From 07845196b7844f4d24d413639e00b55d3fc7b4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Wed, 17 May 2023 10:25:27 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json | 2 +-
 src/_locales/de/messages.json                    | 4 ++--
 src/_locales/fr/messages.json                    | 2 +-
 src/_locales/ro/messages.json                    | 2 +-
 src/_locales/ru/messages.json                    | 2 +-
 src/_locales/zh_CN/messages.json                 | 2 +-
 src/_locales/zh_TW/messages.json                 | 4 ++--
 7 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
index b15ca15d8..2c96e34c9 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -132,7 +132,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privatsphäre",
+    "message": "Datenschutz",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 460f4ca15..d793cbd6d 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -476,11 +476,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privatsphäre",
+    "message": "Datenschutz",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Domains mit Schadsoftware",
+    "message": "Schadsoftware, Sicherheit",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 94777e787..3a77ae608 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Domaines malveillants",
+    "message": "Anti-malware et sécurité",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index c637babc6..f118bca69 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.",
+    "message": "Nu s-a putut filtra corespunzător in timpul lansării browser-ului. Reîncarcați paginile",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 833490287..35b2ab8a6 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Вредоносные программы",
+    "message": "Вредоносные домены",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index f2dd2b235..34dd2db87 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "恶意网站",
+    "message": "恶意软件、安全",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index ef09457a3..74957f081 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "惡意網域",
+    "message": "惡意軟體、安全",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -952,7 +952,7 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "過濾器清單每天更新。確保您的問題尚未在最新的過濾器清單中解決。",
+    "message": "過濾器清單每天更新。請確認您的問題無法用最新的過濾器清單解決。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {