Mirrors/send
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/timvisee/send.git synced 2024-11-10 21:22:35 +01:00
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Spanish (es-MX) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Alvarado 2017-07-29 18:10:56 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent f4b538b8dc
commit 9e91e7349a
1 changed files with 28 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
public/locales/es-MX/send.ftl Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteSubtitle = experimento web
siteFeedback = Comentario
uploadPageHeader = Compartir archivos encriptados y privados
uploadPageExplainer = Enviar archivos a través de un enlace encriptado, privado y seguro que caducará automáticamente para que tus datos no sean accesibles en línea de por vida.
uploadPageLearnMore = Saber más
uploadPageDropMessage = Suelta aquí tu archivo para empezar a subirlo
uploadPageSizeMessage = Para que la operación sea más segura, el archivo debería ocupar menos de 1GB
uploadPageBrowseButton = Selecciona un archivo de tu computadora
.title = Selecciona un archivo de tu computadora
uploadPageMultipleFilesAlert = Aún no se pueden subir varios archivos o una carpeta.
uploadPageBrowseButtonTitle = Subir archivo
uploadingPageHeader = Subiendo tu archivo
importingFile = Importando...
verifyingFile = Verificando...
encryptingFile = Encriptando...
decryptingFile = Desencriptando...
notifyUploadDone = La subida ha terminado.
uploadingPageMessage = Una vez que tu archivo haya subido podrás configurar las opciones de caducidad.
uploadingPageCancel = Cancelar subida
.title = Cancelar subida
uploadCancelNotification = Se canceló la subida.
uploadingPageLargeFileMessage = Este archivo es grande y puede tomar un rato para que suba. ¡Mantente tranquilo!
uploadingFileNotification = Avísame cuando la subida del archivo esté completa.
uploadSuccessConfirmHeader = Listo para enviar
uploadSvgAlt
.alt = Subir