote_sent_subject' => 'Oferta :invoice została wysłana do :client',
    'notification_quote_viewed_subject' => 'Oferta :invoice została wyświetlona przez :client',
    'notification_quote_sent' => ':client otrzymał wiadomość email z ofertą :invoice na kwotę :amount.',
    'notification_quote_viewed' => ':client wyświetlił ofertę :invoice na kwotę :amount.',
    'session_expired' => 'Twoja sesja wygasła.',
    'invoice_fields' => 'Pola faktury',
    'invoice_options' => 'Opcje faktury',
    'hide_quantity' => 'Ukryj ilość',
    'hide_quantity_help' => 'Wyłączając kolumnę z liczbą jednostkową możesz zwiększyć czytelność faktur.',
    'hide_paid_to_date' => 'Ukryj pole "Zapłacono dotychczas"',
    'hide_paid_to_date_help' => 'Wyświetlaj "Zapłacono dotychczas" tylko przy tych fakturach, do których otrzymano płatność.',
    'charge_taxes' => 'Obciąż podatkami',
    'user_management' => 'Zarządzanie użytkownikami',
    'add_user' => 'Dodaj użytkownika',
    'send_invite' => 'Wyślij zaproszenie',
    'sent_invite' => 'Zaproszenie zostało wysłane',
    'updated_user' => 'Użytkownik został zaktualizowany',
    'invitation_message' => 'Zostałeś zaproszony przez :invitor. ',
    'register_to_add_user' => 'Zaloguj się, aby dodać użytkownika',
    'user_state' => 'Stan',
    'edit_user' => 'Edytuj użytkownika',
    'delete_user' => 'Usuń użytkownika',
    'active' => 'Aktywny',
    'pending' => 'Oczekuję',
    'deleted_user' => 'Użytkownik został usunięty',
    'confirm_email_invoice' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę fakturę?',
    'confirm_email_quote' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę ofertę?',
    'confirm_recurring_email_invoice' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę fakturę?',
    'cancel_account' => 'Anuluj konto',
    'cancel_account_message' => 'Warning: This will permanently delete your account, there is no undo.',
    'go_back' => 'Wstecz',
    'data_visualizations' => 'Wizualizacje danych',
    'sample_data' => 'Użyto przykładowych danych',
    'hide' => 'Ukryj',
    'new_version_available' => 'Nowa wersja dla :releases_link jest dostępna. Używasz wersji v:user_version, a najnowsza to v:latest_version',
    'invoice_settings' => 'Ustawienia faktury',
    'invoice_number_prefix' => 'Prefiks numeru faktury',
    'invoice_number_counter' => 'Licznik numeru faktury',
    'quote_number_prefix' => 'Prefiks numeru oferty',
    'quote_number_counter' => 'Licznik numeru oferty',
    'share_invoice_counter' => 'Udostępnij licznik faktur',
    'invoice_issued_to' => 'Faktura wystawiona dla',
    'invalid_counter' => 'Aby zapobiec możliwym konfliktom, proszę ustawić prefiks dla faktur lub ofert.',
    'mark_sent' => 'Oznacz jako wysłane',
    'gateway_help_1' => ':link, aby zarejestrować się w Authorize.net.',
    'gateway_help_2' => ':link, aby zarejestrować się w Authorize.net.',
    'gateway_help_17' => ':link, aby otrzymać sygnaturę PayPal API.',
    'gateway_help_27' => ':link to sign up for 2Checkout.com. To ensure payments are tracked set :complete_link as the redirect URL under Account > Site Management in the 2Checkout portal.',
    'more_designs' => 'Więcej motywów',
    'more_designs_title' => 'Dodatkowe motywy faktur',
    'more_designs_cloud_header' => 'Więcej motywów faktur w wersji PRO',
    'more_designs_cloud_text' => '',
    'more_designs_self_host_text' => '',
    'buy' => 'Kup',
    'bought_designs' => 'Dodatkowe motywy faktur zostały dodane',
    'sent' => 'wysłano',
    'vat_number' => 'Numer NIP',
    'timesheets' => 'Ewidencja czasu',
    'payment_title' => 'Enter Your Billing Address and Credit Card information',
    'payment_cvv' => '*to trzy lub czterocyfrowy kod na odwrocie twojej karty płatnicznej',
    'payment_footer1' => '*Billing address must match address associated with credit card.',
    'payment_footer2' => '*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.',
    'id_number' => 'REGON',
    'white_label_link' => 'White label',
    'white_label_header' => 'White Label',
    'bought_white_label' => 'Successfully enabled white label license',
    'white_labeled' => 'White labeled',
    'restore' => 'Przywróć',
    'restore_invoice' => 'Przywróć fakturę',
    'restore_quote' => 'Przywróć ofertę',
    'restore_client' => 'Przywróć klienta',
    'restore_credit' => 'Przywróć kredyt',
    'restore_payment' => 'Przywróć płatność',
    'restored_invoice' => 'Faktura została przywrócona',
    'restored_quote' => 'Oferta została przywrócona',
    'restored_client' => 'Klient został przywrócony',
    'restored_payment' => 'Płatność została przywrócona',
    'restored_credit' => 'Kredyt został przywrócony',
    'reason_for_canceling' => 'Help us improve our site by telling us why you\'re leaving.',
    'discount_percent' => 'Procent',
    'discount_amount' => 'Kwota',
    'invoice_history' => 'Historia faktury',
    'quote_history' => 'Historia oferty',
    'current_version' => 'Aktualna wersja',
    'select_version' => 'Wybierz wersję',
    'view_history' => 'Zobacz historię',
    'edit_payment' => 'Edytuj płatność',
    'updated_payment' => 'Płatność została zaktualizowana',
    'deleted' => 'Usunięte',
    'restore_user' => 'Przywróć użytkownika',
    'restored_user' => 'Użytkownik został przywrócony',
    'show_deleted_users' => 'Pokaż usuniętych użytkowników',
    'email_templates' => 'Szablony e-mail',
    'invoice_email' => 'Email faktury',
    'payment_email' => 'Email płatności',
    'quote_email' => 'Email oferty',
    'reset_all' => 'Resetuj wszystko',
    'approve' => 'Zatwierdź',
    'token_billing_type_id' => 'Token Płatności',
    'token_billing_help' => 'Store payment details with WePay, Stripe or Braintree.',
    'token_billing_1' => 'Wyłączone',
    'token_billing_2' => 'Opt-in - checkbox is shown but not selected',
    'token_billing_3' => 'Opt-out - checkbox is shown and selected',
    'token_billing_4' => 'Zawsze',
    'token_billing_checkbox' => 'Zapisz dane karty kredytowej',
    'view_in_gateway' => 'Zobacz w :gateway',
    'use_card_on_file' => 'Use Card on File',
    'edit_payment_details' => 'Edytuj szczegóły płatności',
    'token_billing' => 'Zapisz dane karty',
    'token_billing_secure' => 'Te dane są bezpiecznie zapisywane dzięki :stripe_link',
    'support' => 'Wsparcie',
    'contact_information' => 'Dane kontaktowe',
    '256_encryption' => 'Szyfrowanie 256-bitowe.',
    'amount_due' => 'Należności',
    'billing_address' => 'Adres rozliczeniowy',
    'billing_method' => 'Metoda płatności',
    'order_overview' => 'Podgląd zamówienia',
    'match_address' => '*Adres musi być taki sam, jak ten związany z kartą płatniczą.',
    'click_once' => '*Proszę kliknąć "ZAPŁAC TERAZ" tylko raz - przetwarzanie transakcji może zająć do 1 minuty.',
    'invoice_footer' => 'Stopka faktury',
    'save_as_default_footer' => 'Zapisz jako domyślną stopkę',
    'token_management' => 'Zarządanie tokenem',
    'tokens' => 'Tokeny',
    'add_token' => 'Dodaj token',
    'show_deleted_tokens' => 'Pokaż usunięte tokeny',
    'deleted_token' => 'Token został usunięty',
    'created_token' => 'Token został utworzony',
    'updated_token' => 'Token został zaktualizowany',
    'edit_token' => 'Edytuj token',
    'delete_token' => 'Usuń token',
    'token' => 'Token',
    'add_gateway' => 'Dodaj dostawcę płatności',
    'delete_gateway' => 'Usuń dostawcę płatności',
    'edit_gateway' => 'Edytuj dostawcę płatności',
    'updated_gateway' => 'Dostawca płatności został zaktualizowany.',
    'created_gateway' => 'Dostawca płatności został utworzony',
    'deleted_gateway' => 'Dostawca płatności został usunięty',
    'pay_with_paypal' => 'PayPal',
    'pay_with_card' => 'Karta kredytowa',
    'change_password' => 'Zmień hasło',
    'current_password' => 'Aktualne hasło',
    'new_password' => 'Nowe hasło',
    'confirm_password' => 'Potwierdź hasło',
    'password_error_incorrect' => 'Hasło jest nieprawidłowe.',
    'password_error_invalid' => 'Nowe hasło jest nieprawidłowe.',
    'updated_password' => 'Hasło zostało zaktualizowane',
    'api_tokens' => 'Tokeny API',
    'users_and_tokens' => 'Użytkownicy i tokeny',
    'account_login' => 'Logowanie',
    'recover_password' => 'Odzyskaj swoje hasło',
    'forgot_password' => 'Zapomniałeś hasło?',
    'email_address' => 'Adres email',
    'lets_go' => 'Zaczynamy',
    'password_recovery' => 'Przywracanie hasła',
    'send_email' => 'Wyślij email',
    'set_password' => 'Ustaw hasło',
    'converted' => 'Skonwertowano',
    'email_approved' => 'Wyślij email, kiedy oferta będzie <b>zatwierdzona</b>',
    'notification_quote_approved_subject' => 'Oferta :invoice została zatwierdzona przez :client',
    'notification_quote_approved' => 'Klient :client zatwierdził ofertę :invoice na kwotę :amount.',
    'resend_confirmation' => 'Wyślij ponownie email potwierdzający',
    'confirmation_resent' => 'Email potwierdzający został wysłany',
    'gateway_help_42' => ':link to sign up for BitPay.<br/>Note: use a Legacy API Key, not an API token.',
    'payment_type_credit_card' => 'Karta kredytowa',
    'payment_type_paypal' => 'PayPal',
    'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
    'knowledge_base' => 'Baza wiedzy',
    'partial' => 'Zaliczka/Opł.część',
    'partial_remaining' => ':partial z :balance',
    'more_fields' => 'Więcej pól',
    'less_fields' => 'Mniej pól',
    'client_name' => 'Klient',
    'pdf_settings' => 'Ustawienia PDF',
    'product_settings' => 'Ustawienia produktu',
    'auto_wrap' => 'Zawijaj wiersze',
    'duplicate_post' => 'Warning: the previous page was submitted twice. The second submission had been ignored.',
    'view_documentation' => 'Zobacz dokumentację',
    'app_title' => 'Free Open-Source Online Invoicing',
    'app_description' => 'Invoice Ninja is a free, open-source solution for invoicing and billing customers. With Invoice Ninja, you can easily build and send beautiful invoices from any device that has access to the web. Your clients can print your invoices, download them as pdf files, and even pay you online from within the system.',
    'rows' => 'wierszy',
    'www' => 'www',
    'logo' => 'Logo',
    'subdomain' => 'Subdomena',
    'provide_name_or_email' => 'Proszę wprowadzić nazwę lub adres email',
    'charts_and_reports' => 'Raporty i wykresy',
    'chart' => 'Wykres',
    'report' => 'Raport',
    'group_by' => 'Grupuj według',
    'paid' => 'Zapłacone',
    'enable_report' => 'Raport',
    'enable_chart' => 'Wykres',
    'totals' => 'Suma',
    'run' => 'Uruchom',
    'export' => 'Eksport',
    'documentation' => 'Dokumentacja',
    'zapier' => 'Zapier',
    'recurring' => 'Odnawialne',
    'last_invoice_sent' => 'Ostatnią fakturę wysłano :date',
    'processed_updates' => 'Pomyślnie zakończono aktualizację',
    'tasks' => 'Zadania',
    'new_task' => 'Nowe zadanie',
    'start_time' => 'Czas rozpoczęcia',
    'created_task' => 'Pomyślnie utworzono zadanie',
    'updated_task' => 'Pomyślnie zaktualizowano zadanie',
    'edit_task' => 'Edytuj zadanie',
    'archive_task' => 'Archiwizuj zadanie',
    'restore_task' => 'Przywróć zadanie',
    'delete_task' => 'Usuń zadanie',
    'stop_task' => 'Zatrzymaj zadanie',
    'time' => 'Czas',
    'start' => 'Rozpocznij',
    'stop' => 'Zatrzymaj',
    'now' => 'Teraz',
    'timer' => 'Odliczanie czasu',
    'manual' => 'Wprowadź ręcznie',
    'date_and_time' => 'Data i czas',
    'second' => 'sekunda',
    'seconds' => 'sekund',
    'minute' => 'minuta',
    'minutes' => 'minut',
    'hour' => 'godzina',
    'hours' => 'godzin',
    'task_details' => 'Szczegóły zadania',
    'duration' => 'Czas trwania',
    'end_time' => 'Zakończono',
    'end' => 'Koniec',
    'invoiced' => 'Zafakturowano',
    'logged' => 'Zapisano',
    'running' => 'W trakcie',
    'task_error_multiple_clients' => 'Zadania nie mogą należeć do różnych klientów',
    'task_error_running' => 'Proszę wcześniej zakończyć wykonywanie zadania.',
    'task_error_invoiced' => 'Zadania zostały już ujęte zafakturowane.',
    'restored_task' => 'Zadanie zostało przywrócone',
    'archived_task' => 'Zadania zostało zarchiwizowane',
    'archived_tasks' => 'Zarchiwizowano :count zadania/zadań',
    'deleted_task' => 'Usunięto zadanie',
    'deleted_tasks' => 'Usunięto :count zadania/zadań',
    'create_task' => 'Stwórz zadanie',
    'stopped_task' => 'Zakończono wykonywanie zadania',
    'invoice_task' => 'Fakturuj zadanie',
    'invoice_labels' => 'Etykiety Faktury',
    'prefix' => 'Prefiks',
    'counter' => 'Licznik',
    'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
    'gateway_help_43' => ':link to sign up for Dwolla',
    'partial_value' => 'Must be greater than zero and less than the total',
    'more_actions' => 'Więcej działań',
    'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
    'pro_plan_call_to_action' => 'Upgrade Now!',
    'pro_plan_feature1' => 'Create Unlimited Clients',
    'pro_plan_feature2' => 'Access to 10 Beautiful Invoice Designs',
    'pro_plan_feature3' => 'Custom URLs - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
    'pro_plan_feature4' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"',
    'pro_plan_feature5' => 'Multi-user Access & Activity Tracking',
    'pro_plan_feature6' => 'Tworzy oferty i faktury pro-forma',
    'pro_plan_feature7' => 'Customize Invoice Field Titles & Numbering',
    'pro_plan_feature8' => 'Opcja dołączania plików PDF do wiadomości email wysyłanych do klientów. ',
    'resume' => 'Wznów',
    'break_duration' => 'Zatrzymaj',
    'edit_details' => 'Edytuj szczegóły',
    'work' => 'Praca',
    'timezone_unset' => 'Please :link to set your timezone',
    'click_here' => 'kliknij tutaj',
    'email_receipt' => 'Wyślij potwierdzenie zapłaty do klienta',
    'created_payment_emailed_client' => 'Stworzono płatność i wysłano email do klienta',
    'add_company' => 'Dodaj firmę',
    'untitled' => 'Bez nazwy',
    'new_company' => 'Nowa firma',
    'associated_accounts' => 'Połączono konta',
    'unlinked_account' => 'Rozłączono konta',
    'login' => 'Zaloguj',
    'or' => 'lub',
    'email_error' => 'Wystąpił problem w trakcie wysyłania wiadomości email',
    'confirm_recurring_timing' => 'Uwaga: wiadomości email wysyłane są o równych godzinach.',
    'payment_terms_help' => 'Ustaw domyślny <b>termin zapłaty faktury</b>',
    'unlink_account' => 'Odepnij konto',
    'unlink' => 'Odepnij',
    'show_address' => 'Pokaż adres',
    'show_address_help' => 'Wymagaj od klienta podania adresu rozliczeniowego',
    'update_address' => 'Aktualizuj adres',
    'update_address_help' => 'Zaktualizuj dane adresowe klienta na podstawie dostarczonych informacji',
    'times' => 'Razy/Okresy',
    'set_now' => 'Ustaw na teraz',
    'dark_mode' => 'Tryb ciemny',
    'dark_mode_help' => 'Pokaż białe napisy na czarnym tle',
    'add_to_invoice' => 'Dodaj do faktury :invoice',
    'create_new_invoice' => 'Utwórz nową fakturę',
    'task_errors' => 'Proszę skoryguj nakładające się czasy',
    'from' => 'Od',
    'to' => 'Do',
    'font_size' => 'Rozmiar fonta',
    'primary_color' => 'Główny kolor',
    'secondary_color' => 'Dodatkowy kolor',
    'customize_design' => 'Dostosuj motyw',
    'content' => 'Zawartość',
    'styles' => 'Style',
    'defaults' => 'Domyślne',
    'margins' => 'Marginesy',
    'header' => 'Nagłówek',
    'footer' => 'Stopka',
    'custom' => 'Dostosowanie',
    'invoice_to' => 'Faktura do',
    'invoice_no' => 'Faktura Nr',
    'quote_no' => 'Oferta Nr',
    'recent_payments' => 'Ostatnie płatności',
    'outstanding' => 'Zaległości',
    'manage_companies' => 'Zarządzaj firmami',
    'total_revenue' => 'Całkowity dochód',
    'current_user' => 'Aktualny użytkownik',
    'new_recurring_invoice' => 'Nowa faktura odnawialna',
    'recurring_invoice' => 'Odnawialna faktura',
    'recurring_too_soon' => 'It\'s too soon to create the next recurring invoice, it\'s scheduled for :date',
    'created_by_invoice' => 'Utworzona przez :invoice',
    'primary_user' => 'Główny użytkownik',
    'help' => 'Pomoc',
    'customize_help' => '<p>We use <a href="http://pdfmake.org/" target="_blank">pdfmake</a> to define the invoice designs declaratively. The pdfmake <a href="http://pdfmake.org/playground.html" target="_blank">playground</a> provide\'s a great way to see the library in action.</p>
                        <p>You can access a child property using dot notation. For example to show the client name you could use <code>$client.name</code>.</p>
                        <p>If you need help figuring something out post a question to our <a href="https://www.invoiceninja.com/forums/forum/support/" target="_blank">support forum</a> with the design you\'re using.</p>',
    'invoice_due_date' => 'Termin Płatności',
    'quote_due_date' => 'Ważny do',
    'valid_until' => 'Ważny do',
    'reset_terms' => 'Resetuj warunki',
    'reset_footer' => 'Resetuj stopkę',
    'invoice_sent' => ':count invoice sent',
    'invoices_sent' => ':count invoices sent',
    'status_draft' => 'Wersja robocza',
    'status_sent' => 'Wysłano',
    'status_viewed' => 'Wyświetlono',
    'status_partial' => 'Zaliczka/Opłacono część',
    'status_paid' => 'Zapłacono',
    'show_line_item_tax' => 'Wyświetl <b>podatki w tej samej linii</b> co produkt/usługa.',
    'iframe_url' => 'Strona internetowa',
    'iframe_url_help1' => 'Skopiuj następujący kod na swoją stronę.',
    'iframe_url_help2' => 'Możesz przetestować tę funkcję klikając \'Zobacz jako odbiorca\' przy fakturze.',
    'auto_bill' => 'Płatność Automatyczna',
    'military_time' => '24 godzinny czas',
    'last_sent' => 'Ostatnio wysłano',
    'reminder_emails' => 'Przypomnienia emailowe',
    'templates_and_reminders' => 'Szablony i przypomnienia',
    'subject' => 'Temat',
    'body' => 'Treść',
    'first_reminder' => 'Pierwsze przypomnienie',
    'second_reminder' => 'Drugie przypomnienie',
