Mirrors/lossless-cut
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mifi/lossless-cut.git synced 2024-11-22 10:22:31 +01:00
Code Issues Releases Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 76.2% (327 of 429 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/fr/
This commit is contained in:
GravuTrad 2021-05-16 03:15:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8e22dff579
commit 7b612bee1d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 38 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
public/locales/fr/translation.json
View File

@ -259,7 +259,7 @@
"Done! Note: cutpoints may be inaccurate. Make sure you test the output files in your desired player/editor before you delete the source. If output does not look right, see the HELP page.": "Fini ! Note : les points de coupure peuvent être inexacts. Assurez-vous de tester les fichiers de sortie dans le lecteur/éditeur de votre choix avant de supprimer la source. Si la sortie ne semble pas correcte, consultez la page AIDE.",
"Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions": "La vue avancée a été activée. Vous verrez aussi maintenant les boutons et fonctions non-essentielles",
"Edit file metadata": "Éditer les métadonnées du fichier",
"Extract this track as file": "Extraire cette piste en tant fichier",
"Extract this track as file": "Extraire cette piste en tant que fichier",
"Edit track metadata": "Éditer les métadonnées de la piste",
"Track info": "Info piste",
"Enter value": "Entrer valeur",
@ -315,5 +315,41 @@
"Change value": "Changer la valeur",
"Edit track {{trackNum}} metadata": "Modifier les métadonnées de la piste {{trackNum}}",
"Please send an email to <1>losslesscut@yankee.no</1> where you describe what you were doing.": "Veuillez envoyer un courriel à <1>losslesscut@yankee.no</1> dans lequel vous décrivez ce que vous faisiez.",
"Timestamps (TSV/TXT)": "Horodatage (TSV/TXT)"
"Timestamps (TSV/TXT)": "Horodatage (TSV/TXT)",
"Ask on file open": "Demander à l'ouverture du fichier",
"Current time": "Temps actuel",
"Exclude all segments from export": "Exclure tous les segments de l'export",
"Include all segments in export": "Inclure tous les segments dans l'export",
"Include this segment in export": "Inclure ce segment dans l'export",
"Exclude this segment from export": "Exclure ce segment de l'export",
"Remove segment": "Retirer le segment",
"Close file and clean up": "Fermer le fichier et nettoyer",
"Include the following text:": "Inclure le texte suivant :",
"to show simple view": "Pour afficher la vue simple",
"to show advanced view": "Pour afficher la vue avancée",
"Include all tracks?": "Inclure toutes les pistes ?",
"Merge/concatenate files": "Fusionner/concaténer des fichiers",
"Change rotation": "Changer la rotation",
"Other operations": "Autres opérations",
"Show this page before exporting?": "Montrer cette page avant d'exporter ?",
"Back": "Retour",
"Cut mode:": "Mode Découpe :",
"Advanced options": "Options avancées",
"Output container format:": "Format de sortie du container :",
"Export options": "Options d'export",
"Report error": "Rapporter une erreur",
"Something went wrong": "Quelque chose s'est mal passé",
"YouTube Chapters": "Chapitres Youtube",
"Cancel": "Annuler",
"Trash": "Corbeille",
"Cleanup files?": "Nettoyer les fichiers ?",
"Add metadata": "Ajout de métadonnées",
"Import chapters": "Importer des chapitres",
"Ignore chapters": "Ignorer des chapitres",
"Default": "Défaut",
"Variables": "Variables",
"Reset": "Réinitialiser",
"Preview": "Prévisualisation",
"No": "Non",
"Yes": "Oui"
}