"(data tracks such as GoPro GPS, telemetry etc. are not copied over by default because ffmpeg cannot cut them, thus they will cause the media duration to stay the same after cutting video/audio)":"(data tracks such as GoPro GPS, telemetry etc. are not copied over by default because ffmpeg cannot cut them, thus they will cause the media duration to stay the same after cutting video/audio)",
"<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>":"<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>",
"A mismatch was detected in at least one file. You may proceed, but the resulting file might not be playable.":"A mismatch was detected in at least one file. You may proceed, but the resulting file might not be playable.",
"Accurate time but could leave an empty portion at the beginning of the video. Equiv to":"Accurate time but could leave an empty portion at the beginning of the video. Equiv to",
"Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions":"Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions.",
"Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions":"Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions.",
"Allow multiple instances of LosslessCut to run concurrently? (experimental)":"Allow multiple instances of LosslessCut to run concurrently (experimental)",
"Ask about importing chapters from opened file?":"Ask about importing chapters from opened file",
"Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?":"Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open",
"Ask for confirmation when closing app or file?":"Ask for confirmation when closing app or file",
"At least one resulting file name contains invalid character(s): {{invalidChars}}":"At least one resulting file name contains invalid character(s): {{invalidChars}}",
"At least one resulting file name ends with a whitespace character or a dot, which is not allowed.":"At least one resulting file name ends with a whitespace character or a dot, which is not allowed.",
"Check for updates on startup?":"Check for updates on startup",
"Choose cutting mode: Remove or keep selected segments from video when exporting?":"Choose cutting mode: Remove or keep selected segments from video when exporting",
"Defaults to same format as input file. You can losslessly change the file format (container) of the file with this option. Not all formats support all codecs. Matroska/MP4/MOV support the most common codecs. Sometimes it's even impossible to export to the same output format as input.":"Defaults to same format as input file. You can losslessly change the file format (container) of the file with this option. Not all formats support all codecs. Matroska/MP4/MOV support the most common codecs. Sometimes it's even impossible to export to the same output format as input.",
"Depending on your specific file/player, you may have to try different options for best results.":"Depending on your specific file/player, you may have to try different options for best results.",
"Divide timeline into segments with randomized durations and gaps between segments, in a range specified in seconds with the correct format.":"Divide timeline into segments with randomized durations and gaps between segments, in a range specified in seconds with the correct format.",
"Do you want to align segment times to the nearest, previous or next keyframe?":"Do you want to align segment times to the nearest, previous or next keyframe?",
"Do you want to align the segment start or end timestamps to keyframes?":"Do you want to align the segment start or end timestamps to keyframes?",
"Don't cut the file, but instead export an unmodified original which has chapters generated from segments":"Don't cut the file, but instead export an unmodified original which has chapters generated from segments",
"Enable HEVC / H265 hardware decoding (you may need to turn this off if you have problems with HEVC files)":"Enable HEVC / H265 hardware decoding (you may need to turn this off if you have problems with HEVC files)",
"Enabling this will allow faster playback of the exported file. This makes processing use 3 times as much export I/O, which is negligible for small files but might slow down exporting of large files.":"Enabling this will allow faster playback of the exported file. This makes processing use 3 times as much export I/O, which is negligible for small files but might slow down exporting of large files.",
"Export options are not shown. You can enable export options by clicking the icon right next to the export button.":"Export options are not shown. You can enable export options by clicking the icon right next to the export button.",
"Export options will be shown before exporting.":"Export options will be shown before exporting.",
"Export options will not be shown before exporting.":"Export options will not be shown before exporting.",
"FFmpeg capture method might sometimes capture more correct colors, but the captured snapshot might be off by one or more frames, relative to the preview.":"FFmpeg capture method might sometimes capture more correct colors, but the captured snapshot might be off by one or more frames, relative to the preview.",