    'third_reminder' => 'Trzecie przypomnienie',
    'num_days_reminder' => 'Dni po terminie płatności',
    'reminder_subject' => 'Przypomienie: Faktura :invoice od :account',
    'reset' => 'Reset',
    'invoice_not_found' => 'Żądana faktura nie jest dostępna',
    'referral_program' => 'Program referencyjny',
    'referral_code' => 'Referencyjny URL',
    'last_sent_on' => 'Ostatnio wysłano: :date',
    'page_expire' => 'Ta strona wkrótce wygaśnie, :click_here aby kontynuować pracę',
    'upcoming_quotes' => 'Nadchodzące oferty',
    'expired_quotes' => 'Wygasłe oferty',
    'sign_up_using' => 'Zarejestruj się przy użyciu',
    'invalid_credentials' => 'Niepoprawne dane logowania',
    'show_all_options' => 'Pokaż wszystkie opcje',
    'user_details' => 'Dane użytkownika',
    'oneclick_login' => 'One-Click Logowanie',
    'disable' => 'Wyłącz',
    'invoice_quote_number' => 'Numery faktur i ofert',
    'invoice_charges' => 'Dopłaty do faktur',
    'notification_invoice_bounced' => 'Nie byliśmy w stanie dostarczyć faktury :invoice do :contact.',
    'notification_invoice_bounced_subject' => 'Brak możliwości dostarczenia faktury :invoice',
    'notification_quote_bounced' => 'Nie byliśmy w stanie dostarczyć oferty :invoice do :contact.',
    'notification_quote_bounced_subject' => 'Brak możliwości dostarczenia oferty :invoice',
    'custom_invoice_link' => 'Dostosowanie linku do faktury',
    'total_invoiced' => 'Suma z faktur',
    'open_balance' => 'Otwarte saldo',
    'verify_email' => 'Proszę kliknąć link aktywacyjny przesłany w wiadomości email, aby zweryfikować swój adres email.',
    'basic_settings' => 'Ustawienia podstawowe',
    'pro' => 'Pro',
    'gateways' => 'Dostawcy płatności',
    'next_send_on' => 'Wyślij ponownie: :date',
    'no_longer_running' => 'Harmonogram dla tej faktury nie został włączony',
    'general_settings' => 'Ustawienia ogólne',
    'customize' => 'Dostosuj',
    'oneclick_login_help' => 'Connect an account to login without a password',
    'referral_code_help' => 'Earn money by sharing our app online',
    'enable_with_stripe' => 'Aktywuj | Wymaga Stripe',
    'tax_settings' => 'Ustawienia podatków',
    'create_tax_rate' => 'Dodaj stawkę podatkową',
    'updated_tax_rate' => 'Successfully updated tax rate',
    'created_tax_rate' => 'Successfully created tax rate',
    'edit_tax_rate' => 'Edytuj stawkę podatkową',
    'archive_tax_rate' => 'Archiwizuj stawkę podatkową',
    'archived_tax_rate' => 'Zarchiwizowano stawkę podatkową',
    'default_tax_rate_id' => 'Domyśłna stawka podatkowa',
    'tax_rate' => 'Stawka podatkowa',
    'recurring_hour' => 'Okresowa godzina',
    'pattern' => 'Wzór',
    'pattern_help_title' => 'Wzór pomoc',
    'pattern_help_1' => 'Create custom numbers by specifying a pattern',
    'pattern_help_2' => 'Dostępne zmienne:',
    'pattern_help_3' => 'Na przykład, :example będzie skonwertowane do :value',
    'see_options' => 'Zobacz opcje',
    'invoice_counter' => 'Licznik faktur',
    'quote_counter' => 'Licznik ofert',
    'type' => 'Typ',
    'activity_1' => ':user stworzył klienta :client',
    'activity_2' => ':user zarchiwizował klienta :client',
    'activity_3' => ':user usunął klienta :client',
    'activity_4' => ':user stworzył fakturę :invoice',
    'activity_5' => ':user zaktualizował fakturę :invoice',
    'activity_6' => ':user wysłał emailem fakturę :invoice do :contact',
    'activity_7' => ':contact wyświetlił fakturę :invoice',
    'activity_8' => ':user zarchiwizował fakturę :invoice',
    'activity_9' => ':user usunął fakturę :invoice',
    'activity_10' => ':contact wprowadził płatność :payment dla :invoice',
    'activity_11' => ':user zaktualizował płatność :payment',
    'activity_12' => ':user zarchiwizował płatność :payment',
    'activity_13' => ':user usunął płatność :payment',
    'activity_14' => ':user wprowadził kredyt :credit',
    'activity_15' => ':user zaktualizował kredyt :credit ',
    'activity_16' => ':user zarchiwizował kredyt :credit',
    'activity_17' => ':user usunął kredyt :credit ',
    'activity_18' => ':user stworzył ofertę :quote',
    'activity_19' => ':user zakatualizował ofertę :quote',
    'activity_20' => ':user wysłał emailem ofertę :quote do :contact',
    'activity_21' => ':contact wyświetlił ofertę :quote',
    'activity_22' => ':user zarchiwizował ofertę :quote',
    'activity_23' => ':user usunął ofertę :quote',
    'activity_24' => ':user przywrócił ofertę :quote',
    'activity_25' => ':user przywrócił fakturę :invoice',
    'activity_26' => ':user przywrócił klienta :client',
    'activity_27' => ':user przywrócił płatność :payment',
    'activity_28' => ':user przywrócił kredyt :credit',
    'activity_29' => ':contact zaakceptował ofertę :quote',
    'activity_30' => ':user utworzył dostawcę :vendor',
    'activity_31' => ':user zarchiwizował dostawcę :vendor',
    'activity_32' => ':user usunął dostawcę :vendor',
    'activity_33' => ':user przywrócił dostawcę :vendor',
    'activity_34' => ':user utworzył wydatek :expense',
    'activity_35' => ':user zarchiwizował wydatek :expense',
    'activity_36' => ':user usunął wydatek :expense',
    'activity_37' => ':user przywrócił wydatek :expense',
    'activity_42' => ':user stworzył zadanie :task',
    'activity_43' => ':user zaktualizował zadanie :task',
    'activity_44' => ':user zarchiwizował zadanie :task',
    'activity_45' => ':user usunął zadanie :task',
    'activity_46' => ':user przywrócił zadanie :task',
    'activity_47' => ':user zaktualizował wydatek :expense',
    'payment' => 'Płatność',
    'system' => 'System',
    'signature' => 'Podpis e-mail',
    'default_messages' => 'Domyślne wiadomości',
    'quote_terms' => 'Warunki oferty',
    'default_quote_terms' => 'Domyślne warunki oferty',
    'default_invoice_terms' => 'Domyślne warunki faktury',
    'default_invoice_footer' => 'Domyślna stopka faktury',
    'quote_footer' => 'Stopka oferty',
    'free' => 'Darmowe',
    'quote_is_approved' => 'Oferta została zaakceptowana',
    'apply_credit' => 'Zastosuj kredyt',
    'system_settings' => 'Ustawienia systemowe',
    'archive_token' => 'Archiwizuj token',
    'archived_token' => 'Token został zarchiwizowany',
    'archive_user' => 'Archiwizuj użytkownika',
    'archived_user' => 'Użytkownik został zarchiwizowany',
    'archive_account_gateway' => 'Zarchiwizuj dostawcę płatności',
    'archived_account_gateway' => 'Zarchiwizowano dostawcę płatności',
    'archive_recurring_invoice' => 'Zarchiwizuj odnawialną fakturę',
    'archived_recurring_invoice' => 'Odnawialna faktura została zarchiwizowana',
    'delete_recurring_invoice' => 'Usuń odnawialną fakturę',
    'deleted_recurring_invoice' => 'Odnawialna faktura została usunięta.',
    'restore_recurring_invoice' => 'Przywróć odnawialną fakturę',
    'restored_recurring_invoice' => 'Odnawialna faktura została przywrócona',
    'archived' => 'Zarchiwizowano',
    'untitled_account' => 'Firma bez nazwy',
    'before' => 'Przed',
    'after' => 'Po',
    'reset_terms_help' => 'Przywróć domyślne warunki dla konta',
    'reset_footer_help' => 'Przywróć domyślną stopkę dla konta',
    'export_data' => 'Eksportuj dane',
    'user' => 'Użytkownik',
    'country' => 'Kraj',
    'include' => 'Dołącz',
    'logo_too_large' => 'Your logo is :size, for better PDF performance we suggest uploading an image file less than 200KB',
    'import_freshbooks' => 'Import From FreshBooks',
    'import_data' => 'Importuj dane',
    'source' => 'Źródło',
    'csv' => 'CSV',
    'client_file' => 'Plik klienta',
    'invoice_file' => 'Plik faktury',
    'task_file' => 'Plik zadania',
    'no_mapper' => 'Brak poprawnego mapowania dla tego pliku',
    'invalid_csv_header' => 'Nieprawidłowy nagłówek CSV',
    'client_portal' => 'Portal klienta',
    'admin' => 'Administrator',
    'disabled' => 'Wyłączono',
    'show_archived_users' => 'Pokaż zarchiwizowanych użytkowników',
    'notes' => 'Notatki',
    'invoice_will_create' => 'klient zostanie utworzony',
    'invoices_will_create' => 'faktury zostaną utworzone',
    'failed_to_import' => 'The following records failed to import, they either already exist or are missing required fields.',
    'publishable_key' => 'Publishable Key',
    'secret_key' => 'Sekretny klucz',
    'missing_publishable_key' => 'Set your Stripe publishable key for an improved checkout process',
    'email_design' => 'Motyw email',
    'due_by' => 'Termin płatności :date',
    'enable_email_markup' => 'Aktywuj Markup',
    'enable_email_markup_help' => 'Make it easier for your clients to pay you by adding schema.org markup to your emails.',
    'template_help_title' => 'Pomoc dla Szablonów',
    'template_help_1' => 'Dostępne zmienne:',
    'email_design_id' => 'Motyw email',
    'email_design_help' => 'Spraw by Twoje emaile wyglądały profesjonalnie dzięki użyciu HTML.',
    'plain' => 'Zwykły',
    'light' => 'Jasny',
    'dark' => 'Ciemny',
    'industry_help' => 'Informacje używane w celach porównawczych przy obliczaniu statystyk firm podobnych rozmiarów i branż.',
    'subdomain_help' => 'Ustaw subdomenę lub wyświetl fakturę na swojej stronie.',
    'website_help' => 'Display the invoice in an iFrame on your own website',
    'invoice_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the invoice number.',
    'quote_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the quote number.',
    'custom_client_fields_helps' => 'Add a field when creating a client and display the label and value on the PDF.',
    'custom_account_fields_helps' => 'Add a label and value to the company details section of the PDF.',
    'custom_invoice_fields_helps' => 'Add a field when creating an invoice and display the label and value on the PDF.',
    'custom_invoice_charges_helps' => 'Add a field when creating an invoice and include the charge in the invoice subtotals.',
    'token_expired' => 'Validation token was expired. Please try again.',
    'invoice_link' => 'Link faktury',
    'button_confirmation_message' => 'Kliknij, aby potwierdzić swój adres email.',
    'confirm' => 'Potwierdź',
    'email_preferences' => 'Preferencje email',
    'created_invoices' => 'Successfully created :count invoice(s)',
    'next_invoice_number' => 'Następny numer faktury jest :number.',
    'next_quote_number' => 'Następny numer oferty jest :number.',
    'days_before' => 'dni przed',
    'days_after' => 'dni po',
    'field_due_date' => 'termin',
    'field_invoice_date' => 'data faktury',
    'schedule' => 'Zaplanuj',
    'email_designs' => 'Motyw email',
    'assigned_when_sent' => 'Przypisany po wysłaniu',
    'white_label_purchase_link' => 'Purchase a white label license',
    'expense' => 'Wydatek',
    'expenses' => 'Wydatki',
    'new_expense' => 'Dodaj wydatek',
    'enter_expense' => 'Dodaj wydatek',
    'vendors' => 'Dostawcy',
    'new_vendor' => 'Nowy dostawca',
    'payment_terms_net' => 'Net',
    'vendor' => 'Dostawca',
    'edit_vendor' => 'Edytuj dostawcę',
    'archive_vendor' => 'Archiwizuj dostawcę',
    'delete_vendor' => 'Usuń dostawcę',
    'view_vendor' => 'Zobacz dostawcę',
    'deleted_expense' => 'Wydatki zostały usunięte',
    'archived_expense' => 'Wydatki zostały zarchiwizowane',
    'deleted_expenses' => 'Wydatki zostały usunięte',
    'archived_expenses' => 'Wydatki zostały zarchiwizowane',
    'expense_amount' => 'Wartość wydatków',
    'expense_balance' => 'Saldo wydatków',
    'expense_date' => 'Data obciążenia',
    'expense_should_be_invoiced' => 'Utwórz fakturę dla poniesionego kosztu?',
    'public_notes' => 'Notatki publiczne',
    'invoice_amount' => 'Kwota faktury',
    'exchange_rate' => 'Kurs wymiany',
    'yes' => 'Tak',
    'no' => 'Nie',
    'should_be_invoiced' => 'Utwórz fakturę',
    'view_expense' => 'Zobacz wydatek # :expense',
    'edit_expense' => 'Edytuj wydatek',
    'archive_expense' => 'Archiwizuj wydatek',
    'delete_expense' => 'Usuń wydatek',
    'view_expense_num' => 'Wydatek # :expense',
    'updated_expense' => 'Wydatek został zaktualizowany',
    'created_expense' => 'Wydatek został utworzony',
    'enter_expense' => 'Dodaj wydatek',
    'view' => 'Podgląd',
    'restore_expense' => 'Przywróć wydatek',
    'invoice_expense' => 'Faktura na wydatek',
    'expense_error_multiple_clients' => 'Wydatek nie może należeć do innych klientów',
    'expense_error_invoiced' => 'Faktura do wydatku została już utworzona',
    'convert_currency' => 'Konwertuj walutę',
    'num_days' => 'Liczba dni',
    'create_payment_term' => 'Utwórz warunki płatności',
    'edit_payment_terms' => 'Edytuj warunki płatności',
    'edit_payment_term' => 'Edytuj warunki płatności',
    'archive_payment_term' => 'Zarchiwizuj warunki płatności',
    'recurring_due_dates' => 'Terminy faktur okresowych',
    'recurring_due_date_help' => '<p>Automatycznie ustawia termin faktury.</p>
        <p>Invoices on a monthly or yearly cycle set to be due on or before the day they are created will be due the next month. Invoices set to be due on the 29th or 30th in months that don\'t have that day will be due the last day of the month.</p>
        <p>Invoices on a weekly cycle set to be due on the day of the week they are created will be due the next week.</p>
        <p>Na przykład:</p>
        <ul>
          <li>Dziś jest 15. dzień miesiąca, ustawiony termin faktury to 1. dzień miesiąca. Terminem płatności będzie więc 1. dzień następnego miesiąca</li>
          <li>Dziś jest 15. dzień miesiąca, ustawiony termin faktury to ostatni dzień miesiąca. Terminem płatności będzie więc ostatni dzień bieżącego miesiąca.
</li>
          <li>Dziś jest 15. dzień miesiąca, ustawiony termin faktury to 15. dzień miesiąca. Terminem płatności będzie więc 15. dzień <strong>następnego</strong> miesiąca.
</li>
          <li>Dziś jest piątek, ustawiony termin faktury to "najbliższy piątek". Terminem płatności nie będzie dzień dzisiejszy lecz piątek za tydzień.
</li>
        </ul>',
    'due' => 'Opłata',
    'next_due_on' => 'Następna opłata: :date',
    'use_client_terms' => 'Użyj warunków klienta',
    'day_of_month' => ':ordinal day of month',
    'last_day_of_month' => 'Ostatni dzień miesiąca',
    'day_of_week_after' => ':ordinal :day after',
    'sunday' => 'Niedziela',
    'monday' => 'Poniedziałek',
    'tuesday' => 'Wtorek',
    'wednesday' => 'Środa',
    'thursday' => 'Czwartek',
    'friday' => 'Piątek',
    'saturday' => 'Sobota',
    'header_font_id' => 'Czcionka nagłówka',
    'body_font_id' => 'Czcionka',
    'color_font_help' => 'Notatka: Podstawowe kolory i czcionki są wykorzystywane na portalu klienta i w niestandardowych szablonach email-owych.',
    'live_preview' => 'Podgląd',
    'invalid_mail_config' => 'E-mail nie został wysłany. Sprawdź czy ustawienia mailowe są poprawne.',
    'invoice_message_button' => 'Aby wyświetlić fakturę za :amount, kliknij przycisk poniżej.',
    'quote_message_button' => 'Aby wyświetlić swoją ofertę na :amount, kliknij przycisk poniżej.',
    'payment_message_button' => 'Dziekuję za wpłatę :amount.',
    'payment_type_direct_debit' => 'Polecenie zapłaty',
    'bank_accounts' => 'Karty kredytowe i banki',
    'add_bank_account' => 'Dodaj konto bankowe',
    'setup_account' => 'Ustawienia konta',
    'import_expenses' => 'Koszty importu',
    'bank_id' => 'Bank',
    'integration_type' => 'Rodzaj integracji',
    'updated_bank_account' => 'Konto bankowe zostało zaktualizowane',
    'edit_bank_account' => 'Edytuj konto bankowe',
    'archive_bank_account' => 'Archiwizuj konto bankowe',
    'archived_bank_account' => 'Konto bankowe zostało zarchiwizowane.',
    'created_bank_account' => 'Konto bankowe zostało utworzone',
    'validate_bank_account' => 'Zatwierdź konto bankowe',
    'bank_password_help' => 'Notatka: Twoje hasło przesyłane jest bezpiecznie i nie będzie przechowywane na naszych serwerach.',
    'bank_password_warning' => 'Ostrzeżenie: Twoje hasło może być wysłane w postaci zwykłego tekstu, rozwaź aktywację protokołu HTTPS.',
    'username' => 'Użytkownik',
    'account_number' => 'Numer konta',
    'account_name' => 'Nazwa konta',
    'bank_account_error' => 'Nie można pobrać danych konta, sprawdź uprawnienia.',
    'status_approved' => 'Zatwierdzono',
    'quote_settings' => 'Ustawienia oferty',
    'auto_convert_quote' => 'Automatycznie konwertuj ofertę',
    'auto_convert_quote_help' => 'Utwórz automatycznie fakturę z oferty zaakceptowanej przez klienta.',
    'validate' => 'Zatwierdź',
    'info' => 'Informacja',
    'imported_expenses' => 'Successfully created :count_vendors vendor(s) and :count_expenses expense(s)',
    'iframe_url_help3' => 'Note: if you plan on accepting credit cards details we strongly recommend enabling HTTPS on your site.',
    'expense_error_multiple_currencies' => 'The expenses can\'t have different currencies.',
    'expense_error_mismatch_currencies' => 'The client\'s currency does not match the expense currency.',
    'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap',
    'header_footer' => 'Nagłówek/Stopka',
    'first_page' => 'Pierwsza strona',
    'all_pages' => 'Wszystkie strony',
    'last_page' => 'Ostatnia strona',
    'all_pages_header' => 'Pokaż nagłówek na',
    'all_pages_footer' => 'Pokaż stopkę na',
    'invoice_currency' => 'Waluta faktury',
    'enable_https' => 'Zalecamy korzystanie z protokołu HTTPS do przetwarzania online danych kart kredytowych.',
    'quote_issued_to' => 'Oferta wydana do',
    'show_currency_code' => 'Kod waluty',
    'trial_message' => 'Twoje konto otrzyma bezpłatny dwutygodniowy okres próbny naszego pro planu.',
    'trial_footer' => 'Your free pro plan trial lasts :count more days, :link to upgrade now.',
    'trial_footer_last_day' => 'This is the last day of your free pro plan trial, :link to upgrade now.',
    'trial_call_to_action' => 'Rozpocznij darmowy okres próbny',
    'trial_success' => 'Darmowy okres próbny został włączony',
    'overdue' => 'Zaległość',


