diff --git a/locales/es/translation.json b/locales/es/translation.json
index 1f29d233..c9843a23 100644
--- a/locales/es/translation.json
+++ b/locales/es/translation.json
@@ -709,7 +709,7 @@
     "Play": "Reproducir",
     "Permanently delete the files if trash fails?": "Eliminar de forma permanente los archivos si falla la papelera",
     "Play selected segments in order": "Reproducir segmentos seleccionados en orden",
-    "Play/pause (no reset speed)": "Reproducir/Pausa (sin cambiar la velocidad)",
+    "Play/pause (no reset speed)": "Reproducir/pausar (sin restablecer velocidad)",
     "Pause": "Pausa",
     "Play current segment once": "Reproducir segmento actual una vez",
     "Overwrite files when exporting, if a file with the same name as the output file name exists?": "Sobrescribir archivos al exportar, si existe un archivo con el mismo nombre que el nombre del archivo de salida",