invoiceninja/resources/lang/sr_RS/texts.php

<?php

$LANG = array(

    'organization' => 'Organizacija',
    'name' => 'Ime',
    'website' => 'Web adresa',
    'work_phone' => 'Telefon',
    'address' => 'Adresa',
    'address1' => 'Ulica',
    'address2' => 'Sprat/soba',
    'city' => 'Grad',
    'state' => 'Okrug',
    'postal_code' => 'Poštanski broj',
    'country_id' => 'Zemlja',
    'contacts' => 'Kontakti',
    'first_name' => 'Ime',
    'last_name' => 'Prezime',
    'phone' => 'Telefon',
    'email' => 'E-pošta',
    'additional_info' => 'Dodatne informacije',
    'payment_terms' => 'Uslovi plaćanja',
    'currency_id' => 'Valuta',
    'size_id' => 'Veličina poduzeća',
    'industry_id' => 'Delatnost',
    'private_notes' => 'Privatne beleške',
    'invoice' => 'Račun',
    'client' => 'Klijent',
    'invoice_date' => 'Datum računa',
    'due_date' => 'Datum dospeća',
    'invoice_number' => 'Broj računa',
    'invoice_number_short' => 'Račun #',
    'po_number' => 'Broj narudžbe',
    'po_number_short' => 'NN #',
    'frequency_id' => 'Koliko često',
    'discount' => 'Popust',
    'taxes' => 'Porezi',
    'tax' => 'Porez',
    'item' => 'Stavka',
    'description' => 'Opis',
    'unit_cost' => 'Jedinična cena',
    'quantity' => 'Količina',
    'line_total' => 'Ukupno',
    'subtotal' => 'Sveukupno',
    'paid_to_date' => 'Plaćeno na vreme',
    'balance_due' => 'Stanje duga',
    'invoice_design_id' => 'Dizajn',
    'terms' => 'Uslovi',
    'your_invoice' => 'Vaš račun',
    'remove_contact' => 'Ukloni kontakt',
    'add_contact' => 'Dodaj kontakt',
    'create_new_client' => 'Kreiraj novog klijenta',
    'edit_client_details' => 'Izmeni detalje klijenta',
    'enable' => 'Omogući',
    'learn_more' => 'Više informacija',
    'manage_rates' => 'Upravljanje ratama',
    'note_to_client' => 'Beleška klijentu',
    'invoice_terms' => 'Uslovi računa',
    'save_as_default_terms' => 'Snimi kao podrazumevane uslove',
    'download_pdf' => 'Preuzmi PDF',
    'pay_now' => 'Plati odmah',
    'save_invoice' => 'Snimi račun',
    'clone_invoice' => 'Kloniraj u račun',
    'archive_invoice' => 'Arhiviraj račun',
    'delete_invoice' => 'Obriši račun',
    'email_invoice' => 'Pošalji e-poštom',
    'enter_payment' => 'Unesi uplatu',
    'tax_rates' => 'Porezne stope',
    'rate' => 'Stopa',
    'settings' => 'Postavke',
    'enable_invoice_tax' => 'Omogući specificiranje <b>poreza na računu</b>',
    'enable_line_item_tax' => 'Omogući  specifikaciju <b>poreza na stavci</b>',
    'dashboard' => 'Kontrolna tabla',
    'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Napomena: dodajte :link sa nazivom ":name" za prikaz ukupnih vrednosti koristeći jedinstvenu baznu valutu.',
    'clients' => 'Klijenti',
    'invoices' => 'Računi',
    'payments' => 'Uplate',
    'credits' => 'Krediti',
    'history' => 'Istorija',
    'search' => 'Pretraga',
    'sign_up' => 'Prijava',
    'guest' => 'Gost',
    'company_details' => 'Detalji preduzeća',
    'online_payments' => 'Online uplate',
    'notifications' => 'Notifikacije',
    'import_export' => 'Import | Export',
    'done' => 'Završeno',
    'save' => 'Snimi',
    'create' => 'Kreiraj',
    'upload' => 'Upload',
    'import' => 'Uvoz',
    'download' => 'Preuzmi',
    'cancel' => 'Odustani',
    'close' => 'Zatvori',
    'provide_email' => 'Molim, osigurajte ispravnu adresu e-pošte',
    'powered_by' => 'Powered by',
    'no_items' => 'Nema stavki',
    'recurring_invoices' => 'Redovni računi',
    'recurring_help' => '<p>Automatically send clients the same invoices weekly, bi-monthly, monthly, quarterly or annually. </p>
        <p>Use :MONTH, :QUARTER or :YEAR for dynamic dates. Basic math works as well, for example :MONTH-1.</p>
        <p>Examples of dynamic invoice variables:</p>
        <ul>
          <li>"Gym membership for the month of :MONTH" >> "Gym membership for the month of July"</li>
          <li>":YEAR+1 yearly subscription" >> "2015 Yearly Subscription"</li>
          <li>"Retainer payment for :QUARTER+1" >> "Retainer payment for Q2"</li>
        </ul>',
    'recurring_quotes' => 'Ponavljajuća ponuda',
    'in_total_revenue' => 'ukupni prihod',
    'billed_client' => 'fakturisani klijent',
    'billed_clients' => 'fakturisani klijenti',
    'active_client' => 'aktivni klijent',
    'active_clients' => 'aktivni klijenti',
    'invoices_past_due' => 'Računi van valute',
    'upcoming_invoices' => 'Dolazni računi',
    'average_invoice' => 'Prosečni račun',
    'archive' => 'Arhiva',
    'delete' => 'Obriši',
    'archive_client' => 'Arhiviraj klijenta',
    'delete_client' => 'Obriši klijenta',
    'archive_payment' => 'Arhiviraj uplatu',
    'delete_payment' => 'Obriši uplatu',
    'archive_credit' => 'Arhiviraj kredit',
    'delete_credit' => 'Obriši kredit',
    'show_archived_deleted' => 'Prikaži arhivirano/obrisano',
    'filter' => 'Filter',
    'new_client' => 'Novi klijent',
    'new_invoice' => 'Novi račun',
    'new_payment' => 'Unesi plaćanje',
    'new_credit' => 'Unesi kredit',
    'contact' => 'Kontakt',
    'date_created' => 'Datum kreiranja',
    'last_login' => 'Zadnja prijava',
    'balance' => 'Stanje',
    'action' => 'Akcija',
    'status' => 'Status',
    'invoice_total' => 'Račun sveukupno',
    'frequency' => 'Frekvencija',
    'range' => 'Opseg',
    'start_date' => 'Početni datum',
    'end_date' => 'Završni datum',
    'transaction_reference' => 'Referenca transakcije',
    'method' => 'Metoda',
    'payment_amount' => 'Iznos uplate',
    'payment_date' => 'Datum uplate',
    'credit_amount' => 'Iznos kredita',
    'credit_balance' => 'Stanje kredita',
    'credit_date' => 'Datum kredita',
    'empty_table' => 'Nema dostupnih podataka u tabeli',
    'select' => 'Odaberi',
    'edit_client' => 'Uredi klijenta',
    'edit_invoice' => 'Uredi račun',
    'create_invoice' => 'Kreiraj račun',
    'enter_credit' => 'Unesi kredit',
    'last_logged_in' => 'Zadnja prijava na',
    'details' => 'Detalji',
    'standing' => 'Stanje',
    'credit' => 'Kredit',
    'activity' => 'Aktivnost',
    'date' => 'Datum',
    'message' => 'Poruka',
    'adjustment' => 'Prilagođenje',
    'are_you_sure' => 'Da li ste sigurni?',
    'payment_type_id' => 'Tip uplate',
    'amount' => 'Iznos',
    'work_email' => 'E-pošta',
    'language_id' => 'Jezik',
    'timezone_id' => 'Vremenska zona',
    'date_format_id' => 'Date Format',
    'datetime_format_id' => 'Datum/Vreme format',
    'users' => 'Korisnici',
    'localization' => 'Lokalizacija',
    'remove_logo' => 'Ukloni logo',
    'logo_help' => 'Podržano: JPEG, GIF i PNG',
    'payment_gateway' => 'Kanal naplate',
    'gateway_id' => 'Kanal',
    'email_notifications' => 'Obaveštenja e-poštom',
    'email_sent' => 'Obavesti me e-poštom kada je račun <b>poslat</b>',
    'email_viewed' => 'Obavesti me e-poštom kada je račun <b>pregledan</b>',
    'email_paid' => 'Obavesti me e-poštom kada je račun <b>plaćen</b>',
    'site_updates' => 'Ažuriranja',
    'custom_messages' => 'Prilagođene poruke',
    'default_email_footer' => 'Postavi podrazumevani <b>potpis e-pošte</b>',
    'select_file' => 'Mollim odaberite datoteku',
    'first_row_headers' => 'Koristi prvi red kao naslovni',
    'column' => 'Kolona',
    'sample' => 'Uzorak',
    'import_to' => 'Uvezi u',
    'client_will_create' => 'klijent će biti kreiran',
    'clients_will_create' => 'klijenti će biti kreirani',
    'email_settings' => 'Postavke e-pošte',
    'client_view_styling' => 'Stil pregleda klijenta',
    'pdf_email_attachment' => 'Zakači PDF',
    'custom_css' => 'Prilagođeni CSS',
    'import_clients' => 'Uvezi podatke klijenta',
    'csv_file' => 'CSV datoteka',
    'export_clients' => 'Izvezi podatke klijenta',
    'created_client' => 'Klijent je uspešno kreiran',
    'created_clients' => 'Uspešno kreirano :count kijenata',
    'updated_settings' => 'Postavke su uspešno ažurirane',
    'removed_logo' => 'Logo je uspešno uklonjen',
    'sent_message' => 'Poruka je uspešno poslata',
    'invoice_error' => 'Molimo proverite da li ste odaberali klijenta i korigujte greške',
    'limit_clients' => 'Nažalost, ovime ćete preći limit od :count klijenata',
    'payment_error' => 'Došlo je do greške pri procesiranju vaše uplate. Molimo pokušajte kasnije.',
    'registration_required' => 'Molimo prijavite se pre slanja računa e-poštom',
    'confirmation_required' => 'Molimo Vas da potvrdite adresu vaše e-pošte, :link za ponovno slanje konfirmacione e-poruke.',
    'updated_client' => 'Uspešno ažuriranje klijenta',
    'created_client' => 'Klijent je uspešno kreiran',
    'archived_client' => 'Uspešno arhiviran klijent',
    'archived_clients' => 'Uspešno arhivirano :count klijenata',
    'deleted_client' => 'Uspešno obrisan klijent',
    'deleted_clients' => 'Uspešno obrisano :count klijenata',
    'updated_invoice' => 'Uspešno ažuriran račun',
    'created_invoice' => 'Uspešno kreiran račun',
    'cloned_invoice' => 'Uspešno kloniran račun',
    'emailed_invoice' => 'Račun uspešno poslat e-poštom',
    'and_created_client' => 'i kreiran račun',
    'archived_invoice' => 'Uspešno arhiviran račun',
    'archived_invoices' => 'Uspešno arhivirano :count računa',
    'deleted_invoice' => 'Uspešno obrisan račun',
    'deleted_invoices' => 'Uspešno obrisano :count računa',
    'created_payment' => 'Uspešno kreirana uplata',
    'created_payments' => 'Uspešno kreirano :count uplata',
    'archived_payment' => 'Uspešno arhivirana uplata',
    'archived_payments' => 'Uspešno arhivirana :count uplata',
    'deleted_payment' => 'Uspešno obrisana uplata',
    'deleted_payments' => 'Uspešno obrisano :count uplata',
    'applied_payment' => 'Uspešno primjenjena uplata',
    'created_credit' => 'Uspešno kreiran kredit',
    'archived_credit' => 'Uspešno arhiviran kredit',
    'archived_credits' => 'Uspešno arhivirano :count kredita',
    'deleted_credit' => 'Uspešno obrisan kredit',
    'deleted_credits' => 'Uspešno obrisano :count kredita',
    'imported_file' => 'Uspešno uvezena datoteka',
    'updated_vendor' => 'Uspešno ažuriran dobavljač',
    'created_vendor' => 'Uspešno kreiran dobavljač',
    'archived_vendor' => 'Uspešno arhiviran dobavljač',
    'archived_vendors' => 'Uspešno arhivirano :count dobavljača',
    'deleted_vendor' => 'Uspešno obrisan dobavljač',
    'deleted_vendors' => 'Uspešno obrisano :count dobavljača',
    'confirmation_subject' => 'Invoice Ninja odobravanje računa',
    'confirmation_header' => 'Odobrenje računa',
    'confirmation_message' => 'Molimo pristupite donjom poveznicom za odobrenje vašeg računa.',
    'invoice_subject' => 'Novi račun :number od :account',
    'invoice_message' => 'Za pregled vašeg računa na :amount, kliknite donju poveznicu.',
    'payment_subject' => 'Primljena uplata',
    'payment_message' => 'Hvala vam na vašoj uplati od :amount.',
    'email_salutation' => 'Poštovani/a :name,',
    'email_signature' => 'Srdačno,',
    'email_from' => 'Invoice Ninja tim',
    'invoice_link_message' => 'Za pregled računa kliknite na donju poveznicu:',
    'notification_invoice_paid_subject' => ':client je platio račun :invoice',
    'notification_invoice_sent_subject' => 'Račun :invoice je poslat :client',
    'notification_invoice_viewed_subject' => ':client je pregledao račun :invoice',
    'notification_invoice_paid' => 'Uplata u iznosu :amount je izvršena od strane :client prema računu :invoice.',
    'notification_invoice_sent' => 'Sledećem klijentu :client je poslat e-poštom račun :invoice na iznos :amount.',
    'notification_invoice_viewed' => 'Sledeći klijent :client je pregledao račun :invoice na iznos :amount.',
    'reset_password' => 'Možete resetirati zaporku za pristup svom računu klikom na tipku:',
    'secure_payment' => 'Sigurna uplata',
    'card_number' => 'Broj kartice',
    'expiration_month' => 'Mjesec isteka',
    'expiration_year' => 'Godina isteka',
    'cvv' => 'CVV',
    'logout' => 'Odjava',
    'sign_up_to_save' => 'Prijavite se kako bi pohranili učinjeno',
    'agree_to_terms' => 'Slažem se sa  :terms',
    'terms_of_service' => 'Uslovi korištenja usluge',
    'email_taken' => 'Ova adresa e-pošte je već registrirana',
    'working' => 'Rad u toku',
    'success' => 'Uspeh',
    'success_message' => 'Uspešno ste se registrirali! Molimo kliknite na poveznicu za potvrdu računa dobivenu e-poštom kako bi verificirali svoju adresu e-pošte.',
    'erase_data' => 'Your account is not registered, this will permanently erase your data.',
    'password' => 'Lozinka',
    'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
    'pro_plan_success' => 'Hvala vam na odabiru Invoice Ninja Pro plana!<p/>&nbsp;<br/>
                          <b>Sledeći koraci</b><p/>Račun je poslat na adresu e-pošte povezanu
                          sa vašim korisničkim računom. Za otključavanje svih naprednih
                          Pro mogućnosti, molimo pratite upute za plaćanje godišnje pretplate
                          za  Invoice Ninja Pro plan.<p/>
                          Ne možete naći račun? Trebate dodatnu pomoć? Sa zadovoljstvom ćemo pomoći
                          -- pošaljite nam e-poštu na contact@invoiceninja.com',
    'unsaved_changes' => 'Imate nepohranjenih promjena',
    'custom_fields' => 'Prilagođena polja',
    'company_fields' => 'Polja poduzeća',
    'client_fields' => 'Polja klijenta',
    'field_label' => 'Oznaka polja',
    'field_value' => 'Vrednost polja',
    'edit' => 'Uredi',
    'set_name' => 'Postavite ime preduzeća',
    'view_as_recipient' => 'Pregledajte kao primalac',
    'product_library' => 'Registar proizvoda',
    'product' => 'Proizvod',
    'products' => 'Proizvodi',
    'fill_products' => 'Proizvodi sa samoispunom',
    'fill_products_help' => 'Odabir proizvoda će automatski <b>ispuniti opis i cijenu</b>',
    'update_products' => 'Proizvodi sa autoažuriranjem',
    'update_products_help' => 'Ažuriranje računa automatski <b>ažurirati registar proizvoda</b>',
    'create_product' => 'Dodaj proizvod',
    'edit_product' => 'Uredi proizvod',
    'archive_product' => 'Arhiviraj proizvod',
    'updated_product' => 'Proizvod je uspešno ažuriran',
    'created_product' => 'Proizvod je uspešno kreiran',
    'archived_product' => 'Proizvod je uspešno arhiviran',
    'pro_plan_custom_fields' => ':link za omogućavanje prilagođenih polja aktivacijom Pro plana',
    'advanced_settings' => 'Napredne postavke',
    'pro_plan_advanced_settings' => ':link za omogućavanje naprednih postavki aktivacijom Pro plana',
    'invoice_design' => 'Dizajn računa',
    'specify_colors' => 'Odabir boja',
    'specify_colors_label' => 'Odaberite boje korištenje u računu',
    'chart_builder' => 'Graditelj karte',
    'ninja_email_footer' => 'Kreirao :site | Kreiraj. Pošalji. Budi plaćen.',
    'go_pro' => 'Go Pro',
    'quote' => 'Ponuda',
    'quotes' => 'Ponude',
    'quote_number' => 'Broj ponude',
    'quote_number_short' => 'Ponuda #',
    'quote_date' => 'Datum ponude',
    'quote_total' => 'Ponuda sveukupno',
    'your_quote' => 'Vaša ponuda',
    'total' => 'Sveukupno',
    'clone' => 'Kloniraj',
    'new_quote' => 'Nova ponuda',
    'create_quote' => 'Kreiraj ponudu',
    'edit_quote' => 'Uredi ponudu',
    'archive_quote' => 'Arhiviraj ponudu',
    'delete_quote' => 'Obriši ponudu',
    'save_quote' => 'Sačuvaj ponudu',
    'email_quote' => 'Šalji ponudu e-poštom',
    'clone_quote' => 'Kloniraj u ponudu',
    'convert_to_invoice' => 'Konverzija računa',
    'view_invoice' => 'Pregled računa',
    'view_client' => 'Pregled klijenta',
    'view_quote' => 'Pregled ponuda',
    'updated_quote' => 'Ponuda je uspešno ažurirana',
    'created_quote' => 'Ponuda je uspešno kreirana',
    'cloned_quote' => 'Ponuda je uspešno klonirana',
    'emailed_quote' => 'Ponuda je uspešno poslata e-poštom',
    'archived_quote' => 'Ponuda je uspešno arhivirana',
    'archived_quotes' => 'Uspešno arhivirano :count ponuda',
    'deleted_quote' => 'Ponuda uspešno obrisana',
    'deleted_quotes' => 'Uspešno obrisano :count ponuda',
    'converted_to_invoice' => 'Ponuda uspešno pretvorena u račun',
    'quote_subject' => 'Nova ponuda :number od :account',
    'quote_message' => 'Za pregled vaše ponude na iznos :amount, kliknite na donji link.',
    'quote_link_message' => 'Za pregled ponude vašeg klijenta kliknite na donji link:',
    'notification_quote_sent_subject' => 'Ponuda :invoice je poslata :client',
    'notification_quote_viewed_subject' => 'Ponuda :invoice je pregledana od :client',
    'notification_quote_sent' => 'Klijentu :client je e-poštom poslata ponuda :invoice na iznos :amount.',
    'notification_quote_viewed' => 'Klijent :client je pregledao ponudu  :invoice na iznos :amount.',
    'session_expired' => 'Vaša sesija je istekla.',
    'invoice_fields' => 'Polja računa',
    'invoice_options' => 'Opcije računa',
    'hide_paid_to_date' => 'Sakrij datum plaćanja',
    'hide_paid_to_date_help' => 'Prikažite "Datum plaćanja" na računima, onda kada je uplata primljena.',
    'charge_taxes' => 'Naplati poreze',
    'user_management' => 'Upravljanje korisnicima',
    'add_user' => 'Dodaj korisnika',
    'send_invite' => 'Pošalji Pozivnicu',
    'sent_invite' => 'Uspešno poslata pozivnica',
    'updated_user' => 'Korisnik je uspešno ažuriran',
    'invitation_message' => 'Dobili ste pozivnicu od :invitor.',
    'register_to_add_user' => 'Molimo prijavite se za dodavanje korisnika',
    'user_state' => 'Stanje',
    'edit_user' => 'Uredi korisnika',
    'delete_user' => 'Obriši korisnika',
    'active' => 'Aktivan',
    'pending' => 'Na čekanju',
    'deleted_user' => 'Korisnik je uspešno obrisan',
    'confirm_email_invoice' => 'Da li sigurno želite poslati ovaj račun e-poštom?',
    'confirm_email_quote' => 'Da li sigurno želite poslati ovau ponudu e-poštom?',
    'confirm_recurring_email_invoice' => 'Da li ste sigurni da želite poslati ovaj račun e-poštom?',
    'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Da li sigurno želite da  pokrenete ponavljanje ?',
    'cancel_account' => 'Delete Account',
    'cancel_account_message' => 'Warning: This will permanently delete your account, there is no undo.',
    'go_back' => 'Idi natrag',
    'data_visualizations' => 'Vizualizacije podataka',
    'sample_data' => 'Prikaz demo podataka',
    'hide' => 'Sakrij',
    'new_version_available' => 'Nova verzija :releases_link je dostupna. Vi koristite v:user_version, a najnovija je v:latest_version',
    'invoice_settings' => 'Postavke računa',
    'invoice_number_prefix' => 'Prefiks broja računa',
    'invoice_number_counter' => 'Brojač računa',
    'quote_number_prefix' => 'Prefiks broja ponude',
    'quote_number_counter' => 'Brojač ponuda',
    'share_invoice_counter' => 'Deljeni brojač računa',
    'invoice_issued_to' => 'Račun izdat',
    'invalid_counter' => 'Za izbegavanje mogućih konflikata molimo postavite prefiks na broju računa i ponuda',
    'mark_sent' => 'Označi kao poslato',
    'gateway_help_1' => ':link za pristup na Authorize.net.',
    'gateway_help_2' => ':link za pristup na Authorize.net.',
    'gateway_help_17' => ':link za pristup vašem PayPal API potpisu.',
    'gateway_help_27' => ':link to sign up for 2Checkout.com. To ensure payments are tracked set :complete_link as the redirect URL under Account > Site Management in the 2Checkout portal.',
    'gateway_help_60' => ':link za kreiranje WePay naloga.',
    'more_designs' => 'Više dizajna',
    'more_designs_title' => 'Dodatni dizajni računa',
    'more_designs_cloud_header' => 'Nadogradite na Pro za više dizajna računa',
    'more_designs_cloud_text' => '',
    'more_designs_self_host_text' => '',
    'buy' => 'Kupi',
    'bought_designs' => 'Uspešno dodani dizajni računa',
    'sent' => 'Poslato',
    'vat_number' => 'PIB',
    'timesheets' => 'Vremenski raspored',
    'payment_title' => 'Unesite svoju adresu računa i informacije kreditne kartice',
