1
0
mirror of https://github.com/mifi/lossless-cut.git synced 2024-11-24 19:32:29 +01:00

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 77.6% (593 of 764 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/es/
This commit is contained in:
Miguel Angel 2024-10-08 17:05:48 +00:00 committed by Mikael Finstad
parent 892e17db3d
commit 184675488d

View File

@ -705,5 +705,14 @@
"Output file already exists, refusing to overwrite. You can turn on overwriting in settings.": "El archivo de salida ya existe y no se puede sobrescribir. Puede activar la sobrescritura en la configuración.", "Output file already exists, refusing to overwrite. You can turn on overwriting in settings.": "El archivo de salida ya existe y no se puede sobrescribir. Puede activar la sobrescritura en la configuración.",
"Output file name template": "Plantilla del nombre del archivo de salida", "Output file name template": "Plantilla del nombre del archivo de salida",
"Output name(s):_other": "Nombre de archivos de salida:", "Output name(s):_other": "Nombre de archivos de salida:",
"Overwrite existing files": "Sobreescribir archivos existentes" "Overwrite existing files": "Sobreescribir archivos existentes",
"Play": "Reproducir",
"Permanently delete the files if trash fails?": "Eliminar de forma permanente los archivos si falla la papelera",
"Play selected segments in order": "Reproducir segmentos seleccionados en orden",
"Play/pause (no reset speed)": "Reproducir/Pausa (sin cambiar la velocidad)",
"Pause": "Pausa",
"Play current segment once": "Reproducir segmento actual una vez",
"Overwrite files when exporting, if a file with the same name as the output file name exists?": "Sobrescribir archivos al exportar, si existe un archivo con el mismo nombre que el nombre del archivo de salida",
"Overwrite output setting is disabled and some files might have been skipped.": "La configuración de sobrescritura de salida está deshabilitada y es posible que se hayan omitido algunos archivos.",
"Playback rate": "Velocidad de reproducción"
} }