    'white_label_text' => 'Kup roczną licencję white label za $:price, aby usunąć wzmianki o Invoice Ninja z faktur i portalu klienta.',
    'user_email_footer' => 'Aby dostosować ustawienia powiadomień email, zobacz :link',
    'reset_password_footer' => 'Prosimy o kontakt, jeśli nie wysłałeś prośby o zresetowanie hasła: :email',
    'limit_users' => 'Sorry, this will exceed the limit of :limit users',
    'more_designs_self_host_header' => 'Kup 6 szablonów faktur za jedyne $:price',
    'old_browser' => 'Proszę użyć <a href=":link" target="_blank">nowszej przeglądarki</a>',
    'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.',
    'bank_accounts_help' => 'Połącz się automatycznie z kontem bankowym, aby pobrać wydatki i stworzyć dostawców. Obsługa American Express i <a href=":link" target="_blank">ponad 400 amerykańskich banków.</a>',

    'pro_plan_remove_logo' => ':link to remove the Invoice Ninja logo by joining the Pro Plan',
    'pro_plan_remove_logo_link' => 'Kliknij tutaj',
    'invitation_status_sent' => 'Wysłano',
    'invitation_status_opened' => 'Otwarto',
    'invitation_status_viewed' => 'Wyświetlono',
    'email_error_inactive_client' => 'E-maile nie mogą być wysyłane do klientów nieaktywnych',
    'email_error_inactive_contact' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych kontaktów',
    'email_error_inactive_invoice' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych faktur',
    'email_error_user_unregistered' => 'Proszę zarejestrować swoje konto, aby wysyłać e-maile',
    'email_error_user_unconfirmed' => 'Proszę potwierdzić swoje konto do wysyłania e-maili',
    'email_error_invalid_contact_email' => 'Nieprawidłowy e-mail kontaktowy',

