diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json
index ba12b5dec..0251eb133 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "ছাঁকনি নেই",
+    "message": "ফিল্টারিং নেই",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "ফিল্টারিং মোড পরিবর্তন করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে পেজ পুনরায় লোড করুন",
+    "message": "ফিল্টারিং মোড পরিবর্তন করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় লোড করুন",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/en/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/en/messages.json
index 6725ba125..53106046e 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/en/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/en/messages.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-      "message": "List of hostnames for which no filtering will take place",
+      "message": "List of hostnames for which no filtering will take place.",
       "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index f68dfb39d..dd83edaaf 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Нарэшце, эфектыўны блакавальнік. Не нагружае працэсар і памяць.",
+    "message": "Нарэшце, эфектыўны блакіроўшчык. Не нагружае працэсар і памяць.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Iгнараваць",
+    "message": "Ігнараваць",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description": "Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Націсканне: адключыць/уключыць uBlock₀ для гэтага сайта.\n\nCtrl+націсканне: адключыць uBlock₀ толькі на гэтай старонцы.",
+    "message": "Націск: адключыць/уключыць uBlock₀ для гэтага сайта.\n\nCtrl+націск: адключыць uBlock₀ толькі на гэтай старонцы.",
     "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
diff --git a/src/_locales/bn/messages.json b/src/_locales/bn/messages.json
index db9e74f79..e8d98b78e 100644
--- a/src/_locales/bn/messages.json
+++ b/src/_locales/bn/messages.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "থাকুন",
+    "message": "এখানে থাকুন",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Javascript টগল করুন",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/eo/messages.json b/src/_locales/eo/messages.json
index 4b410a3ac..d784fb8d3 100644
--- a/src/_locales/eo/messages.json
+++ b/src/_locales/eo/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Baskuli Javascript-kodoj",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 721692d3e..166dde6fe 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "ביטחון והגנה מפני נוזקה",
+    "message": "הגנה מפני נוזקות, אבטחה",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -532,15 +532,15 @@
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+    "message": "אל תוסיף מסננים ממקורות לא מהימנים.",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "ייבא וצרף",
+    "message": "ייבא וצרף…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "ייצוא",
+    "message": "ייצוא…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -584,7 +584,7 @@
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
-    "message": "ייצא לקובץ...",
+    "message": "ייצא לקובץ…",
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
@@ -620,11 +620,11 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "ייבא וצרף",
+    "message": "ייבא וצרף…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "ייצוא",
+    "message": "ייצוא…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index a8071434e..4bfb04f49 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Pranešti apie problemą šioje svetainėje",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -888,11 +888,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Sukurti naują ataskaitą",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Rasti panašias ataskaitas",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {
-    "message": "Questions and support",
+    "message": "Klausimai ir pagalba",
     "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS2P1": {
@@ -1172,7 +1172,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Tęsti",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {
@@ -1244,7 +1244,7 @@
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "genericSelectAll": {
-    "message": "Select all",
+    "message": "Žymėti viską",
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "description": "Message used in frame placeholders"
   },
   "linterMainReport": {
-    "message": "Errors: {{count}}",
+    "message": "Klaidos: {{count}}",
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index f5faf9169..2bf389ba6 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Comută JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {