1
0
mirror of https://github.com/mifi/lossless-cut.git synced 2024-11-22 10:22:31 +01:00

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/zh_Hans/
This commit is contained in:
taozi1996 2023-02-05 09:00:31 +00:00 committed by Mikael Finstad
parent b0b6ad3819
commit cfead43ad0

View File

@ -706,5 +706,21 @@
"Set the minimum detected black duration expressed in seconds. It must be a non-negative floating point number.": "设置以秒为单位的检测到的最小黑色持续时间。它必须是一个非负浮点数。",
"Set the threshold for considering a pixel \"black\".": "设置考虑像素“黑色”的阈值。",
"There is a known problem with this file type, and the output might not be playable. You can work around this problem by enabling the \"Experimental flag\" under Settings.": "此文件类型存在一个已知问题,输出可能无法播放。您可以通过启用“设置”下的“实验标志”来解决此问题。",
"Set the threshold for considering a picture \"black\".": "设置考虑图片“黑色”的阈值。"
"Set the threshold for considering a picture \"black\".": "设置考虑图片“黑色”的阈值。",
"Cutpoints may be inaccurate.": "切割点可能不准确。",
"Disable <1>merge options</1>": "禁用 <1>合并选项</1>",
"Do this automatically after export": "导出后自动执行此操作",
"It's generally recommended to set this to one of: {{values}}": "通常建议将其设置为以下值之一: {{values}}",
"Merge options": "合并选项",
"Please test the output file in your desired player/editor before you delete the source file.": "在删除源文件之前,请在所需的播放器/编辑器中测试输出文件。",
"Please test the output files in your desired player/editor before you delete the source files.": "在删除源文件之前,请在所需的播放器/编辑器中测试输出文件。",
"Unable to merge files": "无法合并文件",
"You might want to redact any sensitive information like paths.": "您可能想要编辑任何敏感信息,例如路径。",
"thumbnail": "缩略图",
"Track {{num}} info": "轨道{{num}}的信息",
"Experimental functionality has been activated!": "实验功能已激活!",
"Extracting {{numTracks}} unprocessable tracks(s)": "正在提取{{numTracks}}个无法处理的轨道",
"If your source files have more than two tracks, the extra tracks might have been removed. You can change this option before merging.": "如果源文件有两个以上的轨道,则多余的轨道可能已被移除。您可以在合并之前更改此选项。",
"Try each of the following before merging again:": "在再次合并之前,请尝试以下各项操作:",
"Warning: Cutting thumbnail tracks is known to cause problems. Consider disabling track {{trackNumber}}.": "警告:已知剪切缩略图轨道会导致问题。考虑禁用轨道 {{trackNumber}}。"
}