uBlock/_locales/ro/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"µBlock",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"In sfarsit un paravan de protectie eficient pentru navigatoarele bazate pe Chromium. Foloseste procesorul si memoria foarte putin.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Optiuni",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "3pPageName":{
    "message":"Filtre externe",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "1pPageName":{
    "message":"Filtrele tale",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"Lista excluderi",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "statsPageName":{
    "message":"Statistici",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"Despre",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"click pe butonul de mai sus<br>pentru a activa\/dezactiva<br>µBlock pe acest site",
    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"cereri blocate",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"pe aceasta pagina",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"de la instalare",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"sau",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"Click pentru a deschide panoul",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"Modul alege element",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"Mergi la inregistrari cereri",
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"Creaza",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"Alege",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"Iesire",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"Filtre net",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"Filtre vizuale",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"Ascunde containerele elementelor blocate",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"Arata numarul blocarilor pe iconita",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"{{netFilterCount}} filtre retea ＋ {{cosmeticFilterCount}} filtre vizuale din:",
    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"{{used}} folosite din {{total}}",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"Actualizare automata a filtrelor.",
    "description":"English: Auto-update filter lists."
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"Actualizeaza acum",
    "description":"English: Update now"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"Citeste si aplica filtrele vizuale.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>Aceasta optiune permite citirea si aplicarea <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrelor Adblock Plus a elementelor de ascuns<\/a>. Aceste filtre sunt in esenta vizuale, acestea servind la ascunderea elementelor intr-un site care sunt marcate ca inutile si care nu pot fi blocate de cererile pe baza de filtre net.<\/p><p>Activand aceasta optiune memoria utilizata de <i>µBlock<\/i> va creste<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"Lista adreselor blocate",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"Aplicare modificari",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"Reclame",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"Intimitate",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"Domenii malitioase",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"Social",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"Multifunctionale",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"Regiuni, limbi",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"Personalizare",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"O adresa pe linie. Liniile care incep cu &lsquo;!&rsquo; vor fi ignorate. Adresele invalide vor fi ignorate fara avertizare.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"Aplicare",
    "description":"English: Apply"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"goleste cacheul",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"versiune noua disponibila",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"posibil invechit",
    "description":"English: may be obsolete"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"Un filtru pe linie. Un filtru poate fi o adresa sau un filtru compatibil Adblock Plus. Liniile precedate de &lsquo;!&rsquo; vor fi ignorate.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"Importa si adauga",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"Exporta",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"Aplicare modificari",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"Lista ta de hosturi unde µBlock va fi dezactivat. Fiecare adresa pe o singura linie. Adresele invalide vor fi ignorate automat.",
    "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"Importa si adauga",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"Exporta",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"Aplicare modificari",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logBlockedRequestsPrompt":{
    "message":"Activeaza inregistrarea cererilor blocate",
    "description":"English: Enable the logging of blocked requests"
  },
  "logBlockedRequestsHelp":{
    "message":"Poti inspecta detaliile cererilor blocate daca vrei, activand aceasta optiune. Inregistrarea blocarilor poate conduce la cresterea gradului de utilizare a memoriei. Pentru ca multi utilizatori nu vor folosi aceasta optiune, ea este dezactivata implicit.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logAllowedRequestsPrompt":{
    "message":"Activeaza inregistrarea cererilor care nu sunt blocate",
    "description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHelp":{
    "message":"Poti inspecta detaliile cererilor ne-blocate daca vrei, activand aceasta optiune. Inregistrarea acestora poate conduce la cresterea gradului de utilizare a memoriei. Pentru ca multi utilizatori nu vor folosi aceasta optiune, ea este dezactivata implicit.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
    "message":"Cereri blocate",
    "description":"English: Blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHeader":{
    "message":"Cereri permise",
    "description":"English: Allowed requests"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"Tip",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"Domeniu",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"URL",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"Filtru",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logBlockedRequestsEmpty":{
    "message":"Nici o cerere blocata pentru aceasta pagina",
    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
  },
  "logAllowedRequestsEmpty":{
    "message":"Nici o cerere ne-blocata pentru aceasta pagina",
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"Jurnalul de modificari",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"Cod sursa (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Contribuitori",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}