    'navigation' => 'Nawigacja',
    'list_invoices' => 'Lista faktur',
    'list_clients' => 'Lista klientów',
    'list_quotes' => 'Lista ofert',
    'list_tasks' => 'Lista zadań',
    'list_expenses' => 'Lista wydatków',
    'list_recurring_invoices' => 'Lista faktur okresowych',
    'list_payments' => 'Lista wpłat',
    'list_credits' => 'Lista kredytów',
    'tax_name' => 'Nazwa podatku',
    'report_settings' => 'Ustawienia raportu',
    'search_hotkey' => 'skrót to /',

    'new_user' => 'Nowy użytkownik',
    'new_product' => 'Nowy produkt',
    'new_tax_rate' => 'Nowa stawka podatkowa',
    'invoiced_amount' => 'Fakturowana kwota',
    'invoice_item_fields' => 'Invoice Item Fields',
    'custom_invoice_item_fields_help' => 'Add a field when creating an invoice item and display the label and value on the PDF.',
    'recurring_invoice_number' => 'Recurring Number',
    'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Dodaj własny prefix do numeru faktury okresowej. Wartość domyślna to \'R\'.',

    // Client Passwords
    'enable_portal_password' => 'Faktury chronione hasłem',
    'enable_portal_password_help' => 'Zezwala na utworzenie haseł dla każdego kontaktu. Jeśli hasło zostanie ustanowione, użytkownik będzie musiał podać hasło, aby przeglądać faktury.',
    'send_portal_password' => 'Generuj hasło automatycznie',
    'send_portal_password_help' => 'Wygeneruje hasło automatycznie, jeśli nie zostanie ono wpisane. Klient otrzyma je razem z pierwszą fakturą.',

    'expired' => 'Wygasło',
    'invalid_card_number' => 'Numer karty kredytowej jest nieprawidłowy.',
    'invalid_expiry' => 'Data ważności jest nieprawidłowa.',
    'invalid_cvv' => 'Kod CVV jest nieprawidłowy.',
    'cost' => 'Koszt',
    'create_invoice_for_sample' => 'Notatka: aby zobaczyć podgląd, utwórz fakturę.',

    // User Permissions
    'owner' => 'Właściciel',
    'administrator' => 'Administrator',
    'administrator_help' => 'Zezwól użytkownikowi na zarządzanie użytkownikami, edytowanie ustawień oraz wszystkich danych.',
    'user_create_all' => 'Tworzenie klientów, faktury, itp.',
    'user_view_all' => 'Przeglądanie danych wszystkich klientów, wszystkich faktury, itp.',
    'user_edit_all' => 'Edytowanie wszystkich klientów, wszystkich faktur, itp.',
    'gateway_help_20' => ':link to sign up for Sage Pay.',
    'gateway_help_21' => ':link to sign up for Sage Pay.',
    'partial_due' => 'Zaliczka',
    'restore_vendor' => 'Przywróć dostawcę',
    'restored_vendor' => 'Dostawca został przywrócony',
    'restored_expense' => 'Wydatek został przywrócony',
    'permissions' => 'Uprawnienia',
    'create_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na dodawanie i edytowanie danych',
    'view_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na przeglądanie danych innych użytkowników.',
    'edit_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na edytowanie danych innych użytkowników.',
    'view_payment' => 'Zobacz wpłatę',

    'january' => 'Styczeń',
    'february' => 'Luty',
    'march' => 'Marzec',
    'april' => 'Kwiecień',
    'may' => 'Maj',
    'june' => 'Czerwiec',
    'july' => 'Lipiec',
    'august' => 'Sierpień',
    'september' => 'Wrzesień',
    'october' => 'Październik',
    'november' => 'Listopad',
    'december' => 'Grudzień',

    // Documents
    'documents_header' => 'Dokumenty:',
    'email_documents_header' => 'Dokumenty:',
    'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
    'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
    'invoice_documents' => 'Dokumenty',
    'expense_documents' => 'Załączone dokumenty',
    'invoice_embed_documents' => 'Załączniki',
    'invoice_embed_documents_help' => 'Wstaw do faktury załączniki graficzne.',
    'document_email_attachment' => 'Załącz dokumenty',
    'download_documents' => 'Ściągnij dokumenty (:size)',
    'documents_from_expenses' => 'From Expenses:',
    'dropzone_default_message' => 'Upuść pliki lub kliknij, aby przesłać',
    'dropzone_fallback_message' => 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads.',
    'dropzone_fallback_text' => 'Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.',
    'dropzone_file_too_big' => 'Plik jest zbyt duży ({{filesize}}MiB). Max rozmiar pliku: {{maxFilesize}}MiB.',
    'dropzone_invalid_file_type' => 'Nie możesz przesłać plików tego typu.',
    'dropzone_response_error' => 'Serwer zwraca {{statusCode}} kod.',
    'dropzone_cancel_upload' => 'Anuluj przesyłanie',
    'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz anulować przesyłanie pliku?',
    'dropzone_remove_file' => 'Usuń plik',
    'documents' => 'Dokumenty',
    'document_date' => 'Data dokumentu',
    'document_size' => 'Rozmiar',

    'enable_client_portal' => 'Portal Klienta',
    'enable_client_portal_help' => 'Pokaż/ukryj portal klienta.',
    'enable_client_portal_dashboard' => 'Pulpit',
    'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Pokaż/ukryj pulpit w panelu klienta.',

    // Plans
    'account_management' => 'Zarządzanie kontem',
    'plan_status' => 'Plan Status',

    'plan_upgrade' => 'Aktualizuj',
    'plan_change' => 'Zmień plan',
    'pending_change_to' => 'Zmienia się na',
    'plan_changes_to' => ':plan on :date',
    'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date',
    'cancel_plan_change' => 'Anuluj zmianę',
    'plan' => 'Plan',
    'expires' => 'Wygasa',
    'renews' => 'Odnawia',
    'plan_expired' => ':plan Plan Expired',
    'trial_expired' => ':plan Plan Trial Ended',
    'never' => 'Nigdy',
    'plan_free' => 'Darmowy',
    'plan_pro' => 'Pro',
    'plan_enterprise' => 'Enterprise',
    'plan_white_label' => 'Self Hosted (White labeled)',
    'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Free)',
    'plan_trial' => 'Trial',
    'plan_term' => 'Term',
    'plan_term_monthly' => 'Miesięcznie',
    'plan_term_yearly' => 'Rocznie',
    'plan_term_month' => 'Miesiąc',
    'plan_term_year' => 'Rok',
    'plan_price_monthly' => '$:price/miesiąc',
    'plan_price_yearly' => '$:price/rok',
    'updated_plan' => 'Ustawienia planu zaktualizowane',
    'plan_paid' => 'Termin rozpoczął',
    'plan_started' => 'Plan rozpoczął',
    'plan_expires' => 'Plan Wygasa',

    'white_label_button' => 'Biała etykieta',

    'pro_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
    'pro_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
    'enterprise_plan_product' => 'Plan Enterprise',
    'enterprise_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
    'enterprise_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
    'plan_credit_product' => 'Kredyt',
    'plan_credit_description' => 'Kredyt za niewykorzystany czas',
    'plan_pending_monthly' => 'Will switch to monthly on :date',
    'plan_refunded' => 'Zwrot został wystawiony.',

    'live_preview' => 'Podgląd',
    'page_size' => 'Rozmiar strony',
    'live_preview_disabled' => 'Podgląd obrazu na żywo został wyłączony w celu wsparcia wybranej czcionki',
    'invoice_number_padding' => 'Padding',
    'preview' => 'Preview',
    'list_vendors' => 'List Vendors',
    'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise plan to add additional users to your account.',
    'enterprise_plan_features' => 'Plan Enterprise dodaje wsparcie dla wielu użytkowników oraz obsługę załączników. Zobacz :link, by poznać wszystkie funkcjonalności.',
    'return_to_app' => 'Return to app',


    // Payment updates
    'refund_payment' => 'Zwrot płatności',
    'refund_max' => 'Max:',
    'refund' => 'Zwrot',
    'are_you_sure_refund' => 'Zwrot wybranych płatności',
    'status_pending' => 'Oczekuję',
    'status_completed' => 'Zakończone',
    'status_failed' => 'Niepowodzenie',
    'status_partially_refunded' => 'Częściowo zwrócone',
    'status_partially_refunded_amount' => 'zwrócone',
    'status_refunded' => 'Zwrócone',
    'status_voided' => 'Anulowane',
    'refunded_payment' => 'Zwrócono płatność',
    'activity_39' => ':user anulował płatność :payment_amount (:payment)',
    'activity_40' => ':user zwrócił :adjustment z płatności :payment_amount (:payment)',
    'card_expiration' => 'Wyd:&nbsp:wygasa',

    'card_creditcardother' => 'Nieznany',
    'card_americanexpress' => 'American Express',
    'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
    'card_unionpay' => 'UnionPay',
    'card_diners' => 'Diners Club',
    'card_discover' => 'Discover',
    'card_jcb' => 'JCB',
    'card_laser' => 'Laser',
    'card_maestro' => 'Maestro',
    'card_mastercard' => 'MasterCard',
    'card_solo' => 'Solo',
    'card_switch' => 'Switch',
    'card_visacard' => 'Visa',
    'card_ach' => 'ACH',

    'payment_type_stripe' => 'Stripe',
    'ach' => 'ACH',
    'enable_ach' => 'Aktywuj ACH',
    'stripe_ach_help' => 'Wsparcie dla ACH musi być aktywowane także w Stripe.',
    'ach_disabled' => 'Inny dostawca płatności kartami debetowymi został już skonfigurowany.',

    'plaid' => 'Plaid',
    'client_id' => 'Numer klienta',
    'secret' => 'Tajny',
    'public_key' => 'Klucz publiczny',
    'plaid_optional' => '(opcjonalne)',
    'plaid_environment_help' => 'When a Stripe test key is given, Plaid\'s development environement (tartan) will be used.',
    'other_providers' => 'Inni dostawcy',
    'country_not_supported' => 'Dany kraj nie jest obsługiwany.',
    'invalid_routing_number' => 'Numer rozliczeniowy banku jest niepoprawny.',
    'invalid_account_number' => 'Numer konta jest nieprawidłowy',
    'account_number_mismatch' => 'Numery konta nie pasują.',
    'missing_account_holder_type' => 'Proszę wybrać osobiste lub firmowe konto.',
    'missing_account_holder_name' => 'Wprowadź nazwę właściciela konta',
    'routing_number' => 'Numer rozliczeniowy banku',
    'confirm_account_number' => 'Potwierdź numer konta',
    'individual_account' => 'Konto osobiste',
    'company_account' => 'Konto firmowe',
    'account_holder_name' => 'Nazwa właściciela konta',
    'add_account' => 'Dodaj konto',
    'payment_methods' => 'Formy płatności',
    'complete_verification' => 'Dokończ weryfikację',
    'verification_amount1' => '1 Kwota',
    'verification_amount2' => '2 Kwota',
    'payment_method_verified' => 'Veryfikacja zakończona pomyślnie',
    'verification_failed' => 'Nieudana weryfikacja',
    'remove_payment_method' => 'Usuń formę płatności',
    'confirm_remove_payment_method' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tą formę płatności?',
    'remove' => 'Usuń',
    'payment_method_removed' => 'Forma płatności usunięta',
    'bank_account_verification_help' => 'Wykonaliśmy dwa przelewy na Twoje konto z tytułem "Verification" lub "Weryfikacja". Środki powinny pojawić się na Twoim koncie w ciągu 1-2 dni roboczy. Wprowadź poniżej ich kwoty.',
    'bank_account_verification_next_steps' => 'Wykonaliśmy dwa przelewy na Twoje konto z tytułem "Verification" lub "Weryfikacja". Środki powinny pojawić się na Twoim koncie w ciągu 1-2 dni roboczy.
Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i kliknij "Dokończ weryfikację" obok właściwego konta.',
    'unknown_bank' => 'Nieznany bank',
    'ach_verification_delay_help' => 'Konto będzie aktywne, po dokończeniu weryfikacji. Weryfikacja trwa 1-2 dni robocze.',
    'add_credit_card' => 'Dodaj kartę kredytową',
    'payment_method_added' => 'Dodano formę płatności',
    'use_for_auto_bill' => 'Użyj do płatności automatycznych',
    'used_for_auto_bill' => 'Metoda płatności automatycznych',
    'payment_method_set_as_default' => 'Ustaw metodą płatności automatycznych.',
    'activity_41' => 'płatność :payment_amount (:payment) nieudana',
    'webhook_url' => 'Webhook URL',
    'stripe_webhook_help' => 'Musisz :link.',
    'stripe_webhook_help_link_text' => 'dodaj ten URL jako endpoint w Stripe',
    'payment_method_error' => 'Wystąpił problem w trakcie dodawania metody płatności. Spróbuj ponownie później.',
    'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Płatność dla faktury :invoice nie powiodła się',
    'notification_invoice_payment_failed' => 'Płatność wykonana przez klienta :client za fakturę :invoice zakończona niepowodzeniem. Płatność została oznaczona jako nieudana, a środki  :amount zostały dopisane do salda klienta.',
    'link_with_plaid' => 'Połącz konto z Plaid',
    'link_manually' => 'Połącz ręcznie',
    'secured_by_plaid' => 'Zabezpieczane przez Plaid',
    'plaid_linked_status' => 'Twoje konto bankowe w :bank',
    'add_payment_method' => 'Dodaj formę płatności',
    'account_holder_type' => 'Typ konta właściciela',
    'ach_authorization' => 'I authorize :company to use my bank account for future payments and, if necessary, electronically credit my account to correct erroneous debits. I understand that I may cancel this authorization at any time by removing the payment method or by contacting :email.',
    'ach_authorization_required' => 'Musisz wyrazić zgodę na transakcje ACH.',
    'off' => 'Wyłaczono',
    'opt_in' => 'Opt-in',
    'opt_out' => 'Opt-out',
    'always' => 'Zawsze',
    'opted_out' => 'Opted out',
    'opted_in' => 'Opted in',
    'manage_auto_bill' => 'Zarządzaj automatycznymi płatnościami',
    'enabled' => 'Aktywny',
    'paypal' => 'PayPal',
    'braintree_enable_paypal' => 'Aktywuj płatności PayPal za pośrednictwem BrainTree',
    'braintree_paypal_disabled_help' => 'PayPal jako dostawca przetwarza płatności z PayPal',
    'braintree_paypal_help' => 'Musisz także :link.',
    'braintree_paypal_help_link_text' => 'połącz PayPal ze swoim kontem BrainTree',
    'token_billing_braintree_paypal' => 'Zapisz dane płatności',
    'add_paypal_account' => 'Dodaj konto PayPal',


