Mirrors/lossless-cut
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mifi/lossless-cut.git synced 2024-11-22 10:22:31 +01:00
Code Issues Releases Activity

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Browse Source 
Currently translated at 42.6% (271 of 636 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/nn/
This commit is contained in:
tryvseu 2023-05-18 16:59:29 +00:00 committed by Mikael Finstad
parent 2e497fa982
commit 72b63666f8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
public/locales/nn/translation.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"All formats:": "Alle format:", "All formats:": "Alle format:",
"Always open this dialog when opening multiple files": "Vis dette vindauga kvar gong du opnar fleire filer", "Always open this dialog when opening multiple files": "Vis dette vindauga kvar gong du opnar fleire filer",
"An error has occurred.": "Eit mistak har hendt.", "An error has occurred.": "Eit mistak har hendt.",
"Are you sure you want to close the current file?": "Lat att noverande fil?", "Are you sure you want to close the current file?": "Lat att den noverande fila?",
"Are you sure you want to quit?": "End appen?", "Are you sure you want to quit?": "End appen?",
"Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?": "Spør om kva som skal verta gjort ved opning av ei ny fil når ei anna alt er open?", "Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?": "Spør om kva som skal verta gjort ved opning av ei ny fil når ei anna alt er open?",
"Ask before closing": "Spør før ending", "Ask before closing": "Spør før ending",
@ -44,12 +44,12 @@
"Bind new key to action": "Bind ny tast til gjerda", "Bind new key to action": "Bind ny tast til gjerda",
"Change segment order": "Brigd bitrekkjefylgd", "Change segment order": "Brigd bitrekkjefylgd",
"Clear working directory": "Tøm verkamappa", "Clear working directory": "Tøm verkamappa",
"Close file and clean up": "Steng fil og reins opp", "Close file and clean up": "Steng fila og reins opp",
"Click to toggle track inclusion when exporting": "Klikk for å slå av/på medtaking av spor under utføring", "Click to toggle track inclusion when exporting": "Klikk for å slå av/på medtaking av spor under utføring",
"Close current screen": "Steng denne visinga", "Close current screen": "Steng denne visinga",
"Defaults to same format as input file. You can losslessly change the file format (container) of the file with this option. Not all formats support all codecs. Matroska/MP4/MOV support the most common codecs. Sometimes it's even impossible to export to the same output format as input.": "Forvalet vert satt til same format som gjeven fil. Du kan utan tap byta filformatet (karet) til fila med dette valet. Ikkje alle format stør alle omkodarar. Matroska/MP4/MOV stør dei mest nytta omkodarane. Nokre gongar er det jamvel umogleg å utføra i same format som vert mata inn.", "Defaults to same format as input file. You can losslessly change the file format (container) of the file with this option. Not all formats support all codecs. Matroska/MP4/MOV support the most common codecs. Sometimes it's even impossible to export to the same output format as input.": "Forvalet vert satt til same format som gjeven fil. Du kan utan tap byta filformatet (karet) til fila med dette valet. Ikkje alle format stør alle omkodarar. Matroska/MP4/MOV stør dei mest nytta omkodarane. Nokre gongar er det jamvel umogleg å utføra i same format som vert mata inn.",
"Delete source file": "Slett kjeldefil", "Delete source file": "Slett kjeldefil",
"Depending on your specific file/player, you may have to try different options for best results.": "Ut ifrå kva for ein fil/avspelar du nyttar, kan ulike val gje deg betre verknadar.", "Depending on your specific file/player, you may have to try different options for best results.": "Ut ifrå kva for ei fil/avspelar du nyttar, kan ulike val gje deg betre verknadar.",
"Create fixed duration segments": "Lag bitar med fast lengd", "Create fixed duration segments": "Lag bitar med fast lengd",
"Are you sure?": "Er du viss?", "Are you sure?": "Er du viss?",
"Ask about chapters": "Spør om hovudbolkar", "Ask about chapters": "Spør om hovudbolkar",
@ -83,7 +83,7 @@
"Confirm quit": "Stadfest utgang", "Confirm quit": "Stadfest utgang",
"Convert current file to supported format": "Lag om noverande fil til eit stødd format", "Convert current file to supported format": "Lag om noverande fil til eit stødd format",
"Convert to supported format": "Lag om til stødd format", "Convert to supported format": "Lag om til stødd format",
"Converting to supported format": "Omlagar til eit stødd format", "Converting to supported format": "Lagar om til eit stødd format",
"Copy": "Kopier", "Copy": "Kopier",
"Clear all segments": "Tøm alle bitar", "Clear all segments": "Tøm alle bitar",
"Cleanup files?": "Tak bort filer?", "Cleanup files?": "Tak bort filer?",