uBlock/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Експериментални блокатор садржаја без дозволе. Блокира огласе, трагаче, рударе криптовалута и још много тога одмах након инсталације",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} правила, конвертована из {{filterCount}} мрежних филтера",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Контролна табла",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Упозорење! Имате несачуване промене",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Остани",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Занемари",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Подешавања",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "Листе филтера",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "Моји филтери",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "Поуздани сајтови",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "О апликацији",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Политика приватности",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "Онемогући/омогући uBO Lite за овај сајт",
    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Отвори контролну таблу",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Уђи у режим уклањања елемената",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "Уђи у режим избора елемената",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Пријавите проблем на овом веб сајту",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "Кликните да бисте своје промене учинили трајним.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "Кликните да бисте вратили промене.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Више",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupGrantGreatPowers": {
    "message": "Кликните да бисте uBO Lite доделили проширене дозволе на овом сајту.\nПроширене дозволе омогућују ефикасније блокирање садржаја.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupRevokeGreatPowers": {
    "message": "Кликните да бисте опозвали проширене дозволе на овом сајту.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Мање",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "Прикажи број блокираних захтева на иконици",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "Изглед",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "Тема",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "Прилагођена наглашена боја",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "Блокирај CSP  извештаје",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "omnipotenceLabel": {
    "message": "Омогући проширено филтрирање на свим веб сајтовима",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "omnipotenceLegend": {
    "message": "uBO Lite може да примени проширено филтрирање на датом веб сајту само након што изричито доделите дозволе проширењу за измену података на том веб сајту. Ово подешавање вам омогућује да доделите дозволе за проширено филтрирање на свим веб сајтовима одједном.",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Подразумевано",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Рекламе",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Приватност",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Злонамерни домени",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Сметње",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Разно",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Регионални, језички",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "Један филтер по реду. Филтер може бити обично име хоста или филтер компатибилан са EasyList-ом. Редови са префиксом <code>!</code> ће бити занемарени.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Увези и додај",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "Извези",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "моји-ublock-статични-филтери_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Смернице поузданих сајтова диктирају на којим веб страницама uBO Lite треба да буде онемогућен. Један унос по реду.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Увези и додај",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "Извези",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "моји-ublock-поуздани-сајтови{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Списак измена",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Изворни код (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Сарадници",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Изворни код",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Преводи",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Листе филтера",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Спољне зависности (компатибилно са GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "Проследи",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "Примени промене",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "Врати",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Добродошли",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "You have just installed uBO Lite. You can choose here the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and change data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and change data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Default filtering mode",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "The default filtering mode will be overriden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "no filtering",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "basic",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "optimal",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "complete",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and change data on websites.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Понашање",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}