"File compatibility check is not enabled, so the merge operation might not produce a valid output. Enable \"Check compatibility\" below to check file compatibility before merging.":"File compatibility check is not enabled, so the merge operation might not produce a valid output. Enable \"Check compatibility\" below to check file compatibility before merging.",
"File is not natively supported. Preview playback may be slow and of low quality, but the final export will be lossless. You may convert the file from the menu for a better preview.":"File is not natively supported. Preview playback may be slow and of low quality, but the final export will be lossless. You may convert the file from the menu for a better preview.",
"Hover mouse over buttons in the main interface to see which function they have":"Hover mouse over buttons in the main interface to see which function they have",
"If this is checked, all audio/video/subtitle/data tracks will be included. This may not always work for all file types. If not checked, only default streams will be included.":"If this is checked, all audio/video/subtitle/data tracks will be included. This may not always work for all file types. If not checked, only default streams will be included.",
"Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. (Useful for viewing/cutting videos according to timecodes)":"Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. (Useful for viewing/cutting videos according to timecodes).",
"Lossless rotation might not work with this file format. You may try changing to MP4":"Lossless rotation might not work with this file format. You may try changing to MP4.",
"Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform":"Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform",
"Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.":"Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.",
"Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.":"Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.",
"No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split":"No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split.",
"No segments to export.":"No segments to export.",
"No tracks selected for export":"No tracks selected for export",
"No valid segments found":"No valid segments found",
"Not all formats support all track types, and LosslessCut is unable to properly cut some track types, so you may have to sacrifice some tracks by disabling them in order to get correct result.":"Not all formats support all track types, and LosslessCut is unable to properly cut some track types, so you may have to sacrifice some tracks by disabling them in order to get correct result.",
"Note that also other settings from the normal export dialog apply to this merge function. For more information about all options, see the export dialog.":"Note that also other settings from the normal export dialog apply to this merge function. For more information about all options, see the export dialog.",
"Note that depending on input parameters, up to {{estimatedMaxNumFiles}} files may be produced!":"Note that depending on input parameters, up to {{estimatedMaxNumFiles}} files may be produced!",
"Note: Cutting and including external tracks at the same time does not yet work. If you want to do both, it must be done as separate operations. See github issue #896.":"Note: Cutting and including external tracks at the same time does not yet work. If you want to do both, it must be done as separate operations. See github issue #896.",
"Note: Keyframe cut is recommended for most common files":"Note: Keyframe cut is recommended for most common files",
"OK":"OK",
"One frame back":"One frame back",
"One frame forward":"One frame forward",
"One or more rows does not have 3 columns":"One or more rows does not have 3 columns",
"Output file already exists, refusing to overwrite. You can turn on overwriting in settings.":"Output file already exists, refusing to overwrite. You can turn on overwriting in settings.",
"Output file name is the same as the source file name. This increases the risk of accidentally overwriting or deleting source files!":"Output file name is the same as the source file name. This increases the risk of accidentally overwriting or deleting source files!",
"Output file name template results in duplicate file names (you are trying to export multiple files with the same name). You can fix this for example by adding the \"{{segNumVariable}}\" variable.":"Output file name template results in duplicate file names (you are trying to export multiple files with the same name). You can fix this for example by adding the \"{{segNumVariable}}\" variable.",
"Output file name will not be sanitized, and any special characters will be preserved. This may cause the export to fail and can cause other funny issues. Use at your own risk!":"Output file name will not be sanitized, and any special characters will be preserved. This may cause the export to fail and can cause other funny issues. Use at your own risk!",
"Output file names are not sanitized. Try to enable sanitazion or check your segment labels for invalid characters.":"Output file names are not sanitized. Try to enable sanitazion or check your segment labels for invalid characters.",