    'payment_cvv' => '*U pitanju su 3-4 cifre sa poleđine kartice',
    'payment_footer1' => '*Adresa računa mora se poklapati s adresom na kreditnoj kartici.',
    'payment_footer2' => '*Molimo kliknite "PLATI ODMAH" samo jednom - transakcija se može izvršavati i do 1 minuta.',
    'id_number' => 'ID broj',
    'white_label_link' => 'Bela oznaka',
    'white_label_header' => 'Bela oznaka',
    'bought_white_label' => 'Uspešno je omogućena licenca za bele oznake',
    'white_labeled' => 'Označeno belom oznakom',
    'restore' => 'Vrati',
    'restore_invoice' => 'Vrati račun',
    'restore_quote' => 'Vrati ponudu',
    'restore_client' => 'Vrati klijenta',
    'restore_credit' => 'Vrati kredit',
    'restore_payment' => 'Vrati uplatu',
    'restored_invoice' => 'Uspešno vraćen račun',
    'restored_quote' => 'Uspešno vraćena ponuda',
    'restored_client' => 'Uspešno vraćen klijent',
    'restored_payment' => 'Uspešno vraćena uplata',
    'restored_credit' => 'Uspešno vraćen kredit',
    'reason_for_canceling' => 'Pomozite nam da unapredimo web stranicu informacijom zašto odlazite.',
    'discount_percent' => 'Procenat',
    'discount_amount' => 'Iznos',
    'invoice_history' => 'Istorija računa',
    'quote_history' => 'Istorija ponuda',
    'current_version' => 'Trenutna verzija',
    'select_version' => 'Izaberi verziju',
    'view_history' => 'Pregled istorije',
    'edit_payment' => 'Izmeni uplatu',
    'updated_payment' => 'Uspešno ažurirana uplata',
    'deleted' => 'Obrisano',
    'restore_user' => 'Obnovi korisnika',
    'restored_user' => 'Uspešno obnovljen korisnik',
    'show_deleted_users' => 'Prikaži obrisane korisnike',
    'email_templates' => 'Šabloni e-pošte',
    'invoice_email' => 'E-pošta računa',
    'payment_email' => 'E-pošta uplate',
    'quote_email' => 'E-pošta ponuda',
    'reset_all' => 'Resetuj sve',
    'approve' => 'Odobri',
    'token_billing_type_id' => 'Token naplata',
    'token_billing_help' => 'Sa;uvajte detalje pla\'anja sa WePay, Stripe, Braintree ili GoCardless.',
    'token_billing_1' => 'Onemogućeno',
    'token_billing_2' => 'Opt-in - odabir je prikazan ali nije selektovan',
    'token_billing_3' => 'Opt-out - odabir je prikazan i selektovan',
    'token_billing_4' => 'Uvek',
    'token_billing_checkbox' => 'Snimi detalje kreditne kartice',
    'view_in_gateway' => 'View in :gateway',
    'use_card_on_file' => 'Use Card on File',
    'edit_payment_details' => 'Izmeni detalje plaćanja',
    'token_billing' => 'Izmeni detalje kartice',
    'token_billing_secure' => 'The data is stored securely by :link',
    'support' => 'Podrška',
    'contact_information' => 'Kontakt informacije',
    '256_encryption' => '256-bitna enkripcija',
    'amount_due' => 'Dospeli iznos',
    'billing_address' => 'Adresa računa',
    'billing_method' => 'Metod naplate',
    'order_overview' => 'Pregled porudžbenice',
    'match_address' => '*Adresa se mora poklapati s adresom kreditne kartice.',
    'click_once' => '*Molimo kliknite "PLATI ODMAH" samo jednom - transakcija se može izvršavati i do 1 minuta.',
    'invoice_footer' => 'Podnožje računa',
    'save_as_default_footer' => 'Snimi kao podrazumevano podnožje',
    'token_management' => 'Upravljanje tokenima',
    'tokens' => 'Tokeni',
    'add_token' => 'Dodaj token',
    'show_deleted_tokens' => 'Prikaži obrisane tokene',
    'deleted_token' => 'Uspešno obrisan token',
    'created_token' => 'Uspešno kreiran token',
    'updated_token' => 'Uspešno ažuriran token',
    'edit_token' => 'Izmeni token',
    'delete_token' => 'Obriši token',
    'token' => 'Token',
    'add_gateway' => 'Dodaj kanal',
    'delete_gateway' => 'Obriši kanal',
    'edit_gateway' => 'Uredi kanal',
    'updated_gateway' => 'Uspešno ažuriran kanal',
    'created_gateway' => 'Uspešno kreiran kanal',
    'deleted_gateway' => 'Uspešno obrisan kanal',
    'pay_with_paypal' => 'PayPal',
    'pay_with_card' => 'Kreditna kartica',
    'change_password' => 'Promeni lozinku',
    'current_password' => 'Trenutna lozinka',
    'new_password' => 'Nova lozinka',
    'confirm_password' => 'Potvrdi lozinku',
    'password_error_incorrect' => 'Trenutna lozinka nije ispravna.',
    'password_error_invalid' => 'Nova lozinka je neispravna.',
    'updated_password' => 'Uspešno ažurirana lozinka',
    'api_tokens' => 'API tokeni',
    'users_and_tokens' => 'Korisnici & tokeni',
    'account_login' => 'Korisnička prijava',
    'recover_password' => 'Povratite vašu lozinku',
    'forgot_password' => 'Zaboravili ste lozinku?',
    'email_address' => 'Adresa e-pošte',
    'lets_go' => 'Krenimo',
    'password_recovery' => 'Obnavljanje lozinke',
    'send_email' => 'Send Email',
    'set_password' => 'Postavi lozinke',
    'converted' => 'Konvertovano',
    'email_approved' => 'Pošalji mi e-poštu kada je ponuda <b>odobrena</b>',
    'notification_quote_approved_subject' => 'Ponuda :invoice je odobrena od strane :client',
    'notification_quote_approved' => 'Sledeći klijent  :client je odobrio ponudu :invoice iznosa :amount.',
    'resend_confirmation' => 'Ponovite potvrdnu e-poštu',
    'confirmation_resent' => 'E-pošta za potvdu je ponovo poslata',
    'gateway_help_42' => ':link za prijavu na BitPay.<br/>Beleška: koristite tradicionalni API ključ, umjesto API tokena.',
    'payment_type_credit_card' => 'Kreditna kartica',
    'payment_type_paypal' => 'PayPal',
    'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
    'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
    'knowledge_base' => 'Baza znanja',
    'partial' => 'Partial/Deposit',
    'partial_remaining' => ':partial od :balance',
    'more_fields' => 'Više polja',
    'less_fields' => 'Manje polja',
    'client_name' => 'Ime klijenta',
    'pdf_settings' => 'PDF postavke',
    'product_settings' => 'Postavke proizvoda',
    'auto_wrap' => 'Auto formatiranje stavke',
    'duplicate_post' => 'Pozor: prethodna stranica je poslata dvaput. Drugo slanje će biti ignorisano.',
    'view_documentation' => 'Pregled dokumentacije',
    'app_title' => 'Slobodno fakturisanje otvorenim kodom.',
    'app_description' => 'Invoice Ninja je slobodno rešenje otvorenog koda za fakturisanje i upravljanje klijentima. Pomoću Invoice Ninje možete jednostavno izrađivati i slati kreativne račune sa bilo kojeg uređaja koji ima pristup Internetu. Vaši klijenti mogu ispisivati račune, preuzeti ih kao pdf datoteke i čak vam platiti online unutar istog sistema.',
    'rows' => 'redovi',
    'www' => 'www',
    'logo' => 'Logo',
    'subdomain' => 'Poddomena',
    'provide_name_or_email' => 'Please provide a name or email',
    'charts_and_reports' => 'Karte & Izveštaji',
    'chart' => 'Karte',
    'report' => 'Izveštaji',
    'group_by' => 'Grupiši po',
    'paid' => 'Plaćeno',
    'enable_report' => 'Omogući izveštaj',
    'enable_chart' => 'Karta',
    'totals' => 'Totali',
    'run' => 'Pokreni',
    'export' => 'Izvoz',
    'documentation' => 'Dokumentacija',
    'zapier' => 'Zapier',
    'recurring' => 'Redovni',
    'last_invoice_sent' => 'Poslednji račun poslat :date',
    'processed_updates' => 'Uspešno završeno ažuriranje',
    'tasks' => 'Zadaci',
    'new_task' => 'Novi zadatak',
    'start_time' => 'Početno vreme',
    'created_task' => 'Uspešno kreiran zadatak',
    'updated_task' => 'Uspešno ažuriran zadatak',
    'edit_task' => 'Uredi zadatak',
    'archive_task' => 'Arhiviraj zadatak',
    'restore_task' => 'Obnovi zadatak',
    'delete_task' => 'Obriši zadatak',
    'stop_task' => 'Završi zadatak',
    'time' => 'Vreme',
    'start' => 'Početak',
    'stop' => 'Završetak',
    'now' => 'Sada',
    'timer' => 'Štoperica',
    'manual' => 'Ručno',
    'date_and_time' => 'Datum & vreme',
    'second' => 'Sekunda',
    'seconds' => 'Sekunde',
    'minute' => 'Minuta',
    'minutes' => 'Minute',
    'hour' => 'Sati',
    'hours' => 'Sati',
    'task_details' => 'Detalji zadatka',
    'duration' => 'Trajanje',
    'time_log'=> 'Vremenski zapisi',
    'end_time' => 'Vreme završetka',
    'end' => 'Kraj',
    'invoiced' => 'Fakturisano',
    'logged' => 'Logovano',
    'running' => 'Pokrenuto',
    'task_error_multiple_clients' => 'Zadaci ne mogu pripadati različitim klijentima',
    'task_error_running' => 'Molimo najpre dovršite izvođenje zadatka',
    'task_error_invoiced' => 'Zadaci su več fakturisani',
    'restored_task' => 'Uspešno obnovljen zadatak',
    'archived_task' => 'Uspešno arhiviran zadatak',
    'archived_tasks' => 'Uspešno arhivirano :count zadataka',
    'deleted_task' => 'Uspešno obrisan zadatak',
    'deleted_tasks' => 'Uspešno obrisano :count zadataka',
    'create_task' => 'Kreiraj zadatak',
    'stopped_task' => 'Uspešno završen zadatak',
    'invoice_task' => 'Fakturiši zadatak',
    'invoice_labels' => 'Oznake računa',
    'prefix' => 'Prefiks',
    'counter' => 'Brojač',
    'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
    'gateway_help_43' => ':link za prijavu na Dwolla',
    'partial_value' => 'Mora biti veće od nula i manje od sume',
    'more_actions' => 'Više akcija',
    'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
    'pro_plan_call_to_action' => 'Nadogradite odmah!',
    'pro_plan_feature1' => 'Kreirajte neograničeno klijenata',
    'pro_plan_feature2' => 'Pristup na 10 izvrsnih dizajna računa',
    'pro_plan_feature3' => 'Prilagođeni URL - "VašBrand.InvoiceNinja.com"',
    'pro_plan_feature4' => 'Uklonite "Created by Invoice Ninja"',
    'pro_plan_feature5' => 'Višekorisnički pristup & praćenje aktivnosti',
    'pro_plan_feature6' => 'Kreiranje ponuda & predračuna',
    'pro_plan_feature7' => 'Prilagođavanje naslova polja računa & numerisanje',
    'pro_plan_feature8' => 'Opcija za prilaganje PDFa na e-poštu klijenta',
    'resume' => 'Nastavi',
    'break_duration' => 'Prekini',
    'edit_details' => 'Izmeni detalje',
    'work' => 'Rad',
    'timezone_unset' => 'Molimo :link za podešavanje vaše vremenske zone',
    'click_here' => 'kliknite ovde',
    'email_receipt' => 'Pošalji e-poštom račun klijentu',
    'created_payment_emailed_client' => 'Uspešno kreirana uplata i poslata klijentu e-poštom',
    'add_company' => 'Dodaj preduzeće',
    'untitled' => 'Bez naslova',
    'new_company' => 'Novo preduzeće',
    'associated_accounts' => 'Uspešno povezani računi',
    'unlinked_account' => 'Uspešno razdvojeni računi',
    'login' => 'Prijava',
    'or' => 'ili',
    'email_error' => 'Došlo je do problema pri slanju e-pošte',
    'confirm_recurring_timing' => 'Beleška: e-pošta je poslata na početku sata.',
    'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Napomena: Računi se kreiraju početkom svakog sata',
    'payment_terms_help' => 'Sets the default <b>invoice due date</b>',
    'unlink_account' => 'Razdvoji račune',
    'unlink' => 'Razdvoji',
    'show_address' => 'Prikaži adrese',
    'show_address_help' => 'Zahtevaj od klijenta adresu za fakture',
    'update_address' => 'Ažuriraj adresu',
    'update_address_help' => 'Ažuriraj adresu klijenta uz osigurane detalje',
    'times' => 'Vremena',
    'set_now' => 'Postavi na sada',
    'dark_mode' => 'Tamni prikaz',
    'dark_mode_help' => 'Koristi tamnu pozadinu za menije',
    'add_to_invoice' => 'Dodaj računu :invoice',
    'create_new_invoice' => 'Kreiraj novi račun',
    'task_errors' => 'Molimo korigujte vremena koja se poklapaju',
    'from' => 'Šalje',
    'to' => 'Prima',
    'font_size' => 'Veličina fonta',
    'primary_color' => 'Primarna boja',
    'secondary_color' => 'Sekundarna boja',
    'customize_design' => 'Prilagodi dizajn',
    'content' => 'Sadržaj',
    'styles' => 'Stilovi',
    'defaults' => 'Podrazumevano',
    'margins' => 'Margine',
    'header' => 'Zaglavlje',
    'footer' => 'Podnožje',
    'custom' => 'Prilagođeno',
    'invoice_to' => 'Fakturiši na',
    'invoice_no' => 'Broj računa',
    'quote_no' => 'Ponuda br.',
    'recent_payments' => 'Nedavne uplate',
    'outstanding' => 'Izvanredno',
    'manage_companies' => 'Upravljanje preduzećima',
    'total_revenue' => 'Ukupni prihod',
    'current_user' => 'Trenutni korisnik',
    'new_recurring_invoice' => 'Novi redovni račun',
    'recurring_invoice' => 'Redovni račun',
    'new_recurring_quote' => 'Nova ponavljajuća ponuda',
    'recurring_quote' => 'Ponavljajuća ponuda',
    'recurring_too_soon' => 'Prerano je za kreiranje novog redovnog računa, na rasporedu je za :date',
    'created_by_invoice' => 'Kreiran od :invoice',
    'primary_user' => 'Primarni korisnik',
    'help' => 'Pomoć',
    'customize_help' => '<p>Koristimo :pdfmake_link za deklarativno definisanje dezajna računa. Pdfmake :playground_link je dobar način da se vidi kako ova biblioteka funkcioniše.</p>
                        <p>Ukoliko Vam je potrebna pomoć, pošaljite pitanje na našem :forum_link, sa dizajnom koji koristite.</p>',
    'playground' => 'igralište',
    'support_forum' => 'forum podrške',
    'invoice_due_date' => 'Datum valute',
    'quote_due_date' => 'Vredi do',
    'valid_until' => 'Vredi do',
    'reset_terms' => 'Resetuj uslove',
    'reset_footer' => 'Resetuj podnožje',
    'invoice_sent' => ':count račun poslat',
    'invoices_sent' => ':count račun poslat',
    'status_draft' => 'Nacrt',
    'status_sent' => 'Poslato',
    'status_viewed' => 'Pregledano',
    'status_partial' => 'Parcijalno',
    'status_paid' => 'Plaćeno',
    'status_unpaid' => 'Neplaćeno',
    'status_all' => 'Sve',
    'show_line_item_tax' => 'Prikaži <b>poreze u liniji stavke</b>',
    'iframe_url' => 'Web mjesto',
    'iframe_url_help1' => 'Kopiraj sledeći kod na svoju web stranicu.',
    'iframe_url_help2' => 'Možete testirati mogućnost klikom na \'Pogledaj kao primalac\' za račun.',
    'auto_bill' => 'Auto račun',
    'military_time' => '24 satno vreme',
    'last_sent' => 'Zadnje poslato',
    'reminder_emails' => 'E-pošta podsetnik',
    'quote_reminder_emails' => 'Quote Reminder Emails',
    'templates_and_reminders' => 'Šabloni & podsetnici',
    'subject' => 'Naslov',
    'body' => 'Telo',
    'first_reminder' => 'Prvi podsetnik',
    'second_reminder' => 'Drugi podsetnik',
    'third_reminder' => 'Treći podsetnik',
    'num_days_reminder' => 'Dana nakon isteka valute',
    'reminder_subject' => 'Podsetnik: Račun :invoice od :account',
    'reset' => 'Resetuj',
    'invoice_not_found' => 'Traženi račun nije dostupan',
    'referral_program' => 'Referentni progam',
    'referral_code' => 'Referentni URL',
    'last_sent_on' => 'Zadnje poslato :date',
    'page_expire' => 'Ova stranica će uskoro isteći, :click_here za nastavak rada',
    'upcoming_quotes' => 'Nadolazeće ponude',
    'expired_quotes' => 'Istekle ponude',
    'sign_up_using' => 'Prijavi se koristeći',
    'invalid_credentials' => 'Ovi kredencijali ne odgovaraju našim zapisima',
    'show_all_options' => 'Prikaži sve opcije',
    'user_details' => 'Detalji korisnika',
    'oneclick_login' => 'Povezani nalog',
    'disable' => 'Onemogući',
    'invoice_quote_number' => 'Brojevi računa i ponuda',
    'invoice_charges' => 'Invoice Surcharges',
    'notification_invoice_bounced' => 'Nismo mogli dostaviti račun :invoice prema :contact.',
    'notification_invoice_bounced_subject' => 'Nije moguće dostaviti :invoice',
    'notification_quote_bounced' => 'Nismo mogli dostaviti ponudu :invoice prema :contact',
    'notification_quote_bounced_subject' => 'Nije moguće dostaviti ponudu :invoice',
    'custom_invoice_link' => 'Prilagođen link računa',
    'total_invoiced' => 'Ukupno fakturisano',
    'open_balance' => 'Otvoreno stanje',
    'verify_email' => 'Molimo posetite link unutar potvrdne e-pošte računa kako bi potvrdili svoju adresu e-pošte.',
    'basic_settings' => 'Osnovna podešavanja',
    'pro' => 'Pro',
    'gateways' => 'Platni kanali',
    'next_send_on' => 'Pošalji sledeći: :date',
    'no_longer_running' => 'Ovaj račun nije zakazan za slanje',
    'general_settings' => 'Opšte postavke',
    'customize' => 'Prilagodi',
    'oneclick_login_help' => 'Spoji se na račun za prijavu bez lozinke',
    'referral_code_help' => 'Zaradite novac deleći našu aplikaciju online',
    'enable_with_stripe' => 'Omogući | Zahteva Stripe',
    'tax_settings' => 'Podešavanja poreza',
    'create_tax_rate' => 'Dodaj poresku stopu',
    'updated_tax_rate' => 'Uspešno ažurirana poreska stopa',
    'created_tax_rate' => 'Uspešno kreirana poreska stopa',
    'edit_tax_rate' => 'Uredi poresku stopu',
    'archive_tax_rate' => 'Arhiviraj poresku stopu',
    'archived_tax_rate' => 'Uspešno arhivirana poreska stopa',
    'default_tax_rate_id' => 'Zadata poreska stopa',
    'tax_rate' => 'Poreska stopa',
    'recurring_hour' => 'Ponavljajući sat',
    'pattern' => 'Uzorak',
    'pattern_help_title' => 'Pomoć za uzorke',
    'pattern_help_1' => 'Create custom numbers by specifying a pattern',
    'pattern_help_2' => 'Dostupne varijable:',
    'pattern_help_3' => 'Na primer, :example bi bilo pretvoreno u :value',
    'see_options' => 'Pogledaj opcije',
    'invoice_counter' => 'Brojač računa',
    'quote_counter' => 'Brojač ponuda',
    'type' => 'Tip',
    'activity_1' => ':user kreirao klijenta :client',
    'activity_2' => ':user arhivirao klijenta :client',
    'activity_3' => ':user obrisao klijenta :client',
    'activity_4' => ':user kreirao račun :invoice',
    'activity_5' => ':user ažurirao račun :invoice',
    'activity_6' => ':user emailed invoice :invoice for :client to :contact',
    'activity_7' => ':contact viewed invoice :invoice for :client',
    'activity_8' => ':user arhivirao račun :invoice',
    'activity_9' => ':user obrisao račun :invoce',
    'activity_10' => ':contact entered payment :payment for :payment_amount on invoice :invoice for :client',
    'activity_11' => ':user ažurirao uplatu :payment',
    'activity_12' => ':user ahivirao uplatu :payment',
    'activity_13' => ':user obrisao uplatu :payment',
    'activity_14' => ':user upisao :credit kredit',
    'activity_15' => ':user ažurirao :credit kredit',
    'activity_16' => ':user arhivirao :credit kredit',
    'activity_17' => ':user obrisao :credit kredit',
    'activity_18' => ':user kreirao ponudu :quote',
    'activity_19' => ':user ažurirao ponudu :quote',
    'activity_20' => ':user emailed quote :quote for :client to :contact',
    'activity_21' => ':contact pregledao ponudu :quote',
    'activity_22' => ':user arhivirao ponudu :quote',
    'activity_23' => ':user obrisao ponudu :quote',
    'activity_24' => ':user obnovio ponudu :quote',
    'activity_25' => ':user obnovio račun :invoice',
    'activity_26' => ':user obnovio klijenta :client',
    'activity_27' => ':user obnovio uplatu :payment',
    'activity_28' => ':user obnovio :credit kredit',
    'activity_29' => ':contact approved quote :quote for :client',
    'activity_30' => ':user created vendor :vendor',
    'activity_31' => ':user archived vendor :vendor',
    'activity_32' => ':user deleted vendor :vendor',
    'activity_33' => ':user restored vendor :vendor',
    'activity_34' => ':user kreirao trošak :expense',
    'activity_35' => ':user archived expense :expense',
    'activity_36' => ':user deleted expense :expense',
    'activity_37' => ':user restored expense :expense',
    'activity_42' => ':user created task :task',
    'activity_43' => ':user updated task :task',
    'activity_44' => ':user archived task :task',
    'activity_45' => ':user deleted task :task',
    'activity_46' => ':user restored task :task',
    'activity_47' => ':user updated expense :expense',
    'activity_48' => ':user ažurirao tiket :ticket',
    'activity_49' => ':user zatvorio tiket :ticket',
    'activity_50' => ':user spojio tiket :ticket',
    'activity_51' => ':user podelio tiket :ticket',
    'activity_52' => ':contact otvorio tiket :ticket',
    'activity_53' => ':contact obnovio tiket :ticket',
    'activity_54' => ':user obnovio tiket :ticket',
    'activity_55' => ':contact odgovorio na tiket :ticket',
    'activity_56' => ':user pogledao tiket :ticket',