    'no_payment_method_specified' => 'Nie wybrano formy płatności',
    'chart_type' => 'Typ wykresu',
    'format' => 'Format',
    'import_ofx' => 'Importuj OFX',
    'ofx_file' => 'Plik OFX',
    'ofx_parse_failed' => 'Przetwarzania pliku OFX nieudane',

    // WePay
    'wepay' => 'WePay',
    'sign_up_with_wepay' => 'Zarejestruj się w WePay',
    'use_another_provider' => 'Użyj innego dostawcy',
    'company_name' => 'Nazwa firmy',
    'wepay_company_name_help' => 'To pojawi się na wyciągu z karty kredytowej klienta.',
    'wepay_description_help' => 'Cel konta',
    'wepay_tos_agree' => 'Zgadzam się z :link',
    'wepay_tos_link_text' => 'Warunki WePay',
    'resend_confirmation_email' => 'Wyślij ponownie email potwierdzający',
    'manage_account' => 'Zarządzanie kontem',
    'action_required' => 'Wymagane działanie',
    'finish_setup' => 'Zakończ konfigurację',
    'created_wepay_confirmation_required' => 'Proszę sprawdź swoją skrzynkę email i potwierdź adres email dla WePay.',
    'switch_to_wepay' => 'Przełącz na WePay',
    'switch' => 'Zmień',
    'restore_account_gateway' => 'Przywróć dostawcę płątności',
    'restored_account_gateway' => 'Przywracanie dostawcy płatności zakończone powodzeniem',
    'united_states' => 'Stany Zjednoczone',
    'canada' => 'Kanada',
    'accept_debit_cards' => 'Akceptuj karty debetowe',
    'debit_cards' => 'Karty debetowe',

    'warn_start_date_changed' => 'Nowa faktura zostanie wysłana w nowej dacie początkowej.',
    'original_start_date' => 'Pierwotna data początkowa',
    'new_start_date' => 'Nowa data początkowa',
    'security' => 'Bezpieczeństwo',
    'see_whats_new' => 'Zobacz co nowego w v:version',
    'wait_for_upload' => 'Poczekaj na zakończenie przesyłania dokumentu.',
    'upgrade_for_permissions' => 'Przejdź na plan Enterprise, aby zarządzać uprawnieniami.',
    'enable_second_tax_rate' => 'Określ <b>drugą stawkę podatkową</b>',
    'payment_file' => 'Plik płatności',
    'expense_file' => 'Plik wydatków',
    'product_file' => 'Plik produktu',
    'import_products' => 'Importuj produkty',
    'products_will_create' => 'produktów zostanie utworzonych',
    'product_key' => 'Produkt',
    'created_products' => 'Utworzono :count produkt/produktów',
    'export_help' => 'Użyj formatu JSON, jeśli planujesz zaimportować dane do Invoice Ninja.<br/> Taki plik zawiera dane klientów, produkty, faktury, oferty i płatności.',
    'JSON_file' => 'Plik JSON',

    'view_dashboard' => 'Zobacz Pulpit',
    'client_session_expired' => 'Sesja wygasła',
    'client_session_expired_message' => 'Twoja sesja wygasła. Proszę kliknij ponownie  w link, który znajduje się w Twojej skrzynce e-mail.',

    'auto_bill_notification' => 'This invoice will automatically be billed to your :payment_method on file on :due_date.',
    'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'numer konta',
    'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'karta kredytowa',
    'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Konto PayPal',
    'auto_bill_notification_placeholder' => 'This invoice will automatically be billed to your credit card on file on the due date.',
    'payment_settings' => 'Ustawienia Płatności',

    'on_send_date' => 'W datę wysyłki',
    'on_due_date' => 'W termin płatności',
    'auto_bill_ach_date_help' => 'Obciążania typu ACH zawsze pobierane będą w ostatnim dniu terminu płatności.',
    'warn_change_auto_bill' => 'Due to NACHA rules, changes to this invoice may prevent ACH auto bill.',

    'bank_account' => 'Konto bankowe',
    'payment_processed_through_wepay' => 'Obciążenia typu ACH będą przetwarzane przez WePay.',
    'wepay_payment_tos_agree' => 'Zgadzam się z warunkami WePay :terms i :privacy_policy.',
    'privacy_policy' => 'Polityka prywatności',
    'wepay_payment_tos_agree_required' => 'Musisz zaakceptować warunki świadczenia usług oraz politykę prywatności WePay.',
    'ach_email_prompt' => 'Proszę wprowadź swój adres email:',
    'verification_pending' => 'Oczekiwanie na weryfikację',

    'update_font_cache' => 'Proszę odświeżyć stronę, aby zaktualizować cache fontów.',
    'more_options' => 'Więcej opcji',
    'credit_card' => 'Karta Kredytowa',
    'bank_transfer' => 'Przelew bankowy',
    'no_transaction_reference' => 'Nie otrzymaliśmy numeru referencyjnego płatności od dostawcy płatności.',
    'use_bank_on_file' => 'Use Bank on File',
    'auto_bill_email_message' => 'Ta faktura zostanie automatycznie opłacona w ostatnim dniu terminu zapłaty.',
    'bitcoin' => 'Bitcoin',
    'added_on' => 'Dodano :date',
    'failed_remove_payment_method' => 'Nie udało się usunąć metody płatności',
    'gateway_exists' => 'Ten dostawca płatności już istnieje',
    'manual_entry' => 'Ręczny wpis',
    'start_of_week' => 'Pierwszy dzień tygodnia',

    // Frequencies
    'freq_weekly' => 'Co tydzień',
    'freq_two_weeks' => 'Co dwa tygodnie',
    'freq_four_weeks' => 'Co cztery tygodnie',
    'freq_monthly' => 'Co miesiąc',
    'freq_three_months' => 'Co trzy miesiące',
    'freq_six_months' => 'Co sześć miesięcy',
    'freq_annually' => 'Co rok',

    // Payment types
    'payment_type_Apply Credit' => 'Zastosuj kredyt',
    'payment_type_Bank Transfer' => 'Przelew bankowy',
    'payment_type_Cash' => 'Gotówka',
    'payment_type_Debit' => 'Debet',
    'payment_type_ACH' => 'ACH',
    'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card',
    'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard',
    'payment_type_American Express' => 'American Express',
    'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card',
    'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card',
    'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard',
    'payment_type_Nova' => 'Nova',
    'payment_type_Credit Card Other' => 'Inna karta kredytowa',
    'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
    'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
    'payment_type_Check' => 'Czek',
    'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
    'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
    'payment_type_JCB' => 'JCB',
    'payment_type_Laser' => 'Laser',
    'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
    'payment_type_Solo' => 'Solo',
    'payment_type_Switch' => 'Switch',
    'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
    'payment_type_Swish' => 'Swish',

    // Industries
    'industry_Accounting & Legal' => 'Księgowość i prawo',
    'industry_Advertising' => 'Reklama',
    'industry_Aerospace' => 'Przemysł kosmiczny',
    'industry_Agriculture' => 'Rolnictwo',
    'industry_Automotive' => 'Motoryzacja',
    'industry_Banking & Finance' => 'Bankowość i finanse',
    'industry_Biotechnology' => 'Biotechnologie',
    'industry_Broadcasting' => 'Nadawanie',
    'industry_Business Services' => 'Usługi dla biznesu',
    'industry_Commodities & Chemicals' => 'Towary i chemikalia',
    'industry_Communications' => 'Komunikacja',
    'industry_Computers & Hightech' => 'Komputery i nowoczesne technologie',
    'industry_Defense' => 'Obrona',
    'industry_Energy' => 'Branża energetyczna',
    'industry_Entertainment' => 'Rozrywka',
    'industry_Government' => 'Jednostki państwowe i samorządowe',
    'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Ochrona zdrowia i nauki przyrodnicze',
    'industry_Insurance' => 'Ubezpieczenia',
    'industry_Manufacturing' => 'Przemysł wytwórczy',
    'industry_Marketing' => 'Marketing',
    'industry_Media' => 'Media',
    'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Nonprofit i szkolnictwo wyższe',
    'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacja',
    'industry_Professional Services & Consulting' => 'Usługi doradcze i konsulting',
    'industry_Real Estate' => 'Nieruchomości',
    'industry_Retail & Wholesale' => 'Sprzedaż i hurtownie',
    'industry_Sports' => 'Sporty',
    'industry_Transportation' => 'Transport',
    'industry_Travel & Luxury' => 'Podróże i dobra luksusowe',
    'industry_Other' => 'Inne',
    'industry_Photography' => 'Fotografia',

