1
0
mirror of https://github.com/mifi/lossless-cut.git synced 2024-11-25 11:43:17 +01:00

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (650 of 650 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/it/
This commit is contained in:
bovirus 2023-03-08 16:26:14 +00:00 committed by Mikael Finstad
parent 9eb1999e1a
commit 60647a17aa

View File

@ -366,7 +366,7 @@
"Exit": "Esci",
"Enter value": "Inserisci valore",
"Experimental flag": "Abilita funzioni sperimentali",
"How to use": "Funzionalità del programma",
"How to use": "Info funzionalità programma (GitHub)",
"If nothing helps, you can send an <1>Error report</1>": "Se non trovi una soluzione, puoi inviare una <1>Segnalazione di errore</1>",
"If this is checked, all audio/video/subtitle/data tracks will be included. This may not always work for all file types. If not checked, only default streams will be included.": "Se questa opzione è selezionata, verranno incluse tutte le tracce audio/video/sottotitoli/dati. \nQuesto potrebbe non funzionare sempre per tutti i tipi di file. \nSe non selezionata, verranno inclusi solo i flussi predefiniti.",
"Input has {{numStreamsTotal}} tracks - <3>Keeping {{numStreamsToCopy}} tracks</3>": "La sorgente ha {{numStreamsTotal}} tracce - <3>Conservazione di {{numStreamsToCopy}} tracce</3>",
@ -461,7 +461,7 @@
"Jump to start time": "Vai al punto iniziale",
"Keep all {{type}} tracks": "Mantieni tutte le tracce {{type}}",
"Keyboard, mouse and input": "Tastiera, mouse e input",
"Learn More": "Maggiori info",
"Learn More": "Sito web programma",
"Licenses": "Licenze",
"Load segments from the new file, but keep the current media": "Carica i segmenti dal nuovo file, ma mantieni il supporto attuale",
"Loaded existing preview file: {{ fileName }}": "File anteprima esistente caricato: {{ fileName }}",