    'payment' => 'Uplata',
    'system' => 'Sistem',
    'signature' => 'Potpis e-pošte',
    'default_messages' => 'Podrazumevane poruke',
    'quote_terms' => 'Uslovi ponude',
    'default_quote_terms' => 'Podrazumevani uslovi ponude',
    'default_invoice_terms' => 'Podrazumevani uslovi računa',
    'default_invoice_footer' => 'Podrazumevano podnožje računa',
    'quote_footer' => 'Podnožje ponude',
    'free' => 'Slobodan',
    'quote_is_approved' => 'Uspešno potvrđeno',
    'apply_credit' => 'Primjeni kredit',
    'system_settings' => 'Podešavanja sistema',
    'archive_token' => 'Arhiviraj token',
    'archived_token' => 'Uspešno arhiviran token',
    'archive_user' => 'Arhiviraj korisnika',
    'archived_user' => 'Uspešno arhiviran korisnik',
    'archive_account_gateway' => 'Delete Gateway',
    'archived_account_gateway' => 'Uspešno arhiviran kanal',
    'archive_recurring_invoice' => 'Arhiviraj redovni račun',
    'archived_recurring_invoice' => 'Uspešno arhiviran redovni račun',
    'delete_recurring_invoice' => 'Obriši redovni račun',
    'deleted_recurring_invoice' => 'Uspešno obrisan redovni račun',
    'restore_recurring_invoice' => 'Obnovi redovni račun',
    'restored_recurring_invoice' => 'Uspešno obnovljen redovni račun',
    'archive_recurring_quote' => 'Arhiviraj ponavljajuću ponudu',
    'archived_recurring_quote' => 'uspešno arhivirana ponavljajuća ponuda',
    'delete_recurring_quote' => 'Obriši ponavljajuću ponudu',
    'deleted_recurring_quote' => 'Uspešno obrisana ponavljajuća ponuda',
    'restore_recurring_quote' => 'Obnovi ponavljajuću ponudu',
    'restored_recurring_quote' => 'Uspešno odnovljena ponavljajuća ponuda',
    'archived' => 'Arhivirano',
    'untitled_account' => 'Neimenovano preduzeće',
    'before' => 'Prije',
    'after' => 'Poslije',
    'reset_terms_help' => 'Resetuj na podrazumevana podešavanja računa',
    'reset_footer_help' => 'Resetuj na podrazumevana podešavanja podnožja',
    'export_data' => 'Izvezi podatke',
    'user' => 'Korisnik',
    'country' => 'Zemlja',
    'include' => 'Uključi',
    'logo_too_large' => 'Vaš logo je :size, za bolju PDF izvedbu preporučujemo korišćenje slike manje od 200KB',
    'import_freshbooks' => 'Uvezi iz FreshBooks',
    'import_data' => 'Uvezi podatke',
    'source' => 'Izvor',
    'csv' => 'CSV',
    'client_file' => 'Klijentska datoteka',
    'invoice_file' => 'Datoteka računa',
    'task_file' => 'Datoteka zadataka',
    'no_mapper' => 'Nema ispravnog mapiranja za datoteku',
    'invalid_csv_header' => 'Neispravno CSV zaglavlje',
    'client_portal' => 'Klijentski portal',
    'admin' => 'Administracija',
    'disabled' => 'Onemogućeno',
    'show_archived_users' => 'Prikaži arhivirane korisnike',
    'notes' => 'Beleške',
    'invoice_will_create' => 'račun će biti kreiran',
    'invoices_will_create' => 'računi će biti kreirani',
    'failed_to_import' => 'The following records failed to import, they either already exist or are missing required fields.',
    'publishable_key' => 'Ključ za objavljivanje',
    'secret_key' => 'Tajni ključ',
    'missing_publishable_key' => 'Postavite vaš Stripe javni ključ za poboljšani proces odjave',
    'email_design' => 'Dizajn e-pošte',
    'due_by' => 'Valuta do :date',
    'enable_email_markup' => 'Omogući markup',
    'enable_email_markup_help' => 'Olakšajte svojim klijentima plaćanje dodavanjem schema.org markupa vašoj e-pošti.',
    'template_help_title' => 'Pomoć za predloške',
    'template_help_1' => 'Dostupne varijable:',
    'email_design_id' => 'Stil e-pošte',
    'email_design_help' => 'Make your emails look more professional with HTML layouts.',
    'plain' => 'Obično',
    'light' => 'Svetlo',
    'dark' => 'Tamno',
    'industry_help' => 'Koristi se za poređenje između proseka preduzeća sličnih veličina i delatnosti.',
    'subdomain_help' => 'Set the subdomain or display the invoice on your own website.',
    'website_help' => 'Display the invoice in an iFrame on your own website',
    'invoice_number_help' => 'Odredite prefiks ili koristite prilagođeni uzorak za dinamičko postavljanje brojeva računa.',
    'quote_number_help' => 'Odredite prefiks ili koristite prilagođeni uzorak za dinamičko postavljanje brojeva ponuda.',
    'custom_client_fields_helps' => 'Dodajte polje kada kreirate klijenta i opciono prikažite oznaku i vrednost na PDF-u.',
    'custom_account_fields_helps' => 'Dodajte oznaku i vrednost na sekciju sa detaljima preduzeća na PDFu.',
    'custom_invoice_fields_helps' => 'Dodajte polje kada kreirate račun i opciono prikažite oznaku i vrednost na PDF-u.',
    'custom_invoice_charges_helps' => 'Add a field when creating an invoice and include the charge in the invoice subtotals.',
    'token_expired' => 'Token je istekao. Molimo pokušajte ponovo.',
    'invoice_link' => 'Link računa',
    'button_confirmation_message' => 'Kliknite za potvrdu vaše adrese e-pošte.',
    'confirm' => 'Odobri',
    'email_preferences' => 'Podešavanja e-pošte',
    'created_invoices' => 'Uspešno kreirano :count računa',
    'next_invoice_number' => 'Sledeći broj računa je :number.',
    'next_quote_number' => 'Sledeći broj ponude je :number.',
    'days_before' => 'days before the',
    'days_after' => 'days after the',
    'field_due_date' => 'datum valute',
    'field_invoice_date' => 'datum računa',
    'schedule' => 'Raspored',
    'email_designs' => 'Dizajn e-pošte',
    'assigned_when_sent' => 'Dodeljeno pri slanju',
    'white_label_purchase_link' => 'Kupite licencu bele oznake',
    'expense' => 'Trošak',
    'expenses' => 'Troškovi',
    'new_expense' => 'Enter Expense',
    'enter_expense' => 'Unesi trošak',
    'vendors' => 'Dobavljači',
    'new_vendor' => 'Novi dobavljač',
    'payment_terms_net' => 'čisto',
    'vendor' => 'Dobavljač',
    'edit_vendor' => 'Uredi dobavljača',
    'archive_vendor' => 'Arhiviraj dobavljača',
    'delete_vendor' => 'Obriši dobavljača',
    'view_vendor' => 'Pregledaj dobavljača',
    'deleted_expense' => 'Uspešno obrisan trošak',
    'archived_expense' => 'Uspešno arhiviran trošak',
    'deleted_expenses' => 'Uspešno obrisan trošak',
    'archived_expenses' => 'Uspešno arhivirani troškovi',
    'expense_amount' => 'Iznos troškova',
    'expense_balance' => 'Stanje troškova',
    'expense_date' => 'Datum troška',
    'expense_should_be_invoiced' => 'Treba li fakturisati ovaj trošak?',
    'public_notes' => 'Javne beleške',
    'invoice_amount' => 'Iznos računa',
    'exchange_rate' => 'Kurs',
    'yes' => 'Da',
    'no' => 'Ne',
    'should_be_invoiced' => 'Treba biti fakturisan',
    'view_expense' => 'Pregled troškova # :expense',
    'edit_expense' => 'Izmeni trošak',
    'archive_expense' => 'Arhiviraj trošak',
    'delete_expense' => 'Obriši trošak',
    'view_expense_num' => 'Trošak # :expense',
    'updated_expense' => 'Uspešno ažuriran trošak',
    'created_expense' => 'Uspešno kreiran trošak',
    'enter_expense' => 'Unesi trošak',
    'view' => 'Pregled',
    'restore_expense' => 'Obnovi trošak',
    'invoice_expense' => 'Trošak računa',
    'expense_error_multiple_clients' => 'Troškovi ne mogu pripadati različitim klijentima',
    'expense_error_invoiced' => 'Trošak je već fakturisan',
    'convert_currency' => 'Konvertuj valutu',
    'num_days' => 'Number of Days',
    'create_payment_term' => 'Kreiraj uslove plaćanja',
    'edit_payment_terms' => 'Uredi uslov plaćanja',
    'edit_payment_term' => 'Uredi uslove plaćanja',
    'archive_payment_term' => 'Arhiviraj uslov plaćanja',
    'recurring_due_dates' => 'Datumi dospeća redovnih računa',
    'recurring_due_date_help' => '<p>Automatski postavlja datume dospeća za račune.</p>
        <p>Računi unutar mesečnog ili godišnjeg ciklusa postavljeni da dospevaju na dan ili pre dana na koji su kreirani biće dospeli sledeći mesec. Računi postavljeni da dospevaju na 29. ili 30. u mesecu a koji nemaju taj dan biće dospeli zadnji dan u mesecu.</p>
        <p>Računi unutar nedeljnog ciklusa postavljeni da dospevaju na dan u nedelji kada su kreirani dospevaće sledeće nedelje.</p>
        <p>Na primer:</p>
        <ul>
          <li>Danas je 15., datum dospeća je 1. u mesecu. Datum dospeća je 1. sledećeg meseca.</li>
          <li>Danas je 15., datum dospeća je zadnji dan u mesecu. Datum dospeća je poslednji dan u ovom mesecu.
</li>
          <li>Danas je 15, datum dospeća je 15. u mesecu. Datum dospeća će biti 15 dan  <strong>sledećeg</strong> meseca.
</li>
          <li>Danas je petak, datum dospeća je prvi sledeći petak. Datum dospeća je prvi sledeći petak, a ne današnji petak.
</li>
        </ul>',
    'due' => 'Dospelo',
    'next_due_on' => 'Dospeva sledeće :date',
    'use_client_terms' => 'Koristi uslove klijenta',
    'day_of_month' => ':ordinal dan u mesecu',
    'last_day_of_month' => 'Poslednji dan u mesecu',
    'day_of_week_after' => ':ordinal :day nakon',
    'sunday' => 'Nedelja',
    'monday' => 'Ponedeljak',
    'tuesday' => 'Utorak',
    'wednesday' => 'Sreda',
    'thursday' => 'Četvrtak',
    'friday' => 'Petak',
    'saturday' => 'Subota',
    'header_font_id' => 'Font zaglavlja',
    'body_font_id' => 'Font tela',
    'color_font_help' => 'Beleška: primarna boja i fontovi su takođe korišćeni u klijentskom portalu i prilagođenom dizajnu e-pošte',
    'live_preview' => 'Pregled uživo',
    'invalid_mail_config' => 'Nije moguće poslati e-poštu, molim proverite da li su vaša podešavanja e-pošte ispravna.',
    'invoice_message_button' => 'Za pregled vašeg račun iznosa :amount, kliknite na dugme ispod.',
    'quote_message_button' => 'Za pregled vaše ponude iznosa :amount, kliknite dugme ispod.',
    'payment_message_button' => 'Hvala vam na vašoj uplati od :amount.',
    'payment_type_direct_debit' => 'Direktni dug',
    'bank_accounts' => 'Kreditne kartice & banke',
    'add_bank_account' => 'Dodajte bankovni račun',
    'setup_account' => 'Podešavanja računa',
    'import_expenses' => 'Uvezi troškove',
    'bank_id' => 'Bank',
    'integration_type' => 'Tip integracije',
    'updated_bank_account' => 'Uspešno ažuriran bankovni račun',
    'edit_bank_account' => 'Uredi bankovni račun',
    'archive_bank_account' => 'Arhiviraj bankovni račun',
    'archived_bank_account' => 'Uspešno arhiviran bankovni račun',
    'created_bank_account' => 'Uspešno kreiran bankovni račun',
    'validate_bank_account' => 'Proveri bankovni račun',
    'bank_password_help' => 'Beleška: vaša lozinka je sigurno poslata i nikada nije čuvana na našim serverima.',
    'bank_password_warning' => 'Pažnja: vaša lozinka je mogla biti poslata  kao običan tekst, razmotrite omogućavanje HTTPSa.',
    'username' => 'Korisničko ime',
    'account_number' => 'Broj računa',
    'account_name' => 'Ime računa',
    'bank_account_error' => 'Neuspešno prikupljanje detalja računa, molimo Vas da proverite korisničko ime i lozinku.',
    'status_approved' => 'Odobreno',
    'quote_settings' => 'Podešavanja ponude',
    'auto_convert_quote' => 'Auto konverzija',
    'auto_convert_quote_help' => 'Automatski konvertujte ponudu u račun nakon što je odobrena od strane klijenta.',
    'validate' => 'Validiraj',
    'info' => 'Info',
    'imported_expenses' => 'Uspešno kreirano :count_vendors dobavljača i :count_expenses troškova',
    'iframe_url_help3' => 'Beleška: Ukoliko planirate prihvatati kreditne kartice, preporučujemo omogućavanje HTTPS na vašoj web stranici.',
    'expense_error_multiple_currencies' => 'Troškovi ne mogu imati različite valute.',
    'expense_error_mismatch_currencies' => 'Valute klijenata se ne podudaraju sa valutama troškova.',
    'trello_roadmap' => 'Trello roadmap',
    'header_footer' => 'Zaglavlje/Podnožje',
    'first_page' => 'First page',
    'all_pages' => 'All pages',
    'last_page' => 'Last page',
    'all_pages_header' => 'Prikaži zaglavlje na',
    'all_pages_footer' => 'Prikaži podnožje na',
    'invoice_currency' => 'Valuta računa',
    'enable_https' => 'Preporučujemo korišćenje HTTPS za preuzimanje detalja kreditnih kartica online.',
    'quote_issued_to' => 'Ponuda napravljena za',
    'show_currency_code' => 'Kod valute',
    'free_year_message' => 'Vaš nalog je nadograđen u pro plan u trajanju od jedne godine bez troškova.',
    'trial_message' => 'Vaš račun će primiti besplatni dvonedeljni probni rok za naš pro plan.',
    'trial_footer' => 'Vaš besplatni  pro plan traje još :count dana, :link kliknite za upgrade.',
    'trial_footer_last_day' => 'Ovo je zadnji dan vašeg probnog roka, :link za trenutnu nadogradnju.',
    'trial_call_to_action' => 'Pokreni besplatni probni rok',
    'trial_success' => 'Uspešno je omogućeno dve nedelje besplatnog probnog pro plan roka',
    'overdue' => 'Van valute',


    'white_label_text' => 'Purchase a ONE YEAR white label license for $:price to remove the Invoice Ninja branding from the invoice and client portal.',
    'user_email_footer' => 'To adjust your email notification settings please visit :link',
    'reset_password_footer' => 'If you did not request this password reset please email our support: :email',
    'limit_users' => 'Sorry, this will exceed the limit of :limit users',
    'more_designs_self_host_header' => 'Get 6 more invoice designs for just $:price',
    'old_browser' => 'Molimo koristite  :link',
    'newer_browser' => 'noviji preglednik',
    'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.',
    'bank_accounts_help' => 'Povežite bankovni nalog za automatski uvoz troškova i kreiranje dobavljača. Podržava American Express i :link.',
    'us_banks' => '400+ US banaka',

    'pro_plan_remove_logo' => ':link to remove the Invoice Ninja logo by joining the Pro Plan',
    'pro_plan_remove_logo_link' => 'Click here',
    'invitation_status_sent' => 'Poslato',
    'invitation_status_opened' => 'Otvoreno',
    'invitation_status_viewed' => 'Viewed',
    'email_error_inactive_client' => 'Emails can not be sent to inactive clients',
    'email_error_inactive_contact' => 'Emails can not be sent to inactive contacts',
    'email_error_inactive_invoice' => 'Emails can not be sent to inactive invoices',
    'email_error_inactive_proposal' => 'e-pošta se ne može poslati za neaktivnu ponudu',
    'email_error_user_unregistered' => 'Please register your account to send emails',
    'email_error_user_unconfirmed' => 'Please confirm your account to send emails',
    'email_error_invalid_contact_email' => 'Invalid contact email',

    'navigation' => 'Navigation',
    'list_invoices' => 'List Invoices',
    'list_clients' => 'List Clients',
    'list_quotes' => 'List Quotes',
    'list_tasks' => 'List Tasks',
    'list_expenses' => 'List Expenses',
    'list_recurring_invoices' => 'List Recurring Invoices',
    'list_payments' => 'List Payments',
    'list_credits' => 'List Credits',
    'tax_name' => 'Naziv poreske stope',
    'report_settings' => 'Report Settings',
    'search_hotkey' => 'shortcut is /',

    'new_user' => 'New User',
    'new_product' => 'New Product',
    'new_tax_rate' => 'New Tax Rate',
    'invoiced_amount' => 'Iznos računa',
    'invoice_item_fields' => 'Invoice Item Fields',
    'custom_invoice_item_fields_help' => 'Add a field when creating an invoice item and display the label and value on the PDF.',
    'recurring_invoice_number' => 'Recurring Number',
    'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Specify a prefix to be added to the invoice number for recurring invoices.',

    // Client Passwords
    'enable_portal_password' => 'Password Protect Invoices',
    'enable_portal_password_help' => 'Allows you to set a password for each contact. If a password is set, the contact will be required to enter a password before viewing invoices.',
    'send_portal_password' => 'Generiši automatski',
    'send_portal_password_help' => 'If no password is set, one will be generated and sent with the first invoice.',

    'expired' => 'Expired',
    'invalid_card_number' => 'The credit card number is not valid.',
    'invalid_expiry' => 'The expiration date is not valid.',
    'invalid_cvv' => 'The CVV is not valid.',
    'cost' => 'Cost',
    'create_invoice_for_sample' => 'Note: create your first invoice to see a preview here.',

    // User Permissions
    'owner' => 'Owner',
    'administrator' => 'Administrator',
    'administrator_help' => 'Allow user to manage users, change settings and modify all records',
    'user_create_all' => 'Create clients, invoices, etc.',
    'user_view_all' => 'View all clients, invoices, etc.',
    'user_edit_all' => 'Edit all clients, invoices, etc.',
    'gateway_help_20' => ':link to sign up for Sage Pay.',
    'gateway_help_21' => ':link to sign up for Sage Pay.',
    'partial_due' => 'Partial Due',
    'restore_vendor' => 'Restore Vendor',
    'restored_vendor' => 'Successfully restored vendor',
    'restored_expense' => 'Successfully restored expense',
    'permissions' => 'Permissions',
    'create_all_help' => 'Allow user to create and modify records',
    'view_all_help' => 'Allow user to view records they didn\'t create',
    'edit_all_help' => 'Allow user to modify records they didn\'t create',
    'view_payment' => 'View Payment',

    'january' => 'January',
    'february' => 'February',
    'march' => 'March',
    'april' => 'April',
    'may' => 'May',
    'june' => 'June',
    'july' => 'July',
    'august' => 'August',
    'september' => 'September',
    'october' => 'October',
    'november' => 'November',
    'december' => 'December',

    // Documents
    'documents_header' => 'Dokumenti:',
    'email_documents_header' => 'Dokumenti:',
    'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
    'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
    'quote_documents' => 'Dokumenti ponude',
    'invoice_documents' => 'Dokumenti računa',
    'expense_documents' => 'Dokumenti troškova',
    'invoice_embed_documents' => 'Embed Documents',
    'invoice_embed_documents_help' => 'Include attached images in the invoice.',
    'document_email_attachment' => 'Attach Documents',
    'ubl_email_attachment' => 'Dodaj UBL',
    'download_documents' => 'Download Documents (:size)',
    'documents_from_expenses' => 'From Expenses:',
    'dropzone_default_message' => 'Drop files or click to upload',
    'dropzone_default_message_disabled' => 'Slanje fajlova nije omogućeno',
    'dropzone_fallback_message' => 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads.',
    'dropzone_fallback_text' => 'Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.',
    'dropzone_file_too_big' => 'File is too big ({{filesize}}MiB). Max filesize: {{maxFilesize}}MiB.',
    'dropzone_invalid_file_type' => 'You can\'t upload files of this type.',
    'dropzone_response_error' => 'Server responded with {{statusCode}} code.',
    'dropzone_cancel_upload' => 'Cancel upload',
    'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Are you sure you want to cancel this upload?',
    'dropzone_remove_file' => 'Remove file',
    'documents' => 'Dokumenti',
    'document_date' => 'Document Date',
    'document_size' => 'Size',

    'enable_client_portal' => 'Client Portal',
    'enable_client_portal_help' => 'Show/hide the client portal.',
    'enable_client_portal_dashboard' => 'Dashboard',
    'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Show/hide the dashboard page in the client portal.',

    // Plans
    'account_management' => 'Account Management',
    'plan_status' => 'Plan Status',