    // Countries
    'country_Afghanistan' => 'Afganistan',
    'country_Albania' => 'Albania',
    'country_Antarctica' => 'Antarktyda',
    'country_Algeria' => 'Algieria',
    'country_American Samoa' => 'Samoa Amerykańskie',
    'country_Andorra' => 'Andorra',
    'country_Angola' => 'Angola',
    'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua i Barbuda',
    'country_Azerbaijan' => 'Azerbejdżan',
    'country_Argentina' => 'Argentyna',
    'country_Australia' => 'Australia',
    'country_Austria' => 'Austria',
    'country_Bahamas' => 'Bahamy',
    'country_Bahrain' => 'Bahrajn',
    'country_Bangladesh' => 'Bangladesz',
    'country_Armenia' => 'Armenia',
    'country_Barbados' => 'Barbados',
    'country_Belgium' => 'Belgia',
    'country_Bermuda' => 'Bermudy',
    'country_Bhutan' => 'Bhutan',
    'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Boliwia',
    'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bośnia i Hercegowina',
    'country_Botswana' => 'Botswana',
    'country_Bouvet Island' => 'Wyspa Bouveta',
    'country_Brazil' => 'Brazylia',
    'country_Belize' => 'Belize',
    'country_British Indian Ocean Territory' => 'Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego',
    'country_Solomon Islands' => 'Wyspy Salomona',
    'country_Virgin Islands, British' => 'Brytyjskie Wyspy Dziewicze',
    'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei',
    'country_Bulgaria' => 'Bułgaria',
    'country_Myanmar' => 'Mjanma/Birma',
    'country_Burundi' => 'Burundi',
    'country_Belarus' => 'Białoruś',
    'country_Cambodia' => 'Kambodża',
    'country_Cameroon' => 'Kamerun',
    'country_Canada' => 'Kanada',
    'country_Cape Verde' => 'Republika Zielonego Przylądka',
    'country_Cayman Islands' => 'Kajmany',
    'country_Central African Republic' => 'Republika Środkowoafrykańska',
    'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
    'country_Chad' => 'Czad',
    'country_Chile' => 'Chile',
    'country_China' => 'Chiny',
    'country_Taiwan, Province of China' => 'Tajwan',
    'country_Christmas Island' => 'Wyspa Bożego Narodzenia',
    'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Wyspy Kokosowe',
    'country_Colombia' => 'Kolumbia',
    'country_Comoros' => 'Komory',
    'country_Mayotte' => 'Majotta',
    'country_Congo' => 'Kongo',
    'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Kongo',
    'country_Cook Islands' => 'Wyspy Cooka',
    'country_Costa Rica' => 'Kostaryka',
    'country_Croatia' => 'Chorwacja',
    'country_Cuba' => 'Kuba',
    'country_Cyprus' => 'Cypr',
    'country_Czech Republic' => 'Czechy',
    'country_Benin' => 'Benin',
    'country_Denmark' => 'Dania',
    'country_Dominica' => 'Dominika',
    'country_Dominican Republic' => 'Dominikana',
    'country_Ecuador' => 'Ekwador',
    'country_El Salvador' => 'Salwador',
    'country_Equatorial Guinea' => 'Gwinea Równikowa',
    'country_Ethiopia' => 'Etiopia',
    'country_Eritrea' => 'Erytrea',
    'country_Estonia' => 'Estonia',
    'country_Faroe Islands' => 'Wyspy Owcze',
    'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falklandy (Malwiny)',
    'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Georgia Południowa i Sandwich Południowy',
    'country_Fiji' => 'Fidżi',
    'country_Finland' => 'Finlandia',
    'country_Åland Islands' => 'Wyspy Alandzkie',
    'country_France' => 'Francja',
    'country_French Guiana' => 'Gujana Francuska',
    'country_French Polynesia' => 'Polinezja Francuska',
    'country_French Southern Territories' => 'Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne',
    'country_Djibouti' => 'Dżibuti',
    'country_Gabon' => 'Gabon',
    'country_Georgia' => 'Gruzja',
    'country_Gambia' => 'Gambia',
    'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestyna',
    'country_Germany' => 'Niemcy',
    'country_Ghana' => 'Ghana',
    'country_Gibraltar' => 'Gibraltar',
    'country_Kiribati' => 'Kiribati',
    'country_Greece' => 'Grecja',
    'country_Greenland' => 'Grenlandia',
    'country_Grenada' => 'Grenada',
    'country_Guadeloupe' => 'Gwadelupa',
    'country_Guam' => 'Guam',
    'country_Guatemala' => 'Gwatemala',
    'country_Guinea' => 'Gwinea',
    'country_Guyana' => 'Gujana',
    'country_Haiti' => 'Haiti',
    'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Wyspy Heard i McDonalda',
    'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Stolica Apostolska (miasto Watykan)',
    'country_Honduras' => 'Honduras',
    'country_Hong Kong' => 'Hong Kong',
    'country_Hungary' => 'Węgry',
    'country_Iceland' => 'Islandia',
    'country_India' => 'Indie',
    'country_Indonesia' => 'Indonezja ',
    'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran',
    'country_Iraq' => 'Irak',
    'country_Ireland' => 'Irlandia',
    'country_Israel' => 'Izrael',
    'country_Italy' => 'Włochy',
    'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire',
    'country_Jamaica' => 'Jamajka',
    'country_Japan' => 'Japonia',
    'country_Kazakhstan' => 'Kazachstan',
    'country_Jordan' => 'Jordan',
    'country_Kenya' => 'Kenia',
    'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea Północna',
    'country_Korea, Republic of' => 'Korea Południowa',
    'country_Kuwait' => 'Kuwejt',
    'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan',
    'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Lao People\'s Democratic Republic',
    'country_Lebanon' => 'Liban',
    'country_Lesotho' => 'Lesotho',
    'country_Latvia' => 'Łotwa',
    'country_Liberia' => 'Liberia',
    'country_Libya' => 'Libia',
    'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
    'country_Lithuania' => 'Litwa',
    'country_Luxembourg' => 'Luksemburg',
    'country_Macao' => 'Macao',
    'country_Madagascar' => 'Madagaskar',
    'country_Malawi' => 'Malawi',
    'country_Malaysia' => 'Malaysia',
    'country_Maldives' => 'Maldives',
    'country_Mali' => 'Mali',
    'country_Malta' => 'Malta',
    'country_Martinique' => 'Martinique',
    'country_Mauritania' => 'Mauretania',
    'country_Mauritius' => 'Mauritius',
    'country_Mexico' => 'Meksyk',
    'country_Monaco' => 'Monaco',
    'country_Mongolia' => 'Mongolia',
    'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova, Republic of',
    'country_Montenegro' => 'Montenegro',
    'country_Montserrat' => 'Montserrat',
    'country_Morocco' => 'Morocco',
    'country_Mozambique' => 'Mozambique',
    'country_Oman' => 'Oman',
    'country_Namibia' => 'Namibia',
    'country_Nauru' => 'Nauru',
    'country_Nepal' => 'Nepal',
    'country_Netherlands' => 'Netherlands',
    'country_Curaçao' => 'Curaçao',
    'country_Aruba' => 'Aruba',
    'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (Dutch part)',
    'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba',
    'country_New Caledonia' => 'New Caledonia',
    'country_Vanuatu' => 'Vanuatu',
    'country_New Zealand' => 'Nowa Zelandia',
    'country_Nicaragua' => 'Nikaragua',
    'country_Niger' => 'Niger',
    'country_Nigeria' => 'Nigeria',
    'country_Niue' => 'Niue',
    'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Island',
    'country_Norway' => 'Norwegia',
    'country_Northern Mariana Islands' => 'Northern Mariana Islands',
    'country_United States Minor Outlying Islands' => 'United States Minor Outlying Islands',
    'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Federated States of',
    'country_Marshall Islands' => 'Wyspy Marshalla',
    'country_Palau' => 'Palau',
    'country_Pakistan' => 'Pakistan',
    'country_Panama' => 'Panama',
    'country_Papua New Guinea' => 'Papua New Guinea',
    'country_Paraguay' => 'Paragwaj',
    'country_Peru' => 'Peru',
    'country_Philippines' => 'Filipiny',
    'country_Pitcairn' => 'Pitcairn',
    'country_Poland' => 'Polska',
    'country_Portugal' => 'Portugalia',
    'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau',
    'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste',
    'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico',
    'country_Qatar' => 'Katar',
    'country_Réunion' => 'Réunion',
    'country_Romania' => 'Rumunia',
    'country_Russian Federation' => 'Rosja',
    'country_Rwanda' => 'Rwanda',
    'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy',
    'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha',
    'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts and Nevis',
    'country_Anguilla' => 'Anguilla',
    'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia',
    'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (French part)',
    'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon',
    'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines',
    'country_San Marino' => 'San Marino',
    'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome and Principe',
    'country_Saudi Arabia' => 'Arabia Saudyjska',
    'country_Senegal' => 'Senegal',
    'country_Serbia' => 'Serbia',
    'country_Seychelles' => 'Seszele',
    'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone',
    'country_Singapore' => 'Singapur',
    'country_Slovakia' => 'Słowacja',
    'country_Viet Nam' => 'Viet Nam',
    'country_Slovenia' => 'Słowenia',
    'country_Somalia' => 'Somalia',
    'country_South Africa' => 'South Africa',
    'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
    'country_Spain' => 'Hiszpania',
    'country_South Sudan' => 'South Sudan',
    'country_Sudan' => 'Sudan',
    'country_Western Sahara' => 'Western Sahara',
    'country_Suriname' => 'Suriname',
    'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard and Jan Mayen',
    'country_Swaziland' => 'Swaziland',
    'country_Sweden' => 'Szwecja',
    'country_Switzerland' => 'Szwajcaria',
    'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrian Arab Republic',
    'country_Tajikistan' => 'Tadżikistan',
    'country_Thailand' => 'Tajlandia',
    'country_Togo' => 'Togo',
    'country_Tokelau' => 'Tokelau',
    'country_Tonga' => 'Tonga',
    'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago',
    'country_United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates',
    'country_Tunisia' => 'Tunezja',
    'country_Turkey' => 'Turcja',
    'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan',
    'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks and Caicos Islands',
    'country_Tuvalu' => 'Tuvalu',
    'country_Uganda' => 'Uganda',
    'country_Ukraine' => 'Ukraina',
    'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia',
    'country_Egypt' => 'Egipt',
    'country_United Kingdom' => 'Wielka Brytania',
    'country_Guernsey' => 'Guernsey',
    'country_Jersey' => 'Jersey',
    'country_Isle of Man' => 'Wyspa Man',
    'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania',
    'country_United States' => 'Stany Zjednoczone',
    'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych',
    'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso',
    'country_Uruguay' => 'Urugwaj',
    'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan',
    'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Wenezuela',
    'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis i Futuna',
    'country_Samoa' => 'Samoa',
    'country_Yemen' => 'Jemen',
    'country_Zambia' => 'Zambia',

    // Languages
    'lang_Brazilian Portuguese' => 'Brazylijska odmiana języka portugalskiego',
    'lang_Croatian' => 'Chorwacki',
    'lang_Czech' => 'Czeski',
    'lang_Danish' => 'Duński',
    'lang_Dutch' => 'Holenderski',
    'lang_English' => 'Angielski',
    'lang_French' => 'Francuski',
    'lang_French - Canada' => 'Francuski kanadyjski',
    'lang_German' => 'Niemiecki',
    'lang_Italian' => 'Włoski',
    'lang_Japanese' => 'Japoński',
    'lang_Lithuanian' => 'Litewski',
    'lang_Norwegian' => 'Norweski',
    'lang_Polish' => 'Polski',
    'lang_Spanish' => 'Hiszpański',
    'lang_Spanish - Spain' => 'Hiszpański (Hiszpania)',
    'lang_Swedish' => 'Szwedzki',
    'lang_Albanian' => 'Albański',
    'lang_English - United Kingdom' => 'English - United Kingdom',
    'lang_Slovenian' => 'Slovenian',
    'lang_Finnish' => 'Finnish',
    'lang_Romanian' => 'Romanian',
    'lang_Turkish - Turkey' => 'Turkish - Turkey',
    'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portuguese - Brazilian',
    'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portuguese - Portugal',

    // Frequencies
    'freq_weekly' => 'Co tydzień',
    'freq_two_weeks' => 'Co dwa tygodnie',
    'freq_four_weeks' => 'Co cztery tygodnie',
    'freq_monthly' => 'Co miesiąc',
    'freq_three_months' => 'Co trzy miesiące',
    'freq_six_months' => 'Co sześć miesięcy',
    'freq_annually' => 'Co rok',

    // Industries
    'industry_Accounting & Legal' => 'Księgowość i prawo',
    'industry_Advertising' => 'Reklama',
    'industry_Aerospace' => 'Przemysł kosmiczny',
    'industry_Agriculture' => 'Rolnictwo',
    'industry_Automotive' => 'Motoryzacja',
    'industry_Banking & Finance' => 'Bankowość i finanse',
    'industry_Biotechnology' => 'Biotechnologie',
    'industry_Broadcasting' => 'Nadawanie',
    'industry_Business Services' => 'Usługi dla biznesu',
    'industry_Commodities & Chemicals' => 'Towary i chemikalia',
    'industry_Communications' => 'Komunikacja',
    'industry_Computers & Hightech' => 'Komputery i nowoczesne technologie',
    'industry_Defense' => 'Obrona',
    'industry_Energy' => 'Branża energetyczna',
    'industry_Entertainment' => 'Rozrywka',
    'industry_Government' => 'Jednostki państwowe i samorządowe',
    'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Ochrona zdrowia i nauki przyrodnicze',
    'industry_Insurance' => 'Ubezpieczenia',
    'industry_Manufacturing' => 'Przemysł wytwórczy',
    'industry_Marketing' => 'Marketing',
    'industry_Media' => 'Media',
    'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Nonprofit i szkolnictwo wyższe',
    'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacja',
    'industry_Professional Services & Consulting' => 'Usługi doradcze i konsulting',
    'industry_Real Estate' => 'Nieruchomości',
    'industry_Retail & Wholesale' => 'Sprzedaż i hurtownie',
    'industry_Sports' => 'Sporty',
    'industry_Transportation' => 'Transport',
    'industry_Travel & Luxury' => 'Podróże i dobra luksusowe',
    'industry_Other' => 'Inne',
    'industry_Photography' =>'Fotografia',

    'view_client_portal' => 'Zobacz portal klienta',
    'view_portal' => 'Zobacz portal',
    'vendor_contacts' => 'Dane kontaktowe dostawców',
    'all' => 'Wszystko',
    'selected' => 'Wybranych',
    'category' => 'Kategoria',
    'categories' => 'Kategorie',
    'new_expense_category' => 'Nowa kategoria wydatków',
    'edit_category' => 'Edycja kategorii',
    'archive_expense_category' => 'Zarchiwizuj kategorię',
    'expense_categories' => 'Kategorie wydatków',
    'list_expense_categories' => 'Lista kategorii wydatków',
    'updated_expense_category' => 'Kategoria wydatków została zaktualizowana',
    'created_expense_category' => 'Kategoria wydatków została utworzona',
    'archived_expense_category' => 'Kategoria wydatków została zarchiwizowana',
    'archived_expense_categories' => 'Zarchiwizowana :count kategorii wydatków',
    'restore_expense_category' => 'Przywróć kategorię wydatków',
    'restored_expense_category' => 'Przywrócono kategorię wydatków',
    'apply_taxes' => 'Zastosuj podatki',
    'min_to_max_users' => 'od :min do :max użytkowników',
    'max_users_reached' => 'Maksymalna liczba użytkowników została osiągnięta.',
    'buy_now_buttons' => 'Przyciski Kup Teraz',
    'landing_page' => 'Strona początkowa',
    'payment_type' => 'Typ płatności',
    'form' => 'Formularz',
    'link' => 'Link',
    'fields' => 'Pola',
    'dwolla' => 'Dwolla',
    'buy_now_buttons_warning' => 'Uwaga: klient i faktury zostaną stworzona nawet jeśli transakcja nie zostanie dokończona.',
    'buy_now_buttons_disabled' => 'Ta funkcja wymaga utworzonego produktu i skonfigurowanego dostawcy płatności.',
    'enable_buy_now_buttons_help' => 'Włącz wsparcie dla przycisków Kup Teraz.',
    'changes_take_effect_immediately' => 'Uwaga: te zmiany widoczne są od razu.',
    'wepay_account_description' => 'Dostawca płatności dla Invoice Ninja',
    'payment_error_code' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania twojej płatności [:code]. Proszę spróbować ponownie później.',
    'standard_fees_apply' => 'Fee: 2.9%/1.2% [Credit Card/Bank Transfer] + $0.30 per successful charge.',
    'limit_import_rows' => 'Dane powinny być importowane w partiach po :count linii lub mniej',
    'error_title' => 'Coś poszło nie tak',
    'error_contact_text' => 'Jeśli chciałbyś nam pomóc, skontaktuj się z nami: :mailaddress',
    'no_undo' => 'Ostrzeżenie: ta operacja nie może być cofnięta.',
    'no_contact_selected' => 'Wybierz kontakt',
    'no_client_selected' => 'Wybierz klienta',

