translation work from https://crowdin.com/translate/ublock

2024-10-04 16:47:15 +02:00 · 2015-03-13 17:21:00 -04:00 · 2015-03-13 17:21:00 -04:00 · 08a76a5287
commit 08a76a5287
parent 0bcde1666e
4 changed files with 635 additions and 22 deletions
--- a/dist/description/description-te.txt
+++ b/dist/description/description-te.txt
@ -0,0 +1,49 @@
+ఒక సమర్థవంతమైన నిరోధిని: మిగిలిన ప్రముఖమైన నిరోధీననుల కంటే తక్కువ RAM మరియు తక్కువ CPU ని ఉపయోగిస్తూ వేలాది వడపోత జబీతలను అమలు చేసే ఉత్తమమైన నిరోధిని.
+
+ఈ నిరోధిని యొక్క పనితనం యొక్క చిత్రపటాలతో కూడిన వివరణ: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
+
+వాడుక: ప్రస్తుతం వీక్షిస్తున్న వెబ్ సైట్లో µBlockని క్రియాశీల పరచడానికి లేదా అచేతనపరచడానికి, popupలో వున్న పెద్ద బటన్ని ఉపయోగించండి. ఈ బటన్ కేవలం ప్రస్తుత వెబ్ సైట్ కి మాత్రమే వర్తిస్తుంది, బ్రౌజరు మొత్తానికి ఇది బటన్ కాదు.
+
+***
+
+అనువైనది, ఇది కేవలం ఒక సామాన్య నిరోధిని కాదు: మీ hosts ఫైల్ ని చదివి, వాటినుండి కూడా వడపోత జాబితాను నిర్మించగలదు.
+
+మీ నుండి ఎలాంటి చర్య లేకుండానే, ఈ క్రింది వడపోత జాబితాలు ఉపయోగించబడుతాయి:
+
+- ఈజీలిస్ట్
+- పీటర్ లోవ్ గారి యాడ్ సేవికల జాబితా
+- ఈజీప్రైవసీ
+- మాల్వేర్ డొమైన్స్
+
+ఈ క్రింది జాబితాలు కూడా మీకు అందుబాటులో వుంటాయి:
+
+- ఫ్యాన్ బాయ్ యొక్క మెరుగైన వేమ్బడింపు జాబితా
+- డాన్ పొల్లాక్ గారి hosts ఫైల్
+- hpHosts వారి యాడ్ మరియు వేమ్బడింపు సేవికలు
+- MVPS HOSTS
+- స్పాం404
+- ఇంకా చాలా జాబితాలు, సేవికలు
+
+సాధారణంగా ఎన్ని ఎక్కువ వడపోత జాబితాలను ఉపయోగిస్తే అంత ఎక్కువగా RAM ఉపయోగించబడుతుంది. µBlock, ఫ్యాన్ బాయ్ యొక్క అదనపు రెండు జాబితాలు ఇంకా hpHosts వారి యాడ్ సేవికలు, ఉపయోగించినాకుడా మిగతా ప్రముఖమైన నిరోధకాల కంటే తక్కువ RAMని వాడుతుంది.
+
+కానీ, పైవాతిలోని కొన్ని అదనపు జాబితాలను ఎక్కించిన యెడల వెబ్ సైట్ పనితనంపైన అవాంచిత ప్రభావం పడే ఆస్కారం ఉంది, ప్రత్యేకించి hosts ఫైల్గా ఉపయోగించబడే జాబితాలులతో అది జరిగే ఆస్కారం ఎక్కువ.
+
+***
+
+నిర్దేశిత జాబితాలు లేకపోతే, ఈ పొడిగింపు నిష్ప్రయోగాజనం. అందువలన, ఏ సమయంలోనైనా మీరు ఏదైనా సహాయం చేయడలిచితే, మీరు ఉపయోగించే ఆ జాబితాలను కష్టపడి రచించి, నిర్వహించి మరియు ఉచితంగా అందరికి విడుదలచేసే వారి గురించి ప్రప్రధమంగా ఆలోచించండి.
+
+***
+
+ఉచితం.
+సాముహిక లైసెన్సు (GPLv3)తో వచ్చే బహిర్గత మూలం
+వినియోగుదరులచే వినియోగుదరుల కోసం.