"Overwrite files when exporting, if a file with the same name as the output file name exists?":"Overwrite files when exporting, if a file with the same name as the output file name exists",
"Overwrite output setting is disabled and some files might have been skipped.":"Overwrite output setting is disabled and some files might have been skipped.",
"Paste or type a YouTube chapters description or textual chapter description":"Paste or type a YouTube chapters description or textual chapter description",
"Please input a valid duration. Example: {{example}}":"Please input a valid duration. Example: {{example}}",
"Please input a valid format.":"Please input a valid format.",
"Please input a valid number of segments":"Please input a valid number of segments",
"Please press your desired key combination. Make sure it doesn't conflict with any other binding or system hotkeys.":"Please press your desired key combination. Make sure it doesn't conflict with any other binding or system hotkeys.",
"Please send an email to <1>losslesscut@mifi.no</1> where you describe what you were doing.":"Please send an email to <1>losslesscut@mifi.no</1> where you describe what you were doing.",
"Please test the output file in your desired player/editor before you delete the source file.":"Please test the output file in your desired player/editor before you delete the source file.",
"Please test the output files in your desired player/editor before you delete the source files.":"Please test the output files in your desired player/editor before you delete the source files.",
"Preserve all MOV/MP4 metadata tags (e.g. EXIF, GPS position etc.) from source file? Note that some players have trouble playing back files where all metadata is preserved, like iTunes and other Apple software":"Preserve all MOV/MP4 metadata tags (e.g. EXIF, GPS position etc.) from source file? Note that some players have trouble playing back files where all metadata is preserved, like iTunes and other Apple software.",
"Press confirm to grant LosslessCut access to write the project file (due to App Sandbox restrictions).":"Press confirm to grant LosslessCut access to write the project file (due to App Sandbox restrictions).",
"Segments to chapters mode is active, this means that the file will not be cut. Instead chapters will be created from the segments.":"Segments to chapters mode is active, this means that the file will not be cut. Instead chapters will be created from the segments.",
"Select a different output <1>Format</1> (<3>matroska</3> and <5>mp4</5> support most codecs)":"Select a different output <1>Format</1> (<3>matroska</3> and <5>mp4</5> support most codecs)",
"Set minimum silence duration that will be converted into a segment.":"Set minimum silence duration that will be converted into a segment.",
"Set noise tolerance. Can be specified in dB (in case \"dB\" is appended to the specified value) or amplitude ratio. Default is -60dB, or 0.001.":"Set noise tolerance. Can be specified in dB (in case \"dB\" is appended to the specified value) or amplitude ratio. Default is -60dB, or 0.001.",
"Set the minimum detected black duration expressed in seconds. It must be a non-negative floating point number.":"Set the minimum detected black duration expressed in seconds. It must be a non-negative floating point number.",
"Set the threshold for considering a picture \"black\".":"Set the threshold for considering a picture \"black\".",
"Set the threshold for considering a pixel \"black\".":"Set the threshold for considering a pixel \"black\".",
"Shift all segments on the timeline by this amount. Negative values will be shifted back, while positive value will be shifted forward in time.":"Shift all segments on the timeline by this amount. Negative values will be shifted back, while positive value will be shifted forward in time.",
"Shift all segments on timeline":"Shift all segments on timeline",
"Shift timestamps to make them non-negative. Also note that this affects only leading negative timestamps, and not non-monotonic negative timestamps.":"Shift timestamps to make them non-negative. Also note that this affects only leading negative timestamps, and not non-monotonic negative timestamps.",
"Some extra tracks have been discarded. You can change this option before merging.":"Some extra tracks have been discarded. You can change this option before merging.",
"Store project file (.llc) in the working directory or next to loaded media file?":"Store project file (.llc) in the working directory or next to loaded media file",
"The audio track is not supported. You can convert to a supported format from the menu":"The audio track is not supported. You can convert to a supported format from the menu.",
"The file name template is missing {{ext}} and will result in a file without the suggested extension. This may result in an unplayable output file.":"The file name template is missing {{ext}} and will result in a file without the suggested extension. This may result in an unplayable output file.",
"The last executed ffmpeg commands will show up here after you run operations. You can copy them to clipboard and modify them to your needs before running on your command line.":"The last executed ffmpeg commands will show up here after you run operations. You can copy them to clipboard and modify them to your needs before running on your command line.",