    'gateway_config_error' => 'It may help to set new passwords or generate new API keys.',
    'payment_type_on_file' => ':type pliku',
    'invoice_for_client' => 'Faktura :invoice dla :client',
    'intent_not_found' => 'Przepraszam, ale nie jestem pewny o co pytasz.',
    'intent_not_supported' => 'Przepraszam, nie mogę tego zrobić.',
    'client_not_found' => 'Nie byłem w stanie znaleźć klienta',
    'not_allowed' => 'Przepraszam, nie masz wymaganych uprawnień',
    'bot_emailed_invoice' => 'Twoja faktura została wysłana.',
    'bot_emailed_notify_viewed' => 'Wyślę email po wyświetleniu tego.',
    'bot_emailed_notify_paid' => 'Wyślę email gdy zostanie to opłacone.',
    'add_product_to_invoice' => 'Dodaj 1 :product',
    'not_authorized' => 'Nie jesteś autoryzowany',
    'bot_get_email' => 'Hi! (wave)<br/>Thanks for trying the Invoice Ninja Bot.<br/>You need to create a free account on <a href="https://www.invoiceninja.com">invoiceninja.com</a> to use this bot.<br/>Send me your account email address to get started.',
    'bot_get_code' => 'Dziękuję! Wysłaliśmy email z kodem bezpieczeństwa.',
    'bot_welcome' => 'Gotowe, twoje konto zostało zweryfikowane.<br/>',
    'email_not_found' => 'Nie znalazłem konta dla adres email: email',
    'invalid_code' => 'Kod nie jest poprawny',
    'security_code_email_subject' => 'Kod bezpieczeństwa dla Invoice Ninja Bot',
    'security_code_email_line1' => 'This is your Invoice Ninja Bot security code.',
    'security_code_email_line2' => 'Uwaga: to wygaśnie za 10 minut.',
    'bot_help_message' => 'I currently support:<br/>• Create\update\email an invoice<br/>• List products<br/>For example:<br/><i>invoice bob for 2 tickets, set the due date to next thursday and the discount to 10 percent</i>',
    'list_products' => 'Lista produktów',

    'include_item_taxes_inline' => 'Wyświetlaj <b>sumę podatków w podsumowaniu</b>',
    'created_quotes' => 'Utworzono :count ofert(y).',
    'limited_gateways' => 'Uwaga: wspieramy tylko jednego dostawcę płatności kartami kredytowany na firmę',

    'warning' => 'Ostrzeżenie',
    'self-update' => 'Aktualizacja',
    'update_invoiceninja_title' => 'Zaktualizuj Invoice Ninja',
    'update_invoiceninja_warning' => 'Przed przejściem na nową wersję Invoice Ninja stwórz kopię bezpieczeństwa swojej bazy danych i plików.',
    'update_invoiceninja_available' => 'Nowa wersja Invoice Ninja jest dostępna.',
    'update_invoiceninja_unavailable' => 'Nowa wersja Invoice Ninja nie jest dostępna.',
    'update_invoiceninja_instructions' => 'Please install the new version <strong>:version</strong> by clicking the <em>Update now</em> button below. Afterwards you\'ll be redirected to the dashboard.',
    'update_invoiceninja_update_start' => 'Aktualizuj teraz',
    'update_invoiceninja_download_start' => 'Pobierz :version',
    'create_new' => 'Dodaj nowy/nową',

    'toggle_navigation' => 'Przełącz nawigację',
    'toggle_history' => 'Przełącz historię',
    'unassigned' => 'Nieprzypisano',
    'task' => 'Zadanie',
    'contact_name' => 'Nazwa kontaktu',
    'city_state_postal' => 'Miasto/województwo/kod pocztowy',
    'custom_field' => 'Dostosowane pole',
    'account_fields' => 'Pola firmy',
    'facebook_and_twitter' => 'Facebook i Twitter',
    'facebook_and_twitter_help' => 'Śledź nas aby pomóc wspierać nas projekt',
    'reseller_text' => 'Note: the white-label license is intended for personal use, please email us at :email if you\'d like to resell the app.',
    'unnamed_client' => 'Klient bez nazwy',

    'day' => 'Dzień',
    'week' => 'Tydzień',
    'month' => 'Miesiąc',
    'inactive_logout' => 'Nastąpiło wylogowaniu z powodu braku aktywności',
    'reports' => 'Raporty',
    'total_profit' => 'Całkowity zysk',
    'total_expenses' => 'Całkowite wydatki',
    'quote_to' => 'Oferta do',

    // Limits
    'limit' => 'Limit',
    'min_limit' => 'Min: :min',
    'max_limit' => 'Max: :max',
    'no_limit' => 'Bez limitu',
    'set_limits' => 'Ustawi limity dla :gateway_type',
    'enable_min' => 'Aktywuj min',
    'enable_max' => 'Aktywuj max',
    'min' => 'Min',
    'max' => 'Max',
    'limits_not_met' => 'Ta faktura nie spełnia limitów dla wybranego rodzaju płatności.',

    'date_range' => 'Zakres czasowy',
    'raw' => 'Nieprzetworzony',
    'raw_html' => 'Nieprzetworzony kod HTML',
    'update' => 'Aktualizuj',
    'invoice_fields_help' => 'Przenoś pola, aby zmienić ich kolejność i położenie',
    'new_category' => 'Nowa kategoria',
    'restore_product' => 'Przywróć produkt',
    'blank' => 'Puste',
    'invoice_save_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie zapisywania faktury',
    'enable_recurring' => 'Aktywuj okresowość',
    'disable_recurring' => 'Wyłącz okresowość',
    'text' => 'Tekst',
    'expense_will_create' => 'wydatek zostanie utworzony',
    'expenses_will_create' => 'wydatki zostaną utworzone',
    'created_expenses' => 'Utworzono :count wydatek(ów)',

    'translate_app' => 'Możesz pomóc nam w tłumaczeniu :link',
    'expense_category' => 'Kategoria wydatku',

    'go_ninja_pro' => 'Wybierz Ninja Pro!',
    'go_enterprise' => 'Wybierz Enterprise!',
    'upgrade_for_features' => 'Przejdź na wyższą wersję dla wielu nowych funkcjonalności',
    'pay_annually_discount' => 'Zapłać rocznie za 10 miesięcy + 2 miesiące gratis!',
    'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
    'pro_upgrade_feature1' => 'TwojaNazwa.InvoiceNinja.com',
    'pro_upgrade_feature2' => 'Dostosuj faktury do swoich potrzeb!',
    'enterprise_upgrade_feature1' => 'Ustaw prawa dostępu dla wielu użytkowników',
    'enterprise_upgrade_feature2' => 'Dołączaj dodatkowe pliki do faktur i wydatków',
    'much_more' => 'Znacznie więcej!',

    'currency_symbol' => 'Symbol',
    'currency_code' => 'Kod',

    'buy_license' => 'Kup licencję',
    'apply_license' => 'Zastosuj licencję',
    'submit' => 'Wyślij',
    'white_label_license_key' => 'Klucz licencyjny',
    'invalid_white_label_license' => 'Licencja White Label nie jest ważna',
    'created_by' => 'Utworzono przez :name',
    'modules' => 'Moduły',
    'financial_year_start' => 'Pierwszy miesiąc roku',
    'authentication' => 'Autentykacja',
    'checkbox' => 'Przycisk wyboru',
    'invoice_signature' => 'Podpis',
    'show_accept_invoice_terms' => 'Przycisk wyboru do warunków faktury',
    'show_accept_invoice_terms_help' => 'Wymagaj od klienta potwierdzenia, że akceptuje warunki faktury.',
    'show_accept_quote_terms' => 'Przycisk wyboru do warunków oferty',
    'show_accept_quote_terms_help' => 'Wymagaj od klienta potwierdzenia, że akceptuje warunki oferty.',
    'require_invoice_signature' => 'Podpis na fakurze',
    'require_invoice_signature_help' => 'Wymagaj od klienta podpisania faktury',
    'require_quote_signature' => 'Podpis na ofercie',
    'require_quote_signature_help' => 'Wymagaj od klienta jego podpisu.',
    'i_agree' => 'Zgadzam się z warunkami',
    'sign_here' => 'Proszę podpisać tutaj:',
    'authorization' => 'Autoryzacja',
    'signed' => 'Podpisano',

	// BlueVine
	'bluevine_promo' => 'Otrzymaj elastyczne biznesowe linie kredytowe oraz obsługę faktur dzięki BlueVine.',
	'bluevine_modal_label' => 'Zarejestruj się w BlueVine',
	'bluevine_modal_text' => '<h3>Fast funding for your business. No paperwork.</h3>
<ul><li>Flexible business lines of credit and invoice factoring.</li></ul>',
	'bluevine_create_account' => 'Stwórz konto',
	'quote_types' => 'Otrzymaj ofertę dla',
	'invoice_factoring' => 'Generowanie faktur',
	'line_of_credit' => 'Linia kredytowa',
	'fico_score'                         => 'Twoja ocena FICO',
	'business_inception'                 => 'Business Inception Date',
	'average_bank_balance'               => 'Średnie saldo bankowe',
	'annual_revenue'                     => 'Roczny przychód',
	'desired_credit_limit_factoring'     => 'Wybrany limit generowania faktur',
	'desired_credit_limit_loc'           => 'Wybrany limit linii kredytowej',
	'desired_credit_limit'               => 'Wybrany limit kredytowy',
	'bluevine_credit_line_type_required' => 'Musisz wybrać przynajmniej jedną opcję',
	'bluevine_field_required'            => 'To pole jest wymagane',
	'bluevine_unexpected_error'          => 'Wystąpił nieznany błąd.',
	'bluevine_no_conditional_offer'      => 'Do otrzymania oferty wymagane jest więcej informacji. Kliknij "kontynuuj" poniżej.',
	'bluevine_invoice_factoring'         => 'Generowanie faktur',
	'bluevine_conditional_offer'         => 'Oferta pod określonymi warunkami',
	'bluevine_credit_line_amount'        => 'Linia kredytowa',
	'bluevine_advance_rate'              => 'Zaawansowany przelicznik',
	'bluevine_weekly_discount_rate'      => 'Tygodniowa stopa rabatu',
	'bluevine_minimum_fee_rate'          => 'Minimalna opłata',
	'bluevine_line_of_credit'            => 'Linia Kredytu',
	'bluevine_interest_rate'             => 'Interest Rate',
	'bluevine_weekly_draw_rate'          => 'Weekly Draw Rate',
	'bluevine_continue'                  => 'Przejdź do BlueVine',
	'bluevine_completed'                 => 'Rejestracja w BlueVine ukończona',