    'plan_upgrade' => 'Upgrade',
    'plan_change' => 'Change Plan',
    'pending_change_to' => 'Changes To',
    'plan_changes_to' => ':plan on :date',
    'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date',
    'cancel_plan_change' => 'Cancel Change',
    'plan' => 'Plan',
    'expires' => 'Expires',
    'renews' => 'Renews',
    'plan_expired' => ':plan Plan Expired',
    'trial_expired' => ':plan Plan Trial Ended',
    'never' => 'Nikada',
    'plan_free' => 'Free',
    'plan_pro' => 'Pro',
    'plan_enterprise' => 'Enterprise',
    'plan_white_label' => 'Self Hosted (White labeled)',
    'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Free)',
    'plan_trial' => 'Trial',
    'plan_term' => 'Term',
    'plan_term_monthly' => 'Mesečno',
    'plan_term_yearly' => 'Godišnje',
    'plan_term_month' => 'Mesec',
    'plan_term_year' => 'Godina',
    'plan_price_monthly' => '$:price/Month',
    'plan_price_yearly' => '$:price/Year',
    'updated_plan' => 'Updated plan settings',
    'plan_paid' => 'Term Started',
    'plan_started' => 'Plan Started',
    'plan_expires' => 'Plan Expires',

    'white_label_button' => 'White Label',

    'pro_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
    'pro_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
    'enterprise_plan_product' => 'Enterprise Plan',
    'enterprise_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
    'enterprise_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
    'plan_credit_product' => 'Credit',
    'plan_credit_description' => 'Credit for unused time',
    'plan_pending_monthly' => 'Will switch to monthly on :date',
    'plan_refunded' => 'A refund has been issued.',

    'live_preview' => 'Pregled uživo',
    'page_size' => 'Page Size',
    'live_preview_disabled' => 'Live preview has been disabled to support selected font',
    'invoice_number_padding' => 'Padding',
    'preview' => 'Preview',
    'list_vendors' => 'List Vendors',
    'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise plan to add additional users to your account.',
    'enterprise_plan_features' => 'The Enterprise plan adds support for multiple users and file attachments, :link to see the full list of features.',
    'return_to_app' => 'Povratak u apliakciju',


    // Payment updates
    'refund_payment' => 'Refund Payment',
    'refund_max' => 'Max:',
    'refund' => 'Refund',
    'are_you_sure_refund' => 'Refund selected payments?',
    'status_pending' => 'Pending',
    'status_completed' => 'Completed',
    'status_failed' => 'Failed',
    'status_partially_refunded' => 'Partially Refunded',
    'status_partially_refunded_amount' => ':amount Refunded',
    'status_refunded' => 'Refunded',
    'status_voided' => 'Cancelled',
    'refunded_payment' => 'Refunded Payment',
    'activity_39' => ':user je otkazao :payment_amount plaćanje :payment',
    'activity_40' => ':user vratio :adjustment od :payment_amount plaćanja :payment',
    'card_expiration' => 'Exp:&nbsp:expires',

    'card_creditcardother' => 'Unknown',
    'card_americanexpress' => 'American Express',
    'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
    'card_unionpay' => 'UnionPay',
    'card_diners' => 'Diners Club',
    'card_discover' => 'Discover',
    'card_jcb' => 'JCB',
    'card_laser' => 'Laser',
    'card_maestro' => 'Maestro',
    'card_mastercard' => 'MasterCard',
    'card_solo' => 'Solo',
    'card_switch' => 'Switch',
    'card_visacard' => 'Visa',
    'card_ach' => 'ACH',

    'payment_type_stripe' => 'Stripe',
    'ach' => 'ACH',
    'enable_ach' => 'Prihvati transfer US banke',
    'stripe_ach_help' => 'Podrška za ACH mora biti omogućena na :link.',
    'ach_disabled' => 'Another gateway is already configured for direct debit.',

    'plaid' => 'Plaid',
    'client_id' => 'Client Id',
    'secret' => 'Secret',
    'public_key' => 'Javni ključ',
    'plaid_optional' => '(optional)',
    'plaid_environment_help' => 'Kada se unese Stripe test kjluč, koristiće se Plaid-ovo razvojno okruženje (tartan).
',
    'other_providers' => 'Other Providers',
    'country_not_supported' => 'That country is not supported.',
    'invalid_routing_number' => 'The routing number is not valid.',
    'invalid_account_number' => 'The account number is not valid.',
    'account_number_mismatch' => 'The account numbers do not match.',
    'missing_account_holder_type' => 'Please select an individual or company account.',
    'missing_account_holder_name' => 'Please enter the account holder\'s name.',
    'routing_number' => 'Routing Number',
    'confirm_account_number' => 'Confirm Account Number',
    'individual_account' => 'Individual Account',
    'company_account' => 'Company Account',
    'account_holder_name' => 'Account Holder Name',
    'add_account' => 'Add Account',
    'payment_methods' => 'Payment Methods',
    'complete_verification' => 'Complete Verification',
    'verification_amount1' => 'Amount 1',
    'verification_amount2' => 'Amount 2',
    'payment_method_verified' => 'Verification completed successfully',
    'verification_failed' => 'Verification Failed',
    'remove_payment_method' => 'Remove Payment Method',
    'confirm_remove_payment_method' => 'Are you sure you want to remove this payment method?',
    'remove' => 'Remove',
    'payment_method_removed' => 'Removed payment method.',
    'bank_account_verification_help' => 'We have made two deposits into your account with the description "VERIFICATION". These deposits will take 1-2 business days to appear on your statement. Please enter the amounts below.',
    'bank_account_verification_next_steps' => 'We have made two deposits into your account with the description "VERIFICATION". These deposits will take 1-2 business days to appear on your statement.
        Once you have the amounts, come back to this payment methods page and click "Complete Verification" next to the account.',
    'unknown_bank' => 'Unknown Bank',
    'ach_verification_delay_help' => 'You will be able to use the account after completing verification. Verification usually takes 1-2 business days.',
    'add_credit_card' => 'Add Credit Card',
    'payment_method_added' => 'Added payment method.',
    'use_for_auto_bill' => 'Use For Autobill',
    'used_for_auto_bill' => 'Autobill Payment Method',
    'payment_method_set_as_default' => 'Set Autobill payment method.',
    'activity_41' => ':payment_amount payment (:payment) failed',
    'webhook_url' => 'Webhook URL',
    'stripe_webhook_help' => 'You must :link.',
    'stripe_webhook_help_link_text' => 'add this URL as an endpoint at Stripe',
    'gocardless_webhook_help_link_text' => 'dodaj ovaj URL kao pristupnu tačku za GoCardless',
    'payment_method_error' => 'There was an error adding your payment methd. Please try again later.',
    'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Payment failed for Invoice :invoice',
    'notification_invoice_payment_failed' => 'A payment made by client :client towards Invoice :invoice failed. The payment has been marked as failed and :amount has been added to the client\'s balance.',
    'link_with_plaid' => 'Link Account Instantly with Plaid',
    'link_manually' => 'Link Manually',
    'secured_by_plaid' => 'Secured by Plaid',
    'plaid_linked_status' => 'Your bank account at :bank',
    'add_payment_method' => 'Add Payment Method',
    'account_holder_type' => 'Account Holder Type',
    'ach_authorization' => 'I authorize :company to use my bank account for future payments and, if necessary, electronically credit my account to correct erroneous debits. I understand that I may cancel this authorization at any time by removing the payment method or by contacting :email.',
    'ach_authorization_required' => 'You must consent to ACH transactions.',
    'off' => 'Off',
    'opt_in' => 'Opt-in',
    'opt_out' => 'Opt-out',
    'always' => 'Always',
    'opted_out' => 'Opted out',
    'opted_in' => 'Opted in',
    'manage_auto_bill' => 'Manage Auto-bill',
    'enabled' => 'Enabled',
    'paypal' => 'PayPal',
    'braintree_enable_paypal' => 'Enable PayPal payments through BrainTree',
    'braintree_paypal_disabled_help' => 'The PayPal gateway is processing PayPal payments',
    'braintree_paypal_help' => 'You must also :link.',
    'braintree_paypal_help_link_text' => 'link PayPal to your BrainTree account',
    'token_billing_braintree_paypal' => 'Save payment details',
    'add_paypal_account' => 'Add PayPal Account',


    'no_payment_method_specified' => 'No payment method specified',
    'chart_type' => 'Chart Type',
    'format' => 'Format',
    'import_ofx' => 'Import OFX',
    'ofx_file' => 'OFX File',
    'ofx_parse_failed' => 'Failed to parse OFX file',

    // WePay
    'wepay' => 'WePay',
    'sign_up_with_wepay' => 'Sign up with WePay',
    'use_another_provider' => 'Use another provider',
    'company_name' => 'Company Name',
    'wepay_company_name_help' => 'This will appear on client\'s credit card statements.',
    'wepay_description_help' => 'The purpose of this account.',
    'wepay_tos_agree' => 'I agree to the :link.',
    'wepay_tos_link_text' => 'WePay Terms of Service',
    'resend_confirmation_email' => 'Resend Confirmation Email',
    'manage_account' => 'Manage Account',
    'action_required' => 'Action Required',
    'finish_setup' => 'Finish Setup',
    'created_wepay_confirmation_required' => 'Please check your email and confirm your email address with WePay.',
    'switch_to_wepay' => 'Switch to WePay',
    'switch' => 'Switch',
    'restore_account_gateway' => 'Povrati kanal',
    'restored_account_gateway' => 'Uspešno povraćen kanal',
    'united_states' => 'United States',
    'canada' => 'Canada',
    'accept_debit_cards' => 'Accept Debit Cards',
    'debit_cards' => 'Debit Cards',

    'warn_start_date_changed' => 'The next invoice will be sent on the new start date.',
    'warn_start_date_changed_not_sent' => 'Sledeći račun će biti kreiran na novi početni datum.',
    'original_start_date' => 'Original start date',
    'new_start_date' => 'New start date',
    'security' => 'Security',
    'see_whats_new' => 'See what\'s new in v:version',
    'wait_for_upload' => 'Please wait for the document upload to complete.',
    'upgrade_for_permissions' => 'Upgrade to our Enterprise plan to enable permissions.',
    'enable_second_tax_rate' => 'Enable specifying a <b>second tax rate</b>',
    'payment_file' => 'Payment File',
    'expense_file' => 'Expense File',
    'product_file' => 'Product File',
    'import_products' => 'Import Products',
    'products_will_create' => 'Proizvod će biti kreiran',
    'product_key' => 'Product',
    'created_products' => 'Uspešno kreirano/izmenjeno  :count proizvod(a)',
    'export_help' => 'Use JSON if you plan to import the data into Invoice Ninja.<br/>The file includes clients, products, invoices, quotes and payments.',
    'selfhost_export_help' => '<br/>Preporučujemo upotrebu mysqldump za kreiranje sigurnosne kopije.',
    'JSON_file' => 'JSON File',

    'view_dashboard' => 'View Dashboard',
    'client_session_expired' => 'Session Expired',
    'client_session_expired_message' => 'Your session has expired. Please click the link in your email again.',

    'auto_bill_notification' => 'This invoice will automatically be billed to your :payment_method on file on :due_date.',
    'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'bank account',
    'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'credit card',
    'auto_bill_payment_method_paypal' => 'PayPal account',
    'auto_bill_notification_placeholder' => 'This invoice will automatically be billed to your credit card on file on the due date.',
    'payment_settings' => 'Payment Settings',

    'on_send_date' => 'On send date',
    'on_due_date' => 'On due date',
    'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH will always auto bill on the due date.',
    'warn_change_auto_bill' => 'Due to NACHA rules, changes to this invoice may prevent ACH auto bill.',

    'bank_account' => 'Bank Account',
    'payment_processed_through_wepay' => 'ACH payments will be processed using WePay.',
    'wepay_payment_tos_agree' => 'I agree to the WePay :terms and :privacy_policy.',
    'privacy_policy' => 'Privacy Policy',
    'wepay_payment_tos_agree_required' => 'You must agree to the WePay Terms of Service and Privacy Policy.',
    'ach_email_prompt' => 'Please enter your email address:',
    'verification_pending' => 'Verification Pending',

    'update_font_cache' => 'Please force refresh the page to update the font cache.',
    'more_options' => 'More options',
    'credit_card' => 'Credit Card',
    'bank_transfer' => 'Bank Transfer',
    'no_transaction_reference' => 'We did not recieve a payment transaction reference from the gateway.',
    'use_bank_on_file' => 'Use Bank on File',
    'auto_bill_email_message' => 'This invoice will automatically be billed to the payment method on file on the due date.',
    'bitcoin' => 'Bitcoin',
    'gocardless' => 'GoCardless',
    'added_on' => 'Added :date',
    'failed_remove_payment_method' => 'Failed to remove the payment method',
    'gateway_exists' => 'Ovaj kanal već postoji',
    'manual_entry' => 'Manual entry',
    'start_of_week' => 'First Day of the Week',

    // Frequencies
    'freq_inactive' => 'Neaktivno',
    'freq_daily' => 'Svakodnevno',
    'freq_weekly' => 'Weekly',
    'freq_biweekly' => 'Dva puta nedeljno',
    'freq_two_weeks' => 'Two weeks',
    'freq_four_weeks' => 'Four weeks',
    'freq_monthly' => 'Monthly',
    'freq_three_months' => 'Three months',
    'freq_four_months' => 'Četiri meseca',
    'freq_six_months' => 'Six months',
    'freq_annually' => 'Annually',
    'freq_two_years' => 'Dve godine',

    // Payment types
    'payment_type_Apply Credit' => 'Apply Credit',
    'payment_type_Bank Transfer' => 'Bank Transfer',
    'payment_type_Cash' => 'Cash',
    'payment_type_Debit' => 'Debit',
    'payment_type_ACH' => 'ACH',
    'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card',
    'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard',
    'payment_type_American Express' => 'American Express',
    'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card',
    'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card',
    'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard',
    'payment_type_Nova' => 'Nova',
    'payment_type_Credit Card Other' => 'Credit Card Other',
    'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
    'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
    'payment_type_Check' => 'Check',
    'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
    'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
    'payment_type_JCB' => 'JCB',
    'payment_type_Laser' => 'Laser',
    'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
    'payment_type_Solo' => 'Solo',
    'payment_type_Switch' => 'Switch',
    'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
    'payment_type_Swish' => 'Swish',
    'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
    'payment_type_Sofort' => 'Sofort',
    'payment_type_SEPA' => 'SEPA Direktno Zaduženje',
    'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
    'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
    'payment_type_Zelle' => 'Zelle',

    // Industries
    'industry_Accounting & Legal' => 'Accounting & Legal',
    'industry_Advertising' => 'Advertising',
    'industry_Aerospace' => 'Aerospace',
    'industry_Agriculture' => 'Agriculture',
    'industry_Automotive' => 'Automotive',
    'industry_Banking & Finance' => 'Banking & Finance',
    'industry_Biotechnology' => 'Biotechnology',
    'industry_Broadcasting' => 'Broadcasting',
    'industry_Business Services' => 'Business Services',
    'industry_Commodities & Chemicals' => 'Commodities & Chemicals',
    'industry_Communications' => 'Communications',
    'industry_Computers & Hightech' => 'Computers & Hightech',
    'industry_Defense' => 'Defense',
    'industry_Energy' => 'Energija',
    'industry_Entertainment' => 'Entertainment',
    'industry_Government' => 'Government',
    'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Healthcare & Life Sciences',
    'industry_Insurance' => 'Insurance',
    'industry_Manufacturing' => 'Proizvodnja',
    'industry_Marketing' => 'Marketing',
    'industry_Media' => 'Media',
    'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Nonprofit & Higher Ed',
    'industry_Pharmaceuticals' => 'Pharmaceuticals',
    'industry_Professional Services & Consulting' => 'Professional Services & Consulting',
    'industry_Real Estate' => 'Nekretnine',
    'industry_Restaurant & Catering' => 'Restorani & Ketering',
    'industry_Retail & Wholesale' => 'Retail & Wholesale',
    'industry_Sports' => 'Sport',
    'industry_Transportation' => 'Transport',
    'industry_Travel & Luxury' => 'Travel & Luxury',
    'industry_Other' => 'Drugo',
    'industry_Photography' => 'Photography',

    // Countries
    'country_Afghanistan' => 'Avghanistan',
    'country_Albania' => 'Albania',
    'country_Antarctica' => 'Antarctica',
    'country_Algeria' => 'Algeria',
    'country_American Samoa' => 'American Samoa',
    'country_Andorra' => 'Andora',
    'country_Angola' => 'Angola',
    'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda',
    'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan',
    'country_Argentina' => 'Argentina',
    'country_Australia' => 'Australija',
    'country_Austria' => 'Austria',
    'country_Bahamas' => 'Bahamas',
    'country_Bahrain' => 'Bahrain',
    'country_Bangladesh' => 'Bangladesh',
    'country_Armenia' => 'Armenia',
    'country_Barbados' => 'Barbados',
    'country_Belgium' => 'Belgija',
    'country_Bermuda' => 'Bermuda',
    'country_Bhutan' => 'Bhutan',
    'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia, Plurinational State of',
    'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosna i Hercegovina',
    'country_Botswana' => 'Botswana',
    'country_Bouvet Island' => 'Bouvet Island',
    'country_Brazil' => 'Brazil',
    'country_Belize' => 'Belize',
    'country_British Indian Ocean Territory' => 'British Indian Ocean Territory',
    'country_Solomon Islands' => 'Solomon Islands',
    'country_Virgin Islands, British' => 'Virgin Islands, British',
    'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darussalam',
    'country_Bulgaria' => 'Bugarska',
    'country_Myanmar' => 'Myanmar',
    'country_Burundi' => 'Burundi',
    'country_Belarus' => 'Belarus',
    'country_Cambodia' => 'Cambodia',
    'country_Cameroon' => 'Kamerun',
    'country_Canada' => 'Canada',
    'country_Cape Verde' => 'Cape Verde',
    'country_Cayman Islands' => 'Cayman Islands',
    'country_Central African Republic' => 'Central African Republic',
    'country_Sri Lanka' => 'Šri Lanka',
    'country_Chad' => 'Čad',
    'country_Chile' => 'Čile',
    'country_China' => 'Kina',
    'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan, Province of China',
    'country_Christmas Island' => 'Christmas Island',
    'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Cocos (Keeling) Islands',
    'country_Colombia' => 'Colombia',
    'country_Comoros' => 'Comoros',
    'country_Mayotte' => 'Mayotte',
    'country_Congo' => 'Kongo',
    'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Congo, the Democratic Republic of the',
    'country_Cook Islands' => 'Cook Islands',
    'country_Costa Rica' => 'Costa Rica',
    'country_Croatia' => 'Croatia',
    'country_Cuba' => 'Cuba',
    'country_Cyprus' => 'Cyprus',
    'country_Czech Republic' => 'Czech Republic',
    'country_Benin' => 'Benin',
    'country_Denmark' => 'Denmark',
    'country_Dominica' => 'Dominica',
    'country_Dominican Republic' => 'Dominican Republic',
    'country_Ecuador' => 'Ecuador',
    'country_El Salvador' => 'El Salvador',
    'country_Equatorial Guinea' => 'Equatorial Guinea',
    'country_Ethiopia' => 'Etijopija',
    'country_Eritrea' => 'Eritrea',
    'country_Estonia' => 'Estonija',
    'country_Faroe Islands' => 'Farska Ostrva',
    'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falkland Islands (Malvinas)',
    'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands',
    'country_Fiji' => 'Fiji',
    'country_Finland' => 'Finland',
    'country_Åland Islands' => 'Åland Islands',
    'country_France' => 'France',
    'country_French Guiana' => 'French Guiana',
    'country_French Polynesia' => 'French Polynesia',
    'country_French Southern Territories' => 'French Southern Territories',
    'country_Djibouti' => 'Djibouti',
    'country_Gabon' => 'Gabon',
    'country_Georgia' => 'Georgia',
    'country_Gambia' => 'Gambia',
    'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestinian Territory, Occupied',
    'country_Germany' => 'Germany',
    'country_Ghana' => 'Ghana',
    'country_Gibraltar' => 'Gibraltar',
    'country_Kiribati' => 'Kiribati',
    'country_Greece' => 'Grčka',
    'country_Greenland' => 'Greenland',
    'country_Grenada' => 'Grenada',
    'country_Guadeloupe' => 'Guadeloupe',
    'country_Guam' => 'Guam',
    'country_Guatemala' => 'Guatemala',
    'country_Guinea' => 'Guinea',
    'country_Guyana' => 'Guyana',
    'country_Haiti' => 'Haiti',
    'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Heard Island and McDonald Islands',
    'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Holy See (Vatican City State)',
    'country_Honduras' => 'Honduras',
    'country_Hong Kong' => 'Hong Kong',
    'country_Hungary' => 'Mađarska',
    'country_Iceland' => 'Iceland',
    'country_India' => 'India',
    'country_Indonesia' => 'Indonezija',
    'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran, Islamic Republic of',
    'country_Iraq' => 'Iraq',
    'country_Ireland' => 'Ireland',
    'country_Israel' => 'Israel',
    'country_Italy' => 'Italy',
    'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire',
    'country_Jamaica' => 'Jamaica',
    'country_Japan' => 'Japan',
    'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan',
    'country_Jordan' => 'Jordan',
    'country_Kenya' => 'Kenija',
    'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of',
    'country_Korea, Republic of' => 'Korea, Republic of',
    'country_Kuwait' => 'Kuwait',
    'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan',
    'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Lao People\'s Democratic Republic',
    'country_Lebanon' => 'Liban',
    'country_Lesotho' => 'Lesotho',
    'country_Latvia' => 'Latvia',
    'country_Liberia' => 'Liberia',
    'country_Libya' => 'Libija',
    'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
    'country_Lithuania' => 'Lithuania',
    'country_Luxembourg' => 'Luxembourg',
    'country_Macao' => 'Macao',
    'country_Madagascar' => 'Madagascar',
    'country_Malawi' => 'Malawi',
    'country_Malaysia' => 'Malaysia',
    'country_Maldives' => 'Maldives',
    'country_Mali' => 'Mali',
    'country_Malta' => 'Malta',
    'country_Martinique' => 'Martinique',
    'country_Mauritania' => 'Mauritania',
    'country_Mauritius' => 'Mauritius',
    'country_Mexico' => 'Meksiko',
    'country_Monaco' => 'Monaco',
    'country_Mongolia' => 'Mongolia',
    'country_Moldova, Republic of' => 'Moldova, Republic of',
    'country_Montenegro' => 'Crna Gora',
    'country_Montserrat' => 'Montserrat',
    'country_Morocco' => 'Morocco',
    'country_Mozambique' => 'Mozambique',
    'country_Oman' => 'Oman',
    'country_Namibia' => 'Namibia',
    'country_Nauru' => 'Nauru',
    'country_Nepal' => 'Nepal',
    'country_Netherlands' => 'Holandija',
    'country_Curaçao' => 'Curaçao',
    'country_Aruba' => 'Aruba',
    'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (Dutch part)',
    'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba',
    'country_New Caledonia' => 'New Caledonia',
    'country_Vanuatu' => 'Vanuatu',
    'country_New Zealand' => 'New Zealand',
    'country_Nicaragua' => 'Nicaragua',
    'country_Niger' => 'Niger',
    'country_Nigeria' => 'Nigeria',
    'country_Niue' => 'Niue',
    'country_Norfolk Island' => 'Norfolk Island',
    'country_Norway' => 'Norway',
    'country_Northern Mariana Islands' => 'Northern Mariana Islands',
    'country_United States Minor Outlying Islands' => 'United States Minor Outlying Islands',
    'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Federated States of',
    'country_Marshall Islands' => 'Marshall Islands',
    'country_Palau' => 'Palau',
    'country_Pakistan' => 'Pakistan',
    'country_Panama' => 'Panama',
    'country_Papua New Guinea' => 'Papua New Guinea',
    'country_Paraguay' => 'Paraguay',
    'country_Peru' => 'Peru',
    'country_Philippines' => 'Philippines',
    'country_Pitcairn' => 'Pitcairn',
    'country_Poland' => 'Poland',
    'country_Portugal' => 'Portugal',
    'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau',
    'country_Timor-Leste' => 'Timor-Leste',
    'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico',
    'country_Qatar' => 'Qatar',
    'country_Réunion' => 'Réunion',
    'country_Romania' => 'Rumunija',
    'country_Russian Federation' => 'Ruska federacija',
    'country_Rwanda' => 'Rwanda',
    'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy',
    'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha',
    'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts and Nevis',
    'country_Anguilla' => 'Anguilla',
    'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia',
    'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (French part)',
    'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre and Miquelon',
    'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines',
    'country_San Marino' => 'San Marino',
    'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome and Principe',
    'country_Saudi Arabia' => 'Saudi Arabia',
    'country_Senegal' => 'Senegal',
    'country_Serbia' => 'Srbija',
    'country_Seychelles' => 'Seychelles',
    'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone',
    'country_Singapore' => 'Singapore',
    'country_Slovakia' => 'Slovakia',
    'country_Viet Nam' => 'Viet Nam',
    'country_Slovenia' => 'Slovenia',
    'country_Somalia' => 'Somalia',
    'country_South Africa' => 'South Africa',
    'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
    'country_Spain' => 'Spain',
    'country_South Sudan' => 'South Sudan',
    'country_Sudan' => 'Sudan',
    'country_Western Sahara' => 'Western Sahara',
    'country_Suriname' => 'Suriname',
    'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard and Jan Mayen',
    'country_Swaziland' => 'Swaziland',
    'country_Sweden' => 'Sweden',
    'country_Switzerland' => 'Switzerland',
    'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrian Arab Republic',
    'country_Tajikistan' => 'Tajikistan',
    'country_Thailand' => 'Thailand',
    'country_Togo' => 'Togo',
    'country_Tokelau' => 'Tokelau',
    'country_Tonga' => 'Tonga',
    'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago',
    'country_United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates',
    'country_Tunisia' => 'Tunisia',
    'country_Turkey' => 'Turska',
    'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan',
    'country_Turks and Caicos Islands' => 'Turks and Caicos Islands',
    'country_Tuvalu' => 'Tuvalu',
    'country_Uganda' => 'Uganda',
    'country_Ukraine' => 'Ukraine',
    'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia, the former Yugoslav Republic of',
    'country_Egypt' => 'Egypt',
    'country_United Kingdom' => 'United Kingdom',
    'country_Guernsey' => 'Guernsey',
    'country_Jersey' => 'Jersey',
    'country_Isle of Man' => 'Isle of Man',
    'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania, United Republic of',
    'country_United States' => 'United States',
    'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Virgin Islands, U.S.',
    'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso',
    'country_Uruguay' => 'Urugvaj',
    'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan',
    'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela, Bolivarian Republic of',
    'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis and Futuna',
    'country_Samoa' => 'Samoa',
    'country_Yemen' => 'Yemen',
    'country_Zambia' => 'Zambia',