+
+Githubనందు ఈ ప్రాజెక్ట్కు దోహదపడే వారి జాబితా: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Crowdinనందు ఈ ప్రాజెక్ట్కుదోహదపదేవారి జాబితా: https://crowdin.net/project/ublock
+
+***
+
+ఈ పొడిగింపు పై మీ అభిప్రాయం తెలిపే ముందు, ఇది ఒక తోలి సంస్కరణ అని ద్రిష్టిలో పెట్టగలరని మనవి.
+
+ప్రాజెక్ట్ యొక్క సంస్కరణల పట్టిక:
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
@ -8,7 +8,7 @@
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — Dashbord",
+    "message":"uBlock — Dashbord",
    "description":"English: uBlock — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
@ -32,7 +32,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Logg for nettverksforespørsler",
+    "message":"uBlock — Nettverkforespørselslogg",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
@ -40,7 +40,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Klikk: Deaktiver\/aktiver µBlock for dette nettstedet.\n\nCtrl+klikk: Deaktiver µBlock bare på denne siden.",
+    "message":"Klikk: Deaktiver\/aktiver uBlock for dette nettstedet.\n\nCtrl+klikk: Deaktiver uBlock bare på denne siden.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
@ -240,15 +240,15 @@
    "description":"English: Enable experimental features"
  },
  "settingsStorageUsed":{
-    "message":"Storage used: {{value}} bytes",
+    "message":"Brukt lagringsplass: {{value}} bytes",
    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
  },
  "settingsLastRestorePrompt":{
-    "message":"Last restore:",
+    "message":"Siste gjenoppretting:",
    "description":"English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt":{
-    "message":"Last backup:",
+    "message":"Siste sikkerhetskopi:",
    "description":"English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@ -276,7 +276,7 @@
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Dette alternativet aktiverer analyseringen og bruken av <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-kompatible filtre for &ldquo;elementskjuling&rdquo;<\/a>. Disse filtrene er i hovedsak kosmetiske, de tjener til å skjule elementer i en nettside som anses for å være en visuell ulempe, og som ikke blokkeres av den nettforespørsel-baserte filtreringsmotoren.<\/p><p>Aktivering av denne funksjonen øker minnebruken til <i>µBlock<\/i>.<\/p>",
+    "message":"<p>Dette alternativet aktiverer analyseringen og bruken av <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-kompatible filtre for &ldquo;elementskjuling&rdquo;<\/a>. Disse filtrene er i hovedsak kosmetiske, de tjener til å skjule elementer i en nettside som anses for å være en visuell ulempe, og som ikke blokkeres av den nettforespørselsbaserte filtreringsmotoren.<\/p><p>Aktivering av denne funksjonen øker minnebruken til <i>uBlock<\/i>.<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@ -336,7 +336,7 @@
    "description":"English: outdated"
  },
  "3pLastUpdate":{
-    "message":"Last update: {{ago}}",
+    "message":"Siste oppdatering: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "1pFormatHint":{
@ -408,7 +408,7 @@
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
-    "message":"Din liste over vertsnavn hvor µBlock blir deaktivert. Én oppføring per linje. Ugyldige vertsnavn blir stille ignorert.",
+    "message":"Din liste over vertsnavn hvor uBlock blir deaktivert. Én oppføring per linje. Ugyldige vertsnavn blir stille ignorert.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
@ -432,7 +432,7 @@
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Du kan inspisere detaljer om nettverksforespørsler ved å aktivere dette alternativet. Logging av nettverksforespørsler øker minnebruken til µBlock. Siden mange brukere aldri vil bruke denne funksjonen er den deaktivert som standard.",
+    "message":"Du kan inspisere detaljer om nettverksforespørsler ved å aktivere dette alternativet. Logging av nettverksforespørsler øker minnebruken til uBlock. Siden mange brukere aldri vil bruke denne funksjonen er den deaktivert som standard.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
@ -472,11 +472,11 @@
    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "logFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
+    "message":"filtrer loggoppføringer",
    "description":"English: filter log entries"
  },
  "logMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of log entries",
+    "message":"Maksimum antall loggoppføringer",
    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
  },
  "aboutChangelog":{
@ -512,7 +512,7 @@
