diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
index 7f628ab7a..0a330b36d 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Liste over værtsnavne, for hvilke ingen filtrering vil ske",
+    "message": "Liste over værtsnavne, for hvilke ingen filtrering vil ske.",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index 7b9111dc7..bb7a45850 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Уключыць мае карыстальніцкія фільтры",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Дазволіць карыстальніцкія фільтры, якія патрабуюць даверу",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 7a17a0626..061e781a9 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -540,19 +540,19 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Aktivér mine tilpassede filtre",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Tillad tilpassede filtre som kræver tillid",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Importer og tilføj…",
+    "message": "Importér og tilføj…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Eksporter…",
+    "message": "Eksportér…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -596,7 +596,7 @@
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
-    "message": "Eksporter til fil…",
+    "message": "Eksportér til fil…",
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
@@ -632,11 +632,11 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Importer og tilføj…",
+    "message": "Importér og tilføj…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Eksporter…",
+    "message": "Eksportér…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 7d660de26..74f303471 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Eigene Filter aktivieren",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Eigene Filter zulassen, die Vertrauenswürdigkeit erfordern",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 59107b7db..5ab8cc917 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Luba enda loodud filtrid",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Luba usaldusväärsust tõestama peavad enda loodud filtrid",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 139962ae2..da52acf6d 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -540,7 +540,7 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Ota omat suodattimet käyttöön",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 2e94b287d..7ba2c4e97 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Activer mes filtres personnalisés",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Autoriser les filtres personnalisés nécessitant de la confiance ",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index 55e9daead..08aef2aec 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -540,7 +540,7 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Activar os meus filtros personais",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index da4796d46..c9f56280f 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "הפעל את הפילטרים המותאמים שלי",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "הפעל פילטרים מותאמים הדורשים אמון",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index 6d9fb8630..bb5ed4136 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Omogući moje prilagođene filtre",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Dopusti prilagođene filtre koji zahtijevaju povjerenje",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index c4847e4d7..c87a90ff9 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Whitelist",
+    "message": "Siti affidabili",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Abilita i miei filtri personalizzati",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Consenti i filtri personalizzati che richiedono affidabilità",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index eb2b72ccd..add025fe6 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "マイカスタムフィルターを有効化",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "信頼が必要なカスタムフィルターを許可する",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index c687a936a..486e54fc5 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "내 사용자 정의 필터 활성화",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "신뢰가 필요한 사용자 정의 필터 허용",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index ae56c8ba9..554544ccb 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Mijn aangepaste filters inschakelen",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Aangepaste filters die vertrouwen vereisen toestaan",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 1c627a531..2f563a631 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Włącz moje własne filtry",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Zezwól na filtry wymagające zaufania",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index cc4f8b1fb..05443e21a 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Ativar os meus filtros personalizados",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Permitir filtros personalizados que exijam confiança",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 370c67daa..2d535dd32 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Включить мои пользовательские фильтры",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Разрешить пользовательские фильтры, требующие доверия",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index f904ec465..ab778d9d2 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Povoliť moje vlastné filtre",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Povoliť vlastné filtre vyžadujúce dôveru",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 243b32de3..35e56fc77 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Омогући моје прилагођене филтере",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Дозволи прилагођене филтере који захтевају поверење",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 8912243ee..454f75ff1 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -536,15 +536,15 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Lägg inte till filter från opålitliga källor.",
+    "message": "Lägg inte till filter från obetrodda källor.",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Aktivera mina anpassade filter",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Att tillåta anpassade filter kräver tillit",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 3ea4a6102..a465c2227 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Özel filtrelerimi etkinleştir",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Güven gerektiren özel filtrelere izin ver",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index e5c314ce9..eac80d6a8 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -540,7 +540,7 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Увімкнути користувацький фільтр",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {