1
0
mirror of https://github.com/mifi/lossless-cut.git synced 2024-11-23 02:42:37 +01:00

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (467 of 468 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/ja/
This commit is contained in:
maboroshin 2021-11-25 09:19:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0715a28f25
commit 8cb4adf8b2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -241,7 +241,7 @@
"No valid segments found": "正しいセグメントなし",
"No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split": "分割するセグメントなし。分割したいセグメント上にカーソルを合わせてください",
"Start time must be before end time": "開始時間は終了時間より前に指定してください",
"Done! Note: cutpoints may be inaccurate. Make sure you test the output files in your desired player/editor before you delete the source. If output does not look right, see the HELP page.": "完了! 切り取り箇所が不正確なことがあります。元ファイルの削除前に、好きなプレイヤーやエディタで出力ファイルを確認してください。出力ファイルがおかしい場合、ヘルプを参照。",
"Done! Note: cutpoints may be inaccurate. Make sure you test the output files in your desired player/editor before you delete the source. If output does not look right, see the HELP page.": "完了! 切り取り箇所が不正確なことがあります。元ファイルの削除前に、好きなプレイヤーやエディタで出力ファイルを確認してください。出力ファイルがおかしければ、ヘルプを参照。",
"Permanently delete": "完全に削除",
"Unable to move file to trash. Do you want to permanently delete it?": "ごみ箱へ移動できません。完全に削除しますか ?",
"Cleanup successful": "お掃除成功",