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Alle dine innstillinger vil bli overskrevet med data sikkerhetskopiert {{time}}, og µBlock vil starte på nytt.\n\nOverskrive alle eksisterende innstillinger med sikkerhetskopierte data?",
+    "message":"Alle dine innstillinger vil bli overskrevet med data sikkerhetskopiert {{time}}, og uBlock vil starte på nytt.\n\nOverskrive alle eksisterende innstillinger med sikkerhetskopierte data?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
@ -520,7 +520,7 @@
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Alle dine innstillinger blir fjernet, og µBlock vil starte på nytt.\n\nTilbakestille µBlock til opprinnelige innstillinger?",
+    "message":"Alle dine innstillinger blir fjernet, og uBlock vil starte på nytt.\n\nTilbakestille uBlock til opprinnelige innstillinger?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
@ -528,31 +528,31 @@
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
-    "message":"uBlock: Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock: Legge til følgende nettadresse i din egendefinerte filterliste?\n\nTittel: \"{{title}}\"\nNettadresse: {{url}}",
    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
-    "message":"a minute ago",
+    "message":"et minutt siden",
    "description":"English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo":{
-    "message":"{{value}} minutes ago",
+    "message":"{{value}} minutter siden",
    "description":"English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo":{
-    "message":"an hour ago",
+    "message":"en time siden",
    "description":"English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo":{
-    "message":"{{value}} hours ago",
+    "message":"{{value}} timer siden",
    "description":"English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo":{
-    "message":"a day ago",
+    "message":"en dag siden",
    "description":"English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo":{
-    "message":"{{value}} days ago",
+    "message":"{{value}} dager siden",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
  "dummy":{
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@ -0,0 +1,562 @@
+{
+  "extName":{
+    "message":"µబ్లాక్",
+    "description":"extension name."
+  },
+  "extShortDesc":{
+    "message":"మొత్తానికి RAM మరియు CPUపై తేలికయిన, ఒక సమర్థవంతమైన నిరోధిని.",
+    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
+  },
+  "dashboardName":{
+    "message":"µబ్లాక్ — నియంత్రణా వేదిక",
+    "description":"English: uBlock — Dashboard"
+  },
+  "settingsPageName":{
+    "message":"ఐచ్చికాలు",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "3pPageName":{
+    "message":"ఇతర మూలాల నుండి పొందిన వడపోతలు",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "1pPageName":{
+    "message":"నా వడపోతలు",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"నా నియమాలు",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "whitelistPageName":{
+    "message":"నేను నమ్మే సైట్ల జాబితా",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "statsPageName":{
+    "message":"µబ్లాక్ — నెట్వర్క్ అభ్యర్ధనల పట్టిక",
+    "description":"Title for the network request log window"
+  },
+  "aboutPageName":{
+    "message":"మా గురించి",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo":{
+    "message":"ఈ సైట్లో uBlockను చేతనపరచడానికి లేదా అచేతనపరచడానికి క్లిక్ చేయండి.\n\nకేవలం ఈ పేజిలో uBlockను అచేతనపరచడానికి Ctrl కీ వొత్తి పట్టుకొని క్లిక్ చేయండి.",
+    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
+  },
+  "popupBlockedRequestPrompt":{
+    "message":"తిరస్కరించబడిన అభ్యర్ధనలు",
+    "description":"English: requests blocked"
+  },
+  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
+    "message":"ఈ వెబ్ పేజిలో",
+    "description":"English: on this page"
+  },
+  "popupBlockedStats":{
+    "message":"{{count}} లేదా {{percent}}%",
+    "description":"Example: 15 or 13%"
+  },
+  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
+    "message":"సంస్థాపన నుండి",
+    "description":"English: since install"
+  },
+  "popupOr":{
+    "message":"లేదా",
+    "description":"English: or"
+  },
+  "popupTipDashboard":{
+    "message":"నియంత్రణా పట్టికను తెరచుటకు క్లిక్ చేయండి",
+    "description":"English: Click to open the dashboard"
+  },
+  "popupTipPicker":{
+    "message":"భాగాలను ఎంచుకొని తొలగించు ప్రక్ర్యియనారంభించు",
+    "description":"English: Enter element picker mode"
+  },
+  "popupTipLog":{
+    "message":"అభ్యర్ధనల పట్టికను తెరువుము",
