diff --git a/src/renderer/src/dialogs/index.tsx b/src/renderer/src/dialogs/index.tsx
index 05c4aa3b..32f8d4d0 100644
--- a/src/renderer/src/dialogs/index.tsx
+++ b/src/renderer/src/dialogs/index.tsx
@@ -593,7 +593,7 @@ export async function selectSegmentsByExprDialog(inputValidator: (v: string) =>
         ))}
       </div>
     ),
-    inputPlaceholder: 'segment.duration < 5',
+    inputPlaceholder: i18n.t('Enter JavaScript expression'),
     inputValidator,
   });
   return value;