uBlock/dist/description/description-pl.txt

Wydajny bloker: małe zużycie pamięci RAM i procesora, a nawet możliwość wczytania i egzekwowania tysięcy filtrów więcej niż inne popularne blokery.

Ilustrowany przegląd jego skuteczności: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-Efficiency-Compared

Sposób użycia: duży przycisk zasilania w małym wyskakującym, ale  nieszkodliwym oknie służy do trwałego włączenia/wyłączenia uBlock Origina na bieżącej stronie internetowej. Przycisk dotyczy tylko bieżącej strony. Nie jest globalny.

***

Elastyczny, to coś więcej niż "bloker reklam": może także czytać i tworzyć filtry z plików hostów.

Po zainstalowaniu te listy filtrów są wczytywane i egzekwowane:

- EasyList
- Serwer listy reklam Peter Lowe'a
- EasyPrivacy
- Domeny ze złośliwym oprogramowaniem

Dostępnych jest więcej list dla Ciebie do wyboru, jeśli chcesz:

- Ulepszona lista śledzenia dla fanboy'ów
- Plik hostów Dan Pollocka
- Serwery reklam i śledzenia hpHosts
- MVPS HOSTS
- Spam404
- I wiele innych

Oczywiście, im więcej filtrów jest włączonych, tym wyższe jest zużycie pamięci RAM. Jednak nawet po dodaniu dwóch dodatkowych list filtrów dla fanboy'ów, listy serwerów reklamowych i śledzących hpHosts, uBlock₀ ma nadal niższe zużycie pamięci RAM niż inne bardzo popularne blokery.

Należy również pamiętać, że niektóre z tych dodatkowych list wyboru mogą prowadzić do większego prawdopodobieństwa uszkodzenia witryny internetowej - zwłaszcza te listy, które są zwykle używane jako plik hostów.

***

Bez zaprogramowanej listy filtrów, to rozszerzenie jest niczym. Jeśli więc kiedykolwiek naprawdę chcesz wnieść coś, pomyśl o osobach, które ciężko pracują, aby utrzymać listy filtrów, które używasz, aby były one dostępne do wykorzystania przez wszystkich za darmo.

***

Darmowe rozszerzenie.
Otwarto-źródłowe z licencją publiczną (GPLv3)
Dla użytkowników przez użytkowników.

Współtwórcy rozszerzenia na GitHubie: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
Współtwórcy tłumaczeń na Crowdinie: https://crowdin.net/project/ublock

***

Pamiętaj podczas oceniania, że jest to jego wczesna wersja.

Dziennik zmian projektu:
https://github.com/gorhill/uBlock/releases
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Wydajny bloker: małe zużycie pamięci RAM i procesora, a nawet możliwość wczytania i egzekwowania tysięcy filtrów więcej niż inne popularne blokery.`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-03-21 01:28:54 +01:00			`Ilustrowany przegląd jego skuteczności: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-Efficiency-Compared`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Sposób użycia: duży przycisk zasilania w małym wyskakującym, ale nieszkodliwym oknie służy do trwałego włączenia/wyłączenia uBlock Origina na bieżącej stronie internetowej. Przycisk dotyczy tylko bieżącej strony. Nie jest globalny.`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
			`***`

translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Elastyczny, to coś więcej niż "bloker reklam": może także czytać i tworzyć filtry z plików hostów.`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Po zainstalowaniu te listy filtrów są wczytywane i egzekwowane:`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
			`- EasyList`
translation work from Crowdin 2014-11-24 15:52:12 +01:00			`- Serwer listy reklam Peter Lowe'a`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00			`- EasyPrivacy`
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`- Domeny ze złośliwym oprogramowaniem`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Dostępnych jest więcej list dla Ciebie do wyboru, jeśli chcesz:`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`- Ulepszona lista śledzenia dla fanboy'ów`
			`- Plik hostów Dan Pollocka`
translation work from Crowdin 2014-11-24 15:52:12 +01:00			`- Serwery reklam i śledzenia hpHosts`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00			`- MVPS HOSTS`
			`- Spam404`
translation work from Crowdin 2014-12-31 23:21:06 +01:00			`- I wiele innych`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Oczywiście, im więcej filtrów jest włączonych, tym wyższe jest zużycie pamięci RAM. Jednak nawet po dodaniu dwóch dodatkowych list filtrów dla fanboy'ów, listy serwerów reklamowych i śledzących hpHosts, uBlock₀ ma nadal niższe zużycie pamięci RAM niż inne bardzo popularne blokery.`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Należy również pamiętać, że niektóre z tych dodatkowych list wyboru mogą prowadzić do większego prawdopodobieństwa uszkodzenia witryny internetowej - zwłaszcza te listy, które są zwykle używane jako plik hostów.`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
			`***`

translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Bez zaprogramowanej listy filtrów, to rozszerzenie jest niczym. Jeśli więc kiedykolwiek naprawdę chcesz wnieść coś, pomyśl o osobach, które ciężko pracują, aby utrzymać listy filtrów, które używasz, aby były one dostępne do wykorzystania przez wszystkich za darmo.`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
			`***`

			`Darmowe rozszerzenie.`
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Otwarto-źródłowe z licencją publiczną (GPLv3)`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00			`Dla użytkowników przez użytkowników.`

translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Współtwórcy rozszerzenia na GitHubie: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors`
			`Współtwórcy tłumaczeń na Crowdinie: https://crowdin.net/project/ublock`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
			`***`

translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Pamiętaj podczas oceniania, że jest to jego wczesna wersja.`
translation work from Crowdin 2014-08-18 16:43:57 +02:00
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-05-10 15:32:38 +02:00			`Dziennik zmian projektu:`
translation work from https://crowdin.com/project/ublock 2015-03-21 01:28:54 +01:00			`https://github.com/gorhill/uBlock/releases`