+    "description":"English: Go to request log"
+  },
+  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pScriptEnabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pScriptDisabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pScriptEnabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pScriptDisabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pFrameEnabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pFrameDisabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pFrameEnabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pFrameDisabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pScriptEnabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pScriptDisabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pScriptEnabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pScriptDisabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pFrameEnabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pFrameDisabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pFrameEnabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pFrameDisabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupAnyRulePrompt":{
+    "message":"అన్ని",
+    "description":""
+  },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"చిత్రాలు",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pAnyRulePrompt":{
+    "message":"సైట్-ఏతరుల అంశాలు",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"లోబడిన స్క్రిప్ట్లు",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"సైట్ యొక్క స్క్రిప్ట్స్",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"సైట్-ఏతరుల స్క్రిప్ట్లు",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"సైట్-ఏతరుల ఫ్రేమ్స్",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"అనుసంధానించబడిన డొమైన్స్",
+    "description":"appears in popup"
+  },
+  "popupHitDomainCount":{
+    "message":"{{total}}లో {{count}}",
+    "description":"appears in popup"
+  },
+  "pickerCreate":{
+    "message":"సృష్టించు",
+    "description":"English: Create"
+  },
+  "pickerPick":{
+    "message":"ఎంచుకోనుము",
+    "description":"English: Pick"
+  },
+  "pickerQuit":{
+    "message":"నిశ్క్రమించు",
+    "description":"English: Quit"
+  },
+  "pickerNetFilters":{
+    "message":"నెట్వర్క్ అభ్యర్దన వడపోతలు",
+    "description":"English: Net filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFilters":{
+    "message":"Cosmetic filters",
+    "description":"English: Cosmetic filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFiltersHint":{
+    "message":"క్లిక్, Ctrl+క్లిక్",
+    "description":"English: Click, Ctrl-click"
+  },
+  "pickerContextMenuEntry":{
+    "message":"దీన్ని నిరోధించు",
+    "description":"English: Block element"
+  },
+  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
+    "message":"నిరోధించబడిన అంశాలయోక్క స్థానసంగ్రాహకాలను దాచుము",
+    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
+  },
+  "settingsIconBadgePrompt":{
+    "message":"చిహ్నంపై నిరొధించబడిన అభ్యర్దనల సంఖ్య చూపుము",
+    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
+  },
+  "settingsContextMenuPrompt":{
+    "message":"అనువైనచోట్లలో కుడి-క్లిక్ మెనూని ఉపయోగించుము",
+    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
+  },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"నేనొక నిపుణత కలిగిన వినియోగదారున్ని(<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>అయితే ఇదే తప్పనిసరిగా చదవాలి<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
+  "settingsExperimentalPrompt":{
+    "message":"ప్రయోగాత్మక సామర్థ్యాల వాడుకను అనుమతించుము(<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>మరిన్ని వివరాలు<\/a>)",
+    "description":"English: Enable experimental features"
+  },
+  "settingsStorageUsed":{
+    "message":"Storage used: {{value}} bytes",
+    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
+  },
+  "settingsLastRestorePrompt":{
+    "message":"Last restore:",
+    "description":"English: Last restore:"
+  },
+  "settingsLastBackupPrompt":{
+    "message":"Last backup:",
+    "description":"English: Last backup:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
+    "message":"{{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:",
+    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
+    "message":"{{used}} used out of {{total}}",
+    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
+  },
+  "3pAutoUpdatePrompt1":{
+    "message":"వడపోత జాబితాలను స్వయంచాలకంగా నవీకరించుము.",
+    "description":"English: Auto-update filter lists."
