2019-05-09 04:34:32 +02:00
|
|
|
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
|
|
|
|
|
title = Firefox Send
|
|
|
|
|
siteFeedback = ਸੁਝਾਅ
|
|
|
|
|
importingFile = ...ਦਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
|
|
encryptingFile = ...ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
|
|
decryptingFile = ...ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
|
|
downloadCount =
|
|
|
|
|
{ $num ->
|
|
|
|
|
[one] 1 ਡਾਊਨਲੋਡ
|
|
|
|
|
*[other] { $num } ਡਾਊਨਲੋਡ
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
timespanHours =
|
|
|
|
|
{ $num ->
|
|
|
|
|
[one] 1 ਘੰਟਾ
|
|
|
|
|
*[other] { $num } ਘੰਟੇ
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
copiedUrl = ਨਕਲ ਕੀਤਾ!
|
|
|
|
|
unlockInputPlaceholder = ਪਾਸਵਰਡ
|
|
|
|
|
unlockButtonLabel = ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
|
|
|
|
|
downloadButtonLabel = ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
|
|
|
|
downloadFinish = ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
|
|
|
|
|
fileSizeProgress = ({ $totalSize } ਵਿੱਚੋਂ { $partialSize })
|
|
|
|
|
sendYourFilesLink = Firefox Send ਵਰਤੋ
|
|
|
|
|
errorPageHeader = ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰਿਆ!
|
|
|
|
|
fileTooBig = ਇਹ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਇਸ { $size } ਤੋਂ ਘੱਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
|
|
|
|
|
linkExpiredAlt = ਲਿੰਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ
|
|
|
|
|
notSupportedHeader = ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
|
|
|
notSupportedLink = ਮੇਰਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸਹਾਇਕ ਕਿਉ ਨਹੀਂ ਹੈ?
|
2019-05-10 08:52:40 +02:00
|
|
|
updateFirefox = ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
|
|
|
|
|
deletePopupCancel = ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
|
|
|
deleteButtonHover = ਹਟਾਓ
|
|
|
|
|
footerLinkLegal = ਕਨੂੰਨ
|
|
|
|
|
footerLinkPrivacy = ਪਰਦੇਦਾਰੀ
|
|
|
|
|
footerLinkCookies = ਕੂਕੀਜ਼
|
|
|
|
|
passwordTryAgain = ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
|
|
|
|
|
javascriptRequired = Firefox Send ਲਈ ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
|
|
|
|
|
whyJavascript = Firefox Send ਨੂੰ ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਓ ਹੈ?
|
|
|
|
|
enableJavascript = ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
|
|
|
|
|
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
|
|
|
|
|
expiresHoursMinutes = { $hours }ਘੰ { $minutes }ਮਿੰ
|
|
|
|
|
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
|
|
|
|
|
expiresMinutes = { $minutes }ਮਿੰ
|
2019-05-09 04:34:32 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## Send version 2 strings
|
|
|
|
|
|