"The media file referenced by the project file you tried to open does not exist in the same directory as the project file: {{mediaFileName}}":"The media file referenced by the project file you tried to open does not exist in the same directory as the project file: {{mediaFileName}}",
"The size of the merged output file ({{outputFileTotalSize}}) differs from the total size of source files ({{sourceFilesTotalSize}}) by more than {{maxDiffPercent}}%. This could indicate that there was a problem during the merge.":"The size of the merged output file ({{outputFileTotalSize}}) differs from the total size of source files ({{sourceFilesTotalSize}}) by more than {{maxDiffPercent}}%. This could indicate that there was a problem during the merge.",
"The video inside segments will be discarded, while the video surrounding them will be kept.":"The video inside segments will be discarded, while the video surrounding them will be kept.",
"The video inside segments will be kept, while the video outside will be discarded.":"The video inside segments will be kept, while the video outside will be discarded.",
"There is a known issue with cutting iPhone HEVC videos. The output file may not work in all players.":"There is a known issue with cutting iPhone HEVC videos. The output file may not work in all players.",
"There is a known problem with this file type, and the output might not be playable. You can work around this problem by enabling the \"Experimental flag\" under Settings.":"There is a known problem with this file type, and the output might not be playable. You can work around this problem by enabling the \"Experimental flag\" under Settings.",
"These options will let you convert files to a format that is supported by the player. You can try different options and see which works with your file. Note that the conversion is for preview only. When you run an export, the output will still be lossless with full quality":"These options will let you convert files to a format that is supported by the player. You can try different options and see which works with your file. Note that the conversion is for preview only. When you run an export, the output will still be lossless with full quality.",
"This allows you to specify custom FFmpeg and FFprobe binaries to use. Make sure the \"ffmpeg\" and \"ffprobe\" executables exist in the same directory, and then select the directory.":"This allows you to specify custom FFmpeg and FFprobe binaries to use. Make sure the \"ffmpeg\" and \"ffprobe\" executables exist in the same directory, and then select the directory.",
"This dialog can be used to concatenate files in series, e.g. one after the other:\n[file1][file2][file3]\nIt can NOT be used for merging tracks in parallell (like adding an audio track to a video).\nMake sure all files are of the exact same codecs & codec parameters (fps, resolution etc).":"This dialog can be used to concatenate files in series, e.g. one after the other:\n[file1][file2][file3]\nIt can NOT be used for merging tracks in parallel (like adding an audio track to a video).\nMake sure all files are of the exact same codecs & codec parameters (fps, resolution, etc).",
"This experimental feature will re-encode the part of the video from the cutpoint until the next keyframe in order to attempt to make a 100% accurate cut. Only works on some files. I've had success with some h264 files, and only a few h265 files. See more here: {{url}}":"This experimental feature will re-encode the part of the video from the cutpoint until the next keyframe in order to attempt to make a 100% accurate cut. Only works on some files. I've had success with some h264 files, and only a few h265 files. See more here: {{url}}",
"This file does not have a valid duration. This may cause issues. You can try to fix the file's duration from the File menu":"This file does not have a valid duration. This may cause issues. You can try to fix the file's duration from the File menu",
"This file has embedded chapters. Do you want to import the chapters as cut-segments?":"This file has embedded chapters. Do you want to import the chapters as cut-segments?",
"This is where working files and exported files are stored.":"This is where working files and exported files are stored.",
"This option allows you to shift all segment start times forward by one or more frames before cutting. This can be useful if the output video starts from the wrong (preceding) keyframe.":"This option allows you to shift all segment start times forward by one or more frames before cutting. This can be useful if the output video starts from the wrong (preceding) keyframe.",
"This option lets you losslessly change the speed at which media players will play back the exported file. For example if you double the FPS, the playback speed will double (and duration will halve), however all the frames will be intact and played back (but faster). Be careful not to set it too high, as the player might not be able to keep up (playback CPU usage will increase proportionally to the speed!)":"This option lets you losslessly change the speed at which media players will play back the exported file. For example if you double the FPS, the playback speed will double (and duration will halve), however all the frames will be intact and played back (but faster). Be careful not to set it too high, as the player might not be able to keep up (playback CPU usage will increase proportionally to the speed!)",