+  },
+  "3pUpdateNow":{
+    "message":"జాబితా నవీకరించుము",
+    "description":"English: Update now"
+  },
+  "3pPurgeAll":{
+    "message":"తాత్కాలిక నిలువలను త్యజించు",
+    "description":"English: Purge all caches"
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
+    "message":"Parse and enforce cosmetic filters.",
+    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
+    "message":"<p>This option enables the parsing and enforcing of <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.<\/p><p>Enabling this feature increases <i>uBlock<\/i>'s memory footprint.<\/p>",
+    "description":"English: see English messages.json"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
+    "message":"నిరోధించబడిన చిరునామాల జాబితా",
+    "description":"English: Lists of blocked hosts"
+  },
+  "3pApplyChanges":{
+    "message":"మార్పులను భద్రపరచు",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "3pGroupAds":{
+    "message":"ప్రకటనలు",
+    "description":"English: Ads"
+  },
+  "3pGroupPrivacy":{
+    "message":"గోప్యత",
+    "description":"English: Privacy"
+  },
+  "3pGroupMalware":{
+    "message":"మాల్వేర్ డొమైన్లు",
+    "description":"English: Malware domains"
+  },
+  "3pGroupSocial":{
+    "message":"సాంఘికం",
+    "description":"English: Social"
+  },
+  "3pGroupMultipurpose":{
+    "message":"బహూలార్ధక",
+    "description":"English: Multipurpose"
+  },
+  "3pGroupRegions":{
+    "message":"ప్రాంతాలు, భాషలు",
+    "description":"English: Regions, languages"
+  },
+  "3pGroupCustom":{
+    "message":"సొంత నిర్దేషణ",
+    "description":"English: Custom"
+  },
+  "3pExternalListsHint":{
+    "message":"One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored.",
+    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
+  },
+  "3pExternalListsApply":{
+    "message":"పదనిరూపణ",
+    "description":"English: Parse"
+  },
+  "3pExternalListPurge":{
+    "message":"తాత్కాలిక నిలువలను త్యజించు",
+    "description":"English: purge cache"
+  },
+  "3pExternalListNew":{
+    "message":"నవీకరణ అన్డుబతులువుంది",
+    "description":"English: new version available"
+  },
+  "3pExternalListObsolete":{
+    "message":"పాతబడింది",
+    "description":"English: outdated"
+  },
+  "3pLastUpdate":{
+    "message":"Last update: {{ago}}",
+    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
+  },
+  "1pFormatHint":{
+    "message":"One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored.",
+    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
+  },
+  "1pImport":{
+    "message":"Import and append",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "1pExport":{
+    "message":"ఎగుమతి",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "1pExportFilename":{
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "1pApplyChanges":{
+    "message":"మార్పులను భద్రపరచు",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"శాశ్వత నియమాలు",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"తాత్కాలిక నియమాలు",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"మార్పులను తిరస్కరించు",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"మార్పులను భద్రపరచు",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"చక్కదిడ్డుము",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"భద్రపరచు",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"పారవేయు",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"ఫైల్ నుండి దిగుమతి చేయుము...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"ఫైల్కు ఎగుమతి చేయుము",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
+  "rulesHint":{
+    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
+  },
+  "rulesFormatHint":{
+    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
+  },
+  "whitelistPrompt":{
+    "message":"Your list of host names for which uBlock will be disabled. One entry per line. Invalid host names will be silently ignored.",
+    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
+  },
+  "whitelistImport":{
+    "message":"Import and append",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "whitelistExport":{
+    "message":"ఎగుమతి",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "whitelistExportFilename":{
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "whitelistApply":{
+    "message":"మార్పులను భద్రపరచు",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "logNetRequestsPrompt":{
+    "message":"Enable the logging of network requests",
+    "description":"English: Enable the logging of network requests"
+  },
+  "logNetRequestsHelp":{
+    "message":"You can inspect the details of network requests if you wish by enabling this option. The logging of network requests increases the memory footprint of uBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