    'vendor_name' => 'Dostawca',
    'entity_state' => 'Stan',
    'client_created_at' => 'Data utworzenia',
    'postmark_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie wysyłania wiadomości email przez Postmark: :link',
    'project' => 'Projekt',
    'projects' => 'Projekty',
    'new_project' => 'Nowy projekt',
    'edit_project' => 'Edytuj projekt',
    'archive_project' => 'Zarchiwizuj produkt',
    'list_projects' => 'Lista produktów',
    'updated_project' => 'Zaktualizowano projekt',
    'created_project' => 'Utworzono projekt',
    'archived_project' => 'Zarchiwizowano projekt',
    'archived_projects' => 'Zarchiwizowano :count projektów',
    'restore_project' => 'Przywróć projekt',
    'restored_project' => 'Przywrócono projekt',
    'delete_project' => 'Usuń projekt',
    'deleted_project' => 'Usunięto projekt',
    'deleted_projects' => 'Usunięto :count projekty/projektów',
    'delete_expense_category' => 'Usuń kategorię',
    'deleted_expense_category' => 'Usunięto kategorię',
    'delete_product' => 'Usuń produkt',
    'deleted_product' => 'Usunięto produkt',
    'deleted_products' => 'Usunięto :count produktów',
    'restored_product' => 'Przywrócono produkt',
    'update_credit' => 'Aktualizuj kredyt',
    'updated_credit' => 'Zaktualizowano kredyt',
    'edit_credit' => 'Edytuj kredyt',
    'live_preview_help' => 'Wyświetlaj podgląd PDF na stronie faktury. <br/> Wyłącz tę opcję, aby uzyskać poprawę wydajności w trakcie edycji faktur.',
    'force_pdfjs_help' => 'Zastąp wbudowany podgląd plików PDF w :chrome_link i :firefox_link.<br/>Włącz tę opcję, jeśli przeglądarka automatycznie pobiera plik PDF.',
    'force_pdfjs' => 'Prevent Download',
    'redirect_url' => 'URL przekierowania',
    'redirect_url_help' => 'Opcjonalnie określ adres URL do przekierowania po wprowadzeniu płatności.',
    'save_draft' => 'Zapisz wersję roboczą',
    'refunded_credit_payment' => 'Zwrócona płatność kredytowa',
    'keyboard_shortcuts' => 'Skróty klawiaturowe',
    'toggle_menu' => 'Przełącz menu',
    'new_...' => 'Nowy ...',
    'list_...' => 'Lista ...',
    'created_at' => 'Utworzono',
    'contact_us' => 'Skontaktuj się z nami',
    'support_forum' => 'Forum wsparcia',
    'user_guide' => 'Przewodnik użytkownika',
    'promo_message' => 'Przejdź na wyższą wersję przez :expires i zyskaj :amount zniżki za pierwszy rok planu Pro lub Enterprise.',
    'discount_message' => ':amount wygasa :expires',
    'mark_paid' => 'Oznacz jako zapłaconą',
    'marked_sent_invoice' => 'Oznaczono fakturę jako wysłaną',
    'marked_sent_invoices' => 'Oznaczono faktury jako wysłane',
    'invoice_name' => 'Faktura',
    'product_will_create' => 'produkt zostanie stworzony',
    'contact_us_response' => 'Dziękujemy za Twoją wiadomość! Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak to możliwe.',
    'last_7_days' => 'Ostatnie 7 dni',
    'last_30_days' => 'Ostatnie 30 dni',
    'this_month' => 'Ten miesiąc',
    'last_month' => 'Ostatni miesiąc',
    'last_year' => 'Ostatni rok',
    'custom_range' => 'Określony okres',
    'url' => 'URL',
    'debug' => 'Debugowanie',
    'https' => 'HTTPS',
    'require' => 'Wymagaj',
    'license_expiring' => 'Uwaga: Twoja licencja wygasa za :count dni. :link, aby ją odnowić.',
    'security_confirmation' => 'Twój adres email został potwierdzony.',
    'white_label_expired' => 'Licencja White Label wygasła. Proszę rozważyć odnowienie jej, aby wspierać rozwój naszego projektu.',
    'renew_license' => 'Odnów licencję',
    'iphone_app_message' => 'Rozważ pobranie od nas :link',
    'iphone_app' => 'Aplikacja iPhone',
    'android_app' => 'Android app',
    'logged_in' => 'Zalogowany',
    'switch_to_primary' => 'Przełącz się na swoją główną firmę (:name), aby zarządzać planem.',
    'inclusive' => 'Wliczanie w kwotę',
    'exclusive' => 'Doliczanie do kwoty',
    'postal_city_state' => 'Kod pocztowy/Miasto/Województwo',
    'phantomjs_help' => 'W pewnym okolicznościach aplikacja używa :link_phantom do generowania plików PDF. Zainstaluj :link_docs, aby móc generować je lokalnie.',
    'phantomjs_local' => 'Użycie lokalnego PhantomJS',
    'client_number' => 'Numer klienta',
    'client_number_help' => 'Proszę określić prefiks lub dostosować wzór aby automatycznie ustawiać numer klienta.',
    'next_client_number' => 'Numerem następnego klienta będzie :number.',
    'generated_numbers' => 'Wygenerowane numery',
    'notes_reminder1' => 'Pierwsze przypomienie',
    'notes_reminder2' => 'Drugie przypomnienie',
    'notes_reminder3' => 'Trzecie przypomienie',
    'bcc_email' => 'UDW Email',
    'tax_quote' => 'Podatek do oferty',
    'tax_invoice' => 'Podatek do faktury',
    'emailed_invoices' => 'Wysyłka maili powiodła się',
    'emailed_quotes' => 'Wysyłka ofert powiodła się',
    'website_url' => 'Adres strony www',
    'domain' => 'Domena',
    'domain_help' => 'Używany w portalu klienta oraz przy wysyłce wiadomości email.',
    'domain_help_website' => 'Używane przy wysyłaniu wiadomości email.',
    'preview' => 'Preview',
    'import_invoices' => 'Importuj faktury',
    'new_report' => 'Nowy raport',
    'edit_report' => 'Edytuj raport',
    'columns' => 'Kolumny',
    'filters' => 'Filtry',
    'sort_by' => 'Sortowanie po',
    'draft' => 'Wersja robocza',
    'unpaid' => 'Nie zapłacono',
    'aging' => 'Odkładanie',
    'age' => 'Wiek',
    'days' => 'Dni',
    'age_group_0' => '0 - 30 dni',
    'age_group_30' => '30 - 60 dni',
    'age_group_60' => '60 - 90 dni',
    'age_group_90' => '90 - 120 dni',
    'age_group_120' => 'ponad 120 dni',
    'invoice_details' => 'Szczegóły faktury',
    'qty' => 'Ilość',
    'profit_and_loss' => 'Zysk i strata',
    'revenue' => 'Dochód',
    'profit' => 'Zysk',
    'group_when_sorted' => 'Grupuj przy sortowaniu',
    'group_dates_by' => 'Grupuj daty po',
    'year' => 'Rok',
    'view_statement' => 'Zobacz wyciąg',
    'statement' => 'Wyciąg',
    'statement_date' => 'Data wygenerowania wyciągu',
    'mark_active' => 'Oznacz jako aktywną',
    'send_automatically' => 'Wyślij automatycznie',
    'initial_email' => 'Początkowy email',
    'invoice_not_emailed' => 'Ta faktura nie została wysłana emailem.',
    'quote_not_emailed' => 'Ta oferta nie została wysłana emailem.',
    'sent_by' => 'Wysłano przez :user',
    'recipients' => 'Odbiorcy',
    'save_as_default' => 'Zapisz jako domyślne',
    'template' => 'Szablon',
    'start_of_week_help' => 'Używany przez selektory <b>dat</b>',
    'financial_year_start_help' => 'Używany przez selektory <b>zakresów czasu</b>',
    'reports_help' => 'Shirt + LPM aby sortować po wielu kolumnach. Ctrl + LPM aby usunąć grupowanie.',
    'this_year' => 'Ten rok',

	// Updated login screen
	'ninja_tagline' => 'Twórz. Wysyłaj. Zarabiaj.',
	'login_or_existing' => 'Lub zaloguj się na istniejące konto.',
	'sign_up_now' => 'Zarejestruj się teraz.',
	'not_a_member_yet' => 'Nie masz konta?',
	'login_create_an_account' => 'Stwórz konto!',
	'client_login' => 'Logowanie klienta',

	// New Client Portal styling
	'invoice_from' => 'Sprzedawca:',
    'email_alias_message' => 'We require each company to have a unique email address.<br/>Consider using an alias. ie, email+label@example.com',
    'full_name' => 'Pełna nazwa',
    'month_year' => 'MIESIĄC/ROK',
    'valid_thru' => 'Ważna\nprzez',

    'product_fields' => 'Pola produktów',
    'custom_product_fields_help' => 'Dodaj pole przy tworzeniu produktu lub faktury i wyświetlaj jego etykietę oraz wartość w pliku PDF.',
    'freq_two_months' => 'Dwa miesiące',
    'freq_yearly' => 'Rocznie',
    'profile' => 'Profil',
    'payment_type_help' => 'Ustaw jako domyślny <b>rodzaj płatności</b>',
    'industry_Construction' => 'Budownictwo',
    'your_statement' => 'Twój wyciąg',
    'statement_issued_to' => 'Wykaz wystawiony dla',
    'statement_to' => 'Wykaz dla',
    'customize_options' => 'Dostosuj opcje',
    'created_payment_term' => 'Utworzono termin płatności',
    'updated_payment_term' => 'Zaktualizowano termin płatności',
    'archived_payment_term' => 'Zarchiwizowano termin płatności',
    'resend_invite' => 'Ponów zaproszenie',
    'credit_created_by' => 'Kredyt stworzony przez płatność :transaction_reference',
    'created_payment_and_credit' => 'Utworzono płatność i kredyt.',
    'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Utworzono płatność, kredyt i wysłano email do klienta',
    'create_project' => 'Utwórz projekt',
    'create_vendor' => 'Utwórz dostawcę',
    'create_expense_category' => 'Utwórz kategorię',
    'pro_plan_reports' => ':link aby aktywować raporty dołącz do planu Pro',
    'mark_ready' => 'Oznacz jako gotową',

    'limits' => 'Limity',
    'fees' => 'Opłaty',
    'fee' => 'Opłata',
    'set_limits_fees' => 'Ustaw limity/opłaty dla płatności typu :gateway_type ',
    'fees_tax_help' => 'Umożliwia podatkom dopisanym do poszczególnych pozycji na ustawianie podatków od opłat.',
    'fees_sample' => 'Opłata do faktury :amount wynosić będzie :total.',
    'discount_sample' => 'Rabat z kwoty :amount faktury wyniesie w sumie :total.',
    'no_fees' => 'Brak opłat',
    'gateway_fees_disclaimer' => 'Ostrzeżenie: nie wszystkie kraje/dostawcy płatności zezwalają na dodatkowe opłaty. Proszę sprawdzić lokalne przepisy/warunki świadczenia usług.',
    'percent' => 'Procent',
    'location' => 'Lokalizacja',
    'line_item' => 'Element na liście',
    'surcharge' => 'Dopłata',
    'location_first_surcharge' => 'Aktywowano - pierwsza dopłata',
    'location_second_surcharge' => 'Aktywowano - druga dopłata',
    'location_line_item' => 'Aktywowano - trzecia dopłata',
    'online_payment_surcharge' => 'Dopłata za płatność online',
    'gateway_fees' => 'Opłaty dostawcy płatności',
    'fees_disabled' => 'Dodatkowe opłaty są wyłączone',
    'gateway_fees_help' => 'Automatically add an online payment surcharge/discount.',
    'gateway' => 'Dostawca płatności',
    'gateway_fee_change_warning' => 'If there are unpaid invoices with fees they need to be updated manually.',
    'fees_surcharge_help' => 'Dostosuj dopłaty :link.',
    'label_and_taxes' => 'etykiety i podatki',
    'billable' => 'Opłacany',
    'logo_warning_too_large' => 'Przesłany plik obrazu jest zbyt duży.',
    'logo_warning_fileinfo' => 'Ostrzeżenie: do obsługi plików GIF wymagane jest rozszerzenie PHP o nazwie fileinfo.',
    'logo_warning_invalid' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania pliku. Proszę spróbować przesłać plik w innym formacie.',

    'error_refresh_page' => 'Wystąpił błąd. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.',
    'data' => 'Dane',
    'imported_settings' => 'Udało się zaimportować ustawienia',
    'lang_Greek' => 'Grecki',
    'reset_counter' => 'Zresetuj licznik',
    'next_reset' => 'Następny reset',
    'reset_counter_help' => 'Automatycznie resetuj liczniki faktur i ofert.',
    'auto_bill_failed' => 'Auto-billing for invoice :invoice_number failed',
    'online_payment_discount' => 'Online Payment Discount',
    'created_new_company' => 'Successfully created new company',
    'fees_disabled_for_gateway' => 'Fees are disabled for this gateway.',
    'logout_and_delete' => 'Log Out/Delete Account',
    'tax_rate_type_help' => 'Inclusive taxes adjust the line item cost when selected.',
    'invoice_footer_help' => 'Use $pageNumber and $pageCount to display the page information.',
    'credit_note' => 'Credit Note',
    'credit_issued_to' => 'Credit issued to',
    'credit_to' => 'Credit to',
    'your_credit' => 'Your Credit',
    'credit_number' => 'Credit Number',
    'create_credit_note' => 'Create Credit Note',
    'menu' => 'Menu',
    'error_incorrect_gateway_ids' => 'Error: The gateways table has incorrect ids.',
    'purge_data' => 'Purge Data',
    'delete_data' => 'Delete Data',
    'purge_data_help' => 'Permanently delete all data in the account, keeping the account and settings.',
    'cancel_account_help' => 'Permanently delete the account along with all data and setting.',
    'purge_successful' => 'Successfully purged account data',
    'forbidden' => 'Forbidden',
    'purge_data_message' => 'Warning: This will permanently erase your data, there is no undo.',
    'contact_phone' => 'Contact Phone',
    'contact_email' => 'Contact Email',
    'reply_to_email' => 'Reply-To Email',
    'reply_to_email_help' => 'Specify the reply-to address for client emails.',
    'bcc_email_help' => 'Privately include this address with client emails.',
    'import_complete' => 'Your import has successfully completed.',
    'confirm_account_to_import' => 'Please confirm your account to import data.',
    'import_started' => 'Your import has started, we\'ll send you an email once it completes.',
    'listening' => 'Listening...',
    'microphone_help' => 'Say "new invoice for [client]" or "show me [client]\'s archived payments"',
    'voice_commands' => 'Voice Commands',
    'sample_commands' => 'Sample commands',
    'voice_commands_feedback' => 'We\'re actively working to improve this feature, if there\'s a command you\'d like us to support please email us at :email.',
    'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
    'payment_type_Money Order' => 'Money Order',
    'archived_products' => 'Successfully archived :count products',
    'recommend_on' => 'We recommend <b>enabling</b> this setting.',
    'recommend_off' => 'We recommend <b>disabling</b> this setting.',
    'notes_auto_billed' => 'Auto-billed',
    'surcharge_label' => 'Surcharge Label',
    'contact_fields' => 'Contact Fields',
    'custom_contact_fields_help' => 'Add a field when creating a contact and display the label and value on the PDF.',
    'datatable_info' => 'Showing :start to :end of :total entries',
    'credit_total' => 'Credit Total',
    'mark_billable' => 'Mark billable',
    'billed' => 'Billed',
    'company_variables' => 'Company Variables',
    'client_variables' => 'Client Variables',
    'invoice_variables' => 'Invoice Variables',
    'navigation_variables' => 'Navigation Variables',
    'custom_variables' => 'Custom Variables',
    'invalid_file' => 'Invalid file type',
    'add_documents_to_invoice' => 'Add documents to invoice',
    'mark_expense_paid' => 'Mark paid',
    'white_label_license_error' => 'Failed to validate the license, check storage/logs/laravel-error.log for more details.',
    'plan_price' => 'Plan Price',
    'wrong_confirmation' => 'Incorrect confirmation code',
    'oauth_taken' => 'The account is already registered',
    'emailed_payment' => 'Successfully emailed payment',
    'email_payment' => 'Email Payment',
    'sent' => 'wysłano',
    'invoiceplane_import' => 'Use :link to migrate your data from InvoicePlane.',
    'duplicate_expense_warning' => 'Warning: This :link may be a duplicate',
    'expense_link' => 'expense',
    'resume_task' => 'Resume Task',
    'resumed_task' => 'Successfully resumed task',
    'quote_design' => 'Quote Design',
    'default_design' => 'Default Design',
    'custom_design1' => 'Custom Design 1',
    'custom_design2' => 'Custom Design 2',
    'custom_design3' => 'Custom Design 3',
    'empty' => 'Empty',
    'load_design' => 'Load Design',
    'accepted_card_logos' => 'Accepted Card Logos',
    'phantomjs_local_and_cloud' => 'Using local PhantomJS, falling back to phantomjscloud.com',
    'google_analytics' => 'Google Analytics',
    'analytics_key' => 'Analytics Key',
    'analytics_key_help' => 'Track payments using :link',
    'start_date_required' => 'The start date is required',
    'application_settings' => 'Application Settings',
    'database_connection' => 'Database Connection',
    'driver' => 'Driver',
    'host' => 'Host',
    'database' => 'Database',
    'test_connection' => 'Test connection',
    'from_name' => 'From Name',
    'from_address' => 'From Address',
    'port' => 'Port',
    'encryption' => 'Encryption',
    'mailgun_domain' => 'Mailgun Domain',
    'mailgun_private_key' => 'Mailgun Private Key',
    'send_test_email' => 'Send test email',


);

return $LANG;

?>