    // Languages
    'lang_Brazilian Portuguese' => 'Brazilian Portuguese',
    'lang_Croatian' => 'Hrvatski',
    'lang_Czech' => 'Češki',
    'lang_Danish' => 'Danski',
    'lang_Dutch' => 'Holandski',
    'lang_English' => 'Engleski',
    'lang_French' => 'Francuski',
    'lang_French - Canada' => 'French - Canada',
    'lang_German' => 'Nemački',
    'lang_Italian' => 'Italijanski',
    'lang_Japanese' => 'Japanese',
    'lang_Lithuanian' => 'Lithuanian',
    'lang_Norwegian' => 'Norveški',
    'lang_Polish' => 'Poljski',
    'lang_Spanish' => 'Španski',
    'lang_Spanish - Spain' => 'Spanish - Spain',
    'lang_Swedish' => 'Švedski',
    'lang_Albanian' => 'Albanian',
    'lang_Greek' => 'Grčki',
    'lang_English - United Kingdom' => 'English - United Kingdom',
    'lang_English - Australia' => 'Engleski - Australija',
    'lang_Slovenian' => 'Slovenian',
    'lang_Finnish' => 'Finski',
    'lang_Romanian' => 'Rumunski',
    'lang_Turkish - Turkey' => 'Turski - Turska',
    'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugalski - Brazil',
    'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugalski - Portugalija',
    'lang_Thai' => 'Tajlandski',
    'lang_Macedonian' => 'Makedonski',
    'lang_Chinese - Taiwan' => 'Kineski - Tajvan',
    'lang_Serbian' => 'Srpski',
    'lang_Bulgarian' => 'Bugarski',

    // Industries
    'industry_Accounting & Legal' => 'Accounting & Legal',
    'industry_Advertising' => 'Advertising',
    'industry_Aerospace' => 'Aerospace',
    'industry_Agriculture' => 'Agriculture',
    'industry_Automotive' => 'Automotive',
    'industry_Banking & Finance' => 'Banking & Finance',
    'industry_Biotechnology' => 'Biotechnology',
    'industry_Broadcasting' => 'Broadcasting',
    'industry_Business Services' => 'Business Services',
    'industry_Commodities & Chemicals' => 'Commodities & Chemicals',
    'industry_Communications' => 'Communications',
    'industry_Computers & Hightech' => 'Computers & Hightech',
    'industry_Defense' => 'Defense',
    'industry_Energy' => 'Energija',
    'industry_Entertainment' => 'Entertainment',
    'industry_Government' => 'Government',
    'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Healthcare & Life Sciences',
    'industry_Insurance' => 'Insurance',
    'industry_Manufacturing' => 'Proizvodnja',
    'industry_Marketing' => 'Marketing',
    'industry_Media' => 'Media',
    'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Nonprofit & Higher Ed',
    'industry_Pharmaceuticals' => 'Pharmaceuticals',
    'industry_Professional Services & Consulting' => 'Professional Services & Consulting',
    'industry_Real Estate' => 'Nekretnine',
    'industry_Retail & Wholesale' => 'Retail & Wholesale',
    'industry_Sports' => 'Sport',
    'industry_Transportation' => 'Transport',
    'industry_Travel & Luxury' => 'Travel & Luxury',
    'industry_Other' => 'Drugo',
    'industry_Photography' =>'Photography',

    'view_client_portal' => 'View client portal',
    'view_portal' => 'Pogledaj portal',
    'vendor_contacts' => 'Kontakti dobavljača',
    'all' => 'All',
    'selected' => 'Selected',
    'category' => 'Category',
    'categories' => 'Categories',
    'new_expense_category' => 'Nova kategorija troškova',
    'edit_category' => 'Izmeni kategoriju',
    'archive_expense_category' => 'Arhiviraj kategoriju',
    'expense_categories' => 'Expense Categories',
    'list_expense_categories' => 'List Expense Categories',
    'updated_expense_category' => 'Successfully updated expense category',
    'created_expense_category' => 'Successfully created expense category',
    'archived_expense_category' => 'Successfully archived expense category',
    'archived_expense_categories' => 'Successfully archived :count expense category',
    'restore_expense_category' => 'Vrati kategoriju troškova',
    'restored_expense_category' => 'Uspešno vraćena kategorija troškova',
    'apply_taxes' => 'Apply taxes',
    'min_to_max_users' => ':min to :max users',
    'max_users_reached' => 'The maximum number of users has been reached.',
    'buy_now_buttons' => 'Buy Now Buttons',
    'landing_page' => 'Landing Page',
    'payment_type' => 'Payment Type',
    'form' => 'Form',
    'link' => 'Link',
    'fields' => 'Polja',
    'dwolla' => 'Dwolla',
    'buy_now_buttons_warning' => 'Note: the client and invoice are created even if the transaction isn\'t completed.',
    'buy_now_buttons_disabled' => 'This feature requires that a product is created and a payment gateway is configured.',
    'enable_buy_now_buttons_help' => 'Enable support for buy now buttons',
    'changes_take_effect_immediately' => 'Note: changes take effect immediately',
    'wepay_account_description' => 'Payment gateway for Invoice Ninja',
    'payment_error_code' => 'There was an error processing your payment [:code]. Please try again later.',
    'standard_fees_apply' => 'Fee: 2.9%/1.2% [Credit Card/Bank Transfer] + $0.30 per successful charge.',
    'limit_import_rows' => 'Data needs to be imported in batches of :count rows or less',
    'error_title' => 'Something went wrong',
    'error_contact_text' => 'If you\'d like help please email us at :mailaddress',
    'no_undo' => 'Warning: this can\'t be undone.',
    'no_contact_selected' => 'Molimo odaberite kontakt',
    'no_client_selected' => 'Molimo odaberite klijenta',

    'gateway_config_error' => 'It may help to set new passwords or generate new API keys.',
    'payment_type_on_file' => ':type on file',
    'invoice_for_client' => 'Invoice :invoice for :client',
    'intent_not_found' => 'Sorry, I\'m not sure what you\'re asking.',
    'intent_not_supported' => 'Sorry, I\'m not able to do that.',
    'client_not_found' => 'I wasn\'t able to find the client',
    'not_allowed' => 'Sorry, you don\'t have the needed permissions',
    'bot_emailed_invoice' => 'Your invoice has been sent.',
    'bot_emailed_notify_viewed' => 'I\'ll email you when it\'s viewed.',
    'bot_emailed_notify_paid' => 'I\'ll email you when it\'s paid.',
    'add_product_to_invoice' => 'Add 1 :product',
    'not_authorized' => 'Niste autorizovani',
    'bot_get_email' => 'Zdravo! (wave)<br/>Hvala što isprobavate Invoice Ninja Bot.<br/>Potrebno je da napravite besplatan nalog da biste ga koristili.<br/>Pošaljite mi email adresu Vašeg naloga pa možemo početi.',
    'bot_get_code' => 'Thanks! I\'ve sent a you an email with your security code.',
    'bot_welcome' => 'That\'s it, your account is verified.<br/>',
    'email_not_found' => 'I wasn\'t able to find an available account for :email',
    'invalid_code' => 'The code is not correct',
    'security_code_email_subject' => 'Security code for Invoice Ninja Bot',
    'security_code_email_line1' => 'This is your Invoice Ninja Bot security code.',
    'security_code_email_line2' => 'Note: it will expire in 10 minutes.',
    'bot_help_message' => 'I currently support:<br/>• Create\update\email an invoice<br/>• List products<br/>For example:<br/><i>invoice bob for 2 tickets, set the due date to next thursday and the discount to 10 percent</i>',
    'list_products' => 'Lista proizvoda',

    'include_item_taxes_inline' => 'Include <b>line item taxes in line total</b>',
    'created_quotes' => 'Successfully created :count quotes(s)',
    'limited_gateways' => 'Note: we support one credit card gateway per company.',

    'warning' => 'Upozorenje',
    'self-update' => 'Update',
    'update_invoiceninja_title' => 'Update Invoice Ninja',
    'update_invoiceninja_warning' => 'Before start upgrading Invoice Ninja create a backup of your database and files!',
    'update_invoiceninja_available' => 'Nova verzija Invoice Ninja je dostupna.',
    'update_invoiceninja_unavailable' => 'Nema dostupne nove verzije Invoice Ninja.',
    'update_invoiceninja_instructions' => 'Please install the new version <strong>:version</strong> by clicking the <em>Update now</em> button below. Afterwards you\'ll be redirected to the dashboard.',
    'update_invoiceninja_update_start' => 'Nadogradite odmah',
    'update_invoiceninja_download_start' => 'Download :version',
    'create_new' => 'Kreiraj novi',

    'toggle_navigation' => 'Toggle Navigation',
    'toggle_history' => 'Toggle History',
    'unassigned' => 'Unassigned',
    'task' => 'Task',
    'task_details'=>'Detalji zadatka',
    'contact_name' => 'Contact Name',
    'city_state_postal' => 'City/State/Postal',
    'custom_field' => 'Custom Field',
    'account_fields' => 'Company Fields',
    'facebook_and_twitter' => 'Facebook and Twitter',
    'facebook_and_twitter_help' => 'Follow our feeds to help support our project',
    'reseller_text' => 'Note: the white-label license is intended for personal use, please email us at :email if you\'d like to resell the app.',
    'unnamed_client' => 'Unnamed Client',

    'day' => 'Day',
    'week' => 'Week',
    'month' => 'Month',
    'inactive_logout' => 'You have been logged out due to inactivity',
    'reports' => 'Reports',
    'total_profit' => 'Total Profit',
    'total_expenses' => 'Total Expenses',
    'quote_to' => 'Quote to',

    // Limits
    'limit' => 'Limit',
    'min_limit' => 'Min: :min',
    'max_limit' => 'Max: :max',
    'no_limit' => 'No Limits',
    'set_limits' => 'Podesi :gateway_type limit',
    'enable_min' => 'Enable min',
    'enable_max' => 'Enable max',
    'min' => 'Min',
    'max' => 'Max',
    'limits_not_met' => 'This invoice does not meet the limits for that payment type.',

    'date_range' => 'Date Range',
    'raw' => 'Raw',
    'raw_html' => 'Raw HTML',
    'update' => 'Update',
    'invoice_fields_help' => 'Drag and drop fields to change their order and location',
    'new_category' => 'New Category',
    'restore_product' => 'Vrati proizvod',
    'blank' => 'Blank',
    'invoice_save_error' => 'There was an error saving your invoice',
    'enable_recurring' => 'Enable Recurring',
    'disable_recurring' => 'Disable Recurring',
    'text' => 'Text',
    'expense_will_create' => 'expense will be created',
    'expenses_will_create' => 'expenses will be created',
    'created_expenses' => 'Successfully created :count expense(s)',

    'translate_app' => 'Help improve our translations with :link',
    'expense_category' => 'Expense Category',

    'go_ninja_pro' => 'Go Ninja Pro!',
    'go_enterprise' => 'Go Enterprise!',
    'upgrade_for_features' => 'Upgrade For More Features',
    'pay_annually_discount' => 'Pay annually for 10 months + 2 free!',
    'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
    'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.InvoiceNinja.com',
    'pro_upgrade_feature2' => 'Customize every aspect of your invoice!',
    'enterprise_upgrade_feature1' => 'Set permissions for multiple-users',
    'enterprise_upgrade_feature2' => 'Attach 3rd party files to invoices & expenses',
    'much_more' => 'Much More!',
    'all_pro_fetaures' => 'Plus sve pro mogućnosti!',

    'currency_symbol' => 'Symbol',
    'currency_code' => 'Code',

    'buy_license' => 'Buy License',
    'apply_license' => 'Apply License',
    'submit' => 'Submit',
    'white_label_license_key' => 'License Key',
    'invalid_white_label_license' => 'The white label license is not valid',
    'created_by' => 'Created by :name',
    'modules' => 'Modules',
    'financial_year_start' => 'First Month of the Year',
    'authentication' => 'Authentication',
    'checkbox' => 'Checkbox',
    'invoice_signature' => 'Signature',
    'show_accept_invoice_terms' => 'Invoice Terms Checkbox',
    'show_accept_invoice_terms_help' => 'Require client to confirm that they accept the invoice terms.',
    'show_accept_quote_terms' => 'Quote Terms Checkbox',
    'show_accept_quote_terms_help' => 'Require client to confirm that they accept the quote terms.',
    'require_invoice_signature' => 'Invoice Signature',
    'require_invoice_signature_help' => 'Require client to provide their signature.',
    'require_quote_signature' => 'Quote Signature',
    'require_quote_signature_help' => 'Require client to provide their signature.',
    'i_agree' => 'I Agree To The Terms',
    'sign_here' => 'Please sign here:',
    'authorization' => 'Authorization',
    'signed' => 'Signed',

	// BlueVine
	'bluevine_promo' => 'Get flexible business lines of credit and invoice factoring using BlueVine.',
	'bluevine_modal_label' => 'Sign up with BlueVine',
	'bluevine_modal_text' => '<h3>Fast funding for your business. No paperwork.</h3>
<ul><li>Flexible business lines of credit and invoice factoring.</li></ul>',
	'bluevine_create_account' => 'Kreiraj nalog',
	'quote_types' => 'Get a quote for',
	'invoice_factoring' => 'Invoice factoring',
	'line_of_credit' => 'Line of credit',
	'fico_score'                         => 'Your FICO score',
	'business_inception'                 => 'Business Inception Date',
	'average_bank_balance'               => 'Average bank account balance',
	'annual_revenue'                     => 'Annual revenue',
	'desired_credit_limit_factoring'     => 'Desired invoice factoring limit',
	'desired_credit_limit_loc'           => 'Desired line of credit limit',
	'desired_credit_limit'               => 'Desired credit limit',
	'bluevine_credit_line_type_required' => 'You must choose at least one',
	'bluevine_field_required'            => 'This field is required',
	'bluevine_unexpected_error'          => 'An unexpected error occurred.',
	'bluevine_no_conditional_offer'      => 'More information is required before getting a quote. Click continue below.',
	'bluevine_invoice_factoring'         => 'Invoice Factoring',
	'bluevine_conditional_offer'         => 'Conditional Offer',
	'bluevine_credit_line_amount'        => 'Credit Line',
	'bluevine_advance_rate'              => 'Advance Rate',
	'bluevine_weekly_discount_rate'      => 'Weekly Discount Rate',
	'bluevine_minimum_fee_rate'          => 'Minimum Fee',
	'bluevine_line_of_credit'            => 'Line of Credit',
	'bluevine_interest_rate'             => 'Interest Rate',
	'bluevine_weekly_draw_rate'          => 'Weekly Draw Rate',
	'bluevine_continue'                  => 'Continue to BlueVine',
	'bluevine_completed'                 => 'BlueVine signup completed',

    'vendor_name' => 'Vendor',
    'entity_state' => 'State',
    'client_created_at' => 'Datum kreiranja',
    'postmark_error' => 'There was a problem sending the email through Postmark: :link',
    'project' => 'Project',
    'projects' => 'Projekti',
    'new_project' => 'New Project',
    'edit_project' => 'Edit Project',
    'archive_project' => 'Archive Project',
    'list_projects' => 'Lista projekata',
    'updated_project' => 'Successfully updated project',
    'created_project' => 'Successfully created project',
    'archived_project' => 'Successfully archived project',
    'archived_projects' => 'Uspešno arhivirano :count projekata',
    'restore_project' => 'Vrati projekat',
    'restored_project' => 'Uspešno vraćen projekat',
    'delete_project' => 'Izbriši projekat',
    'deleted_project' => 'Successfully deleted project',
    'deleted_projects' => 'Uspešno obrisano :count projekata',
    'delete_expense_category' => 'Delete category',
    'deleted_expense_category' => 'Successfully deleted category',
    'delete_product' => 'Izbriši proizvod',
    'deleted_product' => 'Successfully deleted product',
    'deleted_products' => 'Successfully deleted :count products',
    'restored_product' => 'Uspešno vraćen proizvod',
    'update_credit' => 'Update Credit',
    'updated_credit' => 'Successfully updated credit',
    'edit_credit' => 'Edit Credit',
    'realtime_preview' => 'Pregled u realnom vremenu',
    'realtime_preview_help' => 'Realtime refresh PDF preview on the invoice page when editing invoice.<br/>Disable this to improve performance when editing invoices.',
    'live_preview_help' => 'Display a live PDF preview on the invoice page.',
    'force_pdfjs_help' => 'Replace the built-in PDF viewer in :chrome_link and :firefox_link.<br/>Enable this if your browser is automatically downloading the PDF.',
    'force_pdfjs' => 'Prevent Download',
    'redirect_url' => 'Redirect URL',
    'redirect_url_help' => 'Optionally specify a URL to redirect to after a payment is entered.',
    'save_draft' => 'Save Draft',
    'refunded_credit_payment' => 'Refunded credit payment',
    'keyboard_shortcuts' => 'Keyboard Shortcuts',
    'toggle_menu' => 'Toggle Menu',
    'new_...' => 'New ...',
    'list_...' => 'List ...',
    'created_at' => 'Datum kreiranja',
    'contact_us' => 'Contact Us',
    'user_guide' => 'User Guide',
    'promo_message' => 'Upgrade before :expires and get :amount OFF your first year of our Pro or Enterprise packages.',
    'discount_message' => ':amount off expires :expires',
    'mark_paid' => 'Mark Paid',
    'marked_sent_invoice' => 'Successfully marked invoice sent',
    'marked_sent_invoices' => 'Successfully marked invoices sent',
    'invoice_name' => 'Invoice',
    'product_will_create' => 'product will be created',
    'contact_us_response' => 'Thank you for your message! We\'ll try to respond as soon as possible.',
    'last_7_days' => 'Last 7 Days',
    'last_30_days' => 'Last 30 Days',
    'this_month' => 'This Month',
    'last_month' => 'Last Month',
    'current_quarter' => 'Current Quarter',
    'last_quarter' => 'Last Quarter',
    'last_year' => 'Last Year',
    'custom_range' => 'Custom Range',
    'url' => 'URL',
    'debug' => 'Debug',
    'https' => 'HTTPS',
    'require' => 'Require',
    'license_expiring' => 'Note: Your license will expire in :count days, :link to renew it.',
    'security_confirmation' => 'Your email address has been confirmed.',
    'white_label_expired' => 'Your white label license has expired, please consider renewing it to help support our project.',
    'renew_license' => 'Renew License',
    'iphone_app_message' => 'Consider downloading our :link',
    'iphone_app' => 'iPhone app',
    'android_app' => 'Android app',
    'logged_in' => 'Logged In',
    'switch_to_primary' => 'Switch to your primary company (:name) to manage your plan.',
    'inclusive' => 'Inclusive',
    'exclusive' => 'Exclusive',
    'postal_city_state' => 'Postal/City/State',
    'phantomjs_help' => 'In certain cases the app uses :link_phantom to generate the PDF, install :link_docs to generate it locally.',
    'phantomjs_local' => 'Using local PhantomJS',
    'client_number' => 'Client Number',
    'client_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the client number.',
    'next_client_number' => 'The next client number is :number.',
    'generated_numbers' => 'Generated Numbers',
    'notes_reminder1' => 'First Reminder',
    'notes_reminder2' => 'Second Reminder',
    'notes_reminder3' => 'Third Reminder',
    'notes_reminder4' => 'Podsetnik',
    'bcc_email' => 'BCC Email',
    'tax_quote' => 'Tax Quote',
    'tax_invoice' => 'Tax Invoice',
    'emailed_invoices' => 'Successfully emailed invoices',
    'emailed_quotes' => 'Successfully emailed quotes',
    'website_url' => 'Website URL',
    'domain' => 'Domain',
    'domain_help' => 'Used in the client portal and when sending emails.',
    'domain_help_website' => 'Used when sending emails.',
    'preview' => 'Preview',
    'import_invoices' => 'Import Invoices',
    'new_report' => 'New Report',
    'edit_report' => 'Edit Report',
    'columns' => 'Columns',
    'filters' => 'Filters',
    'sort_by' => 'Sortiraj po',
    'draft' => 'Draft',
    'unpaid' => 'Unpaid',
    'aging' => 'Aging',
    'age' => 'Age',
    'days' => 'Days',
    'age_group_0' => '0 - 30 Days',
    'age_group_30' => '30 - 60 Days',
    'age_group_60' => '60 - 90 Days',
    'age_group_90' => '90 - 120 Days',
    'age_group_120' => '120+ Days',
    'invoice_details' => 'Invoice Details',
    'qty' => 'Quantity',
    'profit_and_loss' => 'Profit and Loss',
    'revenue' => 'Revenue',
    'profit' => 'Profit',
    'group_when_sorted' => 'Grupno sortiranje',
    'group_dates_by' => 'Group Dates By',
    'year' => 'Year',
    'view_statement' => 'View Statement',
    'statement' => 'Statement',
    'statement_date' => 'Statement Date',
    'mark_active' => 'Mark Active',
    'send_automatically' => 'Send Automatically',
    'initial_email' => 'Initial Email',
    'invoice_not_emailed' => 'This invoice hasn\'t been emailed.',
    'quote_not_emailed' => 'This quote hasn\'t been emailed.',
    'sent_by' => 'Sent by :user',
    'recipients' => 'Recipients',
    'save_as_default' => 'Save as default',
    'template' => 'Šablon',
    'start_of_week_help' => 'Used by <b>date</b> selectors',
    'financial_year_start_help' => 'Used by <b>date range</b> selectors',
    'reports_help' => 'Shift + klik za sortiranje po više kolona. Ctrl + klik za poništavanje grupisanja.',
    'this_year' => 'This Year',