"Try to automatically convert to supported format when opening unsupported file?":"Try to automatically convert to supported format when opening unsupported file",
"Unable to playback this file. Try to convert to supported format from the menu":"Unable to playback this file. Try to convert to supported format from the menu.",
"Warning: Cutting thumbnail tracks is known to cause problems. Consider disabling track {{trackNumber}}.":"Warning: Cutting thumbnail tracks is known to cause problems. Consider disabling track {{trackNumber}}.",
"What do you want to do after exporting a file or when pressing the \"delete source file\" button?":"What do you want to do after exporting a file or when pressing the \"delete source file\" button?",
"When merging, do you want to create chapters in the merged file, according to the cut segments? NOTE: This may dramatically increase processing time":"When merging, do you want to create chapters in the merged file, according to the cut segments? NOTE: This may dramatically increase processing time.",
"When merging, do you want to preserve metadata from your original file? NOTE: This may dramatically increase processing time":"When merging, do you want to preserve metadata from your original file? NOTE: This may dramatically increase processing time.",
"When merging, it's generally recommended to set this to \"make_non_negative\"":"When merging, it's generally recommended to set this to \"make_non_negative\"",
"When tracks have different lengths, do you want to make the output file as long as the longest or the shortest track?":"When tracks have different lengths, do you want to make the output file as long as the longest or the shortest track?",
"When you export, selected segments on the timeline will be KEPT - the surrounding areas will be REMOVED.":"When you export, selected segments on the timeline will be KEPT - the surrounding areas will be REMOVED.",
"When you export, selected segments on the timeline will be REMOVED - the surrounding areas will be KEPT":"When you export, selected segments on the timeline will be REMOVED - the surrounding areas will be KEPT",
"Where do you want to save output files?":"Where do you want to save output files?",
"Where do you want to save output files? Make sure there is enough free space in this folder":"Where do you want to save output files? Make sure there is enough free space in this folder.",
"Whether or not to sanitize output file names (sanitizing removes special characters)":"Whether or not to sanitize output file names (sanitizing removes special characters)",
"Will now cut at the exact position, but may leave an empty portion at the beginning of the file. You may have to set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut":"Will now cut at the exact position, but may leave an empty portion at the beginning of the file. You may have to set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut.",
"Will now cut at the nearest keyframe before the desired start cutpoint. This is recommended for most files.":"Will now cut at the nearest keyframe before the desired start cutpoint. This is recommended for most files.",
"With \"keyframe cut\", we will cut at the nearest keyframe before the desired start cutpoint. This is recommended for most files. With \"Normal cut\" you may have to manually set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut":"With \"keyframe cut\", we will cut at the nearest keyframe before the desired start cutpoint. This is recommended for most files. With \"Normal cut\" you may have to manually set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut.",
"You can customize the file name of the output segment(s) using special variables._one":"You can customize the file name of the output using special variables.",
"You can customize the file name of the output segment(s) using special variables._other":"You can customize the file name of the output segments using special variables.",
"You have enabled the "invert segments" mode <1></1> which will cut away selected segments instead of keeping them. But there is no space between any segments, or at least two segments are overlapping. This would not produce any output. Either make room between segments or click the Yinyang <3></3> symbol below to disable this mode. Alternatively you may combine overlapping segments from the menu.":"You have enabled the "invert segments" mode <1></1> which will cut away selected segments instead of keeping them. But there is no space between any segments, or at least two segments are overlapping. This would not produce any output. Either make room between segments or click the Yinyang <3></3> symbol below to disable this mode. Alternatively you may combine overlapping segments from the menu.",
"You have no write access to the directory of this file":"You have no write access to the directory of this file",
"You have no write access to the directory of this file, please select a custom working dir":"You have no write access to the directory of this file, please select a custom working dir",