+  },
+  "logBlockedRequestsHeader":{
+    "message":"తిరస్కరించిన అభ్యర్ధనలు",
+    "description":"English: Blocked requests"
+  },
+  "logAllowedRequestsHeader":{
+    "message":"అనుమతించిన అభ్యర్ధనలు",
+    "description":"English: Allowed requests"
+  },
+  "logRequestsHeaderType":{
+    "message":"రకం",
+    "description":"English: Type"
+  },
+  "logRequestsHeaderDomain":{
+    "message":"డొమైన్",
+    "description":"English: Domain"
+  },
+  "logRequestsHeaderURL":{
+    "message":"URL",
+    "description":"English: URL"
+  },
+  "logRequestsHeaderFilter":{
+    "message":"జల్లెడ",
+    "description":"English: Filter"
+  },
+  "logBlockedRequestsEmpty":{
+    "message":"ఈ వెబ్ పేజిలొ ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి అభ్యర్దనలను తిరస్కరించలేదు",
+    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
+  },
+  "logAllowedRequestsEmpty":{
+    "message":"ఈ వెబ్ పేజి నుండి అనుమతించబడిన అభ్యర్దనలు వున్నటత చిట్టాలొ దాఖలాలు లేవు",
+    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
+  },
+  "logBehindTheScene":{
+    "message":"తేరా వెనుక",
+    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
+  },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
+  "aboutChangelog":{
+    "message":"మార్పుల సంచిక",
+    "description":"English: Change log"
+  },
+  "aboutWiki":{
+    "message":"వికి",
+    "description":"English: project' wiki on Github"
+  },
+  "aboutCode":{
+    "message":"మూలం (GPLv3)",
+    "description":"English: Source code (GPLv3)"
+  },
+  "aboutContributors":{
+    "message":"ప్రాజెక్ట్కు సహాయ పడిన వారు",
+    "description":"English: Contributors"
+  },
+  "aboutBackupDataButton":{
+    "message":"ఫైల్ లో భద్రపరచు",
+    "description":"English: Backup to file"
+  },
+  "aboutBackupFilename":{
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "aboutRestoreDataButton":{
+    "message":"ఫైల్ నుండి పునరుద్దరించు...",
+    "description":"English: Restore from file..."
+  },
+  "aboutResetDataButton":{
+    "message":"Reset to default settings...",
+    "description":"English: Reset to default settings..."
+  },
+  "aboutRestoreDataConfirm":{
+    "message":"All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "description":"Message asking user to confirm restore"
+  },
+  "aboutRestoreDataError":{
+    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
+  },
+  "aboutResetDataConfirm":{
+    "message":"All your settings will be removed, and uBlock will restart.\n\nReset uBlock to factory settings?",
+    "description":"Message asking user to confirm reset"
+  },
+  "errorCantConnectTo":{
+    "message":"{{url}} తో అనుసంధానం విఫలమైనది",
+    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+  },
+  "subscriberConfirm":{
+    "message":"uBlock: Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
+  },
+  "elapsedOneMinuteAgo":{
+    "message":"a minute ago",
+    "description":"English: a minute ago"
+  },
+  "elapsedManyMinutesAgo":{
+    "message":"{{value}} minutes ago",
+    "description":"English: {{value}} minutes ago"
+  },
+  "elapsedOneHourAgo":{
+    "message":"an hour ago",
+    "description":"English: an hour ago"
+  },
+  "elapsedManyHoursAgo":{
+    "message":"{{value}} hours ago",
+    "description":"English: {{value}} hours ago"
+  },
+  "elapsedOneDayAgo":{
+    "message":"a day ago",
+    "description":"English: a day ago"
+  },
+  "elapsedManyDaysAgo":{
+    "message":"{{value}} days ago",
+    "description":"English: {{value}} days ago"
+  },
+  "dummy":{
+    "message":"This entry must be the last one",
+    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
+  }
+}
--- a/tools/import-crowdin.sh
+++ b/tools/import-crowdin.sh
@ -41,6 +41,7 @@ cp $SRC/ro/messages.json    $DES/ro/messages.json
 cp $SRC/ru/messages.json    $DES/ru/messages.json
 cp $SRC/sq/messages.json    $DES/sq/messages.json
 cp $SRC/sv-SE/messages.json $DES/sv/messages.json
+cp $SRC/te/messages.json    $DES/te/messages.json
 cp $SRC/tr/messages.json    $DES/tr/messages.json
 cp $SRC/uk/messages.json    $DES/uk/messages.json
 cp $SRC/vi/messages.json    $DES/vi/messages.json
@ -81,6 +82,7 @@ cp $SRC/ro/description.txt    $DES/description-ro.txt
 cp $SRC/ru/description.txt    $DES/description-ru.txt
 cp $SRC/sq/description.txt    $DES/description-sq.txt
 cp $SRC/sv-SE/description.txt $DES/description-sv.txt
+cp $SRC/te/description.txt    $DES/description-te.txt
 cp $SRC/tr/description.txt    $DES/description-tr.txt
 cp $SRC/uk/description.txt    $DES/description-uk.txt
 cp $SRC/vi/description.txt    $DES/description-vi.txt