1
0
mirror of https://gitlab.com/timvisee/send.git synced 2024-11-10 21:22:35 +01:00
send/public/locales/en-US/send.ftl
2017-07-21 11:13:45 -07:00

99 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// We might not need to localize this if it's a brand name.
title = Firefox Send
uploadPageHeader = Private, Encrypted File Sharing
uploadPageExplainer = Send files through a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
uploadPageLearnMore = Learn more
uploadPageDropMessage = Drop your file here to start uploading
uploadPageSizeMessage = For the most reliable operation, its best to keep your file under 1GB
uploadPageBrowseButton = Select a file on your computer
.title = Select a file on your computer
uploadPageMultipleFilesAlert = Uploading multiple files or a folder is currently not supported.
uploadPageBrowseButtonTitle = Upload file
uploadingPageHeader = Uploading Your File
notifyUploadDone = Your upload has finished.
uploadingPageMessage = Once your file uploads you will be able to set expiry options.
uploadingPageCancel = Cancel upload
.title = Cancel upload
uploadCancelNotification = Your upload was cancelled.
uploadingPageLargeFileMessage = This file is large and may take a while to upload. Sit tight!
uploadingFileNotification = Notify me when the upload is complete.
uploadSuccessConfirmHeader = Ready to Send
uploadSvgAlt
.alt = Upload
uploadSuccessTimingHeader = The link to your file will expire after 1 download or in 24 hours.
copyUrlFormLabelWithName = Copy and share the link to send your file: { $filename }
// Note: Title text for button should be the same
copyUrlFormButton = Copy to clipboard
.title = Copy to clipboard
copiedUrl = Copied!
deleteFileButton = Delete file
.title = Delete file
sendAnotherFileLink = Send another file
.title = Send another file
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText
.alt = Download
downloadFileName = Download { $filename }
downloadFileSize = ({ $size })
downloadMessage = Your friend is sending you a file with Firefox Send, a service that allows you to share files with a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Download
.title = Download
downloadNotification = Your download has completed.
downloadFinish = Download Complete
// We might not need to localize this if it's a brand name.
sendYourFilesLink = Try Firefox Send
.title = Try Firefox Send
downloadingPageProgress = Downloading { $filename } ({ $size })
downloadingPageMessage = Please leave this tab open while we fetch your file and decrypt it.
errorAltText
.alt = Upload error
errorPageHeader = Something went wrong!
errorPageMessage = There has been an error uploading the file.
errorPageLink = Send another file
linkExpiredAlt
.alt = Link expired
expiredPageHeader = This link has expired or never existed in the first place!
notSupportedHeader = Your browser is not supported.
// We might not need to localize the Firefox Send part of this string if it's a brand name.
notSupportedDetail = Unfortunately this browser does not support the web technology that powers Firefox Send. Youll need to try another browser. We recommend Firefox!
downloadFirefoxButtonSub = Free Download
uploadedFile = File
copyFileList = Copy URL
// expiryFileList is used as a column header
expiryFileList = Expires In
deleteFileList = Delete
nevermindButton = Never mind
deleteButtonHover
.title = Delete
copyUrlHover
.title = Copy URL
footerLinkLegal = Legal
footerLinkAbout = About Test Pilot
footerLinkPrivacy = Privacy
footerLinkTerms = Terms
footerLinkCookies = Cookies