	// Updated login screen
	'ninja_tagline' => 'Create. Send. Get Paid.',
	'login_or_existing' => 'Ili se ulogujte sa povezanim nalogom.',
	'sign_up_now' => 'Sign Up Now',
	'not_a_member_yet' => 'Not a member yet?',
	'login_create_an_account' => 'Nalog je kreiran!',
	'client_login' => 'Client Login',

	// New Client Portal styling
	'invoice_from' => 'Invoices From:',
    'email_alias_message' => 'We require each company to have a unique email address.<br/>Consider using an alias. ie, email+label@example.com',
    'full_name' => 'Full Name',
    'month_year' => 'MONTH/YEAR',
    'valid_thru' => 'Valid\nthru',

    'product_fields' => 'Product Fields',
    'custom_product_fields_help' => 'Add a field when creating a product or invoice and display the label and value on the PDF.',
    'freq_two_months' => 'Two months',
    'freq_yearly' => 'Annually',
    'profile' => 'Profile',
    'payment_type_help' => 'Sets the default <b>manual payment type</b>.',
    'industry_Construction' => 'Construction',
    'your_statement' => 'Your Statement',
    'statement_issued_to' => 'Statement issued to',
    'statement_to' => 'Statement to',
    'customize_options' => 'Customize options',
    'created_payment_term' => 'Successfully created payment term',
    'updated_payment_term' => 'Successfully updated payment term',
    'archived_payment_term' => 'Successfully archived payment term',
    'resend_invite' => 'Resend Invitation',
    'credit_created_by' => 'Credit created by payment :transaction_reference',
    'created_payment_and_credit' => 'Successfully created payment and credit',
    'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Successfully created payment and credit, and emailed client',
    'create_project' => 'Create project',
    'create_vendor' => 'Create vendor',
    'create_expense_category' => 'Create category',
    'pro_plan_reports' => ':link to enable reports by joining the Pro Plan',
    'mark_ready' => 'Mark Ready',

    'limits' => 'Limits',
    'fees' => 'Fees',
    'fee' => 'Fee',
    'set_limits_fees' => 'Set :gateway_type Limits/Fees',
    'fees_tax_help' => 'Enable line item taxes to set the fee tax rates.',
    'fees_sample' => 'The fee for a :amount invoice would be :total.',
    'discount_sample' => 'The discount for a :amount invoice would be :total.',
    'no_fees' => 'No Fees',
    'gateway_fees_disclaimer' => 'Warning: not all states/payment gateways allow adding fees, please review local laws/terms of service.',
    'percent' => 'Percent',
    'location' => 'Location',
    'line_item' => 'Line Item',
    'surcharge' => 'Surcharge',
    'location_first_surcharge' => 'Enabled - First surcharge',
    'location_second_surcharge' => 'Enabled - Second surcharge',
    'location_line_item' => 'Enabled - Line item',
    'online_payment_surcharge' => 'Online Payment Surcharge',
    'gateway_fees' => 'Naknade za kanal',
    'fees_disabled' => 'Fees are disabled',
    'gateway_fees_help' => 'Automatically add an online payment surcharge/discount.',
    'gateway' => 'Kanal',
    'gateway_fee_change_warning' => 'If there are unpaid invoices with fees they need to be updated manually.',
    'fees_surcharge_help' => 'Customize surcharge :link.',
    'label_and_taxes' => 'label and taxes',
    'billable' => 'Billable',
    'logo_warning_too_large' => 'The image file is too large.',
    'logo_warning_fileinfo' => 'Warning: To support gifs the fileinfo PHP extension needs to be enabled.',
    'logo_warning_invalid' => 'There was a problem reading the image file, please try a different format.',

    'error_refresh_page' => 'An error occurred, please refresh the page and try again.',
    'data' => 'Data',
    'imported_settings' => 'Successfully imported settings',
    'reset_counter' => 'Reset Counter',
    'next_reset' => 'Next Reset',
    'reset_counter_help' => 'Automatically reset the invoice and quote counters.',
    'auto_bill_failed' => 'Auto-billing for invoice :invoice_number failed',
    'online_payment_discount' => 'Online Payment Discount',
    'created_new_company' => 'Successfully created new company',
    'fees_disabled_for_gateway' => 'Fees are disabled for this gateway.',
    'logout_and_delete' => 'Log Out/Delete Account',
    'tax_rate_type_help' => 'Uključujuće poreske stope podešavaju cenu stavke prilikom izbora. <br/>Samo iskjlučujuće poreske stope mogu biti korišćene kao podrazumevane.',
    'invoice_footer_help' => 'Use $pageNumber and $pageCount to display the page information.',
    'credit_note' => 'Credit Note',
    'credit_issued_to' => 'Credit issued to',
    'credit_to' => 'Credit to',
    'your_credit' => 'Your Credit',
    'credit_number' => 'Credit Number',
    'create_credit_note' => 'Create Credit Note',
    'menu' => 'Menu',
    'error_incorrect_gateway_ids' => 'Error: The gateways table has incorrect ids.',
    'purge_data' => 'Purge Data',
    'delete_data' => 'Delete Data',
    'purge_data_help' => 'Izbriši sve podatke, ali zadrži nalog i podešavanja.',
    'cancel_account_help' => 'Permanently delete the account along with all data and setting.',
    'purge_successful' => 'Uspešno očišćeni podatci kompanije',
    'forbidden' => 'Forbidden',
    'purge_data_message' => 'Warning: This will permanently erase your data, there is no undo.',
    'contact_phone' => 'Contact Phone',
    'contact_email' => 'Contact Email',
    'reply_to_email' => 'Reply-To Email',
    'reply_to_email_help' => 'Specify the reply-to address for client emails.',
    'bcc_email_help' => 'Privately include this address with client emails.',
    'import_complete' => 'Your import has successfully completed.',
    'confirm_account_to_import' => 'Please confirm your account to import data.',
    'import_started' => 'Your import has started, we\'ll send you an email once it completes.',
    'listening' => 'Listening...',
    'microphone_help' => 'Say "new invoice for [client]" or "show me [client]\'s archived payments"',
    'voice_commands' => 'Voice Commands',
    'sample_commands' => 'Sample commands',
    'voice_commands_feedback' => 'We\'re actively working to improve this feature, if there\'s a command you\'d like us to support please email us at :email.',
    'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
    'payment_type_Money Order' => 'Novčana uputnica',
    'archived_products' => 'Successfully archived :count products',
    'recommend_on' => 'We recommend <b>enabling</b> this setting.',
    'recommend_off' => 'We recommend <b>disabling</b> this setting.',
    'notes_auto_billed' => 'Auto-billed',
    'surcharge_label' => 'Surcharge Label',
    'contact_fields' => 'Contact Fields',
    'custom_contact_fields_help' => 'Dodajte polje kada kreirate kontakt i opciono prikažite oznaku i vrednost na PDF-u.',
    'datatable_info' => 'Showing :start to :end of :total entries',
    'credit_total' => 'Credit Total',
    'mark_billable' => 'Mark billable',
    'billed' => 'Billed',
    'company_variables' => 'Company Variables',
    'client_variables' => 'Client Variables',
    'invoice_variables' => 'Invoice Variables',
    'navigation_variables' => 'Navigation Variables',
    'custom_variables' => 'Custom Variables',
    'invalid_file' => 'Invalid file type',
    'add_documents_to_invoice' => 'Dodaj dokumente uz Račun',
    'mark_expense_paid' => 'Mark paid',
    'white_label_license_error' => 'Failed to validate the license, check storage/logs/laravel-error.log for more details.',
    'plan_price' => 'Plan Price',
    'wrong_confirmation' => 'Incorrect confirmation code',
    'oauth_taken' => 'Ovaj nalog je već registrovan',
    'emailed_payment' => 'Uplata uspešno poslata putem elektronske pošte',
    'email_payment' => 'Pošalji uplatu ePoštom',
    'invoiceplane_import' => 'Koristite :link za migraciju Vaših podataka iz  InvoicePlane.',
    'duplicate_expense_warning' => 'Upozorenje: Ovaj :link je duplikat',
    'expense_link' => 'trošak',
    'resume_task' => 'Nastavi Zadatak',
    'resumed_task' => 'Uspešno nastavljen zadatak',
    'quote_design' => 'Dizajn ponude',
    'default_design' => 'Standardni Dizajn',
    'custom_design1' => 'Prilagođeni Dizajn 1',
    'custom_design2' => 'Prilagođeni Dizajn 2',
    'custom_design3' => 'Prilagođeni Dizajn 3',
    'empty' => 'Prazno',
    'load_design' => 'Učitaj Dizajn',
    'accepted_card_logos' => 'Logoi Prihvaćenih Kartica',
    'phantomjs_local_and_cloud' => 'Koristi se PhantomJS, u slučaju problema pokušava se sa phantomjscloud.com.',
    'google_analytics' => 'Google Analytics',
    'analytics_key' => 'Ključ za analitiku',
    'analytics_key_help' => 'Prati uplatu upotrebom linka :link',
    'start_date_required' => 'Datum početka je obavezno polje',
    'application_settings' => 'Podešavanja apliakcije',
    'database_connection' => 'Konekcija sa bazom',
    'driver' => 'Drajver',
    'host' => 'Host',
    'database' => 'Baza podataka',
    'test_connection' => 'Testiranje konekcije',
    'from_name' => 'Od Ime',
    'from_address' => 'Od Adresa',
    'port' => 'Port',
    'encryption' => 'Enkripcija',
    'mailgun_domain' => 'Mailgun Domen',
    'mailgun_private_key' => 'Mailgun privatni ključ',
    'send_test_email' => 'Pošalji probnu email poruku',
    'select_label' => 'Selektuj oznaku',
    'label' => 'Oznaka',
    'service' => 'Usluga',
    'update_payment_details' => 'Osveži detalje plaćanja',
    'updated_payment_details' => 'Uspešno izmenjeni detalji plaćanja',
    'update_credit_card' => 'Izmeni kreditnu karticu',
    'recurring_expenses' => 'Redovni troškovi',
    'recurring_expense' => 'Redovni trošak',
    'new_recurring_expense' => 'Novi redovn trošak',
    'edit_recurring_expense' => 'Izmena redovnih troškova',
    'archive_recurring_expense' => 'Arhiviranje redovnih troškova',
    'list_recurring_expense' => 'Lista redovnih troškova',
    'updated_recurring_expense' => 'Uspešno izmenjen redovni trošak',
    'created_recurring_expense' => 'Uspešno kreiran redovni trošak',
    'archived_recurring_expense' => 'Uspešno arhiviran redovni trošak',
    'archived_recurring_expense' => 'Uspešno arhiviran redovni trošak',
    'restore_recurring_expense' => 'Vraćanje ponavljajućih troškova',
    'restored_recurring_expense' => 'Uspešno obnovljen redovni trošak',
    'delete_recurring_expense' => 'Brisanje ponavljajućih troškova',
    'deleted_recurring_expense' => 'Uspešno obrisan projekat',
    'deleted_recurring_expense' => 'Uspešno obrisan projekat',
    'view_recurring_expense' => 'Pogledaj redovne troškove',
    'taxes_and_fees' => 'Porezi i naplate',
    'import_failed' => 'Neuspešan uvoz',
    'recurring_prefix' => 'Prefiks koji se ponavlja',
    'options' => 'Opcije',
    'credit_number_help' => 'Odredite prefiks ili koristite prilagođeni uzorak za dinamičko postavljanje brojeva računa.',
    'next_credit_number' => 'Sledeći kreditni broj je :number.',
    'padding_help' => 'Količina nula koje će se dodati na broj.',
    'import_warning_invalid_date' => 'Upozorenje: Format datuma nije validan.',
    'product_notes' => 'Zabeleške Proizvoda',
    'app_version' => 'Verzija aplikacije',
    'ofx_version' => 'OFX Verzija',
    'gateway_help_23' => ':link za preuzimanje Stripe API ključeva.',
    'error_app_key_set_to_default' => 'Greška: APP_KEY je postavljen na podrazumevanu vrednost, da bi se ažurirao napravite rezervnu kopiju baze podataka, a zatim pokrenite <code>php artisan ninja:update-key</code>',
    'charge_late_fee' => 'Izmeni honorar',
    'late_fee_amount' => 'Iznos honorara',
    'late_fee_percent' => 'Procenat honorara',
    'late_fee_added' => 'Honorar dodat :date',
    'download_invoice' => 'Preuzmi Račun',
    'download_quote' => 'Preuzmite ponudu',
    'invoices_are_attached' => 'Vaš račun u PDF formatu je zakačen.',
    'downloaded_invoice' => 'e-poruka će biti poslata sa PDF računom u prilogu',
    'downloaded_quote' => 'e-poruka će biti poslata sa PDF ponudom u prilogu',
    'downloaded_invoices' => 'e-poruka će biti poslata sa PDF računom u prilogu',
    'downloaded_quotes' => 'e-poruka će biti poslata sa PDF ponudom u prilogu',
    'clone_expense' => 'Kloniraj troškove',
    'default_documents' => 'Podrazumevani dokumenti',
    'send_email_to_client' => 'Pošalji e-poruku klijentu',
    'refund_subject' => 'Proces Povraćaja',
    'refund_body' => 'Odobrili ste vraćanje noca od :amount za račun :invoice_number.',

    'currency_us_dollar' => 'Američki dolar',
    'currency_british_pound' => 'Britanska funta',
    'currency_euro' => 'Euro',
    'currency_south_african_rand' => 'Južno afrički Rand',
    'currency_danish_krone' => 'Danska kruna',
    'currency_israeli_shekel' => 'Izraelski Šekel',
    'currency_swedish_krona' => 'Švedska kruna',
    'currency_kenyan_shilling' => 'Kenijski šiling',
    'currency_canadian_dollar' => 'Kanadski dolar',
    'currency_philippine_peso' => 'Filipinski pezos',
    'currency_indian_rupee' => 'Indijska Rupija',
    'currency_australian_dollar' => 'Australijski dolar',
    'currency_singapore_dollar' => 'Singapurski dolar',
    'currency_norske_kroner' => 'Norveška kruna',
    'currency_new_zealand_dollar' => 'Novo Zelandski dolar',
    'currency_vietnamese_dong' => 'Vijetnamski dong',
    'currency_swiss_franc' => 'Švajcarski franak',
    'currency_guatemalan_quetzal' => 'Gvatemalski Kvecal',
    'currency_malaysian_ringgit' => 'Malezijski Ringgit',
    'currency_brazilian_real' => 'Brazilski real',
    'currency_thai_baht' => 'Tajlandski baht',
    'currency_nigerian_naira' => 'Nigerijska Naira',
    'currency_argentine_peso' => 'Argentinski pezos',
    'currency_bangladeshi_taka' => 'Bangladeška Taka',
    'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'UAE Dirham',
    'currency_hong_kong_dollar' => 'Hongkoški dolar',
    'currency_indonesian_rupiah' => 'Indonežanska rupja',
    'currency_mexican_peso' => 'Meksički pezos',
    'currency_egyptian_pound' => 'Egipatska funta',
    'currency_colombian_peso' => 'Kolumbijski pezos',
    'currency_west_african_franc' => 'Zadapno afrički Franak',
    'currency_chinese_renminbi' => 'Kineski Juan',
    'currency_rwandan_franc' => 'Ruandski Franak',
    'currency_tanzanian_shilling' => 'Tanzanijski šiling',
    'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Holandsko Antilski Gvilder',
    'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Trinidad i Tobago Dolar',
    'currency_east_caribbean_dollar' => 'Istočno Karipski Dolar',
    'currency_ghanaian_cedi' => 'Ganski Kedi',
    'currency_bulgarian_lev' => 'Bugarski lev',
    'currency_aruban_florin' => 'Arubski Florin',
    'currency_turkish_lira' => 'Turska lira',
    'currency_romanian_new_leu' => 'Rumunski Novi Lev',
    'currency_croatian_kuna' => 'Hrvatska kruna',
    'currency_saudi_riyal' => 'Saudijski Rial',
    'currency_japanese_yen' => 'Japanski jen',
    'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Maldivska Rufija',
    'currency_costa_rican_colon' => 'Kostarikanski Kolon',
    'currency_pakistani_rupee' => 'Pakistanska Rupija',
    'currency_polish_zloty' => 'Poljski zlot',
    'currency_sri_lankan_rupee' => 'Šri Lankanska Rupija',
    'currency_czech_koruna' => 'Češka kruna',
    'currency_uruguayan_peso' => 'Urugvajski Pezos',
    'currency_namibian_dollar' => 'Namibijski dolar',
    'currency_tunisian_dinar' => 'Tunižanski dinar',
    'currency_russian_ruble' => 'Ruska rublja',
    'currency_mozambican_metical' => 'Mozambijski Metikal',
    'currency_omani_rial' => 'Omanski Rial',
    'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Ukrajinska Hrivnija',
    'currency_macanese_pataca' => 'Makanijska Pataka',
    'currency_taiwan_new_dollar' => 'Tajvanski novi dolar',
    'currency_dominican_peso' => 'Dominikanski pezos',
    'currency_chilean_peso' => 'Čileanski pezos',
    'currency_icelandic_krona' => 'Islandska Kruna',
    'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Papua Novo Gvinejska Kina',
    'currency_jordanian_dinar' => 'Jordanski dinar',
    'currency_myanmar_kyat' => 'Mjanmarski Kjat',
    'currency_peruvian_sol' => 'Peruanski Sol',
    'currency_botswana_pula' => 'Bocvanska Pula',
    'currency_hungarian_forint' => 'Mađarska forinta',
    'currency_ugandan_shilling' => 'Ugandski Šiling',
    'currency_barbadian_dollar' => 'Barbadoski dolar',
    'currency_brunei_dollar' => 'Brunejski dolar',
    'currency_georgian_lari' => 'Gruzijski lari',
    'currency_qatari_riyal' => 'Katarski Rial',
    'currency_honduran_lempira' => 'Hondurasa lempira',
    'currency_surinamese_dollar' => 'Surinamijski Dolar',
    'currency_bahraini_dinar' => 'Bahreinski dinar',
    'currency_venezuelan_bolivars' => 'Venecuelanski bolivari',
    'currency_south_korean_won' => 'Južnokorejski von',
    'currency_moroccan_dirham' => 'Marokanski diram',
    'currency_jamaican_dollar' => 'Jamajčanski dolar',
    'currency_angolan_kwanza' => 'Angolska kvanza',
    'currency_haitian_gourde' => 'Haitian Gourde',
    'currency_zambian_kwacha' => 'Zambian Kwacha',
    'currency_nepalese_rupee' => 'Nepalese Rupee',
    'currency_cfp_franc' => 'CFP Franc',
    'currency_mauritian_rupee' => 'Mauritian Rupee',
    'currency_cape_verdean_escudo' => 'Cape Verdean Escudo',
    'currency_kuwaiti_dinar' => 'Kuwaiti Dinar',
    'currency_algerian_dinar' => 'Algerian Dinar',
    'currency_macedonian_denar' => 'Macedonian Denar',
    'currency_fijian_dollar' => 'Fijian Dollar',
    'currency_bolivian_boliviano' => 'Bolivian Boliviano',
    'currency_albanian_lek' => 'Albanski Lek',
    'currency_serbian_dinar' => 'Srpski Dinar',
    'currency_lebanese_pound' => 'Lebanese Pound',
    'currency_armenian_dram' => 'Armenian Dram',
    'currency_azerbaijan_manat' => 'Azerbaijan Manat',
    'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Bosnia and Herzegovina Convertible Mark',
    'currency_belarusian_ruble' => 'Belarusian Ruble',
    'currency_moldovan_leu' => 'Moldovan Leu',
    'currency_kazakhstani_tenge' => 'Kazakhstani Tenge',
    'currency_gibraltar_pound' => 'Gibraltar Pound',

    'review_app_help' => 'Nadamo se da uživate u korišćenju aplikacije. <br/> Bili bismo veoma zahvalni ako biste razmotrili :link.',
    'writing_a_review' => 'napišite ocenu',

    'use_english_version' => 'Obavezno koristite englesku verziju fajla.<br/>Koristimo imena kolona radi pronalaska polja.',
    'tax1' => 'Prvi porez',
    'tax2' => 'Drugi porez',
    'fee_help' => 'Provizija posrednika je trošak za pristup finansijskoj mreži koja obrađuje online plaćanje.',
	'format_export' => 'Format za izvoz',
    'custom1' => 'Prvo prilagođeno',
    'custom2' => 'Drugo prilagođeno',
    'contact_first_name' => 'Ime kontakta',
    'contact_last_name' => 'Prezime kontakta',
    'contact_custom1' => 'Prvo prilagođeno kontakta',
    'contact_custom2' => 'Drugo prilagođeno kontakta',
    'currency' => 'Valuta',
    'ofx_help' => 'Za rešavanje problema vidite komentare na :ofxhome_link i testirajte sa :ofxget_link.',
    'comments' => 'komentari',

    'item_product' => 'Element proizvod',
    'item_notes' => 'Element beleške',
    'item_cost' => 'Element cena',
    'item_quantity' => 'Element količina',
    'item_tax_rate' => 'Element poreska stopa',
    'item_tax_name' => 'Element naziv poreske stope',
    'item_tax1' => 'Stavka Porez1',
    'item_tax2' => 'Stavka Porez2',

    'delete_company' => 'Izbriši kompaniju',
    'delete_company_help' => 'Permanently delete the company along with all data and setting.',
    'delete_company_message' => 'Upozorenje: Ovo će potpuno obrisati podatke o Vašooj komplaniji, nema mogućnosti povratka podataka.',

    'applied_discount' => 'The coupon has been applied, the plan price has been reduced by :discount%.',
    'applied_free_year' => 'Kupon je primenjen, Vaš nalog je unapređen na pro za jednu godinu.',

    'contact_us_help' => 'Ako prijavljujete grešku, molimo dodajte relevantne zapise it storage/logs/laravel-error.log',
    'include_errors' => 'Uključujući greške',
    'include_errors_help' => 'Dodajte :link iz storage/logs/laravel-error.log',
    'recent_errors' => 'skore greške',
    'customer' => 'Kupac',
    'customers' => 'Kupci',
    'created_customer' => 'Uspešno kreiran kupac',
    'created_customers' => 'Uspešno kreirano :count kupaca',

    'purge_details' => 'Podaci Vaše organizacije (:account) su uspešno uništeni.',
    'deleted_company' => 'Uspešno izbrisana kompanija',
    'deleted_account' => 'Uspešno otkazan nalog',
    'deleted_company_details' => 'Vaša kompanija (:account) je uspešno izbrisana.',
    'deleted_account_details' => 'Vaš nalog (:account) je uspešno izbrisan.',

    'alipay' => 'Alipay',
    'sofort' => 'Sofort',
    'sepa' => 'SEPA Direct Debit',
    'enable_alipay' => 'Prihvati Alipay',
    'enable_sofort' => 'Prihvati transfere EU banaka',
    'stripe_alipay_help' => 'Ovaj kanal takođe mora biti aktiviran  :link.',
    'calendar' => 'Kalendar',
    'pro_plan_calendar' => ':link za omogućavanje kalendara aktivacijom Pro plana',

    'what_are_you_working_on' => 'Na čemu radite ?',
    'time_tracker' => 'Praćenje vremena',
    'refresh' => 'Osveži',
    'filter_sort' => 'Filter/Sortiranje',
    'no_description' => 'Nema opisa',
    'time_tracker_login' => 'Login za praćenje vremena',
    'save_or_discard' => 'Sačuvaj ili otkaži izmene',
    'discard_changes' => 'Otkaži izmene',
    'tasks_not_enabled' => 'Zadatak nije omogućen.',
    'started_task' => 'Uspešno pokrenut zadatak',
    'create_client' => 'Kreiraj klijenta',

    'download_desktop_app' => 'Preuzmi desktop aplikaciju',
    'download_iphone_app' => 'Preuzmi aplikaciju za iPhone',
    'download_android_app' => 'Preuzmi aplikaciju za Android',
    'time_tracker_mobile_help' => 'Dupli dodir na zadatak za selekciju',
    'stopped' => 'Zaustavljeno',
    'ascending' => 'Rastuće',
    'descending' => 'Opadajuće',
    'sort_field' => 'Sortiraj po',
    'sort_direction' => 'Pravac',
    'discard' => 'Otkaži',
    'time_am' => 'AM',
    'time_pm' => 'PM',
    'time_mins' => 'minuti',
    'time_hr' => 'sat',
    'time_hrs' => 'sati',
    'clear' => 'Očisti',
    'warn_payment_gateway' => 'Napomena: prihvatanje online plaćanja zahteva posrednika za plaćanje, :link da biste dodali jednog.',
    'task_rate' => 'Stopa zadatka',
    'task_rate_help' => 'Postavite podrazumevanu stopu za fakturisan zadatak.',
    'past_due' => 'Van valute',
    'document' => 'Dokument',
    'invoice_or_expense' => 'Račun/Trošak',
    'invoice_pdfs' => 'PDF Računa',
    'enable_sepa' => 'Prihvati SEPA',
    'enable_bitcoin' => 'Prihvati Bitcoin-e',
    'iban' => 'IBAN',
    'sepa_authorization' => 'Unosom broja računa (IBAN) i potvrdom ovog plaćanja, dajete dozvolu :company i Stripe-u, našem partneru za plaćanje, da pošalju nalog Vašoj banci za prenos sredstava u skladu sa ovim nalogom. Imate pravo na povraćaj novca u skladu sa ugovorom sa Vašom bankom. Povraćaj može biti zatražen najkasnije 8 nedelja od dana prenosa sredstava.',
    'recover_license' => 'Povrati licencu',
    'purchase' => 'Kupovina',
    'recover' => 'Povrati',
    'apply' => 'Prihvati',
    'recover_white_label_header' => 'Povrati licencu bele oznake',
    'apply_white_label_header' => 'Aktivirajte licencu bele oznake',
    'videos' => 'Video',
    'video' => 'Video',
    'return_to_invoice' => 'Povratak na račun',
    'gateway_help_13' => 'Za korištenje ITN ostavite polje PDT ključa prazno.',
    'partial_due_date' => 'Datum dospeća avansa',
    'task_fields' => 'Polja zadatka',
    'product_fields_help' => 'Prevlačenjem polja se menja redosled',
    'custom_value1' => 'Prilagođena Vrednost',
    'custom_value2' => 'Prilagođena Vrednost',
    'enable_two_factor' => 'Dvostepena autorizacija',
    'enable_two_factor_help' => 'Koristite Vaš telefon da biste potvrdili identitet prilikom prijave',
    'two_factor_setup' => 'Podešavanje dvostepene autorizacije',
    'two_factor_setup_help' => 'Očitajte bar kod uz pomoć :link kompatibilne aplikacije.',
    'one_time_password' => 'Jednokratna lozinka',
    'set_phone_for_two_factor' => 'Unesite broj mobilnog telefona za rezervu.',
    'enabled_two_factor' => 'Dvostepena autorizacija uspešno aktivirana',
    'add_product' => 'Dodaj proizvod',
    'email_will_be_sent_on' => 'Napomena: e-poruka će biti poslata :date.',
    'invoice_product' => 'Proizvod na računu',
    'self_host_login' => 'Self-Host Login',
    'set_self_hoat_url' => 'Self-Host URL',
    'local_storage_required' => 'Greška: lokalni prostor za skladištenje nije dostupan',
    'your_password_reset_link' => 'Link za resetovanje lozinke',
    'subdomain_taken' => 'Poddomen se već koristi',
    'client_login' => 'Client Login',
    'converted_amount' => 'Konvertovani iznos',
    'default' => 'Podrazumevano',
    'shipping_address' => 'Adresa za slanje',
    'bllling_address' => 'Adresa računa',
    'billing_address1' => 'Adresa naplate - Ulica',
    'billing_address2' => 'Adresa računa - Stan/Spartman',
    'billing_city' => 'Adresa naplate - Grad',
    'billing_state' => 'Adresa naplate - Provincija/Pokrajina',
    'billing_postal_code' => 'Adresa naplate - Poštanski broj',
    'billing_country' => 'Adresa naplate - Država',
    'shipping_address1' => 'Adresa za slanje ulica',
    'shipping_address2' => 'Adresa za slanje stan/apartman',
    'shipping_city' => 'Adresa za slanje grad',
    'shipping_state' => 'Adresa za slanje - Provincija/Pokrajina',
    'shipping_postal_code' => 'Adresa za slanje poštanski broj',
    'shipping_country' => 'Adresa za slanje država',
    'classify' => 'Klasifikuj',
    'show_shipping_address_help' => 'Zahtevajte od klijenta da unesu adresu za isporuku',
    'ship_to_billing_address' => 'Slanje na adresu za naplatu',
    'delivery_note' => 'Otpremnica',
    'show_tasks_in_portal' => 'Prikaži zadatke u portalu klijenta',
    'cancel_schedule' => 'Otkaži raspored',
    'scheduled_report' => 'Izveštaj rasporeda',
    'scheduled_report_help' => 'Pošalji :report izveštaj kao :format na :email',
    'created_scheduled_report' => 'Uspešno zakazan raspored',
    'deleted_scheduled_report' => 'Uspešno otkazan zakazani raspored',
    'scheduled_report_attached' => 'Vaš planirani :type izveštaj je u prilogu.',
    'scheduled_report_error' => 'Greška pri kreiranju planiranog izveštaja',
    'invalid_one_time_password' => 'Neispravna jednokratna lozinka',
    'apple_pay' => 'Apple/Google Pay',
    'enable_apple_pay' => 'Prihvati Apple Pay i Pay with Google',
    'requires_subdomain' => 'Ovaj način plaćanja zahteva da :link.',
    'subdomain_is_set' => 'poddomen je postavljen',
    'verification_file' => 'Verifikacioni fajl',
    'verification_file_missing' => 'Datoteka za verifikaciju je neophodna za prihvatanje plaćanja.',
    'apple_pay_domain' => 'Koristi <code>:domain</code> kao domen u :link.',
    'apple_pay_not_supported' => 'Nažalost, Apple/Google Pay ne podržava Vaš pregledač',
    'optional_payment_methods' => 'Opcione metode plaćanja',
    'add_subscription' => 'Dodaj pretplatu',
    'target_url' => 'Cilj',
    'target_url_help' => 'Kada se desi izabrani događaj aplikacija će poslati objekat na ciljani link.',
    'event' => 'Događaj',
    'subscription_event_1' => 'Kreiran klijent',
    'subscription_event_2' => 'Kreiran račun',
    'subscription_event_3' => 'Kreirane ponude',
    'subscription_event_4' => 'Kreirano plaćanje',
    'subscription_event_5' => 'Kreiran dobavljač',
    'subscription_event_6' => 'Ažurirana Ponuda',
    'subscription_event_7' => 'Izbrisane ponude',
    'subscription_event_8' => 'Ažuriran Račun',
    'subscription_event_9' => 'Izbrisani računi',
    'subscription_event_10' => 'Ažuriran klijent',
    'subscription_event_11' => 'Izbrisani klijenti',
    'subscription_event_12' => 'Izbrisana plaćanja',
    'subscription_event_13' => 'Ažuriran dobavljač',
    'subscription_event_14' => 'Izbrisani dobavljači',
    'subscription_event_15' => 'Kreirani troškovi',
    'subscription_event_16' => 'Ažuriran trošak',
    'subscription_event_17' => 'Izbrisani troškovi',
    'subscription_event_18' => 'Kreiran zadatak',
    'subscription_event_19' => 'Ažuriran zadatak',
    'subscription_event_20' => 'Obrisan zadatak',
    'subscription_event_21' => 'Odobrene ponude',
    'subscriptions' => 'Pretplata',
    'updated_subscription' => 'Uspešno osvežena pretplata',
    'created_subscription' => 'Uspešno kreirana pretplata',
    'edit_subscription' => 'Izmeni Pretplatu',
    'archive_subscription' => 'Arhiviraj Pretplatu',
    'archived_subscription' => 'Uspešno arhivirana pretplata',
    'project_error_multiple_clients' => 'Projekti ne mogu pripadati različitim klijentima',
    'invoice_project' => 'Naplati Projekat',
    'module_recurring_invoice' => 'Ponavljajući Računi',
    'module_credit' => 'Krediti',
    'module_quote' => 'Ponude',
    'module_task' => 'Zadatci & Projekti',
    'module_expense' => 'Troškovi i Dobavljači',
    'module_ticket' => 'Tiketi',
    'reminders' => 'Podsetnici',
    'send_client_reminders' => 'Pošalji podsetnike e-poštom',
    'can_view_tasks' => 'Zadaci su vidljivi na portalu',
    'is_not_sent_reminders' => 'Podsetnik nije poslat',
    'promotion_footer' => 'Vaša promocija će uskoro isteći, kliknite :link za nadogradnju.',
    'unable_to_delete_primary' => 'Napomena: pre brisanja kompanije potrebno je da izbrišete sve povezane komplanije.',
    'please_register' => 'Molim Vas da registrujete svoj nalog',
    'processing_request' => 'Procesiranje zahteva',
    'mcrypt_warning' => 'Upozorenje: Mcrypt je zastareo, pokrenite :command da biste ažurirali vaše šifrovanje.',
    'edit_times' => 'Izmeni Vremena',
    'inclusive_taxes_help' => 'Uključujući <b>porez u ceni </b>',
    'inclusive_taxes_notice' => 'Ova podešavanja ne mogu biti promenjena kada je račun izdat.',
    'inclusive_taxes_warning' => 'Upozorenje: postojeći računi treba da budu ponovo snimljeni',
    'copy_shipping' => 'Kopiraj adresu za slanje',
    'copy_billing' => 'Kopiraj adresu za naplatu',
    'quote_has_expired' => 'Ponuda je istekla, molimo kontaktirajte trgovca.',
    'empty_table_footer' => 'Prikazuje 0 do 0 od 0 unosa',
    'do_not_trust' => 'Nemoj zapamtiti ovaj uređaj',
    'trust_for_30_days' => 'Validno 30 dana',
    'trust_forever' => 'Validno zauvek',
    'kanban' => 'Kanban',
    'backlog' => 'Backlog',
    'ready_to_do' => 'Spreman za rad',
    'in_progress' => 'U toku',
    'add_status' => 'Dodaj status',
    'archive_status' => 'Arhiviraj status',
    'new_status' => 'Novi status',
    'convert_products' => 'Konvertuj proizvode',
    'convert_products_help' => 'Automatski konvertuj cene proizvoda u valutu klijenta',
    'improve_client_portal_link' => 'Izaberite poddomen da biste skratili link na klijentski portal.',
    'budgeted_hours' => 'Budžetirani sati',
    'progress' => 'Napredak',
    'view_project' => 'Pogledaj Projekat',
    'summary' => 'Suma',
    'endless_reminder' => 'Beskrajni podsetnik',
    'signature_on_invoice_help' => 'Dodajte sledeći kod da biste prikazali klijentov potpis u PDF-u.',
    'signature_on_pdf' => 'Prikaži u PDF-u',
    'signature_on_pdf_help' => 'Prikazite potpis klijenta na PDF-u računa/ponude.',
    'expired_white_label' => 'Licenca bele oznake je istekla',
    'return_to_login' => 'Povratak na logovanje',
    'convert_products_tip' => 'Napomena: dodajte :link sa nazivom ":name" da biste videli kurs.',
    'amount_greater_than_balance' => 'Iznos je veći od iznosa za uplatu, kreiraće se kredit u vrednosti razlike.',
    'custom_fields_tip' => 'Koristite <code>Oznaka|Opcija1,Opcija2</code> za prikaz padajuće liste.',
    'client_information' => 'Informacije Klijenta',
    'updated_client_details' => 'Uspešno osveženi detalji klijenta',
    'auto' => 'Auto',
    'tax_amount' => 'Iznos poreza',
    'tax_paid' => 'Porez Plaćen',
    'none' => 'Nema',
    'proposal_message_button' => 'Za pregled vaše ponude iznosa :amount, kliknite dugme ispod.',
    'proposal' => 'Ponuda',
    'proposals' => 'Ponude',
    'list_proposals' => 'Listaj Ponude',
    'new_proposal' => 'Nova ponuda',
    'edit_proposal' => 'Izmeni ponudu',
    'archive_proposal' => 'Arhiviraj ponudu',
    'delete_proposal' => 'Izbriši ponudu',
    'created_proposal' => 'Uspešno kreirana ponuda',
    'updated_proposal' => 'Uspešno izmenjena ponuda',
    'archived_proposal' => 'Uspešno arhivirana ponuda',
    'deleted_proposal' => 'Uspešno kreirana ponuda',
    'archived_proposals' => 'Uspešno arhivirano :count ponuda',
    'deleted_proposals' => 'Uspešno arhivirano :count ponuda',
    'restored_proposal' => 'Uspešno vraćena ponuda',
    'restore_proposal' => 'Vrati ponudu',
    'snippet' => 'Isečak',
    'snippets' => 'Isečci',
    'proposal_snippet' => 'Isečak',
    'proposal_snippets' => 'Isečci',
    'new_proposal_snippet' => 'Novi Isečak',
    'edit_proposal_snippet' => 'Izmeni Isečak',
    'archive_proposal_snippet' => 'Arhiviraj Isečak',
    'delete_proposal_snippet' => 'Obriši Isečak',
    'created_proposal_snippet' => 'Uspešno kreiran isečak',
    'updated_proposal_snippet' => 'Uspešno izmenjen isečak',
    'archived_proposal_snippet' => 'Uspešno arhiviran isečak',
    'deleted_proposal_snippet' => 'Uspešno arhiviran isečak',
    'archived_proposal_snippets' => 'Uspešno arhivirano :coun isečaka',
    'deleted_proposal_snippets' => 'Uspešno arhivirano :coun isečaka',
    'restored_proposal_snippet' => 'Uspešno vraćen isečak',
    'restore_proposal_snippet' => 'Vrati isečak',
    'template' => 'Šablon',
    'templates' => 'Šabloni',
    'proposal_template' => 'Šablon',
    'proposal_templates' => 'Šabloni',
    'new_proposal_template' => 'Novi šablon',
    'edit_proposal_template' => 'Izmeni šablon',
    'archive_proposal_template' => 'Arhiviraj šablon',
    'delete_proposal_template' => 'Izbriši šablon',
    'created_proposal_template' => 'Uspešno kreiran šablon',
    'updated_proposal_template' => 'Uspešno osvežen šablon',
    'archived_proposal_template' => 'Uspešno arhiviran šablon',
    'deleted_proposal_template' => 'Uspešno arhiviran šablon',
    'archived_proposal_templates' => 'Uspešno arhivirano :count šablona',
    'deleted_proposal_templates' => 'Uspešno arhivirano :count šablona',
    'restored_proposal_template' => 'Uspešno vraćen šablon',
    'restore_proposal_template' => 'Vrati šablon',
    'proposal_category' => 'Kategorija',
    'proposal_categories' => 'Kategorije',
    'new_proposal_category' => 'Nova kategorija',
    'edit_proposal_category' => 'Izmeni kategoriju',
    'archive_proposal_category' => 'Arhiviraj kategoriju',
    'delete_proposal_category' => 'Izbriši kategoriju',
    'created_proposal_category' => 'Uspešno kreirana kategorija',
    'updated_proposal_category' => 'Uspešno izmenjena kategorija',
    'archived_proposal_category' => 'Uspešno arhivirana kategorija',
    'deleted_proposal_category' => 'Uspešno arhivirana kategorija',
    'archived_proposal_categories' => 'Uspešno arhivirano :count  kategorija',
    'deleted_proposal_categories' => 'Uspešno arhivirano :count kategorija',
    'restored_proposal_category' => 'Uspešno vraćena kategorija',
    'restore_proposal_category' => 'Vrati kategoriju',
    'delete_status' => 'Izbriši status',
    'standard' => 'Standardno',
    'icon' => 'Ikona',
    'proposal_not_found' => 'Zahtevana ponuda nije dostupna',
    'create_proposal_category' => 'Kreiraj kategoriju',
    'clone_proposal_template' => 'Kloniraj šablon',
    'proposal_email' => 'ePošta Ponude',
    'proposal_subject' => 'Nova ponuda broj :number od :account',
    'proposal_message' => 'Da pregledate Vašu ponudu za iznos :amount, kliknite na donji link.',
    'emailed_proposal' => 'Uspešno poslata ponuda',
    'load_template' => 'Učitaj šablon',
    'no_assets' => 'Nema slika, prevuci za postavljanje',
    'add_image' => 'Dodaj fotografiju',
    'select_image' => 'Izaberi fotografiju',
    'upgrade_to_upload_images' => 'Nadogradite vaš nalog na korporativni plan za opciju slanja slika',
    'delete_image' => 'Izbriši fotografiju',
    'delete_image_help' => 'Upozorenje: brisanje fotografije će je ukloniti sa svih ponuda.',
    'amount_variable_help' => 'Napomena: polje računa $amount će koristiti polje za avans/depozit ako postoji, inače će koristiti iznos računa.',
    'taxes_are_included_help' => 'Napomena: Uključujuće takse su omogućene.',
    'taxes_are_not_included_help' => 'Napomena: Uključujuće takse nisu omogućene.',
    'change_requires_purge' => 'Izmena ovog podešavanja zahteva :link podatke naloga.',
    'purging' => 'čišćenje',
    'warning_local_refund' => 'Povraćaj novca će biti zabeležen u aplikaciji, ali NEĆE biti procesuiran kod posrednka za plaćanje.',
    'email_address_changed' => 'Adresa e-pošte je izmenjena',
    'email_address_changed_message' => 'E-mail adresa Vašeg naloga je promenjenasa :old_email na :new_email.',
    'test' => 'Test',
    'beta' => 'Beta',
    'gmp_required' => 'Izvoz u ZIP zahteva GMP ekstenziju',
    'email_history' => 'Istorija e-poruka',
    'loading' => 'Učitavanje',
    'no_messages_found' => 'Poruke nisu pronađene',
    'processing' => 'Procesiranje',
    'reactivate' => 'Ponovo aktiviraj',
    'reactivated_email' => 'Adresa e-pošte je ponovo aktivirana',
    'emails' => 'e-poruke',
    'opened' => 'Otvorene',
    'bounced' => 'Odbijene',
    'total_sent' => 'Ukupno poslato',
    'total_opened' => 'Ukupno otvoreno',
    'total_bounced' => 'Ukupno odbijeno',
    'total_spam' => 'Ukupno SPAM',
    'platforms' => 'Platforme',
    'email_clients' => 'Pošalji e-poštu klijentima',
    'mobile' => 'Mobilni',
    'desktop' => 'Desktop',
    'webmail' => 'Webmail',
    'group' => 'Grupa',
    'subgroup' => 'Podgrupa',
    'unset' => 'Nepodešeno',
    'received_new_payment' => 'Primili ste novu uplatu!',
    'slack_webhook_help' => 'Prati uplatu upotrebom linka :link',
    'slack_incoming_webhooks' => 'Dolazeće Slack webhook',
    'accept' => 'Prihvati',
    'accepted_terms' => 'Uspešno prihvaćeni aktuelni uslovi za usluge',
    'invalid_url' => 'Neispravan URL',
    'workflow_settings' => 'Podešavanje toka rada',
    'auto_email_invoice' => 'Automatsko slanje ePošte',
    'auto_email_invoice_help' => 'Automatski pošalji ponavljajuće račune u momentu kreiranja.',
    'auto_archive_invoice' => 'AAutomatsko arhiviranje',
    'auto_archive_invoice_help' => 'Automatski arhiviraj račune kada su plaćeni.',
    'auto_archive_quote' => 'Automatsko Arhiviranje',
    'auto_archive_quote_help' => 'Automatski arhiviraj ponude kada su konvertovane.',
    'require_approve_quote' => 'Require approve quote',
    'require_approve_quote_help' => 'Require clients to approve quotes.',
    'allow_approve_expired_quote' => 'Dozvoli odobrenje istekle ponude',
    'allow_approve_expired_quote_help' => 'Dozvoli klijentima odobrenje isteklih ponuda.',
    'invoice_workflow' => 'Proces rada računa',
    'quote_workflow' => 'Proces rada ponude',
    'client_must_be_active' => 'Greška: klijent mora biti aktivan',
    'purge_client' => 'Očisti klijenta',
    'purged_client' => 'Uspešno očišćen klijent',
    'purge_client_warning' => 'Svi relevantni zapisi (računi, zadaci, troškovi, dokumenti, itd) će takože biti obrisani.',
    'clone_product' => 'Kloniraj proizvod',
    'item_details' => 'Element detalji',
    'send_item_details_help' => 'Pošalji pojedinačne stavke posredniku za plaćanje',
    'view_proposal' => 'Pogledaj ponudu',
    'view_in_portal' => 'Pogledaj u portalu',
    'cookie_message' => 'Ovaj sajt koristi kolačiće za bolju upotrebljivost našeg web sajta.',
    'got_it' => 'Shvatio!',
    'vendor_will_create' => 'dobavljač će biti kreiran',
    'vendors_will_create' => 'dobavljači će biti kreirani',
    'created_vendors' => 'Uspešno kreirano :count dobavljač(a)',
    'import_vendors' => 'Uvezi Dobavljače',
    'company' => 'Kompanija',
    'client_field' => 'Polje klijenta',
    'contact_field' => 'Polje kontakt',
    'product_field' => 'Polje proizvod',
    'task_field' => 'Polje zadatak',
    'project_field' => 'Polje Projekta',
    'expense_field' => 'Polje troškova',
    'vendor_field' => 'Polje dobavljača',
    'company_field' => 'Polje kompanija',
    'invoice_field' => 'Polje računa',
    'invoice_surcharge' => 'Višak Računa',
    'custom_task_fields_help' => 'Dodaj polje pri kreiranju zadatka.',
    'custom_project_fields_help' => 'Dodaj polje pri kreiranju projekta.',
    'custom_expense_fields_help' => 'Dodaj polje pri kreiranju troška.',
    'custom_vendor_fields_help' => 'Dodaj polje pri kreiranju dobavljača.',
    'messages' => 'Poruke',
    'unpaid_invoice' => 'Neplaćeni računi',
    'paid_invoice' => 'Plaćeni računi',
    'unapproved_quote' => 'Ne odobrene ponude',
    'unapproved_proposal' => 'Neodobrene Ponude',
    'autofills_city_state' => 'Automatsko pounjavanje grada i okruga',
    'no_match_found' => 'Nije pronađeno',
    'password_strength' => 'Jačina lozinke',
    'strength_weak' => 'Slabo',
    'strength_good' => 'Dobro',
    'strength_strong' => 'Snažno',
    'mark' => 'Označi',
    'updated_task_status' => 'Uspešno ažuriran status zadatka',
    'background_image' => 'Pozadinska fotografija',
    'background_image_help' => 'Koristite :link za uređivanje slika, preporulujemo da koristite manje datoteke.',
    'proposal_editor' => 'editor ponuda',
    'background' => 'Pozadina',
    'guide' => 'Vodič',
    'gateway_fee_item' => 'Nakndada za posrednika',
    'gateway_fee_description' => 'Dodatni trošak za posrednika',
    'gateway_fee_discount_description' => 'Gateway Fee Discount',
    'show_payments' => 'Prikaži uplate',
    'show_aging' => 'Prikaži Starenje',
    'reference' => 'Referenca',
    'amount_paid' => 'Plaćen iznos',
    'send_notifications_for' => 'Pošalji notifikaciju za',
    'all_invoices' => 'Svi računi',
    'my_invoices' => 'Moji računi',
    'mobile_refresh_warning' => 'Ukoliko koristite mobilnu aplikaciju, potrebno je da osvežite stranicu.',
    'enable_proposals_for_background' => 'Za slanje pozadnske slike :link omogući modul za ponude.',
    'payment_reference' => 'Referenca plaćanja',
    'maximum' => 'Maksimum',
    'sort' => 'Sort',
    'refresh_complete' => 'Osvežavanje završeno',
    'please_enter_your_email' => 'Unesite adresu e-pošte',
    'please_enter_your_password' => 'Unesite lozinku',
    'please_enter_your_url' => 'Unesite web adresu',
    'please_enter_a_product_key' => 'Unesite šifru proizvoda',
    'an_error_occurred' => 'Desila se greška',
    'overview' => 'Pregled',
    'copied_to_clipboard' => 'Sadržaj :value kopiran u klipbord',
    'error' => 'Greška',
    'could_not_launch' => 'Nije moguće pokrenuti',
    'additional' => 'Dodatno',
    'ok' => 'Ok',
    'email_is_invalid' => 'Adresa e-pošte nije validna',
    'items' => 'Stavke',
    'partial_deposit' => 'Avans/Depozit',
    'add_item' => 'Dodaj stavku',
    'total_amount' => 'Ukupan iznos',
    'pdf' => 'PDF',
    'invoice_status_id' => 'Status računa',
    'click_plus_to_add_item' => 'Kliknite + za dodavanje stavke',
    'count_selected' => ':count selektovano',
    'dismiss' => 'Odbaci',
    'please_select_a_date' => 'Izaberite datum',
    'please_select_a_client' => 'Izaberite klijenta',
    'language' => 'Jezik',
    'updated_at' => 'Ažurirano',
    'please_enter_an_invoice_number' => 'Unesite broj računa',
    'please_enter_a_quote_number' => 'Unesite broj ponude',
    'clients_invoices' => 'Računi za :client',
    'viewed' => 'Pregledano',
    'approved' => 'Odobreno',
    'invoice_status_1' => 'Nacrt',
    'invoice_status_2' => 'Poslato',
    'invoice_status_3' => 'Pregledano',
    'invoice_status_4' => 'Odobreno',
    'invoice_status_5' => 'Delimično',
    'invoice_status_6' => 'Plaćeno',
    'marked_invoice_as_sent' => 'Račun uspešno obeležen kao poslat',
    'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Unesite klijenta ili ime kontakta',
    'restart_app_to_apply_change' => 'Restartuje aplikaciju za aktiviranje izmene',
    'refresh_data' => 'Osveži podatke',
    'blank_contact' => 'Prazan kontakt',
    'no_records_found' => 'Nema zapisa',
    'industry' => 'Delatnost',
    'size' => 'Veličina',
    'net' => 'Čisto',
    'show_tasks' => 'Prikaži zadatke',
    'email_reminders' => 'Podsetnici e-poštom',
    'reminder1' => 'Prvi podsetnik',
    'reminder2' => 'Drugi podsetnik',
    'reminder3' => 'Treći podsetnik',
    'send' => 'Pošalji',
    'auto_billing' => 'Automatski račun',
    'button' => 'Dugme',
    'more' => 'Više',
    'edit_recurring_invoice' => 'Izmeni ponavljajući račun',
    'edit_recurring_quote' => 'Izmeni ponavljajuću ponudu',
    'quote_status' => 'Status ponude',
    'please_select_an_invoice' => 'Izaberite račun',
    'filtered_by' => 'Filter po',
    'payment_status' => 'Status plaćanja',
    'payment_status_1' => 'Na čekanju',
    'payment_status_2' => 'Storno',
    'payment_status_3' => 'Neuspešno',
    'payment_status_4' => 'Završeno',
    'payment_status_5' => 'Delimično povraćeno',
    'payment_status_6' => 'Povraćeno',
    'send_receipt_to_client' => 'Pošalji priznanicu klijentu',
    'refunded' => 'Povraćeno',
    'marked_quote_as_sent' => 'Ponuda uspešno obeležena kao poslata',
    'custom_module_settings' => 'Podešavanje dodatnih modula',
    'ticket' => 'Tiket',
    'tickets' => 'Tiketi',
    'ticket_number' => 'Tiket #',
    'new_ticket' => 'Novi tiket',
    'edit_ticket' => 'Izmeni tiket',
    'view_ticket' => 'Vidi tiket',
    'archive_ticket' => 'Arhiviraj tiket',
    'restore_ticket' => 'Vrati tiket',
    'delete_ticket' => 'Obriši tiket',
    'archived_ticket' => 'Tiket uspešno arhiviran',
    'archived_tickets' => 'Tiketi uspešno aktivirani',
    'restored_ticket' => 'TIket uspešno vraćen',
    'deleted_ticket' => 'Tiket uspešno obrisan',
    'open' => 'Otvori',
    'new' => 'Novi',
    'closed' => 'Zatvoreno',
    'reopened' => 'Ponovo otvoreno',
    'priority' => 'Prioritet',
    'last_updated' => 'Poslednja izmena',
    'comment' => 'Komentari',
    'tags' => 'Oznake',
    'linked_objects' => 'Povezani objekti',
    'low' => 'Nizak',
    'medium' => 'Srednji',
    'high' => 'Visok',
    'no_due_date' => 'Datum valute nije unet',
    'assigned_to' => 'Dodeljeno za',
    'reply' => 'Odgovor',
    'awaiting_reply' => 'Čekanje odgovora',
    'ticket_close' => 'Zatvori tiket',
    'ticket_reopen' => 'Ponovo otvori tiket',
    'ticket_open' => 'Otvori tiket',
    'ticket_split' => 'Razdvoji tiket',
    'ticket_merge' => 'Spoji tiket',
    'ticket_update' => 'Ažuriraj tiket',
    'ticket_settings' => 'Podešavanje tiketa',
    'updated_ticket' => 'Tiket ažuriran',
    'mark_spam' => 'Obeleži kao spam',
    'local_part' => 'Lokalni port',
    'local_part_unavailable' => 'Ime zauzeto',
    'local_part_available' => 'Ime dostupno',
    'local_part_invalid' => 'Nepravilno ime (samo alfanumerici, bez razmaka',
    'local_part_help' => 'Podesite lokalni port za Vašu dolazeću poštu za podršku, npr. VASE_IME@support.invoiceninja.com',
    'from_name_help' => 'Ime pošiljaoca je prepoznatljivo ime koje se prikazuje umesto adrese e-pošte, npr. Korisnički Centar',
    'local_part_placeholder' => 'VASE_IME',
    'from_name_placeholder' => 'Korisnički Centar',
    'attachments' => 'Prilozi',
    'client_upload' => 'Datoteke klijenta',
    'enable_client_upload_help' => 'Dozvoli klijentima da pošalju dokumente/priloge',
    'max_file_size_help' => 'Maksimalna veličina datoteke (KB) je ograničena Vašim post_max_size i upload_max_filesize varijablama u PHP.INI.',
    'max_file_size' => 'Maksimalna veličina datoteke',
    'mime_types' => 'Dozvoljeni tipovi',
    'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg',
    'mime_types_help' => 'Lista dozvoljenih tipova fajlova odvojenih zarezom, ostavte prazno za sve',
    'ticket_number_start_help' => 'Broj tiketa mora biti veći od aktuelnog broja tiketa',
    'new_ticket_template_id' => 'Novi tiket',
    'new_ticket_autoresponder_help' => 'Izborom šablona će se poslati automatski odgovor klijentu/kontaktu prilikom kreiranja novog tiketa',
    'update_ticket_template_id' => 'Pošalji tiket',
    'update_ticket_autoresponder_help' => 'Izborom šablona će se poslati automatski odgovor klijentu/kontaktu prilikom ažuriranja tiketa',
    'close_ticket_template_id' => 'Zatvoren tiket',
    'close_ticket_autoresponder_help' => 'Izborom šablona će se poslati automatski odgovor klijentu/kontaktu prilikom zatvaranja tiketa',
    'default_priority' => 'Podrazumevani prioritet',
    'alert_new_comment_id' => 'Novi komentar',
    'alert_comment_ticket_help' => 'Izborom šablona će se poslati obaveštenje (agentu) prilikom unosa komentara',
    'alert_comment_ticket_email_help' => 'Adrese e-pošte za slanje bcc kopija prilikom unosa komentara, odvojene zarezom',
    'new_ticket_notification_list' => 'Dodatna obaveštenja od novom tiketu',
    'update_ticket_notification_list' => 'Dodatna obaveštenja o novom komentaru',
    'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
    'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Dodela tiketa',
    'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'Izborom šablona će se poslati obaveštenje (agentu) prilikom dodeljivanja tiketa.',
    'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Dodatna obaveštenja o dodeljivanju tiketa',
    'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'Adrese e-pošte za slanje bcc kopija prilikom dodeljivanja tiketa, odvojene zarezom',
    'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Adrese e-pošte za slanje bcc kopija prilikom prenosa tiketa, odvojene zarezom',
    'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Zakasneo tiket',
    'alert_ticket_overdue_email' => 'Dodatna obeveštenja o zakasnelim tiketima',
    'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Adrese e-pošte za slanje bcc kopija prilikom zakasnelog tiketa, odvojene zarezom',
    'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'Izborom šablona će se poslati obaveštenje (agentu) kada je tiket zakasneo.',
    'ticket_master' => 'Rukovodilac Tiketa',
    'ticket_master_help' => 'Ima mogućnost da dodeljuje i prenosi tikete. Dodeljen kao podrazumevani agent za sve tikete.',
    'default_agent' => 'Podrazumevani agent',
    'default_agent_help' => 'Ako se izabere, biće automatski dodeljen za sve dolazeće tikete',
    'show_agent_details' => 'Prikaži detlje agenta u odgovorima',
    'avatar' => 'Avatar',
    'remove_avatar' => 'Ukloni avatar',
    'ticket_not_found' => 'Tiket nije pronađen',
    'add_template' => 'Dodaj šablon',
    'ticket_template' => 'Šablon tiketa',
    'ticket_templates' => 'Šabloni tiketa',
    'updated_ticket_template' => 'Šablon tiketa ažuriran',
    'created_ticket_template' => 'Šablon tiketa kreiran',
    'archive_ticket_template' => 'Arhiviraj šablon',
    'restore_ticket_template' => 'Vrati šablon',
    'archived_ticket_template' => 'Tiket uspešno arhiviran',
    'restored_ticket_template' => 'Tiket uspešno vraćen',
    'close_reason' => 'Upišite razlog zatvaranja tiketa',
    'reopen_reason' => 'Upišite razlog ponovnog otvaranja tiketa',
    'enter_ticket_message' => 'Upišite poruku za dodati natiket',
    'show_hide_all' => 'Pokaži / Sakrij sve',
    'subject_required' => 'Naslov je obavezan',
    'mobile_refresh_warning' => 'Ukoliko koristite mobilnu aplikaciju, potrebno je da osvežite stranicu.',
    'enable_proposals_for_background' => 'Za slanje pozadnske slike :link omogući modul za ponude.',
    'ticket_assignment' => 'Tiket :ticket_number je dodeljen agentu :agent',
    'ticket_contact_reply' => 'Tiket :ticket_number je ažuriran od strane kontakta :contact',
    'ticket_new_template_subject' => 'Tiket :ticket_number je kreiran.',
    'ticket_updated_template_subject' => 'Tiket :ticket_number je ažuriran.',
    'ticket_closed_template_subject' => 'Tiket :ticket_number je zatvoren.',
    'ticket_overdue_template_subject' => 'Tiket :ticket_number je zakasneo.',
    'merge' => 'Spoji',
    'merged' => 'Spojeni',
    'agent' => 'Agent',
    'parent_ticket' => 'Nadređeni tiket',
    'linked_tickets' => 'Povezani tiket',
    'merge_prompt' => 'Unesite broj tiketa za spajanje',
    'merge_from_to' => 'Tiket #:old_ticket je spojen u Tiket #:new_ticket',
    'merge_closed_ticket_text' => 'Tiket #:old_ticket je zatvoren i spojen u Tiket #:new_ticket',
    'merge_updated_ticket_text' => 'Tiket #:old_ticket je zatvoren i spojen u ovaj tiket',
    'merge_placeholder' => 'Spoji tiket #:ticket u sledeći tiket',
    'select_ticket' => 'Izaberi tiket',
    'new_internal_ticket' => 'Novi interni tiket',
    'internal_ticket' => 'Interni tiket',
    'create_ticket' => 'Kreiraj tiket',
    'allow_inbound_email_tickets_external' => 'Novi tiketi preko e-pošte (klijent)',
    'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Dozvoli klijentima da naprave tiket preko e-pošte',
    'include_in_filter' => 'Dodaj u filter',
    'custom_client1' => ':VALUE',
    'custom_client2' => ':VALUE',
    'compare' => 'Uporedi',
    'hosted_login' => 'Hostovan login',
    'selfhost_login' => 'Samohostovan login',
    'google_login' => 'Google login',
    'thanks_for_patience' => 'Hvala na stpljenju dok radimo na implementaciji ovih mogućnosti.\n\nNadamo se da će biti završeno u sledećih par meseci.\n\nDo tada ćemo nastaviti da podržavamo',
    'legacy_mobile_app' => 'nasleđenu mobilnu aplikaciju',
    'today' => 'Danas',
    'current' => 'Tekući',
    'previous' => 'Prethodni',
    'current_period' => 'Tekući period',
    'comparison_period' => 'Period za upoređivanje',
    'previous_period' => 'Prethodni period',
    'previous_year' => 'Sledeći period',
    'compare_to' => 'Uporedi sa',
    'last_week' => 'Poslednja sedmica',
    'clone_to_invoice' => 'Kloniraj u račun',
    'clone_to_quote' => 'Kloniraj u ponudu',
    'convert' => 'Konvertuj',
    'last7_days' => 'Poslednjih 7 dana',
    'last30_days' => 'Last 30 Days',
    'custom_js' => 'Prilagođeni JS',
    'adjust_fee_percent_help' => 'Adjust percent to account for fee',
    'show_product_notes' => 'Prikaži detalje proizvoda',
    'show_product_notes_help' => 'Prikaži <b>opis i cenu</b> u padajućoj listi proizvoda',
    'important' => 'Važno',
    'thank_you_for_using_our_app' => 'Hvala Vam što koristite našu aplikaciju!',
    'if_you_like_it' => 'Ako Vam se dopada molimo Vas',
    'to_rate_it' => 'da je ocenite.',
    'average' => 'Prosek',
    'unapproved' => 'Neodobreno',
    'authenticate_to_change_setting' => 'Molimo Vas auotorizujte se da biste promenili ovu opciju',
    'locked' => 'Zaključano',
    'authenticate' => 'Autorizuj se',
    'please_authenticate' => 'Molimo Vas da se autorizujete',
    'biometric_authentication' => 'Biometrijska autorizacija',
    'auto_start_tasks' => 'Auto Start Tasks',
    'budgeted' => 'Budgeted',
    'please_enter_a_name' => 'Unesite Vaše ime',
    'click_plus_to_add_time' => 'Kliknite + za dodavanje vremena',
    'design' => 'Dizajn',
    'password_is_too_short' => 'Lozinka je prekratka',
    'failed_to_find_record' => 'Zapis nije pronađen',
    'valid_until_days' => 'Važi do',
    'valid_until_days_help' => 'Automatically sets the <b>Valid Until</b> value on quotes to this many days in the future.  Leave blank to disable.',
    'usually_pays_in_days' => 'Dana',
    'requires_an_enterprise_plan' => 'Zahteva Enterprise plan',
    'take_picture' => 'Fotografiši',
    'upload_file' => 'Pošalji fajl',
    'new_document' => 'Novi dokument',
    'edit_document' => 'Izmeni dokument',
    'uploaded_document' => 'Uspešno poslat dokument',
    'updated_document' => 'Uspešno ažuriran dokument',
    'archived_document' => 'Uspešno arhiviran dokument',
    'deleted_document' => 'Uspešno obrisan dokument',
    'restored_document' => 'Uspešno vraćen dokument',
    'no_history' => 'Nema istorije',
    'expense_status_1' => 'Prijavljen',
    'expense_status_2' => 'Na čekanju',
    'expense_status_3' => 'Fakturisano',
    'no_record_selected' => 'Nijedan zapis nije odabran',
    'error_unsaved_changes' => 'Molimo Vas sačuvajte ili otkažite izmene',
    'thank_you_for_your_purchase' => 'Hvala Vam na kupovini!',
    'redeem' => 'Redeem',
    'back' => 'Nazad',
    'past_purchases' => 'Ranije kupovine',
    'annual_subscription' => 'Godišnja pretplata',
    'pro_plan' => 'Pro plan',
    'enterprise_plan' => 'Enterprise Plan',
    'count_users' => ':count korisnika',
    'upgrade' => 'Nadogradi',
    'please_enter_a_first_name' => 'Unesite ime',
    'please_enter_a_last_name' => 'Unesite prezime',
    'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Molimo Vas prihvatite uslove korišćenja i politiku privatnosti da biste registrovali korisnički nalog.',
    'i_agree_to_the' => 'Slažem se sa',
    'terms_of_service_link' => 'uslovima korišćenja',
    'privacy_policy_link' => 'politikom privatnosti',
    'view_website' => 'Poseti web sajt',
    'create_account' => 'Registruj nalog',
    'email_login' => 'Prijavite se emailom',
);

return $LANG;

?>